Das Magazin

EDITORIAL
Liebe Leserinnen
und Leser,
© Anja Jahn
Mario Früh
Verleger und
Geschäftsführer
ich habe mich gefragt, ob es so etwas wie eine
„Korruption der Sprache" gibt. Dabei stieß ich
auf einen Beitrag in Iablis Jahrbuch für europäische
Prozesse. Der beginnt mit einer Beschreibung:
„Zu den rätselhaften Sprachen der Welt,
die gleichwohl jeder versteht, gehört die der
Korruption: eine Sprache der einfachen Gesten,
des Einverständnisses, das nicht vieler Worte
bedarf, der Flunkerei, der Schönrednerei, des
Betrugs und Selbstbetrugs genauso wie der ungeheuerlichsten
Umwege und Verschleierungen".
So werden selbst aus für alle sichtbaren
Wahrheiten „alternative Fakten". Aber — „Wahrheiten
sind Wegweiser, keine Wirtshäuser."
(Hans Kudszus).
Kann eine solche Sprachenwelt eine demokratische
Gesellschaft verändern? Ja, sie kann. Hört
man nur unkritisch auf die Schlagwörter der
Populisten. „Hat das Denken Schlagseite, greift
es zum Schlagwort" (Hans Kudszus). Das führt
zu einer Welt des Geredes, weg von kritischer
Betrachtung.
In einem Gespräch mit Marie Wolf erfuhr ich,
dass sie, obwohl von Hermann Hesse begeistert,
die Kinderseele auch nicht kannte. So kam
es zu dem Gedanken, dass sie diese Geschichte
illustrieren sollte. Sie hat mir dann nach der
Lektüre eine wunderbare Interpretation des Textes,
wie sie ihn verstand, geschickt. Nun erlebt
man sehr oft bei IllustratorInnen, dass sie mit ihrer
Interpretation und ihrer Bildsprache uns im
Verlag überraschen. In diesem Falle Marie Wolf.
So haben wir dem Buch ihre ganz persönliche
Zugangsweise als Illustratorin und Leserin nicht
vorenthalten wollen und ihren Text beigegeben.
Sie schreibt u. a.: „Es ist bedrückend und
erstaunlich, welche Last das Kind bereits mit elf
Jahren auf seinen Schultern trägt. Ich stolpere
wieder über den Titel — Kinderseele. Kinderseele!
Was hat mich bewegt, als ich in diesem Alter
war? Was ist meine Kinderseele?"
Viele von Ihnen kennen sie schon mit ihrem
Buch Die Wahrheit und an der Seite von
Mehrdad Zaeri aus dem Kalender Telling Time.
Herzlich,
Ihr Mario Früh
Nun steht die Büchergilde von Beginn an für
eine Welt des Lesens, einer Sprachenwelt, die
aufklärt und im besten Sinne auch unterhält. So
hat sie auch Zeiten des Missbrauchs der Sprache
im NS-Staat überstanden. Aufmerksam kritisch
achten wir auf das Programmangebot für unsere
Leserinnen und Leser, wie Sie in diesem Magazin
wieder feststellen können.
Ein für mich besonderes Buch möchte ich Ihnen
ans Herz legen. Kinderseele von Hermann Hesse.
Diese Erzählung hat mich vor vielen Jahren
nachhaltig begeistert. Mir fiel auf, dass alle, denen
ich davon berichtete, diese Erzählung von
Hermann Hesse nicht kannten.
PS.
Übrigens: Am 30. November 2016 entschied sich
der zwischenstaatliche Ausschuss der UNESCO,
die Genossenschaft in die repräsentative Liste
des immateriellen Kulturerbes der Menschheit
aufzunehmen.
3