Info - Bad Gandersheim
Info - Bad Gandersheim
Info - Bad Gandersheim
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> Staatlich anerkanntes Heilbad<br />
Die Kurzeitung<br />
Ausgabe 2 / April · Mai · Juni 2009<br />
Erlebenswerte<br />
Stadt<br />
Seiten 4+5<br />
Die 51. <strong>Gandersheim</strong>er Domfestspiele finden vom 8. Juni bis 9. August 2009 statt.<br />
Der Chroniker<br />
Johann Leuckfeld<br />
Seiten 6+7<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
bietet<br />
Seiten 12+13
2<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
Liebe Leserinnen und Leser<br />
M<br />
it dem Heft der Kurzeitung für das<br />
zweite Quartal des Kalenderjahres<br />
2009 begrüße ich Sie herzlich als<br />
Gäste in unserer Kur- und Kulturstadt am<br />
Westrand des Harzes. <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
strebt mit der zunehmenden Intensität der<br />
wärmenden Sonnenstrahlen im Frühling mehr<br />
und mehr der „Saison“ entgegen. Verschiedene<br />
Höhepunkte des Jahresverlaufs<br />
2009 machen uns erwartungsfroh: Die<br />
51. <strong>Gandersheim</strong>er Domfestspiele, die<br />
Verleihung des „Roswitha“-Literaturpreises an<br />
die bekannte Bestseller-Autorin Cornelia<br />
Funke, verschiedene Feierlichkeiten in der<br />
Innenstadt wie das Frühlings-, Theater- und<br />
Altstadtfest sowie der Bauernmarkt.<br />
Wir freuen uns zunächst ganz besonders auf den „Kultur-<br />
Sommer“ mit dem Domfestspielen vom 8. Juni bis zum<br />
9. August. Das weithin bekannte und beliebte alljährliche<br />
Open-Air-Theater-Ereignis vor dem Westwerk der romanischen<br />
Stiftskirche verspricht wiederum beste Unterhaltung und hohe<br />
künstlerische Qualität.<br />
Wesentliche Reize <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>s liegen im, durch das<br />
Stadtbild mit vielen historischen Gebäuden und Fachwerkhäusern<br />
geprägten, Ambiente und durch die die Stadt umgebenden,<br />
bewaldete liebliche Hügellandschaft. Über 1150 Jahre<br />
alt ist die Stifts- und Stadtgeschichte. Bis heute sind insbesondere<br />
die Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten aus<br />
früheren Tagen für unsere Gäste stetig von hohem Interesse<br />
geblieben.<br />
Sie sollten es auch nicht versäumen, die<br />
vielbeachtete dezentrale Präsentation „Portal<br />
zur Geschichte“ zu besuchen.<br />
Ihnen wird darin die wechselvolle Historie<br />
<strong>Gandersheim</strong>s an authentischen Orten wie<br />
der Stiftskirche und dem ehemaligen Kloster<br />
Brunshausen nähergebracht und Sie erleben,<br />
wie vor 1000 Jahren in <strong>Gandersheim</strong> –<br />
Urheimat des ottonischen Kaiserhauses –<br />
Weltgeschichte geschrieben wurde. Die<br />
Ausstellung zum Reichsstift zeigt einzigartige<br />
Stiftsschätze, farbenprächtige Textilien, sagenumwobene<br />
Reliquien und erzählt spannende<br />
Geschichten von starken Frauen und feinen<br />
Stichen.<br />
Abschließend noch ein Hinweis: Nutzen Sie Ihren Aufeinhalt<br />
zum ausgiebigen Stadtbummel, und informieren Sie sich dabei<br />
gleichzeitig über die vielfältigen Angebote von Handel, Handwerk<br />
und Gastronomie. Besuchen Sie auch unsere Veranstaltungen,<br />
und gewinnen Sie neue Eindrücke bei einem Spaziergang<br />
oder einer (geführten) Wanderung in die reizvolle Natur.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr<br />
Heinz-Gerhard Ehmen<br />
Bürgermeister und Kurdirektor<br />
Inhaltsverzeichnis 2/09<br />
„Portal zur Geschichte“ –<br />
Schätze neu entdecken ............................................................ 3<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> –<br />
erlebenswerte Stadt ......................................................... 4–5<br />
Der <strong>Gandersheim</strong>er Chroniker<br />
Johann Georg Leuckfeld .................................................. 6–7<br />
Wer, was, wo –<br />
Stadtinfos ........................................................................... 8–9<br />
Kur- und Reha-Seelsorge /<br />
Gottesdienste ............................................................. 10–11<br />
„<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> bietet“ – Auszug<br />
aus dem Veranstaltungskalender ............................ 12–13<br />
Ärztetafel –<br />
Notdienste .............................................................................. 14<br />
Cafés und Restaurants aus<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> und Umgebung ..................................... 15<br />
Herausgeber:<br />
Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>, Markt 10, 37581 <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>,<br />
Telefon (0 53 82) 7 30<br />
Verlag:<br />
Presse Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG, Postfach 16 42, 31046 Alfeld<br />
· Borsigstraße 5, 31061 Alfeld, Telefon (0 51 81)<br />
80 09-0, Telefax (0 51 81) 80 09-33, E-Mail: info@p-d-ges.de<br />
Redaktion:<br />
Heinz-Gerhard Ehmen und Manfred Kielhorn,<br />
Markt 10, 37581 <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>, Telefon (0 53 82) 73-1 03<br />
Konzeption:<br />
idc Bremen<br />
Herstellung:<br />
Jens Rubrecht<br />
Vertrieb:<br />
Tourist-<strong>Info</strong>rmation <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Anzeigen:<br />
Verkauf: A.-M. Peter, Borsigstraße 5, 31061 Alfeld,<br />
Telefon (0 51 81) 80 09-28, Telefax (0 51 81) 80 09-33,<br />
E-Mail: a.m.peter@p-d-ges.de<br />
Konten des Verlages:<br />
Postgirokonto: Hannover 141 64-307 (BLZ 250 100 30).<br />
Bankkonto: Sparkasse Hildesheim 10 008 429 (BLZ 259 501 30)<br />
Z. Zt. gilt Preisliste Nr. 1/2007<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferung<br />
und Zahlung: Alfeld (Leine)<br />
Druck:<br />
Buchdruckerei P. Dobler GmbH & Co. KG, 31061 Alfeld (Leine)<br />
Für unverlangt eingereichte Manuskripte, Fotos und sonstige Druckunterlagen<br />
wird keine Haftung übernommen. Eine Rücksendung solcher Unterlagen ist<br />
nur gegen ausreichendes Rückporto möglich.<br />
Namentlich gezeichnete Beiträge stellen die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt<br />
auch die der Redaktion dar.<br />
Nachdruck, Übersetzungen und Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind<br />
nur mit schriftlicher Zustimmung der Redaktion gestattet.<br />
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Heinz-Gerhard Ehmen und Manfred<br />
Kielhorn.
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
„Portal zur Geschichte“ – Schätze neu entdecken<br />
Ausstellung in der romanischen Stiftskirche<br />
und in der Klosterkirche Brunshausen<br />
M it<br />
dem „Portal zur Geschichte“ lädt <strong>Bad</strong><br />
<strong>Gandersheim</strong> zu einer Geschichtspräsentation<br />
der besonderen Art ein. Das Publikum wird<br />
entführt in eine Zeit, in der <strong>Gandersheim</strong> ein religiöses<br />
Zentrum Norddeutschlands war und wichtige Episoden<br />
der Reichsgeschichte hier geschrieben wurden.<br />
Im Zentrum der Ausstellung steht die erstmalige<br />
Präsentation des kostbaren <strong>Gandersheim</strong>er Kirchenschatzes:<br />
seltene Reliquien, Altargerät und wertvolle<br />
Textilien.<br />
Die Verbindung bedeutsamer historischer Orte mit<br />
kostbaren Exponaten erschließt ein außergewöhnliches<br />
Themenspektrum, das die zahlreichen Facetten der<br />
Reichs-, Kunst- und Frauengeschichte des Mittelalters<br />
aufleuchten lässt – in der romanischen Stiftskirche (Dom)<br />
und im Kloster Brunshausen (zwei Kilometer von der<br />
Stadtmitte gelegen).<br />
Ganzjährig geöffnet,<br />
Di. bis So. 11 bis 17 Uhr.<br />
Eintritt: Einzelbesucher 5,– EUR / Kinder und Jugendliche<br />
(6–18 Jahre) 2,– EUR / Kinder bis 6 Jahre frei. Auskünfte<br />
zu Gruppenermäßigungen und Anmeldungen von<br />
Führungen auch außerhalb der oben angegebenen Zeiten<br />
in der Touristinformation Tel. (0 53 82) 73 700,<br />
www.portal-zur-geschichte.de<br />
Im Ausstellungsbereich „Stiftskirche“.<br />
Steinweg 36 · 37547 Greene<br />
Tel.: (05563) 6003 · www.luhmuehle.de<br />
3
4<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> – erlebenswerte Stadt<br />
Das staatlich anerkannte Heilbad <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> ist nicht nur durch sein altes Stadtbild mit zahlreichen Fachwerkhäusern und<br />
vielen historischen Gebäuden einladend, sondern auch durch seine waldreiche Umgebung, die gepflegten Kuranlagen und das<br />
vielfältige Unterhaltungsprogramm. Breit gefächert ist das Therapie-, Sport- und Gesundheitsangebot für die Gäste der Stadt.<br />
Die vielen Sehenswürdigkeiten lohnen<br />
immer einen Besuch:<br />
Stiftskirche (Dom)<br />
Frühromanische Basilika mit Querschiff<br />
im Osten und wuchtigem zwei-<br />
türmigen Westwerk. Baubeginn 856,<br />
ottonische Krypta, gotische Seitenkapellen<br />
aus dem 15. Jahrhundert.<br />
– Grabmal v. Sachsenherzog Liudolf<br />
– Marmorsarkophag der Äbtissin<br />
Elisabeth Ernestine Antonie von<br />
Sachsen-Meiningen<br />
– Roswithafenster und Bronze-<br />
Relieftür<br />
Ausstellung:<br />
Abtei<br />
Im Stil der Weserrenaissance ist die<br />
ehemalige Abtei eine besondere<br />
Schönheit. Nach dem Brand von 1597<br />
wurde sie durch die Äbtissin Anna<br />
Erika von Waldeck neu aufgebaut. Der<br />
Kaisersaal ist noch heute lebendiges<br />
Zeugnis der landesfürstlichen Hof-<br />
haltung seiner Erbauerin, der Äbtissin<br />
Elisabeth Ernestine Antonie von Sachsen-Meiningen.<br />
Eine nach italienischem<br />
Vorbild eingewölbte, reich bemalte<br />
Decke sowie 35 Porträts von<br />
Fürsten, Äbtissinnen und Kanonissen<br />
schmücken den barocken Saal.<br />
Seniorenzentrum<br />
Am Kantorberg 1<br />
37581 <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Telefon (0 53 82) 70 09-0<br />
Telefax (0 53 82) 70 09-10<br />
Postfach 11 28<br />
37575 <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Das Seniorenzentrum ETERNA ist eine Einrichtung zum Wohnen, für Rehabilitation und Pflege. Sie stellt<br />
für die Einwohner im Bereich <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>, Northeim, Einbeck, Seesen, Osterode und Alfeld eine<br />
interessante Alternative dar.<br />
Unser Wunsch . . .<br />
Wir möchten Sie liebevoll und qualifiziert betreuen, wir möchten Ihnen ein behagliches Zuhause geben.<br />
Sie sollen mit Ihren persönlichen, seelischen, körperlichen und sozialen Bedürfnissen und Wünschen<br />
ganz im Mittelpunkt unseres Handelns stehen.<br />
Wir nehmen uns gern Zeit für Sie zu einem <strong>Info</strong>rmationsgespräch – oder rufen Sie uns an:<br />
Telefon: (0 53 82) 70 09–0 · E-Mail: seniorenzentrum-eterna@t-online.de
Roswithabrunnen<br />
Im offenen Viereck der Abteiflügel<br />
und des Ostchores der Stiftskirche<br />
erinnert ein Brunnen an die erste<br />
deutsche Dichterin, Roswitha von<br />
<strong>Gandersheim</strong>. Der Brunnen wurde<br />
1978 anlässlich der 20. Domfestspiele<br />
durch den Bundespräsidenten Scheel<br />
enthüllt und zeigt Roswitha, wie sie<br />
kniend dem von ihr hochverehrten<br />
Kaiser Otto I. ihr Werk überreicht.<br />
Rathaus<br />
Als Renaissancebau nach dem Brand<br />
von 1580 unter Einbeziehung der<br />
Moritzkirche (Turm) entstanden. Im<br />
Gebäude: Museum der Stadt <strong>Bad</strong><br />
<strong>Gandersheim</strong>.<br />
Bracken<br />
Eines der ältesten niedersächsischen<br />
Fachwerkhäuser von 1473, mit<br />
reichem Schnitzwerk. Heute Niederlassung<br />
der Braunschweigischen Landessparkasse,<br />
Am Markt.<br />
– Freie Kegeltermine –<br />
Klosterkirche<br />
Clus<br />
Gotteshaus auf dem Gelände des<br />
ehemaligen Benediktiner-Klosters<br />
(heute landw. Betrieb) ca. zwei Kilometer<br />
vom Kurzentrum entfernt.<br />
– Weihe 1127<br />
– Gotischer Schnitzaltar von 1487<br />
– Seit 1977: Kirchenmusikalische<br />
Reihe: „Cluser Orgelkonzerte“<br />
– täglich Besichtigungen möglich.<br />
Burg<br />
Seit dem 13. Jahrhundert zeitweiliger<br />
Wohnsitz der braunschweigischen<br />
Herzöge, 1530 umgebaut, heute Amtsgericht<br />
(gelegen „Am Plan“).<br />
Kloster Brunshausen<br />
Geburtsstätte der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>,<br />
852 Ort des ersten Stiftskonvents.<br />
Nach vielfältigen Nutzungen<br />
im Laufe der Jahrhunderte seit<br />
1989 Kulturzentrum der Stadt <strong>Bad</strong><br />
<strong>Gandersheim</strong>. Einen Kilometer nördlich<br />
vom Kurzentrum gelegen, Café<br />
vorhanden.<br />
Ausstellung:<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
St. Georgskirche<br />
Älteste Pfarrkirche<br />
der<br />
Stadt (roman.<br />
Bauteile aus<br />
dem 12.<br />
Jahrh.) mit<br />
Apsis in Fachwerkbauweise und bäuerl.<br />
Innenmalerei von 1676. Sonntags<br />
von 16 bis 17.30 Uhr geöffnet.<br />
Führungen bitte in der Tourist-<strong>Info</strong><br />
erfragen.<br />
Sehenswerte<br />
Nachbarschaft<br />
Klosterkirche Lamspringe<br />
(10 Kilometer<br />
ab Ortsausgang,<br />
direkte<br />
Anbindung<br />
auch über<br />
„Skulpturenweg“)Besichtungszeiten:<br />
montags bis freitags von 11<br />
bis 12 Uhr; donnerstags zusätzlich von<br />
14 bis 15 Uhr oder nach telefonischer<br />
Vereinbarung; Tourist-<strong>Info</strong> Lamspringe:<br />
Elge Marahrens, Telefon: (0 51 83)<br />
5 00 17. Feste Klosterführungen<br />
nach Vereinbarung: Kontakt-Telefon:<br />
(0 51 83) 3 85 (Kath. Pfarramt) und<br />
(0 51 83) 18 94 (Otto Kleimann)<br />
5
6<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
Vor 300 Jahren: Johann Georg Leuckfeld veröffentlichte<br />
im Jahre 1709 die erste <strong>Gandersheim</strong>er<br />
Chronik in deutscher Sprache.<br />
S<br />
eitdem der Mönch Bodo von Clus neben<br />
seiner Chronik von Clus (1523–1539) Urkunden<br />
und Nachrichten über das 852 gegründeten<br />
Reichsstift <strong>Gandersheim</strong> unter dem<br />
Titel „Syntagma Gandesiani“ veröffentlicht hatte,<br />
gab es keine weitere Darstellung der hiesigen<br />
Geschichte. Zuvor hatte nur die Kanonisse und<br />
erste deutsche Dichterin Roswitha im 10. Jahrhundert<br />
(† um 973) und der Priester Eberhard im<br />
Jahre 1216 über die Geschichte <strong>Gandersheim</strong>s<br />
geschrieben. Die gebildete und wissenschaftlich<br />
interessierte Äbtissin Henriette Christine beauftragte<br />
daher im Jahre 1700 ihren neu eingestellten<br />
Sekretär und Archivar Johann Georg<br />
Leuckfeld mit der Erfassung der vorhandenen<br />
Urkunden des Stiftsarchivs und der Abfassung<br />
einer detaillierten Chronik über die Geschichte<br />
des Reichsstiftes.<br />
Das Leben Johann Georg Leuckfelds<br />
Im Jahre 1700 wurde der Theologe Johann Georg<br />
Leuckfeld Sekretär der Äbtissin Henriette<br />
Christine (1693–1712), Tochter Herzog Rudolf<br />
August von Braunschweig, deren in Öl gemaltes<br />
Portrait im Kaisersaal hängt. Er hatte damit auch<br />
Zugang zum Stiftsarchiv, dessen reicher Urkundenschatz<br />
ihn besonders interessierte. Neun Jahre<br />
später veröffentlichte Johann Georg Leuckfeld<br />
diese umfangreiche Auftragsarbeit über die Geschichte<br />
des Stiftes und der Stadt <strong>Gandersheim</strong>.<br />
Leuckfeld war bereits im Jahre 1702 aus dem<br />
Dienst der Äbtissin ausgeschieden und war<br />
Hauptpastor an der St.-Martins-Kirche in Gröningen<br />
bei Halberstadt geworden. Er blieb aber<br />
A n n o B a d G a n d e r s h e i m ■<br />
Der <strong>Gandersheim</strong>er Chroniker<br />
Johann Georg Leuckfeld<br />
Das Stifterpaar Ludolf und Oda halten das Modell der Stiftskirche.<br />
Portrait von Johann Georg Leuckfeld, Kupferstich<br />
von Christian Romstedt.<br />
auch nach seinem Fortzug der Äbtissin und der<br />
Stadt <strong>Gandersheim</strong> verbunden, wo er sich mit<br />
Marie Elisabeth, der Tochter des Stiftseniors und<br />
Kanonikers Christian Wilhelm Probst (1631–<br />
1707) verlobt hatte. Heiraten konnten die Verlobten<br />
erst am 23. Januar 1703, nachdem er in<br />
das Amt eines Oberpfarrers in Gröningen eingeführt<br />
worden war. Sie hatten 10 Kinder, von<br />
denen keiner der drei Jungen und nur fünf der<br />
sieben Töchter ihn überlebten.<br />
Johann Georg Leuckfeld stammte aus der Kleinstadt<br />
Heringen in Nordthüringen, wo er am<br />
4. Juli 1668 geboren worden war. Seine Eltern<br />
waren der Kämmerer, Schneidermeister und<br />
Landwirt Valentin Nikolai Leuckfeld und Anna<br />
Sophie, geb. von Oppeln. Diese waren zwar<br />
wohlhabende und geachtete Bürger, sorgten<br />
aber wegen der notwendigen Mithilfe der Kinder<br />
im Haus nicht für ausreichenden Unterricht für<br />
ihren Sohn, so dass dieser 15-jährig kaum lesen<br />
konnte. Erst nach dem frühen Tod seines Vaters<br />
(1684) konnte er Heringen verlassen und die<br />
Schulen in Stolberg, Frankenhausen und das<br />
Gymnasium in Quedlinburg zu besuchen. 1689<br />
wechselte er an die Universität in Leipzig und<br />
studierte Theologie. Um seinen Lebensunterhalt<br />
sicherzustellen musste er u. a. Korrekturen im<br />
Auftrage von Buchhändlern vornehmen. Als er<br />
nach fünf erfolgreichen Studienjahren Leipzig<br />
verließ, ging er zurück in seine Heimatstadt und<br />
wirkte hier als Prediger und historischer Forscher.<br />
Im Jahre 1700 bot sich ihm eine gute<br />
Chance auf eine herausragende Anstellung,<br />
denn er wurde von der Äbtissin Henriette Christine<br />
des Reichsstiftes <strong>Gandersheim</strong> zum Sekretär<br />
berufen. Er blieb aber nur zwei Jahre in<br />
dieser attraktiven Verwendung und ging als<br />
Hauptpastor an die St.-Martins-Kirche zu Gröningen.<br />
Dorthin hatte ihn der preußische König<br />
Friedrich I. haben wollen, obwohl Herzog Anton<br />
Ulrich ihn zu seinem „Cabinets-Secretarius“ in<br />
Wolfenbüttel ernennen wollte. In Gröningen<br />
teilte er als Pastor seine Zeit zwischen den<br />
Pflichten des Amtes, dem Studium der Geschichte<br />
und anderer wissenschaftlicher Gebiete. Er<br />
veröffentlichte zahlreiche Chroniken von bedeutenden<br />
Städten, Klöstern und Stiften, sowie<br />
140 Biografien in deutscher Sprache und wurde<br />
wegen seiner Verdienste im Jahre 1712 Mitglied<br />
der „Königlichen Societät“ zu Berlin. Beispielsweise<br />
gab er Chroniken über die Klöster Michaelstein,<br />
Amelungsborn, Gröningen, Marienberg<br />
und Walkenried heraus. Auch numismatische<br />
Werke stammen aus der Feder des vielseitigen<br />
und unermüdlichen Forschers. Zu seinem umfangreichen<br />
Nachlass – es wurden 9300 Seiten<br />
seiner Arbeit gedruckt – gehört auch ein umfangreicher<br />
Briefwechsel, den er mit vielen bedeutenden<br />
Persönlichkeiten seiner Zeit geführt hat.<br />
Johann Georg Leuckfeld starb nach jahrelanger<br />
Krankheit am 24. April 1726 im Alter von 57<br />
Jahren, 8 Monaten und 20 Tagen an den Folgen<br />
der damals grassierenden „roten Ruhr“ in<br />
Gröningen. Der Verlust der Kinder und die<br />
Schwächung durch die Krankheit hatte die Kraft<br />
und den Lebensmut des robusten und leistungsfähigen<br />
Mannes gebrochen. Er wurde auf seinen<br />
Wunsch in der St.-Martins-Kirche in Gröningen<br />
beigesetzt, in der er 24 Jahre lang gepredigt hatte.<br />
Ein Grabstein von ihm ist nicht erhalten.<br />
Die Chronik<br />
Diese wurde erst im Jahre 1709, mehrere Jahre<br />
nach seinem Fortgang von <strong>Gandersheim</strong>, fertig.<br />
Sie erschien in diesem Jahr in Wolfenbüttel in<br />
deutscher Sprache unter dem Titel „Antiquitates<br />
<strong>Gandersheim</strong>ensis“ oder „Historische Beschrei-
■ A n n o B a d G a n d e r s h e i m<br />
Stifterfigur des Herzogs Ludolf in Stiftskirche.<br />
bung des Uhralten Kayserl. Freyen Weltlichen<br />
Reichs-Stiffts <strong>Gandersheim</strong> . . .“. In den Jahren<br />
1717 und 1728 erschienen noch zwei weitere<br />
Auflagen der Chronik. Die Chronik von Leuckfeld<br />
bringt eine umfassende Darstellung der Geschichte<br />
des Reichsstiftes. Sie enthält neben den<br />
beschreibenden Texten zur Geschichte alle<br />
wichtigen Urkunden in der Abschrift, zeigt auf<br />
15 ein- und zweiseitigen Kupferstichen Persönlichkeiten<br />
(Äbtissinnen, Kanonissen, Roswitha,<br />
Stifterpaar Ludolf und Oda usw.) und Darstellungen<br />
<strong>Gandersheim</strong>s, wie z. B. die Stiftkirche<br />
und die Abteigebäude. Ferner enthält die Chro-<br />
nik u. a. auch Kupferstiche der ehemaligen Klöster<br />
Clus und Brunshausen. Damit ist das Werk<br />
mit den Abbildungen eine wertvolle Quelle zum<br />
alten <strong>Gandersheim</strong> am Anfang des 18. Jahrhunderts.<br />
Alle Stiche wurden vom Kupferstecher<br />
Jacob Wilhelm Heckenauer in hoher Qualität<br />
gestochen. Die Geschichte umfasst auf 426<br />
Seiten 31 Kapitel und ein detailliertes Register,<br />
das schnellen Zugang zu <strong>Info</strong>rmationen und Abbildungen<br />
ermöglicht. Das gestochene Frontispiz<br />
zeigt die Stadt <strong>Gandersheim</strong>, damals noch<br />
von der Stadtmauer umgeben. Neben der unmittelbaren<br />
<strong>Gandersheim</strong>er Geschichte dokumentiert<br />
Leuckfeld in seinem Werk auch die Geschichte<br />
bedeutender benachbarter Klöster wie<br />
z. B. des Klosters Lamspringe. Geschichtlich besonders<br />
wertvoll ist die Chronik dadurch, dass<br />
sie Urkunden aus dem Stiftsarchiv im Originaltext<br />
dokumentiert und wiedergibt, die seitdem<br />
verstreut vorhanden bzw. verschollen sind.<br />
Auch fand er bei seinen Recherchen ein als verschollen<br />
geltendes Gedicht Roswitha von<br />
<strong>Gandersheim</strong>s „Cap. XXIX. Hroswithae Carmen<br />
de Constructione Coenobii Ganderehimenesis<br />
hac tenus desiderattum“, das er erstmalig in seiner<br />
Chronik abdruckte. Ebenfalls veröffentlichte<br />
er erstmalig die niederdeutsche Reimchronik des<br />
Priesters Eberhard über die Geschichte des Stiftes<br />
<strong>Gandersheim</strong> „Cap. XXIX Begreiffet in sich<br />
ein alt Niedersächsisches Reim-Chronicon von<br />
Abteigebäude des Reichsstiftes.<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
dem Stifft <strong>Gandersheim</strong>“ (1216) ab. Ihm ist auch<br />
zu verdanken, dass der große Gelehrte Gottfried<br />
Wilhelm Leibnitz bei seinem Aufenthalt in der<br />
Stadt im Jahre 1707 die im Stiftsarchiv liegende<br />
Heiratsurkunde der Kaiserin Theophanu und des<br />
Kaiser Otto II. (972) veröffentlichte und ein Faksimile<br />
davon anfertigen ließ. Insgesamt kann gesagt<br />
werden, dass Johann Georg Leuckfeld sehr<br />
viel dazu getan hat, die bedeutende Geschichte<br />
des Reichsstiftes <strong>Gandersheim</strong> zu erarbeiten und<br />
damit zu erhellen und festzuschreiben.<br />
Eine Originalausgabe der Geschichte des<br />
Reichsstiftes <strong>Gandersheim</strong> von Johann Georg<br />
Leuckfeld von 1709 befindet sich im Besitz des<br />
Portal zur Geschichte. Zu empfehlen ist der<br />
Nachdruck der Lebensgeschichte Leuckfelds<br />
von 1725 durch Carsten Brandt (siehe Literatur<br />
2), der sie durch eingehende Forschungen über<br />
das Leben und Werk ergänzt hat.<br />
Axel Christoph Kronenberg<br />
Literatur:<br />
1. Dr. Kurt KRONENBERG (1978): Chronik der Stadt<br />
<strong>Gandersheim</strong>. – 2. Carsten BRANDT (2003): Historia<br />
Leuckfeldi oder ausführliche Beschreibung von Leben<br />
und Werk Johann Georg Leuckfeld, Regionale Verlag<br />
Auleben (beim Verlag erhältlich).<br />
7
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> <strong>Info</strong><br />
8<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
Apotheken<br />
Hagen-Apotheke,<br />
Am Plan 6–7, Tel. 27 61<br />
Rats-Apotheke,<br />
Stiftsfreiheit 8, Tel. 9 14 20<br />
Apotheke „An der Post“, Burgstr. 11,<br />
Tel. 38 88, Nacht- u. Sonntagsdienst siehe<br />
sep. Rubrik.<br />
Augenoptiker<br />
Augenoptik Kloth,<br />
Moritzstr. 16, Tel. 24 53<br />
Augenoptik Billep,<br />
Markt 5, Tel. 10 70<br />
Bajohr-Optic,<br />
Am Plan 1, Tel. 79 07 95<br />
Grote-Optik, Burgstr. 12, Tel. 10 30<br />
Bahnhof<br />
Station <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>,<br />
Tel. 26 79. Schalterstunden: Mo. bis Fr.<br />
8.30–13 Uhr<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><strong>Info</strong><br />
S t a d t - u n d K u l t u r v e r w a l t u n g ■<br />
Wer, was, wo – Stadtinfos<br />
Banken<br />
Volksbank eG,<br />
Moritzstr. 27–29, Tel. 91 77-0,<br />
Geldautom. geöffn.: 6–24 Uhr. Zweigst.<br />
Harriehausen, Tel. 91 77-0, Geldautom.:<br />
6–24 Uhr. Zweigst. Altgandersheim, Tel.<br />
91 77-0, Geldautom.: 6–24 Uhr.<br />
Norddeutsche Landesbank Seesen,<br />
Kampstr. 12, Tel. 95 67-0<br />
Braunschweigische<br />
Landessparkasse<br />
Niederlassung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>, Markt 8,<br />
Tel. 7 05-0, Geldautom. geöffn. 6–24 Uhr<br />
Busfahrten<br />
Ausflugsfahrten sind mit dem örtlichen<br />
Reiseunternehmen Fa. Tappe (Tel. 26 09)<br />
mögl. Fragen Sie auch in der Tourist-<strong>Info</strong>.<br />
Bürgerbüro<br />
Stiftsfreiheit 13, Tel. 73-2 22.<br />
Campingpark<br />
Von der Stadtmitte 1 km in Richtung Seesen.<br />
Abfahrt von der B 64. Auskunft Tourist-<strong>Info</strong>rmation<br />
und DCC-Kur-Camping-<br />
Park <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>, Tel. 15 95.<br />
Diakonisches Werk<br />
Stiftsfreiheit 14, Tel. 20 32.<br />
Diakonissen-Mutterhs. Salem<br />
Hildesheimer Straße 8, Tel. 70 60. Stärkung<br />
durch Gottes Wort, Bibelstunde jeden<br />
Do. 19.30 Uhr. Abendgottesdienst in der<br />
Wichernkapelle jeden 1. und 3., ggf. 5.<br />
Sonntag im Monat um 19 Uhr.<br />
Fahrrad-Verleih<br />
Fahrradverleih und Fahrradservice<br />
Gründel,<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von<br />
7.30 bis 17.30 Uhr, Samstag und Sonntag<br />
8.30 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung,<br />
Tel. (0 53 82) 95 88 04<br />
Führungen<br />
In Verbindung mit dem „Portal zur Geschichte“<br />
werden versch. Führungsmöglichkeiten<br />
angeboten. Außerdem: Führungen<br />
durch die Altstadt mit Kaisersaal oder<br />
St. Georgskirche laut Veranstaltungskalender.<br />
Auskunft in der Tourist-<strong>Info</strong>.<br />
Gesundheitsdienstleistungen<br />
Kurbetriebsgesellschaft,<br />
Hildesheimer Straße 7a.<br />
Tel. 95 54 80<br />
Gemeinschaftspraxis für<br />
Krankengymnastik und Massage<br />
„PuR“ Bärbel Körbel und Cordula<br />
Piccenini, Holzmindener Str. 17,<br />
Tel. 95 38 71<br />
Krankengymnastik-Praxis<br />
Sabine Guder,<br />
Tel. 95 38 45<br />
Krankengymnastik-Praxis Peter<br />
Niemetz, Stiftsfreiheit 9,<br />
Tel. 30 32<br />
Krankengymnastik-Praxis Claudia<br />
Meier, Hennebergstr. 13,Tel. 90 71 10<br />
Physikalische Therapie und<br />
Podologie, Wolfgang Beyerl<br />
– barrierefrei –,<br />
Wolperode 63, Tel. 67 29<br />
Massage-Praxis Manfred Müller,<br />
Hagen 2, Tel. 38 05<br />
Massage-Praxis Ursula Frenzel,<br />
Fronhof 1, Tel. 90 72 00<br />
Psycho-Therapeutische-Praxis<br />
Ursula Peters<br />
(Dipl.-Psychologin), Unter dem Freyen 3,<br />
OT Heckenbeck, Tel. 0 55 63/ 91 00 09<br />
Verhaltenstherapie-Praxis Petra<br />
Voges,<br />
Fällerwasser, OT Seboldshausen,<br />
Tel. 90 77 34<br />
Kino<br />
„Gandeon“, Marienstr. 7, Programm<br />
u. Reservierung unter Tel. 95 37 44<br />
oder www.gandeon.de, immer Fr., Sa., So.<br />
um 20 Uhr. Mi. 20 Uhr: Filmkunsttag.<br />
Kegelbahn<br />
Keglerheim Jungesblut,<br />
A. d. Tennisplätzen, Tel. 26 13.<br />
Krankenhaus<br />
Evangelisches Krankenhaus,<br />
Albert-Rohloff-Str., Tel. 70 20.<br />
Krankenkassen<br />
Barmer Ersatzkasse,<br />
Sprechzeit jeden 1. Do. im Monat von<br />
14–16 Uhr im Rathaus<br />
Kaufmännische Krankenkasse,<br />
Dietmar Röttger, Auf dem Salzberge 17,<br />
Tel. 14 79 + 30 51.<br />
Kulturzentrum „Weltbühne“<br />
–KuK– Verein für Kultur und Kommunikation<br />
Heckenbeck e. V., Kreuzstraße 11,<br />
www.weltbuehne.info, Kleinkunst und<br />
mehr, Tel.: (0 55 63) 99 99 91<br />
Kunstkreis Kloster Brunshausen<br />
Di., Fr., Sa. und So. 15–17 Uhr<br />
(bei Ausstellungen).<br />
Betreutes Wohnen St.-Georg<br />
Antje Wehner<br />
St.-Georg-Straße 4 • 37581 <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Telefon (0 53 82) 95 87 63<br />
Telefax (0 53 82) 53 41<br />
Mobil 01 70-1 24 95 15
■ S t a d t - u n d K u l t u r v e r w a l t u n g<br />
Mietwagen<br />
City-Car,<br />
Am Osterbergsee 7, Tel. 90 79 08.<br />
Minigolfplatz<br />
Dr. Heinrich Jasper-Straße<br />
(Öffnungszeiten laut Aushang)<br />
Museum (im Rathaus)<br />
Öffnungszeiten: Di.–So. 15–17 Uhr und<br />
Sa.–So. 10.30–12.30 Uhr.<br />
Naturlehrpfad<br />
über den Clusberg (ca. 8 km). Beginn u.<br />
Ende d. Rundgangs a. d. Köhlerhütte<br />
oberhalb d. Klinik a. Habichtsfang.<br />
Notrufe<br />
Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 1 10<br />
Feuerwehrmeldestelle: Tel. 1 12<br />
Krankenwagen: Tel. (0 55 51) 19 222<br />
Postfiliale<br />
Hennebergstraße 12, Tel. 9 82 20.<br />
Schalterstunden: Mo., Di., Do. + Fr.<br />
8.30–12 Uhr und 14.45-17.30 Uhr,<br />
Mi. 8.30–12 Uhr, Sa. 9–12 Uhr. Bitte<br />
beachten: Ab Mai neue Anschrift und<br />
neue Schalterstunden!<br />
Radwandern<br />
Geführte Touren im Angebot (auch Mountain-Biking).<br />
<strong>Info</strong>s und Anmeldung unter:<br />
Fahrradverleih und Fahrradservice<br />
Gründel,<br />
Hildesheimer Straße, 37581 <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>,<br />
Tel. (01 62) 7 75 88 06 oder (01 72)<br />
5 12 90 25 (Mo.–Fr. ab 16 Uhr; am Wochenende<br />
ab 10 Uhr), Öffnungszeiten: Mo.<br />
bis Fr. 7.30 bis 16.30 Uhr, So. 10 bis<br />
12 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
<strong>Info</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Wer, was, wo – Stadtinfos<br />
Polizei<br />
Polizeikommissariat<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>,<br />
Stiftsfreiheit 5, Tel. 91 92 00<br />
Portal zur Geschichte<br />
Ausstellungen in der Stiftskirche und in<br />
der Klosterkirche Brunshausen: Starke<br />
Frauen im Stift, das Schicksal des Stiftschatzes<br />
und <strong>Gandersheim</strong>s Kontakte zur<br />
ottonischen Königsfamilie; Di. bis So. von<br />
11 bis 16.30 Uhr geöffnet; alle <strong>Info</strong>s:<br />
www.portal-zur-geschichte.de<br />
Reiten<br />
Reit- und Fahrverein<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>,<br />
Reiten für Kinder, Tel. (0 53 82) 93 37 38.<br />
Reiterhof Bernd Rosenwinkel,<br />
OT Seboldshausen, Tel. 38 81.<br />
Stadtbücherei<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Marienstraße 10, Tel. 41 47<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. 10–12 Uhr u. 14–17 Uhr, Do. 10–12<br />
Uhr u. 15–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr.<br />
Angebot einer öffentlichen<br />
Internet-Nutzung!<br />
Stiftskirche (Dom)<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. bis Sa. von 10.30 bis 12 Uhr und von<br />
14.30 bis 16.30 Uhr,<br />
So. von 14.30 bis 16.30 Uhr. Ausstellung<br />
„Portal zur Geschichte“.<br />
Tankstelle<br />
Shell – Gerhard Schilling,<br />
Holzmindener Straße 14, Tel. 10 63<br />
Taxi<br />
City-Car, St.-Georgstraße,<br />
Tel. (0 53 82) 90 79 08<br />
Taxi Jungesblut, Hohenhöfen,<br />
Tel. (0 53 82) 16 66<br />
Taxi Rosenthal, Bhf.,<br />
Tel. (0 53 82) 33 11<br />
Taxi Bockler,<br />
Tel. (0 53 82) 25 44<br />
Tourist-<strong>Info</strong>rmation<br />
Stiftsfreiheit 12, Tel. 7 37 00. Öffnungsz.:<br />
Mo.–Fr. 10–13 und 15–17 Uhr<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
Stadtbücherei: Öffentlicher Internetzugang mit DSL<br />
In der Stadtbücherei <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>, Marienstr. 8, tut sich was:<br />
Die öffentlich nutzbaren Internet-PCs sind jetzt mit DSL ausgerüstet.<br />
Dies bedeutet eine deutliche Service-Verbesserung für die<br />
Nutzer/innen, da lästige Wartezeiten entfallen. Die Rechner können<br />
zu den bekannten Öffnungszeiten genutzt werden, auf Wunsch<br />
werden auch Vorbestellungen (Tel. 41 47) entgegen genommen.<br />
Vitalpark<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–21.30 Uhr,<br />
Sa. 9–16 Uhr, So. 9–13 Uhr.<br />
Wanderungen<br />
unter ortskundiger Führung werden jeden<br />
Di. (13.30 Uhr) u. Sa. (13.30 Uhr)<br />
veranstaltet. Treffpunkt ist vor der<br />
Ladenzeile am Vitalpark. Beachten Sie die<br />
monatlichen Wanderprogramme und<br />
unseren Veranstaltungskalender.<br />
Änderungen vorbehalten<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> <strong>Info</strong><br />
9
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> <strong>Info</strong><br />
10<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
K u r s e e l s o r g e ■<br />
Liebe Reha-Patienten,<br />
liebe Kurgäste und Besucher<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> ist eine<br />
Kur- und Heilmittelstadt. Das<br />
„<strong>Bad</strong>“ erzählt davon, auch die<br />
Kliniken vor Ort. Die vielen<br />
Menschen, die als Patienten kommen,<br />
wollen sich in unserer Stadt<br />
erholen, „auftanken“ oder wieder<br />
gesund, „heile“ werden. Vorher sind<br />
viele von ihnen jedoch erschüttert<br />
worden, von Krankheit, Diagnosen<br />
oder Operationen . . .<br />
Krankheiten können ganz schön<br />
erschüttern und durchschütteln.<br />
Dann können wir nur hoffen, dass<br />
alles wieder „in Ordnung“ kommt.<br />
Jedes durchgeschüttelte Leben will<br />
wohl geordnet und wieder sortiert<br />
sein. Wohl dem, der jemanden hat<br />
oder etwas, woran er sich dann festmachen,<br />
festhalten oder orientieren<br />
kann. Dabei helfen uns die Menschen<br />
auf unserem Weg. Sie helfen<br />
bei Ordnung und Genesung durch<br />
Therapien, Operationen, durch Fürsorge<br />
und Pflege für Leib und Seele –<br />
und so manches Mal hilft ein Gebet,<br />
das Gespräch mit Gott gegen die<br />
Erschütterung. Von einer<br />
ganz anderen „positiven“<br />
Erschütterung haben mir<br />
Bekannte erzählt, als sie<br />
andeuteten, dass <strong>Bad</strong><br />
<strong>Gandersheim</strong> durch seine<br />
Seniorenheime mittlerweile<br />
auch zu einem Senioren-„Stützpunkt“<br />
geworden<br />
sei. Die Unter-„Stützung“<br />
der Älteren wird ja immer wichtiger<br />
– jetzt und in Zukunft, denn die<br />
Kinder von heute sind die Alten von<br />
morgen.<br />
Meine Bekannten erzählten folgende<br />
Geschichte:<br />
Ein Vater war sehr alt und zittrig<br />
geworden, so dass er beim Essen<br />
Suppe auf das Tischtuch schüttete.<br />
Manchmal floss ihm auch etwas aus<br />
dem Mund. Sein Sohn und dessen<br />
Frau ekelten sich davor. Schließlich<br />
setzten sie ihn hinter den Ofen in die<br />
Ecke. Dort saß er nun traurig und<br />
allein und sah zum Tisch. Einmal<br />
entfiel seinen zittrigen Händen auch<br />
noch das Schüsselchen, aus dem er<br />
. . . vom ersten Tag an zu Hause<br />
� Gästehäuser und Tagungsstätten<br />
� Alten- u. Pflegeheim Haus Hoffnungsgrund<br />
� Service-Wohnen<br />
Diakonissen-Mutterhaus<br />
Salem Lichtenrade<br />
Hildesheimer Str. 8<br />
37581 <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Außerdem: Buchhandlung Salem<br />
� geöffnet Mo., Di., Do., Fr., von 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr<br />
sowie am Sa. von 10 bis 12 Uhr<br />
Zu unseren Veranstaltungen laden wir herzlich ein<br />
� Bibelstunde: 19.30 Uhr, jeden Donnerstag<br />
� Abendgottesdienst: 17 Uhr, 14-tägig n. Aushang<br />
Nähere Auskünfte erteilen wir gern<br />
Telefon (0 53 82) 7 06-0<br />
Internet www.dmh-salem.de<br />
E-Mail salem@dmh-salem.de<br />
Anerkannte<br />
Zivildienststelle<br />
aß, und zerbrach. Die<br />
junge Frau schimpfte ihn<br />
aus. Sie kaufte ihm eine<br />
hölzerne Schüssel. Daraus<br />
musste er nun essen.<br />
Eines Tages trug der Enkel<br />
von vier Jahren kleine<br />
Brettchen zusammen.<br />
„Was machst du da?“ fragte<br />
ihn der Vater. „Ich mache<br />
einen kleinen Topf“, antwortete<br />
das Kind, „daraus sollen Vater und<br />
Mutter essen, wenn sie alt sind.“<br />
Da sahen sich Vater und Mutter an.<br />
Sie holten sofort den alten Großvater<br />
an den Tisch. Und sie sagten auch<br />
nichts mehr, wenn er ein wenig verschüttete.<br />
Durch ihren Enkel wurden die Eltern<br />
erschüttert. Aber das war wirklich<br />
eine Erschütterung im positiven<br />
Sinne.<br />
Ich denke, wir alle kennen den Ausdruck<br />
„ich mag dich leiden“. Damit<br />
wird das verdeutlicht, was im vierten<br />
Gebot (Du sollst Vater und Mutter<br />
ehren . . .) und in jener Geschichte<br />
gemeint ist: ehren, wert schätzen,<br />
sorgen, kümmern, mit leiden. Weiter<br />
gesponnen, kann das heißen: Ich bin<br />
bereit, mit dir zu leiden, auch unter<br />
den Ausfallerscheinungen und Unzulänglichkeiten<br />
zu leiden, auch dann,<br />
wenn du alt wirst. Der Enkel hatte<br />
das offenbar besser begriffen als die<br />
Kinder jenes Vaters.<br />
Ich wünsche Ihnen, auch im Namen<br />
meines katholischen Kollegen Stefan<br />
Manzeck, erholsame Tage, gute Genesung<br />
und wertvolle Gedanken.<br />
Wir sind gerne für Sie da!<br />
Ihr<br />
Bernd Kuchmetzki-Ludwig,<br />
Pastor
■ G o t t e s d i e n s t e<br />
Persönliche Gespräche<br />
Gern begleiten wir Sie während Ihres Aufenthaltes in <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
und treffen uns mit Ihnen zum Gespräch, entweder bei Ihnen oder bei uns<br />
im Sprechzimmer der Seelsorge in der Klinik am See, Dehneweg 6, UG 165.<br />
Rufen Sie uns bitte an, um Ihren persönlichen Termin zu vereinbaren. Da<br />
wir viel unterwegs sind, nutzen Sie bitte auch den Arufbeantworter:<br />
Stefan Manzeck, Pastoralreferent, kath., Telefon (0 53 82) 9 39-1 65<br />
Bernd Kuchmetzki-Ludwig, Pfarrer, ev., Telefon (0 55 63) 96 02 42<br />
Gemeinsame „stille Zeit“<br />
� „Besinnung am Morgen“ – Impuls und Meditation in Stille – jeden Freitag, 8–8.25 Uhr,<br />
Raum der Stille, Klinik am See, Dehneweg 6, 5. OG<br />
Unterwegs mit Gott<br />
� Perlen des Leinetals – Ausflug zur Greener Burg und zu Kapellen im Leinetal<br />
Busfahrt und kurze Fußwege zu einigen Dorfkirchen und Kapellen (z. B. in Orxhausen,<br />
Beulshausen, Billerbeck, Kreiensen, . . .); Kurze Impulse zur Besinnung, stille Zeit; Besuch<br />
der Greener Burg (mit tollem Ausblick über das Leinetal); Gelegenheit zum Kaffeetrinken<br />
im „Grünen Jäger“ in Orxhausen. Am Mittwoch, 29. April 2009, Abfahrt: 13.45 Uhr, Kl.<br />
Evangelische Stiftskirchengemeinde: Sonn- und Feiertage<br />
10 Uhr Gottesdienst in der Stiftskirche St. Anastasius und<br />
St. Innocentius. Weitere <strong>Info</strong>s: Stiftskirchenbüro, Tel. 27 14.<br />
Gottesdienst in der „Engelkapelle“: im evangelischen<br />
Krankenhaus, dienstags um 15 Uhr.<br />
Diakonissen-Mutterhaus Salem-Lichtenrade: Hildesheimer<br />
Str. 8, Tel. 7 06-0. Do. 19.30 Uhr Bibelstunde in der<br />
Wichernkapelle, Abendgottesdienst in der Wichernkapelle:<br />
jeden 1. u. 3. gegebenenfalls auch am 5. So. im Monat um<br />
19.30 Uhr.<br />
Katholische Pfarrgemeinde: So. 10 Uhr Heilige Messe;<br />
Mi. 8.30 Uhr Rosenkranzgebet, 9 Uhr Heilige Messe; Fr.<br />
9 Uhr Heilige Messe; Beichtgelegenheit: Beichtgespräche<br />
nach telefonischer Absprache mit Pfarrer Thomas Pabst<br />
unter Tel. 26 03. Die aktuelle Gottesdienstordnung entnehmen<br />
Sie bitte unserem Blatt „Von Woche zu<br />
Woche“, das 14-tägig erscheint und in unseren<br />
Kirchen ausliegt. Weitere <strong>Info</strong>s: Pfarrbüro,<br />
Tel. 26 03.<br />
Jehovas Zeugen: Seesen, Gartenstr. 21a;<br />
So. 9.30 Uhr Zusammenkunft für die Öffentlichkeit;<br />
Do. 19 Uhr Dienstzusammenkunft.<br />
Klosterkirche Clus: So. 10.30 Uhr Kurzgottesdienst<br />
mit Instrumentalmusik oder<br />
Orgelkonzert.<br />
Glaubenszentrum: Dr.-Heinrich-Jasper<br />
Str. 20, Tel. 9 30-0, Internet: www.glaubenszentrum.de<br />
Freie evang. Gemeinde (FeG) <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>:<br />
Wochentermine: So.: 9.30 Uhr Gebetskreis,<br />
10 Uhr Gottesdienst (parallel Kindergottesdienst);<br />
Mo.: 19.30 Uhr Hauskreis<br />
Szczypior (2-wöchentl.), 20 Uhr Hauskreis<br />
Albig (2-wöchentl.); Di.: 9.30 Uhr Krabbelkäfer<br />
(0–3 Jahre), 15.30 Uhr Kinderstunde<br />
(4–8 Jahre), 20 Uhr Hauskreis Schiller (2wöchentl.);<br />
Mi.: 10 Uhr Frauenfrühstück (jeden<br />
3. Mi. im Monat), 16 Uhr Jungschar<br />
(8–12 Jahre), 18.30 Uhr Bibel- u. Gebets-<br />
Gottesdienste<br />
kreis; Do.: 15 Uhr Seniorenkreis (jeden 2. Do. im Monat),<br />
19.30 Uhr Hauskreis Fricke (2-wöchentl.), 20 Uhr Hauskreis<br />
Slusarek (2-wöchentl.); Fr.: 19.30 Uhr Toff – der<br />
Jugendkreis (ab 13 Jahren). Kontakt: Karin Albig, Telefon:<br />
(0 53 82) 46 06, www.bad-gandersheim.feg.de<br />
Agape Gemeinde e. V. (im Bund Freikirchl. Pfingstgem. KdöR):<br />
Pastor F. Zimmermann, Northeimer Str. 16, Tel.: (0 53 82)<br />
9 32 93 77, Fax: 9 32 93 78; E-Mail: info@agape-gemeinde.org –<br />
www.agape-gemeinde.org – So. 9.30 Uhr Frühgeb., 10 Uhr Gottesd.<br />
(1. So. i. Mon. m. Mahlf.) u. Kindergottesd. (außer i. d. Ferien).<br />
Di. 19 Uhr Alpha Kurs (3. 3. bis 2. 6.), Mi. 19 Uhr Hauskr.; Do.<br />
18.30 Uhr Hauskr. (Orte telef. erfr.). Wächterrufgeb. a. jed. 3. Do.<br />
i. Mon. (16. 4., 21. 5. an Chr. Himmelf., 18. 6.): Gr. 1: 9 Uhr u.<br />
Gr. 2: 19 Uhr (Orte telef. erfr.). 10. 4. Karfr.-Gottesd. m. Tisch-<br />
Mahlf. 26. 4. Männergottesd. m. Picknick i. Freien (parallel z.<br />
Buchhandlung<br />
Pieper<br />
Inh. Gudrun Buschold<br />
Montag–Freitag<br />
von 9.00–13.00 und 15.00–18.00 Uhr<br />
Sonnabend von 9.00–13.00 Uhr<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
am See, 13.50 Uhr Kl. an der Gande,<br />
Rückkehr: ca. 17 Uhr, Anmeldung bis<br />
Dienstag, 28.4.09 auf d. Liste (Klinik am<br />
See, Rezeption) oder per Telefon unter<br />
(0 53 82) 93 91 65; höchstens 15 Teilnehmende;<br />
Beteiligung an den Fahrtkosten:<br />
2,– 2 pro Person.<br />
� „Der Weg ist das Ziel!“ – Pilger-Weg<br />
über den Skulpturenweg nach<br />
Lamspringe<br />
Busfahrt und kurze Fußwege zu Stationen<br />
am Skulpturenweg (z. B. „das Tor“,<br />
„Wartende“, „Hl. Jakob“, „Weg-Kreuz“, .<br />
. .); Besichtigung der Klosterkirche St.<br />
Hadrian und Dionysius; „Stille Zeit“ zur<br />
persönlichen Besinnung (Meditation,<br />
Gebet); Gelegenheit zum Kaffeetrinken<br />
im „Hof“-Café, Altgandersheim. Am<br />
Mittwoch, 17. Juni 2009, Abfahrt: 13.45<br />
Uhr, Kl. am See, 13.50 Uhr Kl. an der<br />
Gande, Rückkehr: ca. 17 Uhr, Anmeldung<br />
bis Dienstag, 16. 6. 09 auf d. Liste<br />
(Klinik am See, Rezeption) oder per<br />
Telefon unter (0 53 82) 93 91 65; höchstens<br />
15 Teilnehmende; Beteiligung an<br />
den Fahrtkosten: 2,– 2 pro Person.<br />
Frauenkonf. v. 23.–26. 4. i. Glaubenszentr. Gem.-Freiz. v. 19.–21.<br />
6. im Harz (Flambacher Mühle/Freizeith. Alle Veranstalt. finden –<br />
falls n. and. angeg. – i. Gemeindezentr., Northeimer Str. 16, statt.<br />
Neuapostolische Kirche: Gottesdienst: So. 9.30 Uhr und<br />
Mittwoch 19.30 Uhr in 38723 Seesen, Hochstraße 36a<br />
und in 31194 Lamspringe, Im Winkelfeld.<br />
Alte Gasse 1<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Tel.:<br />
(0 53 82) 24 30<br />
Fax: 90 77 50<br />
Bestell- und<br />
Lieferservice<br />
aller lieferbaren<br />
LITERATUR<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> <strong>Info</strong><br />
11
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> <strong>Info</strong><br />
12<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
Ein Auszug aus dem Veranstaltungskalender<br />
(detaillierte Monatsübersichten<br />
sind in der Tourist-<strong>Info</strong>,<br />
den Kliniken und auf dem DCC-<br />
Campingplatz erhältlich!):<br />
. . . im April 2009<br />
Do., 2. 4., 18.15 Uhr, Alte Mühle,<br />
Ackenhausen<br />
Heilmeditation mit Theodor D. Petzold,<br />
Anmeldung: 0 53 82 / 9 55 47 30,<br />
weitere Termine: 9. 4., 16. 4., 23. 4.,<br />
30. 4., 7. 5., 14. 5., 28. 5., 4. 6., 11. 6.,<br />
18. 6., 25. 6.<br />
20.30 Uhr, Stiftskirche<br />
Roswitha bei Kerzenschein, Abendführung<br />
durch das „Portal zur Geschichte“,<br />
weitere Termine: 16. 4., 30. 4.,<br />
14. 5., 28. 5., 11. 6.<br />
Sa., 4. 4., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wanderung nach<br />
Hachenhausen<br />
Mo., 6. 4., 20 Uhr, Treffpunkt<br />
Rathaus<br />
Nachtwächterführung, „<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong>s<br />
Geschichte bei Nacht erleben“,<br />
Ebelings<br />
BAUERNHOF-EIS<br />
mit frischer Milch<br />
aus eigener Produktion<br />
Wolperode 40<br />
Genießen Sie leckere<br />
Eisspezialitäten<br />
in ländlichem Ambiente<br />
– Ferienwohnungen auf dem Bauernhof –<br />
Familie Ebeling · 37581 <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Ortsteil Wolperode · Tel. (0 53 82) 95 84 72<br />
V e r a n s t a l t u n g s i n f o s ■<br />
„<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> bietet ...“<br />
Anm. bis 17 Uhr, in der Tourist-<strong>Info</strong>rmation<br />
Tel. 0 53 82 / 7 37 00, weitere<br />
Termine: 13. 4., 20. 4., 27. 4., 4. 5.,<br />
11. 5., 18. 5., 25. 5., 1. 6., 8. 6., 15. 6.,<br />
22. 6., 29. 6.<br />
Di., 7. 4., 14 Uhr, Bauerncafé<br />
Sprengel, OT Wolperode<br />
Schaubacken im holzbeheizten Steinbackofen,<br />
Anm. unter 0 53 82 / 9 55 50<br />
bis Montagabend, weitere Termine:<br />
14. 4., 21. 4., 28. 4., 5. 5., 12. 5.,<br />
19. 5., 26. 5., 2. 6., 9. 6., 16. 6., 23. 6.,<br />
30. 6.<br />
19 Uhr, Vital-Park, Treffpunkt:<br />
Rezeption<br />
Meditations-Übung im Sitzen, Leitung:<br />
Regina Wagner, Raum Nr. 301, weitere<br />
Termine: 5. 5., 2. 6.<br />
Mi., 8. 4., 16 Uhr, Treffpunkt:<br />
Tourist-<strong>Info</strong>rmation<br />
Führung durch Altstadt und Kaisersaal,<br />
weitere Termine: 22. 4., 6. 5., 20. 5.,<br />
3. 6., 17. 6.<br />
Sa., 11. 4., 13 Uhr, Treffpunkt:<br />
Kurpark Hotel Bartels<br />
Halbtagsfahrt zum Klostergut Wöltingerode,<br />
Anm. bis 3. 4. in der Tourist-<strong>Info</strong>,<br />
0 53 82 / 7 33 21<br />
13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark,<br />
Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wanderung<br />
nach Altgandersheim,<br />
weitere Termine: 6. 6.<br />
18.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark,<br />
Hildesheimer Str.<br />
Sonderwanderung zum<br />
Osterfeuer auf dem Kühler<br />
So., Ostern, 12. 4.,<br />
15 Uhr, Kurpark-<br />
Hotel Bartels, Dr.-<br />
Heinrich-Jasper-Str.<br />
Multivision „<strong>Bad</strong><br />
<strong>Gandersheim</strong> zwischen<br />
Weser, Harz und Solling“<br />
von Rolf Menge (Anm. in<br />
der Tourist-<strong>Info</strong>rmation<br />
erbeten)<br />
Di., 14. 4., 19 Uhr,<br />
Vital-Park, Treffpunkt:<br />
Rezeption<br />
Jin Shin Jyutsu, Vortrag von Regina<br />
Wagner, Raum Nr. 301, weitere Termine:<br />
28. 4., 12. 5., 26. 5., 9. 6., 23. 6.<br />
15. bis 19. 4., Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Theaterschule TOC e. V.: Rituelles Spiel<br />
– Workshop<br />
Sa., 18. 4., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wanderung im Gebiet Auetales/Sebexen,<br />
weitere Termine: 23. 5.,<br />
13. 6.<br />
18. 4., 19 Uhr, Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Vorstellung der Work-Shop-Ergebnisse/<br />
Improvisation<br />
So., 19. 4., ab 11 Uhr, Innenstadt<br />
Frühlingsfest mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag<br />
18 Uhr, Stiftskirche<br />
Renaissance trifft Popmusik, Musikprojekt<br />
Altmark West<br />
Mo., 20. 4., 20 Uhr, Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Themenabend: Formen gemeinschaftlicher<br />
Ökonomie<br />
20. 4., 16 Uhr, Städt. Bücherei,<br />
MarienStr. 8<br />
„Tintenmagie“, Auszüge aus „Die unendliche<br />
Geschichte“ und „Tintenblut“,<br />
Lesung für Kinder von 11 bis 13 Jahren<br />
Di., 21. 4., 19 Uhr, Vital-Park,<br />
Treffpunkt: Rezeption<br />
„Miniaturen“ – die Autorin Regina<br />
Wagner erzählt drei ihrer Geschichten,<br />
Raum Nr. 301, weitere Termine: 19. 5.,<br />
16. 6.<br />
Fr., 24. 4., 20 Uhr, Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
„Neuland denken“, Film und Diskussion<br />
mit dem Filmemacher Holger Lauinger<br />
Sa., 25. 4., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wanderung im Gebiet des<br />
Gänsegrundes, weitere Termine: 30. 5.<br />
20 Uhr, Weltbühne Heckenbeck<br />
Das Geld liegt auf der Fensterbank,<br />
Marie: MitternachtsSpaghetti/Kabarett<br />
al dente<br />
So., 26. 4., 10 Uhr, Klosterkirche<br />
Clus<br />
338. Cluser Orgelkonzert mit Natalia<br />
Ryabkova, Jaroslavl/Heidelberg<br />
18 Uhr, Stiftskirche<br />
Contrapunkt, Saxofonquadrat Berlin<br />
. . . im Mai 2009<br />
1. bis 31. 5., Kulturzentrum<br />
Brunshausen<br />
Ausstellung: Frau Hoheisel, Veranstalter:<br />
Kunstkreis Kloster Brunshausen e. V.<br />
Fr., 1. 5., 15 Uhr, OT Heckenbeck<br />
Wiedereröffnung „Wirtshaus Zur Linde“<br />
in der Weltbühne<br />
Sa., 2. 5., 10 Uhr, Treffpunkt:<br />
Ladenzeile Vitalpark<br />
Rad-Kanu-Tour, <strong>Info</strong> und Anmeldung<br />
unter: 0 53 82 / 95 88 04, weitere<br />
Termine: 24. 5., 14. 6.<br />
13.30 Uhr, Treffpunkt: Vitalpark,<br />
Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wanderung nach Orxhausen,<br />
weitere Termine: 20. 6.<br />
So., 3. 5., 15 Uhr, Musikmuschel<br />
im Kurpark<br />
Die „Harmonika-Freunde“ spielen<br />
alpenländische Volksmusik“, weitere<br />
Termine: 1. 6., 21. 6., 28. 6.
■ V e r a n s t a l t u n g s i n f o s<br />
18 Uhr, Stiftskirche<br />
Chorkonzert: Venti Voci, Braunschweig<br />
Mo., 4. 5., 20 Uhr, Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Themenabend: Politiker stellen sich den<br />
Bürgern<br />
Sa., 9. 5., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wanderung nach Mechtshausen<br />
9. und 10. 5., Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Projektgruppe „Aphrodite“: Das Lächeln<br />
der Aphrodite, Vortrag, Ausstellungen,<br />
Workshop, <strong>Info</strong>: 0 51 83 / 21 66<br />
So., 10. 5., 18 Uhr, Stiftskirche<br />
Musical Delight – Friedrich II. und seine<br />
Musiker<br />
Fr., 15. 5., 20 Uhr, Café Löning,<br />
Klosterhof<br />
„Cross-Over“, Konzert mit 3 Akustik-<br />
Gitarristen, Veranstalter: Kulturforum<br />
15. bis 17. 5., OT Ackenhausen<br />
100 Jahre TV Jahn Ackenhausen<br />
Sa., 16. 5., 13.30 Uhr, Treffpunkt:<br />
Vitalpark, Hildesheimer Str.<br />
Geführte Wanderung nach Dankelsheim,<br />
weitere Termine: 27. 6.<br />
20 Uhr, Weltbühne Heckenbeck<br />
Die Bühnenstürmer: 8 Frauen, Amateurtheater<br />
So., 17. 5., <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Internationaler Museumstag<br />
Ortsteil Dankelsheim<br />
Feuerwehrtag<br />
10 Uhr, Weltbühnen Heckenbeck<br />
Bühnenreif, Tipps und Tricks für<br />
öffentliche Auftritte, Tagesworkshop,<br />
Anm. 0 55 63 / 99 99 91<br />
18 Uhr, Stiftskirche<br />
„Denn er hat seinen Engeln befohlen<br />
über dir“, Geburtstagskonzert für Felix<br />
Mendelssohn Bartholdy<br />
Mo., 18. 5., 19 Uhr, Kulturhof<br />
Begrüßungsfest der Schauspieler<br />
20 Uhr, Weltbühne Heckenbeck<br />
Themenabend: Geld, Geist und Gemeinschaft<br />
20. bis 24. 5., Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Konvergenz-Labor: Nachhause kommen,<br />
Workshop, Anm. 0 55 63 / 70 56 71<br />
Mi., 20. 5., 10 Uhr, Rudolf-Cahnvon-Seelen-Stadion<br />
Öffentliches Gelöbnis (Patenbataillon<br />
Goslar)<br />
Sa., 23. 5., 10 Uhr, Gelände<br />
Hundesportverein,Holzmindener<br />
Str.<br />
Hundeschau und Wahl zum „Schönsten<br />
Hund“<br />
So., 24. 5., Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Reise zu Aphrodite, Workshop, <strong>Info</strong>:<br />
0 50 64 / 95 19 50<br />
Fr., 29. 5., 20 Uhr, Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Lesung: Neue Göttinger Gruppe: Fette<br />
Prosa, starke Reime<br />
. . . im Juni 2009<br />
Mo., Pfingsten, 1. 6., 10 Uhr,<br />
Musikmuschel im Kurpark<br />
Gottesdienst im Grünen<br />
5. bis 7. 6., OT Dankelsheim<br />
Jubiläumsfestm, MTV von 1909, MGV<br />
Germania, Klingende Runde<br />
5. bis 7. 6., Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Theaterschule TOC e. V.: Aufführungs-<br />
projekt Artus, Workshop, Anm. 0 55 63<br />
/ 70 56 71<br />
So., 7. 6., 20 Uhr, Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Trude träumt von Afrika: Das Beste aus<br />
den ersten 17 Jahren, Percussion-<br />
Comedy<br />
8. 6. bis 9. 8., <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
51. <strong>Gandersheim</strong>er Domfestspiele<br />
– Romeo und Julia (Schauspiel von<br />
William Shakespeare)<br />
– Im weißen Rössl (Operette von Ralph<br />
Benatzky)<br />
– Und es war Sommer (70er-Revue von<br />
Hilke Bultmann)<br />
– Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer<br />
(Kinder-/Familientheater<br />
von Michael Ende)<br />
Mo., 8. 6., 10 Uhr, Festspielbühne<br />
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer,<br />
weitere Termine: 9. 6., 10. 6.,<br />
11. 6., 12. 6., 13. 6., 17. 6., 18. 6.,<br />
19. 6., 22. 6., 28. 6. (15 Uhr), 28. 6.<br />
(19 Uhr)<br />
Fr., 12. 6., ab 19 Uhr, Innenstadt<br />
Mittsommernachtslauf 2009<br />
Traditionelle-Homöopathie ✳ Komplex-<br />
Homöopathie ✳ Iris-Diagnosen ✳ Ausleitungen<br />
und Entgiftungen ✳ MET/EFT gegen<br />
Ängste und Phobien ✳ Computeranalyse zur<br />
Früherkennung und Diagnose<br />
REINER SCHÖNEMANN<br />
– Heilpraktiker –<br />
Steinbühlstraße 79 A · 38723 Seesen<br />
Telefon: (0 53 81) 28 02 · Fax: (0 53 81) 49 28 12<br />
12. und 13. 6., jeweils ab 10 Uhr,<br />
Flugplatz<br />
Deutschlandflug, Ankunft und Abflug<br />
der Wettbewerbsklasse des traditionellen<br />
Flugwettbewerbs<br />
13. und 14. 6., OT Heckenbeck<br />
45 Jahre Schützenverein „Horrido“<br />
Heckenbeck<br />
Sa., 13. 6., 20 Uhr, Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Theater Henze & Co.: HerrGott!<br />
Nochmal, Erzähltheater<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
So., 14. 6., 10 Uhr, Klosterkirche<br />
Clus<br />
339. Cluser Orgelkonzert, Susanne<br />
Bremsteller, Orgel und Jürgen Herbst,<br />
Viola<br />
16 Uhr, Weltbühne Heckenbeck<br />
Det lille Tournéteater (DK): Nils Holgerson,<br />
Figurentheater<br />
18 Uhr, Stiftskirche<br />
Festspielkonzert mit den Oppelner<br />
Philharmonikern<br />
Mo., 15. 6., 20 Uhr, Weltbühne<br />
Heckenbeck<br />
Themenabend: Geld & Wirtschaft/Region<br />
konkret<br />
Sa., 20. 6., 14 Uhr, Flugplatz<br />
Fliegen bis 30 Minuten nach Sonnenuntergang<br />
20 Uhr, Festspielbühne<br />
Konzert zum Theaterfest „Von Babelsberg<br />
nach Hollywood“, Filmmusik aus<br />
vielen bekannten Filmen, Deutsches<br />
Filmorchester Babelsberg, Dirigent: Scott<br />
Lawton<br />
20. bis 21. 6., Altgandersheim<br />
100-jähriges Vereinsjubiläum der SV 09<br />
Altgandersheim<br />
20. 6. bis 3. 7., Kulturzentrum<br />
Brunshausen<br />
Ausstellung: Frau Hoheisel, Veranstalter:<br />
Kunstkreis Kloster Brunshausen e. V.<br />
So., 21. 6., 13 Uhr, Innenstadt<br />
Theaterfest mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag<br />
Mi., 24. 6., 20 Uhr, Festspielbühne<br />
Und es war Sommer – Voraufführung<br />
Do., 25. 6., <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Verleihung des Roswithapreises 2008 an<br />
Cornelia Funke<br />
10 Uhr, Festspielbühne<br />
Und es war Sommer – Premiere<br />
Fr., 26. 6., 18 Uhr, Stiftskirche<br />
30 Minuten Orgelmusik in der Festspielzeit<br />
Sa., 27. 6., 20 Uhr, Festspielbühne<br />
Und es war Sommer<br />
29. 6. bis 3. 7., Kulturzentrum<br />
Brunshausen<br />
5. Sommerakademie, Veranstalter: KVHS<br />
NOM, Anm. bis 29. 5., 0 55 61 /<br />
93 32 51<br />
– Änderungen möglich! –<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> <strong>Info</strong><br />
13
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> <strong>Info</strong><br />
14<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
<strong>Bad</strong>eärzte/Hausärztliche<br />
Versorgung<br />
Gemeinschaftspraxis Dr.<br />
Kozanecki/G. Seker, Arzt für Allg.-Medizin,<br />
<strong>Bad</strong>eärztin, Prakt. Ärztin, Stiftsfreiheit 9,<br />
Tel. 26 84. Mo.–Fr. 7.30– 12.30 Uhr (ab<br />
9 Uhr mit Terminvergabe), nachm. Mo., Di.,<br />
Do., Fr. 17–18.30 Uhr m. Terminverg.<br />
Dr. Huber, Arzt f. Allg.-Medizin, <strong>Bad</strong>earzt,<br />
Roswithastr. 26, Tel. 46 46. Mo.–Fr.<br />
8–12 Uhr, vorh. Anmel. erb.<br />
Dr. Köhler, Arzt f. Allgem.-med., <strong>Bad</strong>earzt,<br />
Hinter d. Münze 7, Tel. 28 14. Mo.–Fr.<br />
8–12 Uhr, nachm. Di. u. Do. 16–18 Uhr.<br />
Gemeinschaftspraxis Dr. R. Gansen/<br />
Dr. A. Wolf, Am Plan 1, Tel. 12 91. Mo.,<br />
Di., Do. 8–18 Uhr, Mi. u. Fr. 8–13 Uhr<br />
Hausärztliche Versorgung<br />
Dr. Gansen, Arzt für Allg.-Medizin, Hinter<br />
d. Münze 5, Tel. 29 81. Mo.–Fr. 8–12 Uhr,<br />
nachmittags n. Vereinb.<br />
Dr. Sabine Olbrich, Dr. Klaus<br />
Innecken, Gemeinschaftspraxis, Methfesselstr.<br />
4, OT Heckenbeck, Tel. (0 55 63)<br />
60 37. Mo., Di. + Fr. 8–11 Uhr u. 16–17 Uhr,<br />
Do. 8–13 Uhr, sonst nach Vereinb.<br />
Theodor-Dierk Petzold, Arzt f. Allg.-<br />
Medizin u. Naturheilverfahren, Privatpraxis,<br />
G e s u n d h e i t<br />
Am Mühlenteich 1, OT Ackenhausen, Tel.<br />
95 54 70. Sprechstd. n. Vereinb.<br />
Dr. Sirrenberg, Arzt für Innere Krankheiten,<br />
Holzmindener Str. 15, Tel. 24 14.<br />
Mo.–Fr. 7.30–12 Uhr, Mo., Di., Do.<br />
16–18 Uhr, Fr. 18–18.30 Uhr.<br />
Kirsten Killus, Ärztin f. Allg.- u. Rettungsmed.,<br />
Moritzstr. 39, Tel. 93 07 03, Mo.–Fr.<br />
8–12 Uhr, Mo., Di., Do. und Fr. 16–18 Uhr.<br />
Gebietsärzte<br />
Dr. Bönicke, Chirurg, Chefarzt d. Chirurg.-<br />
Abt. am Ev. Krankenhs., Tel. 7 02-1 34.<br />
Sprechz. tägl. 11–13 Uhr, außer Sa.<br />
Dr. Norbert Bradtke, Chefarzt der<br />
Inneren Abteilung des Ev. Krankenhauses,<br />
Gastroenterologie, Diabetologie, Ernährungsmedizin,<br />
Tel. 7 02-11 38<br />
Prof. Dr. Gärtner, Arzt f. Innere Medizin<br />
u. Gastroenterologie, Paracelsus-Klinik am<br />
See, Am Dehneweg 6, Tel. 93 93 19,<br />
Sprechz. n. Vereinb.<br />
Sigmund Gebauer, Facharzt f.<br />
Physikalische- u. Rehabilitationsmedizin,<br />
Tel. 90 71 53, Sprechstunde: Mo.–Fr. 8 bis<br />
13 Uhr, Mo.+ Di. 14.30 bis 18 Uhr,<br />
Do. 15 bis 18 Uhr.<br />
Dr. med. Désirée Herbold, Fachärztin<br />
für Orthopädie, Physikalische und Rehabilitative<br />
Medizin, Chirotherapie, Physikalische<br />
Therapie, Naturheilverfahren, Sozialme-<br />
Kurpark-Hotel Bartels***<br />
Unsere modern<br />
und gemütlich<br />
eingerichteten<br />
Zimmer haben<br />
Dusche oder <strong>Bad</strong>,<br />
WC, Telefon,<br />
Sat-TV und Radio,<br />
Komfortzimmer<br />
mit Minibar und<br />
Safe.<br />
Direkt am Kurpark,<br />
nur wenige Minuten<br />
zum Kurmittelhaus<br />
und Freibad. Ein<br />
Hallenbad – Sauna –<br />
Solarium – Liegewiese<br />
– Fitness- und<br />
Aufenthaltsräume<br />
sowie ein Lift stehen<br />
Ihnen zur Verfügung.<br />
➤ ÜF schon ab ➤ Günstige<br />
34,– EUR/Person Wochenendpauschalen<br />
Kurpark-Hotel Bartels<br />
Dr. Heinrich Jasper Str. 2 · 37581 <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Tel.: (0 53 82) 75-0 · Fax: (0 53 82) 75-1 47<br />
E-Mail: buchung@kurparkhotel-bartels.de<br />
Ärztetafel / Notdienste<br />
dizin, Spezielle Schmerztherapie, Paracelsus-<br />
Klinik an der Gande, Dr.-Heinrich-Jasper-Str.<br />
2a, Tel. (0 53 82) 9 17-3 84, Fax (0 53 82)<br />
9 17-3 85, Sprechstunde (nur priv.) n. Vereinb.<br />
Dr. Jacobi, Arzt f. Neurol., -Psychiatrie u. Innere<br />
Krankh., Parac. Roswitha-Klinik, Hildesh.<br />
Str. 6, Tel. 7 40. Sprechz. n. n. Vereinb.<br />
Dr. Bogac, Arzt f. Hals-, Nasen- u.<br />
Ohrenkrankh., Marienstr. 8, Tel. 45 55. Mo.,<br />
Mi., Fr. 9–12 Uhr, Mo. 15–18, Di. 15–17,<br />
Do. 16–18.30 Uhr, sonst n. Vereinb.<br />
Dr. Gabriele Frei / Dr. Agnes Roland,<br />
Gemeinschaftspraxis, Fachärztinnen f. Kinderu.<br />
Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie,<br />
Holzm. Str. 11, Tel. 60 55<br />
Dr. Ruf, Augenarzt, Am Plan 1, Tel.<br />
93 25 00, Mo.+Di. 8–12 u. 15–17.30 Uhr,<br />
Mi.+Fr. 8–13 Uhr, Do. 8–12 u. 16–19 Uhr.<br />
Dr. Schmidt, Dr. Meißner, Frauenärzte,<br />
Gemeinschaftspraxis, Neue Straße 24, Tel.<br />
27 73. Mo.–Fr. 9–12 Uhr u. 16–18 Uhr<br />
(außer Mi.), Voranm. erb.<br />
Zahnärzte<br />
Dr. Berling, Rinaldo Frei/Zä. Klimek,<br />
Gemeinschaftspraxis, Tennisplatzweg 3b, Tel.<br />
39 45. Mo.–Fr. 8–12 Uhr, Mo., Di., Do.,<br />
Fr. 14–18 Uhr u. n. V.<br />
Dr. Andreas Jendraszek, Schwarzer Weg<br />
6, Tel. 81 01. Mo.–Fr. 9–13 Uhr u.<br />
15–18 Uhr, außer Mittwochnachmittag.<br />
Dr. Michael Mogwitz u. Zä. Simon,<br />
Gemeinschaftspraxis, Am Plan 1, Tel. 26 26.<br />
Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr, Mo.+Di. 14.30–<br />
17.30 Uhr, Do. 16–18.30, Fr. 8.30–14 Uhr.<br />
Za. Frank Pietsch/Zä. Birgit Grzelachowski,<br />
Moritzstr. 40, Tel. 29 37. Mo.,<br />
Di., Do. u. Fr. 8–12 u. 14.30–17 Uhr;<br />
Mi. 8–12 Uhr.<br />
Dr. Siegert, Dr. Reschke, Gemeinschaftspraxis,<br />
Moritzstr. 19/20, Tel. 14 88.<br />
Mo.–Fr. 8–11 u. 14–17 Uhr (außer Mi.nachm.).<br />
Heilpraktiker<br />
Th. König, Methfesselstr. 4, OT Heckenbeck,<br />
Tel. (0 55 63) 2 50, Sprechz. n. Vereinb.<br />
K. Packeiser, Bismarckstraße 43, Tel.<br />
25 25. Sprechzeit n. n. Vereinb.<br />
Dr. Ludmilla Huber, Naturheilpraxis,<br />
Roswithastr. 26, Tel. 9 14 88<br />
Psychologische Beratung<br />
Rita Streich, Praxis f. Verhaltenstherapie<br />
m. Kindern u. Jugendlichen sowie Elternberatung,<br />
Fronhof, Tel. (0 55 53) 9 10 11,<br />
Fax 99 53 02<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
Neue Zentrale-Notrufnummer<br />
für den Hausärztl. Notdienst:<br />
702 2000<br />
Diese Nummer ist zu folgenden<br />
Zeiten aktiv: Sa. 8 bis Mo. 8 Uhr und<br />
Mi. 13 bis Do. 8 Uhr und an Feiertagen<br />
von 8 Uhr bis 8 Uhr am Folgetag. Zu<br />
allen anderen Zeiten ist jeder Hausarzt<br />
für sein eigenes Klientel zuständig<br />
oder organisiert seine Vertretung<br />
im Falle seiner Abwesenheit.<br />
Zahnärztlicher<br />
Notdienst<br />
4./5. April<br />
Za. Spoden, Kreiensen<br />
10./11. April<br />
Dr. Mogwitz, Zä. Simon,<br />
Am Plan 1<br />
12./13. April<br />
Dr. Siegert/Dr. Reschke,<br />
Moritzstraße 19/20<br />
18./19. April<br />
Zä. Golze, Kreiensen<br />
25./26. April<br />
Dr. Jendraszek,<br />
Schwarzer Weg 6<br />
1. bis 3. Mai<br />
Dr. Jendraszek,<br />
Schwarzer Weg 6<br />
9./10. Mai<br />
Dr. Siegert/Dr. Reschke,<br />
Moritzstraße 19/20<br />
16./17.Mai<br />
Za. Jordan, Greene<br />
21./22. Mai<br />
Za. Spoden, Kreiensen<br />
23./24. Mai<br />
Dr. Mogwitz, Zä. Simon,<br />
Am Plan 1<br />
30. Mai/1. Juni<br />
Za. Pietsch / Zä. Grzelachowski<br />
6./7. Juni<br />
Dr. Berling / Za. Frei /<br />
Zä. Klimek, Tennisplatzweg 3b<br />
13./14. Juni<br />
Za. Pietsch / Zä. Grzelachowski<br />
20./21. Juni<br />
Dr. Berling / Za. Frei / Zä.<br />
Klimek, Tennisplatzweg 3b<br />
27/28. Juni<br />
Za. Jordan, Greene<br />
– Änderungen vorbehalten –<br />
(Der Notdienst findet jeweils<br />
am Samstag von 10–11 Uhr<br />
und an den Sonn- und Feiertagen<br />
von 11–12 Uhr statt).
■ G a s t r o n o m i e<br />
mit Ruhetagen in ( ), keine Angaben<br />
besagen „keinen Ruhetag“<br />
Cafés und Restaurants<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Asiatische Spezialitäten<br />
„Dynastie“,<br />
Am Plan 8, Tel. 93 27 98<br />
Café am Kurpark,<br />
Neustadt 10, Tel. 39 34<br />
Café am Markt,<br />
Markt 4, Tel. 93 23 34<br />
Café-Bistro Flexx,<br />
Hildesheimer Str. 2, Tel. 95 84 08 (Mo.)<br />
Café „Klosterhof“,<br />
Brunshausen 6, Tel. 31 41,<br />
www.klosterhof-brunshausen.com,<br />
Fr.–So. 13–18 Uhr<br />
Café „Quo Vadis“,<br />
Alte Gasse 5<br />
Café im E-Center,<br />
Marienstraße (So.)<br />
China-Restaurant „Jade-Haus“,<br />
Neustadt 1, Tel. 66 88<br />
Döner- und Pizzahaus,<br />
Holzmindener Straße 14, Tel. 25 09<br />
Domcafé,<br />
Burgstr. 11, Tel. 39 93<br />
Fly Inn – Bistro,<br />
Flugplatzgaststätte, Tel. (0 55 63)<br />
99 93 66 (nur Sa. u. So. geöffn.)<br />
Gino – Tanzcafé und<br />
Weinstube,<br />
Roswithastraße 27, Tel. 46 64 (Mi.)<br />
Hotel „Waldschlößchen“,<br />
Dr. Heinrich-Jasper-Str. 13,<br />
Tel. 26 49 (Di.)<br />
Keglerheim Jungesblut,<br />
An den Tennisplätzen, Tel. 26 13 (So.)<br />
Marktschänke,<br />
Markt 4, Tel. 93 23 34<br />
„Melli’s Café“,<br />
Hildesheimer Straße, Tel. 40 50 (Di.)<br />
„Moin Moin“,<br />
<strong>Bad</strong>erstraße, Tel. 68 15<br />
Cafés und Restaurants<br />
Pizzeria „Gino I“,<br />
Steinweg 20, Tel. 12 42<br />
Pizzeria „Gino II“,<br />
Neustadt 9, Tel. 82 51 (Di.)<br />
Pizzeria „Napoli“,<br />
Markt 3, Tel. 48 70<br />
Ratsbrauhaus,<br />
Am Markt, Tel. 10 61<br />
Restaurant + Café/Caféterrasse<br />
„Am Campingplatz“,<br />
Kur-Camping-Park, Tel. 16 85,<br />
geöffnet von 11 bis 21 Uhr (Mo.)<br />
Rosencafé im Kloster<br />
Brunshausen,<br />
Brunshausen 7, Tel. 31 44,<br />
tägl. 14–18 Uhr (Mo.)<br />
Seeterrassen, Tanzcafé,<br />
Am Osterbergsee 7, Tel. 9 55 10<br />
(Mo. + Di.)<br />
Takis Schnellimbiss,<br />
Moritzstraße, Tel. 44 94<br />
„Zur Ecke“,<br />
Markt 3, Tel. 42 62<br />
Cafés und Restaurants<br />
in der Umgebung<br />
„Alte Stuben“, Harriehausen,<br />
Hauptstraße 31, Tel. 38 69<br />
Bauerncafé, Bärbel Sprengel,<br />
Wolperode, Tel. 95 55-0 (Do.),<br />
geöffnet von 14 bis 18 Uhr<br />
„Grüner Jäger“, Orxhausen,<br />
37547 Kreiensen,<br />
Tel. (0 55 63) 3 05 (Mo.)<br />
„Hof“ – Café- und Biergarten,<br />
Rük 7, Altgandersheim,<br />
Tel. (0 53 82) 5 81 88 (Mo.)<br />
„Korfu“, Gehrenrode,<br />
Tel. (0 51 83) 16 66<br />
Köhler’s Landgasthaus, Rük 18,<br />
Altgandersheim, Tel. 52 12 (Mo./Di.)<br />
Landgasthof Schulze-<br />
Klingemann, Dankelsheim,<br />
Tel. 5 81 59, geöff. ab 11 Uhr,<br />
Sa. u. So. ab 10 Uhr (Mi.)<br />
Kurzeitung <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> 2/09<br />
Schlemmen unter’m<br />
Schindeldach<br />
Wir laden Sie herzlich ein<br />
– zu unserem Schlemmer-<br />
Buffet unterm Schindeldach!<br />
Wir halten 3-mal die<br />
Woche* ein reichhaltiges,<br />
warmes Buffet mit schmackhaften,<br />
kulinarischen Spezialitäten für Sie bereit.<br />
Essen Sie soviel<br />
Sie möchten*<br />
für 4 13,90<br />
Kennen Sie schon „Feiern unterm Schindeldach“? Wir bieten Ihnen<br />
Festlichkeiten bis 140 Personen!<br />
Im Ausschank:<br />
Köhler’s Bräu – Naturbelassen hell u. dunkel<br />
und Bitburger<br />
Rük 18 · Altgandersheim · 37581 <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Tel.: (0 53 82) 52 12 · Fax: (0 53 82) 52 59<br />
Mittwoch bis Sonntag ab 11 Uhr geöffnet<br />
*Freitags und Samstags ab 18 Uhr, Sonntags 11.30 bis 14 Uhr<br />
„Landhaus Greene“, Greene,<br />
37547 Kreiensen, Tel. (0 55 63)<br />
70010<br />
„La Fattoria“, Gehrenrode,<br />
Tel. (0 51 83) 24 42 (Mi.)<br />
„Erste Wahl<br />
aus zweiter Hand!“<br />
Beate Teschner<br />
Alte Gasse 15<br />
37581 <strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong><br />
Tel. (0 53 82) 95 53 98<br />
Mobil (01 73) 5 64 75 43<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Mi. u. Fr. 14 bis 18 Uhr<br />
Di. u. Do.: 10 bis 14 Uhr<br />
„Kühlerbrunnen“, Wrescherode,<br />
An der Kirche 1a, Tel. (0 53 82) 44 88<br />
– Änderungen vorbehalten! –<br />
★ Damenbekleidung<br />
der Marken „Cecil“,<br />
„Esprit“, „S. Oliver“,<br />
„OneTouch“, u. a.<br />
★ Kinderbekleidung<br />
★ Umstandsbekleidung<br />
★ Babyausstattung<br />
★ Spielsachen<br />
Schauen Sie<br />
doch einfach mal<br />
unverbindlich<br />
bei mir rein!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gandersheim</strong> <strong>Info</strong><br />
15