Gemeindezeitung Lavant 2012

Ausgabe 51 Dezember 2012 

Frohe Weihnachten 

und für das neue Jahr 2013 

viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit 

wünscht 

Bürgermeister Oswald Kuenz 

mit Gemeinderat

Seite 2 | Dezember 2012 

DIE GEMEINDE INFORMIERT 

Das Jahr 2012 im Rückblick 

und Vorschau auf das Jahr 2013 

Liebe Lavernterinnen und Lavanter! 

Die Geschwindigkeit, mit der sich 

unsere Welt täglich verändert, ist 

für viele beängstigend. Kann ich als 

Mensch hier noch mithalten oder 

werde ich überrollt von der Fülle an 

Informationen und der Komplexität 

unserer Umwelt? Die Sehnsucht 

nach der “guten alten Zeit“ mit 

einfachen Botschaften und klaren 

Bildern ist gerade zu Weihnachten 

und Neujahr allgegenwärtig. Unter 

dieser Zeit versteht man nicht mehr 

nur Kekse zu backen oder den Duft 

nach Tannenzweigen und Weihrauch 

einatmen zu können. Diese 

Zeit bedeutet leider auch überfüllte 

Einkaufszentren, Hektik, Stress 

und vielleicht auch ein „überzogenes“ 

Konto. 

Und doch ist es eine wunderbare, 

sehr spannende Zeit. Für die meisten 

von uns will diese Zeit auch ein 

Anlass sein, das zu Ende gehende 

Jahr Revue passieren zu lassen 

und einen Blick in die Zukunft zu 

wagen. Wir denken nach, wie war 

Weihnachten früher. Wir kramen 

in der Geschichte und freuen uns, 

wenn wir einander erzählen können: 

aus der eigenen Kindheit, aus 

der unserer Eltern und Großeltern. 

Zu keiner Zeit werden mehr Geschichten 

erzählt und Erinnerungen 

wach gerufen als in der Advent-, 

Weihnachts- und Neujahrszeit. Dadurch 

wird uns allen erst bewusst, 

was wir alles erlebt haben, wer wir 

sind. Aber auch, was uns mit anderen 

verbindet – oder uns trennt, 

und wie unterschiedlich Menschen 

die gleichen Ereignisse erleben 

und betrachten. 

Man erinnert sich gerne an Gelungenes, 

Erreichtes und Erfreuliches. 

Genauso werden Gedanken an 

die trüben Seiten des Alltages wie 

Krankheit, Probleme und Schicksalsschläge 

wieder wach. Vieles 

relativiert sich damit im Laufe eines 

Jahres, die Begrenztheit von all 

dem rückt mehr ins Bewusstsein. 

Liebe Gemeindebürgerinnen und 

Gemeindebürger, liebe interessierte 

Leser unserer Gemeinde- 

Sanierung der Ufermauer im Bereich Gilger Brücke 

und dem Gemeindebauhof 

INFOrmation, ein vielseitiges und 

ereignisreiches Jahr 2012 geht für 

uns alle dem Ende zu. Ein Jahr, 

das uns alle wieder stark gefordert 

hat, in der Familie, im Beruf und im 

großartigen Vereinsleben. 

Auch für die Gemeinde geht ein arbeitsintensives 

und bewegtes Jahr 

mit vielen Herausforderungen und 

Aufgaben zu Ende. Eine Vielzahl 

von Vorhaben konnte begonnen 

und/oder fertiggestellt werden. Mit 

diesem Rückblick möchte ich einige 

wichtige Projekte und Veranstaltungen 

in Erinnerung rufen und 

einen Ausblick auf das Jahr 2013 

geben. 

Wildbachverbauungsprojekt 

Dorfbach 

Um Schwachstellen an den bestehenden 

und in die Jahre gekommenen 

Leitwerken und Ufermauern 

zu sanieren oder durch Neubauten 

zu ersetzen, wird seit dem Jahr 

2006 am Dorfbach gearbeitet. Im 

heurigen Jahr wurde der letzte Abschnitt 

der desolaten Ufermauern 

im Bereich zwischen der „Gilger 

Brücke“ und dem Wohnhaus der 

Familie Klaus Hanser saniert. Mit 

der Sicherung der Uferböschungen 

(Steinschlichtungen) am bestehenden 

Geschiebeablagerungsbecken 

unterhalb der Römerstube/Gemeindeamt 

wurde im heurigen Jahr 

der technische Teil des Projektes 

abgeschlossen. 

Im kommenden Jahr 2013 ist geplant 

die sanierte Ufermauer zwischen 

der „Gilger Brücke“ und 

dem Gemeindebauhof bis auf das 

westliche Geländeniveau hochzuziehen. 

Damit kann ein großer 

und dringend notwendiger Platz für 

spätere Baumaßnahmen (Erweiterung 

Bauhof oder…) geschaffen 

werden. Mit dem Bau einer Fuß- 

IMPRESSUM: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Oswald Kuenz für „Die Gemeinde informiert“ 

und der jeweilige Berichterstatter der Vereine. Layout und Grafik: Alfred Kofler. Fotos: Archiv der Gemeinde, Oswald Kuenz, 

Franz Brunner, Andrea Schett, Vereine und Private, Alfred Kofler. Druck: Print and more – Auflage 250 Stück


Dezember 2012 | Seite 3 

Dorfes und der Bevölkerung so 

wichtige Projekt investiert. Davon 

leistete die Gemeinde bis jetzt einen 

Interessentenbeitrag in der 

Höhe von ca. 320.000,-- Euro (20 

Prozent von den Gesamtkosten). 

Sicherung der Uferböschungen am Geschieberückhaltebecken 

gängerbrücke im Bereich des Parkplatzes 

Römerstube/Gemeindeamt 

wird das „Wildbachverbauungsprojekt“ 

Dorfbach Lavant abgeschlossen 

werden. Die Fußgängerbrücke, 

mit einer Gesamtbreite von ca. 2,00 

Metern und eine lichten Breite von 

ca. 1,60 Metern, wird das Gemeinde- 

und Freizeitzentrum mit dem 

Gemeindeweg südlich des Dorfbaches 

verbinden. Die forstlichen 

Maßnahmen werden voraussichtlich 

noch bis Ende 2016 weitergeführt. 

Bis jetzt wurden ca. 1,6 Mio. Euro 

in dieses für die Sicherheit des 

Erschließung des 

Dolomitengolf Resort 

Die erfreulichen Investitionen, die 

Familie Hamacher am Golfplatz 

laufend tätigt, erfordert auch eine 

entsprechende Erschließung durch 

die Gemeinde. In den letzten Jahren 

erfolgte unter anderem der 

Ausbau der Gemeindestraße, im 

Jahr 2012 war die Gemeinde gefordert, 

die entsprechende Wasserversorgung 

zu erweitern und das 

neue Hotel an das Abwassernetz 

anzuschließen. 

Von der bestehenden Wasser- und 

Abwasserinfrastruktur im Bereich 

der Fa. Dietrich wurde eine neue 

Trinkwasserleitung (PN 16/DN 110) 

zum neuen Suiteshotel und weiter 

bis zur bestehenden Wasserleitung 

im Bereich des Golfrestaurants 

verlegt. Insgesamt wurden 1.462 

Anschluss des neuen Hotels mit Wasser- und Heizungsleitungen 

sowie Strom- und Glasfaserkabel 

Frostsichere Verlegung der 110er Trinkwasserleitung 

in mindestens zwei Meter Tiefe



Verlegung der Trinkwasserleitung und der Abwasser- 

Freispiegelleitung im Bereich der Fa. Dietrich 

Die bestehende Abwasser-Pumpleitung, 

die zur ARA Dölsach führt (links) und rechts die alten 

Trinkwasserleitungen, im Bereich der Fa. Dietrich 

Meter Trinkwasserrohre, Verbindungs- 

und Formstücke, sowie Absperrschieber 

„eingegraben“. Zusätzlich 

wurden 2 Löschhydranten 

für die Feuerwehr installiert. 

Die Abwasserentsorgung wurde 

vom Suiteshotel bis zur Fa. Dietrich 

mit einer 655 Meter langen Freispiegelleitung 

(PP/DN 200) sichergestellt. 

Dabei wurden allfällige 

Anschlüsse für das geplante Saunahaus 

und die 4 Apartmenthäuser 

bereits berücksichtigt. 

Dolomitengolf Suites – 

Eröffnung 

Am 16.06.2012 lud Familie Hamacher 

zum Hoteleröffnungsturnier 

und zur anschließenden Einweihungsfeier 

des neuen Hotels 

„Dolomitengolf Suites“ ein. Bei 

herrlichem Wetter nahmen unter 

anderem die Präsidenten des 

Österreichischen und des Tiroler 

Golfverbandes am Eröffnungsturnier 

und an der darauf folgenden 

großartigen Einweihungsfeier des 

neuen Hotels teil. In einer Bauzeit 

von nur 12 Monaten und mit einer 

Investitionssumme von rund 12 

Mio. Euros verwirklichte Familie 

Hamacher auf einer Gesamtgrundstücksfläche 

von 2,5 ha dieses zukunftsweisende 

Tourismusprojekt. 

Insgesamt 48 großzügige und luxuriös 

ausgestattete Suiten, davon 

20 Junior-Suiten á 45 m², 24 

Zwei-Raum-Suiten á 61 m² und 4 

Wellness-Suiten á 156 m² bieten 

den Gästen Erholung und Entspan-



nung direkt am Golfplatz. Das Restaurant 

„Vincena“ (eine Haube im 

Gault Millau) wechselte vom Clubrestaurant 

ins neue Hotel. 

Neubau Saunahaus im Jahr 2013 

Noch im Frühjahr 2013 wird das 

neue Dolomitengolf Suites durch 

den Bau eines Badehauses ergänzt. 

Auf ca. 14 x 27 Metern 

werden verschiedene Saunen, 

Ruheräume und Massageräume 

gebaut. Dadurch werden das neue 

Hotel und das gesamte Dolomitengolf 

Resort mit einer Wellnessund 

Wohlfühloase bereichert. 

Nur durch das große persönliche 

Engagement der Familie Hamacher, 

die sich seit 1998 mit ganzer 

Kraft für den Osttiroler Tourismus 

einsetzt, ist es gelungen, den 

traumhaften Golfplatz zu verwirklichen 

und zwei Hotels mit rund 

260 Qualitätsbetten zu bauen. Das 

Dolomitengolf Resort in unserem 

Dorf am Fuße der Lienzer Dolomiten 

ist einzigartig und zählt zu 

den schönsten und imposantesten 

Anlagen im gesamten Alpenraum. 

Als Bürgermeister der Gemeinde, 

aber auch ganz persönlich, bedanke 

ich mich bei der Familie Hamacher 

für die großartigen Investitionen 

in unserer Gemeinde. Für die 

Zusammenarbeit, die Freundschaft 

und im Besonderen für die „Handschlagqualität“ 

ein herzliches Dankeschön. 

Neue 30-Meter-Seilbahn 

für den Kinderspielplatz 

Im Jahr 2006 haben wir den Kinderspielplatz 

erweitert und mit 

neuen Spielgeräten ausgestattet. 

Statt dem damals noch üblichen 

Eingraben der Holzpfosten hat 

sich der Gemeinderat entschieden, 

sämtliche Spielgeräte mit feuerverzinkten 

Fundamentprofilen 

anzukaufen. Das „Einbetonieren“ 

dieser Profile garantiert eine wesentlich 

längere Lebensdauer – im 

Vergleich zu den bisher eingegrabenen 

Holzpfosten. Damals waren 

wir die erste Gemeinde im Bezirk 

Lienz – heute ist diese Bauweise 

üblicher Stand der Technik. 

Von den ersten im Jahr 1996 aufgebauten 

Spielgeräten blieb im Jahr 

Massiv bewehrte Fundamentplatte 

Seilbahn-Kopfstation am Damm des Dorfbaches



Pacher Lukas beim Betonieren der Bodenplatte 

Das neue Gemeindefahrzeug mit Salzstreugerät 

2006 lediglich die Seilbahn stehen. 

Aus Sicherheitsgründen musste 

im heurigen Frühjahr die stark beanspruchte 

Seilbahn gesperrt und 

abgetragen werden. Die dringende 

Nachbeschaffung einer neuen 30 

Meter langen Seilbahn hat der Gemeinderat 

einstimmig beschlossen 

– obwohl dafür im Budget 2012 

nichts vorgesehen war. Die Gesamtkosten 

belaufen sich auf rund 

5.600,-- Euro (Seilbahn, Aufbau, 

Beton, Fallschutz, etc.) 

Bereits im Mai wurden in Eigenregie 

(Lukas Pacher und GA Peter 

Kofler) die Fundamente entsprechend 

den Planunterlagen mit Eisenmatten 

bewehrt und betoniert. 

Nach 3 Wochen wurde die Seilbahn-Sonderausführung 

für Lavant 

aufgebaut und der Seilbahnwagen 

in Edelstahlausführung montiert. 

Kaum fertiggestellt haben die Kinder 

und Schüler die neue 30-Meter 

lange Seilbahn gestürmt und 

die Funktionstauglichkeit der Bahn 

ausgiebig getestet. 

Der seit Jahren anhaltende große 

Ansturm auf unseren schönen Kinderspielplatz 

zeigt, dass wir einen 

attraktiven und einzigartigen Spielplatz 

für unsere Kinder und Schüler 

anbieten können. 

Neues Gemeindefahrzeug 

Im heurigen Frühjahr hat das 13 

Jahre alte Gemeindefahrzeug seinen 

„Geist“ aufgegeben. Obwohl 

im Budget 2012 dafür nichts vorgesehen 

war, musste die Beschlussfassung 

für die Nachbeschaffung 

dringend erfolgen. Von den angebotenen 

Fahrzeugen hat sich der 

Gemeinderat für den Toyota Hilux 

Allrad mit der Zusatzausrüstung: 

Drei-Seiten-Kipper, aufsteckbaren 

Bordwänden und Anhängerkupplung, 

entschieden. Zusätzlich wurde 

das Auto mit einem Salzstreugerät 

ausgerüstet. Die Kosten für 

das neue Gemeindefahrzeug inklusive 

Sonderausrüstung, Zubehör 

und Salzstreugerät belaufen sich 

auf rund 43.500,-- Euro. Vom Land 

Tirol wurde das neue Gemeindefahrzeug 

mit einer Bedarfszuweisung 

i. d. H. von 30.000,-- Euro 

gefördert, das sind großartige 70 

Prozent von den Gesamtkosten. 

Widum - Ableitung des 

Brunnen- und Traufenwassers 

Im Jahr 1982 wurde das Widum 

einer Altbausanierung unterzogen, 

damals war es üblich das 

Regen- und Traufenwasser zur 

Versickerung zu bringen. Schon 

vor einigen Jahren hat das nicht 

mehr ausreichend funktioniert, da 

der Boden das Wasser nicht mehr 

„geschluckt“ hat. Folglich ist der 

Brunnen ständig übergelaufen, die 

Stützmauer und die Gemeindestra- 

Das neue Gemeindefahrzeug mit Kipperaufbau 

Von links: Firmenchef Lackner, Bgm. Kuenz, Gemeindeamtsleiter 

Tabernig und Gemeindearbeiter Kofler 

bei der Übergabe des Fahrzeuges.



Bagger- und Verlegungsarbeiten für die Ableitung 

des Brunnen- und Traufenwassers beim Widum 

ße unterhalb des Widums waren 

ständig nass und in den Wintermonaten 

hat sich Eis gebildet. Auf 

Grund dessen beschloss der Pfarrkirchenrat, 

das Brunnen- und Traufenwasser 

mit einem sogenannten 

Oberflächenwasserkanal zu sammeln 

und in den Dorfbach abzuleiten. 

Die Gemeinde hat sich bereit 

erklärt 50 % von den Gesamtkosten 

zu übernehmen. In Eigenregie 

mit Pacher Lukas, GA Kofler Peter, 

Fa. Dietrich und Alfred Tscharnidling 

wurde das nicht ganz einfache 

Projekt auf dem steilen Hügel erfolgreich 

umgesetzt. 

Malerarbeiten beim Mehrzweckhaus, 

in der Gemeindekanzlei 

und im Kindergarten sowie 

Dachreparatur im Bereich der 

Volksschulwohnung III 

Vor rd. ¼ Jht. wurde unter dem damaligen 

Bürgermeister Josef Hanser, 

vlg. Schneider Sepp, das Mehrzweckhaus 

errichtet. Es war an der 

Zeit, nach 25 Jahren Sanierungsarbeiten 

am Haus durchzuführen, 

die von unserem „Gemeinde- 

Malerbetrieb“, der Fa. Schwinger 

als Dölsach in gewohnter Weise 

bestens und zur vollsten Zufriedenheit 

durchgeführt und erledigt 

wurden. 

Über Beschlüsse des Gemeinderates 

vom 19.06. und 25.09.2012 

wurde die Fa. Schwinger beauftragt, 

folgende Malerarbeiten beim 

Mehrzweckhaus, im Gemeindeamt 

und im Kindergarten durchzuführen: 

Bagger- und Verlegungsarbeiten für die Ableitung 

des Brunnen- und Traufenwassers beim Widum 

Sanierung des Mehrzweckhauses 

durch die Fa. Schwinger



Unser Spielplatz mit der schön angelegten Gartenanlage – 

gehegt und gepflegt von unseren Raumpflegerinnen Gerti, Anni und Martina. 

> Eingangstore Feuerwehrhalle: 

kompletter Neuanstrich der beiden 

Hallentore auf der Außenseite, 

Ausbesserungsarbeiten auf der Innenseite 

> Mehrzweckhaus: abschleifen 

und lasieren des komplett verwitterten 

Verzugs und Erkers auf der 

Stirnseite, der Dachfenster (Gaupen) 

sowie der Fenster auf allen 

Seiten des MZH. 

> Gemeindeamt: Ausmalen des 

Gemeindeamtes (4 Kanzleiräume 

und Gang) zumal sich der Sekretär 

vom Saulus (Kettenraucher) zum 

Paulus (Nichtraucher) bekehrt 

hat! 

> Kindergarten: Ausmalen der 

Aufenthaltsräume und Gestaltung 

eines Regenbogens. Auftragssumme 

gesamt: rd. 9.120,00 Euro. 

Die Behebung der Schadstelle 

des Hausdaches im Bereich der 

Volksschulwohnung III war ebenfalls 

eine dringend durchzuführede 

Reparaturarbeit, welche vom 

Spengler- und Dachdeckermeister, 

der Fa. Leopold Dorer um netto 

6.050,00 Euro bestens erledigt wurde. 

Mit dem neuen Dach hat die Wohnungsmieterin 

nunmehr „Ruhe“ vor 

Feuchtigkeit und Schimmelbefall 

in ihrer Wohnung. 

Reparatur des Pultdaches der Volksschulwohnung III 

Vorbereitung für die Asphaltierung 

beim Haus Familie Gisser



Asphaltierung der neuen Gemeindestraße von Haus Familie 

Gisser bis Haus Familie Sieglinde Tabernig 

Für die Schadensbehebung hat 

die Tiroler Versicherung eine „Kulanzzahlung“ 

in der Höhe von 

1.500,00 Euro geleistet. 

Herzlichen Dank für diese großzügige 

Unterstützung. 

Asphaltierung im Bereich 

der Dorffelder 

Im Jahr 2011 wurden alle zukünftigen 

Baugründe entlang des 

Hauptweges im neuen Siedlungsgebiet 

(Haus Familie Gisser bis 

zum Haus Familie Sieglinde Tabernig) 

mit allen erforderlichen Versorgungs- 

und Entsorgungsleitungen 

erschlossen. Weil dieser neue Gemeindeweg 

von den Bürger/Innen 

als Zu- und Abfahrt in die „Siedlung“ 

stark frequentiert wird, hat 

der Gemeinderat beschlossen, diesen 

Hauptweg schon im heurigen 

Jahr zu asphaltieren. 

Zusätzlich wurden noch sämtliche 

Kanaldeckel, Wasserschieber und 

Oberflächenwassereinlaufschächte 

bei allen Verbindungswegen 

mit Asphalt gesichert. Die Gesamtkosten 

belaufen sich auf rund 

50.000,-- Euro. 

Von der TIWAG-AG 

wurde im Bereich der 

Anether Säge die 40 Jahre 

alte Masttrafostation abgebaut 

und durch eine neue 

30kV-Bodenstation ersetzt. 

Im Hintergrund der A-Mast 

von der noch bestehenden 

Freileitung in unserem Dorf. 

Diese 25kV-Leitung versorgt 

den Bereich „Wacht“ und 

das Gewerbegebiet 

„Lavanter Forchach“.



Voranschlag für das Haushaltsjahr 2013 

Der vom Gemeinderat in seiner Sitzung am 13.12.2012 einstimmig beschlossene 

Haushaltsplan 2013 (Budget) sieht konkret wie folgt aus: 

Ordentlicher Haushalt Einnahmen und Ausgaben a u s g e g l i c h e n 2.210.000 

Außerordentlicher Haushalt Einnahmen und Ausgaben a u s g e g l i c h e n 500.000 

Gesamthaushalt Einnahmen und Ausgaben a u s g e g l i c h e n 2.710.000 

Ermittlung der Finanzlage: 

laufende Einnahmen Steuern, Gebühren, Mieten etc.) 1.606.700 

laufende Ausgaben (keine einmaligen Vorhaben u. Projekte 

wie z.B. Straßen-, Wasser- und Kanalbau etc . 1.164.100 

Bruttoergebnis laufende Gebarung 442.600 

Schuldendienst (Zinsen+Tilgung) 273.400 

Verschuldungsgrad % 61,77 % 

Mittel frei zur Verfügung 169.200 

Eigene Steuern gesamt 177.500 

davon: Kommunalsteuer 150.000 

Abgaben n.d. TBO (Erschließungskostenbeiträge) 108.100 

Laufende Wassergebühren 15.000 

Laufende Kanalgebühren 72.500 

Abgaben-Ertragsanteile (Einnahmen aus Bundesabgaben) 230.400 

Schottererlöse 220.000 

Holzerlöse 60.000 

Sonstige Mieten und Pachterlöse gesamt 219.500 

davon: Mülldeponie 140.000 

Schießplatz 42.000 

Einnahmen aus Förderungen, Zuschüsse und Beiträgen (z.B. BZW) 242.400 

Ausgaben an Bund / Land / Gemeindeverbände 

(z.B. Krankenhaus, Altersheim, Soziales, Behindertenhilfe, Schulen, Kinderbetreuung etc.) 234.500 

Rücklagen per 31.12.2013 25.000 

Schuldenstand per 31.12.2013 1.632.000 

Schuldendienst (ab 2017 nur mehr geringer Schuldendienst, weil Darlehen großteils getilgt) 273.400 

Schuldendienstersätze 59.500 

Bereinigter Schuldendienst 213.900 

Schnelles Internet – 30 Mbit/s 

Endlich ist eine Lösung in Sicht. 

Laut E-Mail der A1 Telekom Austria 

AG vom 14.12.2012 startet A1 

in unserem Dorf im Frühjahr 2013 

mit dem Glasfaserausbau. Dabei 

wird eine Ausbautechnologie verwendet, 

die die Glasfasern bis zu 

einer Entfernung von wenigen hundert 

Metern zu den Haushalten und 

Gewerbebetrieben bringt. Das hat 

den Vorteil, dass im Vergleich zu 

vorher, wesentlich höhere Kapazitäten 

auf den Leitungen verfügbar 

werden, und das ohne zusätzliche 

Verlegearbeiten in Wohnungen 

oder Häusern. So werden möglichst 

großflächige Gebiete mit 

Breitbandtechnologie versorgt. 

Bei der Verlegung der leistungsfähigen 

Glasfaserkabel können 

zu einem Teil bereits bestehende 

Verrohrungen verwendet werden. 

In Teilen des Ausbaugebietes sind 

jedoch Grabungsarbeiten erforderlich. 

Die Beeinträchtigungen werden 

aber auf ein Mindestmaß beschränkt. 

Für die Bürgerinnen und Bürger 

von Lavant bringen die höheren 

Leistungskapazitäten bis 30 Mbit/s 

vor allem geringere Wartezeiten 

bei Downloads aus dem Internet 

und die Möglichkeit, gleichzeitig 

hochauflösendes Kabel-TV zu bekommen. 

Der Ausbau wird spätestens 

mit Ende des 3. Quartals 

abgeschlossen sein und somit 

stehen die Breitbanddienste von A1 

ab Herbst 2013 allen Einwohner/Innen 

und Gewerbebetrieben in unserem 

Dorf zur Verfügung.



Trinkwasserversorgung 

in unserer Gemeinde 

Gemäß Verordnung über die Qualität 

von Wasser für den menschlichen 

Gebrauch wird unser Trinkwasser 

einmal im Jahr von der 

hydrologischen Untersuchungsstelle 

Salzburg überprüft. Die Befunde 

und Gutachten über die durchgeführten 

Untersuchungen werden 

der Abteilung Wasserwirtschaft 

beim Amt der Tiroler Landesregierung 

übermittelt. 

Die Trinkwasseranalysen über die 

physikalisch-chemische und die 

bakteriologische Untersuchung 

bestätigen eine ausgezeichnete 

Trinkwasserqualität. Lediglich bei 

Starkregenereignissen, wenn auch 

der „Plattenbach“ Wasser führt, 

kann es vorkommen, dass kurzfristig 

unser Wasser etwas eingetrübt 

ist. Dabei gelangen geringe Wassermengen 

über „Ritze“ und „Klüfte“ 

im felsigen Einzugsgebiet auf 

kurzem Weg in den Untergrund, 

folglich in die „Plattenbach- und 

auch in die Kaltenbrunnquelle“. 

Diese Beeinträchtigung ist aber 

nicht nur bei uns der Fall, sondern 

überall dort, wo das Trinkwasser im 

Kalkmassiv gefasst und ins Trinkwassernetz 

eingespeist wird. 

Unser Vorteil ist, dass das Einzugsgebiet 

oberhalb unserer Quellen 

ausschließlich Wald und Ödland 

ist. Eine Verunreinigung des Quelleinzugsgebietes 

durch Düngung, 

Straßen oder anderen Einflüssen 

ist bei uns ausgeschlossen. 

Dass unser Wasser beste Qualität 

hat, beweist wohl auch, dass Trinkwasserleitungen, 

Boiler und andere 

wasserführende Geräte eine fast 

unbegrenzte Lebensdauer haben. 

Ablagerungen z.B. durch Kalk, Eisen 

etc. gibt es bei uns nicht. 

Derzeit wird unser Trinkwassernetz 

über 3 Quellen sichergestellt. Die 

Kaltenbrunnquelle versorgt den 

Weiler Wacht und die Betriebe im 

Forchach. Mit der größten Quelle, 

der Plattenbachquelle und teilweise 

auch mit der „kleinen“ Wasserkofelquelle, 

wird das gesamte Dorf 

versorgt. 

Im Hinblick auf eine langfristige, 

qualitativ hochwertige Versorgung 

des Gemeindegebietes mit Trinkwasser, 

plant die Gemeinde entweder 

die Neufassung einer großen 

Quelle oder die Errichtung eines 

dem Stand der Technik entsprechenden 

Grundwasserbrunnens. 

In Zukunft sollen bei Starkregenereignissen 

die Tage einer allfälligen 

Wasser-Eintrübung mit einer dieser 

neuen Trinkwasserfassungen 

überbrückt werden. 

Weiters ist die Errichtung eines 

neuen Hochbehälters mit einem 

Nutzvolumen von voraussichtlich 

150 m³ (derzeit 80 m³) mit den dafür 

erforderlichen Leitungen (Pumpleitung, 

Überlauf- und Entleerungsleitungen, 

etc.) vorgesehen. Dadurch 

wird der ständig steigende 

Trinkwasserbedarf für die Zukunft 

sichergestellt. Bereits im kommenden 

Jahr 2013 sind im Budget 

100.000,-- Euro für die Planung, 

Erkundung und für den Baustart 

vorgesehen. 

Voraussichtliche Gesamtkosten: 

> Derzeitige Kostenschätzung, 

netto: 600.000,- Euro 

> Bauzeit: 20133 bis 2015 

Finanzierungsplan: 

> Eigenmittel 200.000,- Euro 

> Bedarfszuweisungen Land 

250.000,- Euro 

> Wasserleitungsfonds-Darlehen 

150.000,- Euro 

Die Qualität 

des Lavanter Trinkwassers 

Die Trinkwasseranalysen von den 

Probennahmen am 06.09.2012 ergab 

wiederum einwandfreie Trinkwasserqualität. 

Die Proben wurden 

vom Ortsnetz Dorf gezogen und 

von der hydrologischen Untersuchungsstelle 

Salzburg ausgewertet. 

Einteilung der Wässer 

nach ihrer Härte: 

Gesamthärte in °dH: Bezeichnung: 

0 – 4 sehr weich 

4 – 8 weich 

8 – 12 mittelhart 

12 – 18 hart 

18 – 30 ziemlich hart 

über 30 sehr hart 

(°dH = deutsche Härtegrade) 

Prüfbericht von der Probenahme am 06.09.2012 durch Mag. Ruth Mayr von der 

hydrologischen Untersuchungsstelle Salzburg. Ort der Probenahme: Golfhotel 

Äußerliche Beschaffenheit: 

Bakteriologische Untersuchung: 

Aussehen (Farbe/Trübung) klar, farblos KBE 22°C/37°C 2/ nicht nachweisbar 

Bodensatz ohne coliforme Keime nicht nachweisbar 

Geruch/Geschmack ohne E. coli nicht nachweisbar 

Enterkokken 

nicht nachweisbar 

Physikalisch-chemische Untersuchung: 

elektrische Leitfähigkeit bei 25°C 212 qS/cm Kalium < 1 mg/l 

pH-Wert 7,73 Eisen < 0,02 mg/l 

Permanganat-Index 1,0 mg/l Mangan < 0,05 mg/l 

UV-Durchlässigkeit 49,9/50,1 Ammonium < 0,02 mg/l 

Säurekapazität 2,32 mmol/l Nitrit < 0,003 mg/l 

Gesamthärte/Carbonathärte 7,15/6,50 °dH Nitrat 2,0 mg/l 

Calcium 26 mg/l Chlorid < 1 mg/l 

Magnesium 15,3 mg/l Sulfat 2,9 mg/l 

Natrium < 1 mg/l Hydrogencarbonat 142 mg/l



Baulandsicherung 

eine Unterschrift noch ausständig. 

im Bereich der Dorffelder Die 4. und letzte Teilung (westliche 

Nach jahrelangen Verhandlungen Parzellen) kann erst nach erfolgter 

mit den Grundeigentümern und der 

Fortschreibung und aufsichts- 

Raumordnungsbehörde vom Land behördlicher Genehmigung des 

Tirol, darf ich euch folgenden aktuellen 

Raumordnungskonzeptes (voraus- 

Lageplan des DI Rohracher sichtlich Mai/Juni 2013) durchge- 

mit Stand 20.12.2012 vorstellen und führt werden. 

dazu erläuternd bekannt geben: Die gelb, orange und hellgrün markierten 

Von den gesamt ROHRACHER Grundstücke Katastral-Gemeinde: sind Lavant derzeit 

dargestellten 

DIPL.ING. MICHAEL 

ING.-KONSULENT FÜR VERMESSUNGSWESEN 

Bauflächen sind bisher zwei Teilungspläne 

grundbücherlich durch- 

Von den blau, Gerichtsbezirk: rosarot und Lienz beige 

n i c h t verfügbar. KG Nummer: 85017 

9900 Lienz, A. Purtscher Str. 16, Tel.04852/62117 

geführt. Für die Grundbuchsdurchführung 

des 3. Teilungsplanes Maßstab 1:1000 ist 

LAGEPLAN markierten Mappenblatt: Grundstücken können ---- 

Lienz, am 20.12.2012 

in Absprache mit den Grundeigentümern 

einzelne Parzellen zum 

Wohnhausbau erworben werden. 

Aufgrund der ernsthaften Anfragen 

und dem großen Interesse junger 

Lavanter GemeindebürgerInnen 

nach einer Wohnung, ist auf der 

grau hinterlegten Gp. 130 vorge- 

N 

O 

R 

D 

Lageplan, Stand 20.12.2012

_ _ _ 

67/10 

.89 

2 

1 



.88 

_ 67/2 _ _ 

.42/2 

65/7 

_ _ _ 65/8 

24 

.38 55 

65/9 

_ 65/2 _ _ 

65/4 

54/1 65/3 65/12 _ _ _ 

65/1 

57 

.4 

22 23 

29 

.5 

7/1 

822 

30 

54/3 

823 

21/2 

6 

.36 

60 

5 

70 

117/1 

.93 127/2 

100/1 98 

127/3 _ _ _ 

63/2 

.68 

69 __ 

_ 3 _ _ 

63/4 

120 

123/3 

4 

_ 79_ _ 

155 

158 

_ 88/2 _ _ 

200 __ 

114/6 _ _ 

_ _ 

113/2 _ _ _ 

202/3 _ _ _ 

80 

143 

130 

102/1 _ _ _ 

121 

67/11 _ _ _ 

103/4 _ _ _ 

96/2 

_ 125 _ _ _ 101 _ _ 

767/2 

_ _ _ 

205/3 

.86 .87 

69 __ 

_ 2 _ _ 

207/1 _ _ _ 

128 

.80 

_ 26_ _ 

63/3 

123/2 

68 

117/2 _ _ _ 

.39 

.83 

9/1 

.37 

67/9 _ 67/6 _ _ 

100/2 _ _ _ 

.66 

.53 

8 27 

65/6 

.61 66 

.96 

768/1 

11/2 

.33 

713 

_ _ _ 

836 

21/1 .34 

714 

842 

10 

718/2 

718/1 

.32 

767/1 32 

7/2 705 

.84 

18 

844 

44/1 

.30/2 

775 

51 

.31 

843 

11 __ 

715 

50/2 

16/1 

_ 3_ _ 

845 

706 

34 

716 

16 __ 

38 

35 

717 

.21 

838 

37 49 700 

50/1 

14 __ 

766 

12 

221 

14/2 15 720 

.23 

.26 

36 

712 

.27 

13 

.29 

839 

48 

223 

745 

707 

40 

750 

735 

699 

.48 

698 

795 

711 

708 

218 

3 

_ _ _ 

109/2 

109/10 _ _ _ 

93/5 

113/3 _ _ _ 

109/1 _ _ _ 

146 93/6 

200/1 _ _ _ 

914 

144 

781 

165 

163 

771/1 

132 

131 

202/12 _ _ _ 

.92 

103/1 _ _ _ 

773/1 

208 

2 _ 

_ 

777 

171 

152 

177 

138 321 

151 

170 

772 

159 

FL 

.98 

140 

135/1 _ _ _ 

771/3 

85 

110 

111/1 

157 

111/4 

89/1 

134/2 _ _ _ 

90 

135/2 _ _ _ 

169 150 

z3 

04 

D2 

776/1 

_ _ _ 

915 

190 

W 

134/1 _ _ _ 

160 

109/7 

111/2 

111/3 

109/12 

135/3 _ _ _ 

_ _ _ 

z0 

01 

DB! 

T 

776/2 

91 

114/3 _ _ _ 

134/3 _ _ _ 

_ 89/3 _ _ 

109/6 

149 

114/4 _ _ _ 

92 88/1 

109/4 _ _ _ 

G 

z0 

03 

DB! 

G 

168 148 

133/2 _ _ _ 

89/2 

141 

200 __ 

_ 3_ _ 

114/2 _ _ _ 

162 133/3 _ _ _ 

109/5 

109/11 _ _ _ 

109/3 _ _ _ 

_ _ _ 

109/9 

z0 

02 

DB! 

W 

200/4 

133/1 

WG 

sehen, zwei kleine Wohnanlagen 

mit je 6 bis 8 Wohneinheiten (Erdgeschoss 

und 1 Obergeschoss) 

202/8 _ _ _ 161 

_ 93/8 _ _ 

147 

145 

109/8 _ _ _ 

202/7 _ _ _ 

202/9 _ _ _ 

93/4 

z0 

202/6 _ _ _ 

_ 93/9 _ _ 

11 

W 

142 

93/7 

z0 

09 

DB! 

W 

D2 

202/10 _ _ _ 

_ 105 _ _ 

zV 

10 

DB! 

W 

164 

202/11 _ _ _ 

202/5 _ _ _ 

209/2 

93/3 

93/1 

113/1 _ _ _ 

z1 

01 

D2 

W 

202/4 _ _ _ 

209/3 _ _ _ 

67/8 

202/2 _ _ _ 

209/1 

126/1 

z3 

08 

D2 

W 

207/5 _ _ _ 

103/2 _ _ _ 

96/1 93/2 

202/1 _ _ _ 

206 129 103/6 _ _ _ 

_ 96/3 _ _ 

67/12 _ _ _ 

z2 

07 

D1 

z1 

01 

D2 

207/4 _ _ _ 

67/7 

103/3 _ _ _ .91 

L 

102/2 _ _ _ 

205/2 _ _ _ _ 204 

103/5 

_ _ 

_ _ _ 

207/3 _ _ _ 

205/1 _ _ _ 

207/2 _ _ _ 

710 

W 

z1 

WG 

695 

z0 

1 

Ö 

12 

W 

D3 

DB! 

z1 

02 

D3 

L 

WR 

z1 

02 

D3 

L 

zu errichten. Das Projekt, welches 

in Zusammenarbeit zwischen der 

Gemeinde und der Osttiroler Siedlungsgenossenschaft 

(OSG) geplant 

und gebaut werden soll, 

befindet sich bereits in der Pla- 

Auszug aus dem örtlichen Raumordnungskonzept 

– 1. Fortschreibung 

WG 

FF 

FF 

z1 

09 

D1 

S 

z1 

06 

D1 

L 

FF 

z1 

03 

D1 

S 

FF



nungsphase (z.B. Machbarkeit mit 

höchster Wohnbauförderung). Anfang 

des Jahres wird das Projekt 

den Wohnungsinteressenten vorgestellt, 

die dann ihre Wünsche im 

Detail (Wohnungsgröße und Lage 

etc.) vorbringen können. 

Örtliches Raumordnungskonzept 

Lavant – 

1. Fortschreibung 

Das örtliche Raumordnungskonzept 

(ÖRK) stellt eine umfassende Festlegung 

der Entwicklungsziele und 

der Entwicklungsspielräume vor allem 

in räumlicher, wirtschaftlicher, 

bevölkerungspolitischer, naturräumlicher 

und kultureller Hinsicht 

dar. Es werden darin im Wesentlichen 

die Richtlinien bzw. die Rahmenbedingungen 

für die weiteren 

raumplanerischen Planungsinstrumente 

(Flächenwidmung und Bebauungsplan) 

festgelegt. Gemäß 

den Bestimmungen des Tiroler 

Raumordnungsgesetzes ist das 

örtliche Raumordnungskonzept jeweils 

auf einen Planungszeitraum 

von zehn Jahren auszurichten und 

fortzuschreiben. 

Eine aufsichtsbehördliche Genehmigung 

für das örtliche Raumordnungskonzept 

der Gemeinde 

Lavant, welche das gesamte Gemeindegebiet 

abdeckt, erfolgte 

mit 13.05.2003 (in Kraft seit 

04.06.2003). 

Um neue bauliche Entwicklungsmöglichkeiten 

für Gemeindebürger 

schaffen zu können, wurde 

in der Gemeinderatssitzung vom 

14.02.2012 beschlossen, gemeinsam 

mit dem örtlichen Raumplaner 

die Fortschreibung des örtlichen 

Raumordnungskonzeptes zu erarbeiten. 

Bis zum nächsten Sommer 

soll der Entwurf fertiggestellt sein. 

Die Gemeindebewohner werden in 

einer eigenen Gemeindeversammlung 

über das Ergebnis informiert. 

Nach dem Beschluss des Gemeinderates 

liegt der Entwurf während 

vier Wochen im Gemeindeamt zur 

allgemeinen Einsicht auf. 

Gem. § 65 TROG 2011 ist der Entwurf 

über die Änderung des Örtlichen 

Raumordnungskonzeptes 

auch einer Umweltprüfung nach 

dem Tiroler Umweltprüfungsgesetz 

zu unterziehen. 

Abschließend ist das Örtliche 

Raumordnungskonzept (ÖRK) der 

Tiroler Landesregierung zur aufsichtsbehördlichen 

Genehmigung 

vorzulegen und im Anschluss 

noch einmal während zwei Wochen 

kundzumachen. 

Der Planauszug stellt den derzeit 

aktuellen Stand der Fortschreibung 

des ÖRK dar. 

Bekannt gegeben wird, dass in 

der Lindensiedlung anstatt der ursprünglich 

geplanten vier Doppelhäuser 

nunmehr laut GR-Beschluss 

vom 20.11.2012 vier Reihenhäuser 

geplant sind. Die vorhandene Parzellierungen 

im Bereich der OSG- 

Wohnanlage und dem Doppelhaus 

Oberhauser/Brunner mit jeweils 

349 m² pro Bauplatz bleibt unverändert. 

Sportunion Raika Lavant 

unter neuer Führung 

Langzeitobmann Peter Paul Hanser 

hat nach 20 Jahren erfolgreicher 

Vereinsführung seine Obmann- 

Funktion im Rahmen der gut besuchten 

40. Jahreshauptversammlung 

beendet. Gleichzeitig hat auch 

der gesamte Ausschuss seine 

Funktionen zur Verfügung gestellt. 

Damit geht eine mehr als 20-jährige 

erfolgreiche Ära der Sportunion 

Lavant zu Ende. In dieser Zeit konnte 

der Verein durch zahlreiche Aktivitäten, 

sowohl in unserem Dorf, als 

auch über die Gemeinde- und Bezirksgrenzen 

hinaus, seinem guten 

Ruf als TOP-Veranstaltungsverein 

mehr als gerecht werden. 

Nach den Tätigkeitsberichten über 

das letzte Vereinsjahr und dem interessanten 

Rückblick auf 40 Jahre 

Union Raika Lavant wurde Langzeitobmann 

Peter-Paul Hanser und 

sein Langzeit-Stellvertreter Friedrich 

Brunner für 20 Jahre vorbildlicher 

und engagierter Vereinsführung 

gewürdigt und verabschiedet. 

Die Neuwahl des gesamten Ausschusses 

konnte unter Vorsitz 

von Bgm. Oswald Kuenz in einem 

Rekordtempo abgewickelt werden. 

Dafür sorgte bereits der neue Obmann 

Christian Oberhammer, der 

ein komplett neues Team für die 

Vereinsführung präsentieren konnte. 

Alle, von ihm vorgeschlagenen 

Ausschussmitglieder, wurden einstimmig 

gewählt. 

Oberste Zielsetzung der neuen 

Vereinsführung der Sportunion 

Raika Lavant ist die Förderung des 

Breitensports für Jung und Alt. Die 

schönen und zweckmäßigen Sportund 

Freizeitanlagen sowie der super 

ausgestattete Turnsaal sind 

dazu da, das sportliche Geschehen 

für alle Altersgruppen attraktiv zu 

gestalten. Damit die umfangreiche 

Peter-Paul Hanser verabschiedete sich als Obmann der Union



und zeitaufwändige Vereinsarbeit 

etwas erleichtert wird, hat die Gemeinde 

schon bisher, und das wird 

auch in der Zukunft so sein, sämtliche 

Sport- und Freizeitanlagen gewartet, 

gepflegt und für die Bewerbe 

vorbereitet. 

Namens der Gemeinde bedanke ich 

mich beim scheidenden Obmann 

und seinem gesamten Ausschuss 

für die erfolgreiche Vereinsführung 

in den vergangenen 20 Jahren. 

Dem neu gewählten Obmann und 

den neuen Vereinsfunktionären 

danke ich für die Bereitschaft im 

Ausschuss mitzuwirken und Verantwortung 

zu übernehmen. Viel 

Energie und Freizeit wird erforderlich 

sein, um ein so vielseitiges 

Sport-Jahresprogramm organisieren 

und durchzuführen zu können. 

Biathlet Peter Brunner 

im ÖSV A-Kader 

Unser Spitzensportler Peter Brunner 

zählt schon mit 21 Jahren zu 

den größten Talenten im österreichischen 

Biathlonsport. In der 

Wintersaison 2011/2012 konnte 

Peter einige große Erfolge feiern. 

Bei den Europameisterschaften 

in Osrblie (SVK) erreichte er im 

Sprint den sensationellen 4. Platz. 

Im Verfolgungswettkampf konnte 

Peter den 11. Platz belegen. Mit der 

Mixed-Staffel belegte er ebenfalls 

den 4. Platz. Weiters konnte Peter 

im Europacup (IBU-Cup) = zweite 

Liga nach dem Weltcup, einige 

Male große Erfolge feiern. Durch 

diese tollen Erfolge stieg Peter 

am Ende der Saison 2011/2012 in 

den ÖSV A-Kader auf. 

Heuer, beim internationalen Biathlon 

Austriacup in Obertilliach – mit 

einem Rekordstarterfeld von 360 

Athleten – belegte Peter an beiden 

Bewerbstagen jeweils den großartigen 

2. Platz. Eine Woche später, 

beim Alpencup, wiederum in Obertilliach, 

befanden sich 20 Nationen 

mit 365 Biathleten am Start. Peter 

Brunner zählte neuerlich zu den 

Besten und verfehlte beim Einzelbewerb 

ganz knapp den 1. Sieg im 

Alpencup; nur 2,3 Sekunden fehlten 

ihm– und das mit 2 Fehlschüssen. 

Der neue Ausschuss der Union Raika Lavant 

Peter ließ aber starke Läufer, wie 

die Weltcup erprobten Deutschen 

Alexander Wolf und Matthias 

Bischl, die Russen Andrei Prokunin 

und Aleksandr Pechenkin 

sowie den Tschechen Jaroslav 

Soukup hinter sich. Durch seine 

gute Form ist ihm ein Einsatz im 

IBU-Cup sicher. 

Sein nächstes Rennen bestreitet 

Peter am 30.12.2012 bei den österreichischen 

Staffelmeisterschaften 

in Hochfilzen, wo er mit Dominik 

Landertinger und Fritz Pinter für 

Tirol an den Start gehen wird.



Für die Rennen in Otepää in Estland 

am 5. und 6. Jänner 2013 ist Peter 

optimistisch, seine Laufleistung sei 

in Ordnung und die Schussleistung 

konstant. 

Wir alle in Lavant sind stolz auf 

unseren Spitzensportler im ÖSV 

A-Kader und gratulieren ihm herzlich 

für die bisher so großen Erfolge. 

Für die weitere Biathlonsaison 

wünschen wir unserem A-Kader- 

Angehörigen jeweils einen schnellen 

Schi und eine ruhige Hand beim 

Schießen. 

Der großzügige Spender Firmenchef Staffler Josef mit dem Opferwidder, 

Bgm. Oswald Kuenz und Vize-Bgm. Seppl Kaplenig 

Elisabeth und Sepp Kaplenig 

mit dem Opferwidder 

erfolgreich. Die Widderspende kam 

von der Familie Kaplenig, Spargelbauer 

und Vize-Bgm. Im Rahmen 

einer Tombola mit weiteren 25 tollen 

Sachpreisen und Gutscheinen 

wurde der Widder vom Auktionator 

(Versteigerer), Vize-Bgm. Josef 

Kaplenig verlost. Mit dem Losverkauf 

konnten rund 2.600,-- Euro 

erzielt und für die Wallfahrtskirche 

gespendet werden. Durch die anschließende 

amerikanische Versteigerung 

und durch eine großzügige 

Spende vom Firmenchef Josef 

Staffler, mit rund 2.100,-- Euro, 

konnten zusätzlich 3.500,-- Euro 

eingenommen werden. Dieser stolze 

Betrag wurde von Josef Staffler 

und Bgm. Oswald Kuenz an eine 

Familie übergeben, die durch einen 

äußerst tragischen Unfall ihren Vater 

verloren hat. 

Ein herzliches Dankeschön allen, 

die organisiert, gearbeitet und gespendet 

haben! Ich freue mich 

schon auf den „großen“ Lavanter 

Kirchtag im Jahr 2013, den hoffentlich 

wieder die Freiwillige Feuerwehr 

veranstalten wird. 

Frühschoppen am Festplatz 

Nach jahrelanger Pause hat sich 

die Freiwillige Feuerwehr entschlossen, 

einen Frühschoppen 

mit der Musikkapelle Gaimberg auf 

unserem schönen Festplatz zu ver- 

Lavanter Kirchtag 

Die Freiwillige Feuerwehr Lavant 

hat im Jahr 2004 den Lavanter 

Kirchtag wieder ins „Leben“ gerufen 

und diesen jährlich bis 2009 

und nach einem Jahr Pause auch 

im Jahr 2011 mit großem Erfolg, 

jeweils am Samstag und Sonntag, 

veranstaltet. Im Jahr 2010 hat die 

Landjugend, gemeinsam mit der 

Römerstube, den „kleinen“ Lavanter 

Kirchtag am Sonntag nach dem 

Gottesdienst durchgeführt. 

Heuer organisierte und veranstaltete 

die Römerstubenwirtin Karin 

Fröhlich mit ihrem Team, gemeinsam 

mit der Gemeinde, den traditionellen 

„kleinen“ Lavanter Kirchtag 

Tina und Konrad Kreuzer, Bürgermeister, Vize-Bgm. und die Gaimberger 

Bürgermeisterin Martina Klaunzer beim Frühschoppen der Feuerwehr



anstalten. Die von der Feuerwehr 

perfekt organisierte Veranstaltung 

und der großartige Besuch haben 

gezeigt, dass ein Frühschoppen in 

Lavant viele Gäste aus Nah und 

Fern anzieht – auch nach einer 

längeren Frühschoppenpause. Ich 

hoffe, dass dieser tolle, unterhaltsame 

Frühschoppen auch in den 

nächsten Jahren einen Veranstalter 

finden wird. Die vorhandene 

Infrastruktur am Festplatz erspart 

zumindest die sonst üblichen Aufbau- 

und Vorbereitungsarbeiten. 

Danke der Feuerwehr, allen freiwilligen 

Helfer/Innen und „Arbeitsbienen“ 

für die großartige und 

erfolgreiche Ausrichtung des Frühschoppenkonzertes. 

Musikkapelle Gaimberg und 

FF Lavant beim Aufmarsch 

zum Frühschoppenkonzert 

Christbaum-Ausgabe 

Am Dienstag, 18.12.2012 wurde von 

15.00 bis 18.00 Uhr auf dem Festplatzgelände 

vor der Römerstube 

an die Gemeindebürger Christbäume 

und Tannenreisig ausgegeben. 

Mit Weihnachtsliedern sowie mit 

Glühwein, heißer Orange und Kekse 

wurde für adventliche und vorweihnachtliche 

Stimmung gesorgt. 

Den Höhepunkt dieser Veranstaltung 

bildete der Auftritt unseres 

„Schülerchores“ mit Direktor Walter 

und dem neuen Lehrer Edwin. 

Der Schülerchor mit Dir. Walter Schneider (rechts) 

und Lehrer Edwin Frotschnig (links) bei der Christbaumausgabe 

Die Organisatoren der Christbaumbeschaffung und 

der Christbaumausgabe Franz und Peter 

Für das leibliche Wohl sorgten Martina und Gerti



Der Erlös dieser Aktion kann sich 

sehen lassen. Vielen Dank für die 

großzügigen freiwilligen Spenden 

von 825,50 Euro, welcher Betrag 

zum Großteil einer von großem Unglück 

und Leid betroffenen Familie 

in unserer Nachbargemeinde zugute 

gekommen ist. 

Dank gebührt unserem Waldaufseher 

Franz und Gemeindearbeiter 

Peter für die Besorgung der Christbäume 

sowie den „guten Seelen“ 

Martina und Gerti, die fürs leibliche 

Wohl sorgten. 

Kirchenchor Lavant – aufgelöst 

Vor 44 Jahren, im Jahr 1968, wurde 

unter Altbürgermeister Josef 

Hanser der Kirchenchor aufgebaut 

und neu organisiert. Als Chorleiter 

konnte FOL Gabriel Ortner motiviert 

und gewonnen werden. Bis 

1997 war Gabriel Ortner Chorleiter, 

bis 2006 stand der Chor unter 

der Führung von FL Andrea Gander 

und von 2006 bis 2009 leitete 

Musiklehrer Mag. Alois Wendlinger 

unseren Kirchenchor. Die anschließende 

Chorleitung unter der Musikpädagogin 

Katharina Kukelka 

war nur von kurzer Dauer, bereits 

nach 2 Monaten, Ende Oktober 

2009, stand sie nicht mehr zur Verfügung. 

Mit Jahresbeginn 2010 lud 

Obmann Konrad Kreuzer zum „gemeinsamen 

Singen“ ein, um neue 

Mitglieder zum Singen motivieren 

zu können. Die interimistische (vorläufige 

bzw. einstweilige) Chorleitung 

bis längstens Frühjahr 2012 

übernahmen Mag. Alois Wendlinger 

und FL Andrea Gander. 

Die intensive Suche nach einem(r) 

neuen Chorleiter(in) blieb leider 

erfolglos, denn die Chorleitung besitzt 

eine besonders gefragte Funktion, 

nicht nur bei uns, sondern 

im gesamten Bezirk Lienz. Aus 

diesem Grund wurde im Rahmen 

einer Chormitglieder-Besprechung 

am 22.08.2012 die Auflösung des 

Kirchenchores beschlossen. 

Durch die Auflösung des Chores 

wurde eine 44 Jahre lange erfolgreiche 

Chorgemeinschaft leider 

beendet. Es wird uns ein wichtiger 

Kulturträger in der Gemeinde 

fehlen. Besonders bei kirchlichen, 

kulturellen und gesellschaftlichen 

Anlässen werden wir den Chor 

vermissen. Die heiligen Messen, 

insbesondere an Feiertagen, werden 

bei den Messebesuchern nicht 

mehr einen so festlichen Eindruck 

hinterlassen, wie wir diese bis jetzt 

erleben durften. Auch die kulturellen 

und gesellschaftlichen Veranstaltungen 

werden nicht mehr mit 

Chorgesang untermalt. 

Herzlichen Dank all jenen, die den 

Chor aufgebaut und die Ziele des 

Chores mit so viel Idealismus verfolgt 

haben. Besonders bedanken 

wir uns beim Alt-Bgm. Josef Hanser 

und bei FOL i.R. Gabriel Ortner, 

die den Chor vor 44 Jahren 

neu organisiert haben. Weiters bedanke 

ich mich bei den Chorleitern 

Andrea Gander und Mag. Alois 

Wendlinger, bei den Organisten 

Mathilde Kreuzer und Michael Pacher 

sowie bei allen Sängerinnen 

und Sängern für ihren uneigennützigen 

Einsatz und ihre Bereitschaft, 

bei dem für die Gemeinde so wichtigen 

Kulturträger mitzuwirken und 

auch ehrenamtlich Verantwortung 

zu übernehmen. 

Was uns allen im Dorf bleibt, ist 

die Hoffnung, dass von unseren 

talentierten jungen Musikschülern 

und Musikanten jemand bereit ist, 

einen Chorleiterkurs zu besuchen. 

Ein Neustart des Kirchenchores mit 

den Mitgliedern des leider aufgelösten 

Chores und vielleicht auch mit 

neuen Sänger/Innen wäre ein erfreuliches 

Ereignis. Unsere lebendige 

Gemeinde am Fuße des kulturhistorischen 

Kirchbichls braucht 

einen Kirchenchor, der geistliches 

und weltliches Liedergut pflegt und 

zum Besten gibt. 

Baumaßnahmen im Deponiegelände 

mit Gesamtkosten 

von ca. 1,9 Mio Euro 

Im kommenden Jahr werden vom 

Abfallwirtschaftsverband Osttirol 

auf den gepachteten Gemeindeflächen 

folgende Baumaßnahmen 

ausgeführt: 

Deponieerweiterung: 

Die Deponie wird durch den Bau der 

Ausbaustufe 2.2 um ca. 4.500 m² 

erweitert. Dieser neue Abschnitt im 

östlichen Bereich der bestehenden 

Deponie wird für ein Fassungsvermögen 

von 51.000 m³ ausgebaut. 

Bei einem Anfall von rd. 2.400 m³ 

vorbehandelten MBA-Material pro 

Jahr und abzgl. der einmaligen Umlagerung 

von 3.000 m³ „Altmaterial“ 

kann dieser Deponieabschnitt 

rund 20 Jahre lang, bis in das Jahr 

2032, betrieben werden. Die Gesamt-Investitions- 

und Honorarkosten 

werden voraussichtlich 

944.000,00 Euro betragen. 

Schließung der Ausbaustufen 

1 und 2.1 sowie Oberflächenabdichtung: 

Mit Inbetriebnahme des neuen Deponieabschnittes 

2.2 werden ca. 

3.000 m³ zwischengelagertes „Altmaterial“ 

von der Ausbaustufe 1. 

in den neu gebauten Deponieabschnitt 

2.2 umgelagert. Anschließend 

werden die Deponiekuppe 

und teilweise auch die Böschungen 

mit einer Drainageschicht, 

mineralischen Dichtungsmaterial 

und HDPE-Dichtungsbahnen endabgedeckt. 

Abschließend wird der 

Oberboden (Humus) aufgebracht 

und vorwiegend mit Gräsern begrünt. 

Voraussichtliche Investitions- und 

Honorarkosten: 657.000,00 Euro. 

Nachrüstung der Sickerwasser- 

Reinigungsanlage: 

Das bisher genehmigte Sickerwasser-Reinigungsverfahren 

wird 

modifiziert und mit einer Aktivkohlefilteranlage 

ergänzt. Die gesamte 

Sickerwasservorbehandlungsanlage 

(biologisch/chemisch inkl. neuer 

Aktivkohlefilteranlage) wird in einem 

neuen Einreichoperat dargestellt 

und beim Land Tirol zur Verhandlung 

eingereicht. Gleichzeitig 

wird auch die Verfahrens- und Anlagenanpassung 

durchgeführt. 

Voraussichtliche Investitions- und 

Honorarkosten: 256.000,00 Euro. 

Luftbild vom Gewerbegebiet 

„Lavanter Forchach“ 

Luftbildaufnahme am 7.9.2012



Geburtstage, Geburten, Jubelhochzeiten, Ehrungen, 

Auszeichnungen, Gratulationen, Todesfälle 

90. Geburtstag von Irma Kuenz 80. Geburtstag von Hermann Kreuzer 

GEBURTSTAGE 

Dass alles vergeht, weiß man schon in der 

Jugend; aber wie schnell alles vergeht, erfährt 

man erst im Alter. 

(Marie von Ebner-Eschenbach) 

26. Feber Irma Kuenz 90 Jahre 

05. Mai Josef Kofler 89 Jahre 

15. Juli Anna Linder 89 Jahre 

13. März Mathilde Kreuzer 88 Jahre 

03. März Maria Ortner 87 Jahre 

15. September Charlotte Großlercher 85 Jahre 

18. März Hermann Kreuzer 80 Jahre 

26.September Emil Bacher 75 Jahre 

20. Jänner Franz Hofer 60 Jahre 

16. März Siegfried Pranter 60 Jahre 

18. Oktober Theresia Oberrader 60 Jahre 

04. Jänner Silvia Hofer 50 Jahre 

14. Feber Ruth Hanser 50 Jahre 

16. April Mathias Erich Maria Thum 50 Jahre 

26. April Gottfried Gamsjäger 50 Jahre 

06. Juni Anna Brunner 50 Jahre 

09. Juli Peter-Paul Hanser 50 Jahre 

23. November Viktor Stanglechner 50 Jahre 

Namens der Gemeinde Lavant 

die herzlichsten Glückwünsche zu euren 

Geburtstagsjubiläen. Ich wünsche euch alles 

Liebe und Gute, Glück und Lebensfreude, 

vor allem aber Gesundheit, Zufriedenheit und 

Gottes Segen im Kreise eurer Familien 

und in unserer Dorfgemeinschaft. 

85. Geburtstag von Charlotte Großlercher 

JUBELHOCHZEITEN 

75. Geburtstag von Emil Bacher 

Edelweiß- oder Platinhochzeit 

45 Jahre verheiratet 

25. März Katharina, geb. Schrall und Emil Bacher 

Lavant 8 

02. Juni Anna, geb. Aigner und Raimund Anether 


Eine glückliche Ehe ist eine lange Unterhaltung, 

die einem trotzdem kurz vorkommt.



GEBURTEN 

Ein Kind zu haben bringt Freude und Erfüllung ins 

Leben, aber auch eine Menge Verantwortung. Eltern 

wollen ohnehin immer das Beste für ihr Kind – in den 

meisten Fällen zumindest. Deshalb will ich euch, liebe 

Eltern, ein Zitat von Albert Schweizer ans Herz legen, 

dieses lautet: „Keine Zukunft vermag gutzumachen, 

was du in der Gegenwart versäumst“. 

STERBEFÄLLE 

Der Abschied von einem lieben Menschen bringt 

Trauer und Leid. Je schöner und voller die Erinnerung, 

desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit 

verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude. Man 

trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, 

sondern wie ein kostbares Geschenk. 

Dankbar erinnern wir uns an: 

Ich freue mich und bin stolz, dass wir im heurigen Jahr 

7 Geburten verzeichnen können. Namens der Gemeinde 

gratuliere ich den glücklichen Eltern herzlich. 

26. Jänner Farah Cäzilia Hanser, Tochter der 

Stefanie Hanser und des Christoph 

Roland Ganeider, Lavant 26 a 

31. Jänner Felix Wilfinger, Sohn der Stefanie Wilfinger 

und des Peter Wurzer, Lavant 20 

15. April Benjamin Markus Kuenz, Sohn der 

Susanne und des Harald Kuenz, 


03. August Lorena Johanna Pompenig, Tochter der 

Sonja Maria Pompenig und des Christian 

Oberhammer, Lavant 9 

20. August Luanne Aurora Botta Blois, Tochter der 

Mag. Carmen und des Carlos Heber 

Alvaro Botta Blois, Lavant 83/2 

30. Sept. Matthias Johann Peter Tabernig, Sohn 

der Ingrid und des Christoph Tabernig, 


10. Okt. Magdalena Marie Lackner, Tochter der 

Anna Maria Lackner-Ableidinger und des 

Hans Jörg Lackner, Lavant 90 

Familien bilden das Rückgrat der sozialen Strukturen 

einer Gemeinde. Sie sind die Drehscheibe des Miteinanders 

der Generationen und der gegenseitigen Hilfe 

in den unterschiedlichsten Lebenssituationen.



EHRUNGEN UND AUSZEICHNUNGEN 

Tiroler Ehrenamtsnadel 

Am 10. Oktober 2012 

wurde der alle zwei Jahre 

stattfindende Tag des 

Ehrenamtes im Gemeindeforum 

der Marktgemeinde 

Nußdorf-Debant 

abgehalten. 

Über 100 verdiente Gemeindebürger 

aus dem 

Bezirk Lienz wurden im 

Rahmen dieser Feier 

für ihre ehrenamtlichen 

Leistungen gewürdigt. 

Höhepunkt des Abends 

war die Überreichung 

von Urkunde und goldener 

Ehrenamtsnadel 

durch Landeshauptmann 

Günther Platter. 

Den zwei Geehrten aus 

unserer Gemeinde gratulieren 

wir herzlich. 

Paula Brunner und Michael 

Pacher, danke für 

eure ehrenamtlichen und 

engagierten Leistungen 

zum Wohle unserer 

Dorfgemeinschaft. 

Verdienstmedaille des Landes Tirol 

In der Innsbrucker Hofburg wurden am Hohen 

Frauentag die Verdienstmedaillen und Erbhofurkunden 

an verschiedenste Persönlichkeiten aus 

Nord-, Ost- und Südtirol verliehen. 

Im Riesensaal der Kaiserlichen Hofburg standen 

dann insgesamt 163 Personen im Mittelpunkt, 

die sich um das Gemeinwohl besonders bemüht 

haben. „Das ist nicht selbstverständlich und wir 

wollen die Gelegenheit nutzen, euch zu sagen, 

wir sind stolz auf euch“, sagten die Landeshauptleute 

Luis Durnwalder und Günther Platter. „Das 

Beispiel, das ihr gebt, ist viel mehr wert, als viele 

schöne Reden, die gehalten werden“. 

LH Platter sah in den Geehrten ganz besonders 

Vorbilder für die Jugend. „Bitte gebt die Werte auch 

künftig in diesem Maß an unsere Jugend weiter“, 

appellierte Platter. 

Unter den 163 Geehrten waren auch neun Osttiroler. 

Aus unserer Gemeinde erhielt Brunner 

Franz, Lavant 56 die Verdienstmedaille für Verdienste 

um das Feuerwehrwesen. Waldaufseher 

Franz Brunner war von 1988 bis 2009 

Feuerwehrkommandant unserer Wehr und 

von 2009 bis 2012 Abschnittskommandant des 

Lienzer Talbodens (10 Feuerwehren). Mit Wirkung 

vom 01.01.2013 wird Franz die Tätigkeit als Be-



Gemeindebürger aus unserem kleinen Dorf zu dieser 

hohen Funktion bestellt wurde. 

Zu den Aufgaben des Bezirksfeuerwehrinspektors zählen 

unter anderem: 

> Die Überwachung der Feuerwehren betreffend 

technischer Ausrüstung, Ausbildung und 

Übungstätigkeiten. 

> Durchführung von Inspektionen. 

> Beratung der Gemeinden und Bezirkshauptmannschaft 

in allen Angelegenheiten des Feuerwehrwesens 

und des vorbeugenden Brandschutzes. 

> Stellungnahme bei komplexen Bauverfahren. 

> Teilnahme an Sitzungen wie Bezirksfeuerwehrausschuss, 

Bezirksfeuerwehrtag, Landesfeuer 

wehrausschuss, Landesfeuerwehrtag. 

> Teilnahme an Dienstbesprechungen. 

> Mitarbeit in diversen Fachausschüssen. 

zirksfeuerwehrinspektor für den Bezirk Lienz übernehmen. 

Wir alle in der Gemeinde gratulieren dir herzlich 

zu dieser hohen Landesauszeichnung. 

Bestellung des neuen Bezirksfeuerwehrinspektors 

durch die Landesregierung 

Bezirksfeuerwehrinspektor Johann Stefan aus Lienz 

muss mit Ende des Jahres 2012 aus Altersgründen 

seine Funktion als Bezirksfeuerwehrinspektor für den 

Bezirk Lienz zurücklegen. Deshalb hat das Land Tirol, 

Abteilung Zivil- und Katastrophenschutz, diese 

Tätigkeit osttirolweit ausgeschrieben und gleichzeitig 

interessierte Feuerwehrmitglieder eingeladen, ihre Bewerbung 

schriftlich beim Landesfeuerwehrinspektor DI 

Alfons Gruber einzureichen. 

Vom Bezirk Lienz haben sich drei Feuerwehrmitglieder 

für die Funktion als Bezirksfeuerwehrinspektor beworben. 

Im Rahmen eines Hearings beim Amt der Tiroler 

Landesregierung, Abteilung Zivil- und Katastrophenschutz, 

wurden alle drei Bewerber auf „Herz und Nieren“ 

geprüft. Die Entscheidung war eindeutig - Franz 

Brunner ist mit den Feuerwehrangelegenheiten am 

besten vertraut. Anschließend erfolgte die Bestellung 

durch die Landesregierung. 

Abschnittskommandant Franz Brunner wird mit Wirkung 

vom 01.01.2013 die umfangreiche Tätigkeit als 

neuer Bezirksfeuerwehrinspektor aufnehmen. 

Wir gratulieren dir zu dieser hohen Feuerwehrfunktion 

recht herzlich. Wir freuen uns und sind stolz, dass ein 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 

mit Zufriedenheit und Dankbarkeit können wir auf das 

vergangene Jahr zurückblicken und optimistisch ins 

neue Jahr 2013 gehen. 

Vieles konnte im heurigen Jahr gemeinsam geschaffen 

und erledigt werden. Tolle Veranstaltungen, wie z. B. 

Lavanter Kirchtag, Frühschoppen, 25-Jahr-Jubiläum 

der JHB-Gruppe, Aufstellung und Einweihung des ersten 

Lavanter Gipfelkreuzes durch die Landjugend und 

vielen freiwilligen Helfern, haben unser Dorfleben und 

unsere Dorfgemeinschaft erfreulich bereichert. 

Ich bedanke mich bei allen, die sich im Jahr 2012 für 

unser Dorf engagiert haben. Ob im Ehrenamt, bei der 

Feuerwehr, ob in Vereinen oder in der Kirche, ob Jung 

oder Alt, in diesen vielen Bereichen setzt ihr eure Freizeit, 

euer Können und eure Erfahrung dafür ein. Vielen 

Dank euch allen! Ihr seid eine unentbehrliche Bereicherung 

für unsere Dorfgemeinschaft. Euer Engagement 

macht unsere Gemeinde erst lebendig, eure Leistungen 

sind unbezahlbar. 

Ich bedanke mich beim Vize-Bgm. für die Unterstützung 

und beim Gemeinderat für die konstruktive Zusammenarbeit 

sowie bei den Gemeindeangestellten für 

die umsichtige und selbstständige Arbeit. 

Zudem bedanke ich mich bei den Vereinen und Verfassern 

für ihre interessanten Beiträge in dieser GemeindeINFOrmation. 

Schon jetzt ersuche ich euch, 

auch im kommenden Jahr Berichte zu sammeln und 

diese, ergänzt mit Fotos, für das INFOrmationsblatt 

Dezember 2013 zur Verfügung zu stellen. 

Allen Familien, die 2012 mit Sorgen und Trauer leben 

mussten, wünsche ich Trost, Kraft sowie Zuversicht 

und neuen Mut für das kommende Jahr. 

Ich wünsche allen Lavanterinnen und Lavantern ein 

erfolgreiches Jahr 2013 mit Gesundheit, Glück und 

Zufriedenheit. 

Euer Bürgermeister Oswald Kuenz


FORST WIRTSCHAFT 

Unser Wald und seine Zusammenhänge 

Der Holzeinschlag in unsere Gemeinde 

von rund 3.000 Erntefestmeter 

(efm) im Jahr 2012 liegt unter 

dem langjährigen Durchschnitt. 

Nachwievor steht speziell in weniger 

günstigen Lagen (zB. Grabeneinhängen) 

überaltertes Holz, was 

einerseits sehr schwierig zum Bringen 

geht und andererseits durch die 

Überalterung einen hohen Brennholzanteil 

aufweist. Auch sind die 

Kosten für die Nutzung in solchen 

Gebieten ohne Fördermittel für die 

Waldbesitzer nicht zumutbar. Verjüngte, 

ausgeräumte Wildbachgräben 

geben aber Siedlungsräumen 

bei Hochwasserereignissen höhere 

Sicherheit. Aus diesem Grund 

ist es unbedingt notwendig solche 

kostenintensiven und schwierigen 

Nutzungen zu machen. Im oberen 

Bereich des Dorfbaches wurden 

aus diesen Überlegungen im 

abgelaufen Jahr mehrere solcher 

Nutzungen vollzogen und bieten so 

zusätzlicher Sicherheit bei Hochwasserereignissen 

für unser Dorf. 

Brennholz ist auf Grund der Entwicklung 

der Energiepreise in vergangenen 

Jahren wieder hoch 

Ferialarbeiter Julia und Carina bei 

Sichelarbeiten im Unterberg 

interessant geworden und am 

Holzmarkt problemlos unterzubringen. 

Auch wird in unserer Gemeinde 

wieder viel mehr Brennholz benötigt 

als noch vor ca. 10 Jahren. 

Rund 45 LKW- Fuhren sind so über 

das ganze Jahr für Lavanter Brennholzbezieher 

irgendwo im Dorf 

oder Gemeindegebiet abgeladen 

worden. Diese angeführten Holzfuhren 

entsprechen ca. 600 Erntefestmeter 

Holz oder einer Energiemenge 

von 150.000 Liter Heizöl 

zur Befeuerung von Wohnungen. 

In diesem Zusammenhang muss 

auch angemerkt werden, dass diese 

Form der Energienutzung ökologisch 

und ökonomisch gut zu heißen 

ist. Es macht nicht unbedingt 

Sinn Brennholz über längere Wegstrecken 

zu transportieren und dort 

gleich zu verfeuern als hier Vorort. 

Eine sehr kostenintensive Nutzung 

im Bereich „Großnitz“ (Waldgebiet 

südl. Schießplatz Lavanter- 

Forcha) ist für das Jahr 2013 

geplant. In diesem Bereich wurde 

bereits schon Ende der 50er Jahre 

mit Langstreckenseilbahnen Holz 

auf Lavanter und Nikolsdorfer Gemeindegebiet 

genutzt. Bei dieser 

neuerlichen Holznutzung sind vier 

Terminankündigung: 

Forsttagsatzung 2013 

Öffentlicher Teil 

für Bereich Lienzer Talboden 

Fachvortrag LFD Josef Fuchs 

Mittwoch, 6. Feber 2013 

Dorfstube Tristach 

Laubholzaufforstung mit Kirsche, Nuß, Ahorn, 

entlang Waldpfad Lavant

FORST WIRTschaft 


Laufende Informationen rund um den Wald: 

http://www.tirol.gv.at/themen/umwelt/wald/ 

http://www.waldaufseher.org/ 

Holznutzung im Unterberg Gemeindewald Lavant 

Fa. Egger (Mounty) 

Ferialarbeiter Thomas, Andreas und Daniel bei 

Steigarbeiten am Waldpfad Lavant im Naturdenkmal 

Maschinelle Holzernte Fa. Egger-Mounty bei der Arbeit 

Seilspannungen geplant und es sollten gesamt rund 

1.800 Erntefestmeter Holz von der Gemeinde Lavant 

und zwei Nikolsdorfer Agrargemeinschaften anfallen. 

Der freie Zutritt der Wälder ist für die Bevölkerung nahezu 

selbstverständlich. Man sollte aber auch daran 

denken, dass letztlich die Waldbesitzer die Verantwortung 

für eine nachhaltige, naturverträgliche und letzt- 

lich auch wirtschaftliche Waldbewirtschaftung haben. 

Weiters sollte bedacht werden, dass es laufend mehr 

Naturnutzer gibt und es hier zu Interessenkonflikte 

kommen kann. Ungestörte Lebensräume für das Wild 

sind ebenfalls für eine gesamt gesehene erfolgreiche 

Waldbewirtschaftung von großer Bedeutung. Aus diesen 

Überlegungen heraus kann jeder von uns, für unseren 

Wald und Umwelt etwas beitragen. 

Zum bevorstehenden Weihnachtsfest und Jahreswechsel 

wünsche allen Lesern besinnliche und erholsame 

Feiertage und erfolgreiches Jahr 2013. 

GWA Franz Brunner 

Brennholzverwertung und Zustellung 

an Gemeindebürger von Lavant 

Grabenräumung Dorfbachgraben im Lavanter-Alpl


PFARRGEMEINDE 

Aus der Pfarrgemeinde 2012 im Rückblick 

Nachdem wir in unserem vierteljährlich 

erscheinenden Rundblick 

stets ausführlich mittels Bildern 

und Berichten über das Geschehen 

in unserer Pfarre informie- 

ren, lassen wir an dieser Stelle 

einfach noch einmal ein paar 

Eindrücke aus dem vergangenen 

Kirchenjahr Revué passieren… 

Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ 

die Sternsinger ziehen durch unser Dorf 

Scheiterweihe 

bei 

der Auferstehungsfeier 

zu Ostern 

die Geistlichkeit bei der 

Dekanatswallfahrt am 1. Mai 

Jagdhornbläser-Jubiläum 

Fronleichnamsprozession durch unser Dorf 

Dekanatswallfahrt am 1. Mai

PFARRGEMEINDE 


an alle, die mit Freude und Einsatzbereitschaft 

unsere kirchliche 

Gemeinschaft unterstützen und so 

einen wertvollen Beitrag für unser 

Dorf leisten. 

Pfarrer Bernhard Kranebitter, 

Pfarrkoordinator Hansi Hanser 

Miniausflug ins Kino Cine-X 

Minis mit Hansi und Raimund 

vor einer Hl. Messe 

Bittgang durch die Felder 

Jugendchor aus Lavant 

bei der Messgestaltung 

PGR-Klausur Maria Luggau 

Donnerstagsabendmesse in unserer 

gemütlichen Kapelle 

Halleluja-Paul auf dem Kirchweg 

Erntedankfest 

der inzwischen aufgelöste Kirchenchor Lavant 

bei einem seiner letzten Einsätze 

Frauen beim Binden des Adventkranzes für die Pfarrkirche 

musikalische Gestaltung nach dem 

Wortgottesdienst am Allerseelentag 

unsere Minis bei der Weihnachtsfeier 

Kinderweihnacht


JAGDVEREIN 

Das Jahr des Jagdvereins Lavant 

Gratulation zum 75er!!! Dir lieber Emil wünscht der Jagdverein alles alles Gute 

zum 75sten Geburtstag. Für die Zukunft wünschen wir die noch viele gute Anblicke 

und ein kräftiges Waidmannsheil!! 

Das Jahr geht zur Neige und auch 

im Jagdverein hat sich wieder einiges 

getan. 

Wir hatten wenige Stücke als Fallwild 

(Winteropfer) zu beklagen, da 

wir unsere Fütterungen ordentlich 

und verlässlich betreuten. 

Ich möchte mich im Namen der Lavanter 

Jäger bei allen Hundebesitzern 

für das Verständnis für die Leinenpflicht 

bedanken. Freilaufende 

Hunde im Revier bringen das Wild 

in der Notzeit (Winterzeit) in große 

Bedrängnis. 

Unser Jagdjahr war wieder durch 

einige Veranstaltungen gekennzeichnet: 

Im Juni wurde die erschwerte 

Schweißprüfung für alle in Tirol 

geführten Jagdhunderassen in unserem 

Revier abgehalten. 

Die Vollgebrauchsprüfung für 

Dachsbracken fand im Oktober 

statt. 

Im November wurde vom Tiroler 

Verein für Deutsche Wachtelhunde 

ein geselliges Kennenlernen und 

gemeinsames Jagen in unserem 

Revier abgehalten. 

Auch jagdlich ist einiges geschehen. 

Wir hatten dieses Jahr wieder einen 

vorzeitigen Gamsabschuss im 

Schadensgebiet Folie und Pfarfbo- 

Dieses Bild entstand nach den Aufräumungsarbeiten im Unterlaner (hinter dem 

Alpl). Die Jägerschaft samt fleißigen Helfern konnte damit mehr Äsungsfläche für 

das Wild schaffen, welche an diesem Ort sehr wichtig ist!! 

Im Jagdrevier die Hauptwildart, die 

Gämse. Dies ist ein 11-jähriger, im 

Wildbret sehr starker Gamsbock. 

Er konnte in der Alm im Bereich Kuhleiten 

bestätigt werden!!

JAGDVEREIN 


Unsere Gesellschaftsjagd auf Enten 

und Hasen mit Jagdfreunden 

aus der Umgebung erfreut sich 

großer Beliebtheit. Trotz widriger 

Witterungsverhältnissen trafen sich 

fast 20 Jäger. Der gemütliche Ausklang 

der Jagd war in der Römerstube. 

Die Lavanter Jäger wünschen allen 

Lavanterinnen und Lavantern ein 

gesundes neues Jahr! 

Alfred Tscharnidling 

Dieser junge Rehbock wurde auf dem 

Wildacker fotografiert, als er vom 

Einstand auf die Äsungsfläche wechselte! 

den. 3 Gämsen konnten dort erlegt 

werden. 

Heuer war ein gutes Jahr in der 

Rehwildbejagung. Wir konnten unseren 

vorgegebenen Abschuß zur 

Gänze erfüllen. 

Bei unserer Hauptwildart – den 

Gämsen – sehe ich der Erfüllung 

des Abschußplanes zuversichtlich 

entgegen. 

Beim Rotwild hat es im Sommer 

sehr vielversprechend mit einem 

Spießhirsch (erlegt von Pacher Andreas) 

begonnen. Es gelang Tabernig 

Thomas erst wieder im Oktober 

einen Hirsch der Klasse 3 zu erlegen. 

Leider hatten wir bei Tieren und 

Kälbern noch keinen Erfolg. 

Eine immer mehr auftretende 

Wildart in Osttirol sind die Wildschweine. 

Dieses Jahr wurden 

im Bezirk bereits 11 Stück erlegt. 

Unser Jagdkollege Winkler Harald 

erlegte eines davon in einem Maisfeld 

im Jagdgebiet von Görtschach. 

Neben der Jagd hatten wir auch einige 

gesellige Veranstaltungen. 

Jeden 1. Freitag im Monat treffen 

wir uns zum Jägerstammtisch, weiters 

besuchten wir Fortbildungsveranstaltungen 

des Jägerverbandes 

und des Jagdschutzvereines, Hubertugsfeier, 

Nacht des Fuchses…. 

Zum geselligen Teil gehört auch 

das Wildessen mit unseren Frauen. 

WAIDMANNSHEIL zu deinem ersten Hirsch, erlegt am 21. 10. 2012 

(im Bild Tabernig Thomas) 

Der Juni ist die Setzzeit der Gämsen. 

Im Bild: 2 Gaisen und 4 Kitze!!


JAGDHORNBL ÄSERGRUPPE 

25 Jahre Lavanter Jagdhornbläser – 

„Musikalische Botschafter“ 

Im heurigen Jahr 2012 wurde die 

Jagdhornbläsergruppe Lavant 25 

Jahre „jung“. Anlass genug, um 

Rückblick zu halten, sich schöner 

gemeinsamer Erlebnisse zu erinnern, 

mit dem ganzen Dorf, den 

Jägern des Bezirkes und vielen 

Freunden einen runden Geburtstag 

zu feiern. 

Dieses Fest fand am 1. Juli 2012 in 

harmonischer Verbindung mit dem 

1. Tiroler Jagdhornbläsertreffen am 

Lavanter Kirchbichl statt. Das schöne 

Wetter, eine große Anzahl von 

Freunden der Jagdmusik, die würdige 

liturgische Feier und Predigt 

von P. Jakob, die musikalische Gestaltung 

durch die Brixentaler Jagdhornbläser, 

die Hubertusbläser Tirol 

und die jubilierenden Lavanter 

Jagdhornbläser trugen dazu bei, 

dass dieses Lavanter Fest noch 

lange in Erinnerung bleiben wird. 

Danach traf man sich zum Festakt 

des 25-Jahr-Jubiläums der Lavanter 

Bläser und des 1. Tiroler Jagdhornbläsertreffens 

am Festplatz 

beim Gemeindehaus. Nicht nur 

das ausgezeichnete Frühschoppenkonzert 

der Musikkapelle Dölsach, 

sondern auch die hervorragenden 

musikalischen Beiträge 

der anwesenden Jagdhornbläsergruppen 

trugen zur festlichen Gestaltung 

und Unterhaltung bei. Auf 

Einladung durch den Landeshornmeister 

Markus Bodner sind der 

Stubaier Jagdhornklang (Bläsergruppe 

mit sechs feschen Damen), 

die Kartitscher Jagdhornbläser, 

die Hubertusbläser Tirol und die 

Brixentaler Jagdhornbläser zu diesem 

Fest der Tiroler Jagdmusik 

Festmesse 25-Jahr-Feier 

gekommen. Eine große Auszeichnung 

erfuhr diese Veranstaltung 

durch die Anwesenheit des Tiroler 

Landesjägermeisters Karl Berktold, 

des Vorstandsmitglieds des Tiroler 

Jägerverbandes Dr. Elke Benedetto-Reisch, 

des Bezirksjägermeisters 

Ing. Martin König, die jeweils 

in ihren Grußworten den Lavanter 

Bläsern zum Jubiläum gratulierten 

und die Bedeutung des Jagdhornblasens 

als unverzichtbaren Teil 

des jagdlichen Brauchtums hervorhoben. 

Die Brixentaler Jagdhornbläser bei der Festmesse 

Landesjägermeister 

Karl Berktold



Ganz wesentlich zum Gelingen 

dieses Festes hat auch der Vizebürgermeister 

Seppl Kaplenig als 

Moderator in seiner bekannt humorvollen 

Weise beigetragen. 

Besonders gefreut haben wir uns, 

dass die „Gründerväter“ Hans Steiner 

und Ernst Gander, sowie auch 

die „Gründer-Mannschaft“ der Lavanter 

Bläser vollzählig anwesend 

waren. 

mit zahlreichen Entwicklungsstufen, 

unzähligen Proben, vielen Auftritten 

in der Gemeinde, im Bezirk 

Osttirol, in anderen Bundesländern 

und Ländern Europas. 

Musikalische Höhepunkte in diesen 

25 Jahren waren sicherlich 

die vier nationalen, 13 internationalen 

Jagdhornbläserwettbewerbe 

sowie die Europameisterschaft in 

Jagdhornblasen 2006 in Horsens/ 

Dänemark. So erinnern wir uns alle 

sicher noch gerne an das Jagdhornbläserfest 

anlässlich des Internationalen 

Wettbewerbes im Juni 

2002 in Lavant zurück. 

Auch personelle Veränderungen 

blieben nicht aus. Die Bläser der 

Seit der Gründungs-Stunde an einem 

kalten Jännertag des Jahres 

1987, bei der Hans Steiner, Obmann 

des Tiroler Jagdschutzvereines 

Bezirksgruppe Osttirol, und 

Ernst Gander, Obmann der alten 

Jagdhornbläsergruppe, aus einigen 

musikalischen Lavanter Jägern 

unter der Leitung von Hans-Peter 

Tabernig eine neue Jagdhornbläsergruppe 

„geboren“ wurde, und 

dem 25. Geburtstag spannt sich 

ein großer musikalischer Bogen 

Die Lavanter Jagdhornbläser, in der Mitte Hans Steiner 

Festmesse, Hubertusbläser Tirol 

Festakt Konzert der MK Dölsach 

Seppl Kaplenig, Ernst Gander und Hans Steiner 

Bezirksjägermeister Martin König



„ersten Stunde“ waren: Hans-Peter 

Tabernig als Hornmeister, Johann 

Hanser, Josef Tabernig, Alfred 

Tscharnidling, Michael und Martin 

Pacher. 

Im Jubiläumsjahr 2012 besteht die 

JHBG Lavant aus neun Mitgliedern: 

Markus Bodner (Hornmeister), 

Hans-Peter Tabernig (Organisatorischer 

Leiter), Martin Lassnig, 

Thomas Mair, 

Josef Pacher, 

Herbert Oberhauser, 

Hans 

Winkler, Viktor 

S t a n g l e c h n e r 

und Norbert Joast. 

Im kommenden 

Jahr werden uns 

Prost! 

Christoph Tabernig und Andreas 

Pacher musikalisch verstärken. 

Zum Geburtstag gratulierte besonders 

die Gemeinde Lavant. Als Geburtstagsgeschenk 

überreichte der 

Vizebürgermeister einen Gutschein 

für eine neue Bläsertracht. 

Gründungsmannschaft Lavanter Bläser 

Mit schmissiger Egerländer-Musik 

unterhielt das „Brixentaler Jagablech“ 

nach dem Frühschoppenkonzert 

die Festgemeinschaft und 

Stubaier Jagdhornklang 

Jubiläumswein 

LJM Berktold, Dr. Elke Benedetto-Reisch und 

der Stubaier Jagdhornklang 

Brixentaler Jagdhornbläser



Kartitscher Jagdhornbläser 

Hubertusbläser Tirol 

so wurde dieses Jagdhornbläserfest 

noch lange in die Nachmittagsstunden 

weiter gefeiert. 

Das Bläserjahr 2012 

Insgesamt 29 Proben sowie 13 

Registerproben und 7 Einspielproben 

vor den Auftritten, 19 musikalische 

Auftritte: 6 Begräbnisse und 

Messgestaltungen, 2 Geburtstagsständchen, 

4 jagdliche Anlässe, 4 

konzertante Auftritte, 2 Ständchen 

und die Teilnahme am Internationalen 

Jagdhornbläser-Wettbewerb 

in Weiz/Steiermark (Goldenes 

Leistungsabzeichen, 2. Platz), 8 

Termine zur Kameradschaftspflege, 

darunter der wunderschöne 

Chor- und Bläserausflug nach Wien 

mit dem Musical „Ich war noch niemals 

in New York“. 

Abschließend möchten wir uns bei 

der Gemeinde Lavant, besonders 

dem Bürgermeister, für die vielseitige 

Unterstützung von ganzem Herzen 

bedanken. 

Ebenso wünschen wir der gesamten 

Bevölkerung von Lavant und allen 

unseren Freunden ein schönes 

Weihnachtsfest und ein gutes, harmonisches 

Jahr 2013. 

Für die Jagdhornbläsergruppe Lavant 

Hornmeister Markus Bodner 

Internationaler Jagdhornbläserwettbewerb Weiz am 2. Juni, Einblasen 

Weiz, der Erfolg wird gefeiert 

Preisverteilung Weiz, 2. Platz


L ANDJUGEND 

Landjugend Lavant 

Rückblick auf ein reges Vereinsjahr 

Dieses Jahr führte die Landjugend/ 

Jungbauernschaft Lavant wieder 

zahlreiche Veranstaltungen durch. 

Zum größten Teil haben wir die Veranstaltungen 

vom letzten Jahr übernommen. 

Seniorenfeier | 11.12.2011 

Wie jedes Jahr laden wir gemeinsam 

mit der Gemeinde Lavant unsere 

Senioren zu einem gemeinsamen 

Nachmittag in die Römerstube ein. 

Die Landjugend hat für diesen Anlass 

ein kleines Weihnachtgeschenk 

vorbereitet. Bunte, selbst gebastelte 

Weihnachtskerzen sollten die Senioren 

erfreuen und in vorweihnachtliche 

Stimmung versetzen. Für Unterhaltung 

sorgte die VS Lavant. Die 

Kinder begeisterten mit ihren schauspielerischen 

und musikalischen Fähigkeiten 

die Senioren. 

Silvester | 31.12. 2011 

Zu Silvester hat die Landjugend alle 

Mitglieder zu einem gemeinsamen 

Essen im Landjugendraum eingeladen. 

Um ca. 23:00 Uhr sind wir 

zur Kirche aufgebrochen. Bei der 

Schneebar angekommen, bereiteten 

wir unser großes Feuerwerk vor. 

Viele Lavanter und Lavanterinnen 

sind unserer Einladung gefolgt und 

haben mit uns ins neue Jahr gefeiert. 

Anschließend sind wir wieder zurück 

in den Landjugendraum gekehrt und 

haben die Feier ausklingen lassen. 

Turnier der Vereine und 

Faschingsturnier 

Heuer hat die Landjugend wieder 

einmal beim Turnier der Vereine teilgenommen. 

Unser Team bestand 

aus Oberhammer Robert, Pacher 

Michaela, Pacher und Kuenz Gerald. 

Ohne Training war es ein ständiges 

Auf und Ab mit der Zielgenauigkeit. 

Beim Faschingsturnier traten wir 

als „Araber auf der Durchreise“ an. 

Vertreten hat uns Pacher Michaela, 

Tscharnidling Julia, Pacher Martin 

und Hanser Michael. 

Kinderfasching | 21.02. 

Am Faschingsdienstag konnten sich 

unsere großen und kleinen Faschingsnarren 

wieder einmal austoben. 

Nach dem Umzug durchs 

Unterdorf ging es ab in die Römer- 

stube, wo man schon auf die „Narren“ 

wartete. Bis zum Schluss wurde 

gespielt, getanzt und gelacht. Natürlich 

gab es auch wieder jede Menge 

Faschingskrapfen und Süßigkeiten, 

welche man sich nicht entgehen lassen 

durfte. 

Preiswatten | 01.04. 

Traditionell am Palmsonntag fanden 

sich nach der Kirchzeit viele Watterbegeisterte 

in der Römerstube 

ein. Am Abend wurde es noch richtig 

spannend, bevor dann Oberrader 

Manfred und Oberhammer Hannes 

als Sieger feststanden. Den zweiten 

Platz belegten Notti und Angelika 

Dietrich und Dritte wurden Ursula 

Wallensteiner und Gabi Brunner. 

Dekanatswallfahrt | 01.05. 

Dank wunderbarem Wetter kamen 

auch heuer wieder viele Wallfahrer 

aus Nah und Fern auf den Lavanter 

Kirchbichl zur alljährlichen Dekanatswallfahrt. 

Die Landjugend sorgte 

wie immer am Parkplatz beim alten 

E-Werk für das leibliche Wohl der 

Wallfahrer. 

Muttertag | 11.05. 

Viele Mütter folgten der Einladung 

der Landjugend und der Gemeinde 

Lavant und konnten sich einen 

Abend zurücklehnen und sich an den 

Beiträgen der Kindergartenkinder 

und Volksschüler erfreuen. Die Gemeinde 

lud alle Mütter zum Essen 

ein und jede Mutter bekam noch ein 

Geschenk überreicht. 

Herz-Jesu Feuer | 16.06. 

Am Dorfblick haben wir heuer wieder 

ein Herz-Jesu Feuer in Form eines 

Kreuzes errichtet. Nach anfänglichen 

Schwierigkeiten beim 

Aufstellen und Anzünden 

der Kerzen 

konnten die Dorfbewohner 

unser Kreuz 

bewundern. 

Gipfelkreuz 

Adlerwand 

Unser größtes Projekt 

war das Gipfelkreuz 

auf der Adler-

L ANDJUGEND 


wand. Nach monatelanger Planung 

und Überwindung einiger Schwierigkeiten 

konnte am 30. Juni 2012 das 

Kreuz am Gipfel montiert werden. 

Alle Einzelteile wurden zu Fuß auf 

den Gipfel geschleppt. Bei heißen 

Temperaturen war es ein großer 

Kraftakt für Träger. Ein großes Dankeschön 

gilt allen Trägern: Brunner 

Florian, Hanser Seppl, Josi Oberhammer, 

Robert Oberhammer, Hanser 

Klaus, Oberhammer Hannes, 

Oberhammer Patrick, Pacher Philipp, 

Brunner Franz, Brunner Peter, 

Brunner Markus, Pacher Martin sen., 

Pacher Martin jun., Pacher Stefan, 

Botta Blois Carlos und Tabernig Roland. 

Weiters möchten wir uns bei 

Stanglechner Seppl für die Seilsicherung, 

allen Spendern, Mitwirkenden, 

der Gemeinde, der Agrargemeinschaft 

und dem Jagdverein Lavant 

herzlichst für ihre Mithilfe bedanken. 

zur Gipfelmesse zum Kreuz hinauf. 

Zur Sicherung wurde wieder ein Seil 

eingezogen. Überschattet wurde die 

Einweihungsfeier durch den tödlichen 

Absturz von „Blasl Sepp“, der 

über eine andere Route zum Kreuz 

aufsteigen wollte. Anschließend 

sorgten wir im Alpl für das Leibliche 

Wohl der Gäste. 

Erntedank | 14.10. 

Am 14. Oktober fand in Lavant die 

Erntedankprozession statt. Die Erntedankprozession 

ging auch heuer 

wieder vom Wirtsplatzl aus hinauf zur 

Kirche. Die Landjugend schmückte 

und trug die Erntedankkrone, sowie 

einen Obst- und Gemüsekorb. Die 

Ortsbäuerinnen trugen einen Korb 

mit selbstgemachten Brötchen. Die 

Gaben wurden in der Kirche gesegnet. 

Nach der Prozession gab es vor 

der Kirche eine Agape für die Gottesdienstbesucher. 

Nikolauszumzug | 01.12. 

Wie jedes Jahr besucht der Nikolaus 

die Kinder von Lavant. Als Niko- 

Einweihung Gipfelkreuz | 28.07. 

Bei traumhaftem Wetter fand am 28. 

Juli die Einweihungsfeier des Gipfelkreuzes 

auf der Adlerwand statt. 

Dekan Mag. Bernhard Kranebitter 

führte die Einweihung am Gipfel 

durch. Viele Bergbegeisterte stiegen 

laus machte Hanser Hansi eine ausgezeichnete 

Figur und begleitet von den Engelen Sina Halbfurter 

und Durnwalder Marlen, sowie einer Schar 

wilder Krampusse, ließ er die Herzen der Kinder 

höher schlagen. 

Abschließend möchten wir uns bei der Gemeinde 

Lavant, besonders beim Bürgermeister, für 

die tatkräftige Unterstützung das ganze Jahr 

über herzlich bedanken. Besonders danken wir 

den Landjugendmitgliedern und allen anderen 

Helfern, die uns unterstützt haben. Zum Schluss 

wünschen wir der gesamten Lavanter Bevölkerung 

ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes, 

gesundes neues Jahr 2013. Gerald Kuenz


FREIW. FEUERWEHR 

Rückblick auf das Feuerwehrjahr 2012 

JHV 2012: 

Die JHV 2012 wurde erstmals vom 

neuen Kommandanten Brunner 

Friedrich geleitet. Dabei wurde das 

beigefügte Mannschaftsfoto erstellt. 

Mit 15.12.2012 zählt unsere Feuerwehr 

55 aktive Mitglieder, 11 Reservisten, 

davon ein Ehrenmitglied. Zwei 

unserer Reservisten durften bei der 

JHV 2012 mit einer Ehrung des Landesfeuerwehrverbandes 

ausgezeichnet 

werden. Weiteres konnten unsere 

Neuzugänge 2011 (Sokol Manfred, 

Oberhammer Patrick, Hanser Michael 

und Pacher Philipp) angelobt 

bzw. zum „Feuerwehrmann“ befördert 

werden . 

Mannschaftsfoto der FF Lavant 

bei der Jahreshauptversammlung im Jänner 2012 

Ehrung für 60 Jahre treue Mitgliedschaft der 

FF Lavant; Raimund Anether und Anton Kaplenig 

Kameradschaft/ Veranstaltungen: 

Seit jeher wird in unserer Feuerwehr die Kameradschaft 

sehr gelebt. Dazu haben wir einige Bilder beigefügt. 

Ausflug mit unseren Reservisten 

zum Berggasthaus Strumerhof 

Als „Dankeschön“ für alle Helfer und Unterstützer unserer 

Feuerwehr veranstalteten wir ein kleines Grillfest 

Geburtstagsfeier von Hannes Oberhammer, 

er feierte seinen 40er



Auch wenn die FF-Lavant bzgl. unseres 

Kirchtages heuer pausierte, 

unterstützten wir diese Veranstaltung. 

Um eine Hilfeleistung der besonderen 

Art bat unser Widderspender 

Josef Kaplenig. 

Eine der vielzähligen Anwendungsmöglichkeiten 

eines Belüftungsgerätes, 

die hier sogar noch als wohlwollend 

empfunden wird) 

Eine Werbung der etwas anderen Art 

ließ sich unser Kdt-Stellvertreter Uli 

Transparent-Montage durch Philipp, Hannes und Uli 

Pacher einfallen. Die Feuerwehrhalle 

wurde genutzt, unsere beiden heurigen 

Veranstaltungen frühzeitig nach 

außen zu tragen. 

Somit sind wir auch schon bei unseren 

beiden heurigen Veranstaltungen, 

mit denen wir unsere Kameradschaftskasse 

wieder aufbessern 

konnten. 

Am 5. August fand ein Frühschoppenkonzert 

statt. Dieses wurde von 

der MK-Gaimberg und der Dölsacher 

Tanzmusik umrahmt. Es gelang uns 

einmal mehr, jeden einzelnen Besucher 

zur vollen Zufriedenheit zu bewirten. 

Dieser Dank gilt ganz besonders allen 

Helfern und dem Wettergott, der 

uns bestes Frühschoppenwetter bescherte. 

Ein gut gefüllter und vor allem 

lebendiger Festplatz 

Unsere Mannschaft marschierte 

seit langem wieder einmal – und 

erstmals auf der neuen Ortsdurchfahrt 

zum Festplatz



Löschervorführung 

„Nacht der Feuerwehren“ 

ATS-Wart Christoph Tabernig erklärt 

den Besuchern das ATS-Gerät 

Übungen/ Ausbildung: 

Unser Übungsprogramm erstreckt 

sich bekanntlich über das ganze 

Jahr. Dabei wird von den einzelnen 

Beauftragten bzw. Verantwortlichen 

ein sehr vielseitiges Programm angeboten. 

Dieses beinhaltet Atemschutzübungen, 

Maschinistenübungen, 

Bergeübungen, die Gruppe im 

Löscheinsatz, technische Übungen 

u. v. m. Höhepunkt des heurigen 

Übungsprogrammes war wohl die 

Abschnittsübung Lienzer Talboden in 

Lavant. Aufgabe dabei war die Löschwasserförderung 

über eine lange 

Wegstrecke. Die neun Feuerwehren 

unseres Abschnittes konnten nach 

knapp einer Stunde eine geschlossene 

Schlauchleitung herstellen und 

nach weiteren 15 Minuten das Löschwasser 

zum Zielort pumpen. Immerhin 

wurden dabei eine Wegstrecke 

von 1700 Meter und ein Höhenunterschied 

von 200 Meter überwunden. 

Am 1. September fand die landesweite 

Veranstaltung „Nacht der 

Feuerwehren“ statt. Dabei konnten 

sich zahlreiche Besucher von den 

Einsatzmöglichkeiten unserer Gerätschaft 

überzeugen. Ebenso nutzte 

unser EDV-Beauftragter Markus 

Brunner diesen Termin, unseren heuer 

angekauften Beamer mit Leinwand 

vorzuführen. Diese Einrichtung ist im 

Besonderen für Schulungszwecke 

unserer Mannschaft vorgesehen. 

Waldrandbekämpfung 

Abschnittsübung 

Außerberg/Dorfblick 

BFK Herbert Oberhauser überzeugt 

sich von der Lagedarstellung 

durch Markus und Uli 

Bei dieser Gelegenheit bedanken wir 

uns bei allen, die uns die Möglichkeit 

geben, eine unserer Zugsübungen 

in ihrem Anwesen abhalten zu 

dürfen. 

Bei 13 Lehrgängen an der Landesfeuerwehrschule 

in Telfs wurden 18 

Mann unserer Wehr ausgebildet. 

Bewerbe: 

24.03.2012 → ATS Leistungsprüfung 

in Lienz mit zwei Trupps 

12.05.2012 → Kuppelbewerb 

in Winnebach 

26.05.2012 → Vorbereitungsbewerb 

in Thal/Assling mit zwei Gruppen



Die beiden teilgenommenen Gruppen in Waidring 

„Angriff mit Hoppalas“ unserer Bewerbsgruppe in Winnebach 

09.06.2012 → 50. Tiroler Landesbewerb 

in Waidring mit zwei Gruppen 

07.07.2012 → Bezirksnassbewerb 

in Hopfgarten i. D. (Kdt.-Gruppe) 

Neuzugänge: 

Unsere Neuzugänge 2012 sind Kreuzer 

Daniel, Pacher Michaela, Bacher 

Carina und Pacher Stefan. 

Die Grundausbildung Ort und Bezirk 

sind bereits abgeschlossen und bestanden. 

2013 geht es dann erstmals 

in die Landesfeuerwehrschule zum 

letzten Teil der Grundausbildung. 

Danke an die heurigen Ausbilder 

Oberhammer Hannes, Stanglechner 

Josef und dem Beauftragen Grundausbilung 

im Ort Pacher Uli! 

Wir gedenken unseren Verstorbenen. 

Leider mussten wir heuer 

langgediente Feuerwehrkameraden 

zu Grabe tragen. Am 27. Jänner ver- 

Unsere 

Neuzugänge im 

heurigen Jahr 

von links: 

Daniel, 

Michaela, 

Carina 

und Stefan 

starb Peter Tabernig und am 2. Feber 

Hermann Brunner vlg. Gilger. 

Am 28. November verstarb unsere 

Fahnenpatin Magdalena Pacher. 

Wir werden euch nie vergessen! 

Einsätze: 

Die FF-Lavant musste 2012 zu 4 

Brand- und 3 technischen Einsätzen 

ausrücken. Insgesamt wurden dabei 

205 Einsatzstunden geleistet. 

Danke liebe Lene für deine wohlwollende Unterstützung, 

im Bild bei der Fahnenweihe im Jahr 1970 

Schlusswort: 

Als Kommandant der FF-Lavant 

bedanke ich mich herzlich für euren 

Einsatz und euer aller Interesse 

an der FF-Lavant. Nur gemeinsam 

können wir eine lebendige 

und vor allem zufriedene Dorfgemeinschaft 

bilden. Darum bitte ich 

ganz besonders auch weiterhin 

und wünsche euch allen alles Gute 

für 2013.


ortsbauernschaft 

Ortsbauernschaft/Bäuerinnenorganisation Lavant 

Das Jahr 2012 hat im bäuerlichen 

Bereich einige markante Ereignisse 

beinhaltet: 

Der Ertrag auf unseren Feldern 

war sowohl im Grünland-(Heu, 

Grassilage), wie auch im Feldfutterbereich 

(Mais, Kartoffel, Getreide) 

eher überdurchschnittlich. Trotz 

der großen Regenmengen während 

des Sommers konnte bei ausreichender 

Wärme und genügend 

Schönwettertagen die Ernte gut 

eingebracht werden. 

Die Produktpreise waren bei Zuchtund 

Schlachtvieh zufriedenstellend; 

der Milchpreis lag von Juni 

bis November deutlich hinter den 

Erwartungen. Trotz der positiven 

Tendenz bei den Produktpreisen 

hat sich die Ertragslage auf Grund 

der stark gestiegenen Betriebsmittelpreise 

wie Treibstoff, Düngeund 

Pflanzenschutzmittel sowie 

Kraftfutter im Jahr 2012 deutlich 

verschlechtert (–10% lt. Grünem 

Bericht). 

Die Lavanter Alm wurde mit 26 Kälbern 

bestoßen, welche vom neuen 

Hirten Alois Winkler sehr umsichtig 

betreut wurden. Durch die feuchtwarme 

Witterung war genügend 

Aufwuchs in den leichter zugänglichen 

Almbereichen. Alle Tiere 

kamen gesund und wohlgenährt 

von der Alm. 

Die, ursprünglich zur Gänze auf 

Tristacher Gemeindegebiet geplante 

Golfplatzerweiterung berifft 

nunmehr doch auch zu einen beträchtlichen 

Teil unsere Felder (8 

bis 10 ha), wodurch sich die Betriebsgrundlage 

für einzelne Betriebe 

deutlich verschlechtern wird. 

Konrad Kreuzer, OBO 

Bäuerinnenorganisation 

Am 24. März fuhren wir mit fünf 

Frauen aus Lavant nach Matrei 

zum Bezirksbäuerinnentag. 

Nach einer heiligen Messe in der 

Matreier Kirche trafen sich viele 

Osttiroler Bäuerinnen um miteinander 

50 Jahre Tiroler Bäuerinnenorganisation 

zu feiern. 

Am 14. April haben wir alle Dorfbewohner 

zu einer gemeinsamen 

Wallfahrt nach Obermauern eingeladen. 

27 Frauen und Männer 

konnten von Frau Theresia Fuetsch 

viel Wissenswertes über die Geschichte 

der Wallfahrtskirche Maria 

Schnee erfahren. 

Gemeinsam mit Martin Pacher 

hielten wir danach eine kurze Andacht 

und sangen Marienlieder. Ein 

Großteil der Gruppe spazierte den 

schönen Kreuzweg über die Felder 

nach Virgen, wo wir dann gemein-

ORTSBAUERNSCHAFT 


sam bei Kaffee und Kuchen den 

netten Nachmittag ausklingen ließen. 

Für die Daheimgebliebenen über 

80 Jahre haben wir ein kleines 

Weihwasserfläschen mitgenommen 

und ein paar Tage später 

persönlich übergeben. 

Sehr lehrreich und gesellig war die 

diesjährige Bäuerinnenlehrfahrt 

im Mai. 6 Lavanterinnen lernten 

den Lungau kennen. 

Auch dieses Jahr waren wir beim 

Erntedankfest wieder mit unseren 

selbst gebackenen Brötchen 

für die Agape vertreten. 

Nach einem beeindruckenden 

Gottesdienst, den die Jugend des 

Dorfes gesanglich verschönerte, 

konnten wir die Brötchen an alle 

verteilen. Für die Getränke sorgte 

die Landjugend. 

Ende November trafen wir uns 

wieder zum jährlichen Adventkranzbinden. 

17 Männer und 

Frauen banden dieses Jahr die 

herrlich duftenden Tannenzweige 

zu schönen Kränzen und Gestecken. 

Im Anschluß segnete sie unser 

Pfarrkoordinator Hansi im Auftrag 

von Hr. Dekan Kranebitter. 

Mit Nüssen und heißen Kastanien 

ließen wir den Abend ausklingen. 

Das Jahr 2012 stand unter dem 

Motto: 50 Jahre Tiroler Bäuerinnenorganisation. 

Bilderausstellungen, 

Wallfahrten, Adventfeiern 

u.v.m. wurden im ganzen Bezirk 

organisiert. 

Meine Stellvertreterin Elisabeth, 

die Mitarbeiterinnen Maria, Kathi, 

Christine und ich waren bei vielen 

Feierlichkeiten anlässlich der 50- 

Jahrfeier dabei. 

An dieser Stelle möchte ich mich 

einmal bei euch bedanken für eure 

Mitarbeit, das Motivieren, helfen, 

backen und Gemeinschaft leben! 

Magdalena Pacher, vlg. Engeler 

Lene verstarb am 28. November. 

Sie war die erste Ortsbäuerin von 

Lavant. 

In der Gemeinschaft der Bäuerinnen 

hat sich Lene immer wohlgefühlt 

und war gerne bei den 

Veranstaltungen und Lehrfahrten 

dabei. Wir danken ihr für ihren 

Einsatz für die Lavanter Bäuerinnenorganisation 

und werden uns 

gerne an sie erinnern. 

Auch Peter, Hermann, Line, und 

Hertha sind 2012 zum Herrgott 

heimgekehrt. Alle waren zu Lebzeiten 

sehr an unserer Arbeit interessiert 

und sind gerne zu den 

Veranstaltungen, die wir gemacht 

haben, gekommen. Vergelt´s Gott. 

Im kommenden Herbst planen wir 

einen „Patschenkurs“. Karl Kreuzer 

hat uns angeboten zu zeigen, 

wie man warme Patschen macht. 

Wer Interesse hat, soll alte Wollstoffe, 

Mäntel, Walkjacken usw. 

aufbewahren und im Herbst zum 

Kurs mitbringen. 

Im Namen der Bäuerinnenorganisation 

bedanke ich mich bei der 

Gemeinde Lavant für die Unterstützung, 

allen Helferinnen und Helfern 

für die Arbeit die sie im Laufe des 

vergangenen Jahres für die Gemeinschaft 

geleistet haben. 

Euch allen wünsche ich ein friedliches 

Weihnachtsfest und viel Gesundheit 

und positive Erlebnisse 

im kommenden Jahr in Haus und 

Hof! OB Ingrid Tscharnidling


DORFSCHULE BEIM TALBACH 

Dorfschule beim Talbach-Lavant – 

die kleine Schule im Herzen des Dorfes 

Das Kind sagt 

Ich will so sein dürfen, wie ich bin. 

Und eine Mama und einen Papa haben, 

an denen ich wachsen kann. 

Ich will Freundinnen und Freunde haben, 

mit denen ich spielen und herumtollen kann. 

Und ich freue mich, wenn ich in der Schule 

meine Freundinnen und Freunde treffe, 

mit denen ich gemeinsam lernen kann. 

Unsere Religionslehrerin Eder Daniela ermöglicht 

unseren Kindern viele spirituelle Erfahrungen 

bezüglich Christentum und Gemeinschaft. 

Und schöne Lieder will ich singen 

über die Buntheit meines Lebens 

und über die vielen Dinge, 

auf die ich neugierig bin. 

Über eine Wiese will ich laufen, 

mir einen Kranz flechten aus Löwenzahn und 

mit den Schmetterlingen tanzen. 

Und am Abend bin ich froh, 

wenn mich Mama und Papa ins Bett bringen 

und mir eine Geschichte vorlesen. 

Dann kann ich zufrieden einschlafen, 

in meinem Bett, in meinem Bett. 

Love Walter 

Physikalische Experimente am Märchentag. 

Hauptschullehrer Anselm Felber begeisterte 

die Kinder mit Zauberhut und erstaunlichen Erkenntnissen. 

Farbspiele im Schulgarten. 

Walter beim Besuch einer Schulklasse in einem 

Dorf in Burkina Faso.

DORFSCHULE BEIM TALBACH 

Dezember 2012| Seite 43 

Obstsalataktion mit Frau Lehrerin Ragger Doris, 

die auch neu bei uns unterrichtet und mit unseren 

Kindern interessante Dinge macht. 

Herbstblätterspiel der Kinder in der Freiklasse. 

Beim jährlichen Adventauftakt beim kleinsten 

Adventbasar der Welt wurde auch wieder fest 

gesungen und der Reinerlös wird für unser Patenkind 

in Uganda verwendet. 

Fußball im ersten Schnee mit unserem neuen 

Lehrer Edwin Frotschnig, der seit Beginn dieses 

Schuljahres bei uns ist. 

Unsere 

Schülerinnen 

und Schüler mit 

Ragger Doris, 

Edwin Frotschnig, 

Sprachheillehrerin 

Maria Mair, 

Praktikantinnen 

Anja Gatterer und 

Elisabeth Isele und 

Direktor Walter.


DOLOMITENGOLF 

Rekordergebnis € 59.999,- 

für die Osttiroler Kinderkrebshilfe 

Am Samstag, 15. September 

2012 wurde wieder das Charity 

Turnier „Golfen mit Herz“ ausgetragen. 

Es war ein Golftag der besonderen 

Note. 

Bei herrlichem Golfwetter fühlten sich 

die über 100 Teilnehmer sichtlich wohl. 

Durch die tatkräftige Unterstützung 

von über 30 Firmensponsoren im Vorfeld 

konnte in diesem Jahr ein Rekordergebnis 

erzielt werden. Am Golfplatz 

wurde ein Chapman Vierer, allerdings 

mit vielen Zusatzaufgaben gespielt. 

Bei einem Loch erfolgte z.B. der Abschlag 

per Weitwurf. Mit viel Geschick 

konnte man sich auf einigen Halfwaystationen 

auch noch Sonderpreise erspielen. 

Für die Rundenversorgung war natürlich 

bestens gesorgt. Neben Lachsbrötchen 

mit Senf und Prosecco gab 

es auch Säfte, sowie Bier und Brezen. 

Bei der Abendveranstaltung, die mit 

Cocktailempfang um 17:30 Uhr startete, 

sorgte wieder der Vorarlberger 

Golf-Kabarettist Markus Linder für 

beste Unterhaltung. Er war nach seiner 

gelungenen Premierenvorstellung 

im Innsbrucker Treibhaus vom Vortag 

natürlich in Hochform und begeisterte 

mit seinem „golferisch“ adaptierten 

Programm. 

Die Golfer/innen zeigten sich am 

Abend beim Galamenünoch einmal 

von der großzügigen Seite. Die Tombolalose 

konnten ohne Probleme an 

den Mann/Frau gebracht werden. 

Dazu beigetragen hat natürlich die 

Aussicht auf einen der 150 Preise! 

Der Höhepunkt des Abends war dann 

aber die Scheckübergabe. Krankenhauschef 

LA Dr. Andreas Köll konnte 

gemeinsam mit Dr. Peter Lechleitner 

und Senator Siegmund Birnstingl von 

„Golfen mit Herz“ den Scheck mit sagenhaften 

€ 59.999.- an Anni Kratzer 

von der Kinderkrebshilfe Osttirol übergeben. 

Eine fast sprachlose Anni Kratzer hat 

mit der kleinen Melanie aber Verstärkung 

mitgebracht. Melanie bedankte 

sich auf sehr eindrucksvolle Weise mit 

einem perfekt vorgetragenen Gedicht 

bei allen Anwesenden und Sponsoren 

sowie Helfern. 

Alles in Allem freuten sich die Veranstalter 

wieder über ein gelungenes 

Fest. Den hilfsbedürftigen Familien 

kann das Leid ein wenig gelindert werden. 

An dieser Stelle bedanken auch wir 

uns bei all unseren vielen kleinen und 

großen Helfern, die zum Gelingen 

dieses großartigen Tages beigetragen 

haben! 

Die Ergebnisse: 

Bruttowertung: Brutto / Netto 

1. Philipp Oberhauser, 

Othmar Rainer 34/36 

2. Christian Kopf, 

Niclas Rogl 31/37 

3. Elisabeth Berger, 

Reinhard Hopfgartner 27/38 

Nettowertung: Brutto/Netto 

1. Rudolf Köck, Johannes Köck 15/46 

2. Margit Köck, Sebastian Köck 12/43 

3. Werner Knausz, 

Ernst Hofmann 22/38 

4. Hans Schneider, 

Josef Schmidl sen. 23/38 

5. Martina Gander, 

Ursula Wallensteiner 22/37 

6. Heike Vogt, Barbara Gassler 17/37

DOLOMITENGOLF Dezember 2012 | Seite 45 

Zur Erklärung: der Ryder Cup ist ein 

Golf Vergleichs Kampf zwischen Europa 

und den USA, der alle 2 Jahre 

stattfindet – abwechselnd in Europa 

und den USA. 

Der Dolomitengolf Ryder Cup wird 

im selben Spielmodus wie das große 

Turnier ausgetragen, jedoch zwischen 

GC- Burg Konradsheim (Deutschland) 

und GC-Dolomitengolf (Österreich). 

Jedoch wollen wir nicht 2 Jahre warten, 

sondern tragen den Bewerb jährlich 

aus. 

2010 kam es zur ersten Austragung 

des Ryder Cups in Osttirol auf der Anlage 

des GC-Dolomitengolf Lavant, 

Ryder Cup 2012 Dolomitengolf 

welche prompt von den Hausherren 

gewonnen wurde. 

Doch neben dem sportlichen Aspekt 

wird von beiden Teams der gesellschaftliche 

Wert ganz vorne platziert 

und von Anfang an wurde ausgiebig 

gefeiert und viele Freundschaften wurden 

geknüpft. 

2011 war dann das Retourspiel in Köln 

angesagt und die Osttiroler fuhren mit 

viel Enthusiasmus im Gepäck zum 

GC-Burg Konradsheim, doch dort gab 

es schnell die Ernüchterung. Deutschland 

schaffte eine schmerzhafte Revanche 

für Ihre Niederlage in Osttirol. 

Aber wiederum 

waren tolle Feste 

und Feten Balsam 

für alle Wunden 

des Vergleichskampfes 

und viele 

Kölner lernten die 

Feierlaune der 

Osttiroler kennen. 

Von 25. bis 27. 

Juni 2012 rollten 

unsere Freunde 

aus Germanien 

mit 30 Damen und 

Herren im Dolomitengolf 

Resort an und waren guter 

Dinge. 

Der Vorstand des GC-Dolomitengolf 

sorgte natürlich wieder für ein tolles 

Rahmenprogramm, das vom Rippele- 

Essen bei der Anni auf der Faschingalm, 

Grillen mit abendlichem Pitch 

Event von der Terrasse des Clubhauses, 

Galadinner im neuen Vincena 

im Suiten Hotel bis zum Bauernbuffet 

im Clubhaus mit Auftritt der 

Oberlienzer Plattler, für viel Geselligkeit 

sorgte. 

Den Ryder Cup Pokal konnte Deutschland 

(Burg Konradsheim) jedoch nicht 

mehr mitnehmen – mit einem relativ 

klaren Sieg holte das Team Österreich 

(Dolomitengolf) die begehrte Trophäe 

wieder heim nach OSTTIROL! 

Der Captain der Gäste, Peter Göckeritz 

und Dolomitengolf Captain Herbert 

Berger analysierten noch lange, ob es 

der Heimvorteil war oder die Tagesverfassung 

oder – oder – oder !!!! 

2013 will das Team des GC-Dolomitengolf 

jedoch mit diesem Heimvorteil- 

Gerücht aufhören und in Burg Konradsheim 

den ersten Auswärtssieg für 

Österreich holen! 

Golfen mit Herz. 

Von links: 

Primar Dr. Peter Lechleitner, 

LA Dr. Andreas Köll, 

Melanie mit Anni Kratzer von der 

Kinderkrebshilfe Osttirol, GF Dolomitengolf 

Hermann Unterdünhofen und 

Senator von „Golfen mit Herz“ 

Siegmund Birnstingl. 

Ein großes 

Dankeschön 

unseren Sponsoren!


dolomitengolf 

Dolomitengolf Clubmeister 2012 

kommt aus Lavant 

Zum Abschluss der heurigen Golfsaison 

wurde das traditionelle Mitarbeiterturnier 

bereits zum 3. Mal ausgetragen. 

Trotz widrigster Wetterverhältnisse 

(Regen, Wind und Schnee) gingen 

am Sonntag, den 28. Oktober über 40 

Mitarbeiter an den Start, um einen 4-er 

Texas Scramble zu spielen. 

Alle zeigten aber ihr Durchhaltevermögen 

und spielten fertig. Zur Auflockerung 

des Spielmodus gab es an einigen 

Löchern Sonderaufgaben, wie z.B. 

mit dem Putter abschlagen. 

Die Rundenverpflegung übernahmen 

diesmal die Stammgästen Helga und 

Peter. Im Anschluss konnte man sich 

mit heissem Essen und Getränken im 

Clubhaus aufwärmen. 

Die Clubmeisterschaft 2012 auf der 

Dolomitengolfanlage wurde am 31. 

August und 1. September jeweils über 

18-Loch im Zählspielmodus ausgetragen. 

Am Freitag wurden die Teilnehmer 

auf eine harte Probe gestellt. Es regnete 

nahezu die ganze Runde für alle 

Teilnehmer. Trotz der widrigen Wetterbedingungen 

präsentierte sich die 

Golfanlage in einwandfreiem Zustand 

und wurden auch teils ansprechende 

Ergebnisse erzielt. Philipp Oberhauser 

legte am ersten Tag mit einer 74er 

Runde den Grundstein zum Titel. Am 

Finaltag legte er noch eine 72er Par- 

Runde nach und sicherte sich mit Respektabstand 

von 6 Schlägen mit gesamt 

146 Schlägen den Sieg. 

Bei den Damen konnte die Titelverteidigerin 

Karin Moser an beiden Tagen 

nur den zweiten Platz belegen 

und mußte heuer den Sieg abgeben. 

Elisabeth Berger sicherte sich mit 183 

zu 192 Schlägen den Damen Clubmeistertitel. 

Ein spannendes Match lieferten sich 

Mitarbeiterturnier 

Die Siegerehrung führten die Damen 

vom Golfsekretariat durch, es wurden 

auch tolle Preise verlost. Es war ein 

sehr gelungenes Turnier und ging in 

eine ausgelassene Feier über, bei der 

sowohl die Geschäftsführung, als auch 

die Mitarbeiter die Saison angemessen 

ausklingen ließen. 

Die Ergebnisse: 

Bruttosieger (19 Punkte): 

Golfsekretariat Andrea Liebhardt, 

Astrid Oberrader, Silvia Presslaber mit 

Pro Peter Lepitschnik 

1. Netto mit 23 Punkten: 

Herbert Berger, Ranger Ralf Reiter, 

Greenkeeper Josef Pacher und Barmitarbeiter 

Frederic Berkefeld 

2. Netto mit ebenfalls 23 Punkten: 

„Schneegestöber“ Herbert Berger, Ralf Reiter, 

Frederic Berkefeld und Josef Pacher 

Wolfgang Frenz 

und Hermann Bischof 

um den Senioren 

Clubmeistertitel. 

Am 36ten! 

Loch blieb Hermann 

Bischof mit 

176 zu 177 Schlägen 

erfolgreich. 

Ingrid Tegischer 

freute sich über 

den Clubmeister 

bei den Seniorinnen und Anton Fuchs 

holte sich auch mit einer 72er Par- 

Runde am Schlußtag den Titel bei den 

Junioren. 

Bei den Supersenioren siegte Florian 

Schranzhofer mit ausgezeichneten 

183 Schlägen. 

Receptionistinnen Bettina Obermoser, 

Barbara Mariacher, Clubhauskellner 

Helmut Unterweger und Pro Christian 

Kröll 

3. Netto mit 20 Punkten: 

Hotelgeschäftsführer Peter Wibmer mit 

Conny Großlercher und Sohn Rene 

sowie Masseur Andre Lercher 

Bei den Sonderwertungen gewannen 

Conny Großlercher und Herbert 

Berger bei longest drive und Servicemitarbeiterin 

Michaela Beck sowie 

Peter Wibmer bei nearest to the pin. 

Lucky looser wurde der Küchenflight 

Peter Außerhofe und Martin Waltl mit 

Servicemitarbeiter Raphael Wibmer, 

welche sich über eine Prostunde riesig 

freuten. 

Siegerflight: Astrid Oberrader, Peter Lepitschnik, 

Andrea Liebhardt und Silvia Presslaber

DOLOMITENGOLF 


Dolomitengolf - Preis des Präsidenten 

Am Samstag, den 25. August 2012 lud 

Dolomitengolf Präsident Werner Hamacher 

zum Turnier. 

An die 130 Golfer/innen gingen an den 

Start. Um den angesagten Gewittern 

u.U. auszuweichen wurde von zwei 

Tees gestartet. Die Runde konnte bei 

besten Bedingungen abgeschlossen 

werden. 

Obwohl bei diesem Turnier das kulinarische 

an den Verpflegungsstationen 

im Vordergrund stand, wurde dennoch 

sportlich um Punkte gekämpft. 

Den Bruttosieg holte sich einmal mehr 

mit einer Runde von 4 über Par und 32 

Punkten Peter Kühne. Bei den Damen 

siegte Elisabeth Berger mit 26 Punkten 

knapp vor Brigitte Kühne mit 25 Punkten. 

Die Preise für die Sonderwertungen 

gewannen Eva Weustink und Viktor Idl 

beim Nearest to the Pin und Elisabeth 

Berger und Andreas Heger beim Longest 

Drive. 

In der Nettoklasse A siegte Neo-Einsteiger 

Robert Delorenzo mit hervorragenden 

40 Punkten vor Manfred 

Berger 39 und Josef Gomig 38. 

Ebenso in die 40iger spielte sich 

Manfred Bernsteiner als Sieger der 

Klasse B mit 41 Punkten vor Othmar 

Vonbank 40 und 

Günter Wabnig 39. 

Eine Sensation lieferte 

in der Klasse C einer 

der hoffnungsvollen 

Nachwuchsgolfer des 

GC Dolomiten-golf Roman 

Idl mit sagenhaften 

53 Nettopunkten. An 

zweiter Stelle reihte 

sich Florian Keck (Architekt 

des neuen Hotels 

Dolomitengolf Suites) 

mit 47 Nettopunkte 

ein, vor Ernst Hofmann 

mit 45 Punkten. Alexander 

Hamacher erzielte 

mit 43 Punkten als Vierter ebenfalls 

ein Topergebnis. 

Am Abend wurde nach der Siegerehrung 

im Restaurant VINCENA ordentlich 

Party gefeiert. Die Golfer zeigten 

auch hier Durchhaltevermögen bis zu 

später Stunde. 

Von links: Rastner Verena, Idl-Götsch Susanne, 

Winkler Pepo, Schöpf Gotthard 

Eröffnung des neuen Hotels 

Dolomitengolf Suites am Golfplatz - Turnier 

Werner Hamacher lud zur Eröffnung 

des neuen Hotels zum Golfturnier. 60 

Teilnehmer starteten ausgestattet mit 

den neuen Golfcars inkl. GPS Navigation 

auf die 9-Loch Runde. Gespielt 

wurde ein 2er Texas Scramble. Werner 

Hamacher bildete mit Franz Wittmann, 

Präsident des Österr. Golfverbandes 

ein Team. Heinz Menardi als Präsident 

des Tiroler Golfverbandes spielte im 

Team mit Wolfgang Hohl, Präsident 

des Golfclub Burg Konradsheim. 

Das perfekte Golfwetter nutzten jedoch 

andere Teilnehmer, um sich die 

Preise zu sichern. 

1. Brutto mit 17 Punkten erspielte das 

Team mit DI Diethard Fahrenleitner 

(Architekt der Dolomitengolfanlage) 

mit Walter Schneider. 

2. Brutto ebenfalls 17 Viktor Idl mit 

Othmar Westerfellhaus und 

3. Brutto mit 16 Punkten Reinhold Marquart 

und Klaus Bergter. 

In der Nettowertung siegten Brigitte 

Schäfer mit Klaus Gerwing vor Gerhard 

Popp mit Carmen Unterdünhofen 

und Wolfgang Bruns mit Simon Engert 

alle 23 Nettopunkte. 

Bei den Sonderwertungen waren Karin 

Bruns und Stefan Engert beim Longest 

Drive erfolgreich. Nearest to the Pin 

gingen an Carmen Unterdünhofen und 

Peter Jonek. 

Anschließend wurde auf der Terrasse 

des neuen Hotel Dolomitengolf Suites 

die Eröffnungsparty gefeiert. 

Vorstand Dolomitengolf: V.l.: Hermann Unterdünhofen, 

Bgm. Kuenz, Herbert Berger, Werner Hamacher, Viktor Idl, 

Lukas Rohracher


Nach den Weihnachtsfeiertagen 

2011/12, welche mit der Mitgestaltung 

des Festgottesdienstes am 

Dreikönigstag abgeschlossen wurden, 

kam es musikschulbedingt zu 

einer längeren Pause. 

Nächstes Ziel war die Mitgestaltung 

am Palmsonntag, wozu einige 

Proben notwendig waren. Leider 

fiel die Aufführung auf Grund einer 

Erkrankung unseres Chorleiters 

Mag. Alois Wendlinger aus. 

Für die Gestaltung der Osterliturgie 

sprang uns dankenswerterweise 

Mag. Mathias Thum ein. 

Kirchtag, Muttertag und Pfingstsonntag 

wurden wieder unter Leitung 

von Alois Wendlinger gestaltet. 

Für Fronleichnamsgottesdienst 

und Prozession half neuerlich Mathias 

Thum aus. 

KIRCHENCHOR 

Jahresbericht des Kirchenchores 

Den Abschluß des Halbjahres 

bildete, nach dreijähriger Pause, 

am 09./10. Juni ein gemeinsamer 

Chor- und Jagdhornbläser-Ausflug 

nach Wien zur Aufführung 

des Musicals „Ich war noch niemals 

in New York“, der ohne die 

finanzkräftige Unterstützung der 

Gemeinde so nicht möglich gewesen 

wäre. Dafür ein aufrichtiges 

„Vergelt’s Gott“ an Bürgermeister 

und Gemeinderat. 

Mit der Bestellung zum Chorleiter 

der Klosterpfarre „St. Marien“ im 

Frühsommer 2012 ging ein langgehegter 

Wunsch unseres Chorleiters 

Mag. Alois Wendlinger in Erfüllung; 

dies bedeutete jedoch gleichzeitig, 

daß er damit seine Tätigkeit 

bei uns aus zeitlichen Gründen beenden 

mußte. 

Die Suche nach Ersatz wurde während 

des Sommers in allen möglichen 

Richtungen geführt, mit möglichen 

Personen auch Gespräche 

geführt. Letztendlich mußten wir 

leider zur Kenntnis nehmen, daß 

der Mangel an ChorleiterInnen derzeit 

sehr groß ist. 

Nachdem auch in absehbarer Zeit 

weder aus der eigenen Dorfbevölkerung 

noch aus der näheren 

Umgebung eine Nachbesetzung 

möglich scheint und eine ständige 

„Aushilfslösung“ nicht organisierbar 

ist, hat die Chorgemeinschaft 

am 22. 08.2012 ihre Auflösung 

beschlossen. 

Das Guthaben auf dem Vereinskonto 

wurde der Gemeinde übergeben. 

Konrad Kreuzer, Obmann a.D. 

Der Kirchenchor bei der Fronleichnamsprozession

Liebe Gemeindebürger 

Die Ausgabe unserer Weihnachtszeitung, 

wo alle Vereine sich einbringen, 

ist mittlerweile zu einer 

wertvollen Informationsquelle für 

die Bewohner geworden. Sie wird 

gerne von jung und alt gelesen. 

Der Bezirk Lienz hat mit sinkenden 

Einwohnerzahlen zu kämpfen. So 

haben die Gemeinden wie Lienz, 

Matrei, Assling oder Dölsach einen 

Bevölkerungsabgang zu verzeichnen. 

Nicht aber Lavant. Aufgrund 

guter Infrastruktur (Betriebsansiedelungen, 

Erschließung Dorffelder, 

Grundkauf) und günstigen Gemeindegebühren 

ist es Lavant gelungen, 

die Einwohnerzahl zu steigern. 

Diese Gelegenheit möchte ich nutzen, 

um unserem Bürgermeister 

Herrn Oswald Kuenz zu danken für 

sein ganzjähriges Bemühen für die 

Gemeinde. 

Heuer wurde der Lavanter Kirchtag 

von der Gemeinde und von der Römerstube 

organisiert. Ich möchte 

mich recht herzlich bei unserer Wirtin 

Karin mit ihrem Team bedan-ken 

und könnte mir gut vorstellen, dass 

wir diese Veranstaltung alle zwei 

Jahre so durchführen. 

Der Jaghornbläsergruppe Lavant 

gratuliere ich zu ihrem 25-jährigen 

VER ANSTALTUNGS- UND KULTUR AUSSCHUSS 

Jubiläum und zu ihren großartigen 

Erfolgen bei den JHB-Wettbewerben 

im In- und Ausland. Am 1. Juli 

2012 wurde von unseren Lavantner 

Jagdhornbläsern das 1. Tiroler 

Jagdhornbläsertreffen organisiert. 

Es war ein gelungenes Fest. Ich 

möchte mich hiermit für eure engagierte 

Kulturarbeit und für eure 

Unterstützung bei kirchlichen und 

weltlichen Anlässen bedanken. 

Die FF Lavant lud heuer zu einem 

Frühschoppen, der sehr viele Besucher 

aus nah und fern anlockte. 

Neben Einsätzen, Übungen- und 

Fortbildungen wurde auch eine 

lange Nacht der Feuerwehren organisiert. 

Dem Kommandanten 

Friedrich Brunner und seinem 

Team weiterhin viel Erfolg und ich 

freue mich schon auf den nächsten 

Kirchtag!!! 

Unser Altkommandant Franz Brunner 

wurde ab Jänner 2013 zum Bezirksfeuerwehrinspektor 

bestellt. 

Dazu herzliche Gratulation und viel 

Kraft für deine neue Aufgabe. 

Die Landjugend hat heuer ein Kreuz 

auf der Adlerwand aufgestellt. Ein 

sichtbares Zeichen für Glaube, Ge- 


Rückblick auf das vergangene Jahr 

meinschaft und Heimatverbundenheit. 

Gratulation zu diesem tollen 

gemeinschaftlichen Projekt. 

Nach über zwanzig Jahren legte 

Peter-Paul Hanser sein Amt als 

Sportvereins-Obmann nieder, ein 

aufrichtiges Vergelts Gott. Es ist 

gelungen, den kompletten Ausschuss 

plus Obmann auszuwechseln. 

Dem jungen Team möchte ich 

für sämtliche Aktivitäten viel Erfolg 

wünschen. 

Der Kirchenchor hat sich heuer leider 

aufgelöst, vielen Dank jenen, 

die für uns gesungen und die Festtage 

verschönert haben. Vielleicht 

ist es möglich, mit einem neuen 

Chorleiter einen Neuanfang zu 

starten. 

All denen, die für unser Dorf etwas 

bewirken und für die Gemeinschaft 

arbeiten, einen aufrichtigen Dank. 

Ich wünsche der gesamten Bevölkerung 

eine gesegnete Weihnacht 

und ein gesundes neues erfolgreiches 

Jahr 2013. 

Euer Vize-Bürgermeister und 

Kultur-Obmann Kaplenig Josef


AUS DER CHRONIK 

Aus der Chronik 

Lavant vor rund 200 Jahren 

Ein historischer Rückblick auf unsere Gemeinde 

Um 1800 war Lavant eine von 25 

Gemeinden im Landgericht Lienz 

mit ca. 196 Einwohnern in 25 Häusern. 

Die Bevölkerung lebte vor allem 

vom Ackerbau (Weizen, Roggen, 

Gerste, etc.) und der Viehzucht 

(Rinder, Schafe, Schweine, etc.). 

Ein Teil der ortseigenen Wälder, 

Weiden und Waldwiesen waren 

für das landgerichtliche Waldamt 

reserviert und durften nicht privat 

benützt werden. 

Während die medizinische Versorgung 

der Bevölkerung am Land 

äußerst schlecht war, funktionierte 

die Armenversorgung etwas 

besser. In Lavant gab es neben 7 

bedürftigen auch 3 ganz arme Personen, 

die von wohltätigen Bauern 

verpflegt wurden. Für die Pflege 

von erkrankten Armen musste die 

Gemeinde sorgen. Hatten mittellose 

Kranke keine Familie, so wurden 

sie von den Nachbarn verpflegt. 

In der Pfarre Lavant wirkten um 

1800 der Pfarrer Martin Bader aus 

Reichling in Bayern (59 Jahre alt) 

und sein Kaplan Michael Sind aus 

Hollbruck (28 Jahre alt), deren beider 

Diensttauglichkeit und Betragen 

mit gut eingestuft wurden. 

Pfarrer Bader war auch für den Unterricht 

der Schulkinder zuständig, 

der bis 1806 im Widum stattfand. 

In diesem Jahr wurde in Lavant ein 

eigenes Schulgebäude erbaut und 

im Juni eröffnet. Das Haus gehörte 

zum Unterbergergut und wurde von 

seinem Besitzer Andreas Brunner 

um 500 Gulden zur Verfügung gestellt. 

In der neu errichteten Schule 

unterrichtete nun der Lehrer Balthasar 

Mayr (25 Jahre alt) die rund 

20 Schulkinder für eine jährliche 

Entlohnung von 90 Gulden. (Im 

Vergleich dazu erhielten ein Knecht 

40, eine Magd 12 und ein Arzt 

130 Gulden pro Jahr). Die Schule 

wurde bis zur Errichtung des neuen 

Schulgebäudes in den Jahren 

1968/69 benützt. 

Vor 200 Jahren gab es in der Gemeinde 

keine gewerblichen Betriebe. 

Es bestand hier aber bereits 

seit dem 16. Jahrhundert ein Wirtshaus. 

1791 verkaufte der Besitzer 

Anton Bacher das Gebäude an Johann 

Mair. 1804 erwarb Kreszenzia 

Moser das Gasthaus, das sie 

aber wegen zu großer Schulden 

vier Jahre später an ihren Bruder 

Anton verkaufen musste. 

Andrea Schett (Ortschronistin) 

Lavant im Jahre 1859 (Quelle: Moser, Heinz, Chronik von Lavant (Ortschroniken 26), Innsbruck 1976.)

AUS DER CHRONIK 


Lavant einst und jetzt 

Postkartenmotiv „Gruß von Maria Lavant bei Lienz, Tirol“. (Die Karte wurde im Juni 1902 

versendet). Das Bild zeigt den Blick ins Oberdorf vom Wirtsplatz aus. Links ein Betstöckl. 

Rechts „Roader“ (später Agrarhaus) und „Engeler“. 

Wirtsplatz mit Brunnen. 

Rechts das renovierte „Engeler“-Haus. 

(Aufnahme 2012)


TOURISMUSVERBAND 

TVB Osttirol | Ortsausschuss Lavant 

Die Nächtigungszahlen der Beherbergungsbetriebe 

in unserer Gemeinde 

sind im Berichtsjahr neuerlich, 

- nach 2011 - kräftig gestiegen. 

Für den Zeitraum Jänner 

bis Oktober wurde erstmals die 

Grenze von 40.000 Nächtigungen 

(40.840) überschritten (+5.163 Nächtigungen 

bzw. + 20%), wobei die 

Steigerung praktisch zur Gänze auf 

das neue Appartmenthotel zurückzuführen 

ist. 

Neben den sehr gut ausgelasteten 

beiden Golfbetrieben war auch bei 

den Privatvermietern eine ansprechende 

Nachfrage zu verzeichnen, 

wobei in diesem Bereich die Suche 

nach Ferienwohnungen eher zunimmt, 

während bei Zimmer/Frühstück 

vorwiegend die langjährigen 

Stammgäste und Kurzurlauber für 

entsprechende Auslastung sorgen. 

Im Jahr 2012 wurden vier Gästeehrungen 

durchgeführt: 1 x für 20, 

1 x für 25 und 2 x für 35 Jahre. 

Die neue Wanderwegbeschilderung 

konnte mit Unterstützung durch 

GA Peter Kofler bzw. Ferialarbeitern 

im gesamten Gemeindegebiet aufgestellt 

werden; ebenso wurde die 

Radwegbeschilderung, welche bereits 

mehrmals angekündigt worden 

war, nunmehr realisiert. 

Die Spazier- und Wanderwegbetreuung, 

sowie die Mitarbeit/Mitfinanzierung 

von Kunstschneeloipe 

und Romantiklauf wurde im dafür 

vorgesehenen Kostenrahmen mitgetragen. 

Das Jagdhornbläser-Fest und der 

Feuerwehr-Frühschoppen wurden, 

wie in den Vorjahren, finanziell unterstützt. 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

des TVB Osttirol am 

17. 12. 2012 wurde der bisherige 

Obmann Franz Theurl wiedergewählt. 

Lt. dem, in dieser Versammlung 

präsentierten Vorhaben sollen 

die Ortsausschüsse wieder in ihre 

ursprüngliche Position gesetzt und 

auch entsprechend finanziell dotiert 

werden. Konrad Kreuzer, OA-Obmann

Gemeindezeitung Lavant 2012

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?