Gemeindezeitung Lavant 2013

Ausgabe 54 Dezember 2013 

Frohe Weihnachten 

und für das neue Jahr 2014 

viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit 

wünscht 

Bürgermeister Oswald Kuenz 

mit Gemeinderat

Seite 2 | Dezember 2013 

DIE GEMEINDE INFORMIERT 

Das Jahr 2013 im Rückblick 

und Vorschau auf das Jahr 2014 

Liebe Lavanterinnen und Lavanter! 

Liebe Leser/Innen unserer GemeindeINFOrmation! 

Ein ereignisreiches und arbeitsintensives Jahr 2013 ist 

schon wieder Geschichte. Ein Jahr, das uns alle wieder 

stark gefordert hat. In der Familie, im Beruf, im großartigen 

Vereinsleben und in der Gemeinde. Viele Projekte 

und bauliche Maßnahmen konnten gemeinsam 

erledigt und umgesetzt werden. Bestens organisierte 

kulturelle, sportliche, gesellschaftliche und sonstige 

Veranstaltungen haben unser Dorfleben großartig belebt 

und bereichert. 

Ich bedanke mich bei allen Funktionären, Mitgliedern 

und freiwilligen Helfer/Innen, die bei der Freiwilligen 

Feuerwehr, Union Lavant, Landjugend, Ortsbauernschaft, 

Jagdverein oder bei der jungen Bläsergruppe 

mitwirken, und bei allen, die in irgendeiner Weise öffentlich 

oder auch im Verborgenem einen Beitrag zur 

Dorfgemeinschaft und zur Brauchtumspflege geleistet 

haben und immer wieder leisten. Nur durch euer 

ehrenamtliches Engagement ist es möglich, dass die 

vielen Veranstaltungen in unserem Dorf so reibungslos 

und super durchgeführt werden können. 

Wir freuen uns mit dieser Ausgabe unseres GemeindeINFOBlattes 

über die Vielfalt der Vorkommnisse und 

Vorhaben, Leistungen der Vereine, Institutionen und 

über vieles mehr informieren zu können. 

Lavanter Kirchtag 

Die Freiwillige Feuerwehr hat dieses besondere und 

weit über die Gemeinde- und Landesgrenze hinaus 

bekannte 2-tägige Kirchtagsfest ausgezeichnet organisiert 

und perfekt durchgeführt. 

Bgm. Oswald Kuenz spendete den prächtigen, von 

Jakob Zwischenberger gezüchteten und von Elisabeth 

Kaplenig geschmückten Widder. Im Rahmen des 

Kirchtagskonzertes wurde der Opferwidder mit weiteren 

36 wertvollen Sachpreisen und Gutscheinen, 

vom versierten Versteigerer Vize-Bgm. Josef Kaplenig 

verlost und anschließend noch einmal versteigert. 

Durch den Losverkauf, weiteren Spenden und der zusätzlichen 

amerikanischen Versteigerung konnte ein 

Gesamterlös von 5.090,-- Euro erzielt werden. Davon 

hat die Pfarrkirche Lavant 3.683,-- und die Freiwillige 

Feuerwehr Lavant 1.407,-- Euro erhalten. 

Ein herzliches Dankeschön an die Freiwillige Feuerwehr 

und an alle, die ehrenamtlich mitgearbeitet und 

gespendet haben. Nur durch eure Kameradschaft 

und engagierten, uneigennützigen Einsatz, kann eine 

solche Großveranstaltung in einer kleinen Gemeinde 

durchgeführt werden. 

v.l.: Paula Kopf, Elisabeth u. Lukas Kaplenig, Roland Trutschnig 

Senioren- und Gemeindeausflug 

Ziel des heurigen Ausfluges war die Adlerlounge und 

das Lucknerhaus in Kals am Großglockner. Mit einem 

Bus der Fa. Bundschuh fuhren wir nach Kals am Großglockner. 

Dort angekommen, haben wir uns bei einer 

Kaffeepause im Ködnitzhof gestärkt. Die anschließenden 

Führungen im Heimat- und Glocknermuseum 

waren sehr interessant, aber leider war die Zeit dafür 

viel zu kurz. Die 20minutige Gondelauffahrt zur Adlerlounge 

auf 2.621 Meter Seehöhe war für viele von 

uns ein besonderes Erlebnis. Leider war das Wetter 

am Alpenhauptkamm nicht so schön wie bei uns im 

Lienzer Talboden. Dadurch wurde uns das einzigartige 

Panorama von sechzig 3000ern, unter anderem auch 

auf den Großglockner (3.798 m) verwehrt. 

IMPRESSUM: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Oswald Kuenz für „Die Gemeinde informiert“ und der jeweilige Berichterstatter 

der Vereine. Layout und Grafik: Seiten „Die Gemeinde informiert“: Print and More; Titelseite und Seiten der Vereine: Alfred Kofler; 

Fotos: Archiv der Gemeinde, Oswald Kuenz, Franz Brunner, Andrea Schett, Vereine und Private, Alfred Kofler. 

Druck: Print and More - Nikolsdorf - www.print-and-more.at – Auflage 250 Stück


Dezember 2013 | Seite 3 

Das Mittagessen mit traditionellen Hüttengerichten 

und kulinarischen Speisen in der Adlerlounge war ausgezeichnet. 

Einkehrschwung im Berggasthof Lucknerhaus 

Der rundum Panoramablick und die vielen ausgezeichneten 

Weine machten den Abschied nicht leicht. Aber 

die planmäßige Rückfahrt mit der 8er Gondelbahn und 

die anschließende Weiterfahrt zum Lucknerhaus haben 

uns keine Alternative ermöglicht. Beim Lucknerhaus 

angekommen, haben viele Teilnehmer/Innen eine 

Wanderung entlang des neuen Lehrpfades in Richtung 

Lucknerhütte unternommen. Mit der Einkehr im Berggasthaus 

„Lucknerhaus“ (Jause, Kaffee und Kuchen 

nach Wunsch) haben wir unseren Ausflug in Kals abgeschlossen 

und um 17:30 Uhr die Rückfahrt in unser 

Dorf angetreten. Mit dem ausgezeichneten Abendessen 

in der Römerstube, interessanten Gesprächen, 

Auffrischung von Erinnerungen und den Wunsch, dass 

der Seniorenausflug jährlich stattfinden möge, fand der 

Ausflug einen krönenden Abschluss. 

Die Teilnehmer beim Seniorenausflug 2013 

Sport Union Raika Lavant 

Die neue Vereinsführung, seit 1 Jahr aktiv, hat durch 

die vielen Aktivitäten für neuen Schwung in unserem 

Sportgeschehen gesorgt. So haben die engagierten 

Funktionäre durch die Übernahme der Tennisplatzorganisation 

und –Betreuung für einen stets sauberen 

und gut gepflegten Tennisplatz gesorgt. Durch die Abhaltung 

eines Kinder- und Schülertenniskurses hat das 

Tennisspielen wieder an Attraktion gewonnen. Auch 

den seit Jahren schlummernden Kinder- und Familiensporttag 

haben die Funktionäre wieder durchgeführt. 

Auch ein Kinder- und Jugendschnupperkurs an unserer 

Kletterwand im Turnsaal wurde erstmals organisiert. 

Was mich ganz besonders freut, ist, dass der 

Verein das Eismachen auf den Tennis- und Funcourtplatz 

übernommen hat. Durch das umsichtige „Spritzen“ 

ist es den Funktionären gelungen, die Eisplätze 

bereits Ende November zum Eislaufen und Eishockeyspielen 

freizugeben. Das hat die Gemeinde bisher nie 

geschafft. Ich bedanke mich bei den Funktionären und 

bei allen freiwilligen Helfer/Innen für die aktive und 

vielseitige freiwillige Arbeit zum Wohl unserer Kinder, 

Schüler, Jugend und sportbegeisterten Bevölkerung. 

Eishockey- und Eislaufplatz 

Biathlet Peter Brunner 

im ÖSV A-Kader 

Unser Spitzensportler Peter Brunner zählt zu den 

großen Talenten im österreichischen Biathlonsport. 

In der Wintersaison 2012/2013 konnte Peter große 

Erfolge feiern. So z. B. im IBU-Cup den 19. Platz in 

Oteppä (EST), den 10. Platz im Einzel und den 23. 

Platz im Sprint, jeweils in Osrblie (SVK). Bei der Europameisterschaft 

in Bulgarien erreichte Peter den 19. 

Platz im Einzel und bei der Militär-Weltmeisterschaft 

in Annecy den 2. Platz im Patroullenlauf, gemeinsam 

mit Dominik Landertinger, Johannes Dürr und Michael 

Reiter.Seit dem Sommer ist unser Spitzensportler 

beim Bundesheer im Leistungssportzentrum in Hochfilzen 

stationiert, wo er mit Österreichs Spitzenathleten 

wie Dominik Landertinger oder Simon Eder trainiert. 

Nach guten Leistungen bei den Sommerwettkämpfen 

hätte er Anfang November mit der Weltcupmannschaft 

ins norwegische Sjusjoen fliegen dürfen und dort die 

Qualifikation für die beiden Weltcupstationen in Östersund 

und Hochfilzen bestreiten zu können. Leider 

machten ihm dann zwei entzündete Weisheitszähne 

große Probleme.



Durch die Zahn-OP verlor Peter zwei Wochen und somit 

die Chance auf einen Weltcup-Einsatz. Kaum dass 

er dann wieder voll im Training stand, setzte ihn eine 

hartnäckige Grippe außer Gefecht und verhinderte einen 

Einsatz im IBU-Cup in Idre und Beitostolen. Somit 

hat für Peter die Biathlon-Saison erst beim IBU-Cup in 

Obertilliach begonnen. Trotz des enormen Trainingsrückstandes 

belegte Peter die ausgezeichneten Plätze 

30 und 35. 

Häuser, Balkone und Terrassen mit Lichterketten und 

Krippen schmücken und so einen großen Beitrag zur 

Advent- und Weihnachtsstimmung beitragen. 

Haus Familie Josef Schett 

Die Ziele für die heurige Saison sind ganz klar - so 

schnell wie möglich wieder Anschluss zur Spitze zu 

finden und danach im IBU-Cup sich zu etablieren. Ein 

großer Saison-Höhepunkt wäre dann die Teilnahme 

bei der Europameisterschaft im tschechischen Nove 

Mesto Ende Jänner 2013. Wir alle in Lavant sind stolz 

auf unseren Spitzensportler im ÖSV A-Kader und gratulieren 

herzlich für die bisher großen Erfolge. Für die 

weitere Biathlonsaison wünschen wir unserem A-Kader-Angehörigen 

jeweils einen schnellen Schi und eine 

ruhige Hand beim Schießen. 

Christbaumausgabe 

Am Freitag, 13.12.2013 wurden von 17:00 bis 19:00 

Uhr auf dem Festplatzgelände vor der Römerstube, 

Fichten-Christbäume und Tannenreisig an die Gemeindebürger/Innen 

ausgegeben. Mit Weihnachtsliedern, 

sowie mit Glühwein, heißer Orange und Keksen (alles 

kostenlos) wurde für vorweihnachtliche Stimmung 

Advent- und Weihnachtsbeleuchtung 

gesorgt. Der Erlös aus den freiwilligen Spenden, immerhin 

369,20 Euro, wurden dem Gemeindekonto für 

soziale Zuwendungen zugeführt. Ein herzliches Danke 

gebührt unserem Walsaufseher für die Bereitstellung 

der schönen Christbäume und Tannenzweige. Für die 

Besorgung und Ausgabe der Getränke und Kekse ein 

Dankeschön an unsere fleißigen Frauen Martina und 

Anni. 

Haus Familie Harald Kuenz 

Tradition und Brauchtum begleiten uns das ganze Jahr 

über. Insbesondere in der Advent- und Weihnachtszeit 

gibt es heimische Bräuche in einer enormen Vielfalt. 

Diese zu erhalten und zu pflegen, das sind wichtige 

Grundlagen unserer christlichen und Tiroler Kultur. Ich 

bedanke mich bei allen Hausbesitzer/Innen, die ihre



Ferialarbeiter 

Schon seit Jahren werden Ferialarbeiter von der Gemeinde 

angestellt. Durch den gesundheitlich bedingten, 

monatelangen Ausfall unseres Gemeindearbeiters 

waren die Ferialarbeiter/Innen heuer ganz besonders 

wichtig und gefordert. Carina Bacher, Daniel Kreuzer 

und Daniel Tscharnidling haben im Juli und August, sowie 

Pacher Martin, jun. im September ausgezeichnet 

und fleißig gearbeitet. Ob bei forstlichen Maßnahmen, 

bei Mäharbeiten, beim Aufstellen von Verkehrszeichen 

und bei allen sonstigen Arbeiten. Danke für euren unermüdlichen 

Einsatz. 

v.l.: Carina Bacher, Daniel Kreuzer, Daniel Tscharnidling 

Auch den teilzeitbeschäftigten Raumpflegerinnen 

Oberhammer Martina und Gerti Pacher gebührt ein 

herzliches Dankeschön. Durch die Bereitschaft der 

vielseitig einsetzbaren Frau Martina Oberhammer, 

auch mit dem Gemeindeauto zu fahren, konnte die monatelange 

Abwesenheit des Gemeindearbeiters ohne 

zusätzliche Anstellung eines Arbeiters problemlos 

überbrückt werden. Das saubere Arbeiten, z. B. das 

Entsorgen des Laubes am Kirchberg und im gesamten 

Dorf, wurde auch von Gemeindebürger/Innen positiv 

hervorgehoben und gelobt. 

von mindestens minus 5 Grad, Kunstschnee erzeugt 

werden kann. Durch die anhaltende Kälte bis eine Woche 

vor Weihnachten konnte so viel Schnee erzeugt 

werden, dass damit die gesamte, 4 km lange Langlaufloipe 

(Golfplatzrunde) mit Kunstschnee präpariert werden 

konnte. 

Zusätzlich haben wir auch auf dem Kirchweg Kunstschnee 

aufgebracht. Dadurch kann auf die sonst erforderliche 

und aufwendige Salzstreuung verzichtet werden. 

Aufgrund der warmen Temperaturen seit dem 4. 

Adventsonntag konnte der Kunstschnee am Kirchweg 

nicht entsprechend verdichtet und präpariert werden. 

Das Gehen während der Weihnachtsfeiertage war etwas 

schwierig, das Fahren mit Fahrzeugen überhaupt 

nicht möglich. Zusätzlich hat „Starkregen“ vom Christtag 

abends bis in die Morgenstunden des Stefanitages 

den Kunstschnee stark aufgeweicht. Gott sei Dank ist 

dann der Regen in Schneefall übergegangen und hat 

uns bis zum Abend den ersehnten Schnee gebracht. 

Von der gesamten Niederschlagsmenge von 122,6 mm 

(Liter/m²) sind es zwar nur 25 bis 30 cm Nassschnee 

geworden, für die Präparierung des Kirch- und Rodelweges 

mit dem Loipengerät am 27.12.2013 abends war 

die Schneemenge aber ausreichend. Seit den Vormittagsstunden 

des Folgetages wird der Rodelweg regelrecht 

gestürmt. 

Kunstschneeerzeugung am Golfplatz 

v.l.: Gerti Pacher, Martina Oberhammer 

Kunstschnee – statt Naturschnee 

Leider wird der Traum von weißen Weihnachten immer 

seltener. Durch den permanenten Naturschneemangel 

können in den Tallagen die meisten Wintersportarten 

nicht mehr ausgeübt werden. Gott sei Dank gibt 

es „Schneekanonen“, mit denen ab einer Temperatur 

Bei der Familie Hamacher bedanke ich mich für die 

unentgeltliche Bereitstellung der Infrastruktur (Grundwasser-Pumpwerk, 

Strom, Golfplatzgelände etc.) und 

beim Personal der Dolomitengolf GmbH für die Bedienung 

der Schneekanone. Ein großer Dank gebührt 

der Fa. Schmidl, die schon seit Jahren den Lader mit 

Fahrer Josef Stanglechner tagelang bereit stellt, damit 

der Kunstschnee auf die „Düngerstreuer“ verladen 

werden kann. Ein besonderer Dank gebührt unserem 

vielseitig engagierten Gemeindebürger, Johannes 

Oberhammer. Es ist nicht selbstverständlich, dass die 

Langlaufloipe und der Kirchweg vorwiegend in den 

Nachtstunden präpariert werden. Für die Erfüllung 

der verantwortungsvollen Präparierungen hat Hannes 

sogar die Weihnachtsfeier vorzeitig verlassen und ist 

dann bis 02:00 Uhr Früh mit dem Loipengerät gefahren.



Geburtstage und Jubelhochzeit im Jahr 2013 

GEBURTSTAGE 

26. Feber Irma Kuenz 91 Jahre 

05. Mai Josef Kofler 90 Jahre 

13. April Mathilde Kreuzer 89 Jahre 

03. März Maria Ortner 88 Jahre 

15. September Charlotte Großlercher 86 Jahre 

09. Jänner Anna Stanglechner 85 Jahre 

24. Juni Anna Brunner 85 Jahre 

06. September Josef Hanser 85 Jahre 

07. Mai Pfarrer Josef Indrist 80 Jahre 

30. Jänner Adolf Tscharnidling 75 Jahre 

24. Oktober DI Josef Schett 70 Jahre 

07. Dezember Christa Oberrader 70 Jahre 

01. März Anton Dietrich 65 Jahre 

01. Mai Friedrich Hofer 65 Jahre 

13. Feber Bgm. Oswald Kuenz 60 Jahre 

16. August Heinz Gisser 60 Jahre 

16. August Barbara Gisser-Dassi 60 Jahre 

19. März Josef Pacher 50 Jahre 

21. März Paula Brunner 50 Jahre 

14. Juni Andrea Hanser 50 Jahre 

21. Juni Anita Salcher 50 Jahre 

27. Juli Alfons Brunner 50 Jahre 

07. August Ursula Wallensteiner 50 Jahre 

90. Geburtstag von Josef Kofler 

85. Geburtstag von Anna Stanglechner 

85. Geburtstag von Anna Brunner 

80. Geburtstag von Pfarrer Josef Indrist 

Namens der Gemeinde Lavant 

die herzlichsten Glückwünsche zu euren 

Geburtstagsjubiläen. Ich wünsche euch alles 

Liebe und Gute, Glück und Lebensfreude, 

vor allem aber Gesundheit, Zufriedenheit und 

Gottes Segen im Kreise eurer Familien 

und in unserer Dorfgemeinschaft. 

JUBELHOCHZEITEN 

Diamantene Hochzeit 

60 Jahre verheiratet 

16. November Berta und Josef Kofler 

Lavant 48 

60 Jahre arbeiten und streben. 

60 Jahre gemeinsam erleben. 

60 Jahre zusammen gemeistert.



Geburtstage, Geburten, Akademische Abschlüsse 

und Todesfall im Jahr 2013 

75. Geburtstag von Adolf Tscharnidling 70. Geburtstag von DI Josef Schett 

Altbürgermeister Josef Hanser feierte seinen 85er 

In beneidenswerter Frische und Gesundheit konnte Alt-Bgm. Josef 

Hanser am 6. September sein 85. Lebensjahr vollenden. Für Bgm. 

Oswald Kuenz war es der Anlass, am Vortag eine Feier zu organisieren. 

Von links: Pepe Pichler, Adalbert Scheiber, Josef Steidl, Dekan Mag. Bernhard 

Kranebitter, Raimund Anether jun., Bgm. Oswald Kuenz, Lebensgefährtin 

Josefa mit Jubilar Josef Hanser, Hans-Peter Tabernig, Friedl Brunner, 

Josef Kaplenig, Ulrich Pacher, Johann und Markus Hanser, Franz Brunner. 

Angehörige und Vertreter von Gemeinde und Pfarrgemeinderat, 

Feuerwehr und Soldatenkameradschaft 

Schattseite ließen das „Geburtstagskind“ hoch leben. 

Für ein überraschendes Geburtstagsständchen sorgte 

Volksschuldirektor Walter Schneider mit seinen Schülern. 

Wie Kuenz in seiner Laudatio anführte, kam Hanser, 

allseits bekannt als der „Schneider Sepp“, als jüngstes 

von neun Kindern des Wachtschneider-Hofs zur Welt. 

Der 1950 geschlossenen Ehe mit Cäcilia entsprossen 

neun Kinder. Die Frau und drei Kinder sind bereits verstorben. 

Nach Abschluss der Pflichtschule 

erlernte Josef den Beruf des Zimmermannes. 

Ewiglich bleiben ihm 

die Reifenschäden seines „Tretesels“ 

auf der Fahrt zur Lehrstelle 

in Lienz in Erinnerung. Es kam nicht 

selten vor, dass er – ob Sommer 

oder Winter – mehrmals auf einer 

Fahrt reparieren musste. 

Im Feber 1945 wurde der Schneider 

Sepp für kurze Zeit zum Reichsarbeitsdienst 

nach Jenig (Gailtal) einberufen. 

30 Jahre (seit 1962) war er Mitglied 

im Gemeinderat Lavant, davon von 

1968 bis 1992 Bürgermeister, und 

von 1983 bis 1998 war er Obmann 

des Abfallwirtschaftsverbandes 

Osttirol. Sein erstes Bauvorhaben 

als Bürgermeister war der Neubau 

der Volksschule mit Gemeindewohnungen 

und einem Kultursaal. Die 

Neuanlage des angrenzenden Fußballplatzes 

rundete das Projekt ab. 

Es folgten der Bau des Mehrzweckhauses mit Gemeindeamt 

und Gemeindesaal, der Aufbahrungskapelle, 

eine neue Quellfassung und Wasserversorgungsanlage 

für das ganze Dorf und Wegbauten 

(Forst- und Gemeindestraßen). 

Dekan Mag. Bernhard Kranebitter, Bezirksfeuerwehrinspektor 

Franz Brunner, Feuerwehrkommandant Friedl 

Brunner sowie Soldatenkameradschaftsobmann-Stellvertreter 

Pepe Pichler würdigten die Verdienste des 

Jubilars, wobei von allen die Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft 

besonders in den Vordergrund gestellt



wurden. Für seine Leistungen bei der Widums- und den 

Kirchenrenovierungen, der Neugestaltung des Kreuzweges 

und Neuformierung des Kirchenchores wurde 

ihm eine der höchsten kirchlichen Auszeichnungen, 

der päpstliche Orden „Pro ecclesia et pontifice“ verliehen. 

Seit 1944 Feuerwehrmann, übernahm er auch eine 

Periode lang die Funktion des Kommandant-Stellvertreters. 

Er ist seit 1992 Ehrenmitglied der FF Lavant. 

Für sein vorbildliches Wirken bei der Wehr und in 

den örtlichen Vereinen wurden Hanser hohe Auszeichnungen 

zuteil, unter anderem: Verdienstkreuz 

des Landes Tirol, Medaille für Katastropheneinsätze, 

Florianiplakette des LFV Tirol, Medaille für 50 Jahre 

Feuerwehr- und Rettungswesen, Ehrenzeichen der 

Sportunion. 

GEBURTEN 

Ein Kind zu haben bringt Freude und Erfüllung ins 

Leben, aber auch eine Menge Verantwortung. Eltern 

wollen ohnehin immer das Beste für ihr Kind – in den 

meisten Fällen zumindest. Deshalb will ich euch, liebe 

Eltern, ein Zitat von Albert Schweizer ans Herz legen, 

dieses lautet: „Keine Zukunft vermag gutzumachen, 

was du in der Gegenwart versäumst“. 

Ich freue mich und bin stolz, dass wir im heurigen Jahr 

4 Geburten verzeichnen können. Namens der Gemeinde 

gratuliere ich den glücklichen Eltern herzlich. 

12. März Emelie Tschojer, Tochter der 

Patricia Tschojer und des 

Christian Mattersberger, Lavant 93 

1. Juli Benjamin Reisenzein, Sohn der 

Victoria und des Michael Reisenzein, 

Lavant 25 

Magistra der Philosophie 

Mag. phil. Andrea Schett 

Andrea Schett absolvierte neben 

ihrem Beruf als Büroangestellte 

in der Verwaltung des BKH Lienz 

das Diplomstudium der Geschichte. 

Sie verfasste ihre Diplomarbeit 

zum Thema „Die medizinische Versorgung 

der Stadt Lienz (1784 bis 

1931)“. 

Mag. phil. Andrea Schett ist außerdem Ortschronistin 

in Lavant und stellvertretende Bezirkschronistin. Ihre 

Eltern sind Elfriede und HR Dipl.-Ing. Josef Schett. 

Andrea hat noch zwei Brüder: Christian und Thomas. 

Magistra der Erziehungswissenschaften 

Mag. phil. Eva Dietrich 

Eva ist die ältere Tochter von Maria 

und Anton Dietrich aus Lavant. Sie 

schloss im Juni ihr Masterstudium 

der Erziehungswissenschaften ab. 

In ihrer Masterarbeit beschäftigte 

sie sich mit dem Zusammenhang 

von negativen Kindheitserlebnissen 

und suizidalen Tendenzen Studierender. 

Ihre jüngere Schwester Sarah studiert ebenfalls 

Erziehungswissenschaften in Graz. Eva arbeitet 

seit zwei Jahren im Familienentlastungsdienst der Alpha 

Nova in Graz. 

60. Geburtstag Bgm. Oswald Kuenz 

Mit der vom Vize-Bgm. Josef Kaplenig organisierten 

Feier war nicht nur ich überrascht und begeistert, sondern 

alle 130 Teilnehmer, die an dieser super Feier teilgenommen 

haben. 

22. August David Löschnig, Sohn der 

Susanne Löschnig und des 

Dumitru Ilie, Lavant 83/1 

24. November Rafael Zolgar, Sohn der 

Stefanie Klocker und des 

Robert Zolgar, Lavant 58 

STERBEFALL 

Der Abschied von einem lieben Menschen bringt 

Trauer und Leid. Je schöner und voller die Erinnerung, 

desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit 

verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude. Man 

trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, 

sondern wie ein kostbares Geschenk. 

Dankbar erinnern wir uns an: 

Anna Linder, Lavant 46, gestorben am 21. März 2013 

im Alter von 89 Jahren



Die Volksschul- und die Kindergartenkinder, alle örtlichen 

Vereine und die zahlreichen Musikgruppen aus 

unserem Dorf und die Musikkapelle Tristach haben 

diese einmalige Geburtstagsfeier großartig belebt. 

Das war mehr als ein Zeichen der Freundschaft, der 

Wertschätzung und der Dorfgemeinschaft. 

Die Landausflüge in Rom, Palermo, Ibiza mit Inselrundfahrt, 

Fürstentum Monaco und Palma de Mallorca 

waren großartig organisiert und beeindruckend. Viel 

Geschichte, frühchristliche Kirchen, Renaissance- 

Paläste, bekannte und weniger bekannte Sehenswürdigkeiten 

und beeindruckende Landschaften haben 

unsere Vorstellungen bei weitem übertroffen. Vielen 

Dank an die Gemeinde und an die Agrargemeinschaft 

Lavant für dieses wunderbare Geschenk. 

Ein herzliches Dankeschön an alle, die mitgewirkt 

und mitgefeiert haben, ganz besonders an Vize-Bgm. 

Josef Kaplenig. Für die freundlichen und herzlichen 

Glückwünsche und für die vielen und großzügigen 

Geschenke bedanke ich mich herzlich. 

Die örtlichen Vereine unterstützten den Kauf eines 

E-Bikes. Mit diesem Bike habe ich bereits in diesem 

Jahr einige hundert Kilometer zurückgelegt. Die 8-tägige 

(20.09. bis 27.09.2013) Herbstkreuzfahrt im westlichen 

Mittelmeer, ausgehend von Genua, über Rom, 

Palermo, Palma de Mallorca, Ibiza, Villefranche (östlich 

von Nizza und südwestlich von Monaco), Cote d`Azur 

und wieder zurück nach Genua war eine Traumreise 

bei hochsommerlichen Temperaturen. 

Einige Daten zu unserem Kreuzfahrtschiff „MSC Orchestra“: 

Gewicht: 92.409 Tonnen; Länge: 293,8 Meter; 

Breite: 32,2 Meter; 1.275 Kabinen für 3.013 Personen; 

Besatzung: 987 Personen; Decks: 15 

Kolosseum in Rom 

Monte Carlo



Voranschlag für das Haushaltsjahr 2014 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 17.12.2013 den Haushaltsplan 2014 (Budget) 

einstimmig beschlossen. 

Ordentlicher Haushalt E i n n a h m e n 1.600.000 

Ordentlicher Haushalt A u s g a b e n 1.678.200 

E r g e b n i s (+/-) Ordentlicher Haushalt – 78.200 

Außerordentlicher Haushalt E i n n a h m e n 135.000 

Außerordentlicher Haushalt A u s g a b e n 135.000 

E r g e b n i s (+/-) Außerordentlicher Haushalt 0 

Gesamthaushalt Einnahmen 1.735.000 

Gesamthaushalt Ausgaben 1.813.200 

Gesamtergebnis (+/-) Ordentlicher Haushalt und Außerordentlicher Haushalt -78.200 

Ermittlung der Finanzlage 

laufende Einnahmen (Steuern, Gebühren, Mieten etc.) 1.474.600 

laufende Ausgaben (keine einmaligen Vorhaben und Projekte 

wie z.B. Straßen-, Wasser- und Kanalbau, neue Trinkwasserversorgung etc. 1.190.200 

Bruttoergebnis laufende Gebarung 284.400 

Schuldendienst (Zinsen+Tilgung) 192.600 

Verschuldungsgrad % 67,72 % 

Mittel frei zur Verfügung 91.800 

Eigene Steuern gesamt 199.100 

davon: Kommunalsteuer 170.000 

Abgaben n.d. TBO (Erschließungskostenbeiträge) 51.000 

Laufende Wassergebühren 15.000 

Laufende Kanalgebühren 89.000 

Abgaben-Ertragsanteile (Einnahmen aus Bundesabgaben) 243.500 

Schottererlöse 180.000 

Holzerlöse 60.000 

Sonstige Mieten und Pachterlöse gesamt 226.800 

davon: Mülldeponie 144.000 

Schießplatz 45.000 

Einnahmen aus Förderungen, Zuschüsse und Beiträgen (z.B. BZW) 250.800 

Ausgaben an Bund / Land / Gemeindeverbände (z.B. Krankenhaus, Altersheim, 

Soziales, Behindertenhilfe, Schulen, Kinderbetreuung etc. 231.700 

Rücklagen per 31.12.2014 28.600 

Schuldenstand per 31.12.2014 1.499.100 

Schuldendienst 192.600 

Schuldendienstersätze 59.000 

Bereinigter Schuldendienst 133.600



Wohnen mit 

OSG 

Bauvorhaben Wohnanlage Lavant - Dorffelder 

A: Architektengemeinschaft, DI E. Griessmann 

In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Lavant wird die Osttiroler gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft, 

kurz OSG, in schönster Lage, die Wohnanlage Lavant-Dorffelder mit 12 Mietkaufwohnungen 

errichten. 

Die Planung wurde von Architekt DI Egon Griessmann aus Lienz erstellt. Die Wohnanlage bietet 12 großzügig 

gestaltete Wohneinheiten mit 62 m², 78 m² und 93 m² Wohnnutzfläche, wobei zu jeder Einheit entweder 

eine Terrasse mit Garten im Erdgeschoß oder ein Balkon im Obergeschoß gehört. Weiters hat jede Wohnung 

einen zugeordneten PKW-Abstellplatz in der Tiefgarage und ein Kellerabteil. 

Nach dem Informationsabend im Mai 2013 meldeten sich einige Interessenten und haben sich bereits 

Wohnungen reservieren lassen. Es sind jedoch noch Wohnungen frei! 

Mit dem Bau der Wohnanlage wird voraussichtlich im Sommer/Herbst 2014 begonnen. 

Haben Sie Interesse an einer Wohnung? 

Dann können Sie sich gerne mit der Gemeinde Lavant in Verbindung setzen. 

Tel.: 04852/68175, E-Mail: gemeinde.lavant@aon.at 

Osttiroler gemeinnützige Wohnungs- u. Siedlungsgenossenschaft reg.Gen.m.b.H. 

9900 Lienz, Beda Weber-Gasse 18, Tel.: +43(0)4852/65635, Fax: +43(0)4852/65635-3 

E-Mail: buero@osg-lienz.at, Internet: www.osg-lienz.at



Erdgeschoss und 1. Obergeschoss jeweils gleiche Einteilung und Wohnflächen



Haus 

Fam. Kuenz 

Gemeindestraße 

Richtung 

Haus Gisser



Baulanderschliessung 

Dorffelder – letzter Abschnitt 

gelb markiert 

Lavanterhof 

OSG Wohnanlage 

Fam. Kuenz 

Fam. Gisser 

Fam. Kreuzer Karl



Erschließung Dorffelder – letzter Abschnitt 

Die im Jahr 2010 begonnene Erschließung der Dorffelder wird seit Oktober 

2013 mit dem vorerst letzten Bauabschnitt weitergeführt. Die Wegbaumaßnahmen 

und die Verlegung der Trinkwasserleitung, Verlegung 

des Schmutzwasser- und Oberflächenwasserkanals, Verlegung des Straßenbeleuchtungs-, 

TIWAG- und Telekomkabels werden im kommenden 

Frühjahr abgeschlossen werden. Im Rahmen dieser Baumaßnahmen 

werden 16 Einzelbauplätze und zwei OSG Wohnanlagen voll erschlossen. 

Bautätigkeit 

Erfreulich ist die Bautätigkeit in unserer Gemeinde. Einfamilienhäuser haben 

Anton Pacher mit Elisabeth Pichler, Raimund Brunner und Angelika 

Dietrich gebaut. Die Familie Leiter hat das Einfamilienhaus durch einen 

Zubau erweitert und die Familien Andreas Durnwalder, Josef Stanglechner, 

Raimund Brunner und Thomas Tabernig, sowie das Sägerwerk Anether 

haben Photovoltaikanlagen errichtet. 

Auch das Dolomitengolf Hotel wurde im Süden um einen exklusiven Wellnessbereich 

im Erdgeschoss und mit einer Zweiraum-Suite und zehn 

Doppelzimmern mit Balkon im Obergeschoss erweitert. 

Örtliches 

Raumordnungskonzept 

Lavant 

1. Fortschreibung 

Im örtlichen Raumordnungskonzept 

sind unter Berücksichtigung 

der Ergebnisse der Bestandsaufnahme 

und der Daten der Baulandbilanz 

grundsätzliche Festlegungen 

über die geordnete räumliche Entwicklung 

der Gemeinde im Sinn 

der Ziele der örtlichen Raumordnung 

zu treffen. 

Im Rahmen der Bestandsaufnahme 

für die Gemeinde Lavant ist 

auch eine naturkundliche Bearbeitung 

durchzuführen. Dies wurde 

vom Büro REVITAL Integrative Naturraumplanung 

GmbH übernommen 

und ist nun abgeschlossen. 

Der Naturkundliche Bearbeitungsrahmen 

umfasst einen Lebensraumtypenplan, 

einen Landschaftsbild-Erholungswerteplan 

und einen 

Naturwerteplan. Der Lebensraumtypenplan 

als auch der Landschaftsbild-Erholungswerteplan 

stellen Grundlagenpläne dar. Ihre 

Ergebnisse werden zum Naturwerteplan 

zusammengefasst, welcher 

Vorbehaltsflächen (Freihalteflächen) 

für zur Erhaltung, aber auch 

zur Entwicklung und Gestaltung 

naturkundlich wertvoller Flächen, 

des Landschaftsbildes und Erholungswertes 

ausweist. 

Nachdem nun die Bestandsaufnahme 

fertiggestellt ist, können die 

Ergebnisse in den ersten Entwurf 

einfließen und der Umweltbericht 

zur Strategischen Umweltprüfung 

(SUP) erstellt werden. Gem. § 65 

TROG 2011 ist der Entwurf über 

die Änderung des Örtlichen Raumordnungskonzeptes 

auch einer 

Umweltprüfung nach dem Tiroler 

Umweltprüfungsgesetz zu unterziehen. 

Die Gemeindebewohner 

werden in einer eigenen Gemeindeversammlung 

im Frühjar über 

das Ergebnis entsprechend informiert. 

Bis zum nächsten Sommer 

sollten die Arbeiten abgeschlossen 

sein.


DIE GEMEINDE INFORMIERT


Dezember 2013 | Seite 17



Die Qualität unseres Trinkwassers 

Gemäß Verordnung über die Qualität von Wasser für 

den menschlichen Gebrauch wird unser Trinkwasser 

einmal im Jahr von der hydrologischen Untersuchungsstelle 

Salzburg überprüft. Die Befunde und Gutachten 

über die durchgeführten Untersuchungen werden jeweils 

der Abteilung Wasserwirtschaft beim Amt der Tiroler 

Landesregierung übermittelt. 

Die Trinkwasseranalysen über die physikalisch-chemischen 

und die bakteriologischen Untersuchung bestätigen 

eine ausgezeichnete Trinkwasserqualität. Die 

Kontrollprobe am 11.09.2013 im Verteilungssystem ergab 

bei einwandfreiem bakteriologischen Befund ein 

weiches Wasser (Gesamthärte von 6,94 °dH, entspricht 

Härtestufe 1) mit überwiegendem Karbonathärteanteil. 

Bei engem Kalzium-Magnesium-Verhältnis Nitratgehalt 

mit 1,41 mg/l signifikant unter dem Grenzwert von 

50 mg/l liegend. Organische Belastung sehr gering. 

Prüfbericht von der Probenahme am 11.09.2013 durch Mag. Ruth Mayr von der 

hydrologischen Untersuchungsstelle Salzburg. Ort der Probenahme: Haus Hanser, Wacht 26 

Äußerliche Beschaffenheit: 

Bakteriologische Untersuchung: 

Aussehen (Farbe/Trübung) klar, farblos KBE 22°C/37°C 2/ nicht nachweisbar 

Bodensatz ohne coliforme Keime nicht nachweisbar 

Geruch/Geschmack ohne E. coli nicht nachweisbar 

Enterkokken 

nicht nachweisbar 

Physikalisch-chemische Untersuchung: 

elektrische Leitfähigkeit bei 25°C 206 qS/cm Kalium < 1 mg/l 

pH-Wert 8,02 Eisen < 0,05 mg/l 

Permanganat-Index 0,70 mg/l Mangan < 0,05 mg/l 

UV-Durchlässigkeit -/- Ammonium < 0,02 mg/l 

Säurekapazität 2,41 mmol/l Nitrit < 0,003 mg/l 

Gesamthärte/Carbonathärte 6,94/6,75 °dH Nitrat 1,41 mg/l 

Calcium 26 mg/l Chlorid < 1 mg/l 

Magnesium 14,1 mg/l Sulfat 2,1 mg/l 

Natrium < 1 mg/l Hydrogencarbonat 147 mg/l 

Neue Trinkwasserversorgung 

Derzeit wird das gesamte Gemeindegebiet von 3 

räumlich getrennten Quellfassungen mit Trink- und 

Löschwasser versorgt. Die Kaltenbrunnquelle versorgt 

den Weiler Wacht und die Betriebe im Forchach. Mit 

der größten Quelle, der Plattenbachquelle und teilweise 

auch mit der „kleinen“ Wasserkofelquelle wird das 

gesamte Dorf versorgt. 

Bei Starkregenereignissen wurden in den letzten 

Jahren fallweise Eintrübungen bei den Quellen festgestellt. 

Im Hinblick auf eine langfristige, qualitativ 

hochwertige Versorgung des Gemeindegebietes 

mit Trinkwasser, plant die Gemeinde die Errichtung 

eines dem Stand der Technik entsprechenden Trinkwasser-Grundwasserbrunnens 

im Wald zwischen 

dem Pernitzbach und den Heimatfeldern. In Zukunft 

sollen bei Starkregenereignissen die Tage einer allfälligen 

Wasser-Eintrübung mit Trinkwasser aus dem 

neuen Grundwasserbrunnen überbrückt werden. 

Weiters ist die Errichtung eines neuen Hochbehälters, 

im Bereich oberhalb des derzeitigen, mit einem 

Nutzvolumen von voraussichtlich 150 m³ (derzeit 80 

m³), ein Grundwasserpumpwerk, Pumpleitung zum 

Hochbehälter, Überlauf- und Entleerungsleitungen, 

etc. vorgesehen. Dadurch wird der ständig steigende 

Trinkwasserbedarf für die Zukunft sichergestellt. 

Gemäß Projektbeschreibung vom Planungsbüro 

DI Bodner hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 

09.10.2013 nachstehend angeführte Bauvorhaben und 

die gegenständliche Kostenschätzung beschlossen: 

• Errichtung Grundwasserbrunnen 130.000,-- 

• Grundwasserpumpstation 60.000,-- 

• Pumpleitung zum neuen Hochbehälter 118.500,-- 

• Hochbehälter, ca. 150 m³ 190.000,-- 

• Voruntersuchungen 75.000,-- 

• Vermessungen 15.000,-- 

• Planung, Ausschreibung, Bauaufsicht 60.000,-- 

• Sonstiges und Nebenkosten 10.000,-- 

Gesamtkosten, exklusiv MWSt. 658.500,-- 

Finanzierungsplan: 

• Eigenmittel 103.500,-- 

• Bedarfszuweisungen Land, voraussichtl. 330.000,-- 

• Wasserleitungsfonds-Darlehen 225.000,-- 

Planung, Ausschreibung, Bauzeit: von 2013 bis 2016 

Eine von 3 erforderlichen Erkundungsbohrungen wurde 

bereits im November/Dezember 2013 durchgeführt. 

Mit einer Rotationsbohrung, Durchmesser 324 mm, 

wurde bis in eine Tiefe von 40 Metern gebohrt. Das 

Grundwasser ist bereits nach 24 Meter nachweisbar. 

Alle 3 Erkundungsbohrungen werden mit einem PVC- 

Rohr, 150 mm Durchmesser, so ausgebaut, dass diese 

für eine allfällige spätere Nutzung verfügbar wären.



Der Standort für den eigentlichen Grundwasserbrunnen 

wird aufgrund der Befunde aus den 3 Erkundungsbohrungen 

festgelegt und für die Trinkwasser-Grundwasser-Entnahme 

entsprechend ausgebaut. 

Wildbachverbauungsprojekt Dorfbach 

Um Schwachstellen an den bestehenden und in die 

Jahre gekommenen Leitwerken und Ufermauern zu 

sanieren oder durch Neubauten zu ersetzen, wird seit 

dem Jahr 2006 am Dorfbach saniert und gebaut. 

Im heurigen Jahr wurde die Sicherung der Uferböschungen 

mit Steinschlichtungen am bestehenden 

Geschiebeablagerungsbecken unterhalb des Gemeindeamtes/Römerstube 

abgeschlossen. Mit einem massiven 

Zaun wurde der gesamte Wildbachabschnitt vom 

Bauhof bis zur Dorfbachbrücke unterhalb des Kinderspielplatzes 

und auf der Südseite von der Dorfbachbrücke 

bis zur neuen Fußgänger- und Radwegbrücke 

abgesichert. 

Durch die neue, von vielen Gemeindebürger/Innen 

gewünschte, Fußgänger- und Radwegbrücke im Bereich 

des Parkplatzes Gemeindeamt/Römerstube wird 

das Gemeinde- und Freizeitzentrum mit dem Gemeindeweg 

südlich des Dorfbaches verbunden. Die Fußgängerbrücke, 

bestehend aus 2 Auflagerriegel, 3 Brückentragwerken 

und Randbalken wurde von der Firma 

SW Umwelttechnik geliefert. Die Gesamtbreite von 2,4 

Metern ermöglicht auch ein Befahren mit leichten Fahrzeugen 

– wenn erforderlich. 

Die ersten, am 20.12.2013 eingelangten Befunde zur 

Wasserqualität aus der Probebohrung sind sehr erfreulich. 

Sowohl der bakteriologische Befund, wie auch 

die Parameter Mangan und Eisen sind völlig unbedenklich. 

Die Gesamthärte mit 9,3 °dH weist auf mittelhartes 

Wasser hin. Wir müssen jetzt noch auf die 

restlichen Ergebnisse und die Begutachtung durch die 

Chemiker warten, insgesamt sieht´s aber aus der Sicht 

des Ingenieurbüros für Geologie, Kulturtechnik, Wasserwirtschaft 

und Erdwissenschaften (Geologie), Dr. 

Paul Herbst, Dr. Franz Riepler und Dr. Hartwig Kraiger 

recht gut aus. 

Das Wildbachverbauungsprojekt wird im kommenden 

Jahr 2014 mit dem „Hochziehen“ (aufmauern) der bereits 

sanierten Ufermauer zwischen der „Gilger Brücke“ 

und dem Gemeindebauhof abgeschlossen. Damit 

kann ein großer und dringend notwendiger Platz für 

spätere Baumaßnahmen (Erweiterung Bauhof oder …) 

geschaffen werden. Auch das untere Geschiebeablagerungsbecken 

(vor der Einmündung des Dorfbaches 

in die Laue) wird noch „geräumt“ (Schotter abtransportiert) 

und die Steinschlichtung an den Uferböschungen 

saniert. 

Bis jetzt wurden ca. 1,8 Mio. Euro in dieses für die Sicherheit 

des Dorfes und der Bevölkerung so wichtige 

Projekt investiert. Davon hat die Gemeinde bis jetzt einen 

Interessentenbeitrag i. d. Höhe von ca. 360.000,-- 

Euro geleistet (20 Prozent von den Gesamtkosten).



Asphaltierung und Straßenbau 

Nachdem die neuen Baugründe in der Lindensiedlung 

mit allen erforderlichen Versorgungs- und Entsorgungsleitungen 

bereits erschlossen sind, wurde dieser 

Gemeindeweg und auch der Gemeindeweg zum 

Neubau Pacher Anton fertiggestellt und asphaltiert. 

Meter abgeschoben und dem Gemeindestraßen-Niveau 

angepasst. Die umfangreichen Arbeiten, angefangen 

vom Mauer- und Humusabtrag, Abtransport von 

rund 1.000 m³ überschüssigen Schottermaterial, Wiederherstellung 

des Feldes durch Anlieferung und Aufbringung 

des Humus, Oberflächenentwässerung bis hin 

zur Asphaltierung der Gemeindestraße, erforderte einen 

Kostenaufwand von rund 20.000,-- Euro. Für diese, 

im Haushaltsplan 2013 nicht vorgesehen Leistungen, 

hat die Gemeinde 10.000,-- Euro aus Mitteln des Gemeindeausgleichsfonds 

(Bedarfszuweisung) erhalten. 

Diese umfangreichen Arbeiten waren aber nur möglich, 

weil der Grundeigentümer Pacher Josef und 

sein Pächter Sebastian Winkler dem großflächigen 

Feldabtrag zugestimmt haben. Danke dafür. Eine 

Gefahrenstelle konnte dadurch beseitigt werden. 

Asphaltierung in der Lindensiedlung... 

...und nach Abtrag der Natursteinmauer 

Natursteinmauer Altbestand 

Der enge Kurvenradius im Bereich der Einfahrt zur 

Deponie und zu den Gewerbebetrieben stellte viele 

Fahrer von LKW-Sattelzügen, die von der Wacht 

kommen, vor unlösbare Probleme. Daher wurde 

der Kurvenradius entsprechend ausgebaut und 

dieser Gemeindestraßenabschnitt neu asphaltiert. 

Abtrag der Natursteinmauer und Geländeabtrag 

bis auf das Straßenniveau 

Natursteinmauer in der Siedlung 

Die ca. 80 Meter lange und ca. 1,2 Meter hohe Natursteinmauer 

wurde aufgrund der Baufälligkeit (herausgebrochene 

Steine) abgetragen. Anstelle einer neuen 

Mauer wurde das Feldterrain im Ausmaß von ca. 80 x 30 

Humusaufbringung nach Geländeabtrag



Zone 30 km/h 

und Tempohemmschwellen 

Zur Verkehrsberuhigung und zur Sicherheit des gemischten 

Fußgänger-, Radfahrer- und PKW-Verkehrs 

hat der Gemeinderat beschlossen, eine 30 Kilometer 

Zonenbeschränkung auf allen Gemeindestraßen in 

der Lindensiedlung und auf allen Straßen im gesamten 

Baugebiet der Dorffelder und der Siedlung einzuführen. 

Damit diese Geschwindigkeitsbeschränkung 

besser angenommen und auch eingehalten wird, wurde 

zusätzlich beschlossen bauliche Maßnahmen entsprechend 

dem verkehrstechnischen Gutachten des 

DI Bodner durchzuführen. Diese Maßnahmen in Form 

von asphaltierten Tempohemmschwellen wurden zwar 

planmäßig ausgeführt, die Wirkung ist aber viel zu aggressiv. 

Daher hat der Gemeinderat beschlossen, die 

Tempohemmschwellen zu entschärfen. Die noch Ende 

Oktober entschärfte Tempohemmschwelle bei den 

Häusern der Familien Leiter und Pranter wurde vom GR 

als gut befunden und gilt als „Muster“ für alle anderen. 

Leider ist es der Fa. OSTA nicht mehr gelungen, die weitern 

5 Schwellen noch im heurigen Jahr zu entschärfen. 

Daher ersuche ich die Anrainer und alle die dort 

fahren um Geduld, im Frühjahr 2014 werden die restlichen 

5 Tempohemmschwellen endgültig entschärft. 

Schneeräumung in unserem Dorf 

Wenn Schneefall angesagt ist, sind wir in unserem Dorf 

sicher, dass die Straßen zu jeder Tages- und Nachtzeit 

fast ohne Einschränkungen befahrbar sind. Die von 

der Gemeinde beauftragten Landwirte: Oberhammer 

Andreas (Schneepflug, Splittstreuung, Schneetransport) 

und Tscharnidling Alfred (Gehsteigräumung) sind 

bemüht die Schneeräumung rund um die Uhr sicherzustellen. 

Dafür ein großes Lob und ein Dankeschön. 

Bürger/Innen aus vielen anderen Gemeinden sind 

erstaunt über die so rasche und perfekte Schneeräumung 

in unserem Dorf. In ihren Gemeinden funktioniert 

die Schneeräumung bei weitem nicht so gut. 

Teamarbeit bei der Gehwegräumung 

Unterstützung durch Gemeindebürger Anton Dietrich 

A1 bringt schnelles Internet und digitales 

Kabelfernsehen nach Lavant 

Das Internet wird immer mehr zur Grundlage für 

wirtschaftliche und soziale Entwicklungen. Die steigende 

Anzahl der Nutzer digitaler Services mit 

hohen Anforderungen an Datenübertragungsraten 

benötigt eine leistungsstarke Infrastruktur. 

Im Rahmen eines umfassenden Breitbandplanes hat 

A1 die Gemeinde Lavant an sein zukunftssicheres 

Glasfasernetz angebunden. Damit profitieren mehr 

als 100 Haushalte, die Golfhotels und die Gewerbebetriebe 

von einem leistungsfähigen Zugang zum Internet 

und hochauflösendem Kabelfernsehen. Ein Teil 

der Ausbaukosten wurde aus Mitteln des ELER-Förderprogrammes 

von EU, Bund und Land bereitgestellt. 

Damit gehören wir in Lavant zu den ersten und we- 

nigen Gemeinden in Osttirol, die das “superschnelle” 

Internet uneingeschränkt nutzen könen. Unsere 

dreijährige Hartnäckigkeit mit Schreiben und Beschwerdebriefen 

an die Telekom Austria AG, Herrn 

Vorstandsvorsitzenden Dr. Hannes Ametsreiter und 

Herrn DI Christoph Wellenzohn haben sich gelohnt. 

Glasfaser bis zur Gehsteigkante 

Für den Ausbau in Lavant kam die FTTC (Fiber-to-the- 

Curb) Technologie zum Einsatz. Diese Methode bringt 

durch Errichtung zusätzlicher Schaltstellen das hochleistungsfähige 

Glasfasernetz bis auf wenige hundert 

Meter an die Haushalte. So können alle Haushalte 

und Gewerbebetriebe mit Übertragungsgeschwindigkeiten 

von derzeit bis zu 30 Mbit/s versorgt werden. 

Grabungsarbeiten in Gärten und Kabelverlegearbeiten 

in Häusern und Wohnungen waren nicht erforderlich.



Golf-Hotel 

Der bestehende Golfplatz soll gemeindeübergreifend 

nach Tristach Richtung 

Nordwesten und Südwesten, sowie 

im geringen Umfang im Südosten von 

derzeit 27 Spielbahnen auf 36 erweitert 

werden. Voraussetzung dafür ist 

die jeweilige Änderung des örtlichen 

Raumordnungskonzeptes sowie Flächenwidmungsplanes. 

Gemäß § 65 

Abs. 2 TROG 2011 bedürfen Änderungen 

des örtlichen Raumordnungskonzeptes 

einer Umweltprüfung gemäß 

den Bestimmungen des Tiroler 

Umweltprüfungsgesetzes, soweit sie 

die Möglichkeit der Errichtung von 

UVP-pflichtigen Anlagen zum Gegenstand 

haben. 

Aufgrund der positiven, raumordnungsfachlichen 

Vorprüfung sowie Vollstädnigkeitsprüfung 

durch die Tiroler Landesregierung 

hat der Gemeinderat 

in seiner Sitzung vom 14.11.2013 die 

entsprechenden Auflagen beschlossen. 

Diese liegen vom 25. November 

2013 bis einschließlich 6. Jänner 2014 

zur öffentlichen Einsichtnahme im Gemeindeamt 

auf. 

Zwischenzeitlich wurde auch das entsprechende 

UVE-Konzept bei der 

UVP-Behörde eingereicht.



Driving Range 

Suites-Hotel



Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, 

mit Zufriedenheit und Dankbarkeit können wir auf das vergangene Jahr zurückblicken und optimistisch ins 

neue Jahr 2014 gehen. Vieles konnte gemeinsam geschaffen und erledigt werden. 

Viele kulturelle, sportliche, gesellschaftliche und sonstige Veranstaltungen haben unser Dorfleben großartig 

belebt und bereichert. 

Ich bedanke mich bei allen, die sich im Jahr 2013 für unser Dorf engagiert haben. Ob im Ehrenamt, bei 

der Feuerwehr, ob in den Vereinen oder in der Kirche, ob Jung oder Alt. In diesen vielen Bereichen setzt 

ihr eure Freizeit, euer Können und eure Erfahrung dafür ein. Vielen Dank euch allen! Ihr seid eine unentbehrliche 

Bereicherung für unsere Dorfgemeinschaft. Euer Engagement macht unsere Gemeinde erst 

lebendig, eure Leistungen sind unbezahlbar. 

Ich bedanke mich beim Bgm. Stv. Josef Kaplenig für die Unterstützung und beim Gemeinderat für die 

konstruktive und engagierte Zusammenarbeit sowie bei den Gemeindebediensteten für die umsichtige 

und selbständige Arbeit. Weiters bedanke ich mich bei allen, die interessante Beiträge liefern und so am 

Entstehen der Gemeindezeitung beitragen und mitwirken. 

Jenen Familien, die 2013 mit Sorgen und Trauer leben mussten, wünsche ich Trost, Kraft, sowie Zuversicht 

und neuen Mut für das kommende Jahr 2014. 

Für das kommende Jahr 2014 wünsche ich allen Lavanter/Innen und Leser/Innen unserer 

GemeindeINFOrmation ein erfolgreiches Jahr mit Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. 

Euer Bürgermeister 

Oswald Kuenz

VERANSTALTUNGS- UND KULTURAUSSCHUSS 


Rückblick auf das vergangene Jahr 

Am 8. Februar konnten wir gemeinsam 

den 60. Geburtstag unseres 

Bürgermeisters feiern. Es waren 

Landes-, Bezirksvertreter und Bürgermeister 

(Planungsverband 36) 

bei dieser Feier anwesend. Auch 

alle Firmenchefs aus Lavant konnten 

begrüßt werden. Neben der 

Familie des Jubilars waren alle 

Lavanter Vereine, Agrargemeinschaft 

mit ihren Ausschüssen und 

Gemeinderat, fast vollzählig vertreten. 

Diese Feier war ein Zeichen 

der Dorfgemeinschaft und 

der Wertschätzung. Besonders 

die Mitgestaltung des Kindergartens, 

Volksschule, Musikgruppen 

und der örtlichen Vereine hat diese 

Geburtstagsfeier harmonisch 

belebt. Besser kann man ein Dorf 

nicht präsentieren und seinen Dank 

zum Ausdruck bringen. Allen ein 

Vergelts Gott, die positiv mitgewirkt 

haben. 

Im Namen der Lavanter Bevölkerung 

möchte ich mich, lieber Oswald, 

für Deine geleistete und weitere 

Arbeit recht herzlich bedanken. 

Wenn man die Tätigkeitsberichte 

unserer Vereine liest, weiß man, 

dass viel positive Arbeit geleistet 

wurde. 

Unsere Vereine sind sehr bemüht, 

der Dorfbevölkerung ein reichhaltiges 

und abwechslungsreiches 

Programm über das ganze Jahr 

zu bieten. All denen, die für unser 

Dorf etwas bewirken und für die 

Gemeinschaft arbeiten, einen aufrichtigen 

Dank. Für einen Verein 

und deren Funktionäre ist es die 

größte Wertschätzung, wenn ihre 

Veranstaltungen von der Bevölkerung 

besucht werden. 

Nur wer seinen eigenen Weg geht, 

kann von niemandem überholt werden! 

Liebe Lavanterinnen und Lavanter! 

Ich wünsche Euch fürs neue Jahr 

2014 alles Gute und vor allem beste 

Gesundheit. 

Euer Vize-Bürgermeister 

Kaplenig Josef


FORSTWIRTSCHAFT 

Schadbild von 

Borkenkäferbefall 

Die Forstwirtschaft ist besonders 

stark vom Klimawandel betroffen, 

Bäume die heute zu wachsen beginnen, 

müssen bis zu ihrer Schlägerung 

voraussichtlich starke Veränderungen 

ertragen. Die bereits 

in den vergangenen Jahrzehnten 

beobachtete Zunahme von Hitze- 

und Trockenperioden wird als 

kritisch für die Fichte in Tallagen 

erachtet. Auch im Jahr 2013 waren 

im Raum Lienzer Talboden wieder 

Höchst-Temperaturen bis zu 38 

Grad Celsius zu verzeichnen. Derartige 

Hitzeperioden begünstigen 

die Vermehrung und Ausbreitung 

von Borkenkäfer und 

sind somit als eine ernst zu 

nehmende negative Entwicklung 

anzusehen. Auf Grund 

dieser Tatsachen ist es in den 

Sommermonaten eine unbedingte 

Notwendigkeit, nicht 

entrindetes Holz so rasch als 

möglich aus dem Wald abzuliefern. 

Ebenfalls ist es die 

Überlegung wert, ob in Tallagen 

nicht verstärkt Laubhölzer 

gepflanzt werden sollen, weil 

diese mit derartigen Verhältnissen 

besser zu Rande kommen 

können. 

Mehr als die Hälfte unserer 

Wälder sind Schutzwaldlagen 

bei denen die Holznutzung mit 

besonderen Herausforderungen 

konfrontiert wird. In einer 

dieser sehr extremen Lagen, 

dem „Großnitz“, wurden im 

Was im Wald so passiert 

Ertragsversprechende Fichte mit 1 Meter 

Durchmesser vor dem Fällen… 

Jahr 2013 mittels Langstrecken- 

Seilbahn rund 1.800 Erntefestmeter 

(efm) Holz genutzt. Aus wirtschaftlichen 

und arbeitstechnischen 

Überlegungen war es notwendig, 

eine Nutzungsgemeinschaft der 

Gemeinde Lavant und zweier angrenzender 

Nikolsdorfer 

Agrargemeinschaften 

zu bilden. Das 

Material zur Errichtung 

der Seilbahnen 

musste 

mit einem Hubschrauber 

in 

die entlegenen 

Waldlagen transportiert 

werden. 

Die Anmarschzeit 

zum Schlägerungsort 

(„Großnitz“), erforderte 

täglich eineinhalb Stunden Gehzeit 

und die Überwindung von rund 500 

Höhenmeter von den Forstarbeitern. 

Holz ist zurzeit ein sehr begehrter 

Rohstoff und aus diesem Grund 

für die Waldbesitzer wirtschaftlich 

sehr interessant. Trotz hoher Kosten 

für die Schlägerung und Seilbringung 

in solch abgelegen Lagen 

kann Holz gewinnbringend genutzt 

werden. 

Brennholznutzung für Hackschnitzelanlagen 

Terminankündigung: 

Forsttagsatzung 2014 

am Dienstag, 4. Februar 2014 

Nichtöffentlicher Teil 

09:00 Uhr Gemeindeamt Lavant 

Öffentlicher Teil 

10:00 Uhr 

Gemeindesaal, Römerstube 

Im abgelaufenen Jahr wurden rund 

3.200 efm Hölzer im gesamten 

Forstaufsichtsgebiet Lavant genutzt. 

Das ist jene Menge, welche 

pro Jahr in den Lavanter Waldungen 

zuwächst. Von dieser Menge 

waren rund 1700 efm für den Sägeverschnitt 

geeignet, rund 1.500 

efm fanden als Brennholz ihre Abnehmer. 

Diese Menge bildlich dargestellt 

entspricht ca. einer Holz- 

…zeigt sich leider im Liegen als 

wirtschaftlich vermindernd.

FORSTWIRTschaft 


Laufende Informationen rund um den Wald: 

http://www.tirol.gv.at/themen/umwelt/wald/ 

http://www.waldaufseher.org/ 

Sanierung Wagabruch im „Pfarfboden“ 

LKW-Zug Kolone von 1,5 Kilometer (nahezu Ortsende 

Lavant bis B 100 Görtschach). Damit diese Holzentnahme 

nachhaltig erfolgen kann, ist es notwendig, die 

Flächen in den Folgejahren sofort wieder aufzuforsten. 

So werden pro Jahr rund 10.000 Forstpflanzen im 

gesamten Aufsichtsgebiet Lavant aufgeforstet. Es ist 

auch wichtig, diese Flächen in den weiteren Jahren im 

Auge zu behalten und Pflegearbeiten zu investieren, 

damit diese rasch in Jungbestände hinüberwachsen 

können. Verständnis für Aufgaben der Jägerschaft 

aber auch Verständnis der Jägerschaft für die Anlie- 

Trockenlegung Weganlage im „Habachboden“. 

seres Siedlungsraumes, zur Sicherung unserer wichtigsten 

Lebensgrundlage, dem Wasserhaushalt, aber 

auch zur Erholung jedes Einzelnen in einer möglichst 

natürlichen Umgebung. In diesem Zusammenhang 

tragen die Waldbesitzer eine große Verantwortung für 

die Allgemeinheit, welche sehr häufig als selbstverständlich 

angesehen wird. 

Für die gute Zusammenarbeit mit den Waldeigentümern 

und der gesamten Dorfbevölkerung darf ich 

mich herzlich bedanken, zum bevorstehenden Weihnachtsfest 

und Jahreswechsel wünsche ich allen 

Lesern einige besinnliche Feiertage. 

GWA Franz Brunner 

Windenbetrieb auf 1.200 

Meter im „Großnitz“. 

gen der Forstwirtschaft ist 

für das gesundheitliche 

Gelingen in der heutigen 

Forstwirtschaft Grundvoraussetzung. 

Professionelle 

Schlägerungsfirmen, eine 

funktionierende Sägeindustrie, 

aber auch fachkundiges 

Forstpersonal, 

sowie ein gut gepflegtes 

Forststraßenetz sind ebenfalls 

Grundvoraussetzung 

für den Gesamterfolg. 

Intakte Waldstrukturen dienen 

nicht nur wirtschaftlichen 

Zwecken, sondern 

viel mehr zur Sicherheit un- 

Extremlage „Großnitz“ vom Lindsberg aus fotografiert.


PFARRGEMEINDE 

Aus der Pfarrgemeinde 2013 im Rückblick 

Bilder sagen mehr als tausend Worte… Getreu diesem Sprichwort 

möchten wir als Jahresrückblick die nachfolgenden Bilder 

wirken lassen. 

Ein herzliches Vergelt`s Gott an alle, die durch ihren motivierten 

und selbstlosen Einsatz während des vergangenen 

Jahres so unsagbar viel für unsere Gemeinde geleistet haben. 

Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest mit euren 

Lieben und ein gesegnetes Jahr 2014 voller Gesundheit und Zufriedenheit. 

Pfarrer Bernhard Kranebitter 

und Hansi Hanser (Pfarrkoordinator, Mesner) 

Sternsinger 2013 

Pfarrkirchenrat bei der konstituierenden Sitzung 

Palmsonntag 

Kreuzweg 

Kirchtag – Prozession mit Opferwidder 

Martin bei der Vorbereitung 

zur Osterfeier 

Dekanatswallfahrt am 1. Mai 

Friedl Schwinger beim 

Sanieren eines Bildstockes 

Trauung 

Staffler Udo & Christina

PFARRGEMEINDE 


Pfarrer Bernhard mit den Minis 

80. Geburtstag von Hemma Ortner 

Bergmesse am Oberen Kolm 

Florianisonntag 

Lange Nacht der Kirchen – Chor 

Relativ mit Gitarrenbegleitung Edwin 

Lange Nacht der Kirchen – Hirten 

Bläsergruppe aus Lavant 

bei einer Messgestaltiung 

Lange Nacht der Kirchen – 

Viktor Stanglechner 

Erntedank – Landjugend/Jungbauernschaft Lavant 

Adventkranzsegnung in der Dorfschule Lavant 

Paul Kellner in der Kapelle 

Adventkranzschmücken in der Kirche 

Adventkranzbinden für die Kirche


JAGDVEREIN 

Das Jahr des Jagdvereins Lavant 

Jahreshauptversammlung und gleichzeitig 35-Jahr-Feier des Jagdvereins 

Bei den damaligen 

„Paten“ des Jagdvereins 

möchte ich mich 

nochmals für ihre 

Weitsicht und das 

Gespür für das dörfliche 

Jagdgeschehen 

recht herzlich bedanken. 

Im Frühjahr konnten wir 

Brunner Peter als 13. 

Jäger in unseren Reihen 

begrüßen. 

Pacher Josef jun. wurde 

als Aufsichtsjäger für unser 

Revier bestellt. 

Durch die guten Beziehungen 

unseres Mitglieds 

Tabernig Hans- 

Peter konnten wir heuer 

20 Wildhasen aus der 

Steiermark erwerben. 

Diese Hasen wurden 

von Hans-Peter, Raimund 

und Emil ausgewildert. 

Das Jagdjahr 2013 wurde mit der 

Jahreshauptversammlung und der 

35-Jahr-Feier des Jagdvereins Lavant 

begonnen. 

Zu dieser Feier beehrten uns ehemalige 

Mitglieder und Persönlichkeiten, 

die zur Gründung des Vereins 

beigetragen haben. Auch die 

Anwesenheit des Bezirkjägermeisters 

und des Hegemeisters haben 

uns sehr gefreut. 

Im Rahmen dieser Feier wurden 

wir mit vielen lobenden Worten für 

unsere Leistungen 

für Wald und Wild 

bedacht. 

Der Tiroler Jägerverband 

überreichte uns 

eine Schießscheibe, 

die wir im Sommer 

am Lavanter Alpl gemeinsam 

beschossen 

haben. 

Brunner Peter, unser neues Mitglied 

Jagdkollegen aus der Steiermark brachten uns Wildhasen

JAGDVEREIN 


Krautgasser Bernd mit einem Hirsch der Klasse 3 

Auch Hanser Hansi hatte großes Jagdglück und erlegte 

einen selten kapitalen Rehbock in der Wacht. 

Pacher Michael mit der über 20 Jahre alten 

Gamsgeis 

Die Teilnehmer der Gesellschaftsjagd 

Auch jagdlich war 2013 ein besonderes 

Jahr: 

Am 9. 9. konnte Pacher Michael 

eine außergewöhnlich alte Gamsgeis 

mit über 20 Jahren in der Lavanter 

Alm erlegen. 

Auch Hanser Hansi hatte großes 

Jagdglück und er erlegte einen 

selten kapitalen Rehbock in der 

Wacht. 

Das Rotwild nimmt in Lavant kontinuierlich 

zu. So konnten wir heuer 

bis jetzt, 6 Stück erlegen. Es freut 

mich besonders, dass alle 6 Stück 

von Lavantern gekauft wurden und 

so das hochwertige Lebensmittel 

Wild im eigenen Dorf verwertet 

wurde. Krautgasser Bernd erlegte 

in diesem Jahr einen Hirsch der 

Klasse 3. 

Am 16. 11. haben wir unsere alljährliche 

Gesellschaftsjagd organisiert. 

Bei Würstl mit Kraut fand die 

Jagd dann ihren gemütlichen Ausklang 

in der Römerstube. 

Aufgrund des frühen Wintereinbruchs 

und der hohen Schneemengen 

in den höheren Lagen sind die 

Fütterungen stark angenommen 

und gut frequentiert. Die Jägerschaft 

wird sich auch heuer wieder 

bemühen, dem Wild in der Notzeit 

beizustehen. 

Die Lavanter Jäger wünschen allen 

Dorfbewohnern ein frohes Fest 

und einen guten Rutsch ins neue 

Jahr! Den Jägern einen guten Anblick 

und ein kräftiges Weidmannsheil 

wünscht euch allen 

Alfred Tscharnidling 

Obmann des Jagdvereins Lavant


LANDJUGEND 

Landjugend Lavant 

Rückblick auf ein reges Vereinsjahr 

Dieses Jahr führte die Landjugend/Jungbauernschaft 

Lavant wieder einige Veranstaltungen durch. Zum 

größten Teil haben wir die Veranstaltungen vom letzten 

Jahr übernommen. 

Seniorenfeier | 16.12.2012 

Wie jedes Jahr laden wir gemeinsam mit der Gemeinde 

Lavant unsere Senioren zu einem gemeinsamen 

Nachmittag in die Römerstube ein. Die Landjugend hat 

für diesen Anlass ein kleines Weihnachtgeschenk vorbereitet. 

Eine selbst verzierte Kerze sollte die Senioren 

in vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Für Unterhaltung 

sorgte die Volksschule Lavant. 

Silvester | 31.12. 2012 

Zu Silvester hat die Landjugend alle Mitglieder zu 

einem gemeinsamen Essen im Landjugendraum eingeladen. 

Um ca. 23:00 Uhr sind wir zur Schneebar unter 

der Kirche aufgebrochen und haben das Feuerwerk 

vorbereitet. Viele Lavanter und Lavanterinnen sind unserer 

Einladung gefolgt und haben mit uns ins neue 

Jahr gefeiert. Anschließend sind wir wieder zurück 

in den Landjugendraum gekehrt und haben die Feier 

ausklingen lassen. 

Kinderfasching | 12.02.2013 

Am Faschingsdienstag konnten sich unsere großen 

und kleinen Faschingsnarren wieder einmal austoben. 

Nach dem Umzug durchs Oberdorf ging es ab in die 

Römerstube, wo man schon auf die Narren wartete. 

Bis zum Schluss wurde gespielt, getanzt und gelacht. 

Natürlich gab es auch wieder jede Menge Faschingskrapfen 

und Süßigkeiten, welche man sich nicht entgehen 

lassen durfte. 

Preiswatten | 24.03.2013 

Traditionell am 

Palmsonntag fanden 

sich nach 

der Kirchzeit viele 

Watterbegeisterte 

in der Römerstube 

ein. Am Abend 

wurde es noch 

richtig spannend, 

bevor dann Oberrader 

Manfred und 

Oberhammer Hannes als Sieger feststanden. Den 

zweiten Platz belegten Oberrader Birgit und Oberhammer 

Josef, dritter wurden Kaplenig Lukas und Kaplenig 

Josef und vierter wurden Hanser Klaus und Hanser 

David. 

Dekanatswallfahrt | 01.05.2013 

Dank wunderbarem Wetter kamen auch heuer wieder 

viele Wallfahrer aus Nah und Fern auf den Lavanter 

Kirchbichl zur alljährlichen Dekanatswallfahrt. Die 

Landjugend sorgte wie immer am 

Parkplatz beim alten E-Werk für das 

leibliche Wohl der Wallfahrer. 

Muttertag | 10.05.2013 

Viele Mütter folgten der Einladung 

der Landjugend und der Gemeinde 

Lavant und konnten sich einen 

Abend zurücklehnen und sich an 

den Beiträgen der Kindergartenkinder 

und Volksschüler erfreuen. 

Die Gemeinde lud alle Mütter zum 

Essen ein und jede Mutter bekam 

noch ein Geschenk überreicht.

LANDJUGEND 


Bergmesse am Kolm | 27.07.2013 

Nachdem wir letztes Jahr im Juni das Gipfelkreuz auf 

der Adlerwand errichtet hatten luden wir heuer zur Bergmesse 

am Kolm 

ein. Viele Bergbegeisterte 

folgten 

bei wunderbaren, 

aber sehr heißen 

Wetter, unserer 

Einladung und 

nahmen an der 

Bergmesse teil. 

Einige sind auch 

noch zum Gipfelkreuz 

aufgestiegen. Für die Sicherheit sorgten Brunner 

Florian, Oberhammer Robert und Brunner Peter. 

Sie spannten ein Sicherungsseil an der schwierigsten 

Stelle, damit beim Auf- und Abstieg nichts passiert. Im 

Alpl sorgten wir für das leibliche Wohl unserer Gäste. 

Für musikalische Unterhaltung war auch gesorgt. 

Raften | 17.08.2013 

Bei traumhaftem Wetter haben wir für unsere Mitglieder 

eine Raftingtour organisiert. 17 Mitglieder nahmen an 

der Tour teil. Gestartet wurde in Huben. Bevor es los 

ging mussten alle Teilnehmer diverse Übungen durchführen, 

damit jeder weiß wie man sich verhält, wenn 

das Boot kentert. In voller Montur mit Neoprenanzug, 

Helm und Schwimmweste ging es dann los. Durch den 

niedrigen Wasserstand der Isel ist ein Boot tatsächlich 

gekentert, aber niemandem ist etwas passiert. Nach 

der Tour haben wir den Tag mit einer Grillparty beim 

Steirer-Teich ausklingen lassen. 

Erntedank | 06.10.2013 

Am 06. Oktober fand in Lavant die Erntedankprozession 

statt. Auch heuer ging die Erntedankprozession wieder 

vom Wirtsplatzl aus hinauf zur Kirche. Die Landjugend 

schmückte und trug die Erntedankkrone, sowie einen 

Obst- und Gemüsekorb. Die Ortsbäuerinnen trugen einen 

Korb mit selbstgemachten Brötchen. Die Gaben 

wurden in der Kirche gesegnet. Nach der Prozession gab 

es vor der Kirche eine Agape für die Gottesdienstbesucher. 

Nikolauszumzug | 06.12.2013 

Wie jedes Jahr besucht der Nikolaus die Kinder von 

Lavant. Als Nikolaus machte Kaplenig Josef eine ausgezeichnete 

Figur und begleitet von den Engelen Leiter 

Franziska und Wibmer Anna, sowie einer Schar 

wilder Krampusse, ließ er die Herzen der Kinder höher 

schlagen. 

Abschließend möchten wir uns bei der Gemeinde Lavant, 

besonders beim Bürgermeister, für die tatkräftige 

Unterstützung das ganze Jahr über herzlich bedanken. 

Besonders danken wir den Landjugendmitgliedern und 

allen anderen Helfern, die uns unterstützt haben. 

Zum Schluss wünschen wir der gesamten Lavanter Bevölkerung 

ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes, 

gesundes neues Jahr 2014.


FREIW. FEUERWEHR 

Unsere Feuerwehr 2013 

Die Einsatzbekleidung Neu 

Im Frühjahr 2013 konnten die ersten 12 Männer unserer 

Wehr mit der neuen Einsatzbekleidung ausgerüstet werden 

(budgetiert für das Feuerwehrjahr 2012). Weitere 12 

Ausrüstungen wurden heuer angekauft und auch schon 

den Mitgliedern zugeteilt. Für 2014 ist die dritte Bestellung 

von weiteren 12 Stück Garnituren vorgesehen. Die neue 

Einsatzbekleidung bringt unserer Mannschaft den besten 

Schutz im normalen Einsatzfall. Bester Schutz heißt aber 

auch hohe Kosten, die von der Gemeinde getragen werden 

müssen. Der Ausschuss der FW-Lavant weiß sehr 

wohl, dass dies keine Selbstverständlichkeit ist und nimmt 

derartige Anschaffungen auch mit einer entsprechenden 

Wertschätzung entgegen. 

Ausbildungsprogramm und Bewerbswesen 

Unser Ausbildungsprogramm, das vom Ausbildungsbeauftragten 

Manfred Schorn erstellt wird, kann sich sehen 

lassen. Es beinhaltet alle Aufgaben, die eine Feuerwehr 

unserer Größenordnung zu bewältigen hat. Unsere Gruppen- 

bzw. Basisübungen beinhalten genau die Vorbereitung 

auf die darauffolgenden Zugs- bzw. Einsatzübungen. 

Darüber hinaus werden die einzelnen Fachbereiche 

(Atemschutz, Maschinist, Funk, Personenrettung, Führungskräfte, 

EDV...) gesondert in das Ausbildungsprogramm 

eingegliedert. 

So sah unser neues Ausbildungsprogramm (1. Halbjahr 

2013) aus mit Art der Schulung, Thema und Zielgruppe. 

Anprobe der neuen Einsatzbekleidung durch 

Fa. Rosenbauer 

Die Gerätschaft und Ausrüstung unserer FW sind absolut 

zeitgerecht. Es ist aber auch verständlich, dass der effiziente 

Einsatz dieser Mittel, besonders im Ernstfall, gegeben 

sein muss. Um dies zu gewähren, bedarf es der 

ständigen Bereitschaft, an den Übungen teilzunehmen. 

Die erfolgreiche Bewerbsgruppe mit Kommando 

und „Schlachtenbummlern“ 

Die neuen Träger des ASLA in Bronze (von links: 

Kdt. Friedrich Brunner, Michael Hanser, Anton Pacher, 

Bernd Krautgasser und Kdt. Stellv. Ulrich Pacher) 

Ein fixer Bestandteil der Ausbildung ist auch die Winterschulung 

die heuer das Thema (SvE → Stressverarbeitung 

nach belastenden Einsätzen) beinhalten wird. 

Die aktive Mannschaft ist in zwei Gruppen unterteilt. 

Die Aufteilung dieser Gruppen erfolgt nach dem Ausbildungsstand 

der jeweiligen Mitglieder. Dadurch wollen 

wir effizienter üben bzw. die Übungsthemen besser auf 

die gesamte Mannschaft verteilen (gleicher Kenntnisstand 

gruppenübergreifend). Insofern werden wir hier mit 

kleineren Verschiebungen rechnen müssen. Neben dem 

angeführten Ausbildungsprogramm laufen weiters auch 

Bewerbsübungen. Heuer konnten Michael Hanser und 

Bernd Krautgasser das Atemschutzleistungsabzeichen 

(ASLA) in Bronze erreichen. Danke an Anton Pacher für 

das spontane Einspringen.



Bewerbsgruppe kurz vor dem Start beim Bewerb 

in Dölsach mit herrlicher Kulisse im Hintergrund 

Der Sieger der Widderverlosung Hermann Lusser mit 

Kdt. Friedrich Brunner, Bgm. Oswald Kuenz und seinen 

Enkelkindern, Widderführer Anton Pacher und Moderator 

Josef Kaplenig 

Beim Landesfeuerwehrleistungsbewerb 

2013 in Innsbruck/Tivoli-Stadion 

Tirol konnten unsere heurigen 

Neuzugänge Lukas Leiter, Thomas 

Hanser und Andreas Tscharnidling 

das FLA in Bronze erreichen. Danke 

der teilgenommenen Gruppe und unseren 

Zuschauern aus Lavant! 

Schlussendlich nahmen wir auch am 

Bezirks-Nassleistungsbewerb in Dölsach 

statt. Ein MUSS, richtete doch 

unsere Nachbarwehr diesen Bewerb 

aus. Noch dazu fungiert unser Franz 

nicht nur als BFI, sondern auch als 

Bewerbsleiter bei dieser Veranstaltung. 

Auch unsere Neuzugänge absolvierten 

bereits die Grundausbildung 

(Orts- und Bezirksausbildung). Wir 

gratulieren zum erfolgreichen Abschluss 

und danken den Ausbildnern: 

Hannes Oberhammer, Seppl Stanglechner, 

Bernd Krautgasser, den 

Kommandant und seinem Stellvertreter 

als Grundausbildungsbeauftragten. 

Veranstaltungen 

(Kirchtag und Florianisonntag) 

Aus kultureller Sicht stand heuer 

wohl wieder einmal unser Kirchtag 

Der Kommandant Friedrich Brunner 

mitten in der feiernden Menge 

im „pumpvollen“ Kirchtagszelt 

Unser ehemaliger Kommandant 

Franz Brunner fungierte heuer erstmals 

in seiner Funktion als Bewerbsleiter 

des Bezirks-Nassleistungsbewerbes 

Abschluss der Grundausbildung Ort 

und Bezirk v.l. Lukas Leiter, Thomas 

Hanser und Andreas Tscharnidling 

im Mittelpunkt. Im letzten Moment 

hatten wir doch ein nahezu perfektes 

Wetter, speziell am Sonntag. Am Vorabend 

hielt die kalte Witterung doch 

den einen oder anderen Besucher 

zuhause. Dennoch verzeichneten 

wir einen absolut zufriedenstellenden 

Gewinn und konnten den guten Ruf 

unseres Kirchtages aufrechterhalten. 

Unseren Schutzpatron zur Ehre feierten 

wir heuer einen Floriani-Sonntag. 

Nach einer würdigen Messfeier 

mit dem „Terzett Mundwerk“ aus dem



Mannschaftsfoto im mitten „Dörfl“ beim „Hansler“ am Florianisonntag 

Mölltal konnten wir mitten im Dorf ein 

weiteres Mannschaftsfoto entstehen 

lassen. Danke an unseren Fotografen 

Alfred Kofler und wem auch immer 

für diese idyllische Kulisse. 

2013 war geprägt von nennenswerten 

Jubiläen: 

• 5. Mai: 90. Geburtstag Josef Kofler 

(Mitglied der Reserve) 

• 16.August: 60. Geburtstag 

Heinz Gisser 

(Zugskommandant, Fähnrich) 

• 6. September: 85. Geburtstag 

Josef Hanser (Ehrenmitglied, Kommandant-Stellvertreter 

a. D.) 

Euer Bemühen um die FW-Lavant 

hat Spuren hinterlassen. Wir können 

für euren Einsatz nur danken und 

wünschen noch einmal alles, alles 

Gute! 

reichend Diskussionen vor und nach 

der Übung. Im Zuge dieser Übung 

wurde von unserer Bezirkshauptfrau 

auch der „Aktionstag der Gemeinden 

zum KAT-Schutz“ ins Leben gerufen. 

Diesen widmeten wir unseren Kindern 

und trafen damit eine gute Entscheidung… 

Katastrophenübung/KAT-Tag 

Erstmals im Bezirk Lienz wurde heuer 

eine Katastrophenübung abgehalten. 

Dabei wurde ein Felssturz 

im Talbodenschluss (Kärntner Tor) 

angenommen. Folge dessen war die 

FF-Lavant auch mit dabei. Alle damit 

verbundenen möglichen Szenarien 

wurden beübt und sorgten für ausv.l. 

Kdt. Friedrich Brunner, Jubilar 

Josef Hanser, Kdt. Stellv. Ulrich 

Pacher, BFI Franz Brunner 

Die Kinder des Kindergarten und 

der VS Lavant fuhren natürlich auch 

eine Runde mit dem Feuerwehrauto 

Die Kinder malten Bilder zum Thema 

„Die Feuerwehr in meinem Ort“, 

hier ein Beispiel von Anna Wibmer



Weitere Infos: 

www.feuerwehr-lavant.at 

www.lfv-tirol.at 

www.bfv-lienz.at 

Brand MBA Lavant am 10. Juni 2013 

Einsätze 2013 

Die FF-Lavant wurde heuer bis zum 9. 12. 2013 zu 

5 Einsätzen alarmiert. Jeder einzelne Einsatz schreibt 

seine Geschichte und hinterlässt auch die verschiedensten 

Eindrücke, aber auch Erfahrungen die jeden Feuerwehrmann 

wohl auch ein kleinwenig prägen. Ein Fahrzeugabsturz 

mit einer aus dem Wagen geschleuderten 

und 3 weiteren verletzten Personen lässt auf der Anfahrt 

zum Unfallort des Herz schon etwas höher schlagen … 

Öffentlichkeitsarbeit 

Die Öffentlichkeitsarbeit wird auch bei der Feuerwehr 

immer wichtiger. Gemäß dem Spruch „Tue Gutes und 

Sprich darüber!“ ist auch unsere Wehr bemüht die Öffentlichkeit 

laufend über ihre Tätigkeiten, Übungen und 

Einsätze zu informieren. Wir haben uns dazu entschlossen 

unsere seit 2006 in Betrieb gewesene Website zu 

erneuern und starteten pünktlich zu unserem „Großevent“ 

dem Lavanter Kirchtag mit einer neuen Website. 

Seither sind wir aber nicht nur auf einer Website vertreten 

sondern auch auf Facebook unter https://www.facebook. 

com/feuerwehrlavant?ref=hl. 

Ein spezieller Dank gilt Alfred und Mario Kofler für die 

technische und grafische Umsetzung der Website. Ein 

weiterer Dank gilt dem „Webteam“ Philipp Pacher und 

Markus Brunner. Ein großes Danke aber auch unserem 

Uli für die Aktualisierung und Infos im Gemeindeschaukasten 

vor der Römerstube! 

https://www.facebook.com/feuerwehrlavant 

Facebook-Seite LIKE us! 

Waldbrand im Almtal (Latschen) am 4. August 2013 

Anlässlich des 140-jährigen 

Bestehens des Landesfeuerwehrverbandes 

Tirol erschien heuer das 

Tiroler Feuerwehrbuch. 

Wir in Lavant geben jedem 

FW-Mitglied die 

Möglichkeit sich dieses 

Buch anzusehen. Ein 

sicherlich gelungenes 

Nachschlagwerk das immer 

gerne ange-schaut 

wird. 

Fahrzeugabsturz am Kirchweg am 20. September 2013 

Schlusswort: 

Als Kommandant der FF-Lavant bedanke ich mich 

herzlich für euren Einsatz und euer aller Interesse 

an der FF-Lavant. Nur gemeinsam können wir 

eine lebendige und vor allem zufriedene Dorfgemeinschaft 

bilden. Darum bitte ich ganz besonders 

auch weiterhin und wünsche euch allen alles Gute 

für 2014.


ortsbauernschaft 

Bericht der Bäuerinnenorganisation Lavant 2013 

Im Frühling haben wir den Kurs: 

Kochen durch die Jahreszeiten 

– mit Osttiroler Spargel ausgeschrieben. 

Margit Aigner vom Tassenbacherhof 

verriet uns in ihrer 

Schauküche einige Geheimnisse 

über die Zubereitung des Osttiroler 

Spargels. Viel Genuss hatten wir 

beim Schälen, Zubereiten und anschließendem 

Verkosten. 

Mitte Mai führte uns die diesjährige 

Bäuerinnenlehrfahrt nach 

Neustift bei Brixen wo wir Kloster 

und die Klöstergärten besichtigten. 

Nach dem Mitagessen mitten 

in den Weingärten fuhren wir 

nach Toblach. In der Sennerei 3 

Zinnen hatten wir eine Führung, 

Kathi und Anni bei der Bäuerinnenlehrfahrt 

mit den Schlüsseln vom 

Kloster Neustift 

Kochen durch die Jahreszeiten – Spargelkurs 

Verkostung und bei Kaffee fand der 

Tag einen gemütlichen Ausklang. 

7 Lavanterinnen hatten wieder einen 

interessanten und informativen 

Ausflug. 

Im Oktober haben wir auch dieses 

Jahr wieder bei der Gestaltung des 

Erntedankfestes mitgewirkt. Die 

selbstgebackenen Brötchen wurden 

von Pfarrer Indrist gesegnet 

und gemeinsam nach der heiligen 

Messe mit Getränken, welche die 

Landjugend angeboten hat, genossen. 

Dörrobstsackerl zum Mitnehmen 

Bäuerinnenlehrfahrt in Neustift 

Der Osttiroler Bäuerinnentag findet 

alle 1 1/2 Jahre statt. In der 

LLA Lienz konnten am 26. Oktober 

alle Besucherinnen einen schönen 

Tag unter dem Motto: „Bäuerinnen 

schaffen Lebens. Werte“ 

erleben. Die Organisation und 

Gestaltung übernahmen diesmal 

die Sonn- und Schattseitner Bäuerinnen. 

Wir waren für die Dörrobstsackerl 

zuständig, die jede Besucherin 

mitnehmen durfte. 

Am 15., 16., und 22. 11.trafen wir 

uns im Werkraum der VS Lavant. 

Kreuzer Karl zeigte uns das Patschen 

machen und Gerti Pacher 

das Socken stricken.

ORTSBAUERNSCHAFT 


Die fast fertigen Patschen 

Mit viel Eifer gingen alle ans Werk, 

und die Ergebnisse können sich 

sehen lassen. So versuchen wir, 

altes Handwerk nicht in Vergessenheit 

geraten zu lassen. Vor 

allem aber haben wir nette, gemeinsame 

Stunden verbracht und 

für warme Füße im Winter gesorgt. 

Gemütliche Jause beim Patschenmachen 

Teilnehmer mit fertigen Patschen und Socken 

Ende November war es wieder 

soweit: Das alljährliche Adventkranzbinden. 

18 Lavanterinnen 

banden wunderschöne Kränze 

und Gestecke , die der 

Pfarrkoordinator Hansi 

im Auftrag von Hr. 

Dekan Bernhard Kranebitter 

anschließend 

segnete. Auch dieses 

Jahr endete der Abend 

mit Würstel und Kraut, 

Kastanien und Nüssen 

– fein war´s! 

Am Ende des Jahres 

möchte ich mich bei allen 

bedanken, die uns 

bei unserer Arbeit für 

die Dorfgemeinschaft 

unterstützen, mitarbeiten 

und motivieren! 

Euch allen wünsche 

ich eine schöne Weihnachtszeit 

und fürs kommende 

Jahr viel Gesundheit und Glück in 

Haus und Hof! 

Ortsbäuerin Ingrid Tscharnidling 

Dank an Gerti und Karl 

Adventkranzbinden


DORFSCHULE BEIM TALBACH 

Dorfschule beim Talbach-Lavant 

Auch heuer absolvierten die Klienten der Lebenshilfe 

Ihre erlebnispädagogischen Tage auf unserem 

schönen Schulgelände und so kam es zu 

lustigen und interessanten Begegnungen. 

Für die Erwachsenen über die Kinder 

Freue dich über ihre Einzigartigkeit. 

Freue dich an der gemeinsamen Zeit mit ihnen. 

Nimm wahr, wenn sie wachsen. 

Nimm dir für sie Zeit. 

Entdecke mit ihnen die Freude am Leben. 

Erzähle ihnen Geschichten. 

Achte ihre Würde. 

Ermögliche ihnen Heimat. 

Tanzt und singt gemeinsam. 

Bete mit ihnen. 

Lovewalter 

Wir besuchten den Bauernhof der Familie Indrist. 

Meine Kuh Braune 

hat ein Kalb bekommen. 

Die Braune frisst Heu 

und passt gut 

auf das Kalb auf. 

Die Braune hat ihr Kind 

gern. 

Indrist Karin (10) 

Im Stall 

schöpfe ich Silo 

und streichle 

mein Kalb Leo 

auf dem Kopf. 

Jonas Winkler (7) 

Mit dem Flussbauamt des Bezirkes gestalteten 

wir ein Projekt an der Isel in der Nähe der Glanzer 

Brücke und hinterließen unsere Spuren mit 

Farben, Landart, Floßbauten, Baumpflanzen und 

Lagerfeuer. Diesen Platz besuchten wir wieder 

im Herbst und konnten nachbetrachten, wie sich 

unsere Dinge im Laufe der Jahreszeiten verändert 

haben. Wir gestalteten auch die Schautafel 

an diesem wunderschönen Platz. 

So möge die Isel auch weiterhin so frei fließen, 

wie Gott sie schuf.

DORFSCHULE BEIM TALBACH 


Wir freuen uns sehr, dass es den Erstklässlern 

bei uns gefällt und dass sie fleißig lernen und 

fröhlich sind. Folgende Kinder haben heuer an 

unserer Schule angefangen: Stehend in der 1. 

Reihe: Lehrer Frotschnig Edwin, Schualssistent 

Bodner Simon, Lehrerin Ragger Doris; 2. Reihe 

von links: Oberrader Maxi, Tabernig Raphael, 

Bruckner Monja, Halbfurter Lisa, Pranter Aurelia; 

3. Reihe von links: Egger Fabien, Dabernig 

Manuel, Indrist Christian 

Kinderspruch: 

Die Besen werden 

schön warm,wenn 

man fest kehrt. 

Maxi Oberrader 

Ich wünsche dir 

eine schöne Seele. 

Das Wetter 

bereitet sich auf den 

Winter vor. 

In Lavant scheint die 

Sonne nicht mehr. 

Mario Dabernig (8) 

Kinderspruch aus der 

Dorfschule beim Talbach 

Ein besonderes Erlebnis stellte die Möglichkeit 

des Besuches beim Rettungshubschrauberstandort 

Nikolsdorf dar. Dr.Lorenz Breitfeld und sein 

Team erklärte uns den Ablauf und durch das 

Durchspielen eines Notfalls waren die Kinder mit 

Begeisterung dabei. 

Schlusswort: 

Danke an alle, die an unserer Schule 

für unsere Kinder unterstützen (Gemeinde), 

mitarbeiten und sich engagieren. 

Die Qualität unserer Schule hängt für mich auch 

mit dem Außenbereich (den wir voll nützen) 

zusammen, mit dem schönen Fußballplatz, 

dem Spielplatz und dem Talbach. 

Es geht dabei auch um ein Gefühl von Freiheit. 

Umso verwunderter war ich, 

als im November mit der Errichtung eines 

verblüffend massiven Zaunes am Talbach 

begonnen wurde, justament an jenen Stellen, 

die nicht so gefährlich erscheinen, wie z.B. 

hinterm Bauhof, wo schon längst ein Zaun 

hingehört hätte. Ok, ein Signal zur Sicherheit 

zu setzen ist das eine, aber die Wuchtigkeit 

dieses Zaunes lässt für mich wieder ein 

Stück Freiheit (in unseren Köpfen) erblassen. 

Lovewalter 

Straßenmusik unserer Kinder beim legendärsten 

Aventbasar dieses Planeten. 

Auftritt unserer Singgemeinschaft beim Adventmarkt 

am Lienzer Hauptplatz.


KINDERGARTEN 

Das Kindergartenjahr in Bildern 

Osterfeier mit Halleluja Paul 

Zahngesundheitserziehung mit Carin 

Geburtstagsfeier im Kindergarten 

Muttertagsaufführung 2013 

Kindergarten-Abschluss 2012/13 

Traditionelles Spielfest

KINDERGARTEN 


Bei unserer Kräuterfee Christa Oberrader… 

…und bei Eva 

Bezeichnung jedes Kräutleins 

Unser Ausflug zur Moosalm 

Wasserspiele im Auffangbecken 

In unserem Kindergarten-Wald 

Gesunde Jause 

In unserem Kindergarten-Wald


dolomitengolf HOTEL & SPA 

Mehr Hotel, mehr Wellness, mehr Fitness 

Einfach mehr Urlaub 

Das Dolomitengolf Hotel 

& Spa wird erweitert. Zum 

kommenden Sommer hin 

erwartet unsere Gäste ein 

noch größeres Zimmerangebot: 

eine neue Zwei- 

Raum-Suite mit einem 

traumhaften Blick auf die 

Dolomiten sowie zehn Doppelzimmer 

mit Balkon und 

Aussicht auf den gepflegten 

Garten oder die saftig grüne 

Golfanlage. Alle Zimmer 

und die Suite sind in 

warmen Farben und mit 

Naturhölzern ausgestattet 

und bietet beste Wohlfühlvoraussetzungen 

für einen 

entspannten Urlaub. 

Apropos Entspannung: 

Auch der Wellness- & Spa- 

Bereich wird noch größer 

und schöner. Nach unseren 

Anbau-Maßnahmen steht 

unseren Gästen auf 1.500 

Quadratmetern eine exklusive 

Wellness- & Spa-Landschaft 

zur Verfügung. Der 

Fitness-Bereich wird ebenfalls 

dort angebunden und 

bietet dann beste Voraussetzungen, 

um sich schnell 

in Höchstform zu bringen. 

Finnische Panorama-Sauna, 

Dampfbad, Bio-Sauna 

und eine Infrarot-Kabine, 

Erlebnisduschen und Eisbrunnen 

– Sie werden sich 

wie „Spa-Himmel“ fühlen. 

Ein großer Ruhebereich mit 

Wärmeliegen gehört selbstverständlich 

mit zu den neuen 

Highlights. Vor dort aus 

haben Sie einen herrlichen 

Blick durch die großen 

Glasfronten auf Garten und 

Dolomiten. 

Nahezu unerschöpflich ist 

das Angebot an Wellnessannehmlichkeiten 

– von tiefenentspannenden 

Massagen 

bis hin zu Kosmetikanwendungen.

GARNISION 


Jägerbataillon 24 unter neuem Kommando 

Oberstleutnant Bernd Rott wurde 

von Verteidigungsminister 

Gerald Klug als neuer Kommandant 

des Jägerbataillons 24 in 

Lienz bestellt. 

Der 45-jährige Tiroler war nach 

der Ausbildung an der Militärakademie 

in verschiedenen Kommandanten- 

und Stabsfunktionen 

in der 6. Jägerbrigade tätig. 

Er absolvierte Auslandseinsätze 

in Afghanistan, im Kosovo, in 

Heeresmeisterschaften im Schießen 

Vom 8. bis 10. Oktober wurde die 

Heeresmeisterschaft im Schießen 

am Schießplatz Lavanter Forcha 

durchgeführt. Dabei wurden die 

Heeresmeister in den Disziplinen 

„Schießen mit dem Sturmgewehr 

77“ im Einzel- und Mannschaftsbewerb 

sowie im „Schießen mit der 

Pistole 80“ im Einzelbewerb ermittelt. 

Burgenland dominiert 

die Meisterschaft 

In diesem Jahr dominierten die 

Schützen aus dem Befehlsbereich 

Burgenland diese Meisterschaft. 

Im Gewehrschießen ging der Sieg 

an Offiziersstellvertreter Josef 

Hatos vom Truppenübungsplatz 

Bruckneudorf mit insgesamt 196 

Ringen. Auf Rang 2 klassierte sich 

Vizeleutnant Walter Mußbacher 

vom Streitkräfteführungskommando 

aus Graz vor dem nächsten 

Teilnehmer aus dem Burgenland, 

Vizeleutnant Helmut Pinezits von 

der Heerestruppenschule. 

Beim Pistolenschießen war diesmal 

Oberst Ulrich Szekely vom 

Militärkommando Burgenland mit 

95 Ringen nicht zu schlagen. Mit 

ihm auf dem Siegerpodest waren 

als Zweiter Oberst Reinhard Höflechner 

aus der Steiermark und als 

Dritter Wachtmeister Klaus Gstinig 

als Lokalmatador vom Militärkommando 

Tirol. 

In der Damenwertung siegte im 

Gewehrschießen Korporal Anna 

Vötsch aus Kärnten, beim Pistolenschießen 

gewann Korporal Stephanie 

Obermoser vom Heeresportzentrum 

Hochfilzen. 

Bosnien und am Golan. Der verheiratete 

Familienvater ist außerdem 

im Alpinausbildungskader 

des Bundesheeres. Zuletzt war 

er am Gebirgskampfzentrum in 

Saalfelden Leiter der Lehrabteilung. 

Oberstleutnant Bernd Rott, links 

mit Verteidigungsminister 

Gerald Klug 

Titelverteidiger holen 

wieder Mannschaftstitel 

Der abschließende Mannschaftsbewerb 

entwickelte sich zu einem 

Zweikampf zwischen der Mannschaft 

„Militärkommando Salzburg 

1“ und „Militärkommando Tirol 1“. 

Wobei die Salzburger Mannschaft 

als Titelverteidiger das bessere 

Ende für sich hatte. Sie gewann 

trotz widriger Witterungsverhältnisse, 

schlechter Sicht und Regen 

in der Besetzung mit Vizeleutnant 

Johannes Winkler, Vizeleutnant 

Rupert Lackner, Vizeleutnant Günther 

Zwinger und Offiziersstellvertreter 

Albert Tschurtschenthaler 

mit insgesamt 373 Ringen und drei 

Ringen Vorsprung vor der Tiroler 

Mannschaft. Auf dem dritten Rang 

konnte sich noch die Mannschaft 

„Militärkommando Kärnten 3“ einreihen. 

Ein Bericht der Redaktion 

Militärkommando Tirol 

Die siegreiche Mannschaft 

des Militärkommandos Salzburg. 

Beim Mannschaftsbewerb 

sind vor dem Scharfschießen 

noch 200 Meter zu laufen. 

Offiziersstellvertreter Hatos, 

Sieger in der Klasse „Schießen 

mit dem Sturmgewehr 77“. 

Oberst Szekely, Heeresmeister im 

Pistolenschießen, nimmt das Ziel 

ins Visier.


NEUER KULTUR- UND FREIZEITVEREIN 

Neuer Kultur- und Freizeitverein 

Verein 

gegründet 

https://www.facebook.com/pages/Di-Gsellign/460043670745877?ref=hl 

Vereinsvorstand im Sommer 2014: v.l. Vereinshund Ayka, Markus Brunner, 

Michael Hanser, Peter Knoll, Peter-Paul Hanser, Wolfgang Hanser, 

Franz Brunner jun., Franz Unterwainig, Herbert Behounek und Josef Hanser 

Das Neuer Kultur- und Freizeitverein 

Verein „Di Gsellig’n“ gegründet 

Durch die Organisation der Sonnenfeste 

im November und Jänner 

war uns bald klar, um gewisse 

Arbeiten noch besser machen zu 

können, brauchen wir einen Verein. 

In einigen Besprechungen wurde 

der Name „Di Gsellig’n“ beschlossen 

und unser Logo entworfen. Es 

soll die Geselligkeit der Vereinsmitglieder 

sowie den Spaß an der 

Bewegung hervorheben. Bei der 

offiziellen Vereinsanmeldung wurden 

folgende Vorstandsmitglieder 

bekanntgegeben: 

• Präsident Wolfgang Hanser 

• Vizepräsident Florian Brunner 

• Aktuar Peter Knoll 

• Schatzmeister Markus Brunner 

• Vorstandsmitglied 

Josef Hanser 


Franz Unterwainig 


Herbert Behounek 


Peter-Paul Hanser 

• Rechnungsprüfer Michael Hanser 

und Franz Brunner jun. 

Wir sehen unseren Verein als Freizeit- 

und Kulturverein und möchten 

weiterhin kleine und mittelgroße 

Veranstaltungen für „gesellige“ 

Menschen aus Lavant und Umgebung 

organisieren. 

Es freut uns ganz 

besonders, wenn wir 

Menschen motivieren 

können, bei verschiedenen 

Veranstaltungen 

(Sonnenfeste, 

Sommertriahlon,…) 

mitzumachen. Wir 

haben noch weitere 

Ideen, welche wir in 

„Gselliges“ Zommsteh’n und 

a bissl ratsch’n 

beim Sonnenbegrüßungsfest 

Fotos: © by Brunner Images 

Renate Hanser, Franz Unterwainig 

Termine 2014: 

Sonnenbegrüßungsfest 

in der Siedlung 

am 25. Jänner 2014 

„Orts- und Flurnamenwanderung“ 

im Frühjahr 2014

NEUER KULTUR- UND FREIZEITVEREIN 


Die Schwimmer vor dem Start zum 1. Lavanter Sommertriahlon 

Unsere dritte Veranstaltung, der 

„1. Lavanter Sommertriathlon“, war 

ein tolles Projekt. Am 24. August 

2013 war es dann soweit. Wir 

wussten nicht, ob nicht eine Gewitterfront 

unsere Veranstaltung stören 

würde. Schlussendlich meinte 

es der Wettergott aber gut mit den 

Organisatoren und den 20 gemeldeten 

Dreierteams. Die Veranstaltung 

war ein Riesenerfolg für uns. 

Die Mittelzeitwertung konnten die 

Sternschnuppen (Vanessa Stollwitzer, 

Silvana Strieder und Corina 

Riepler) gewinnen. Der 2. Platz 

ging an die „Unvermöglichbaren“ 

(Michael Mair, 

Georg Steidl und 

Christian Weiler). 

Gefolgt von Team 

„e_n_l“ (Eva-Maria 

Abl, Nicole Baumgarten und 

Lea Gander). Das schnellste Team 

war „Team Di Gsellig’n“ (Philipp 

Feldner, Peter Brunner und Florian 

Brunner). Ein besonderer Dank 

gilt allen TeilnehmerInnen, speziell 

den Lavanter Teams, und HelferInnen 

für die Zusammenarbeit. 

Wir möchten das Event im Jahr 

2014 wiederholen und freuen uns 

auf eure Teilnahme. 

Wir wünschen allen LavanterInnen 

ein frohes Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins neue und 

hoffentlich auch wieder „gsellige“ 

Jahr 2014! 

den nächsten Jahren umsetzen 

möchten. 

Ein kurzer Rückblick über das erste 

abgelaufene Vereinsjahr. Die erste 

Veranstaltung war die Mithilfe beim 

39. Dolomitenlauf 2013 (19. – 20. 

Jänner 2013) in Obertilliach. Hier 

waren wir und unsere HelferInnen 

im Zielbereich sowie bei der Zubereitung 

von Getränken im Einsatz. 

Eine Woche später war es wieder 

soweit und das fast schon traditionelle 

„Sonnenbegrüßungsfest“ 

fand am 26. Jänner 2013 statt. 

Um die 80 BesucherInnen kamen 

in der „Siedlung“ zusammen und 

freuten sich gemeinsam, dass die 

Sonne auf der Schattseite wieder 

zu sehen war. Kulinarisch wurden 

wir wie gewohnt von unserem Präsidenten 

Wolfgang und der Gastgeberin 

Paula Brunner verwöhnt! 

Vereinsmitglied Stefan Behounek 

kämpft sich durch den Frauenbach 

Siegerteam „Team Di Gsellig’n“ der „Rennwertung“ 

v.l. Präsident Wolfgang Hanser, Peter Brunner (Mountainbike), 

Florian Brunner (Laufen) und Philipp Feldner 

(Schwimmen) und Kassier Markus Brunner 

Siegerteam der Mittelzeitwertung „Team e_n_l“ mit dem 

Hauptpreis der Fa. Intersport Eybl (Wanderrucksack, Trekkingstöcke 

und Trinkflasche) mit Präsident Wolfgang Hanser 

und Mitglied-OK Markus Brunner


SPORTUNION 

Ein abwechslungsreiches und 

spannendes Jahr der Sportunion 

Liebe SportsfreundInnen! 

Wir dürfen auf ein abwechslungsreiches und spannendes 

Sportjahr 2013 zurückblicken. Viele tolle Veranstaltungen 

konnten durchgeführt werden und haben 

unsere Gemeinschaft bereichert. VIELEN DANK 

an alle, die stets mit viel Einsatz und Motivation mithelfen. 

DANKE auch an alle, die immer wieder mit 

Sportsgeist, Humor und Eifer an den einzelnen Veranstaltungen 

teilnehmen. Nutzt unsere tolle sportliche 

Infrastruktur in Lavant und macht mit bei unseren Ver- 

Start zur VM Eislaufen 

euch allen ruhige, besinnliche Weihnachten mit euren 

Lieben und viel Gesundheit und Fröhlichkeit fürs 

neue Jahr 2014! 

Der Ausschuss der Sportunion Raiffeisen Lavant 

mit Obmann Christian Oberhammer 

anstaltungen – Sport 

bringt jede Menge 

Spaß für Groß und 

Klein und ist noch 

dazu gesund für Körper 

und Geist! 

Wir freuen uns 

auf das neue Jahr 

2014 und wünschen Teilnehmerfeld Schivereinsmeisterschaft in Winklern 

Zimmergewehrschießen – Gewinnergruppe Jugend 

Siegergruppe Herren mit Vereinsmeister Klaus Hanser 

Rodelvereinsmeister Hansi u. Steffi 

Hanser, Sektionsleiter Harald Kuenz 

Turnier der Vereine 

Rodel-Vereinsmeisterschaft 

Langlauf VM – Siegergruppe mit 

Vereinsmeister Peter Brunner 

Turnier der Vereine – 

Siegergruppe Jagdverein 

Lavanter TeilnehmerInnen beim 

Romantiklauf in urigem Outfit

SPORTUNION 


Vereinsmeisterschaft Eislaufen 

> voraussichtlich SA, 28.12.2013, 14:00 Uhr 

(Ort: Eisplatz Lavant) 

Vereinsmeisterschaft Eisstockschießen 

> voraussichtlich SA, 28.12.2013, anschl. an 

VM Eislaufen (Ort: Eisplatz Lavant) 

Turnier der Vereine 

> voraussichtlich SA, 11.01.2014, 18:00 Uhr 

(Ort: Eisplatz Lavant) 

Romantiklauf 

> DO, 16.01.2014, abends 

(Ort: Dolomitengolfloipe in Lavant) 

Terminvorschau Winter 2013/2014 

Vereinsmeisterschaft Rodeln 

> voraussichtlich SA, 26.01.2014, 14:00 Uhr 

(Ort: Lavant, Kirchbichl) 

Vereinsmeisterschaft Schifahren 

> voraussichtlich SO, 16.02.2014, ca. 13:00 Uhr 

(Ort: Winklern im Mölltal) 

Vereinsmeisterschaft Langlaufen 

> voraussichtlich SO, 23.02.2014, ca. 14:00 Uhr 

(Ort: Dolomitengolfloipe in Lavant) 

Vereinsmeisterschaft Zimmergewehrschießen 

> voraussichtlich SA 15.03.2014 

(Ort: Schießstand im Mehrzweckgebäude) 

Start zum Grenztannenlauf – 

auf der Strecke Peter Brunner 

Erste-Hilfe-Kurs – 

erfolgreiche AbsolventInnen 

Kindertenniskurs Sommer 

Familiensporttag 

Familiensporttag – Siegergruppe Herren 

Kindertenniskurs Sommer – 

die erfolgreichen AbsolventInnen 

Kindertenniskurs Winter – 

das gesamte Team 

Frauenturnen 

Babytreff der 2012-Geborenen


dolomitengolf 

Dolomitengolf - Preis des Präsidenten 

Am Samstag, den 24. August 2013 

lud Dolomitengolf Präsident Werner 

Hamacher zum Turnier. 

Zahlreiche Golfer folgten der Einladung 

und so starteten 136 Spieler zu 

einem tollen Turniertag. 

Der Wettergott zeigte sich 

gnädig und das Turnier konnte 

regenfrei gespielt werden. 

Die Golfer wurden an zwei 

Halfwaystationen bestens 

verpflegt. 

Den Bruttosieg holte sich 

Josef Schmidl jun. mit souveränen 

34 Bruttopunkten. 

Bei den Damen siegte Maria 

Zlöbl mit 25 Punkten. 

Die Preise für die Sonderwertungen 

gewannen Ingrid 

Tegischer und Josef Gomig 

beim Nearest to the Pin 

und Kerstin Neumann und 

Spannende Clubmeisterschaft 2013 

Die Clubmeisterschaft 2013 

auf der Dolomitengolfanlage 

wurde am 31. August 

und 1. September jeweils 

über 18-Loch im Zählspielmodus 

ausgetragen. Das 

Wetter zeigte sich von der 

guten Seite und die Golfanlage 

präsentierte sich im einwandfreien 

Zustand. 

Am 1. Tag brachte Philipp 

Oberhauser eine 74er Runde 

ins Clubhaus, dicht gefolgt 

von Hans-Jörg Mayer 

(75 Schläge) und Anton 

Fuchs (76 Schläge). 

Am 2. Tag wurde gestürzt gestartet 

und das Finale war an Spannung 

fast nicht mehr zu überbieten. 

Die drei Teilnehmer bei den Supersenioren 

spielten in einem Flight 

und im Endeffekt gewann Florian 

Schranzhofer mit 191 Schlägen. 

Bei den Seniorinnen erspielten sowohl 

Cilli Bischof, als auch Irmi 

Schäfer insgesamt 163 Schläge und 

Andreas Stegmaier beim Longest 

Drive. In der Nettoklasse A siegte 

Josef Schmidl jun. mit 41 Punkten 

vor Hansueli Sperl mit 41 und Josef 

Gomig mit 39. 

Von links: Präsident Werner Hamacher, Bgm. Oswald 

Kuenz, GF Hermann Unterdünhofen, Kassier Lukas 

Rohracher, VM Viktor Idl, Schriftführer Herbert Berger 

mussten somit ins Stechen gehen, 

welches schlussendlich Cilli Bischof 

gewann. 

Im Anschluss spielten die Seniorenherren 

ins Clubhaus rein. 171 

Schläge ex aequo für beide Tage 

erspielten Viktor Idl, Friedl Paris und 

Sepp Gomig und somit gingen die 

drei Herren ins Stechen. 

Nach dem ersten Loch war bei Friedl 

Paris und Sepp Gomig immer noch 

Ebenso in die 40iger spielte sich 

Roman Idl als Sieger der Klasse B 

mit hervorragenden 45 Punkten vor 

Bernhard Wallensteiner mit 41 und 

Walter Schneider mit 38. 

In der Klasse C holte sich 

Herr Florian Keck (Architekt 

im Dolomitengolf Resort) 

mit 47 Nettopunkten den 

Sieg. An zweiter Stelle reihte 

sich Wolfgang Reschenauer 

mit 45 Nettopunkten 

ein. Janine Gross erreichte 

mit 41 Punkten den dritten 

Platz. 

Am Abend wurden die 

Sieger im Restaurant VIN- 

CENA gefeiert. Die Golfer 

zeigten auch hier Durchhaltevermögen 

bis zu später 

Stunde und so fand das 

Präsidententurnier einen 

gelungenen Ausklang. 

Gleichstand und so gingen 

diese zwei Herren nochmals 

ins Stechen, welches 

ebenfalls in unentschieden 

endete. Die Stimmung brodelte! 

Erst beim nächsten 

Loch wurde der Clubmeister 

ermittelt, denn Friedl 

Paris spielte ein Birdie und 

kürte sich dadurch zum Senioren 

Clubmeister. 

Bei den Damen gewann 

Ingrid Hörbiger mit 175 

Schlägen vor Maria Zlöbl 

mit 177 Schlägen. 

Clubmeister Herren wurde zum wiederholten 

Mal Philipp Oberhauser 

mit sagenhaften 145 Schlägen und 

somit 6 Schlägen Vorsprung. 

Die Siegerehrung fand nach dem gemeinsamen 

Abendessen im Clubrestaurant 

statt. 

Die Gewinner hielten zum Teil sehr 

amüsante Reden und die zwei Tage 

wurden ausgiebig gefeiert.

DOLOMITENGOLF 


Am 14. September fand zum 9. 

Mal das große Charityturnier 

„Golfen mit Herz“ statt. 

Wie schon in den letzten Jahren 

war die Hilfsbereitschaft unter 

den Osttiroler Firmen groß. 

An die 100 GolferInnen freuten 

sich über einen perfekt organisierten 

Turnierablauf mit vielen 

Extras. 

Bei der Abendveranstaltung 

konnte wieder ein Rekordergebnis 

bekannt gegeben werden. 

Bei der Übergabe des Schecks 

mit 66.666 € konnte Stiftungsvorstand 

Friedhelm Gruber noch 

mit einer zusätzlichen Spende 

aus der Stiftung in der Höhe von 

5.000 € überraschen, somit endgültiges 

Ergebnis 71.666 €. 

Teilnehmerrekord 

beim Mitarbeiterturnier 

Zum Abschluss der heurigen Golfsaison 

wurde das traditionelle Mitarbeiterturnier 

bereits zum 4. Mal ausgetragen. 

Am Sonntag, den 27. Oktober 

fand um 13.00 Uhr der Kanonenstart 

für das 9 Loch Turnier – es wurde 2er 

Texas Scramble gespielt – statt. 

Bei perfektem Herbstwetter gingen 

48 Mitarbeiter an den Start und somit 

gab es einen neuen Teilnehmerrekord. 

Im Anschluss traf man sich im Hotel & 

Spa Dolomitengolf zur Siegerehrung 

und gemeinsamen Essen. Auch eine 

Tombola mit vielen tollen Preisen gab 

es. Eine Köchin und ein Greenkeeper 

konnten sich über den Hauptpreis – 

einen Gutschein für eine Kreuzfahrt – 

freuen. Bis tief in die Nacht wurde die 

erfolgreiche Saison gebührend gefeiert. 

Ein Mitarbeiter war auch noch als 

DJ engagiert. 

Ergebnisse: 

Bruttosieger (20 Punkte) 

Peter Kühne (Golfschule) und 

Silvia Presslaber (Golfsekretariat) 

Netto (26 Punkte) 

Peter Lepitschnik (Golfschule) und 

Anita Possenig (Golfsekretariat) 


Frederic Berkefeld (Hotelbar) und 

Herbert Berger (Vorstand) 


Sonja Patterer (Küche) und 

Stefan Kühne (Golfschule) 

Von links: 

Peter Lechleitner, 

Friedhelm Gruber, 

Anni Kratzer, 

Andreas Köll, 

Siegmund Birnstingl, 

Hermann Unterdünhofen

Seite 52 | Dezember 2013 REITSPORTVEREIN PEGASES 

Bericht des Vereinsjahres des URSV Pegasus 

Februar: 

Erster Teil Vereinsmeisterschaften 

Dressur und Springen 

April: 

Zweiter Teil Vereinsmeisterschaften 

Dressur und Springen 

Vereinsmeister Dressur: 

Elisabeth Gisser, Lavant 

Vereinsmeister Springen: 

Julia Mitterdorfer, Gaimberg 

13. April: Glainach, Kärnten 

Orientierungsreiten 

1. Martin Lobenwein 

6. Maddalena Tschojer 

7. Andrea Gaisbacher 

9. Silvia Gstinig 

10. Gudrun Plattner 

10. / 11. Mai: Spittal, Kärnten 

Landesmeisterschaft 



3. Andrea Gaisbacher 


Juni: Landesmeisterschaft 

Distanzreiten 

1.Juni: 

Schönau im Mühlkreis, 

Oberösterreich 





29. / 30. Juni: 

Altenberg, Oberösterreich 

Bundesländermannschaftsmeisterschaft 

3. Platz für Tirol; 

Martin Lobenwein 

Maddalena Tschojer 

Gudrun Plattner 

Silvia Gstinig 

10. August: 

Gallspach, Oberösterreich 

6. Lobenwein Martin 



31. August: 

Wildegg, Niederösterreich 




28. / 29. September: 

Thal bei Graz, Steiermark 

Staatsmeisterschaft 



Oktober: 

Sternritt zur Inmannranch 

mit insgesamt 28 Pferden. 

Sportliche Highlights: 

Andrea Gaisbacher gewann auf 

Sunny Soul die Kärnten Trophy 

und holte damit den Titel für den 

URSV Pegasus nach Lavant. 

Aufgrund der hervorragenden Leistungen 

bei der Weltmeisterschaft 

in Portugal 2012 bekam Martin 

Lobenwein die Goldene Sportlerehrennadel 

in Gold vom Land 

Tirol verliehen. 

Martin wird nächstes Jahr bei der 

Europameisterschaft in Modena 

(Italien) Österreich vertreten, Maddalena 

konnte sich als Ersatzreiter 

qualifizieren. 

Belegten den 3. Platz für Tirol bei der Bundesländer-Mannschaftsmeisterschaft

TOURISMUSVERBAND 


TVB Osttirol | Ortsausschuss Lavant 

Die Sommersaison 2013 stand im 

Zeichen von vielen Ereignissen, die 

die touristische Situation in Osttirol 

maßgeblich beeinflusst haben. 

Allen voran der Felssturz und die 

damit verbundene Sperre der Felbertauernstrasse. 

Das war auch mit 

einem leichten Nächtigungsminus in 

unserem Dorf gegenüber dem Vorjahr 

spürbar. 

Viele Jahre lang führte der Obmann 

Konrad Kreuzer den Ortsauschuss 

Lavant. Im August 2013 legte er aus 

eigenem Entschluss seine öffentliche 

Funktion zurück. 

Wir danken für die Leistungen 

und für die Führung des Ortsausschusses 

Lavant. 

Unser neuer Arbeitskreis will aufeinander 

zugehen und Schulter an 

Schulter geeint die Marke Osttirol 

und unser Dorf vertreten. 

Hermann Unterdünnhofen kennt 

kleine, als auch große Verbände 

und hat internationale Erfahrung. 

Für unser schönes Dorf hat der 

Golfplatz für eine stärkere Auslastung 

unserer Betten gesorgt. Wir 

Vermieter sind sehr froh und bemüht 

um den Golf-Gast. 

Die große Tourismuspolitik beginnt 

in unserem kleinen Dorf. Die Vernetzung 

und Kommunikation unter 

den Vermieten ist sehr wichtig. 

Ich freue mich auf neue Herausforderungen 

und eine gute Zusammenarbeit 

mit unserem neuen Obmann 

Hermann Unterdünnhofen, 

sodass unsere Zimmervermietung 

und unsere Osttiroler Herzlichkeit 

den Gästen spürbar wird. 

Ich wünsche allen eine gute Saison 

und ein gesundes und zufriedenes 

Jahr 2014. Kaplenig Elisabeth 

www.osttirol.com 

AM FUSSE DER LIENZER DOLOMITEN. 

ALLES FÜR GROSSE UND KLEINE ABENTEUER. 

GOLF VOR EINEM FASZINIERENDEN PANORAMA. 

Der eben gelegene Golfplatz 

Dolomitengolf liegt am Ortsrand 

mit dem beeindruckenden 

Blick auf das Panorama der 

Lienzer Dolomiten. 

LAVANT 

IN DER FERIENREGION LIENZER DOLOMITEN 

Unberührte Natur, Auen, Seenlandschaften, 

einzigartige Fauna und 

Flora und ein angenehm südliches 

Klima – das alles machen 

die 27-Loch Meisterschaftsanlage 

mit Akademie Dolomitengolf, 

Clubhaus und Restaurant zu einer 

der schönsten im Alpenraum. 

Infos Dolomitengolf Osttirol: 

Tel. +43.4852.72100 

Live-Webcan: www.dolomitengolf.at 

Etwa 8 km östlich von Lienz 

Rund um den Ort eine Erholungslandschaft 

mit sauberen Bächen, 

in schöner, ruhiger Lage unter den 

imposanten Felswänden der Lienzer 

Wasserfällen, Seen, und dem 

Dolomiten liegt der Wallfahrtsort 

Dolomitengolfplatz. 

Lavant mit rd. 280 Einwohnern. 

Historische Bedeutung kommt dem 

Privatzimmervermieter mit Ferienwohnungen, 

ein Gasthof, das 

Ausgrabungen zu. 

Ort durch seine archäologischen 

Dolomitengolf Hotel&Spa und das 

An der östlichen Kuppe des Bühels 

Dolomitengolf Suites verfügen über 

erhebt sich die Wallfahrtskirche 

insgesamt 200 Gästebetten. 

St. Ulrich, deren Ursprung ins 14. Jhdt. 

zurückgeht. An der Kreuzigungsgruppe 

vorbei führt der Weg zu der an 

der Hügelspitze gelegenen 

Peter- und Paulskirche. 

Der neu errichtete Frauenbachsteig 

Für Erlebnisreiten in freier Natur 

mit zwei Aussichtsplattformen 

oder in der Halle bietet sich der 

ermöglicht einen beeindruckenden 

Reitsportverein Pegasus an. 

Blick auf die tosenden Wasserfälle. 

Unser Ort ist ein idealer 

In einer der schönsten Schluchten 

Ausgangspunkt für Bergwanderungen 

Österreichs, der Frauenbachschlucht 

oder Mountainbiketouren in die 

mit vielen Wasserfällen, bietet 

Lienzer Dolomiten auf bestens 

Canyoning alles, was man sich 

beschilderten Routen in allen 

vom Abenteuersport wünschen 

Schwierigkeitsgraden. 

kann. 

ORT MIT GESCHICHTLICHER BEDEUTUNG. 

Direkt im Ortszentrum 

Nordic Walking, Laufen, 

befinden sich ein großer Kinderspielplatz 

sowie die Sportanlagen 

weges und erholsame Spazierwege 

Radfahren entlang des Draurad- 

mit Fussball- und Tennisplatz, 

durch den neu errichteten Waldpfad 

Funcourt, Turnsaal mit Kletterwand. 

mit Informationstafeln über Flora und 

Fauna runden das abwechslungsreiche 

Freizeitangebot 

für Jung und Alt ab. 

UNSERE ZAUBERHAFTE WINTERLANDSCHAFT. 

Winterwandern bei Rauhreif 

entlang der Drau oder eine Schitour 

im Pulverschnee lassen die Hektik 

des Alltages vergessen. 

Nur wenige Autominuten sind die 

Schigebiete Lienz-Zettersfeld oder 

Hochstein von Lavant entfernt. 

ERHOLUNG IN UNSERER NATUR PUR. 

Den ganzen Winter über können 

Langläufer, ob Anfänger oder sportlicher 

Skater, auf der Dolomitengolfloipe 

ihre Runden ziehen. 

Im Ort finden Groß und Klein 

die Möglichkeit zum Rodeln, Eisstockschießen 

oder Eislaufen. 

Foto: Grafik Zloebl 

JEDER SCHLAG MIT ECHO. 

Bericht 

Arbeitsausschuss Lavant 

Im Jänner 2013 erfolgten Neuwahlen 

im TVBO. Hermann Unterdünhofen 

konnte einen Sitz im Aufsichtsrat 

des TVBO erreichen und 

vertritt vor allem die Interessen von 

Hotellerie und Infrastruktur. 

Aufgrund der erfolgten Neuorganisation 

im TVBO sind in den Tourismusorten 

künftig Arbeitsausschüsse 

vorgesehen. In Lavant konnte 

im Sommer dieses Jahres der neue 

Arbeitsausschuss installiert werden. 

EIN PARADIES FÜR FREIZEIT- UND SPORTAKTIVITÄTEN. 

LIENZ INFORMATION 

9900 Lienz, Austria, 

Europaplatz 1 

Tel. +43.(0)50.212.400 

lienz@osttirol.com 

www.LienzerDolomiten.info 

www. lavant.at 

Herausgeber: Tourismusverband Osttirol, Arbeitsausschuss Lavant, 2013 | Gestaltung/Fotos: GRAFIKDESIGN KOFLER, Lienz | Druck: OBERDRUCK Dölsach 

Obmann Hermann Unterdünhofen 

wird tatkräftig unterstützt von Elisabeth 

Kaplenig und Ingrid Tscharnidling 

als Stellvertreter. Weiters 

arbeiten im Ausschuss Angelika 

Dietrich und Oswald Kuenz mit. 

Der Ortsausschuss Lavant hat sich 

zum Ziel gesetzt, die tourismusrelevanten 

Interessen im Ort gemeinsam 

mit den Vermietern zu unterstützen 

und zu fördern. 

Darüber hinaus wurde das Ortsprospekt 

neu aufgelegt. Der Internetauftritt 

unter osttirol.com wird 

ein weiterer Schwerpunkt für 2014 

sein. Der optische Auftritt des TVB 

vor Ort wird noch diskutiert, sollte 

jedoch auch 2014 zu erledigen sein. 

Selbstverständlich wird die intensive 

Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen 

im TVBO weiter gepflegt 

und ausgebaut. 

Das neue Team freut sich, die Zukunft 

gemeinsam erfolgreich zu gestalten. 

Obmann Hermann Unterdünhofen


AUS DER CHRONIK 

Aus der Chronik 

Lavant – eine touristische Beschreibung 

aus dem Jahre 1901 

„Am Fusse der mächtigen Felsenwände 

der Keilspitze liegt das Dörfchen 

Lavant mit 2 hoch über dem 

Dorfe stehenden Kirchen. Lavant 

ist ein uralter Wallfahrtsort – im 

Jahre 850 stieg Papst Leo IV. den 

Hügel hinan und weihte das damalige 

Kirchlein zum Gnadenorte. Die 

Sage erzählt, dass das Gnadenbild 

der Gottesmutter, das sich nun in 

der unteren Kirche befindet, von 

Hirten im Gebüsche gefunden worden 

sei, wo die Schafe vor demselben 

auf den Vorderfüssen knieten. 

Die obere Kirche soll aus den Ruinen 

des Schlosses Trettenstein 

entstanden sein; das Schiff derselben 

wird als einstiger Rittersaal der 

Burg bezeichnet, das Presbyterium 

als Burgkapelle. Die Lage der beiden 

Kirchen, zu welchen ein breiter 

Zickzackweg in 25 Min. vom Dorfe 

hinaufführt, ist ernst und erhaben. 

Ein ¾ stündiger Waldweg führt von 

hier über die „Buchwiese“ – eine 

grüne Enclave im Walde – nach 

Bad Jungbrunn; ein anderer Weg 

hinauf nach dem Kreutmairhofe. 

Im Dorfe befinden sich zwei Gasthäuser, 

jenes des A. Brunner, mit 

Sommerwohnungen. Der Spaziergang 

nach Lavant führt in der Fortsetzung 

des Weges nach Tristach 

und Jungbrunn durch Wald und 

Feld. Man erreicht Lavant aber auch 

von der Bahnstation Dölsach aus. 

Von dieser führt ein Fussweg in 10 

Min. zur Lavanter Brücke über die 

Drau, von dieser erreicht man über 

den Fahrweg in 10 Min. eine Säge, 

bei welcher rechts ein Fussweg 

direct nach dem Dorfe abzweigt, 

das man in wenigen Minuten erreicht. 

Der Fahrweg ist um die 

Hälfte länger. 25 Min. östlich von 

Lavant befindet sich die zur Lienzer 

Fischerei des Herrn Oberkircher 

auf Schloss Bruck gehörige 

künstliche Fischzuchtanstalt Moosbrunn.“ 

Andrea Schett (Ortschronistin) 

Auszug aus: „Lienz und seine Umgebung. Ein Führer durch die Stadt und in der näheren und 

weiteren Umgebung“ von Jos. A. Rohracher, Lienz 1901.

AUS DER CHRONIK 


Lavant einst und jetzt 

Ortsansicht um 1930 

von links: Flor Futterhaus, Steirer, Gemeindehaus, Schulhaus 

Ortsansicht September 2013 

von links: Flor, Steirer, Gemeindehaus („Paulenhaus“), Oberhuber 

Ortschronistin: Andrea Schett


DORFSCHULE BEIM TALBACH

Gemeindezeitung Lavant 2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?