Hofgeismar Aktuell 2017 KW 13

Ausgabe Nr. 13 I 29.03.2017 I Auflage: 23.850 Ex. I 30. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Auf zu Löber 

Großer 

TSG Hofgeismar, Abt. Tanzen 

Großes Schautanzen 

Hofgeismar (hak) - Beim Schautanzen 

der Tanzsportabteilung 

der TSG Hofgeismar waren alle 

Gruppen und Formationen eingeladen 

zu zeigen, welche neuen 

Choreographien sie in den 

letzten Monaten einstudiert 

haben. 

Nachdem sich die Zuschauerränge der 

Kreissporthalle gut gefüllt hatten, begann 

die Veranstaltung mit einem 

„Warm up“ aller 150 Teilnehmer. 

Die Darbietungen der einzelnen Gruppen 

wurden durch die HitsKids eröffnet. 

Tel. 05671-9944-41 

Auch als 

E-Paper 

www.hofgeismar-aktuell.de 

mit großem 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Wir suchen 

Dich 

Auszubildende/r 

Orthopädie- 

Schuhmacher/in 

+ 

Kauffrau/mann 

im Einzelhandel 

für September 2017 

Bewerbungen an: 

werkstatt@ 

gans-orthopaedie.de 

oder komm̛ persönlich vorbei. 

★★★★★ 

AKTION 

All Inclusive 

Die zweite Gruppe der HitsKids. 

Hier gibt es mittlerweile zwei Altersstufen: 

die 5- bis 6-Jährigen zeigten 

ihren neuen Pippi-Langstrumpf-Tanz 

und die 7- bis 8-Jährigen begeisterten 

! 

Unser ★★★★★-Paket 

zur All Inclusive-Aktion! 

z.B. 

GUTSCHEIN 

Foto: privat 

das Publikum mit ihrem Puppentanz. 

Anschließend waren die Blue Girls (3. 

und 4. Schuljahr) und Take5 (5. und 6. 

Schuljahr) mit ihren Tänzen jeweils 

50% 

bis zu 

Aktions-Rabatt 

auf KÜCHEN 

Gilt nur bei Küchen-Neuaufträgen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Ein Gutschein pro Person und Kauf. 

Alle Gutscheine auch bei uns einlösbar. 

 

Garnisonsgalerie 3 

(beim ALDI) 

34369 Hofgeismar 

Tel. 05671/1780 

 

www.gans-gesunde-schuhe.de 

Lesen Sie weiter auf Seite 4 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 


Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen 

finden Sie unter 

www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte

☎ 

05643/8175 

www.cineplex.de 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Ghost in the Shell »3D« 

Do bis Mi 17.00 und 20.00 Uhr 68.- 

The Boss Baby 

Do bis Di tägl. 20.00 Uhr 

Do/Fr 17.00 Uhr | Sa 16.00 Uhr 

So 14.00 + 16.00 Uhr 

Mo/Di/Mi 17.00 Uhr 6.- 

Bob der Streuner 

So 18.00 Uhr | Mi 20.00 Uhr 6.- 

✆ (0 56 41) 

74 03 88 

Die Schöne und das Biest »3D« 

tägl. 16.45 + 19.40 Uhr 

Sa. auch 14.30 + 22.05 Uhr 

Life 

tägl. 19.55 Uhr | Fr. + Sa. auch 22.20 Uhr 

Power Rangers 

tägl. 19.45 Uhr | Sa. + So. auch 17.00 Uhr 

Bibi und Tina 4 

Di. - Fr. 17.00 Uhr | Sa. + So. 14.40 Uhr 

Der 101 Jährige 

Di. + Mi. 17.00 Uhr | So. 20.00 Uhr 

Die Häschenschule 

Di. - Fr. 16.55 Uhr | Sa. + So. 14.50Uhr 

Die Schlümpfe - das verlorene Dorf »3D« 

So. 14.45 Uhr 

Ghost in the Shell »3D« 

Do. 16.50 + 19.50 Uhr 

Fr. + Sa. auch 22.20 Uhr 

Findet Dorie 

Sa. + So. 14.45 Uhr 

Kong Skull Island »3D« Di. + Mi. 19.45 Uhr | Fr. + Sa. 22.10 Uhr 

Lion - Der lange Weg nach Hause Mi. 19.45 Uhr | Sa. + So. 17.05 Uhr 

Moonlight 

Do. - Sa. 19.50 Uhr | So. 17.00 Uhr 

The Boss Baby ab Do. 17.00 + 19.40 Uhr | Sa. + So. auch 14.40 Uhr 

Wilde Maus 

Di. + Mi. 19.55 Uhr | Sa. 17.00 Uhr 

The Lego Batman Movie 

Sa. 14.40 Uhr 

Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de 

Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung und Herstellung! 

Wochenangebot vom 29.03. bis 04.04.2017 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat „dry aged“ Beef immer vorrätig 

Kotelett oder Kotelettstrang mit Nacken und Filet 1 kg € 3.99 

Für den Smoker 

American Ribs 100 g € -.89 

Pulled Pork 100 g € -.99 

Klares Nackensteak od. Schnitzel zum Grillen 1 kg € 7.99 

Für den Ofen... 

Klares Gärtnerbraten, vom Nacken 1 kg € 4.99 

Klares Gärtnerbraten, vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Klares hausmacher Mettwurst, am Stück 

Lehmkammer gereift 100 g € 1.09 

Klares Rostbratwurst und Käsegriller 

Gold prämiert 2017 10er Pack € 7.99 

FREITAGS ab 11.00 Uhr: Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Bitte vormerken: 

7. Hoffest am 23. April 2017 

30.03. - 

05.04.2017 

Bibi und Tina 4 - Tohuwabohu Total 

Sa 18.00 Uhr 6.- 

Disneys Die Schöne und das Biest »3D« 

Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr 

So auch 14.30 Uhr 9.- 

Die Schlümpfe und das verlorene Dorf 

So 14.30 Uhr 6.- 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Wolfarth Hofgeismar 

| Deutsche Eiche Grebenstein 

Kemer Döner Hofgeismar 

| Kirchenfenster Hofgeismar 

Stadt Liebenau 

Wir bitten um Beachtung. 

Fleischereiklare 

jetzt neu! 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

...was läuft in der Region? 


Kino vor Ort 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, dem 

28. März 2017, heißt es wieder „großes 

Kino“ in der Stadthalle Hofgeismar. 

Gezeigt wird „Wendy – der Film“, eine 

Verfilmung des erfolgreichen Comics. 

Die junge Reiterin Wendy möchte kein 

Pferd mehr besteigen, nachdem sie einen 

schlimmen Reitunfall erlebt hat. 

Doch während der Sommerferien begegnet 

Wendy auf dem Hof ihrer Großmutter 

der hübschen Stute Dixie. Dixie 

ist alt und soll geschlachtet werden. 

Zu der jungen Wendy fasst die Stute 

Vertrauen und Wendy versucht, die 

Stute vor dem Metzger zu retten. Erleben 

Sie die Entwicklung einer tiefen 

Freundschaft zwischen der schönen 

Stute und dem jungen Mädchen. Ein 

Kinderfilm, der zeigt, dass Freundschaft 

stärker sein kann als alle Sorgen. Karten 

kosten für diese Vorstellung 5 Euro. 

Der Musical Film „La La Land“, welcher 

gleich mit sechs Oscars ausgezeichnet 

wurde, ist eine Romanze mit 

traumhaften Choreografien und tollen 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Songs. Mia ist Schauspielerin und 

träumt von einer riesen Karriere in 

Hollywood. Sebastian strebt als Jazzpianist 

ebenfalls eine ruhmreiche Karriere 

an. Doch in Wirklichkeit halten 

sich beide nur mit kleineren Jobs über 

Wasser. Eines Tages kreuzen sich ihre 

Wege und sie verlieben sich sofort ineinander. 

Mia und Sebastian wollen 

nun gemeinsam die Bühnen der Welt 

erobern. Ein Film, mit ganz viel Herz 

und Gefühl. Hier sind die Karten für 6 

Euro erhältlich. 

Eine ausführliche Beschreibung der 

Filme gibt es auf der Homepage der 

Stadt Hofgeismar. 

Die EssBar versorgt die Gäste wie gewohnt 

mit Getränken und kinotypischen 

Spezialtäten. 

Kinokarten können in der Tourist-Information 

unter der Tel. 05671/999222 

reserviert werden. 

Abholung der Karten erfolgt am Veranstaltungstag 

an der Kinokasse. 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

30.03.2017 VFG Hofgeismar 

Pfarrer Markus Schnepel berichtet über sein Leben 

und Arbeiten in Moskau, Hotel Zum Alten Brauhaus 

31.03.2017 Generationenverein Bahnhof Hümme 

Offener Treff, Generationenhaus Bahnhof Hümme 

01.04.2017 Gesellenverein Hofgeismar 

Monatssitzung, Vereinsraum „Die Mühle“ (Stadthalle) 

02.04.2017 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5 

03.04.2017 Briefmarkensammlergemeinschaft 

Tauschtreffen, Tagungsraum der Ev. Gemeinschaft 

05.04.2017 Ev. Kirchengemeinde Hümme 

Älterer Frauenkreis, Generationenhaus Bahnhof Hümme 

05.04.2017 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5 

05.04.2017 VdK OV Hofgeismar 

Kaffeenachmittag, Hotel Zum Alten Brauhaus 

19.00 Uhr 

14.00 Uhr 

19.00 Uhr 

15.00 Uhr 

19.30 Uhr 

14.30 Uhr 

15.00 Uhr 

15.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de

Auf zu Löber 

Alu-Klappsessel 

€ 119.- jetzt 64. 95 

Stapelsessel 

€ 69. 95 jetzt 35.- 

Renovo Laminat 

8 mm Eiche 

m 2 3.- 

Akku-Strauchschere 

€ 49. 95 jetzt 39.- 

Lampen 

Wandfliesen 

Bodenfliesen 

ab 5.- 

m 2 ab 2. 50 

Diverse Holz- und Glastüren 

zu Sonderpreisen 

m 2 ab 5.- 

Waschtisch- 

Set 

€ 179.- jetzt 79.- 

Duschwanne 

€ 399.- jetzt 169.- 

... und vieles mehr. 


bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Andere Öffnungszeiten (auch Küche) bei Reservierung möglich! 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

Montag und Dienstag Ruhetag 

Saal · Clubraum · Gästezimmer 

Familie Wilhelm Busch 

Hauptstr. 46 

34369 Hofgeismar-Hümme 

TERMINE: Bitte reservieren 

• Fischbuffet mit Erhard Reitz 

07.04.2017 »19.00 Uhr 

• Osterfrühstück 

16.04.2017 »8.00 - 11.00 Uhr 

17.04.2017 geschlossen 

wegen Familienfeier 

• Vegetarisches Buffet 

12.05.2017 

• Muttertags-Frühstück 

14.05.2017 »8.00 - 11.00 Uhr 

· Tel. 0 56 75 - 2 93 · info@gasthaus-busch.de 

· Mittwoch bis Sonntag durchgehend geöffnet · 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

Küche 12 - 14 und 18 - 22 Uhr 

Neue Adresse: Im Loggenhagen 1 

AltenBeratungsCentrum 

Hofgeismar - Das ABC ist eine Beratungsstelle 

für ältere Menschen und 

Angehörige und bietet 

- Information über Vorsorgemöglichkeiten 

im Alter und bei Pflegebedürf 

tigkeit 

- Vermittlung von Hilfsangeboten 

- Unterstützung bei Antragstellungen 

... Fortsetzung von Seite 1 

Sprechzeiten 

im Hospizbüro 

Hofgeismar - Beratung und punktuelle 

Entlastung Angehöriger und Freunde, 

Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen, 

Begleitung Trauernder und 

Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung. 

Allgemein erreichbar 

unter Tel. 05671/500551 oder 

0160/7013458. Fax 05671/500553. 

Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter 

Kirchplatz 11: 

mittwochs 11-12:30 Uhr, 

donnerstags 17-18:30 Uhr. 

Tel. 05671/925116 

altenberatungscentrum@t-online.de 

Sprechzeiten: 

Montag und Mittwoch: 10 bis 12 Uhr 

und Donnerstag 16 bis 18 Uhr 

Das ABC berät zu allen Fragen rund 

ums Alter, gern auch zu Hause. Die 

Beratung ist kostenfrei. 

zur Musik von Justin Timberlake an 

der Reihe. 

Nachdem auch die Jugendgruppen Movity 

(7. und 8. Schuljahr) und Equipe 

(ab 9. Schuljahr) mit viel Applaus für 

ihre neuesten Choreographien belohnt 

worden waren, betrat die einzige Jungengruppe 

der Tanzsportabteilung die 

Tanzfläche: Die HipHop- und Streetdance-Gruppe 

zeigte einmal mehr, dass 

Tanzen nicht nur etwas für Mädchen 

ist. 

Den Abschluss der allgemeinen Kinder- 

und Jugendgruppen machten dann 

die jüngsten Tänzerinnen. So zeigten 

die Tanzmäuse (5 bis 7 Jahre) ihren 

Tanz zur Musik aus dem Musical Eiskönigin 

und die Glückskäfer (3 bis 5 

Jahre) zusammen mit ihren Müttern 

einen Tanz zum Dschungellied. 

Zwischendurch wurden Ehrungen für 

10-jährige Mitgliedschaften durchgeführt. 

Diese gingen an Klara Theresa 

Kutzner (Highflying), Veronica Oberdörfer 

(Highflying), Janina Köhler (Equipe) 

und Jessica Köhler (Equipe). 

Die zweite Runde des Tanzspektakels 

eröffnete Leann Gartung mit ihrem 

Solotanz, mit dem sie in diesem Jahr 

zum ersten Mal auf Turnieren antreten 

wird. 

Weiter ging es mit der Showtanzformation 

Flash, die ihr Boney M. Medley 

präsentierte und den Leistungsformationen 

Ardancy (Jugend-Landesliga), 

Qutano (Landesliga), Highflying (Oberliga) 

und Vision (Oberliga), die sich 

im Sommer 2016 aus der Formation 

Victorys (TSG Hofgeismar) und Fusion 

(OSC Vellmar) neu zusammengefunden 

hat. 

Zum Finale kamen noch einmal alle 

Gruppen zu einem gemeinsamen „Cool 

Down“ auf die Fläche. 

Wer mehr über die Tanzsportabteilung 

der TSG wissen möchte oder beim 

Training einer Gruppe reinschnuppern 

möchte, findet die Trainingszeiten und 

weitere Infos unter www.tsghofgeismar.de/tanzen. 

Neues Angebot im 

Apothekenmuseum 

Urwaldführung mit mit Ritter Dietrich 

Immer den Sagen nach 

Hofgeismar (hak) - Bei einer offenen 

einstündigen Führung am Donnerstag, 

dem 6. April 2017, um 11 Uhr durch 

den Urwald Sababurg gibt Ritter Dietrich 

einen Einblick in Mythen und 

Sagen aus Nordhessen und der ganzen 

Welt. Die Führung eignet sich für Menschen 

ab 5 Jahren. Die Teilnahme ist 

kostenlos, da dieses Angebot vom Heimat- 

und Verkehrsverein Hofgeismar 

unterstützt wird. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Grundhafte Erneuerung 

des Tiefenweges 

Hümme (hak) - Die Stadt Hofgeismar 

erneuert gemeinsam mit dem Landkreis 

Kassel den Tiefenweg in Hümme grundhaft. 

Der Tiefenweg ist eine Kreisstraße 

und die Hauptzufahrt zum Bahnhof 

Hümme. Die Straße ist seit einigen 

Jahren in einem schlechten Zustand. 

Im Zuge der Baumaßnahme wird die 

komplette Fahrbahn neu aufgebaut und 

erhält eine neue Asphaltoberfläche. 

Auf der westlichen Seite wird eine 

Gehweganlage mit Betonsteinpflaster 

hergestellt. Auf der östlichen Seite wird 

der Fahrbahnbereich mit einem 

Schrammbord eingefasst. 

Bevor jedoch die eigentlichen Bauarbeiten 

an der Straße und den Nebenanlagen 

(Gehwege, Beleuchtung) durchgeführt 

werden, wird von Seiten der 

Stadt die Kanalisation sowie die Wasserleitung 

einschließlich der Hausanschlüsse 

erneuert. 

Hofgeismar (hak) - Der Heimat- und 

Verkehrsverein Hofgeismar bietet in 

Zusammenarbeit mit dem Team vom 

Apothekenmuseum für das Winterhalbjahr 

2016/2017 kostenlose öffentliche 

Führungen an jedem zweiten Samstag 

im Monat um 15 Uhr an. Die Führungen 

dauern ca. eine Stunde. Eine Voranmeldung 

ist nicht notwendig. 

Der nächste Termin ist der 8. April 

2017.Außerdem sind Führungen für 

Gruppen bis maximal 25 Teilnehmern 

nach vorheriger Absprache jederzeit 

möglich. Buchung über die Tourist-Info 

„Märchenland Reinhardswald“, Tel. 

05671/999222. 

Erdgas-Infoveranstaltung 

Carlsdorf (hak) - Zu einer Infoveranstaltung 

über die geplante Erdgaserschließung 

des Stadtteils Carlsdorf 

laden der regionale Energieversorger 

EAM und die Stadt Hofgeismar am 

Mittwoch, dem 29. März 2017, um 18 

Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus 

Carlsdorf in den Strauchbergweg ein. 

Die Experten des regionalen Energieversorgers 

informieren über die geplante 

Erdgaserschließung in Carlsdorf. Dazu 

gehören die konkreten Pläne beim 

Netzausbau, die geplante Leitungsführung 

und die Zuschüsse zu einem Erdgas-Hausanschluss. 

Andreas Schneider, Leiter der Netzregion 

Baunatal und Hofgeismar, und 

Lars Albers, Netzanschlussberater Gas, 

stellen die Details zum Vorhaben vor. 

Der Eintritt zur Erdgas-Infoveranstaltung, 

die auf Initiative von Bürgermeister 

Markus Mannsbarth angeboten 

wird, ist frei. 

Wer Interesse an einem Erdgas-Hausanschluss 

hat, aber den Termin nicht 

wahrnehmen kann, kann sich bei Lars 

Albers unter Tel. 05682/7341-3706 oder 

per Email an Lars.Albers@EnergieNetz- 

Mitte.de informieren. 

Festes Schuhwerk und angemessene 

Kleidung wird empfohlen. Die Teilnahme 

mit Kinderwagen oder als Rollstuhlfahrer 

ist ggf. möglich. Treffpunkt 

ist der Parkplatz Urwald „Drecktor“. 

Eingabe für das Navi: Sababurger Straße. 

Gruppenführungen können jederzeit 

nach vorheriger Absprache durchgeführt 

werden. 

Weitere Infos in der Tourist-Info „Märchenland 

Reinhardswald“, Markt 5 in 

Hofgeismar, Tel. 05671/999222. 

Die Gesamtbaukosten der Maßnahme 

belaufen sich auf ca. 462.200 Euro. 

Hiervon übernimmt der Landkreis Kassel 

einen Kostenanteil in Höhe von 

ca. 148.500 Euro für die grundhafte 

Erneuerung im Bereich der Fahrbahn. 

Die Maßnahme wird unter Vollsperrung 

durchgeführt. Aus diesem Grund gibt 

es eine Umleitungsstrecke über die 

Hauptstraße, Wiesenwegstraße und 

Wiesenbergstraße. Um auch den LKW- 

Verkehr in diesen Straßen zu ermöglichen, 

wird auf der gesamten Strecke 

ein absolutes Halteverbot angeordnet. 

Im Bereich der Dorfscheune wird eine 

Schulbushaltestelle installiert, um den 

Grundschülern einen gesicherten Fußweg 

zur Schule zu ermöglichen. 

Alle Anlieger sowie weitere Betroffene 

werden um Verständnis für diese verkehrstechnischen 

Maßnahmen 

gebeten.

Grundwissen des Glaubens 

Martin Luther 

und die Reformation 

Hofgeismar (hak) - Der letzte Abend 

in der insgesamt sechsteiligen Reihe 

„Grundwissen des Glaubens“ der Ev. 

Stadtkirchengemeinde Hofgeismar findet 

am Dienstag, dem 28. März 2017, 

um 20 Uhr statt zu dem Thema „Martin 

Theaterfahrt 

Hofgeismar/Trendelburg (hak) - Der 

Theaterbus fährt am Sonntag, dem 9. 

April 2017, zum Musical Ragtime. 

Das Musical basiert auf dem gleichnamigen 

Roman von Edgar L. Doctorow 

aus dem Jahr 1975. Es wird die Geschichte 

dreier Familien auf der Suche 

nach dem amerikanischen Traum zu 

Beginn des 20. Jahrhunderts in New 

York erzählt. Auf der Bühne spiegelt 

sich das Lebensgefühl der Zeit, in der 

Ragtime die populärste Musik in Amerika 

war, und das Milieu, in dem sie 

entstand, auf einzigartige Weise wider. 

Die Aufführung beginnt um 19.30 Uhr 

im Opernhaus in Kassel. 

Karten sind für 32,50 Euro erhältlich 

zuzüglich Busfahrt zum Preis von 15 

Euro. 

Abfahrt des Busses ist um 18.30 Uhr 

am ZOB Hofgeismar. 

Weitere Abfahrtszeiten von Karlshafen 

bis Grebenstein können bei Anmeldung 

erfragt werden bei Sabine von Lepel, 

Tel. 05675/9584, oder Ingrid Brand, 

Tel. 05671/2963. 

Geflügelzuchtverein Hofgeismar 

Monatsversammlung 

und Impftermin 

Hofgeismar (hak) - Die Monatsversammlung 

des Geflügelzuchtvereins 

Hofgeismar und Umgegend findet am 

Samstag, dem 1. April 2017, ab 19 Uhr 

im Vereinsraum in der Turnhalle „Am 

Reithagen“ statt. Hierzu sind alle Mitglieder 

recht herzlich eingeladen. 

Am Sonntag, dem 2. April 2017, gibt 

der Geflügelzuchtverein Hofgeismar 

und Umgegend Impfstoff gegen die atypische 

Geflügelpest aus. Die Ausgabe 

erfolgt von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr im 

Luther und die Reformation“. Zu der 

Veranstaltung, die von Pfarrer Stephan 

Bretschneider geleitet wird und die im 

Gemeindehaus, Große Pfarrgasse 1a, 

stattfindet, sind alle Interessierten herzlich 

eingeladen. 

Vereinsraum der Turnhalle „Am Reithagen“. 

Auch Nichtmitglieder können 

hier Impfstoff gegen eine kleine Kostenbeteiligung 

erhalten. Die Impfung 

erfolgt über das Trinkwasser, geeignete 

Gefäße sind mitzubringen. Die Impfung 

gegen atypische Geflügelpest wird vier 

Mal im Jahr durchgeführt und ist eine 

Pflichtimpfung. Deshalb an dieser Stelle 

der Aufruf auch an alle Nichtmitglieder

Stadt 

TRENDELBURG 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Einladung zur 

Stadtverordnetenversammlung 

Hiermit lade ich Sie zur Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am Donnerstag, 

30. März 2017, 20:00 Uhr in das Bürgerhaus in Stammen, Gartenstraße 5 

recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Zustimmung zu der Niederschrift der Sitzung vom 09. Februar 2017 

3. Anfragen und Mitteilungen 

3.1 Mitteilungen des Bürgermeisters 

3.2 Anfragen aus der Stadtverordnetenversammlung 

4. Haushaltsbericht für das Haushaltsjahr 2016 

5. Haushaltsgenehmigung für das Haushaltsjahr 2017 

Teil A (Beschlussfassung ohne Beratung) 

./. 

Teil B (Beratung und Beschlussfassung) 

6. Gemeinsamer Antrag der Fraktionen SPD, FWG und CDU – Festlegung des 

Wahltermin für die Bürgermeister/in - Direktwahl der Stadt Trendelburg 

7. Beitritt zum Naturpark Reinhardswald e.V. 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Dieter Uffelmann 

Stadtverordnetenvorsteher 

Für die Richtigkeit: 

gez. Kai Georg Bachmann 

Bürgermeister 

Aktion Saubere Landschaft 

Der Ortsbeirat Deisel lädt alle Deiseler zur Müllsammelaktion ein. 

Treffpunkt ist am Samstag, den 01.April 2017 um 9:30 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Anschließend gibt es einen kleinen Imbiss für alle Helferinnen und Helfer. Der 

Ortsbeirat Deisel hofft wie immer auf zahlreiches Erscheinen! 

gez. Ralf Heere 

Ortsvorsteher 

Bauarbeiten an der B 83 

im Bereich Trendelburg schränken Busverkehr durch Vollsperrung ein 

– Abfahrtszeiten ändern sich um bis zu 30 Minuten 

- Start ab 3. April 2017! 

Am 3. April 2017 starten umfangreiche Bauarbeiten an der B 83 im Bereich 

zwischen Trendelburg und Trendelburg-Deisel, da dort eine Brücke und die 

Fahrbahn umfangreich saniert werden. Damit ist eine Vollsperrung verbunden, 

die zu erheblichen Einschränkungen für die Busse der Linien 180 (Hofgeismar 

- Trendelburg - Bad Karlshafen) und 181 (Langenthal – Trendelburg – Friedrichsfeld 

- Gottsbüren) führt. 

Voraussichtlich bis zum 28. April 2017 müssen die Busse der Linien 180 und 181 

großräumig umgeleitet werden. Ab der Haltestelle „Trendelburg Lieber“ verkehren 

die Busse über Beverungen-Haarbrück nach Trendelburg-Langenthal. Von dort 

führt der Fahrweg über Trendelburg-Deisel und die B83 weiter bis Bad Karlshafen. 

Bis auf einzelne Fahrten können die Haltestellen „Helmarshäuser Straße“ in 

Trendelburg-Langenthal sowie „Abzweig Herstelle“ und „Hof Dippel“, die bereits 

zur Stadt Bad Karlshafen gehören, nicht bedient werden. 

Außerdem ändern sich die Fahrtzeiten auf dem Abschnitt zwischen Trendelburg 

und Bad Karlshafen. Im genannten Bereich verändern sich Abfahrtszeiten um bis 

zu 30 Minuten. Der NVV bitten daher seine Fahrgäste, sich bereits jetzt mit Hilfe 

der Fahrplanauskunft unter www.nvv.de über die veränderten Abfahrtszeiten an 

den jeweiligen Haltestellen zu informieren. 

Die aktualisierten Fahrplanbuchseiten zum „Baustellenfahrplan“ stehen auf www. 

nvv.de ebenfalls zum Ansehen, Drucken und Herunterladen bereit. Die Fahrplanaushänge 

an den betroffenen Haltestellen werden zum Ende der kommenden 

Woche ausgetauscht. Der NVV bittet um Verständnis für diese Maßnahmen, da 

es durch die Umleitung keine anderen Möglichkeiten gibt, die Busse einzusetzen.“ 

Windpark Hofgeismar 

Drei Anlagen am 

Heuberg genehmigt 

Drei von ursprünglich sechs geplanten Windrädern wurden auf dem Heuberg 

genehmigt. 

Foto: privat 

Hofgeismar (hak) - Das Regierungspräsidium 

Kassel hat den Bau und Betrieb 

von drei Windkraftanlagen auf 

dem Gebiet der Stadt Hofgeismar Am 

Heuberg genehmigt. Es wurden drei 

Anlagen des Typs Vestas V126 mit je 

3,45 Megawatt Nennleistung, 137 Metern 

Nabenhöhe und 126 Metern Rotordurchmesser 

genehmigt, die jeweils 

eine Gesamthöhe von 200 Metern haben 

werden. 

Garnisonsgalerie 3 

(beim Aldi) 


Tel. 05671/1780 

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr 

www.gans-gesunde-schuhe.de 

Ursprünglich waren für den Windpark 

Hofgeismar sechs Anlagen beantragt 

worden. Drei waren aus naturschutzfachlichen 

Gründen abgelehnt worden. 

Die Genehmigung wurde nach einem 

förmlichen Verfahren nach dem Bundesimmissionsschutzgesetz 

mit Beteiligung 

der Öffentlichkeit erteilt. Es waren 

188 Einwendungen eingegangen, 

und der Erörterungstermin fand am 8. 

Dezember 2016 statt. 

NUR BEI IHREM GUTEN FACHHÄNDLER 

PREZZO 

Herren-Halbschuh

SoVD Hofgeismar 

Frühlingsfest mit 

fröhlichem Programm 

Die Sing- und Spielgruppe Obermeiser beim Frühlingsfest. 

Hofgeismar – (hak) Die erste Vorsitzende 

des SoVD Hofgeismar, Brigitte 

Schutta, und ihr Team aus dem Vorstand 

hatten es wieder verstanden, eine 

bunte Programmfolge zum Frühlingsfest 

in der Stadthalle aufzustellen, was die 

nahezu 130 Teilnehmer mit viel Beifall 

quittierten. 

Die Vorsitzende gab einen Abriss der 

vergangenen Veranstaltungen und stellte 

ein umfangreiches Programm für das 

laufende Jahr vor. 

Bürgermeister Mannsbarth betonte in 

seinem Grußwort die wichtige Funktion 

des Sozialverbandes, der sich als Fürsprecher 

für die Belange und Nöte der 

einfachen Menschen bundesweit einen 

Namen gemacht habe und nicht mehr 

wegzudenken sei. 

Grüße überbrachte auch Waltraud Vialon 

für den Landesvorstand der Landfrauen 

in Hessen und brachte ihre Verbundenheit 

mit dem örtlichen Sozialverband 

zum Ausdruck. 

Brigitta Schutta konnte schließlich zahlreiche 

Ehrungen für langjährige Mitglieder 

ausprechen, darunter das mit 

mit 

Festpreis- 

Garantie! 

Foto: privat 

96 Jahren älteste anwesende Mitglied 

Irmgard Lenzner, und die Grüße des 

Landesverbands überbringen. 

Klaus Sander überraschte die Anwesenden 

als „Echter Schotte“, der in typischer 

Landestracht seinem Musikinstrument 

altbekannte Weisen entlockte 

und zu mancher neugierigen Frage zu 

seiner Bekleidung humorvoll Auskunft 

gab. 

Ein weites Highlight waren die sonoren 

Stimmen des Shanty-Chors aus Holzhausen 

unter der Leitung von Hermann 

Wagner, der mit Liedern von der Waterkant 

manche Erinnerung bei den 

älteren Zuhörern wieder erwachen 

ließen 

Ein besonderer Augen - und Ohrenschmaus 

boten wiedre die Damen des 

Sing- und Spielkreises Obermeiser unter 

der Leitung von Agnes Hold. In ihren 

bunten, lustigen Kostümen, jeweils passend 

zu den typischen Beschreibungen 

der einzelnen regionalen Besonderheiten 

des Hessenlandes, begeisterten sie 

die Zuschauer, so dass sie nicht ohne 

Zugabe abtreten durften. 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

IHR TRAUMHAUS: 

Ein Sander Haus! 

Individuell nach Ihren Wünschen geplant, 

und wohngesund. 

Nutzen Sie jetzt die günstigen Zinsen für Ihr Eigenheim! 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

BESTE 

AUTOHÄNDLER 

Dachrinnenreinigung 

und Hebebühnenverleih 

Einbau von Veluxfenstern, Dachrinnen, 

Schneefanggittern, Schornsteineindichtungen, 

Solarmodule und PV-Anlagen Reinigung 

34369 369 Hofgeismar · Unterer Graben 21 

2016 

Tel. 0 56 71 - 47 72 

01 72 2 78 91 49 

www.winnefeld.net 

...besuchen Sie uns im Internet! 


Dieter Winnefeld 

Wir verwirklichen Ihren Wohntraum! 

Bauen mit hinterlüfteter Qualitäts-Klimawand ® 

Wir beraten Sie gern! 

05671 9939-0 

Sander Haus Holzbau GmbH 

www.sanderhaus.de

TOP-QUALITÄT T • • TOP-SERVICE 

TOP-SERVICE 

Benzinverbrauch Nassgrip Geräusch in dB 

1 2 3 

TOP-MARKEN • TOP-SERVICE 

Die richtigen Reifen 

plus Prämie 

Beim Kauf von 4 MICHELIN Sommerreifen 

im Aktionszeitraum vom 20.03. bis 31.05.2017 

erhalten Sie bis zu 40 € Serviceprämie. 

Weitere Infos und Bedingungen unter www.michelin.de 

SUV-Spezial 

215/65 R16 98/102 H 

E C 71 89.- 

E C 71 67.- 

C B 69 73.- 

C A 71 78.- 

C C 69 97.- 

235/55 R17 99/103V 

C C 71 121.- 

C A 71 108.- 

235/50 R18 97V 

E C 71 94.- 

E C 70 120.- 

C A 71 131.- 

C C 69 148.- 

225/65 R17 102/106 H 

E C 71 109.- 

E C 72 85.- 

C C 70 90.- 

C A 71 99.- 

C C 69 122.- 

40 

SERVICEPRÄMIE 

www.reifenservice-kühne.de 

Reifen Räder Autoservice 

34369 Hofgeismar-Hombressen • Tel. 0 56 71 / 36 05 

€ 

20 

Sofortmontage 

jetzt noch möglich. 

Nur solange Vorrat reicht. 

Fachgerechter 

Einlagerungs-Service., 

€ 

235/65 R17 108V 

E C 72 

C A 70 

C C 72 

C A 70 

255/55 R18 109/V/W/Y 

E C 73 

B C 72 114.- 

89.- 

99.- 

95.- 

129.- 

91.- 

C A 70 

B A 70 

235/60 R18 103/107 V-W 

C A 70 

C C 72 

C B 73 133.- 

109.- 

-105W- 

145.- 

141.- 

118.- 

C A 70 

E C 72 

C B 71 128.- 

119.- 

109.- 

Weitere Reifen-Kombinationen fi nden Sie auch auf unserer Homepage. 

Touristische Orte vom Öffnungsverbot befreit 

Sonntägliche 

Ladenöffnung erlaubt 

Landkreis Kassel (hak) - Orte, die besondere 

touristische Angebote vorhalten 

und auch Ziel von Touristen sind, können 

vom Verbot der sonntäglichen Ladenöffnung 

befreit werden. Von dieser 

Möglichkeit des Hessischen Ladenöffnungsgesetzes 

macht der Landkreis 

Kassel auch in diesem Jahr wieder Gebrauch. 

Im Einzelnen gilt die Ladenöffnung 

für die Städte Bad Karlshafen 

(mit allen Stadtteilen), den Stadtteil 

Sababurg der Stadt Hofgeismar, die 

Kernstadt von Immenhausen und den 

Stadtteil Holzhausen, die Kernstadt 

Trendelburg und die Stadtteile Deisel, 

Eberschütz und Stammen sowie den 

Wolfhager Stadtteil Ippinghausen. Auf 

Gemeindeebene profitieren Bad Emstal 

mit dem Ortsteil Sand, die Kerngemeinde 

Breuna, Nieste, Oberweser mit 

den Ortsteilen Gewissenruh, Gieselwerder, 

Gottstreu und Oedelsheim, 

Reinhardshagen (mit allen Ortsteilen) 

und Wahlsburg-Lippoldsberg von der 

sonntäglichen Ladenöffnung. 

Allerdings ist das Warenangebot auf 

die Zielgruppe Touristen eingeschränkt. 

„Es darf an Sonntagen und gesetzlichen 

Feiertagen nur Reisebedarf wie Reiseandenken, 

Bedarf für die Reiseapotheke, 

Blumen, Zeitungen, Bücher, Straßenkarten, 

Stadtpläne, Schreibmaterialien, 

Spielzeug, Tabakwaren sowie Lebensund 

Genussmittel verkauft werden“, 

erläutert Kreispressesprecher Harald 

Kühlborn. Außerdem dürfen Sportartikel 

in direktem Bezug zu den touristischen 

Möglichkeiten angeboten werden. 

Dies betrifft im Landkreis Kassel 

Ausstattung und Bekleidung sowie Zubehör 

für den Rad-, Wander- und Wassersport. 

„Weitere für den Verkauf erlaubte Waren 

sind Dinge, die für den jeweiligen Ort 

kennzeichnend sind – darunter versteht 

man in der Regel Postkarten oder Artikel, 

die mit Motiven, Wappen oder 

Namen des Ortes fest verbunden sind“, 

informiert Kühlborn. 

Die Abweichung vom sonntäglichen 

Ladenschluss gilt vom 26. März bis 

zum 29. Oktober 2017 und nur zwischen 

10 und 18 Uhr.

Lauftreff Grebenstein 

Kaum 

Veränderungen 

Grebenstein (hak) - Bei den Vorstandswahlen 

des Lauftreffs Grebenstein wurden 

sowohl der 1. Vorsitzende Albrecht 

Wilke, seine Stellvertreterin Sonja 

Storm, Schriftführerin Ulrike Kill, Kassenführer 

Detlev Potyka und Pressewart 

Günter Papritz in ihren Ämtern bestätigt. 

Nach 21-jähriger Tätigkeit als Lauftreffleiter 

trat Jürgen Köhler nicht mehr 

für diesen Posten an, so dass Carsten 

Timm als Nachfolger gewählt wurde. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vorbereitungen zum Dorfjubiläum 

Informationsveranstaltung 

Obermeiser - Das Festwochenende 

„1000 Jahre Obermeiser“ soll vom 6. 

bis zum 8. September 2019 stattfinden. 

Nun ist es nach Ansicht der Organisatoren 

an der Zeit, die weiteren bisherigen 

Überlegungen der Öffentlichkeit 

im Dorf vorzustellen und auch um Mitarbeit 

in der Vorbereitung zu werben. 

Lauftreff Hofgeismar 

Sommerlaufzeiten 

Einladung zum Mitsingen 

Osternachtschor 

Daher lädt die Vereinsgemeinschaft 

Obermeiser am Dienstag, dem 28. März 

2017, um 19.30 Uhr zu einer Informationsveranstaltung 

in die Bürgerbegegnungsstätte 

Obermeiser ein. 

Zudem wurde bereits eine Internetseite 

erstellt, die über das Dorfjubiläum informiert: 

www.obermeiser2019.org. 

Hofgeismar (hak) - Ab Samstag, dem 

1. April 2017, passt der Lauftreff der 

TSG Hofgeismar seine Laufzeiten den 

geänderten Lichtverhältnissen mit neuen 

Startzeiten an. 

Der Treffpunkt für die Läufer ist Dienstag 

um 18 Uhr und am Samstag um 

16.30 Uhr am Parkplatz an der Kirschenplantage 

vor dem Westberg. 

Im zweiwöchigen Rhythmus bietet der 

Lauftreff zusätzlich donnerstags ein Intervalltraining 

im Angerstation in Hofgeismar 

an. In der zweiten Woche 

findet sonntags ein Grundlagen-Ausdauerlauf 

als Landschaftslauf statt. Die 

Termine und weitere Informationen 

sind auf der Homepage www.lauftreffhofgeismar.de 

zu finden. 

Wer sich vorab näher informieren möchte, 

kann sich an den Vorsitzenden Rainer 

Schütz wenden unter Tel. 

05671/1604 oder per Email an vorstand@lauftreff-hofgeismar.de. 

Hofgeismar (hak) - Seit vielen Jahren 

ist die Feier der Osternacht in der Altstädter 

Kirche Hofgeismar geprägt von 

den liturgischen Gesängen der ökumenischen 

Gemeinschaft aus Taizé in 

Frankreich. 

Diese schlichten, meditativen Lieder 

und Gesänge verleihen der Osternacht 

zusammen mit dem Schein der Kerzen 

und der feierlichen Liturgie ihre besondere, 

stimmungsvolle Atmosphäre. 

Alle Interessierten, die diese Nacht 

mitfeiern und -gestalten wollen, sind 

herzlich zum 

Mitsingen im Osternachtschor eingeladen. 

Notenkenntnisse sind nicht erforderlich 

– die Melodien werden sowieso 

auswendig gesungen. 

Zur Vorbereitung unter der Anleitung 

von Bezirkskantor Dirk Wischerhoff 

gibt es zwei Treffen: Jeweils donnerstags 

von 19.30 Uhr bis 20.15 Uhr am 30. 

März 2017 im Gemeindehaus Große 

Pfarrgasse und am 6. April 2017 im 

Gemeindehaus Brunnenstraße in Hofgeismar. 

Die Feier der Osternacht selbst ist am 

Ostersonntag, dem 16. April 2017, um 

5 Uhr in der Altstädter Kirche. Anschließend 

gibt es ein gemeinsames 

Frühstück. 

Wer weitere Fragen hat, kann sich 

gerne an Dirk Wischerhoff wenden unter 

Tel. 05671/40809. 

Jens Weissmüller – 

Geschäftsführer und Hörakustikmeister: 

DAMIT SIE WIEDER 

GUT HÖREN, 

HÖREN WIR IHNEN 

GUT ZU! 

DIE BESSERE 

WAHL! 

Hess Häusler Hörakustik GmbH 

 

Tel.: 05671 7666820 

www.hess-haeusler.de 

 

 

 

Jens Weissmüller und Moritz Frickinger

A. Manzow Partyservice 

Unsere Angebote vom 28.03. - 01.04.2017 

Schweinerücken-Steaks 

gefüllt, versch. Sorten 1 kg 7.90 

Bauchscheiben 

gewürzt 1 kg 5.90 

Frische Käse-Bratwurst 1 kg 5.90 

Schweine-Schinkenbraten 1 kg 5.90 

Fleischwurst im Ring 100 g 0.69 

Braten-Aufschnitt 

versch. Sorten 100 g 1.39 

Feine und grobe Teewurst 100 g 0.79 

Brillen 

& 

Kontaktlinsen 

Tel. (0 56 74) 

41 14 

Grebenstein 

Obere Schnurstr. 20 

Sonnen-Brillen und 

Sonnenbrillen-Gläser 

für den Osterurlaub 

mit gewohnt 

gutem Service 

in Ihrer Sehstärke! 

Gasthaus „Zum Löwen“ 

Hell, freundlich 

und modern 

Anzeige 

Öffnungszeiten: 

Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr 

Do. 8.00 - 13.00 Uhr • Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Partyservice: Kalte und warme Buffets • Imbisswagen-Verleih 

Samstag, 01.04.2017 von 9:30 - 13:00 Uhr 

Freitag, 07.04. zusätzlich nachmittags geöffnet 

MOREfor LESS 

kids 

Secondhand Boutique Gr. 44-60 

Mühlenstr. 20 in 34359 Reinhardshagen-Veckerhagen 

www.secondhand-grossegroessen.de 

care 

Erfolgreich in 

der Pflege 

seit 1987 

PHB Pflege, Hilfe & Betreuung www.phb-ev.de 

Bahnhofstraße 1 34369 Hofgeismar tel 0 56 71.7 79 95-0 

info@phb-ev.de www.phb-ev.de 

Besonders einladend wurde der neue Thekenbereich gestaltet. Heike und 

Bodo Gaide freuen sich, dass es ihren Gästen gefällt. 

Foto: Seidenstücker 

Hümme (IS) – Freundlich und ansprechend 

präsentiert sich das Hümmer 

Gasthaus „Zum Löwen“ nach einer 

grundlegenden Renovierung im Eingangs-, 

Theken und Gastraumbereich. 

In der etwa vierwöchigen Bauphase 

wurde aus dem „alten“ ein ganz modernes 

Restaurant. Nicht nur die Wände 

erhielten einen neuen Anstrich, 

auch wurde der gesamte Thekenraum 

neu gestaltet. In die neue Theke wurde 

eine kleine Rezeption integriert, um 

auch den Übernachtungsgästen den 

passenden Service zu bieten. Bequeme 

Sitzgelegenheiten an und gegenüber 

des Dresens laden auf ein gemütliches 

Bier oder den kleinen Snack ein. „Fast 

wie in einem kleinen Bistro“, sagt Heike 

Gaide, die mit ihrem Mann Bodo 

den alteingesessenen Familienbetrieb 

betreibt. Von hier aus kann man auch 

den neu angebauten Balkon betreten, 

der bei Sonnenschein wie auch der 

Biergarten, zum Verweilen einlädt. 

Ebenso wie der Eingangsbereich des 

Gasthauses, erhielt auch der Gastraum 

mit seinen etwa 80 Plätzen ein ganz 

neues Outfit. Fenster die bis zum Boden 

reichen und helle Wände und Decken 

lassen alles viel geräumiger wirken 

und schaffen ein einladendes Ambiente. 

Mit zeitgemäßer Dämmung hat der 

Gastwirt natürlich auch an die Energiekosten 

gedacht. „Wir können nun 

die Verbindungstür zum zweiten Gastraum 

ohne Wärmeverlust offenlassen“, 

informiert Gaide. 

Viele Gäste warteten schon gespannt 

auf den Eröffnungstag und gratulierten 

dem Wirtspaar zu der gelungenen 

Neugestaltung ihrer Gastwirtschaft. 

Neben dem Restaurant verfügt der 

„Löwe“ noch über sieben Doppel- und 

ein Einzelzimmer, sowie eine Ferienwohnung 

mit sechs Betten. Ein Fahrrad 

weist auf den, im vorigen Jahr neu gestalteten, 

Fahrradparkplatz hin. Überhaupt 

ist das Gasthaus „Zum Löwen“ 

auch bei Fahrradfahrern sehr beliebt 

und gehört zum Fahrradpool Weser- 

Diemel. 

Geöffnet hat das Gasthaus: Montag, 

Dienstag und Freitag jeweils von 11 

bis 14.30 und ab 17 Uhr, Samstag, 

Sonntag und Feiertage ganztags, Mittwoch 

und Donnerstag sind Ruhetage.

Im JUZ 

Kinderkirche 

Hofgeismar (hak) - Mädchen und Jungen 

im Alter zwischen 4 und 12 Jahren 

sind herzlich zur österlichen Kinderkirche 

mit Frühstück am Samstag, dem 

1. April 2017, von 10 bis 12.30 Uhr ins 

Evangelische Jugendzentrum, Am Mühlentor 

1, eingeladen. 

Ansprechpartnerin ist Pfarrerin Andrea 

Braner, Tel. 05671/5070860. 

SAISONERÖFFNUNG 

Freitag, 31.03. bis 

Donnerstag, 06.04.2017 

10% RABATT 

auf die 

neue Frühlingsmode 

der weinkellerer 

Steinweg 18 

Feuerwehr Trendelburg 

Neues Fahrzeug vorgestellt 

Wieder da: 

Frühlingscuvée und Frühlingsrosé 

Fruchtiger Erdbeersecco (ab 3. April) 

der weinkeller 

Der Frühling ist da! 

Sportive Freizeitmode für SIE und IHN 

Freitag und Samstag mit Sektempfang 

Wir freuen uns auf Sie! 

Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Sa. 9 - 13 Uhr 

Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796 

Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice! 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 3,20 

Cheeseburger € 3,50 

Veggieburger € 3,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG______________03.04. 

Bauernfrikadellen 

mit Tomaten und Mozzarella 

überbacken, dazu Rahmsoße, 

Salzkartoffeln od. Pommes 

und Salat 

€ 6.90 

DONNERSTAG______________06.04 

Weckewerk 

mit Salzkartoffeln, sauren 

Gurken und Salat oder 

Tortellini-Auflauf mit 

Tomatensoße und Salat 

€ 6.50 

••••••AUS LIEBE ZUM GENUSS •••••• 

DIENSTAG______________04.04. 

Schweinegeschnetzeltes 

»Madras« in fruchtiger Currysoße, 

dazu Reis oder Röstitaler 

und Salat oder überbackens 

Gemüse 

€ 6.50 

FREITAG______________07.04. 

Seelachsfilet 

auf Blattspinat mit Safransoße, 

Bandnudeln oder Salzkartoffeln 

€ 7.90 

EBE ZUM GE 

TEE 

CONFISERIE 

FEINKOST 

MITTWOCH______________05.04. 

Cordon bleu 

vom Schwein mit Kroketten und 

Salat oder überbackenem 

Gemüse 

€ 7.50 

SAMSTAG______________08.04. 

Rindergulasch 

mit Spätzle oder Klößen und 

Salat oder überbackenem 

Gemüse 

€ 8.50 

WOCHENSUPPE_____________________________________________________________________________ 

Schnippelbohneneintopf mit Kasseler und Brot € 4.50 

& CATERING V. SEIDER 

nur noch 

V.l.: Bürgermeister Kai-Georg Bachmann, Stadtbrandinspektorin Christina 

Gräbe, Wehrführer Marvin Simon und der stellvertretende Wehrführer Christian 

Twelle freuen sich über das neue Fahrzeug. 

Foto: Rubisch 

Von Michael Rubisch__________ 

Trendelburg – Viel Rummel 

herrschte rund um das Feuerwehrhaus 

in Trendelburg. Der 

Grund war das neue Staffellöschfahrzeug 

der örtlichen Feuerwehr, 

das offiziell in Betrieb 

genommen wurde. 

Es war wohl der ruhigste Einsatz der 

Feuerwehrkameraden: Als gegen 14 

Uhr die Feuerwehrsirene über Trendelburg 

zu hören war, sprang die Besatzung 

wie gewohnt in das seit über 

30 Jahren im Dienst befindliche Löschfahrzeug. 

Glücklicherweise gab es diesmal 

aber keine Gefahrenstelle zu sichern 

oder einen Brand zu löschen. 

Schon kurze Zeit später kehrte die Besatzung 

zurück, doch nicht mit dem 

Fahrzeug, mit dem sie ausgerückt waren. 

Am Steuer des neuen Staffellöschfahrzeuges 

saß Bürgermeister Kai-Georg 

Bachmann und brachte die Besatzung 

sicher zurück ins Feuerwehrhaus. 

Das neue Staffellöschfahrzeug 20/25 

löst nach genau 32 Dienstjahren das 

alte Löschfahrzeug 16/25 ab. Beim 

Aufbau des Fahrzeugs wurde auf die 

geänderten Bedingungen im Einsatz 

Rücksicht genommen. Mit 290 PS verfügt 

das neue Fahrzeug über eine größere 

Motorleistung. Der integrierte 

3.000 Liter umfassende Löschwassertank 

gewährleistet eine Wasserversorgung 

für mittlere bis größere Einsätze. 

Die Feuerlöschkreiselpumpe liefert eine 

Nennleistung von 2.000 Litern pro Minute. 

Zudem verfügt das Fahrzeug über 

eine umfangreiche Ausstattung im Rahmen 

der technischen Hilfe, die für die 

Wehren immer bedeutsamer wird. Ein 

LED-Teleskoplichtmast gewährleistet 

gute Sichtverhältnisse auch bei nächtlichen 

Einsätzen ebenso wie die LED- 

Umfeldbeleuchtung. 

Über zwei Jahre war eine Arbeitsgruppe 

mit der Planung des neuen Fahrzeugs 

beschäftigt. Mehr als 300 Arbeitsstunden 

kamen dabei zusätzlich zu den „normalen“ 

Arbeitsstunden der ehrenamtlichen 

Wehr zusammen. Wehrführer 

Marvin Simon bedankte sich bei allen 

Beteiligten für die geleistete Arbeit und 

bei den jeweiligen Partnern für ihr Verständnis. 

Das Fahrzeug dient nicht nur der Kernstadt, 

sondern rückt auch zu Einsätzen 

in den Ortsteilen aus. 

Die Anschaffungskosten für das neue 

Fahrzeug belaufen sich auf rund 280.000 

Euro. Die Stadt Trendelburg übernimmt 

mit rund 200.000 Euro den Großteil 

der Finanzierung. Das Land Hessen 

fördert die Anschaffung mit 72.000 

Euro und der Landkreis nochmals mit 

9.000 Euro. 

nur noch

Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG 

Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden 

• Garagentore • Sectionaltore 

Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen 

Tel. 0 52 73/38 98-20 • Fax 0 52 73/3 89 82-20 

Kfz-Reparatur 

Tel. 05671/409500 | Fax 05671/409580 

info@lackierzentrum-aue.de 

www.lackierzentrum-aue.de 

Küchenwerk 

Küchen-Modernisierung 

- neue Fronten - neue Elektrogeräte 

- neue Arbeitsplatten - neue Einbauspülen 

KÜCHEN-SCHAUTAG, Sonntag 14-17 Uhr (Keine Beratung - kein Verkauf) 

Küchen nach Maß- - Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-küchen.de www.tuschen-kuechen.de - - 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de 

WIR entlasten Sie u.a. mit: 

• Grundpflege und Begleitung, wie z.B. 

➥ Körperpflege unterschiedlichen Umfangs 

➥ Ernährung ➥ Mobilität 

➥ Behördengänge ➥ Arztbesuche 

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin 

und wir finden zusammen eine individuelle Lösung 

für Ihren Hilfsbedarf 

AHDO - Ambulanter Hauspflegedienst OCHS 

Klare Sicht. Klare Sache. 

Kfz-Glasreparatur & Austausch 

Unfallinstandsetzung 

Mario und Tamara Ochs 

AHDO 

Ambulanter Hauspflegedienst 

Ochs GbR 

Bahnhofstr. 10, 34369 Hofgeismar 

Telefon: 0 56 71 / 92 02 45 

Oldtimerrestaurierung 

»»»»» Aktion «««« 

(gültig bis 31.03.2017) 

Beim Frontscheibenaustausch 

erhalten Sie bei uns 

ein kleines Präsent 

Lackierzentrum 

& Instandsetzungen 

Max-Eyth-Str. 3 34369 Hofgeismar 


Ev. Gemeinden Immenhausen und Mariendorf 

Konfirmandenunterricht 

Immenhausen (hak) - Ev. Jugendliche 

aus Immenhausen und Mariendorf, die 

in der Zeit vom Sommer 2003 bis Sommer 

2004 geboren sind, derzeit die 7. 

Klasse besuchen und nach den Sommerferien 

in die 8. Klasse kommen, 

können im Pfarrbüro, Kampweg 17, 

Immenhausen zu folgenden Terminen 

zum Konfirmandenunterricht angemeldet 

werden: 

Mittwoch, 29. März 2017, von 17 bis 

19 Uhr 

Donnerstag, 30. März 2017, von 9 bis 

12 Uhr 

Freitag, 31. März 2017, von 9 bis 12 

Uhr 

Die Eltern werden gebeten, das Stammbuch 

bzw. eine Taufbescheinigung mitzubringen. 

Führung zum Gahrenberg 

Holzhausen (hak) - Am Samstag, dem 

1. April 2017, um 10 Uhr sind alle Interessierten 

herzlich zu einer ca. 8,5 

km langen Wanderung „Auf dem Eco 

Pfad Bergbau Holzhausen Reinhardswald: 

Führung zum Gahrenberg“ eingeladen. 

Treffpunkt ist der Parkplatz 

Roter Stock an der Reinhardswald-Höhenstraße 

von Holzhausen Richtung 

Reinhardshagen. 

Schon 1575 wurde am Gahrenberg 

Kohle entdeckt. Planmäßig gefördert 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 2. 

April 2017, von 11 bis 13 Uhr findet 

der nächste Jazzfrühschoppen im Waldhotel 

Schäferberg statt. Es spielt das 

Trio VoGiBa. 

VoGiBa steht für Vocal, Gitarre, Bass. 

Klingt nüchtern, ist aber ungemein 

spannend anzuhören. Es entstehen 

aus fast minimalistischen Arrangements 

kleine Kunstwerke mit Aha-Effekt. Bekannte 

Jazz-Standards, Chanson oder 

auch mal ein gospel-lastiges Popstück 

gewinnen durch die Transparenz ihrer 

wurde am Gahrenberg von 1842 bis 

1970 durch die Firmen G. E. Habich’s 

Söhne (Veckerhagen) und die Firma 

Wegmann, Kassel. Auch Spuren des 

Alaunabbaus vom 16. bis 18. Jahrhundert 

sind noch sichtbar. 

Weitere Informationen erteilt gern die 

veranstaltende AG Eco Pfad Bergbau 

Holzhausen Reinhardswald, Georg 

Schulz, Tel. 05673/3903. Hier können 

für geschlossene Gruppen auch weitere 

Termine vereinbart werden. 

Darbietung ungeahnte Tiefe. Dies mit 

zu verfolgen bleibt immer spannend 

und macht den Reiz des Trios aus. 

Für diese andersartige Projekt stehen 

die Vocalistin Christiane Winning, der 

Gitarrist Frank Matthäus und der Bassist 

Jürgen Bock. 

Die drei Musiker sind in der Kasseler 

Szene aktiv und bekannt .Ihr Konzept 

ist offen gehalten und gibt auch Gastmusikern 

die Möglichkeit, sich musikalisch 

mit einzubringen. 

Schuh-Frühling 

Wochenangebote vom 27.03. - 01.04.2017 

Tolle Frühjahrsangebote 

Küchen- 

Modernisierung 

warten auf Sie! 

Damen-BallerinaD 

Herren-SneakerH 

69.90 54.90 

69.90 54.90 

Damen- Sandale 

Herren-SneakerH 

59.90 44.90 

79.90 59.90 

Mädchen-Sneaker 

Damen-Ballerina 

39.90 49.90 34.90 

29.90 

Jungen-Sneaker 

Damen-Pantolette 

54.90 49.90 29.90 

39.90 

...und vieles mehr! 

SPRECHER SCHUHE LIEBENAU 

www.sprecher-schuhe.de • Tel. 05676-8552 

Anzeige

Lust auf 

 

Aktiv gestalten: 

Die Gartenlust erwacht 

(PdM) - Im April ist der Winter endgültig 

vorbei, auch wenn es noch kalte 

Tage geben kann. Gut geplante Gärten 

sind jetzt voller Farbenpracht – Gehölze 

wie Magnolien, Zier-Kirschen, Forsythien 

oder Felsenbirnen blühen, und 

auch Stauden wie das Blaukissen (Aubrieta) 

und das Kaukasusvergissmeinnicht 

(Brunnera macrophylla) zeigen, 

dass jetzt eine angenehmere Jahreszeit 

angebrochen ist. Das Blaukissen bildet 

sogar regelrechte Farbpolster in Blaubis 

Violetttönen, Rot oder Rosa. Besonders 

gut kommt es in Verbindung 

mit Steinen zur Geltung, zum Beispiel 

in Aussparungen zwischen Gehwegplatten 

oder auf Mauern. Während 

das Blaukissen sonnige Standorte benötigt, 

bringt das Kaukasusvergissmeinnicht 

sein himmlisches Blau in lichtärmere 

Gartenbereiche. 

sie noch in diesem Monat in die Erde. 

Gehölze und Stauden in Töpfen, den 

sogenannten Containern, können dagegen 

das ganze Jahr über gepflanzt 

werden. 

Eindrucksvolle Kletterkünstler 

Blühende Kletterpflanzen sind ideal 

für viel Farbe auf kleiner Fläche, denn 

sie wachsen in die Höhe und benötigen 

deshalb nur wenig Raum. Wenn sie 

dazu noch schöne, auffallende Blüten 

haben – umso besser. Der Blauregen 

(Wisteria), auch Glyzine genannt, ist 

besonders wuchsfreudig und kann 

sechs bis acht Meter oder mehr an 

Höhe erreichen. Im Mai und Juni erscheinen 

seine blauen Schmetterlingsblüten. 

Der deutsche Name Blauregen 

ist sehr zutreffend: Die Blüten bilden 

lange Blütentrauben. Die dominierende 

Blütenfarbe ist Blau bis Violett, es gibt 

aber auch weiß- oder rosablühende 

Sorten. Welche Farbe die Blüten auch 

haben – die langen Blütentrauben, die 

schönen gefiederten Blätter und die 

beachtliche Wuchshöhe machen den 

Blauregen zu einer der eindrucksvollsten 

Kletterpflanzen. Sie ist ideal, um 

zum Beispiel relativ schnell Pergolen 

oder Laubengänge zu begrünen. Damit 

der Blauregen an einer Hauswand emporwachsen 

kann, benötigt er Unterstützung, 

zum Beispiel in Form eines 

stabilen Gerüstes oder kräftiger Drahtseile. 

Wichtig ist, dass die Kletterhilfen 

sehr stabil sind, denn er kann wegen 

seiner Wüchsigkeit und Höhe ein beträchtliches 

Gewicht erreichen. 

Deshalb sollte man ihn auch nicht an 

einem Regenrohr in die Höhe wachsen 

lassen. 

Sortenvielfalt nutzen 

Auch Rhododendren bringen viel Farbe 

in den Garten. Manche blühen so 

reich, dass ihre Blätter kaum mehr zu 

sehen sind. Die Blütezeit der Rhododendren 

variiert, sie hängt nicht nur 

Auf zu Löber 

Bestes Zeichen für das Frühlingserwachen: 

An milden Tagen gibt es kein 

Halten mehr, es kribbelt in den Fingern, 

denn jetzt ist die ideale Zeit, um im 

Garten aktiv zu sein. Im April ist auch 

noch Pflanzzeit für viele Gehölze und 

Stauden. Wenn sie wurzelnackt oder 

mit Ballen angeboten werden, sollten 

Der Blauregen beeindruckt mit langen 

Blütentrauben, gefiederten Blättern 

und seiner beachtliche Wuchshöhe. 

Die dominierende Blütenfarbe dieser 

Kletterpflanze ist Blau bis Violett, 

doch es gibt auch weiß- oder rosablühende 

Sorten 

.Foto: PdM. 

Geflecht-Gruppe „Alati“ 

Aluminium-Gestell, Kunststoffgeflecht, 

Twin-Wicker oriental grey (ohne Kissen) 

Besuchen Sie unsere 

Stapelsessel «Alati» je € 69.95 

Sessel «Alati» je € 89.90 

Tisch «Alati» je € 279.- 

Gartenmöbel- 

AUSSTELLUNG 




Lust auf 

 

von der Witterung ab, sondern auch 

von der Sorte. Einige Rhododendren 

blühen schon Ende April, andere erst 

Anfang Juni. 

Wer unterschiedliche Sorten kombiniert, 

kann sich über einen längeren 

Zeitraum über die farbintensiven Blüten 

freuen. 

Auch die Wuchshöhe der Rhododendren 

bietet Abwechslung und so lassen 

sich auch kleinbleibende Sorten finden, 

die nur wenig Platz benötigen. 

Formgehölze brauchen 

wenig Platz 

Wenn Platz knapp ist, können Formgehölze 

wie Buchsbaum (Buxus) oder 

Eiben (Taxus) eine gute Lösung sein. 

Durch regelmäßigen Schnitt lässt sich 

ihre Größe gut begrenzen. Manche 

eignen sich sogar für den Topfgarten: 

Ein in Form geschnittener Buchsbaum 

in einem Terracotta-Gefäß ist nicht 

nur schön auf dem Balkon oder auf 

der Terrasse, er ist auch ein Schmuckstück 

für den Hauseingang. Im April 

können immergrüne Gehölze wie 

Buchsbaum (Buxus) und Eiben (Taxus) 

gestutzt werden, um in Form zu bleiben. 

Der letzte Formschnitt kann im August 

erfolgen. Später sollte man nicht schneiden, 

weil die neuen Triebe dann vor 

dem Winter nicht mehr ausreifen 

können. 

Frühlingshafte Leichtigkeit 

Unsere 

Angebote 

zum Saisonauftakt 

Autoclip 225 S 

Bürstenloser Motor 

Combi 48 S 

Schnittbreite 46 cm 

Inh. Tobias Pult 

Park 120 

mit Mähdeck Combi Park 85QF 

2769.- 

9- 

- 

85 cm Schnittbreitee 

Hydrostatgetriebee 

3149.- 

249.- 

419.- 

369.- 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

• Verkauf 

• Vermietung 

• Service 

Turbo 48 SEVQ B 

mit Instart (einfaches Starten 

ohne Seilzug und ohne 

Kraftaufwand) 


inkl. Mulchkit 

Zum Ohmsberg 7a | 34388 Trendelburg-Deisel 

Tel.: 0 56 75 / 850 oder 72 06 52 | Fax: 0 56 75 - 72 59 42 

Mo. - Fr. 9-13 Uhr und 14-18 Uhr | Sa. 9-13 Uhr 

219.- 

Collector 43 


Estate 2084 H 

2 Messer, 


inkl. Mulchkit 

1749.- 

615.- 

699.- 

2110.- 

2399.- 

Jetzt NEU: Finanzierung möglich! 

Ein schöner Kontrast zu den immergrünen 

Formgehölzen sind die reichblühenden 

Spiersträucher (Spiraea). 

Sie haben dünne, manchmal elegant 

überhängende Zweige und je nach Sorte 

viele kleine, zumeist weiße Blüten. 

Die schon ab April blühenden Sorten 

bringen mit den hellen Blüten und 

dem filigranen Wuchs frühlingshafte 

Leichtigkeit in den Garten. Obwohl 

diese Sträucher so zierlich wirken, 

sind sie robust und schnittverträglich. 

Nicht alle Spiersträucher sind Frühstarter, 

einige blühen erst im Sommer. 

Die Auswahl ist groß, manche werden 

nur 50 Zentimeter hoch, andere entwickeln 

sich zu lockeren, zwei bis drei 

Meter hohen Sträuchern. Weiß ist zwar 

die vorherrschende Blütenfarbe, es gibt 

aber auch Spiersträucher mit rosafarbenen 

oder roten Blüten. 

Eine Zierkirsche sollte in keinem Frühlingsgarten 

fehlen. 

.Foto: PdM. 

.Rhododendren bringen im Frühling 

viel Farbe in den Garten. .Foto: PdM. 

Blütenwunder für den 

Frühlingsgarten 

Eine Zierkirsche (Prunus) sollte in keinem 

Frühlingsgarten fehlen. Die Hauptblütezeit 

ist im April. Zierkirschen zeigen 

mit ihrer Blütenpracht, der Leichtigkeit 

ihrer Blüten und den zarten 

Farbtönen von reinem Weiß bis Rosa 

vielleicht noch am deutlichsten den 

Sieg des Frühlings über den Winter. 

Manche haben sehr natürlich anmutende, 

einfache Blüten, bei anderen 

sind sie dichtgefüllt und erinnern an 

Nelken. Das Sortiment der Blütenoder 

Zierkirschen ist sehr groß und 

formenreich. Einige wachsen baumartig 

und brauchen Raum, um ihre Wirkung 

optimal zu entfalten, andere benötigen 

nur wenig Platz und bringen den besonderen 

Zauber des Frühlings auch 

in kleine Gärten. 

Helmut Wilkat 

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU 

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU 

www.wilkat-galabau.de 

Neu- und Umgestaltung von: 

Einfahrten Terrassen Wegen Gartenanlagen 

Reinigung von Pflaster und Platten 

Pflaster- und Natursteinarbeiten Betonaufbrüche 

Baggerarbeiten Baum- und Heckenschnitt 

Pfl anz- und Pfl egearbeiten Zaun- und Mauerbau 

Bitte beachten: Ab 24. April neue Tel.-Nr. 05675-7217676 

34369 Hofgeismar · Tel. 0 56 71 / 62 69 · Fax 6703

Lust auf 

 

Phänologischer Kalender 

(PdM) - Der Frühling verläuft phasenweise. 

Anfangs sind zum Beispiel viele 

Bäume noch kahl. Ab April bis in den 

Mai hinein zeigen sich dann mehr und 

mehr Laubgehölze wieder in ihrem 

grünen Kleid und relativ viele Bäume, 

Sträucher und Stauden blühen. Zur 

Beschreibung der Naturerscheinungen 

wie Blüte, Austrieb oder Fruchtreife 

gibt es einen besonderen Kalender, den 

sogenannten Phänologischen Kalender. 

Der Phänologische Kalender richtet 

sich nicht nach festgelegten Daten, sondern 

orientiert sich an bestimmten, 

vom jahreszeitlichen Verlauf abhängigen 

Entwicklungen in der Natur. Danach 

Die Profis 

für Ihr Projekt 

Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin 

Menke 

Sudheimer Feld 2 


Telefon/Fax 

0 56 71 / 28 85 

Mobil 01 73 / 5 27 31 41 

· Baumfällungen 

· Gefahrenfällungen 

· Baumabtragungen 

mit Seilklettertechnik 

· Baumpflege 

· Baggerarbeiten 

· Container-Service 

für Baumschnitt 

· Kostenlose Annahme von 

Baum/Strauchschnitt 

· Stubbenfräsen - günstig und 

bodenschonend 

· Großhacker 

bis max. 80 cm Einzug 

· Anlagenpflege 

Andere Dienstleistungen 

bitte erfragen! 

www.lohnunternehmen-menke.de. 

wird das Jahr in zehn Jahreszeiten eingeteilt, 

die von typischen Erscheinungen 

in der Pflanzenwelt gekennzeichnet 

sind. So gibt es einen Vor-, Erst- und 

Vollfrühling. Diese Einteilung gilt ähnlich 

auch für die anderen Jahreszeiten, 

nur der Winter ist nicht unterteilt. 

Der Vorfrühling beginnt mit dem Blühen 

von Schneeglöckchen und Haselnuss. 

Ein Merkmal des darauf folgenden 

Erstfrühlings ist unter anderem die 

Blüte der Forsythien und früher Obstgehölze 

wie Kirschen und Pflaumen. 

Der Vollfrühling ist erreicht, wenn Flieder 

und Apfelbäume blühen und spät 

austreibende Laubgehölze wie die Eichen 

ihre Blätter entfalten. 

Aktiv werden 

(PdM) - Der Frühling ist auch die Zeit 

des Gestaltens und der Pflege, denn 

jetzt beginnt die Gartensaison. Der 

letzte Frostschutz kann abgenommen 

werden, alte und vertrocknete Blütenstände 

werden entfernt, das erste Düngen 

und Mähen des Rasens stehen auf 

dem Plan und viele Ziergehölze werden 

jetzt zurückgeschnitten. Dabei gilt: Gehölze, 

die im Sommer blühen, sollten 

nicht zu spät zurückgeschnitten werden, 

denn ihre Blüten erscheinen an den 

neuen, diesjährigen Trieben. Frühlingsblüher 

wie die Forsythien dagegen werden 

erst nach der Blüte zurückgeschnitten, 

denn sie blühen im nächsten 

Jahr an den Zweigen, die sie in diesem 

Jahr bilden. 

Frühlingsblumen 

zum Osterfest 

(IZB) - Ostern ist ein Fest für die ganze 

Familie. Verwandte kommen zusammen, 

von der Oma bis zum Urenkel 

treffen sich alle in bunter und fröhlicher 

Runde am Osterkaffeetisch. Wenn das 

Aprilwetter in diesem Jahr mitspielt, 

können die Festlichkeiten vielleicht 

schon in den frühlingshaften Garten 

verlegt werden. Die Kleinen freuen 

sich, endlich wieder im Freien toben 

zu können und draußen süße Schokoladenhäschen 

und farbenfrohe Eier zu 

suchen. Und wenn der Frühling draußen 

streikt, wird die große Hasenjagd 

ganz einfach ins festlich dekorierte 

Wohnzimmer verlegt. 

Das ganze Jahr im Blick 

(PdM) - Die Auswahl an Bäumen, 

Sträuchern und Stauden ist zu Beginn 

der Gartensaison besonders groß. Jetzt 

ist auch noch die Erinnerung an den 

winterlichen Garten relativ frisch. So 

ist dies auch ein guter Zeitpunkt, um 

zu überlegen, ob nicht auch ein Teil 

des Gartens umgestaltet werden sollte 

und der eine oder andere Baum oder 

Strauch neu gepflanzt werden kann, 

FRÜHLINGSWOCHEN 

VOM 18.3.– 1.4.2017! 

GENESIS® II – JETZT DIE ZUKUNFT 

DES GRILLENS ENTDECKEN 

ENTDECKE DIE 14 NEUEN GENESIS® II MODELLE 

BEI DEINEM PREMIUM HÄNDLER VOR ORT. 

KAUFE EINEN 

GENESIS® II 

IM HANDEL 

UND ERHALTE EIN 

GRATIS* iGRILL3 

IM WERT VON 

UVP** 119,99 €! 

Freue dich auf perfekten Grillgenuss. Der Genesis® II Gasgrill sorgt 

in Kombination mit dem iGrill3 Bluetooth® Digitalthermometer dafür, 

dass jedes Gericht gelingt. 

Mehr Informationen auf igrill-promotion2017.com 

der den Garten in der kalten Jahreszeit 

bereichert. Auch Pflanzen, die den Winter 

nicht überstanden haben, werden 

ersetzt. Es lohnt sich, bei der Pflanzenauswahl 

das ganze Jahr im Blick zu 

haben, denn es wäre schade, wenn der 

Garten nur vom Frühling bis zum 

Herbst interessante Eindrücke bietet. 

Gut und sorgfältig geplant, kann er 

das ganze Jahr über reizvoll sein. 

* Im Aktionszeitraum vom 18.3. – 1.4.2017 ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 

Ihr Fachgeschäft seit 1902 

Hofgeismar, Mühlenstr. 9, Tel. 05671-701 · Fax -6957 

www.eckdi.de / E-Mail: info@eckdi.de

Lust auf 

 

Gärtnermeister Siegfried Wohlgemuth & Christopher Grommes 

Gartenplanung Gartenpflege Spezialbaumfällungen Zaun & Mauerbau 

Pflasterarbeiten Pflanzungen Natursteinarbeiten Strauch, Obst 

& Gehölzschni Terrassenbau Baggerarbeiten Wurzelfräsdienst 

Teichbau … U V M F I G. 

Geschmackvolles im Topf 

Augenschmaus à la carte 

Gartenplanung Gartenpflege Spezialbaumfällungen Zaun & Mauer 

bau Pflasterarbeiten Pflanzungen Natursteinarbeiten Strauch, Obst 


L: 05675 / 5952 

D: 05675 / 869449 

M: 0172 / 5643853 

B S U H: 

gartengestaltung-christopher-grommes.de 

L: 05675 / 5952 

D: 05675 / 869449 

B S U H: 


TOLLE ANGEBOTE 

Gärtnermeister Siegfried Wohlgemuth & Christopher Grommes Angebote solange 

Vorrat reicht! 


Pflasterarbeiten 

Rasenmäher er HRG 416 Pflanzungen 

SK 

Natursteinarbeiten Strauch, Obst 

Rasenmäher MB 448 TC 

4-Takt-Motor & Gehölzschni Honda GCV 160, 41 cm Terrassenbau breite, Fangkorb, Radantrieb 

breite, zentrale Höhenverstellung, erstellung, Rad- 

Schnitt- 

Baggerarbeiten 4-Takt-Motor Briggs & Stratton, Wurzelfräsdienst 

46 cm Schnitt- 


antrieb, Komfort-Holm, anzeiger 

Füllstands- 

609.- 

499.- 

659.- 

549.- 

319.- 

229.- 

939.- 779.- 


Pflasterarbeiten z.B. Model Pflanzungen 310 hydrostatischer Natursteinarbeiten Antrieb, 4-Takt-Motor Strauch, Briggs & Stratton, Obst 

Frontmäher Rider 112 C 

Automower 

vollautomatischer Rasenmäher mit einer Flächenleistung 85 cm frontmontiertes Mähdeck, extrem wendig, extrem 

von bis zu 1000 m 2 . Wir installieren Ihnen den Markt- 

robust gebaut 

führer Teichbau in Ihrem Garten, … U überzeugen V Sie sich M von Qualität F I G. 

und Funktionalität an 

3399.- 

unseren Testtagen. 

Betriebsbereite 

2999.- 

Installationen ab 

1499.- 

Rasenmäher 

L: 05675 / 5952 

B S U H: 

D: 05675 

HRG 

/ 869449 

536 CVK 


Motorsense FS 55 

M: 0172 / 5643853 4-Takt-Motor Honda GCV 160, 2-Takt-Sense mit Schultergurt und Grasmesser, 

53 cm Schnittbreite, Smart- Zweihandgriff 

Drive-Radantrieb, 

Fangkorb, inkl. 

Mulchfunktion 

Stihl-/Viking - Testtag am 1. + 2. April 

L: 05675 / 5952 

B S U H: 

D: 05675 / 869449 


Testen Sie was unser Zeug hält von 9-17 Uhr! 

Für M: Ihr leibliches 0172 / Wohl 5643853 ist gesorgt. Die Kinder toben sich in der Hüpfburg aus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Weitere Angebote erwarten Sie in unsrem Geschäft 

Gartenplanung Gartenpflege Spezialbaumfällungen Zaun & Mauer 



(IZB) - Nicht immer geht Liebe durch zen erhältlich. Es gibt also ein raffiniertes 

Rezept für einen schnellen schö- 

den Magen: Die Liebe zum Frühling 

L: 05675 / 5952 

B S U H: 

etwa geht mehr über Augen und Nase, nen Frühling: Mit Liebe im Gartencenter 

oder beim Floristen einige der 

D: 05675 / 869449 

gartengestaltung-christopherschmeicheln 

diesen doch die ersten 

Krokusse, Narzissen, Tulpen und Hyazinthen 

Frühlingsboten aussuchen, sie wohl 

im Garten! Aber bis es soweit dosiert in Kästen, Töpfe und Kübel 

ist und die Natur endgültig erwacht, pflanzen und ab mit ihnen auf den 

ist noch etwas Geduld angesagt. Nicht Balkon, auf die Terrasse oder vor die 

schlimm! Denn schon bevor ihre Geschwister 

Eingangstür. Toll auch für alle, die versäumt 

in Parks 

haben, 

Gartenplanung 

und Gärten ihre 

Gartenpflege Spezialbaumfällungen 

im vergangenen Herbst 

Zaun & Mauer 

Blüten öffnen, sind Zwiebelblumen als Blumenzwiebeln zu pflanzen! 


kurz vor der Blüte stehende Topfpflan- 

Foto: IZB 


K. Kobiela Motorgeräte - Vertrieb & Service 

Kasseler Straße 6a / B83 · 34388 Trendelburg-Stammen 

Tel.: 05675/725070 · Fax: -725071 · mail: kobiela@online.de 

www.kobiela.de 

L: 05675 / 5952 

D: 05675 / 869449 

M: 0172 / 5643853 

VERKAUF | VERMIETUNG 

REPARATUREN aller Fabrikate 

B S U H: 

gartengestaltung-christopher-grommes.de

Lust auf 

 

Vorsicht bei der Bärlauch-Ernte: 

Verwechslung 

kann tödlich enden 

(TK) - Der Frühling ist da und mit ihm 

erobert der Bärlauch wieder die feuchten 

Waldwiesen. Doch das beliebte 

Kraut ist leicht mit anderen giftigen 

Pflanzen, wie Maiglöckchen oder 

Herbstzeitlosen zu verwechseln, was 

gefährliche Folgen haben kann. Davor 

warnt die Techniker Krankenkasse (TK) 

in Hessen. 

"Um Bärlauch von giftigen Doppelgängern 

zu unterscheiden, reicht es in der 

Regel, ein Stückchen Blatt zwischen 

den Fingern zu zerreiben. Tritt dann 

nicht der für Bärlauch typische knoblauchartige 

Geruch auf, sollte man das 

Kraut unbedingt stehen lassen und die 

Hände sofort gründlich reinigen", empfiehlt 

Nadine Müller, Ernährungsexpertin 

bei der TK in Hessen. 

Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal 

ist der Standort: Bärlauch und Maiglöckchen 

wachsen in Laub- und Mischwäldern, 

Herbstzeitlose auf Wiesen 

und in Auen. "Wer noch nie Bärlauch 

gesammelt hat, sollte sich die Pflanze 

mit all ihren Merkmalen von jemanden 

zeigen lassen, der sie gut kennt", so 

Müller. "Im Zweifelsfall ist es besser, 

auf den Verzehr zu verzichten oder 

die Pflanzen beim Gemüsehändler zu 

kaufen." 

Erste Symptome bei Vergiftungen sind 

Übelkeit, Erbrechen und Durchfall. 

Nur wenige Blätter der Herbstzeitlosen 

genügen bereits, um zum Tode zu führen. 

Verwechslungen mit Maiglöckchenblättern 

haben weniger gravierende 

Folgen, lebensgefährliche Vergiftungen 

sind selten. 

Borgentreicher Baumschulen 

Inh. Thorsten Koch 

- Gärtnermeister - 

34434 Borgentreich · Telefon 0 56 43 / 9 45 50 

Mobil 01 72 / 7 46 42 68 

Frühlingserwachen in 

unserem Gartenparadies 

- zarte Knospen 

- frischer Duft 

- helles Grün 

- bunte Blüten 

Besuchen Sie unsere 

Verkaufsausstellung und 

lassen Sie sich verzaubern! 

Schrittweises 

Frühlingserwachen 

(PdM) - Ein Spaziergang durch den 

Garten oder durch einen Park ist jetzt 

eine kleine Entdeckungsreise. Von Tag 

zu Tag gibt es mehr zu sehen, die Pflanzenwelt 

entwickelt sich schnell und 

lässt den Zauber dieser Jahreszeit spüren. 

Die Rückkehr der Farben in den 

Garten wird immer deutlicher, plötzlich 

blühen Bäume und Sträucher wie Magnolien, 

Kirschen und Zieräpfel, dazu 

die ersten Stauden und Zwiebelblumen. 

Das Finale des langsam voranschreitenden 

Frühlingserwachens zeigt sich 

dann im Mai zum Beispiel mit dem 

Farbenfeuerwerk der Rhododendren 

und Azaleen, den duftenden Blüten 

des Flieders und dem überwältigenden 

frischen Hellgrün der jungen Blätter. 

Auf zu Löber 

Inkl. Steinbürste und Fugenbürste 

149_- 

129_- 

GLORIA MultiBrush speedcontrol 

500 Watt, Arbeitsbreite ca. 16,5 cm, regelbare Drehzahl der Bürste, teleskopierbares 

Führungsrohr, einstellbarer Zusatzhandgriff, Kabelzugentlastung. 

Wir freuen uns auf Sie!! 

Sie fi nden uns im Borgentreicher Gewerbegebiet Keggenriede 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-14.00 Uhr 




Lust auf 

 

Spiess - Ihr Spezialist für Obstbäume 

und Beerensträucher im Garten 

Pflanzen Sie jetzt, sodass Sie im 

Herbst selbst ernten können! 

Bodentestaktion am Samstag, den 15.04.2017 

Das richtige „Geschirr“ 

10% auf wurzelnacktes Obst, 

Forsythien und Bodendecker! 

Unser gesamtes Sortiment JETZT ONLINE auf 

www.baumschule-spiess.de 

SPIESS 

Gartencenter & 

Gartengestaltung 

Weidenstr. 22 · 37194 Wahlsburg-Lippoldsberg · Tel. 05572/93740 

(IZB) - Frühblühende Zwiebelblumen 

wachsen nicht nur in dafür vorgesehenen 

Töpfen prächtig – besonders pfiffig 

sind andere Gefäße: das ausgediente 

Gemüsesieb, ein alter Kochtopf, Weidenkörbe, 

die mit wasserdichter Folie 

ausgelegt sind ... Überall dort, wo keine 

Foto: IZB 

Abzugslöcher im Boden sind, muss mit 

Fingerspitzengefühl gegossen werden. 

Außerdem sollten die Gefäße dann regengeschützt 

stehen, denn Staunässe 

verdirbt auch den fröhlichsten Frühlingsboten 

die Laune. 

Aktionsmodelle 2017 

...zum Start in den Frühling! 

Honda HRG 416 SK 

499,- € 

statt 609,- € 

Honda HRG 466 SK 

579,- € 

statt 739,- € 

Honda HRG 536 CVK 

779,- € 

statt 939,- € 

Honda HRX 537 CVK 

999,- € 

statt 1.399,- € 

Honda HF 2315 HM 

3.499,- € 

Honda HHB 25 

369,- € 

279,- € 

statt 4.299,- € statt 469,- € 

statt 379,- € 

Honda UMS 425 LNET 

Motorgeräte für Haus und Garten 

Ihr zertifizierter Motorgeräte Fachhändler 

34393 Grebenstein 

Tel. 05674 - 1327 

· Rasenmäher · Motorhacken 

· Stromerzeuger · Rasentraktoren 

· Motorsensen usw. 

Weitere Angebote unter 

www.mannshausen.com

Lust auf 

 

Fachlichen 

Rat nutzen 

(PdM) - Es sind zwar meistens die 

Blüten, die für die Wahl einer bestimmten 

Pflanze sprechen, doch auch andere 

Eigenschaften wie eine außergewöhnliche 

Rindenfärbung, eine markante 

Wuchsform, mehrfarbige oder immergrüne 

Blätter oder auffallender Fruchtschmuck 

im Herbst und Winter verleihen 

einer Pflanze ihren eigenen besonderen 

Wert. Manche dieser Eigenschaften 

fallen jetzt im Frühling nicht 

auf. Deshalb ist es sinnvoll, sich beim 

Pflanzenkauf von den Gehölzprofis 

der Fachgartencenter und Baumschulen 

beraten zu lassen. 

Grebenstein 

Über dem Maibach 8 

34393 Grebenstein 

Tel. 0 56 74 / 3 43 

www.landtechnik-jaeger.de 

Es geht doch nichts 

über den pefekten Rasen. 

Und einen Rasentraktor 

von John Deere, 

der dafür sorgt, 

das alles so bleibt. 

Landtechnik 

GmbH & 

Co. KG 

SONDERPREISE 

X135R 

Großer Grasfangbehälter 

Vorwärtsgeschwindigkeit: 8,9 km/h 

Heck-Grasaufnahmesystem 

Nennleistung des Motors: 

8,8 kW bei 3.150 U/min 

Grasaufnahmesystem: 300 l 

Bodendecker, Polsterstauden & Co 

(CMA) - Wie mit kleinen bunten Kissen 

und blühenden Decken wird die Erde 

eingehüllt, wenn Polsterstauden und 

Bodendecker im Garten Platz genommen 

haben. Polsterstauden sind vor allem 

aus dem Steingarten bekannt, dort 

zieren sie unter anderem Mauerwerk 

und Fugen. In Rabatten dürfen sie auf 

Grund ihres niedrigen Wuchses ganz 

vorne in der ersten Reihe gepflanzt 

werden. Bodendecker hingegen besiedeln 

jedes unbepflanzte Fleckchen Erde, 

breiten sich mit ihrem Blattwerk und 

Blütenreichtum unermüdlich unter 

schattigen Bäumen und Sträuchern aus. 

Bodendecker sind sehr vielseitig in der 

Verwendung. Sollen größere Flächen 

arbeitssparend bepflanzt werden, dann 

sind robuste wie Immergrün (Vinca minor), 

Dickmännchen (Pachysandra terminalis) 

und Goldnessel (Lamium) ideal. 

Immergrün behält auch im Winter sein 

sattgrünes Laub und mag keine volle 

Sonne. Diese pflegeleichte Pflanze kann 

man, bis auf das Gießen an sehr heißen 

Tagen, praktisch sich selber überlassen. 

Sie bildet lange Triebe mit zart glänzenden 

Blättern und blau-violetten Blüten, 

die mit ihren fünf Blütenblättern 

an kleine Sterne erinnern. Mit seinen 

wie kleine Quirle angeordneten Blättern 

ist das Dickmännchen ein putzmunterer 

Begleiter in Bodennähe. Der winterharte 

Halbstrauch wird maximal 30 cm hoch 

und wächst im Halbschatten und Schatten 

schnell zu einem dichten und undurchdringlichen 

Teppich heran. 

Wahre Kinder der Sonne sind der 

Storchschnabel (Geranium 'Spessart') 

und der Blut-Storchschnabel (Geranium 

sanguineum). Mit seinen karminroten 

Blüten deckt Letzterer den Boden vollständig 

zu. Ebenso wuchsfreudig sind 

Zwergmispel (Cotoneaster) und Heckenkirsche 

(Lonicera), sie brauchen 

jedoch starke Nachbarpflanzen, sonst 

überwuchern sie alles. 

Es gibt aber auch gesellige, langsam 

wachsende Bodendecker, die sich gut 

mit anderen Pflanzen kombinieren lassen: 

Im Schatten sorgt die Schaumblüte 

(Tiarella) mit ihren zarten weißen Blüten 

für Aufsehen. Ebenso die Waldsteinie, 

sie überzieht im April/Mai den Boden 

mit einem zarten gelben Blütenflor. Der 

Günsel zeigt sich in einem kräftigen 

blauen Blütenkleid, während der Storchschnabel 

(Geranium endressii) mit feinen 

rosa Blüten glänzt. Diese Bodendecker 

entfalten ihren Blütenflor meist 

zum Saisonstart 

erst im Frühsommer. 

Ganz hinreißende Blütenwolken bildet 

das Steinkraut (Alyssum montanum), 

es ist eine unkomplizierte und sehr 

blühfreudige Polsterstaude für sonnige 

Bereiche. Auch das Stachelnüsschen 

(Acaena) liebt den Platz an der Sonne, 

es bildet dort lange, flach wachsende 

Ausläufertriebe. 

Das Blaukissen (Aubrieta) versteckt in 

der Blütezeit im April fast vollständig 

sein Laub unter den blauen oder roten 

Blütenwolken. Auch die Glockenblume 

(Campanula) bildet bezaubernde Blütenkissen. 

Polsterstauden eignen sich 

gut, um Beete und Rabatten einzufassen, 

können aber auch wie Bodendecker 

auf größeren Flächen arbeitssparend 

gepflanzt werden. 

Jetzt pflanzen 

(PdM) - Im Frühling ist auch Pflanzzeit. 

Zwar können Bäume und Sträucher, 

die in Plastiktöpfen, den sogenannten 

Containern, angeboten werden, das 

ganze Jahr über gepflanzt werden, sofern 

der Boden nicht gefroren ist. Doch 

wurzelnackte Gehölze (Pflanzen, deren 

Wurzeln nicht mit schützender Erde 

bedeckt sind) und Ballenpflanzen (Bäume 

und Sträucher, deren Wurzelwerk 

von Erde und einem Ballentuch umgeben 

ist) werden je nach Witterung 

nur noch bis etwa Ende April gepflanzt. 

Ihnen hilft die Frühjahrsfeuchtigkeit 

beim Anwachsen. 

E. & A. 

Baumfällung 

Gehölzpflege 

Baumfällung 

Baumschni 

Pflasterarbeiten 

Baggerarbeiten 

34388 Trendelburg-Langenthal · 05675/9735 

0173/5613165 · www.profigaertner-wohlgemuth.de

» Probefahrt 

im Wesertaler! 

kostenlos am 1. und 2. April 2017 

2 b t a r 

b 2 

a t 

b r b 

t a 

2 b t a 

r 

b 

Foto: Paul Südekum 

» Eine gute Verbindung! 

Umfassende Änderungen mit einer Ausweitung des 

Fahrtangebots ab 1. April 2017 steigern jetzt die 

Attraktivität des Busangebots zwischen Oberweser, 

Wahlsburg, Hofgeismar und Bad Karlshafen: Dann 

fahren über das ganze Jahr die Buslinien 192, 193 

und 194 täglich von Montag bis Sonntag alle zwei 

Stunden. 

Testen Sie am 1. und 2. April kostenlos das neue 

Angebot der Linien 192, 193 und 194! Einfach die 

ausgeschnittene Fahrkarte oben vorzeigen, einsteigen 

und losfahren, zum Beispiel zum Tierpark 

Sababurg (Linie 192) oder nach Bad Karlshafen 

(Linie 193). 

▾ 

Ottbergen 

Bad Karlshafen 

▾ 

Warburg 

RT1 

Umstiegspunkt 

192 

Hofgeismar 

(RE11) 

RE17 

▾ 

Kassel 

193 

Gieselwerder 

Sababurg 

RB85 

▾ 

Göttingen 

194 

Lippoldsberg 

Oedelsheim 

Weißehütte 

Buslinie 

Bahn/RT-Linie 

Stadt/Ort 

Das Faltblatt mit den Linienfahrplänen erhalten Sie in den NVV-Kundenzentren in Hofgeismar 

und Hann. Münden, in den Rathäusern, an Campingplätzen und im Tierpark Sababurg. 

Mehr Informationen und weitere Vertriebsstellen finden Sie im 

Internet unter www.nvv.de oder über den QR-Code. 

Gemeinsam mehr bewegen.

Reit- u. Fahrverein Reinhardswald Hombressen 

WBO Turnier 

Hombressen (hak) - Aktive Reiter und 

interessierte Zuschauer sind am Samstag 

und Sonntag, dem 8. und 9. April 2017, 

zum WBO Turnier des Reit- und Fahrvereins 

Reinhardswald Hombressen 

eingeladen. 

Beginn des Turniers ist um 9 Uhr. Am 

Samstag finden die Dressurprüfungen 

Star-Architekt kommt in die Akademie 

Tagung zur 

Gerkan-Kapelle 

Hofgeismar (hak) - Mit der Fertigstellung 

der Orgel ist nun die Kapelle des Studienseminars 

komplett, die nach den 

Plänen von Meinhard von Gerkan gestaltet 

wurde. Zu diesem Anlass wird 

nun die Einweihung der Kapelle mit 

einer Tagung gefeiert, zu der von Gerkan 

kommt. Er steht im Mittelpunkt 

des Symposiums „Es braucht nichts 

als Stille“, das von Freitag, dem 31. 

März, bis Samstag, den 1. April 2017, 

von der Evangelischen Akademie Hofgeismar 

in Zusammenarbeit mit dem 

Evangelischen Studienseminar veranstaltet 

wird. 

Meinhard von Gerkan (geb. 1935) gehört 

zu den bedeutendsten deutschen 

und am Sonntag die Springprüfungen 

statt.Für Essen und Getränke ist wie 

immer bestens gesorgt.Der Reitverein 

freut sich darauf, viele Teilnehmer und 

Zuschauer zu begrüßen. 

Weitere Informationen (Zeiteinteilung 

etc.) findet man unter www.reitvereinhombressen.de. 

Architekten der Gegenwart. Seine Entwürfe 

und realisierten Projekte sind in 

Deutschland und auf fast allen Kontinenten 

zu sehen. Nach seinen Plänen 

wurden z.B. der Christus-Pavillon auf 

der Expo 2000 und der Berliner Hauptbahnhof 

gebaut. 

Die Tagung bietet Anlass, über das Projekt 

mit dem Architekten und mit dem 

Auftraggeber Bischof Prof. Dr. Martin 

Hein ins Gespräch zu kommen. Die 

Tagung leitet Akademiedirektor Karl 

Waldeck. 

Anmeldungen bei der Evangelischen 

Akademie Hofgeismar, Tel. 05671/881- 

0 und unter 

www.akademie-hofgeismar.de. 

Herzlich Willkommen 

zur Neueröffnung 

von 

TEAM SILHOUETTE 

am 4. April 2017 von 10.00 bis 18.00 Uhr 

in der Garnisonsgalerie 2 · Hofgeismar 

Unsere Leistungen: 

• Volumen • Langhaarspezialist 

• Hair-Repair • allergenarme Produkte 

• individuelle professionelle Beratung 

Sichern Sie sich jetzt Ihren Termin! 

Ihre Friseurmeisterin Gudrun Kitzinger 

34369 Hofgeismar · Garnisonsgalerie 

Tel. 0567140399 

gudrunkitzinger@aol.com 

DRK Hümme 

Ehrungen 

Hümme (hak) - Bei der Jahreshauptversammlung 

des DRK Hümme standen 

vier Ehrungen für passive Mitgliedschaften 

im Mittelpunkt. Für 40 

... Ihr Friseur für anspruchsvolles Haar! 

Jahre wurden Anneliese Schreiber, Ursula 

Pritschens, Dr. Mostafa Gieseler- 

Teherani und Herbert Wiegand mit der 

goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. 

FRÜHJAHRSPUTZ 

% WIR RÄUMEN AUF % 

Viele 

Artikel 

sofort 

lieferbar 

inkl. 

Lieferung, 

Montage & 

Altrücknahme 

BOUTIQUE 

Must-Have für die 

Outdoor-Saison! 

Bis zu 

-65% 

IM PREIS GESENKT! 

Unsere Ausstellungsstücke 

jetzt zum 

SUPERPREIS! 

Bis zum 

01.04. weitere 

-10% 

EXTRA RABATT 

auf bereits reduzierte 

Ausstellungsstücke 

Möbel 

+ Kissen fatboy 

geschenkt! 

Entdecken Sie Ihr Zuhause neu ... 

Holländische Straße 76 · 34246 Vellmar · www.moebel-bolte.de

ROCKNACHT 

FRANK 

BAUMANN 

seit 1904 

GETRÄNKEFACHGROSSHANDEL 

GETRÄNKEMÄRKTE . PARTY-SERVICE 

■ Trendelburg 

Im Schilf 3 

Tel.: 0 56 75 / 53 00 

FRANK 

BAUMANN 

A. Manzow Partyservice 

___ Jeden Dienstag ___ 

FRISCH aus dem Ofen 

1/2 Hähnchen 

oder 

Grill-Haxe 

St. je € 2.50 

von 11.00-13.00 

u. 16.30-18.00 Uhr 

Wir bitten um Vorbestellung. 

Doreen’s Haarstudio 

Inh. Doreen Wenzel 

Steinweg 23 

34388 Trendelburg 

Tel. 05675 - 7229884 


Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr 

und 15.00 - 18.00 Uhr 

Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Trendelburg-Eberschütz 

Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

+ SUPERSURFERS 

KULTURhalle le 

Einlass 20 Uhr 

VVK: 12 € | Abendkasse 14 € 

Bäckerei Amthor - Trendelburg, 

Zweirad Center Brunst - Hofgeismar 

oder über 

www.kulturgemeinschaft-trendelburg.de 

KULTURhalleTRENDELBURG 

RG 

TRENDELBURGRG 

Veranstalter: Kulturgemeinschaft Trendelburg e.V. 

 

Wir sind für Sie da! 

Familie Müller 

Montag bis Samstag 7.00–20.00 Uhr 

Karlshafener Straße 15 · Trendelburg 

Telefon 0 56 75 / 7 21 08 92

Amtsblatt Stadt Beverungen 

Burg und Museum 

Wieder geöffnet 

Helmarshausen (brv) - Die Krukenburg 

und das Museum des Heimatvereins 

Helmarshausen öffnen nach der Winterpause 

wieder am Samstag, dem 1. 

April 2017. Die Burg können die Besucher 

täglich von 10 bis 18 Uhr besichtigen. 

Das Museum hat mittwochs 

von 10 bis 12 Uhr und samstags, sonntags 

und an Feiertagen von 15 bis 17 

Uhr geöffnet. 

Sonderposten 

Osterartikel 

Bürgermeisterkandidatin Petra Werner 

Den Tourismus beleben 

Karlshafen und Helmarshausen haben 

aus touristischer Sicht viel zu bieten. 

Von der Krukenburg und dem ehemaligen 

Kloster Helmarshausen bis hin 

zur vollständig erhaltenen Planstadt 

Landgraf Carls. 

Ein Paradies für Wanderer und Fahrradfahrer, 

genauso wie für Boots-, Kultur- 

und Gesundheitstouristen mit zahlreichen 

Freizeitmöglichkeiten, sagt 

Petra Werner. 

„Die Zusammenarbeit der überregionalen 

Rad- und Wanderwege will ich 

weiter ausbauen. Das hat Potential! 

Radurlaub ist im Trend. 5,2 Millionen 

Bundesbürger haben in 2016 einen 

Radurlaub gemacht. Zudem machen 

Radurlauber ihren Radurlaub zu 61% 

in Deutschland. Jedes Jahr entscheiden 

sich mehr Menschen für einen Urlaub 

mit dem Rad. Der ADFC erwartet für 

2017 wieder einen Anstieg, um 17%. 

Wandern ist gerade bei den Best Agern 

beliebt, der Altergruppe zwischen 50 

und 65 Jahren. Man möchte aktiv sein 

und die Natur erleben. In Bad Karlshafen 

finden die Wanderer zusätzlich 

ein Kultur- und Wellnessangebot“. 

„Das Märchenland Reinhardswald“ gilt 

es weiter zu vermarkten. Sowohl in 

der Region als auch in Helmarshausen 

soll die Geschichte für Besucher an 

den alten Schauplätzen wieder erlebbar 

gemacht werden. Der zukünftige Naturpark 

Reinhardswald reicht bis nach 

Bad Karlshafen. Die Zusammenarbeit 

will ich weiter voranbringen. Das Bedürfnis 

nach Erholung in der Natur, 

gerade bei den Städtern, ist groß. Als 

Naturpark Reinhardswald bekommt 

unsere Region ein klares und erkennbares 

Gesicht als Naturerholungsregion. 

Zukünftig können Bootsfahrer von der 

Weser aus in den historischen Hafen 

Anzeige 

der barocken Stadt einfahren. Dort 

wird den Gästen ein Kulturprogramm 

u.a. mit Kleinkunstbühnen, Rathauskonzerten, 

Jazzkonzerten, Kunstausstellungen 

und neuerdings auch wieder 

Kinofilmabenden geboten. 

Heimatmuseum, Deutsches Hugenotten-Museum 

und geführte Stadtrundgänge 

runden das Angebot vorerst ab. 

Für die Zukunft wünscht sich Werner 

wieder mehr Feste in den Stadteilen. 

Die heilkräftige Sole hat eine große 

Bedeutung für die Stadt. Schließlich 

verdankt die Stadt ihrem Titel „Bad“ 

der Heilkraft der Sole. 

Die Stadtteile leben zu einem nicht 

unerheblichen Teil vom Tourismus. 

Deshalb muss bei der Entwicklung der 

Stadt ein besonderes Augenmerk hierauf 

gelegt werden. Urlauber und Tagestouristen 

bringen Geld in die Stadt 

und deshalb will Bürgermeisterkandidatin 

Petra Werner alles dafür tun, 

beim Tourismus zu höheren Besucherzahlen 

zu kommen. Dafür ist es erforderlich 

die vorhandenen Potentiale 

noch besser zu nutzen. Ob neue Wohmobilstellplätze, 

die alten Stadtnahen 

Ausflugsziele wie z.B. zur Himmelsleiter 

und zum Charlottenstein wiederherzurichten, 

Tankstellen für E-Bikes, oder 

QR-Code basierte Stadtrundgänge anzubieten, 

es gibt noch viele Möglichkeiten 

Bad Karlshafen für den Tourismus 

interessanter zu machen. In der 

Kombination mit der Weiterentwicklung 

des Gesundheitstourismus lässt sich 

die Gästezahl steigern, was wiederum 

auch den Hotel- und Gaststättenbereich 

zu Gute kommt. Und im Übrigen kann 

nur durch mehr Kunden dem Ladenleerstand 

in der Innenstadt entgegengewirkt 

werden. Somit ist der Tourismusausbau 

auch für die Stadtentwicklung 

entscheidend, so Petra Werner. 

H 49 cm 

H 36 cm 

Ab 

2 € 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag geschlossen 

Di - Fr: 10 - 18 Uhr, Sa: 10 - 14 Uhr 

Abb. beispielhaft. Nur solange der rVorr 

Vorrat reicht! 

www.geschenkfabrik-lavida.de 

Stadtbücherei 

geschlossen 

Grebenstein (hak) - Die Stadtbücherei 

Grebenstein ist während der Osterferien 

(3. bis 14. April 2017) geschlossen. 

Neustädter Kirche 

Orgelmusik 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag, dem 

1. April 2017, um 18 Uhr sind alle Interessierten 

herzlich zu „Orgelmusik 

zum Abendläuten“ in die Neustädter 

Kirche Hofgeismar eingeladen: 30 Minuten 

Musik nach dem Abendläuten 

mit Peer Schlechta an der Euler-Orgel. 

Weitere Informationen im Internet 

unter www.peer-schlechta.de. 

Der Eintritt ist frei, es gibt eine Ausgangskollekte. 

Wir suchen 

KLEIN- 

SPEDITEURE 

Zur Auslieferung unserer Verlagsobjekte 

suchen wir zur Verstärkung: 

- vorwiegend Dienstag/Freitag/Samstag 

- Fahrzeuge mit mind. 1,2 t - 2 t Zuladung 

- Zuverlässigkeit und Flexibilität vorausgesetzt 

Schriftliche Bewerbungen 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

per E-Mail: 

boehlke@owz-verlag.de 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

zum Sonntag 

Meine Wahlthemen: 

Tranzparenz herstellen 

Stadt entwickeln 

Tourismus beleben 

Wirtschaft fördern 

Vereine stärken 

Nahversorgung 

sicherstellen 

BÜRGERMEISTER-KANDIDATIN 2017 

BAD KARLSHAFEN / HELMARSHAUSEN 

Haushalt ausgleichen 

Senioren einbinden 

Jugend ernst nehmen 

Kita-Plätze schaffen 

Bürgerhaus gestalten 

Verwaltung modernisieren 

www.petra-werner-wahl.de

GESCHÄFTS-AUFGABE! 

Große 

Mengen 

Alles reduziert bis 70 % 

• Teppiche, Gardinen, Bilder, Bettumrandungen 

• Läufer, Laminat, PVC-Böden, Teppich-Böden 

ALLES MUSS RAUS! 

Verkauf zu jedem annehmbaren Preis! 

TEPPICH-HAUS LEHNEN 

Hofgeismar, Bahnhofstr. 27a, Telefon 05671/509160 


Di. bis Fr. 10.00 - 17.00 Uhr 

Samstag v. 10.00 - 14.00 Uhr 

Jahreshauptversammlungen 

VdK Deisel 

Deisel (hak) - Zur Jahreshauptversammlung 

lädt der Vorstand des VdK Deisel 

alle Mitglieder am Mittwoch, dem 5. 

April 2017, um 15.30 Uhr in das Haus 

Temme herzlich ein. 

Tennis Schwarz-Weiß Grebenst. 

Grebenstein (hak) - Der Tennisverein 

Schwarz-Weiß Grebenstein lädt zur 

Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen 

am Freitag, dem 31. März 2017, 

um 19.30 Uhr ins Clubhaus im Sauertal 

ein. 

Kinderbekleidungsbörse 

Bad Karlshafen (brv) - Am 1. April 

2017 findet eine Kinderbekleidungsbörse 

in der Marie-Durand-Schule statt. 

Es wird wieder alles rund um das Kind 

zu finden sein. Für Kaffee und Kuchen 

ist gesorgt. 

Mitgliederversammlung 

Langenthal (hak) - Zur Mitgliederversammlung 

am Samstag, dem 8. April 

2017, um 20 Uhr lädt der TSV Langenthal 

ins Gasthaus Koch in Langenthal 

ein. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DRK Liebenau 

77 Blutspender 

Liebenau (hak) - Trotz des verkürzten 

Zeitraums wurde die Blutspendeaktion 

in Liebenau von 77 Spendern besucht. 

Für die 50. Spende wurde Markus Geisen 

geehrt und Isolde Obermann erhielt 

für die 10. Spende eine Ehrennadel. 

Mit über 100 Spenden waren dabei: 

Karl-Heinz Gerland (142), Karl-Friedrich 

Ide-Knorr (119), Reinhard Müller 

(118), Frank Leisen (107), Walter Fehling 

(103) und Klaus Heller (102). 

Das Team vom DRK Ortsverein Liebenau 

bedankt sich bei allen 

Spendern. 

SV Trendelburg 

Vorstand 

gewählt 

Trendelburg (hak) - In der Jahreshauptversammlung 

des SV Trendelburg wurde 

ein neuer Vorstand gewählt: 

1. Vorsitzender: Dieter Uffelmann 

2. Vorsitzender: Wilfried Becker 

Kassiererin: Heidi Müller 

Schriftführerin: Anja Grohmann 

Pressebeauftragte: Corinna Goßmann 

Festwartin: Petra Nierichlo 

Jugendwart: Martin Kwiatkowski 

Gerätewart: Johannes Schmidt 

Spartenleiter 

Turnen Erwachsene: Doris Schmitt 

Turnen Kinder: Anja Grohmann 

Leichtathletik Schüler: 

Werner Fehling 

Crosslauf: Carina Körber 

Freizeitsport/Volleyball: 

Martin Müller 

Handball HSG Reinhardswald: Carsten 

Schmitt

Jens Kloppmann 

Malerbetrieb & Fachgeschäft für Raumgestaltung 

Jens Kloppmann 

Malermeister 

Wir stellen ein 

• Maler und 

• Lackierer 

m/w, Vollzeit 

Wir bitten um schriftliche 

Bewerbung. 

Jens Kloppmann • Mittelstraße 16 


Freundliche 

Erdbeerverkäufer (m/w) 

für Trendelburg 

gesucht. 

Für die Saison 2017 

ca. Mitte April bis ca. Mitte August 

Teilzeit oder Minijob (kf/gf) 

Informationen unter 

www.rittergut-meinbrexen.de 

Reinigungskraft 

1 bis 2x wöchentlich 

nach Trendelburg 

gesucht 

Tel. 

0172-5753732 


Zuverl. 

Mitarbeiter 

auf 

Pferdehof 

in 

34396 Liebenau 

gesucht! 

0172- 

8040242 

STELLENMARKT 

Garten- & Landschaftsbau 

– Meisterbetrieb – 

Mitarbeiter 

m/w 

auf 450.- Euro-Basis 

gesucht 

Kasseler Str. 16 


Tel. (0 56 75) 72 16 319 

Mobil: (01 60) 96 46 21 33 

www.ayga.de 

Wir stellen ein! 

Zum nächstmöglichen Termin 

suchen wir einen (m/w) 

LKW-Fahrer (CE) 

und einen (m/w) 

Betriebselektriker 

Wir bieten eine abwechslungsreiche 

Tätigkeit bei Festanstellung in einem 

expandierenden, inhabergeführten 

Unternehmen in Trendelburg-Deisel. 

Bei Interesse rufen Sie uns bitte an: 

0 56 75 / 72 17 40 

Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen 

Fenstermonteur m/w 

Wir erwarten: 

• Abgeschlossene Berufsausbildung als Tischler/Bautischler von Vorteil 

• Erfahrung im Bereich Fenster-/Türen- und Wintergartenmontage 

• Führerscheinklasse B 

• Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten 

• Bewerbung schriftlich / per Email an: t.humburg@b-h-bauelemente.de 

Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG 

Fenster • Türen • Wintergärten • 

Rolläden • Garagentore • Sectionaltore 

Dalhauser Straße 50 

37688 Beverungen 

Tel.: 0 52 73 / 3 89 82-0 

Fax: 0 52 73 / 3 89 82-20 

Email: info@b-h-bauelemente.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum soforgen Antri einen 

Masseur (m/w) 

Geringfügige Beschäigung (450,- € Basis) 

Deine Aufgabenbereiche umfassen: 

- Individuelle Behandlung von Kunden und professionelle Durchführung 

von Massagen 

Dein Profil: 

- Staatlich anerkannte/r Masseur/in 

- Zerfizierte/r Massagetherapeut/in mit langjähriger prakscher Erfahrung 

- Zusatzausbildungen in Hot Stone, Lomi, Ayurvedische Massage und 

Fußreflexzonenbehandlung sind von Vorteil 

- Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit im Umgang mit Gästen 

Unser Angebot: 

- Mitarbeit in einem erfahrenen, professionellen Team 

- flexible Arbeitszeiten 

- abwechslungsreiche Arbeit 

Haben wir dein Interesse geweckt? 

Dann überzeuge uns von deinen Stärken 

und schicke uns deine aussagekräigen 

Bewerbungsunterlagen mit Foto 

an folgende Adresse: 

Fitness- & Freizeitwelt Progress 

Am Anger 7 


Gerne auch per Mail: info@fitnesscenter-hofgeismar.de 

Bei Fragen kannst du uns jederzeit unter der Nr.: 05671/4994 erreichen. 

Wir suchen: 

➠ Küchenhilfen 

➠ Servicekräfte 

➠ Reinigungskräfte 

w/m 

Nähere Infos unter 

05671-766499-90

Ev.-Freik. Gemeinde 


So. 10 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Michael Ries 

Moderation: Armin Mascher 

02. April 2017 

Ev. Gottesdienste 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, 

Tee und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

Pastoralverbund St. Peter 

Kath. Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

02.04., 10.30 Uhr Heilige Messe 

St. Dominikus Hümme 

So 02.04., 9.00 Uhr Heilige Messe 

St. Maria Goretti Lippoldsberg 

Sa 01.04., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Ev. Gemeinschaft 

Mittwoch: 

9.30 Uhr Gebetstreffen und 17 bis 19 

Uhr internationale Begegnung mit gemeinsamen 

Spiel, Kochen oder Basteln 

und persönlichem Austausch 

Donnerstag: 

17.30 Uhr Bibelgespräch 

Sonntag: 

St. Peter und Paul Helmarshausen 

So 02.04., 10.00 Uhr Heilige Messe 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter katholische-kirche-hofgeismar.de. 

17.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm 

und gemeinsames Abendessen, 

Predigt: Thomas Kretzschmar 

vom EC-Verband 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, 

Tel. 05671 6785, 

Internet:www.eg-hofgeismar.de 

Bad Karlshafen: 10:00 Tauf-Gd., Pfr. Fricke 

Beberbeck: Sa. 01.04., 16:00 Gottesdienst, Pfr. Longwe 

Calden: 10:00 Gd., Prädikantin B. Böttcher 

Carlsdorf: 19:00 Gd., Pfr. Nolte 

Deisel: 11:00 Gd., Pfrin. Breul 

Eberschütz: 10:30 Gd. 

Friedrichsdorf: 09:30 Gd., Pfr. Schnepel 

Friedrichsfeld: 18:00 Gd., Pfrin. Breul 

Fürstenwald: 10:00 Gd., Pfrin. Waldmann 

Gieselwerder: 10:45 Gd., Lektorin Becker 

Gottsbüren: 19:00 Gd., Pfrin. Breul 

Grebenstein: 10:45 Gd., Pfr. Dr. Jansen 

Heisebeck: 10:45 Gd. 

Helmarshausen: 18:00 Gd. 1xanders, Pfr. Fricke und Team 


Ev. Altenhilfe: 10:30 gemeinsamer Gd. in der Festhalle, Pfr. Nolte 

Gesundbrunnen: 10:30 Gd. in der Festhalle der Ev. Altenhilfe, Pfr. Nolte 

Altstadt: Sa. 01.04., 10:00 – 12:30 Kinderkirche im JUZ 

So. 11:00 Gd., Pfr. Schnepel 

Neustadt: 10:00 Gd. mit Taufe, Pfrin. K. Bretschneider 

Holzhausen: 19:00 Gd., Pfr. Kraft 

Hümme: 09:15 Gd. 

Immenhausen: 18:00 Gd., Pfr. Runzheimer 

Lamerden: 10:30 Gd., Lektorin Gräbe 

Lippoldsberg: 10:00 Gd. in der Winterkirche 

Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche 

Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg 

Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum 

Mariendorf: 10:00 Gd. im Gemeindehaus, Pfr. Runzheimer 

Meimbressen: 11:00 Gd., Pfrin. Waldmann 

Niedermeiser: 09:30 Gd. mit Taufe, Pfrin. Römer-Bornmann 

Obermeiser: 18:00 Gd. 

Ostheim: 09:30 Gd., Lektorin Gräbe 

Schachten: 09:30 Gd., Pfr. Dr. Jansen 

Schöneberg: 09:30 Gd., Pfr. Nolte 

Trendelburg: 10:00 Gd., Pfrin. Breul 

Udenhausen: 11:00 Gd. für Jung bis Alt 

Westuffeln: 19:00 Gd. 

Mi. 05.04., 19:30 Turmandacht in der Passionszeit 

Zwergen: 10:45 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 

FamilienNachrichten 

Bestattungen 

♦ 

Willy Humburg & Sohn 

Erd-, Feuer-, See- und 

Friedwald-Bestattungen 

Erledigung sämtlicher Formalitäten • Überführungen • Sarglager 

Oberer Graben 1 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71 / 28 07 

Fax 0 56 71 / 53 20 • Funk 01 73 / 2 62 57 59 • Privat 40 97 46 

Email: tischlerei-bestattungen-humburg@web.de 

www.bestattungen-humburg.de 

Erinnerungen, 

die unser Herz berühren, 

gehen niemals verloren. 

Jahresgedächtnis 

Und immer sind da 

Spuren deines Lebens, 

Gedanken, Bilder 

und Augenblicke. 

Sie werden uns 

an dich erinnern, 

uns glücklich und 

traurig machen und dich 

nie vergessen lassen. 

In unvergesslicher Liebe 

♦ 

♦ 

Herzlichen Dank 

für die liebevoll zugewandten 

Schreiben und Geldgeschenke 

zum Tod meines Mannes 

Heinz Mantel 

Gertrud Mantel 

Helmarshausen, im Februar 2017 

Karina Hellwig 

*31.05.1976 

† 27.03.2016 

Deine Jana

Auf meine alten Tage leg ich mich dankend nieder 

und mach für alle Zeiten meine Augen zu... (A. Gabalier) 

Karl-Josef und 

Silke Isermann 

Horst 

Tölle 

* 09.06.1950 

† 21.02.2017 

Wir haben Abschied genommen von 

Hilga Isermann 

* 04.01.1928 † 18.03.2017 

Irmhild und 

Hans-Jürgen Altewischer 

Julia und Marius 

mit Tom, Ben und Ella 

Jens und Sabrina 

Lisa Franziska und Sebasan 

Jan und Kathrin 

Lars 

Wir bedanken uns bei allen, die ihre Anteilnahme und Verbundenheit 

auf vielfälge Weise zum Ausdruck gebracht haben. 

Liebenau/Kassel, im März 2017 


Es ist so unsagbar schwer, den geliebten Menschen zu verlieren. 

Als tröstend haben wir empfunden, mit welcher Zuneigung 

und Wertschätzung mein Mann, unser Vater bedacht wurde. 

Wir bedanken uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, 

Bekannten und Kollegen, die sich in der Trauer mit uns 

verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. 

Danke an Herrn Pfarrer Schiller für seine tröstenden Worte, 

dem Blumenhaus Hohmeister und dem Bestattungshaus Tölle 

für die Unterstützung und die würdevolle Gestaltung des Abschieds. 

Weiterhin bedanken wir uns für die ehrenden Nachrufe. 

Gottsbüren, im März 2017 


IN MEMORIAM 

Zum 1. Todestag von 

Andy Stöhr 

* 24.05.1958 

† 31.03.2016 

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen 

kann, steht in den Herzen der Mitmenschen, 

die er mit seinem Herzen berührt hat. 

Wir vermissen dich sehr! 

Jasmin & Sascha, Kai-Alexander & Nina, 

Petra & Uwe 

Erinnerungen 

sind kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkel 

unserer Trauer leuchten. 

Giesela Tölle 

Andreas Tölle mit Familie 

Katrin Herbort mit Familie 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 


Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

31.03. - 02.04.2017 

Drs. T. Storm HNO-Abt. 

Kreisklinik Wolfhagen 

Am kleinen Ofenberg 1, 

34466 Wolfhagen, Tel.: 05691/1099 

Apotheken 

Notdienst 

29.03.-05.04.2017 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 29.03.2017 

Regenbogen Apotheke 

Holländische Str. 121, Vellmar 

Tel.: 0561/821507 

Donnerstag, 30.03.2017 

Löwen-Apotheke, Grebenstein 

Markt 3, Tel.: 05674/336 

Freitag, 31.03.2017 

Helfenstein-Apotheke, 

Ahnatal/Heckershausen, 

Hauptstr. 13A,Tel.: 05609/1550 

Samstag, 01.04.2017 

Markt Apotheke, Vellmar 

Rathausplatz 3, Tel.: 0561/8205644 

Sonntag, 02.04.2017 

Schloss-Apotheke, Calden, 

Wilhelmsthaler Str. 54, 

Tel.: 05674/4488 

Montag, 03.04.2017 

Dörnberg-Apotheke, 

Ahnatal/Weimar 

Dörnbergstr. 11, Tel.: 05609/9011 

Dienstag, 04.04.2017 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, Tel.: 05671/2277 

Mittwoch, 05.04.2017 

Löwen-Apotheke, Vellmar 

Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571


für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 

70. Geburtstages 

sage ich allen Verwandten, Bekannten und der Nachbarschaft. 

Dieter Koch 

Udenhausen, im März 2017 

Am 30. März 2017 werde ich 

80 Jahre. 

Wer mir gratulieren möchte, 

ist herzlich eingeladen von 16.00 - 18.30 Uhr 

in die Gaststätte Siemon in Hombressen. 

Elli Hopf 

Hombressen, im März 2017 


„Einen anderen Grund kann niemand legen außer dem, 

der gelegt ist, welcher ist Jesus Christ.“ (1. Korinther 3, Vers 11) 

Am 1. April 2017 ist der Tag unserer 

Goldenen Hochzeit. 

Alle Verwandten, Freunde und Bekannte, 

die uns gratulieren möchten, sind herzlich am 1. April 

zwischen 10.30 und 13.30 in das „Alte Brauhaus“ 

in Hofgeismar eingeladen. 

Auf Euer Erscheinen freuen sich 

Waltraud und Georg Wilhelm Stallknecht 

Schöneberg, im April 2017 

Auf diesem Wege möchten wir uns 

ganz herzlich für die zahlreichen Glückwünsche, 

Blumen, Geschenke und wundervollen Überraschungen 

anlässlich unserer 

HOCHZEIT bedanken. 

Besonderer Dank gilt 

unseren Eltern, Geschwistern, 

Trauzeugen, Verwandten 

und Freunden 

sowie der Standesbeamtin 

Frau Jordan und 

dem Team des 

Gasthauses Brandner. 

Slawa und Marina Becker 

geb. Hoff 

Hofgeismar, im März 2017 

Schon als kleiner Junge 

dachte er im Bett: 

„ach wenn ich doch 

nur einen Trecker hätt“! 

Lange ist er nun schon groß, 

doch die Liebe zum Trecker 

ließ ihn nie los. 

Martin 

Zum 50. Geburtstag 

gratulieren Dir ganz herzlich 

Deine Frau Simone 

Jan und Nico 

Hofgeismar, 02.04.2017 

EINLADUNGS- 

KARTEN 

INDIVIDUELL NACH IHREN 

WÜNSCHEN GESTALTET. 

SPRECHEN SIE UNS AN! 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 -27 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Auf in den 

Endspurt! 

Wir sind jetzt jetzt schon 

mächtig stolz auf Dich. 

Mama, Rainer, Lukas, 

Opa Wilhelm, Oma Herta 

und Carlo 

Hümme, März 2017

Der 

Hünscheburg-Hof 

bietet an: 

•Speisekartoffeln 

aus eigenem Anbau 

• täglich frische Eier 

Wir füttern unsere Hennen mit Futter 

aus eigen erzeugtem Getreide. 

• aus eigener Herstellung 

Nudeln 

in verschiedensten Variationen 

•Fruchtaufstriche 

und vieles mehr! 

Familie Müller 

Niedermeiser Landstraße 15 


Tel.: 0 56 71/ 26 10 

Liguster Heckenpflanzen, groß u. buschig, 

pro Stck. 1,-/1,30, Pfingstrosen, Lilien uvm. 

privat u. günstig zu verk., 05641-743106 

Mutterboden sehr nährstoffreich in 33034 Brakel 

günstig abzugeben. Tel. 0160-1856552 

Wollt Ihr Euer 

Taschengeld 

aufbessern? 

Wir suchen (m/w) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

Bad Karlshafen 

Teilgebiet 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Bettsofa, neuw. preisw. dunkelfarb.6 Velour 

verstellb. Kopf- + Fußteil Bettkasten, Tel.: 

0175-1901148 

Fahrrad-Heckträger, 90,-, Benzin-Rasenmäher, 

neu, 150,-, Tischkreissäge m. Blätter, 

130,-, Tel.: 05273-1831 

Günstig Stepper abzugeben, Glascouch- 

Tisch, 110 x 65 cm, 50,-, Tel.: 05273-7346 

Neuwertige Drechselbank (FWL 1000), 30,-, 

Tel.: 05273-4605 

He.-Lederjacke, Gr. 52, 50,-, Waschbecken, 

70 cm, m. Armatur, 40,-, Teppiche Persien 

rot, 1,30 x 1,90, 100,-, Berber, 1,35 x 0,65, 

reine Schurwolle, 50,-, Tel.: 0163-1516507 

Treppenlift, 3 m lang, für innen, gerade, TV- 

Sessel, beige, beides gut erhalten, Tel.: 

05672-922206 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Hümme 

Burguffeln 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77 

Badmöbel, curry-farbend, + div. Kleinteile, 2 

Truhen, Eckbänke mit Stoff überzogen, alles 

günstig abzugeben, Tel.: 05671-2724 (AB) 

Liguster Kugelbäume, ca. 2,20 m mit mehreren 

Kugeln, pro Stck. 25-30,- €, selbst ausgraben 

+ Selbstabholer in Warburg, Tel.: 

05641-743106 AB 

Einbauküche mit E-Geräten, 3,10 m, 100,-, 

Esszi. + Wohnzi. in Eiche, mehrere Ölgemälde, 

VHB, Tel.: 0151-20787512 

6 Kisten für Flohmarkt, Bücher u.a. zu verkaufen 

Tel. 0172-9789155 

Flohmarkt 

mit ❤ 

Warburg Daseburg 

Desenberghalle 

1./2. April 

www.flohmarkt-mit-herz.de 

Info Tel. 05 61 / 23 23 5 

Borgentreich-Bühne 23.04.17 

Hoffest Fleischerei Klare 

Verkaufe an Bastler: defekten LG LCD 40“ 

Fernseher, läßt sich nicht mehr einschalten, 

VB 60,-, Tel.: 05676-925330 

Bettgestell, 140 x 200 cm, ohne Lattenrost 

und Matratze, Fb.: Eiche massiv, sehr guter 

Zustand, 80.- € VB, Tel. 0178-1851198 

Hometrainer (Fahrr.) l. Besch. a. Geh. m. CD 

€ 50,-- Tel 0172-9789155 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Ankauf v. Fahrzeugtypen ab Bj. 2002, PKW, 

Transporter, Kleinbus u. Geländewagen. 

Zahle gut - hole selbst ab. 0176-93005352 

Verkaufe an Bastler: defekten LG LCD 40“ 

Fernseher, läßt sich nicht mehr einschalten, 

VB 60,-, Tel.: 05676-925330 

Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes, 

Mitsub., Nissan, Honda, Opel, Kia, Ford, 

WoMo - alles anbieten! Barzahlung, 0176- 

72524444 

Tel. 05674-9217386 

Treppenlift, 3 m lang, für innen, gerade, TV- 

Sessel, beige, beides gut erhalten, Tel.: 

05672-922206 

Suche gebrauchten Rasenmäher mit Radantrieb, 

preisgünstig, Tel.: 05676-6564021 o. 

0178-9386928 

4 Sommerreifen für SMART ohne Felgen, 8 

Tkm gelaufen, 2x 155/60 R15 und 2x 175/55 

R15, 120,- VB, Tel.: 05671-5183 

DAVIN Strandkörbe 

34369 Hofgeismar • Dragoner Straße 19 

Mobil 01 72 / 5 66 00 95 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. ab 17:00 Uhr 

Sa. ab 10:00 Uhr oder nach telef. Vereinbarung 

www.davin-strandkoerbe.de 

Suche Reinigungskraft für Privathaushalt in 

Immenhausen, Tel.: 05673-912040 

Sangeslustiger 

Shanty-Chor 

sucht Dich 

als Verstärkung! 

Wir treffen uns montags 

zur Probe in Obermeiser. 

Hab Mut und 

melde Dich 

bei Ute Friedrich, 

05677-1384 

oder 

Regina Dilcher 

05674-1018 

Seit 

25 Jahren 

50jähriger Er sucht auf diesem Weg eine 

treue und humorvolle Partnerin fürs Leben. 

Freu mich, wenn Du mir schreibst unter 

Chiffre HA 1300 

Suche Nachhilfe in Spanisch, speziell Aussprache, 

Gymnasiale Oberstufe Q2, Tel.: 

01522-9291661 

Ruhige und zentrale Lage 

in Hofgeismar 

Gepflegtes Haus für die große Familie 

Hochwertig gebaut mit Klinkerfassade, Bj. 1973, 

9-10 Zimmer, ca. 300 m 2 renovierte Wohnfl äche, 

stufenloser Zugang, Wintergarten, 2 Balkone, 

offener Wohn-/Essbereich, Kaminofen, 957 m 2 

großes, kinderfreundliches Grdst., Einliegerwohnung 

möglich, Garage, GZH (Brennwert, Bj. 

2007), EA in Vorbereitung 

€ 349.000,- 

www.hoesch-kroeger-kampe.de 

Immobilien Tel. 0561-91891-0 

4 Reifen auf Alufelge, Kleber Christall, für 

Mercedes Benz A-Klasse 1,4 Liter, 185/55 

R15, 6 mm Profil, Tel.: 0172-5656022 

Motorrad-Jacke von Böse, 3x XL, Hose von 

Codera, Gr. 26 + 29, Eckbadewannem 140 

x 140 mit Auslauf, Tel.: 0172-5656022 

Wohnungsvermietung

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführung 

Annie Lalé 

Chefredaktion 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Anzeigenleitung 

Wolfgang Driemeier (0172 - 6 83 95 94) 


Email: satz-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck 

GmbH Alsfeld 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt 

kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 

vom 01.10.2015. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 05.04.2017 (14. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 31.03.2017 • 17.00 Uhr 

Samsung Galaxy S7 schwarz, 32 GB, nagelneu, 

original verpackt, 2 Jahre Garantie, VB 

450,- Tel.: 0177-8212445 bis 17 Uhr 

Bettgestell 140 x 200 cm, ohne Lattenrost 

und Matratze, Fb.: Eiche massiv, sehr guter 

Zustand, 80.- € VB, Tel. 0178-1851198 

Umzugskartons, 30 kg, 1,10 € pro Stück, Tel.: 

05671-5088660 

- Abbrucharbeiten 

- Erdbau 

- Altlastensanierung 

- Containerdienst 

Haarbrücker Str. 7 

34434 Borgentreich-Bühne 

Tel. 0 56 43 / 94 99 006 

www.poppke.com 

Heu in kleinen Bunden zu verkaufen. 0160- 

93840197 

Verkaufe Traktoranhänger, 1,04 x 2,4 m, 

Frontladerschaufel Kat3, Kartoffelroder, 

0172-4422187 

Zu verkaufen! 

Bettgestell 140 x 200 cm 

ohne Lattenrost t und Matratze 

Fb.: Eiche massiv 

sehr guter 

Zustand 

80.- € VB 

Tel. 0178-1851198 

Badmöbel, curry-farbend, + div. Kleinteile, 2 

Truhen, Eckbänke mit Stoff überzogen, alles 

günstig abzugeben, Tel.: 05671-2724 (AB) 

6 Kisten für Flohmarkt, Bücher u.a. zu verkaufen, 

Tel. 0172-9789155 

Mutter in Teilzeit! Oh mein Gott, in Teilzeit! Richtig! 

Dennoch nicht der Dumme in der Gesellschaft, der 

nur Teilzeit arbeitet und dem gesagt wird, du bist ja 

total ausgeruht, da du den Morgen ja Zeit hattest! 

Genau...auch ich stehe trotz Spätdienst jeden Morgen 

um 4.00 Uhr in der Frühe auf, wasche, putze, 

gehe mit dem Hund raus, bereite alles vor, wenn mein 

Kind in die Schule geht. Fahre einkaufen, koche das 

Mittagessen und bügel noch nebenbei, um dann extrem 

ausgeruht in den Spätdienst zu gehen.Auch eine 

Mutter kann in Teilzeit überragende Leistung im Job 

vollbringen, wenn man Sie lässt und der Chef auch 

mal dahinter steht! Gute Einarbeitung und auch 

die Urlaube mal genehmigen, das suche ich! Den 

Menschen noch als Mensch schätzen und nicht als 

Maschine wertschätzen! Einbringen kann ich mich 

überall und hoffe, dass es noch Chefs gibt die wissen, 

wie wichtig auch mal der Kontakt zur eigenen 

Familie ist, und das man diese nicht nur noch für 

5 Minuten am Tag sieht. Ich bin pünktlich, ehrlich, 

und belastbar. Also wenn ihr auch Interesse an einer 

guten Arbeitskraft habt, dann meldet Euch! Ich 

freue mich! Chiffre: HA 1301 

Hometrainer (Fahrr.) l. Besch. a. Geh. m. CD 

€ 50,--, Tel.: 0172-9789155 

Suche Schüler oder Student für Mathe- 

Nachhilfe, Klasse 10. Tel. 0176-31568323 

Er, 41 Jahre, 1,75m, 75 kg, sucht nette Sie 

für Freizeit, evtl. mehr, Tel.: 0152-14957380 

Private Pflegestelle für 

Katzen in Not sucht 

sehr liebe Menschen, 

die den Katzen ein 

neues Zuhause geben. 

Wir haben Katzen 

verschiedenen Alters 

abzugeben. 

Nur Freigänger! 

Tel. 0 56 76 / 10 56 

o. 0 56 76 / 2 45 

www.facebook.com/ 

katzenhaus.liebenau 

2 Smartphone S3 Mini mit Schutzhülle, 1 Seniorenhandy 

mit großen Tasten, 1 Einbaubackofen 

mit Ceranfeld, je 50,-, Tel.: 0162- 

4519249 

2 Schirmständer/Granitplatten, á 10,- Tel.: 

05671-509039 

Verkaufe Orchideen, Äpfel, Walnussbaum, 

Zwetschen, Gefrierschrank, Schreibmaschine, 

Tel.: 05676-925433 

Runder Eisen-Tisch, Platte Beige Fliesen, NP 

160,- für VB 60,-, Tel.: 01575-2946232 

mit Minibagger oder Großbagger 

inkl. Abfuhr u. Entsorgung 

Unser Leistungsspektrum bieten wir für 

private und ebenso für gewerbliche 

Bauvorhaben, von der kleinsten Parzelle 

bis zu großen Flächen und Baugruben 

Liefern von Sand, Kies, 

Schotter, Recyclingmaterial etc. 

www.Schneider-Grebenstein.de 

Marvin Schneider, Über dem Maibach 4 

34393 Grebenstein Tel. 05674 923 88 43 

Attraktives, sportliches, schlankes Paar, Mitte 

dreißig, Nichtraucher, Er 177/85, Sie 

155/45, suchen experimentierfreudig, junge 

Frau für gelegentliche Treffen, 01520- 

2725675 

IBC-Container, 1 m 3 , zu verkaufen, 60,-, Tel.: 

0172-2793203 

Gültig von Do. 30.03. - Sa., 01.04.2017 

Kasseler Kamm 

ohne Knochen 100 g € 0. 59 

Polnische 100 g € 0. 79 

Auf besonderen 

Kleine Schinken-, Jagdo. 

Käsejagdwurst St. € 3. 00 

Fleischsalat Becher € 1. 50 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

pflegen · beraten · begleiten 

Nur 

einen Anruf weit 

entfernt – 

Ihre Diakoniestation 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

Immobilien 

Suche Garage in Hofgeismar. Tel. 01511- 

1621202 

Grundstück zu verkaufen, ca. 3000,- € in 

Hofgeismar-Hümme, Hauptstr. 2, Tel.: 0171- 

3098666 

EFH, Helmarshausen, Am Fahlenberg, 5 Zi., 

K., 2 WC, gr. Terrasse, sofort frei, KM 350,- 

/NK 150,-, Infos/Termin v. 10-16 Uhr: 0561- 

10031608 

www.gewobag-hofgeismar.de 

Gieselwerder, top Lage, großz. EG-Whg., 3 

ZKB, ca. 95 m 2 , mit gr. Süd-Terr. u. Garage, 

440,- + NK ab 1.6.17, Tel.: 0551-372835 

Bad Karlshafen, 3 ZKB, EBK, DG, 85 m 2 , sofort 

frei, sehr ruhige Wohngegend mit Blick 

über das Wesertal, Tel.: 05672-8263 

Baugrdst. wundersch. m. direkt. Blick a.d. Krukenb. 

i. Bad Karlsh.-Helmarsh.,Grdst.-größe: 

1.400 m 2 , erschl.. Gute Anb. zur B83, Nähe 

z. Senioren Centrum a. Schlösschen, Preis 

VB. Err. unter 0174-9322023 o. 06241-6440 

Whg. 3 ZKB, 1. OG, Helmarshausen, Am 

Fahlenberg, ruh. Lage, ca. 75 m 2 , sofort frei, 

KM 250,-/NK 150,-, Infos/Termin v. 10-16 

Uhr: 0561-10031608 

In Erinnerung an 

meine treue Hündin 

Gina 

Du fehlst mir. 

Wunsch haben wir 

ab 1. April 

neue 


Dienstag - Donnerstag 

9.00 - 12.00 Uhr 

Freitag 

8.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 

7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 


Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

Entdecke die 

Galaxie! 

Der Truck kommt! 

Am Donnerstag, 

dem 30. März 2017, 

von 13.00 bis 

18.00 Uhr! 


• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

...lassen Sie sich 

mit tollen Angeboten 

überraschen... 

Woche 13 · Gültig 27.03.-01.04.2017 

Allele Angebote nur 

am Aktionstag, 

tag 

ab 13.00 300Uhr,g 

0 gültig! 

g! 

Super‘s Fischbrötchen 

frisch und verschieden belegt 

St. 1.50 

Super‘s Hausmacher 

Bratwurst 

frisch vom Grill, im Brötchen St. 2.00 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fleischabteilung 

EDEKA- 

Camemberttasche 

100 g 0. 79 

Bauchscheiben 

natur oder gewürzt 1 kg 4. 99 

Hähnchenpastete 

mit Spargel 100 g 1. 99 

´s 

Asia-Salat 100 g 0. 89 

Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet: 

„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel, 

Frikadellen... 

„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat... 

„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren! 

Aus der Fischabteilung 

Frisches 

Kabeljaufilet 

100 g 1. 39 

Aus der Käseabteilung 

Südtiroler Pustertaler 

Bergkäse 

50% F.i.Tr. 

100 g 1. 59

Hofgeismar Aktuell 2017 KW 13

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?