Wolfgang Amadeus Mozart Requiem - Kirchenchor Walchwil
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem - Kirchenchor Walchwil
Wolfgang Amadeus Mozart Requiem - Kirchenchor Walchwil
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Meditationskonzert<br />
Freitag, 09. Nov. 2012, 20.00 Uhr<br />
Kath. Kirche <strong>Walchwil</strong><br />
Samstag, 10. Nov. 2012, 20.15 Uhr<br />
Kath. Kirche Weggis<br />
Sonntag, 11. Nov. 2012, 16.30 Uhr<br />
Kirche St. Oswald Zug<br />
<strong>Wolfgang</strong> <strong>Amadeus</strong> <strong>Mozart</strong><br />
<strong>Requiem</strong><br />
<strong>Kirchenchor</strong> Weggis<br />
<strong>Kirchenchor</strong> <strong>Walchwil</strong><br />
Manuela Hager / Linda Deborah Loosli<br />
Armin Würsch / Roman Walker<br />
Camerata <strong>Walchwil</strong><br />
P. Dr. Niklas Raggenbass, Texte <strong>Walchwil</strong>/Zug<br />
Peter-Josef Bomholt, Texte Weggis<br />
Leitung Peter Werlen<br />
Eintritt frei, Kollekte
<strong>Wolfgang</strong> <strong>Amadeus</strong> <strong>Mozart</strong> (1756-1791)<br />
<strong>Requiem</strong> d-Moll KV 626<br />
in der traditionellen Vervollständigung durch F. X. Süssmayr<br />
<strong>Kirchenchor</strong> <strong>Walchwil</strong><br />
Miteinstudierung: Roman Walker<br />
<strong>Kirchenchor</strong> Weggis<br />
Chorassistenz: Ursula Frede, Luzia Kolb<br />
Stimmbildung: Manuela Hager<br />
Korrepetition: Bertina Adame<br />
Camerata <strong>Walchwil</strong><br />
Andri Mischol, Konzertmeister<br />
Manuela Hager, Sopran<br />
Linda Deborah Loosli, Alt<br />
Armin Würsch, Tenor<br />
Roman Walker, Bass<br />
Peter-Josef Bomholt, Texte Weggis<br />
P. Dr. Niklas Raggenbass, Texte <strong>Walchwil</strong>/Zug<br />
Peter Werlen, Dirigent<br />
2<br />
„Ich lege mich nie zu Bette ohne zu<br />
bedenken, dass ich vielleicht, so jung als<br />
ich bin, den andern Tag nicht mehr sein<br />
werde – und es wird doch kein Mensch<br />
von allen, die mich kennen, sagen<br />
können, dass ich im Umgange mürrisch<br />
oder traurig wäre. Für diese<br />
Glückseligkeit danke ich alle Tage<br />
meinem Schöpfer und ich wünsche sie<br />
von Herzen jedem meiner<br />
Mitmenschen.“<br />
<strong>Wolfgang</strong> <strong>Amadeus</strong> <strong>Mozart</strong>
Liebe Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher<br />
Der Cäcilienverein Weggis feiert in diesem Jahr sein 170-jähriges Bestehen. Ein<br />
guter Grund, eine Herausforderung anzunehmen, um dieses grosse Jubiläum<br />
gebührend zu feiern. Die zündende Idee kam, als unser Chorleiter Peter Werlen<br />
zusätzlich die musikalische Leitung beim <strong>Kirchenchor</strong> <strong>Walchwil</strong> übernahm. Es<br />
stellte sich heraus, dass dieser Chor dabei war, das <strong>Mozart</strong> <strong>Requiem</strong> einzustudieren.<br />
Das Werk sollte just am gleichen Wochenende aufgeführt werden wie<br />
unser Jubiläumskonzert in Weggis. Dies war die Geburtsstunde des musikalischen<br />
Zusammenschlusses der beiden Kirchenchöre, um das <strong>Requiem</strong> gemeinsam<br />
vom 9. - 11. November 2012 in <strong>Walchwil</strong>, Weggis und Zug aufzuführen.<br />
In intensiver und freudiger Probenarbeit haben wir das Werk einstudiert und<br />
freuen uns, mit <strong>Mozart</strong>s wunderbarem Werk unser Jubiläum zusammen mit dem<br />
<strong>Kirchenchor</strong> <strong>Walchwil</strong> zu feiern.<br />
Mein grosser Dank geht an die Sängerinnen und Sänger der Kirchenchöre<br />
<strong>Walchwil</strong> und Weggis, an unseren engagierten Chorleiter Peter Werlen, an die<br />
Solistinnen und Solisten, an die Camerata <strong>Walchwil</strong>, an die beiden Sprecher<br />
Peter-Josef Bomholt und Vikar Niklas Raggenbass und an alle, die zum Gelingen<br />
dieser Anlässe beitragen.<br />
Ich wünsche Ihnen ein abwechslungsreiches Konzert mit Musik und Gesang, die<br />
Sie berühren werden – da bin ich mir sicher!<br />
Herzlichst, Barbara Isele-Stalder<br />
Präsidentin Cäcilienverein Weggis<br />
Der <strong>Kirchenchor</strong> <strong>Walchwil</strong> freut sich sehr, beim ersten Konzert mit unserem<br />
neuen Chorleiter, Peter Werlen, das unvergleichbare <strong>Requiem</strong> von <strong>Wolfgang</strong><br />
<strong>Amadeus</strong> <strong>Mozart</strong> aufführen zu können. Das Einstudieren dieses Werks<br />
zusammen mit dem Cäcilienverein aus Weggis, hat uns sehr viele angenehme,<br />
gemeinsame musikalische Stunden bereitet. Als jüngerer Chor – wir zählen ja nur<br />
122 Jahre – wünschen wir dem Cäcilienverein bei seinem 170-jährigen Bestehen<br />
von Herzen viel Glück und auch für die Zukunft viel Freude und Erfolg!<br />
Das <strong>Requiem</strong> in d-moll, KV 626, aus dem Jahre 1791, ist das letzte, aber auch<br />
eines der bekanntesten Werke von W.A. <strong>Mozart</strong>. Um die Entstehungsgeschichte<br />
ranken sich viele Mythen. Obwohl <strong>Mozart</strong> unumstritten das <strong>Requiem</strong> konzipiert<br />
und den grössten Teil dieses Werks geschrieben hat, verdanken wir es Franz<br />
Xaver Süssmayr, dass eine vollendete Messe überliefert wurde. Bestimmt<br />
bemerken auch Sie die vielen lebendigen musikalischen Sequenzen und<br />
Rhythmen in diesem <strong>Requiem</strong>, die ja schon ein reifes Genie, aber auch die Kraft<br />
eines noch junges Lebensalter vermuten lassen.<br />
Wir wünschen Ihnen, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, viel Vergnügen mit dieser<br />
wunderbaren Musik!<br />
Marc Sels<br />
Co-Präsident <strong>Kirchenchor</strong> <strong>Walchwil</strong><br />
3
<strong>Mozart</strong> <strong>Requiem</strong> d-Moll KV 626<br />
I Introitus: <strong>Requiem</strong> (Chor, Sopran)<br />
<strong>Requiem</strong> aeternam dona eis, Domine Ewige Ruhe schenke ihnen Herr:<br />
Et lux perpetuam eis. und das ewige Licht leuchte ihnen.<br />
Te decet hymnus, Deus, in Sion, Dir, Gott, gebührt das Loblied in Zion,<br />
et tibi reddetur votum in Jerusalem, und dir wird das Gelübde abgelegt in<br />
Exaudi orationem meam, Jerusalem. Erhöre mein Gebet,<br />
ad te omnis caro veniet. zu dir wird alles Fleisch kommen.<br />
<strong>Requiem</strong> aeternam dona eis, Domine: Ewige Ruhe schenke ihnen, Herr:<br />
et lux perpetua luceat eis. und das ewige Licht leuchte ihnen.<br />
II Kyrie (Chor)<br />
Kyrie, eleison, Herr, erbarme dich,<br />
Christe, eleison, Christe, erbarme dich,<br />
Kyrie, eleison. Herr, erbarme dich.<br />
III Sequenz<br />
III.1 Dies irae (Chor)<br />
Dies irae, dies illa Der Tag des Zorns, jener Tag wird die Welt<br />
solvent saeclum in favilla: in Asche auflösen:<br />
teste David cum Sibylla. wie David und Sybille bezeugen.<br />
Quantus tremor est futurus, Was für ein Zittern wird sein, wenn der<br />
quando judex est ventura Richter kommen wird, um alles genau zu<br />
cuncta stricte discussurus! untersuchen!<br />
III.2 Tuba mirum (Sopran, Alt, Tenor, Bass)<br />
Tuba, mirum spargens sonum Die Posaune wird, mit wunderbarem Ton die<br />
per sepulcra regionem Gräber überall durchdringend,<br />
coget omnes ante thronum alle vor dem Thron zusammenrufen.<br />
Mors stupebit et natura, Der Tod und die Natur werden erstarren,<br />
cum resurget creatura, wenn die Geschöpfe auferstehen, um sich<br />
judicanti responsura vor dem Richter zu verantworten.<br />
4
Liber scriptum proferetur, Ein geschriebenes Buch wird herbeigetragen<br />
in quo totum continetur, werden, in welchem alles enthalten ist.<br />
unde mundus judicetur wonach die Welt gerichtet werden soll.<br />
Judex ergo cum sedebit, Wenn also der Richter sich setzen wird, wird<br />
quidquid latet, apparebit: sichtbar werden, was auch immer verborgen<br />
nil inultum remanebit. ist; nichts wird unvergolten bleiben.<br />
Quid sum miser tunc dicturus? Was soll ich Elender dann sagen?<br />
Quem patronum rogaturus, Wen soll ich als Fürsprecher bitten, wenn der<br />
cum vix Justus sit securus? Gerechte kaum sicher sein wird?<br />
III.3 Rex tremendae (Chor)<br />
Rex tremendae majestatis, König, von erschreckender Erhabenheit,<br />
qui salvandos salvas gratis, der du den zur Rettung Bestimmten die<br />
salve me, fons pietatis. Gnade des Heils gibst, rette mich, Quelle der<br />
Gnade.<br />
III.4 Recordare (Sopran, Alt, Tenor, Bass)<br />
Recordare, Jesu pie Erinnere dich, gütiger Jesus, dass ich die<br />
quod sum causa tuae viae Ursache deines Leidensweges bin, dass du<br />
ne me perdas illa die. mich nicht vernichtest an jenem Tage.<br />
Quaerens me, sedisti lassus, Auf der Suche nach mir setztest du dich<br />
redemisti crucem passus: müde nieder, du hast mich erlöst, weil du am<br />
tantus labor non sit cassus. Kreuz gelitten hast: so grosse Pein darf nicht<br />
vergeblich sein.<br />
Juste judex ultionis, Richter, der du gerecht vergiltst, gib mir das<br />
donum fac remissionis Geschenk der Vergebung vor dem Tag der<br />
ante diem rationis. Rechenschaft.<br />
Ingemisco, tamquam reus, Ich seufze auf wie ein Angeklagter, die<br />
culpa rubet vultus meus: Schuld errötet mein Gesicht<br />
supplicant parce, Deus. Verschone, Gott, den, der dich anfleht.<br />
Qui Mariem absolvisti, Der du Maria freigesprochen<br />
et latronem exaudisti und den Schächer erhört hast,<br />
mihi quoque spem dedisti. du hast auch mir Hoffnung gegeben.<br />
Preces meae non sunt dignae, Meine Bitten sind nicht würdig, aber du,<br />
sed tu bonus fac benigne, Gütiger, lass Gnade walten, dass ich nicht<br />
ne perenni cremer igne. im ewigen Feuer verbrenne.<br />
Inter oves locum praesta, Gewähr mir einen Platz bei den Schafen,<br />
et ab haedis me sequestra, sondere mich ab von den Böcken indem du<br />
statuens in parte dextra. mich auf die rechte Seite stellst.<br />
5
III.5 Confutatis (Chor)<br />
Confutatis maledictis, Wenn die Verdammten überführt und den<br />
flammis acribus addictis, peinigenden Flammen übergeben sind,<br />
voca me cum benedictis. dann rufe mich mit den Gesegneten.<br />
Oro supplex et acclinis, Ich bitte flehentlich und demütig,<br />
cor contrictum quasi cinis: mein Herz ist zerknirscht gleich wie Asche:<br />
Gere curam mei finis. Trage du die Sorge um mein Ende.<br />
III.6 Lacrimosa (Chor)<br />
Lacrimosa dies illa, Tränenreich wird jener Tag sein, an dem der<br />
qua resurget ex favilla Mensch angeklagt zum Gericht aus der<br />
judicandus homo reus. Asche auferstehen wird.<br />
Huic ergo parce, Deus: Diesen verschone doch, Gott:<br />
Pie Jesu Domine, Gütiger Herr Jesus,<br />
dona eis requiem. Amen. schenke ihnen Ruhe. Amen.<br />
IV Offertorium<br />
IV.1 Domine Jesu (Chor, Sopran, Alt, Tenor, Bass)<br />
Domine Jesu Christe, Rex gloriae, Herr Jesus Christus, König der Ehre,<br />
libera animas omnium fidelium befreie die Seelen aller verstorbenen<br />
defunctorum de poenis inferni Gläubigen von den Strafen der Hölle und vor<br />
et de profundo lacu. den Tiefen der Unterwelt.<br />
Libera eas de ore leonis, Befreie sie aus dem Rachen des Löwen,<br />
ne absorbeat eas tartarus, dass die Hölle sie nicht verschlinge und sie<br />
ne cadant in obscurum. nicht in die Finsternis fallen.<br />
Sed signifier sanctus Michael Sondern der heilige Bannerträger Michael<br />
repraesentet eas in lucem sanctam, führe sie in das heilige Licht,<br />
quam olim Abrahae promisisti wie du es einst Abraham verheissen hast und<br />
et semini ejus. seiner Nachkommenschaft.<br />
IV.2 Hostias (Chor)<br />
Hostias et preces tibi, Domine, laudis Opfer und Lobgebet bringen wir vor dich,<br />
offerimus. Tu suscipe pro animabus illis, Herr. Nimm du sie an für jene Seelen, derer<br />
quarum hodie memoriam facimus: wir heute gedenken:<br />
fac eas, Domine, de morte transire ad Lass sie, Herr, aus dem Tode hinübergehen<br />
vitam, in das Leben,<br />
quam olim Abrahae promisisti et semini wie du es einst Abraham verheissen hast und<br />
ejus. seiner Nachkommenschaft.<br />
6
V Sanctus (Chor)<br />
Sanctus, Sanctus, Sanctus Heilig, heilig, heilig<br />
Dominus, Deus Sabaoth! Ist der Herr Gott Zebaoth!<br />
Pleni sunt caeli et terra Gloria tua. Voll sind Himmel und Erde von deiner<br />
Osanna in excelsis. Herrlichkeit. Hosanna in der Höhe.<br />
VI Benedictus (Chor, Sopran, Alt, Tenor, Bass)<br />
Benedictus, qui venit Gelobt sei der, der da kommt<br />
in nomine Domini. im Namen des Herrn.<br />
Osanna in excelsis. Hosanna in der Höhe.<br />
VII Agnus Dei (Chor)<br />
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: Lamm Gottes, das du trägst die Sünde der<br />
dona eis requiem. Welt: schenke ihnen Ruhe.<br />
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: Lamm Gottes, das du trägst die Sünde der<br />
dona eis requiem. Welt: schenke ihnen Ruhe.<br />
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: Lamm Gottes, das du trägst die Sünde der<br />
dona eis requiem sempiternam. Welt: schenke ihnen immerwährende Ruhe.<br />
VII Communio: Lux aeterna (Chor, Sopran)<br />
Lux aeterna luceat eis, Domine: Das ewige Licht leuchte ihnen, Herr:<br />
cum Sanctis tuis in aeternum, mit deinen Heiligen in Ewigkeit,<br />
quia pius es. denn du bist gnädig.<br />
<strong>Requiem</strong> aeternam dona eis, Domine, et Ewige Ruhe gib ihnen, Herr, und das<br />
lux perpetua luceat eis: immerwährende Licht leuchte ihnen:<br />
cum Sanctis tuis in aeternum, mit deinen Heiligen in Ewigkeit,<br />
quia pius es. denn du bist gnädig.<br />
Glasfenster in der kath. Kirche St. Maria in Weggis<br />
7
<strong>Mozart</strong>s <strong>Requiem</strong> in d-Moll<br />
Im Mai 1791, also ein halbes Jahr vor seinem<br />
Tod wurde der 35-jährige W. A. <strong>Mozart</strong> zum<br />
unbesoldeten stellvertretenden Kapellmeister<br />
am Stephansdom mit Zusage zur Nachfolge des<br />
kränkelnden Domkapellmeisters Hofmann<br />
ernannt. <strong>Mozart</strong>s Wunsch, sich wieder vermehrt<br />
der Kirchenmusik zu widmen, schien in Erfüllung<br />
zu gehen. So komponierte er in diesem<br />
Zusammenhang die Fronleichnamsmotette Ave<br />
Verum. Es verwundert somit auch nicht, dass<br />
ihm die Bestellung einer „Seelenmesse“, die in<br />
den Sommermonaten, also kurz darauf, von<br />
einem anonymen Auftraggeber erfolgte, gelegen kam. Bevor er sich ab Anfang<br />
Oktober dem <strong>Requiem</strong> widmen konnte, mussten allerdings noch die Opern La<br />
Clemenza di Tito und Die Zauberflöte vollendet und aufgeführt werden. Die<br />
letzten vierzehn Tage vor seinem Tod am 5. Dezember 1791 verbrachte er im<br />
Krankenbett und konnte das <strong>Requiem</strong> nicht mehr selbst fertigstellen. Um die<br />
Vorauszahlung nicht zurück erstatten zu müssen und die zweite Kaufsumme zu<br />
erhalten, war es <strong>Mozart</strong>s Witwe Konstanze verständlicherweise sehr daran<br />
gelegen, dass das Werk vervollständigt wird. Es war der 25-jährige Schüler<br />
<strong>Mozart</strong>s, Franz Xaver Süssmayr, der von ihr schliesslich den Auftrag erhielt, die<br />
Instrumentation und die fehlenden Teile Sanctus, Benedictus und Agnus Dei zu<br />
ergänzen. Süssmayr konnte dabei mit grosser Wahrscheinlichkeit auf Skizzen<br />
zurückgreifen. Auch wenn die Fertigstellung vor allem in der Instrumentation<br />
Mängel aufweist, tut dies der Wirkung des Werkes keinen Abbruch. Im Gegenteil:<br />
diese ist seit seiner Entstehung gewaltig und ungebrochen. Worin genau das<br />
Geheimnis dieses Werkes liegt, das die Menschen über Generationen derart<br />
berührt, kann nur erahnt werden. Vielleicht liegt es daran, dass <strong>Mozart</strong> in<br />
gewaltigen, furchterregenden Bildern (z.B. Dies Irae, Confutatis) menschliche<br />
Abgründe, Ängste und Dramen erschreckend fassbar beschreibt, sie jedoch stets<br />
auffängt und ins Licht einer Zuversicht stellt, die unser Verstehen bei weitem<br />
übersteigt. So folgt etwa bereits zu Beginn nach wenigen Takten der Schwermut<br />
und Trauer in der düsteren Todestonart d-Moll die Wende zum hoffnungsvollen<br />
und leuchtenden F-Dur.<br />
Peter Werlen<br />
8
Peter Werlen, Dirigent<br />
Nach dem Studium an der Akademie für Schul- und<br />
Kirchenmusik in Luzern leitete Peter Werlen mehrere<br />
Chöre (u. a. Aargauer Lerche der Engadiner Kantorei),<br />
gründete die Singschule Oberwallis und war Lehrer für<br />
Chorleitung an der Musikschule Oberwallis. Gleichzeitig<br />
wurde er von verschiedenen Chören als Gastdirigent<br />
angefragt (z. Bsp. Cantuccini Brugg, Zuger Kantorei,<br />
Schweizer Jugendchor). Daneben leitete er Chorwochen<br />
im In- und Ausland (Herbstsingwoche Laudinella St. Moritz, <strong>Mozart</strong>woche<br />
Herzberg, Internationales Europa Cantat Treffen in Nevers). Es folgten<br />
Nachdiplomstudien in Orchesterleitung und Meisterkurse bei Volker Hempfling,<br />
Johannes Schlaefli, Kirk Trevor und Laszlo Heltay. Dabei leitete er mehrere<br />
tschechische Orchester wie die Bohuslav-Martinu-Philharmonie Zlin oder das<br />
Berg Orchester Prag. Zudem arbeitete er mit folgenden Orchestern zusammen:<br />
Kammerensemble Luzern, Capriccio Basel, Schweizer Kammerorchester,<br />
Symphony Orchestra Pleven, Astoria Symphony Orchestra New York. Neben den<br />
Kirchenchören Weggis und <strong>Walchwil</strong> leitet er vocal emotions baar und den<br />
Männerchor Küssnacht am Rigi.<br />
Camerata <strong>Walchwil</strong><br />
Die Camerata <strong>Walchwil</strong> ist ein ad-hoc Orchester, das den <strong>Kirchenchor</strong> <strong>Walchwil</strong><br />
bei verschiedenen grossen Anlässen begleitet. Beim <strong>Mozart</strong> <strong>Requiem</strong> spielen:<br />
Violine 1 Andri Mischol (Konzertmeister), Eva Kovarik, Ueli Lang,<br />
Franz Piehler, Maria Niedermann,<br />
Violine 2 Silvia Feusi, Cornelia Röthenmund, Heinz Müller,<br />
Salome Schadegg, Lara Feldmann<br />
Viola Gevorg Ohanjanyan, Yasmin Rogenmoser, Monika Tschümperlin<br />
Cello Christian Albrecht, Thomas Gschwend<br />
Kontrabass Peter Gisler<br />
Bassetthorn Xaver Fässler, Charlotte Röttger<br />
Fagott Xavier Alig, Sabin Stieger<br />
Trompete Markus Heinzer, Natascha Pilawa<br />
Posaune Willy Odermatt, He Haiyang, Till Ostendarp<br />
Timpani Urs Zimmermann<br />
Orgel Bertina Adame<br />
9
<strong>Kirchenchor</strong> <strong>Walchwil</strong><br />
Vor zwei Jahren feierte der <strong>Kirchenchor</strong> <strong>Walchwil</strong> das zehnjährige Jubiläum seit<br />
der Neugründung. Die Chorgeschichte beginnt aber schon vor 122 Jahren!<br />
Wir erleben stets grosse Freude beim Singen, sei es als musikalische Begleitung<br />
in der katholischen oder in der reformierten Kirche sowie in den jährlichen<br />
Konzerten.<br />
Die Musik, von gregorianisch über Barock und Romantik bis hin zu Spirituals,<br />
begeistert uns. Und die Musik verbindet, so dass wir zu einem recht<br />
sympathischen Freundeskreis zusammen gewachsen sind.<br />
An die Musik...<br />
Die wöchentlichen Proben unter der Leitung von Peter Werlen finden in der<br />
Musikschule <strong>Walchwil</strong>, jeweils am Mittwoch, 19:30 bis 21:30 Uhr statt.<br />
Interessenten sind jeder Zeit herzlich willkommen!<br />
Weitere Informationen finden Sie unter www.kirchenchor-walchwil.ch.<br />
10
<strong>Kirchenchor</strong> Weggis<br />
Den Cäcilienverein Weggis gibt es seit 170 Jahren, aber er ist jung geblieben und<br />
aktiv wie noch nie!<br />
In seiner beglückenden Aufgabe als <strong>Kirchenchor</strong> an der Pfarrkirche St. Maria<br />
gestaltet er etwa 20 Gottesdienste im Jahr. Das Jahresprogramm kommt<br />
abwechslungsreich und vielseitig daher und beinhaltet geistliche Chorwerke<br />
verschiedenster Stilrichtungen. Der Verein ist aber auch bestrebt, durch sein<br />
Mitwirken an weltlichen Anlässen und Veranstaltungen das musikalische Leben in<br />
der Gemeinde zu fördern.<br />
Der <strong>Kirchenchor</strong> zählt aktuell 42 Mitglieder. Die Sängerinnen und Sänger<br />
schätzen die wohltuenden und lustvollen Proben unter der Leitung von Peter<br />
Werlen am Freitagabend von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr im Singsaal der Schule<br />
Weggis. Sie sind aber auch sonst gerne aktiv und pflegen das<br />
Zusammengehörigkeitsgefühl und die Geselligkeit.<br />
Mit der Aufführung des <strong>Mozart</strong> <strong>Requiem</strong>s setzt der <strong>Kirchenchor</strong> Weggis eine<br />
lange Tradition von eindrücklichen Jubiläumskonzerten fort.<br />
Weitere singfreudige Damen und Herren sind herzlich willkommen!<br />
11
12<br />
Manuela Hager, Sopran<br />
Manuela Hager ist in Zug geboren und aufgewachsen.<br />
Schon als Schülerin der Musikschule Zug fiel ihr<br />
musikalisches Talent auf. Mit Hingabe widmete sie sich der<br />
Kirchenorgel und dem Sologesang und machte schliesslich<br />
beides zum Beruf. 2003 erwarb sie die Diplome in Orgel<br />
und Chorleitung. Danach studierte sie Gesang an der<br />
Schola Cantorum Basiliensis und der Hochschule für<br />
Musik Basel, wo sie im Juni 2006 mit Auszeichnung abschloss. Es folgte eine<br />
dreijährige Weiterbildung in Prag zur Konzertsängerin für klassisches und<br />
romantisches Oratorium.<br />
Manuela Hager ist zweifache Preisträgerin des Förderbeitrages für junge Künstler<br />
des Kantons Zug.<br />
Sie unterrichtet Sologesang und chorische Stimmbildung, leitet drei Chöre und<br />
tritt als Sopranistin an Liederabenden, Gottesdiensten und in Oratorien auf. Mit<br />
dem <strong>Mozart</strong>-<strong>Requiem</strong> erfüllt sich für sie ein lange gehegter Wunsch.<br />
Linda Deborah Loosli, Alt<br />
Linda Deborah Loosli studierte Gesang an der Zürcher<br />
Hochschule der Künste und erwarb im Jahr 2008 den<br />
Bachelor of Arts in Music mit Auszeichnung. 2010 schloss<br />
sie - ebenfalls mit dem Prädikat mit Auszeichnung - mit dem<br />
Master of Arts in Gesangspädagogik bei Prof. Lina Maria<br />
Åkerlund ab. Zusätzlich wurde sie mit dem Studienpreis der<br />
Werner und Berti Alter-Stiftung honoriert. 2012 folgte der<br />
Abschluss im Master of Performance mit Schwerpunkt Oper bei Prof. Scot Weir<br />
an der Zürcher Hochschule der Künste. Auch diesen Abschluss erhielt sie mit<br />
Auszeichnung.<br />
Zu sehen war Linda Deborah Loosli in den diversen Opernproduktionen (zuletzt in<br />
„Orfeo“ als Orfeo) und betreibt eine rege Konzerttätigkeit als Konzertsängerin.<br />
Eine regelmässige Zusammenarbeit verbindet sie mit dem Ensemble Larynx<br />
(www.larynx-basel.ch).<br />
Neben ihrer künstlerischen Tätigkeit erteilt Linda Deborah Loosli Gesangsunterricht<br />
an der Musikschule Konservatorium Zürich und hat die Musikalische<br />
Leitung des Ensemble Singvoll inne (www.singvoll.ch).
Armin Würsch, Tenor<br />
Ausbildung zum Primarlehrer am Seminar Hitzkirch.<br />
Nebenberufliche Ausbildung zum Blasmusikdirigenten an<br />
der Musikhochschule Luzern.<br />
Unterricht in Sologesang bei Heidi Leuthold, Luzern 1985 –<br />
1993, bei Frieder Lang, Zürich 1993 – 2004, bei Martin<br />
Nyvall, Nürnberg 2008/2009 und bei Frau Barbara<br />
Buhofer, Birrwil 2007 in Singen, Sprechen, Theater.<br />
Solist in Konzerten und Messen. Zahlreiche Auftritte mit Balladen, Opern- und<br />
Operetten-Arien, sowie Songs aus Musicals.<br />
Mitwirkung an mehreren Uraufführungen wie „Chopf und Buich“ von Dominik<br />
Wyss und „Moses“ von B. Matsson und M. Bengtson. In Kurt Weil und Berthold<br />
Brecht’s „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagony“ Rolle des Jack.<br />
2008 Mitwirkung in der Operette „Die schöne Galatheé“ in Altdorf als Pygmalion.<br />
Armin Würsch ist durch den früheren Dirigenten Roman Walker stark mit dem<br />
<strong>Kirchenchor</strong> <strong>Walchwil</strong> verbunden und hat als Solist und Chorsänger schon in<br />
zahlreichen Konzerten mitgewirkt.<br />
Roman Walker, Bassbariton<br />
Während seiner Ausbildung zum Primarlehrer am Lehrerseminar<br />
St. Michael in Zug erster Gesangsunterricht bei<br />
Martina Müller-Jenni. Nach vier Jahren Berufstätigkeit folgt<br />
das Musikstudium an der Musikhochschule Luzern, wo er<br />
zuerst Chorleitung und Schulmusik (Masterstufe) studierte.<br />
Dann gelang ihm der Schritt in die Berufsklasse für<br />
Sologesang bei Prof. Peter Brechbühler. Dort erlangte er<br />
im Sommer 2000 das Lehrdiplom für Sologesang. Sein Bühnendebüt gab er 1999<br />
an der Operettenbühne Arth mit der Partie des Pappacoda in „Eine Nacht in<br />
Venedig“. Während der Saison 2002 sang er am Stadttheater Sursee die<br />
Titelpartie im Musical „Kiss me Kate“.<br />
Nebst seiner Tätigkeit als hauptverantwortlicher Schulmusiker (Musisches<br />
Gymnasium Menzingen, kgm) und Gesangslehrer (PHZ) gründete er die Zuger<br />
Kantorei und den <strong>Kirchenchor</strong> <strong>Walchwil</strong>. Nach mehrjähriger Tätigkeit als<br />
Stiftskapellmeister am Kloster und der Stiftschule Engelberg ist Roman Walker<br />
seit Sommer 2012 Rektor des Gymnasiums St. Antonius in Appenzell. Er singt<br />
regelmäßig als Solist im Rahmen geistlicher und weltlicher Konzerte.<br />
13
14<br />
Peter-Josef Bomholt, Texte Weggis<br />
Gemeindeleiter von Greppen – Weggis - Vitznau<br />
Im April 1959 in Selm-Bork (Deutschland) geboren. Fünf<br />
Jahre nebenamtliche Tätigkeit als Sakristan. Ausbildung<br />
zum Elektriker. Matura auf dem zweiten Bildungsweg.<br />
Anschliessend ab 1981 Studium der Theologie in Münster<br />
und Luzern. Zwei Jahre Zivildienst in einem Betrieb zur<br />
Eingliederung psychisch kranker Menschen. Vier Jahre<br />
Weiterbildung an der Fernuniversität Hagen in den<br />
Bereichen Psychologie, Pädagogik und Philosophie. Ab 1989 Jugendseelsorger<br />
in der Pfarrei Hitzkirch. 1996 Institutio durch Bischof Kurt Koch. Vom 1. November<br />
1996 bis 30. September 2008 Gemeindeleiter in der Pfarrei Bellach. Seit 1.<br />
Oktober 2008 Gemeindeleiter der Pfarreien Vitznau und Weggis. Verheiratet seit<br />
Mai 2002 und Vater von zwei Kindern. Seit 16. September 2012 zusätzlich<br />
Gemeindeleiter von Greppen und Pastoralraumleiter Luzerner Seepfarreien.<br />
P. Dr. Niklas Raggenbass, Texte <strong>Walchwil</strong>/Zug<br />
Lebensweg als Quelle der Seelsorge -<br />
In der Grenzstadt Kreuzlingen am Bodensee<br />
aufgewachsen lernte Niklas Raggenbass schon als Kind,<br />
wie lebenswichtig gute freundnachbarliche Beziehungen<br />
sind – nicht nur in Notzeiten. Als Jurist in Genf, Frauenfeld<br />
und Zürich galt sein Einsatz den sozial Benachteiligten<br />
und Menschen in Not. 1992 trat er ins Benediktinerkloster<br />
Engelberg ein. Nach Noviziat und Theologiestudium war er Gastpater und<br />
begleitete zahlreiche Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationen. In der<br />
Benediktinerabtei St. Bonifaz inmitten der Grossstadt München war es ein<br />
Spagat, einerseits Obdachlose zu betreuen und andererseits für kulturelle<br />
Anlässe zuständig zu sein. Eine besondere Herausforderung war die die<br />
Übernahme der Chefredaktor der Wochenzeitschrift „Sonntag“. Unterstützt von<br />
engagierten Redaktoren arbeitete er mit viel Herzblut an einem weltoffenen<br />
„Sonntag“. Doch tief im Grunde seines Herzens blieb das Heimweh nach der<br />
Seelsorge und so ist er seit Januar 2011 in der Pfarrei St. Michael in Zug als<br />
Vikar tätig. Bei den Veranstaltungsreihen „Musik, Bild und Text“ und „Forum<br />
Theologie“ ist im Gespräch mit Malern und Musikern und arbeitet mit ihnen<br />
zusammen – ein herausfordernder, wagemutiger Teil der Seelsorgearbeit.
Herzlichen Dank!<br />
Wir danken all unseren Sponsoren für ihre finanzielle Unterstützung!<br />
Hauptsponsoren<br />
Kirchengemeide <strong>Walchwil</strong><br />
Hürlimann-Wyss Stiftung<br />
Pfarrei St. Michael, Zug<br />
Raiffeisenbank Zug<br />
Stiftung zur Förderung der<br />
kirchenmusikalischen Kultur, Weggis<br />
PC 60-200526-1 (Hauptsponsor Weggis)<br />
Direktion für Bildung und Kultur Kanton Zug<br />
Sponsoren<br />
Auf der Maur Boden Textil Raum GmbH, Weggis<br />
Bäckerei Konditorei Tschumi AG, Weggis<br />
Berchtold Metzgerei , Weggis / Rotkreuz<br />
Blumen aller Art GmbH, Weggis<br />
Blumen Hofstetter O. und D. Hofstetter, Weggis<br />
Catenazzi Bau AG, Weggis<br />
EWS Schwyz, Hugo Zimmermann, Weggis<br />
Fähndrich Rene Schreinerei, Weggis<br />
Fuchs Hairteam AG, Luzern<br />
Gastpar Brigitte und Gerhard, Weggis<br />
GIBS - TREND GmbH, Weggis<br />
Hair Salon Isabella, Weggis<br />
Haas-Zimmermann Erika und Markus, Weggis Rust & Co AG, Baugeschäft, <strong>Walchwil</strong><br />
Heller Peter Radio TV, Weggis Beat Hürlimann GmbH, Zimmerei, <strong>Walchwil</strong><br />
Hess Bau AG Guido Hess, Weggis Enzler Bauunternehmung AG, <strong>Walchwil</strong><br />
Hotel Restaurant Gotthard am See AG, Weggis Josef Hürlimann Architekt HTL AG, <strong>Walchwil</strong><br />
Keller Ursula, Vitznau Müller Holzbau + Schreinerei AG, <strong>Walchwil</strong><br />
Kündig Anna Cafe Rathaus, Gersau Tobias Hürlimann, Sanitär, Heizung, <strong>Walchwil</strong><br />
Kunz Wäscherei AG, Hochdorf Walker J. GmbH, Malergeschäft, <strong>Walchwil</strong><br />
Louis Ingenieurgeologie GmbH, Weggis Walter Hürlimann AG, Fensterbau, <strong>Walchwil</strong><br />
Night-Fire Event-Technik GmbH, Vitznau Zugersee Garage, K. Hürlimann, <strong>Walchwil</strong><br />
Park AG, Weggis Zuger Kantonalbank, <strong>Walchwil</strong><br />
Raiffeisenbank am Rigi, Immensee Coiffeur Moni, Damen- und Herrensalon, <strong>Walchwil</strong><br />
Schmid Rolf Maler, Weggis Blumen La Luna, <strong>Walchwil</strong><br />
See-Cafe Familie Waltert, Weggis Chäshütte Rust, Hinterberg, <strong>Walchwil</strong><br />
Thermoplan AG, Weggis Paul Betschart, Schreinerei, <strong>Walchwil</strong><br />
Weingartner Rolf Heizöl Avia Tankstelle, Weggis<br />
Zängerle J. und M. Malergeschäft, Weggis<br />
Zimmermann -Thali Hotel Friedheim, Weggis<br />
Zimmermann Opel Garage, Weggis<br />
Zurmühle Elektro AG, Weggis<br />
15
16<br />
“Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,<br />
dona eis requiem sempiternam.”