Hofgeismar Aktuell 2017 KW 15

Ausgabe Nr. 15 I 12.04.2017 I Auflage: 23.850 Ex. I 30. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

Auf zu Löber 

Von Karfreitag bis Ostermontag 

Ostern im Tierpark Sababurg 

Sababurg (hak) - Hoppeln und Hüpfen 

bis die Ohren fliegen. Der Osterhase 

im Tierpark Sababurg hat viele bunte 

Ostereier in seinem Körbchen liegen. 

Ostersonntag und Ostermontag, jeweils 

von 11 Uhr bis 16 Uhr, verteilt der 

Osterhase 5.000 bunte Ostereier an 

die Besucher. Da kann es schon passieren, 

dass er etwas ins Schwitzen 

von Ihrem Team der 

Hofgeismar Aktuell 

Viele Möbel für wenig Eier 

Stylische MARC HARRIS Polstergarnitur 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ab 

AKTUELL 

Der Osterhase erwartet die Besucher im Tierpark Sababurg. 

gerät. Aber zumindest einmal im Jahr 

muss der Osterhase zur Freude von 

Groß und Klein so richtig arbeiten. 

Darüber, dass er all die Eier auch loswird, 

macht er sich keine Gedanken. 

Denn nach dem durchwachsenen Winter 

sehnen sich die Menschen nach frischer 

Luft und Natur, dem Gesang der 

Vögel und den lustigen Spielen der 

Osterlämmer. 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

 

 

2-Sitzer mit Armlehne und Longchair 

mit Armlehne, verchromte Metallfüße, 

verstellbare Kopfstützen inkl. 

Stellmaß ca. 270 x 175 cm 

ALLE PREISE SIND ABHOLPREISE. 

Tel. 05671-9944-41 

Bitte beachten: 

Ostersamstag 

geschlossen! 

Auch als 

E-Paper 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Foto: privat 

Auch Tiernachwuchs gibt es zu entdecken: 

Lämmchen bei den Schafen und 

Ziegen, Kälber bei den Heckrindern, 

Frischlinge bei den Wildschweinen und 

Ferkel bei den Wollschweinen. 

All die Kinder, die sich noch auf Ostern 

vorbereiten wollen, weil sie vielleicht 

eine kleine Überraschung für ihre Geschwister, 

Eltern, Großeltern oder 

Freunde haben möchten, sollten am 

IHRE VORTEILE 

• Coole Garnitur 

mit top Sitzkomfort 

• Inklusive aller 

Kopeilverstellungen 

• Strapazierfähige 

Mikrofaser in 

Lederok 

• Auf Wunsch 

gegen Mehrpreis 

mit Sitzvorzug, 

elektrisch oder 

manuell 

• In vielen Stoffund 

Lederausführungen 

Schöner Wohnen 

Hybrid Fassadenfarbe 

weiß, 11 l 

statt 42. 35.- 

95 

35.- 

Gültig vom 10.04. - 15.04.2017 

mit großem 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

UNSER VIELFÄLTIGES 

ANGEBOT: 

● Orthopädische 

Maßschuhe 

● Orthopädische 

Zurichtungen 

● Einlagen nach 

3D-Lasertechnik 

● Diabetes Schuhund 

Einlagenkonzept 

● Digitale Fußdruckmessung 

● Digitale Kompressionsstrumpfmessung 

● Bandagen-Versorgung 

● Schuhreparatur-Service 

Garnisonsgalerie a 

i 

ns 

al 

erie3 

i e3 

3 

(beim ALDI) 

34369 4 Hofgeismar 

g 

 

Tel.0 

05671/1780 

780 

 

www.gans-gesunde-schuhe.de 

w. 

e u d 

-sch 

uhe. 

e.de 

Lesen Sie weiter auf Seite 7 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 

34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen 

finden Sie unter 

www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte

☎ 

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Ghost in the Shell »3D« 

Do bis Di 20.00 Uhr 8.- 

The Boss Baby 

Do bis Mi tägl. 17.00 Uhr 

Mo auch 15.00 Uhr 6.- 

Bauer unser 

Di und Mi 20.00 Uhr 6.- 

The Fast and the Furious 8 

Do bis Mi tägl. 17.00 Uhr und 20.00 Uhr 

Do/Fr/Sa auch 22.15 Uhr | Mo 15.00 Uhr 7.- 

Disneys Die Schöne und das Biest »3D« 

Sa/So/Mo/Mi 20.00 Uhr 7.- 

Die Schlümpfe und das verlorene Dorf 

Do bis Mi 17.00 Uhr 

Mo auch 15.00 Uhr 6.- 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Petra Werner, Bad Karlshafen | Wolfarth, Oberweser, Hofgeismar 

Bad am Park 

Umstellung 

auf Sommerbetrieb 

Hofgeismar (hak) - Wegen der Umstellung 

auf den Sommerbetrieb bleibt das 

Bad am Park vom 18. bis einschließlich 

29. April 2017 für den Badebetrieb geschlossen. 

Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de 

Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung und Herstellung! 

Osterangebot vom 12.04. bis 18.04.2017 

Wir bitten um Beachtung. 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

„dry aged“ Beef immer vorrätig 

Rouladen aus der Oberschale 1 kg € 11.99 

„dry aged“ T-Bone-Steak 100 g ab € 2.39 

Schweine-Filet 1 kg € 8.99 

Klares Grillbraten vom Nacken 1 kg € 4.99 

Klares Grill-, Sahne-, Joghurt 

und Gyrosbraten mager vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Klares Nackensteak u. Schnitzel zum Grillen 1 kg € 7.99 

Klares Hausmacher Mett gewürzt 1 kg € 3.99 

Beinscheibe für die Suppe 1 kg € 4.49 

Klares Hausmacher Mettwurst 

am Stück, Gold prämiert, „Lehmkammer gereift“ 100 g € 1.09 

Klares Frischwurstaufschnitt 

verschiedene Sorten 100 g € 0.89 

Klares Kochschinken- und Bratenaufschnitt 

verschiedene Sorten, ohne Roastbeef 100 g € 1.19 

Klares Rostbratwurst und Käsegriller 

Gold prämiert 10er Pack € 7.99 

GRÜN-DONNERSTAG 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Grün-Donnerstag sind wir von 7.00 - 18.00 Uhr für Sie da! 

7. Hoffest am Sonntag, 23. April 2017 

13.04. - 

19.04.2017 

Während dieser Zeit sind umfangreiche 

Reparaturarbeiten an den technischen 

Anlagen, Inbetriebnahme des Außenbeckens 

und Reinigungsarbeiten vorgesehen. 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

www.cineplex.de 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

13.04.2017 Ev. Kirchengemeinde Hümme 

Jüngerer Frauenkreis, Generationenhaus Bahnhof 

14.04.2017 Generationenverein Bahnhof Hümme 

Offener Treff, Generationenhaus Bahnhof Hümme 

15.04.2017 Schützenverein Kelze 

Osterfeuer 

15.04.2017 Ostergemeinschaft Hofgeismar 

Osterfeuer, Turnhagen 

15.04.2017 Gesellenverein Hofgeismar 

Osterfeuer, Gesellenburg 

16.04.2017 Ostergemeinschaft Hofgeismar 

Abholen des Bürgermeisters am Rathaus, 

anschließend Kinderspiele auf dem Turnhagen 

16.04.2017 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5 

18.04.2017 Stadt Hofgeismar 

Kino vor Ort, Stadthalle Hofgeismar 

Nachmittagsvorstellung 

Abendvorstellung 

19.04.2017 Ev. Kirchengemeinde Hümme 

Älterer Frauenkreis, Generationenhaus Bahnhof 

19.04.2017 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5 

15.00 Uhr 

14.00 Uhr 

18.00 Uhr 

19.00 Uhr 

18.00 Uhr 

14.00 Uhr 


16.00 Uhr 

19.30 Uhr 

14.30 Uhr 


Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de 

✆ (0 56 41) 

74 03 88 

Fast and Furious 8 

Mi. 15.15 + 16.45 + 19.35 Uhr 

ab Do. 14.30 + 16.45 + 19.35 Uhr | Do. auch 21.00 Uhr 

Fr. + Sa. auch 22.00 Uhr 

Bibi und Tina 4 

Di. 17.00 Uhr | Mi. + Do. + So. 14.40 Uhr 

Die Häschenschule 

Di. 17.00 Uhr | Mi. - Sa. 14.55 Uhr 

Die Schlümpfe - das verlorene Dorf »3D« Di. - Mo. 17.10 Uhr 

Do. - Mo. auch 14.40 Uhr 

Die Schöne und das Biest 

bis Mo. 16.50 Uhr (3D) 

Di. + Do. - Mo. auch 19.40 Uhr 

Ghost in the Shell »3D« bis Mo. 19.50 Uhr | Fr. + Sa. auch 22.20 Uhr 

Kong Skull Island 

Fr. + Sa. 22.15 Uhr 

Lommbock 

tägl. (außer Do.) 19.45 Uhr 

Life 

Di. 20.00 Uhr | Fr. +Sa. 22.30 Uhr 

Lion - der lange Weg nach Hause Di. 20.00 Uhr | Mo. 17.00 Uhr 

Manchester by Sea 

Mi. 19.40 Uhr 

Moonlight 

Di. 19.55 Uhr 

Power Rangers 

Mi. + Do. + Sa. + So. 17.00 Uhr 

The Boss Baby »3D« 

Mi. - Mo. 14.45 + 17.15 Uhr 

Zu guter Letzt 

Mi. 20.00 Uhr 

Abgang mit Stil 

ab Do. 17.00 + 19.55 Uhr 

Connie und Co 2 

So. 14.45 Uhr 

Rettet Raffi 

Sa. + So. 14.45 Uhr

Urwaldführung mit mit Ritter Dietrich 

Immer den Sagen nach 

Hofgeismar (hak) - Bei einer offenen 

einstündigen Führung am Donnerstag, 

dem 22. Juni 2017, um 11 Uhr durch 

den Urwald Sababurg gibt Ritter Dietrich 

einen Einblick in Mythen und 

Sagen aus Nordhessen und der ganzen 

Welt. 

Die Führung eignet sich für Menschen 

ab 5 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos, 

da dieses Angebot vom Heimat- und 

Verkehrsverein Hofgeismar unterstützt 

wird. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Festes Schuhwerk und angemessene 

Kleidung wird empfohlen. Die Teilnahme 

mit Kinderwagen oder als Rollstuhlfahrer 

ist ggf. möglich. 

Treffpunkt ist der Parkplatz Urwald 

„Drecktor“. Eingabe für das Navi: Sababurger 

Straße. 

Gruppenführungen können jederzeit 

nach vorheriger Absprache durchgeführt 

werden. 

Weitere Infos in der Tourist-Info „Märchenland 

Reinhardswald“, Markt 5 in 

Hofgeismar, Tel. 05671/999222. 

Energieberatung 

im Rathaus 

Hofgeismar (hak) - Wer der Meinung 

ist, unfreiwillig seinen Garten zu heizen, 

sollte das Angebot der Verbraucherzentrale 

Hessen nutzen und sich im 

Rathaus Hofgeismar beraten lassen. 

45-minütiges Gespräch 

Dieses Angebot wird durch das Bundesministerium 

für Wirtschaft und Technologie 

gefördert. Anbieterunabhängig 

steht dort eine Fachkraft in 45-minütigen 

Einzelgesprächen gegen einen Kostenbeitrag 

von 7,50 Euro zu Fragen, 

z.B. zu den Themen sinnvoller Energieeinsatz, 

erneuerbare Energien, Wärmedämmung, 

Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten, 

Rede und Antwort. 

Nächster Termin 

Für die nächste Beratungsmöglichkeit 

am Donnerstag, dem 13. April 2017, 

kann unter Tel. 05671/999-0 ein Termin 

vereinbart werden. 

Auf zu Löber... 

Das 

Löber-Team 

wünscht 

Frohe Ostern! 

Hibiskus-Stamm 

H i 

k 

s-St 

a 

m 

m 

65-75 7 cm m hoch, h 

im 17-cm-Topf 14.99 

100-115 1 0 

0 115 cm m hoch, o 

im 20-cm-Topf 27.95 

2 5 

ab 14. 99 

Margeriten-Busch 

(Argytanthenum frutescens) 

40-50 cm Ø, im 18-cm-Topf 

(ohne Übertopf) 

99 60-70 cm hoch, im 18-cm-Topf 

7. oder Enzian (Solanum) 

ca. 70 cm hoch, im 19-cm-Topf 

ca. 80 cm hoch, im 19-cm-Topf (ohne Übertopf) 

(ohne Übertopf) 

14. 99 

Margeriten-Stamm 

(Argytanthenum frutescens) 

Stämmchen-Mix 

Wandelröschen (Lantana) 

Dipladenien-Pyramide 

(Dipladenia sundevillea) 

4. 99 

12. 99 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

Das Osterwochen-Angebot! 

Frühjahrescheck mit Klimawartung 

52,- € inkl. MwSt. 

+ wie gewohnt Unfallreparatur und 

Lackierungen zu fairen Preisen!!! 

Machen Sie gleich einen Termin mit uns! 

Wir wünschen Frohe Ostern! 

Frohe Ostern 

Eberhardt & Terbille 

Herrenbekleidung 

0 56 71 / 26 04 

Fax 0 56 71 / 51 74 

info@eberhardt-und-terbille.de 

Hofgeismar, Bahnhofstraße 8 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

Wir ziehen Männer an! 

comfort 

PURE 

NEW GENERATION 

OF COMFORT PANTS 

HIGH PERFORMANCE 

STRETCH 

RELAX FEELING 

Inh. Karin Kranz 

Gründonnerstag, 13. April 2017 

Ev. Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 19:00 Gd. mit Abdm., Pfr. Fricke 

Calden: 19:00 Tischabendmahls-Gd., Pfrin. Fiß 

Fürstenwald: 18:45 Tischabendmahl mit Abendbrot, Pfrin. Waldmann 

Gewissenruh: 20:00 Abendmahls-Gd. für Konfirmanden und –eltern 

in der Waldenserkirche 

Gieselwerder: 18:00 Gd. mit Tischabendmahl 

Gottsbüren: 19:00 Gd. mit Abdm. 

Grebenstein: 19:00 Kirchspiel-Gd. mit Tischabendmahl und Kirchenchor 

Hofgeismar 

Ev. Altenhilfe: 11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, Pfr. Kerkmann 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Pfr. Longwe 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. Kerkmann 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Pfr. Longwe 

Gesundbrunnen: 20:00 Kirchspiel-Gd. im Gemeindehaus mit Abdm. 

an Tischen 

Neustadt: 19:00 Abendmahlsfeier in der Tischgemeinschaft im 

Hohen Chor, Pfrin. K. Bretschneider 

Holzhausen: 19:00 Gd. mit Abdm., Pfr. Kraft 

Hümme: 19:30 Gd. mit Abdm., 

„Die Nacht der verlöschenden Lichter“ 

Immenhausen: 15:00 Tischabendmahl im Gemeindehaus, 

Pfr. Runzheimer/Lektor Neumann, 

17:00 Abendmahls-Gd. im Pflegeheim, Pfr. Runzheimer/ 

Lektor Neumann, 19:30 Gd. mit Abdm. in der Kirche, 

Pfr. Runzheimer 

Lamerden: 19:00 Gd. mit Abdm., Pfrin. I. Heinicke 

Langenthal: 19:00 Kirchspiel-Gd. mit Abdm., mit den Konfirmanden, 

Pfrin. Breul 

Obermeiser: 19:00 Gd. mit Abdm. 

Oedelsheim: 19:00 Gd. mit Tischabendmahl 

Sielen: 11:00 Bimmelwecken 

...immer informiert! 


Ostermontag, 17. April 2017 


Calden: 10:00 Gd., Lektorin Groß 

Carlsdorf: 10:30 Kirchspiel-Gd., Pfr. Nolte 

Deisel: 11:00 Gd. mit Taufe, Pfrin. Biskamp-Dotzert 

Eberschütz: 10:30 Gd. mit Abdm. 

Ehrsten: 10:00 Gd., Lektorin Schlaugat 

Gieselwerder: 10:45 Gd. 

Gottsbüren: 11:10 Gd. 

Grebenstein: 10:45 Kirchspiel-Gd., Pfr. Dr. Jansen mit Kirchenchor 

Haueda: 09:30 Gd., Pfrin. I. Heinicke 

Helmarshausen: 11:00 Familien-Gd., Pfr. Fricke 


Altstadt: 11:00 Familien-Gd. mit Taufen und der 

Ev. Kindertagesstätte, Pfr. Schnepel 

Holzhausen: 10:00 Gd., Pfr. Kraft 

Hombressen: 09:30 Gd. 

Hümme: 09:15 Gd. mit Abdm. 

Immenhausen: 10:00 Gd., Pfr. Becker, 

10:30 Gd. im Pflegeheim der Philippstiftung, 

Lektor Neumann 

Langenthal: 09:45 Gd. mit Taufe, Pfrin. Biskamp-Dotzert 

Liebenau: 10:30 Gd. mit Taufe, Pfrin. I. Heinicke 

Lippoldsberg: 10:00 Gd. in der Klosterkirche 

Mariendorf: 10:00 Gd., Pfr. Runzheimer 

Niedermeiser: 10:45 Kirchspiel-Gd., Lektor Simon 

Obermeiser: 11:00 Fest-Gd. 

Oedelsheim: 09:30 Gd. 

Ostheim: 10:30 Gd. mit Abdm., Prädikantin U. Goldmann 

Tierpark Sababurg: 15:00 Gd., Dekan Heinicke 

Udenhausen: 11:00 Gd. 

Westuffeln: 09:30 Fest-Gd.

Dachrinnenreinigung 

und Hebebühnenverleih 

Einbau von Veluxfenstern, Dachrinnen, 

Schneefanggittern, Schornsteineindichtungen, 

Solarmodule und PV-Anlagen Reinigung 

34369 369 Hofgeismar · Unterer Graben 21 

Ostersonntag, 16. April 2017 


Tel. 0 56 71 - 47 72 

01 72 2 78 91 49 

www.winnefeld.net 

Dieter Winnefeld 

Bad Karlshafen: 05:30 Osternacht mit Abdm., mit dem ökum. Kirchenchor, 

Pfr. Fricke 

Beberbeck: Sa. 15.04., 16:15 Oster-Gd., Pfr. Kerkmann 

Burguffeln: 08:00 Gd. mit Abdm., Pfrin. Gaiser, anschl. Osterfrühstück 

Calden: 05:30 Osternachts-Gd. mit Abdm. und Taufen, Pfr. i. R. Otto 

Carlsdorf: 09:30 Gd. mit Abdm., Pfr. Dr. M. Goldmann 

Deisel: 05:30 Gd. zur Osternacht mit Abdm., Pfrin. Breul 

Ehrsten: 09:45 Gd. mit Abdm., Pfrin. Waldmann 

Ersen: 

10:45 Gd. mit Abdm., Pfrin. Römer-Bornmann 

Friedrichsdorf: 09:30 Gd. mit Abdm., Pfr. Schnepel, anschl. Osterfrühstück 

Friedrichsfeld: 09:30 Gd. 

Fürstenwald: 11:00 Gd. mit Abdm., Pfrin. Waldmann 

Gewissenruh: 11:15 Gd. mit Abdm. in der Waldenserkirche 


Gottsbüren: 06:00 Osternachts-Gd., mit anschl. Osterfrühstück 

Gottstreu: 13:30 Gd. mit Abdm. in der Waldenserkirche 

Grebenstein: 07:00 Turmblasen des Posaunenchores, 

10:45 Gd. mit Abdm., Pfrin. Gaiser und Posaunenchor 

Haueda: 10:30 Gd. mit Abdm., Pfrin. I. Heinicke 

Heisebeck: 10:45 Gd. m. Abdm. 

Helmarshausen: 11:00 Oster-Gd. mit Abdm., Pfr. Fricke 


Ev. Altenhilfe: 11:00 Gottesdienst, Alb.-Klingender-Haus, Pfr. Kerkmann, 

10:00 Gottesdienst, Brunnenhaus, Pfr. Longwe, 

10:00 Gottesdienst, E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. Kerkmann, 

11:00 Gottesdienst, Theodor-Weiß-Haus, Pfr. Longwe 

Gesundbrunnen: 10:45 Gd. mit Abdm. im Gemeindehaus, 

Pfr. Dr. M. Goldmann 

Altstadt: 05:00 Feier der Osternacht, anschl. Osterfrühstück 

Neustadt: 10:00 Gd. mit Abdm., Pfr. St. Bretschneider 

Holzhausen: 10:00 Gd. mit Abdm., Pfr. Kraft 

Immenhausen: 06:00 Osternachts-Gd. mit Taufen und Abdm., 

Pfr. Runzheimer/Mitarbeiter, 

10:00 Gd. mit Abdm., Pfr. Runzheimer 

Kelze: 

11:30 Gd. mit Abdm., Pfr. St. Bretschneider 

Lamerden: 10:30 Gd. mit Taufe, Prädikantin Böttcher 

Liebenau: 09:30 Gd. mit Abdm., Pfrin. I. Heinicke 

Lippoldsberg: 05:30 Osternacht mit Kantorei-Schola und Osterfrühstück, 

10:00 Gd. mit Abdm. in der Klosterkirche m. Posaunenchor 

Mariendorf: 10:00 Gd. mit Abdm., Pfr. Becker 

Meimbressen: 08:00 Gd. mit Abdm., Pfrin. Waldmann, anschl. Frühstück 

Niedermeiser: 06:00 Osternacht mit Abdm., Pfrin. Römer-Bornmann 

Obermeiser: 10:00 Fest-Gd. mit Abdm., anschl. Osterbrot 


Ostheim: 09:30 Gd., Prädikantin Böttcher 

Schachten: 06:00 Feier der Osternacht mit Taufen und Abdm., 

Pfr. Dr. Jansen, anschl. Osterfrühstück im DGH 

Schöneberg: 11:00 Familien-Gd. mit Abdm., Pfr. Nolte 

Sielen: 06:00 Osternacht mit Abdm., anschl. Frühstück 

Stammen: 09:15 Gd. mit Abdm. 

Trendelburg: 10:00 Gd. mit Abdm., Pfrin. Breul 

Tierpark Sababurg: 15:00 Gd. mit Taufe, Pfrin. i. R. Berthold-Scholz 

Udenhausen: 05:00 Osternachtsfeier mit Taufe und Abdm. 

Westuffeln: 05:15 Feier der Osternacht, anschl. Osterfrühstück 

Zwergen: 09:30 Gd. mit Abdm., Pfrin. Römer-Bornmann

Stadt 

TRENDELBURG 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Bekanntmachung 

über Nachschätzungsarbeiten aufgrund § 11 Bodenschätzungsgesetz 

in den Gemarkungen Helmarshausen, Deisel (flurbereinigter Teil), 

Wülmersen (Flur 2), Karlshafen (Flur 1) 

Aufgrund wesentlich und nachhaltig veränderter natürlicher Ertragsbedingungen 

und wegen der Wertermittlung für das Flurbereinigungsverfahren B 83 

Bad Karlshafen - Helmarshausen ist eine Überprüfung und Nachschätzung der 

bodengeschätzten Flächen erforderlich. 

Nach den Bestimmungen des Bodenschätzungsgesetzes vom 20. Dezember 2007 

(Jahressteuergesetz 2008 (JStG 2008) Artikel 20, Bundesgesetzblatt Jahrgang 

2007 Teil I Nr. 69 S. 3150) sind diese Arbeiten vom Schätzungsausschuss des 

Finanzamts durchzuführen. 

Der zeitliche Ablauf der Arbeiten ist wie folgt geplant: 

Beginn: nach Ostern 2017 

Dauer: etwa 6-8 Wochen im Frühjahr 2017 

Fortsetzung im Herbst 2017 

Nach § 15 des Bodenschätzungsgesetzes sind die Eigentümer und Nutzungsberechtigten 

der Grundstücke verpflichtet, den mit den örtlichen Arbeiten 

zur Durchführung dieses Gesetzes Beauftragten jederzeit das Betreten der 

Grundstücke zu gestatten und die erforderlichen Maßnahmen, insbesondere 

Aufgrabungen, zu dulden. Für nicht vorsätzlich verursachte Schäden besteht 

kein Anspruch auf Schadenersatz. 

Kassel, den 03.04.2017 

Afflerbach 

Der Vorsteher des Finanzamts 

Trendelburger Bürgerfest 

Am 17. Juni 2017 findet in der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr das 2. Trendelburger 

Bürgerfest rund um das Rathaus statt. 

Hier werden u.a. die Neubürger/innen des vergangenen Jahres begrüßt und 

erhalten ein kleines Präsent. Weiterhin wird es ein buntes Programm mit Musik 

und Tanz geben. Das große Kuchen- und Tortenbuffet sowie Grillspezialitäten 

runden das Angebot ab. 

Sofern Sie Interesse haben, aktiv an der Programmgestaltung mitzuwirken, 

können Sie sich bereits jetzt unter 05675/7499-14 oder per Mail an stadt@ 

trendelburg.de anmelden. Weiterhin werden wieder „Trendelburgs Beste“ geehrt. 

Auch hier nehmen wir Ihre Vorschläge und Nominierungen gerne entgegen. Wir 

freuen uns bereits jetzt auf einen schönen und geselligen Nachmittag. 

Einladung 

Hiermit lade ich herzlich zur Ortsbeiratssitzung 

am 18.April 2017, 20.00 Uhr in das Feuerwehrhaus Sielen 

ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Allgemeines Ortsbild 

3. Verschiedenes 

Interessierte Bürger sind herzlich willkommen! 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. 

Daniela Hohmeyer-Hecker 

Ortsvorsteherin 

Da 

lohnt sich die Suche! 

Karfreitag, 14. April 2017 


Bad Karlshafen: 15:00 Andacht zur Todesstunde Jesu, Pfr. Fricke 

Beberbeck: kein Gottesdienst 

Burguffeln: 09:30 Gd., Pfrin. Gaiser 

Calden: 10:00 Gd., Pfrin. Fiß 

Deisel: 11:15 Gd., Pfrin. Breul 

Eberschütz: 10:30 Gd. 

Friedrichsdorf: 09:30 Gd., Pfr. Schnepel 

Friedrichsfeld: 09:30 Gd. 

Gewissenruh: 11:15 Gd. mit Lesung der Passionsgeschichte 


Gottsbüren: 11:10 Gd. 

Gottstreu: 10:00 Gd. mit Lesung der Passionsgeschichte 

Grebenstein: 19:00 Gd., Pfr. Dr. Jansen 

Haueda: 09:30 Gd., Prädikantin Böttcher 

Helmarshausen: 18:00 Gd., Pfr. Fricke 


Ev. Altenhilfe: 11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, Pfr. K.-H. Risto, 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Pfrin. Heller, 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. K.- H. Risto, 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Pfrin. Heller 

Altstadt: 15:00 Andacht zur Todesstunde Jesu, Dekan Heinicke 

mit Ev. Kantorei 

Neustadt: 10:00 Gd., Pfr. St. Bretschneider 

Holzhausen: 15:00 Gd., Pfr. Kraft 

Hombressen: 15:00 Gd. 

Immenhausen: 10:00 Gd., Pfr. Becker 

Kelze: 

11:15 Gd., Pfr. Schnepel 

Lamerden: 09:30 Gd., Pfrin. I. Heinicke 

Liebenau: 10:30 Gd., Prädikantin Böttcher 

Lippoldsberg: 15:00 Passionskonzert in der Klosterkirche 

Mariendorf: 11:30 Gd., Pfr. Becker 

Meimbressen: 15:00 Gd. zur Todessstunde, Pfrin. Waldmann 


Ostheim: 10:30 Gd., Pfrin. I. Heinicke 

Schachten: 15:00 Andacht zur Sterbestunde Jesu, Pfr. Dr. Jansen 

Schöneberg: 15:00 Kirchspiel-Gd., Pfr. Nolte 

Sielen: 09:15 Gd. 

Trendelburg: 10:00 Gd., Pfrin. Breul 

Tierp. Sababurg: Besinnliches zu Karfreitag in der Kirchenscheune (ganztägig) 

Udenhausen: 16:30 Gd. 

Westuffeln: 15:00 Andacht zur Todesstunde Jesu, mit Gemischten Chor 

Zwergen: 15:00 Kirchspiel-Gd. zur Todesstunde Jesu, 

Pfrin. Römer-Bornmann

... Fortsetzung von Seite 1 

Karfreitag oder Ostersamstag ab 15 

Uhr in den Tierpark kommen. 

Dort können sie bis 17 Uhr unter fachkundiger 

Anleitung bunte Osternester 

basteln und natürlich mit nach Hause 

nehmen. Die Materialien werden gestellt 

und es fallen für die Bastelaktion keine 

zusätzlichen Kosten an. Treffpunkt ist 

neben dem Informationszentrum und 

dem Museum im Eingangsbereich. 

Abgerundet wird das tolle Osterangebot 

durch das Programm „Wir stellen unsere 

Tiere vor“. In speziell kommentierten 

Schautierfütterungen bei den Fischottern 

(10 Uhr und 14.30 Uhr), Humboldtpinguinen 

(10.30 Uhr und 15 

Uhr), Erdmännchen und Kattas (11 

Uhr und 15.30 Uhr) sowie Vielfraßen 

und Luchsen (13.30 Uhr) erfahren die 

Besucher viel über die Tiere. 

Falkner Rainer Cremer präsentiert an 

allen Ostertagen seine Jäger der Lüfte 

um 11.30 Uhr, 14 Uhr und 16.15 Uhr 

in der großen Greifvogelflugschau. Mit 

dabei ist natürlich auch der bekannte 

Weißkopfseeadler Joker. 

Für weitere Infos steht das Team des 

Tierparks Sababurg unter der Tel. 

05671/7664990 gern zur Verfügung. 

Kindertheater 

„Feuerwehrmann Sam“ 

 

 

 

Feuerwehrmann Sam kommt als Aufführung in die Hofgeismarer Stadthalle. 

Foto: Theater auf Tour 

Hofgeismar (hak) - Am Freitag, dem 5. 

Mai 2017, um 16 Uhr präsentiert die 

Stadt Hofgeismar „Feuerwehrmann 

Sam“ in der Stadthalle Hofgeismar. 

Zum Inhalt 

Das normalerweise eher ruhige Dorf 

Pontypandy feiert ein großes Musikfestival. 

Kommandant Steele ist mit 

den Vorbereitungen beschäftigt und 

hat einen geheimen Gast für das Fest 

organisiert. Alle sind natürlich neugierig, 

wer der Ehrengast ist, doch Kommandant 

Steele verrät kein Wort. Bis die 

große Feier startet gibt es noch einige 

mit 

Festpreis- 

Garantie! 

Schwierigkeiten zu meistern. Glücklicherweise 

ist Feuerwehrmann Sam immer 

in der Nähe. Wird er in der Lage 

sein, das Festival noch rechtzeitig zu 

retten? Das „Theater auf Tour“ adaptiert 

die Show, die im TV ein großer Erfolg 

ist ins Deutsche und bringt die mitreißende 

Bühnenshow exklusiv als Erstaufführung 

nach Deutschland, Österreich 

und in die Schweiz. 

Restkarten gibt es im Vorverkauf für 

14 Euro (PK I) und 11 Euro (PK II) im 

Ticketshop der Stadt Hofgeismar oder 

in der Tourist-Information Märchenland 

Reinhardswald. 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Jedes Sander Haus: 

EIN ENERGIESPARER! 

Hinterlüftete Qualitäts-Klimawand 

 

 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Wir verwirklichen Ihren Wohntraum! 

Bauen mit hinterlüfteter Qualitäts-Klimawand ® 

Wir beraten Sie gern! 

05671 9939-0 

Sander Haus Holzbau GmbH 

www.sanderhaus.de

DRK KV Hofgeismar 

Seniorennachmittag 

Hofgeismar (hak) - Der DRK-Kreisverband 

Hofgeismar lädt alle interessierten 

Mitbürger zum gemütlichen Beisammensein 

bei Kaffee und Kuchen am 

Mittwoch, dem 12. April 2017, um 

14.15 Uhr in den Lehrsaal des DRK, 

Friedrich-Pfaff-Str. 1, recht herzlich ein. 

Ehemaliger Hausfrauenverein 

Osterkaffee 

Hofgeismar (hak) - Die Damen des 

ehemaligen Hausfrauenvereins Hofgeismar 

treffen sich am Gründonnerstag, 

dem 13. April 2017, um 14.30 Uhr 

im Hotel „Altes Brauhaus“ zum Osterkaffee. 

Gäste sind wie immer herzlich 

willkommen. 

NEU 

Wir wUnschen Frohe OStern 

HOFGEISMAR • BAHNHOFSTRASSE 7 

Young FASHION 

International 

fair · 

stylisch · ökologisch 

Bio Mode 

freche Mode 

zu günstigen Preisen 

junge Mode aus Holland 

for Boys 

for Girls - modisch preiswert - 

GZV Hombressen 

Monatsversammlung 

Hombressen (hak) - Der Geflügelzuchtverein 

Reinhardswald Hombressen lädt 

seine Mitglieder zur Monatsversammlung 

am Donnerstag, dem 13. April 

2017, um 20 Uhr in das Vereinsheim 

im Vogelpark ein. 

Bad Blankenburg 

Lavendelfest 

Bad Blankenburg (hak) - Am Samstag 

und Sonntag, dem 22. und 23. Juli 

2017, findet in der Hofgeismarer Partnerstadt 

Bad Blankenburg das traditionelle 

Lavendelfest und die 750-Jahrfeier 

mit einem großen Festumzug statt. 

Jedes Jahr begeistert dieses touristische 

Highlight die Bürger sowie die vielen 

Gäste aus der Region mit einem unterhaltsamen 

Programm und vielen Höhepunkten. 

Anlässlich des Jubiläums 

gibt es einen großen Festumzug anlässlich 

der 750-Jahrfeier geben. 

Mit den besten Grüßen aus Bad Blankenburg 

sind alle Hofgeismarer Bürger 

und Vereine herzlich eingeladen, an 

diesem Fest teilzunehmen und den 

Partnerschaftsgedanken weiter zu fördern. 

Daher organisiert die Stadt Hofgeismar 

für ihre Bürger eine Busfahrt 

nach Bad Blankenburg. 

Gestartet wird morgens am ZOB Hofgeismar. 

Die Rückfahrt erfolgt am späten 

Nachmittag. Der Fahrtkostenbeitrag 

beträgt 15 Euro pro Person. 

Für einen reibungslosen Ablauf wird 

darum gebeten, den Fahrtkostenbeitrag 

auf folgendes Konto zu überweisen: 

Empfänger: 

Stadtverwaltung Hofgeismar 

IBAN: DE70 5205 0353 0100 0370 12 

Bankinstitut: Kasseler Sparkasse 

Verwendungszweck: Fahrt nach Bad 

Blankenburg/Lavendelfest 

Nach Eingang des Beitrages wird den 

Teilnehmern ein (Fahrt)-Ticket zugeschickt. 

Die Anmeldung ist verbindlich. 

Die Platzvergabe erfolgt in der Reihenfolge 

des Eingangs. 

Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung 

Hofgeismar ist Yildiz Seremet, 

Tel. 05671/999-029, Email: yildiz.seremet@stadt-hofgeismar.de.

Studienfahrt 

Martin Luther 

auf Schritt und Tritt 

Hofgeismar (has) - Anlässlich der 500- 

Jahr-Feier des Anschlages der 95 Thesen 

an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg 

führt der Regionalbauernverband 

Kurhessen, Geschäftsstelle Hofgeismar, 

vom 7. bis 11. Mai 2017 eine 

Studienfahrt unter dem Motto „Martin 

Luther auf Schritt und Tritt“ durch. Es 

werden die Wirkungsstätten Martin 

Luthers in Wittenberg, Eisleben und 

Mannsfeld sowie die Städte Bernburg 

und Eisenach besucht. Des weiteren 

ist ein Besuch des Wörlitzer Parkes in 

Dessau sowie eine Schifffahrt auf der 

...was läuft in der Region? 

Saale und ein Besuch der Welterbe- 

Stadt Quedlinburg geplant. Die Reiseteilnehmer 

erwartet ein umfangreiches, 

interessantes Programm. Der Reisepreis 

beträgt für die Fahrt, Unterkunft und 

Halbpension sowie das umfangreiche 

Ausflugspaket pro Person im Doppelzimmer 

449 Euro. Weitere Informationen 

bekommen Interessierte beim Regionalbauernverband 

Kurhessen, Geschäftsstelle 

Hofgeismar, unter Tel. 

05671/77989-20. Hier werden auch 

Anmeldungen entgegengenommen. 

Kino vor Ort 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, dem 

18. April 2017, heißt es wieder „großes 

Kino“ in der Stadthalle Hofgeismar. 

Die erste Vorstellung beginnt um 16 

Uhr. Gezeigt wird der Film „Bibi und 

Tina Tohuwabohu Total“. Bibi und 

Tina erleben im vierten Teil so manches 

Abenteuer und die Welt der beiden 

Freundinnen steht in diesem spannenden 

Film nicht nur einmal total Kopf. 

Vor allem zeigt der Film aber, dass die 

Freundschaft und der Zusammenhalt 

mehr bringt als so manche Hexerei. 

Nicht nur für alle Fans von Bibi und 

Tina ein absolutes und sehenswertes 

Muss. Karten sind für 5 Euro an der 

Tageskasse erhältlich. 

Die Abendvorstellung startet um 19.30 

Uhr. Es läuft der Film „Lion – der 

lange Weg nach Hause“. Ein bewegender 

Film nach einer wahren Begebenheit, 

der die Geschichte eines kleinen 

indischen Jungen erzählt, der viele 

Jahre später als Erwachsener auf unglaubliche 

Weise seine Familie und 

seine Heimat wiederfindet. Ein berührender 

Film auf der Suche nach der eigenen 

Identität, der einen schönen Kinoabend 

garantiert. Karten erhalten 

Sie für 6 Euro an der Abendkasse. 

Eine ausführliche Beschreibung der 

Filme gibt es auf der Homepage der 

Stadt Hofgeismar. 

Die EssBar versorgt die Gäste wie gewohnt 

mit Getränken und kinotypischen 

Spezialtäten. 

Kinokarten können in der Tourist-Information 

unter der Tel. 05671/999222 

reserviert werden. Abholung der Karten 

erfolgt am Veranstaltungstag an der 

Kinokasse. 


Küchenwerk 

seit über 50 Jahren 

Küchen nach Maß 

Direkt ab Werk! 

Küchen nach Maß- - Briloner Str. 91 -- 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-küchen.de www.tuschen-kuechen.de - - 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de 

 

 

IHR HÖR- 

AKUSTIKER IN 

HOFGEISMAR! 

Moritz Frickinger 

Hess Häusler Hörakustik GmbH 

 

Tel.: 05671 7666820 

www.hess-haeusler.de 

KÜCHEN- 

SCHAUTAG 

Sonntag 14 - 17 Uhr 

(Keine Beratung - kein Verkauf) 

Jens Weissmüller

A. Manzow Partyservice 

Unsere Angebote vom 11.04. - 15.04.2017 

Rinderrouladen aus der Oberschale 1 kg 11.90 

Rinderbraten aus der Keule 1 kg 9.90 

Schweine-Lachsbraten gefüllt 1 kg 6.90 

Schweine-Rückensteaks 

gewürzt 1 kg 7.90 

Feta-Röllchen aus dem Schweinerücken 1 kg 8.90 

Hinter-Kochschinken 100 g 1.29 

Braten-Aufschnitt 100 g 1.29 

Wir wünschen allen unseren Kunden 

»FROHE OSTERN« 

Öffnungszeiten: 

Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr 

Do. 8.00 - 13.00 Uhr • Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Partyservice: Kalte und warme Buffets • Imbisswagen-Verleih 

...was läuft in der Region? 


...und .und 

vieles mehr 

159.90 129.90 

Kinder-Schuhe 

59.90 44.90 

Damen-Sneaker 

Jungen-Sneaker 

Entdecken 

Sie unsere Oster-Highlights 

Wanderschuh 

Damen- u. Herren- 

Damen-Sandale 

Damen-Ballerina 

79.90 54.90 

Mädchen-Sneaker 

39.90 29.90 

Jungen- 

54.90 39.90 

Damen- 

49.90 39.90 

Damen- 

49.90 34.90 

...und vieles mehr 

30 Jahre Glasmuseum 

Immenhausen (hak) - Zum 30-jährigen 

Bestehen im Jahr 2017 bildet das Thema 

„Sammeln“ einen Schwerpunkt in der 

Ausstellungstätigkeit des Glasmuseums 

Immenhausen. In den vergangenen 30 

Jahren wurden nicht nur in Sonderausstellungen 

internationale Künstler, 

verschiedene Glasherstellungstechniken, 

Glashütten und Designer vorgestellt. 

Es wird auch seit 30 Jahren gesammelt. 

Zu den Objekten gehören neben den 

Produkten der Immenhäuser Glashütte 

- hier besonders die aus der Produktion 

der Glashütte Süßmuth - auch das Gebrauchsglas 

aus anderen Manufakturen 

und die Studioglaskunst. 

Besonders im Bereich des modernen 

Glases ist die Sammlung des Glasmuseums 

auf mittlerweile über 300 Kunstwerke 

gewachsen. 

Führung durch den 

Urwald Sababurg 

Sababurg (hak) - Am Ostermontag, 

dem 17. April 2017, um 10 Uhr findet 

unter dem Dach des Ecomuseums Reinhardswald 

eine ca. zweistündige Führung 

durch das älteste hessische Naturschutzgebiet 

Urwald Sababurg statt. 

Treffpunkt ist der Parkplatz “Urwald 

Sababurg” am Urwaldeingang (nahe 

Hofgeismar direkt an der Kreisstraße 

K 55 zwischen Beberbeck und Sababurg 

gelegen). Alle Interessierten sind herzlich 

eingeladen. Vorgestellt wird ein 

Waldgebiet mit außergewöhnlicher ökologischer 

Vielfalt und Kulturgeschichte. 

Festes Schuhwerk und wetterangepasste 

Kleidung erforderlich. 

Das älteste Naturschutzgebiet Hessens, 

der Urwald Sababurg, ist ein Waldgebiet 

mit außergewöhnlicher ökologischer 

Vielfalt und Kulturgeschichte. Pfade 

Damen-Halbschuhe 

Damen-Sandale 

59.90 44.90 

79.90 64.90 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Sprecher Schuhe Liebenau • Tel. 0 56 76 / 85 52 • www.sprecher-schuhe.de 

Die Geschichte der modernen Sammlung 

steht im Mittelpunkt einer neu 

konzipierten Ausstellung im Glasmuseum. 

Erstmals werden die Kunstwerke 

so präsentiert, dass sie nicht nur einen 

Überblick über die Entwicklung der 

Glaskunst geben, sondern auch 30 

Jahre Ausstellungstätigkeit dokumentieren. 

Von Anfang an war es im Glasmuseum 

erklärtes Ziel, aus den wichtigen 

Ausstellungen mindestens eine ausgestellte 

Arbeit anzukaufen. Dies gelang 

so lange, wie ein Ankaufetat vorhanden 

war. Auch wenn dieser schon lange 

gestrichen ist, konnten immer wieder 

bedeutende Objekte mit Hilfe von 

Sponsoren, durch Spendengelder, den 

Museumsverein oder durch Geschenke 

von Künstler der Sammlung zugeführt 

werden. 

und Holzstege führen durch einen 

Wald, in dem viele Spuren von Tieren 

und Menschen aus über sieben Jahrhunderten 

sichtbar sind. Erleben Sie 

den Urwald mit seinen Facetten zu 

allen Jahreszeiten. Festes Schuhwerk 

und wetterangepasste Kleidung wird 

empfohlen. 

Die Urwald-Führung wird unter fachkundiger 

Leitung i.A. von Hessen-Forst, 

Forstamt Reinhardshagen, von der 

Kräuterfrau und Gartenbau-Technikerin 

Annette Zimmermann (Tel. 

0173/5343443, Email: az@krauterfrauwerkstatt.de) 

durchgeführt. Weitere Termine 

auf Anfrage. Gruppen werden 

um vorherige Anmeldung gebeten. 

Es wird ein Kostenbeitrag von 5 Euro 

pro Person, 3 Euro für Jugendliche ab 

13 Jahren erhoben. 

Hofgeismarer 

Tafel 

Hofgeismar - Lebensmittelausgabe für 

Menschen mit geringem Einkommen 

in Hofgeismar und Umgebung: 

Ausgabezeiten Hofgeismar 

Altstädter Pfarrhaus (Nebeneingang 

rechts), Große Pfarrgasse 1 

Berechtigungskarten: dienstags 14 bis 

16 Uhr 

montags: 15 bis 16 Uhr 

donnerstags: 15 bis 16 Uhr 

samstags: 16.30 Uhr 

Ausgabezeiten Bad Karlshafen 

Ev. Kirche, Gemeinderaum Lutherstraße, 

Bad Karlshafen 

mittwochs: 14.30 bis 16 Uhr 

samstags: 14.30 bis 15 Uhr (nur Backwaren) 

Infos unter Tel. 0174/2371437 oder 

05671/920824 (Gabriele Kühneweg)

Beim Küchenkauf kommt es auf 

jeden Millimeter an – schließlich will 

niemand in den eigenen vier Wänden 

eine böse Überraschung erleben. 

Die Küchenexperten von Möbel 

Engelhardt nehmen dazu einen 

Die Küche ist das neue Statussymbol 

Küchenspezialist Möbel Engelhardt hat den besten Service dazu 

Hofgeismar. Die Prioritäten haben 

sich eindeutig verschoben. Eine aktuelle 

Umfrage des Zukunftsinstituts 

zeigt, dass 57 Prozent der Bundesbürger 

lieber eine Küche haben wollen 

als ein Auto (29 Prozent). Diese 

Rangfolge gilt sowohl für Frauen als 

auch für Männer. Nach langen Jahren, 

in denen das Auto des Deutschen 

liebstes Kind war, haben sie 

die Küche als neues Statussymbol 

entdeckt. 

Hundert Prozent Service 

Der Trend geht eindeutig zu höherwertigen 

Küchen. Laut Statistik kostet 

hierzulande jede siebte Küche 

mindestens 10.000 Euro. „Natü rlich 

erwarten die Kunden bei einer solchen 

Investition auch exzellenten 

Service, und den garantieren mein 

Team und ich bei allen Küchenkäufen 

hundertprozentig“, verspricht 

Modern und individuell: 3D-Planung 

3D-Planer zur Hilfe. Hier können 

sämtliche Raummaße ganz einfach 

erfasst und die neue Küche problemlos 

geplant werden. Die 3D-Ansicht 

vermittelt dabei eine konkrete 

Ansicht davon, wie die fertige Küche 

Trendige Küchen-Statussymbole, von Einsteigermodellen bis zur hochwertigen Variante, finden Kunden bei Möbel Engelhardt. 

Geschäftsführer Eric Engelhardt. Er 

erklärt: „Neben Design und Komfort 

ist den Menschen eine fundierte Beratung 

wichtig. Gleich gefolgt von 

der reibungslosen Abwicklung bei 

Qualitätskontrolle und Auslieferung, 

aber vor allem beim Montieren der 

neuen Küche.“ 

Offene Wohnküche 

Seit der Trend hin zur offenen 

einmal aussehen wird. Auch für eine 

Erweiterung einer bestehenden 

Küche bietet sich das moderne Programm 

an. 

Wohnküche geht, legen viele Kunden 

besonderen Wert auf die Planung 

der Küche als Mittelpunkt 

der Wohnung. „Die Planung ist das 

Herzstück unseres Services. Bei 

der Planung berücksichtigen mein 

Team und ich, dass die Küche auf 

Wunsch in den Wohnraum intergiert 

wird“, sagt Eric Engelhardt. Sinnvolle 

Ergonomie, durchdachte Arbeitsabläufe 

und energiesparende 

Finanzierung leicht gemacht 

Elektrogeräte ergänzen diese erstklassige 

Planung. 

Eric Engelhardt unterbreitet seinen 

Kunden dazu momentan ein ganz 

besonderes Angebot: „Zum Statussymbol 

Kü̈che gehört auf jeden Fall 

eine 5-Jahres-Garantie auf Elektrogeräte. 

Diese schenken wir Ihnen 

vom 12.04.-29.04.2017 dazu!“ 

Eine neue Küche hat ihren Preis, 

schließlich soll sie ü ber viele Jahre 

hinweg ihre Funktion erfüllen und 

auch optisch lange Freude machen. 

Bei Möbel Engelhardt haben Kunden 

die Möglichkeit, den Küchentraum 

dank einer Finanzierung zu 

verwirklichen. Dabei sind individuelle 

Laufzeiten bis zu 72 Monaten 

möglich. Die Profi s erstellen einen 

Finanzierungsplan. 

Beste Küche – 

bester Preis 

 

INKLUSIVE 

• hochgebauter Backofen A # 

• Glaskeramik-Kochfeld 

• Inselesse E # 

• Kühlautomat A+ # 

• Edelstahlspüle 

# 

Energie-Effi zienzklasse 

Bitte beachten: 

Ostersamstag 

geschlossen! 

Nach Ihren Wünschen planbar! 

Einbauküche 

ab 3998.- 

Die Küche mit ihrem hochgebauten 

Backofen ist ergonomisch geplant. 

Die beiden Sitzplätze bieten Platz 

für Snacks. Die Metallbügelgriffe in 

Edelstahloptik sowie die weiße,matte 

Für Ihr schöneres Zuhause... Lackoberfl äche sind echte Hingucker. 

Maße ca. 245 x 345 + 185 cm. 

Nischenverkleidung und Geschirrspüler 

gegen Mehrpreis. 

Am Hohlen Weg 1, 34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39, Fax (0 56 71) 69 74 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

info@moebel-engelhardt.com · www.moebel-engelhardt.com

Ostern 

kulinarisch 

Hier backt 

die Chefin noch selber! 

Wir wünschen unseren Kunden 

eine schöne Osterzeit! 

Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen: 

Karfreitag, Ostersamstag 

und Ostersonntag geschlossen 

Am Ostermontag, 17.04. bieten wir für Sie 

ab 9.00 Uhr ein 

Oster-Frühstücksbuffet an! 

p.P. 9.50 € (Kaffee satt!) Wir bitten um Voranmeldung! 

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di.-Sa. durchgehend 9.00 - 18.00 Uhr - So. 14.00 - 18.00 Uhr 

Zu Ostern gefischt! 

Forelle - Lachsforelle - Saibling 

fangfrisch & geräuchert 

Öffnungszeiten Hofladen: 

Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr 

Sa. 9.00-13.00 Uhr 

Karfreitag geschlossen 

Fischzuchtbetriebe Reinhardswald 

34388 Trendelburg · Wülmersen 8 

Tel. 05675 - 395 · www.fischzucht-dworak.de 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 3,20 

Cheeseburger € 3,50 

& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 3,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG______________17.04. 

Reichhaltiges 

Osterbuffet ab 12.00 Uhr 

für 25.- € pro Person 

Wir bitten um Voranmeldung! 

DONNERSTAG______________20.04. 

Schweineleber 

«Berliner Art» mit Kart.-püree 

und Salat oder 

Hähnchenunterkeulen 

mit Kart.-püree oder Reis und 

Rahmsoße, dazu Salat 

od. überb. Gemüse € 6.50 

DIENSTAG______________18.04. 

Pfannengyros 

mit Pommes, Reis und Salat 

€ 6.50 

FREITAG______________21.04. 

Seelachsfilet 

mit Kartoffelsalat 

€ 7.90 

MITTWOCH______________19.04. 

Schweineschnitzel 

mit Jägersoße, Pommes, Salat 

€ 6.90 

SAMSTAG______________22.04. 

Grillhaxe 

mit Sauerkraut und Klößen 

€ 8.50 

Reichhaltiges Osterbuffet für 25 Euro! 

Ostersonntag: mittags ab 12 Uhr und abends ab 18 Uhr 

Ostermontag: mittags ab 12 Uhr 

Bitte um Voranmeldung! 

Frohe Ostern! 

WOCHENSUPPE_____________________________________________________________________________ 

Hühnereintopf mit Gemüse, Eierstich und Brot € 4.50 

Das Fest der Auferstehung 

Christi steht vor der Tür 

(pv) - Das Osterfest ist mit der Auferstehung 

Jesu am 3. Tage nach der Kreuzigung 

verbunden und ist das älteste 

Fest der christlichen Kirche. 

Für uns Grund genug, einmal mehr 

über die Bedeutung dieses Festes nachzudenken. 

Wir wollen einmal seine 

theologische Bedeutung, die Etymologie 

(Herkunft und Geschichte der Wörter), 

die Terminierung, und die häufigsten 

Ostersymbole hinterleuchten. 

Für die Christen ist Ostern aus theologischer 

Sicht das wichtigste Fest. Sie 

feiern die Auferstehung Jesu Christi 

vom Tod. Diese geschah nach urchristlicher 

Glaubensüberzeugung „am dritten 

Tag“ nach seinem Tod, wobei der 

Todestag als erster Tag zählte: also an 

dem Karfreitag folgenden Ostersonntag. 

Ostern soll dabei die Freude über den 

endgültigen Sieg des Sohnes Gottes 

über Tod und ewige Verdammnis ausdrücken. 

Aus protestantischer Sicht ist 

jedoch der Karfreitag der höchste christliche 

Feiertag, da schon der Tod Jesu 

Christi, nicht erst seine Auferstehung, 

die Menschheit von der Erbsünde erlöst 

habe. 

Im Leben und Bewusstsein der Menschen 

ist Ostern im abendländischen 

Europa, in Amerika und Australien 

zwar von Weihnachten verdrängt worden. 

Doch wird es vielerorts noch als 

Frühlingsfest der Familie gefeiert. Anders 

als beim Weihnachtsfest wird es 

aber nur in geringem Umfang von 

Nichtchristen begangen. 

Zum Ursprung des Wortes Ostern gibt 

es mehrere Theorien. Hier zwei davon: 

Nach dem Herkunftswörterbuch von 

Duden bezeichnete der Name vor der 

Christianisierung des Germanentums 

ein heidnisches Frühlingsfest, welches 

wahrscheinlich nach einer heidnischen 

Frühlingsgöttin benannt ist. Deren 

Name ist in altenglischen Texten als 

„Eostrae“ überliefert und ist mit altindisch 

usra, griechisch eos und lateinisch 

aurora („Morgenröte“) verwandt. Die 

Göttin war demnach vermutlich eine 

Lichtgöttin und das Fest hatte das zunehmende 

Licht im Frühling zum Anlass. 

Honorius Augustodunensis (12. Jh.) 

leitet Ostern von Osten ab, der Himmelsrichtung 

des Sonnenaufgangs als 

Symbol der Auferstehung. 

Ostern gehört zu den beweglichen Festen, 

deren Datum jedes Jahr anders 

ist. Alle beweglichen christlichen Feiertage 

werden vom Ostersonntag aus 

berechnet. Der Termin von Ostern wurde 

auf dem Konzil von Nicäa 325 n. 

Chr. auf den ersten Sonntag nach dem 

Frühlingsvollmond festgelegt. Am ehesten 

noch sind der Osterhase und die 

Ostereier Allgemeingut. Im Osterbrauchtum 

spielen auch vorchristliche Bräuche 

eine Rolle. Der Brauch zu Ostern Eier 

zu bemalen und zu verschenken geht 

auf verschiedene Ursprünge zurück. 

Schon in der Urchristenzeit galt das Ei 

als Sinnbild des Lebens und der Auferstehung 

und es wurde ein Ei mit in das 

Grab des Toten gegeben. Das Ei hält 

etwas verborgen, ist wie ein verschlossenes 

Grab, in welches ein Leben geschlossen 

ist. Damit wird die Beziehung 

zur Auferstehung Christi deutlich und 

die Verbindung zwischen dem Ei und 

Ostern für die Christen erklärbar. 

Der Osterhase ist heute als österlicher 

Eierbringer bekannt. Erste Belege für 

den Osterhasen aus dem Jahre 1678 

sind von Georg Franck von Franckenau, 

einem Medizinprofessor aus Heidelberg 

überliefert. Vor über dreihundert Jahren 

ist der Brauch im Elsaß, in der Pfalz 

und am Oberrhein entstanden. 

Die Verbindung zwischen Ostern und 

Osterhase kann auf verschiedene Arten 

erklärt werden. Der Hase kommt im 

Frühjahr zur Futtersuche in die Dörfer 

und Gärten und aufgrund des ungewöhnlichen 

Verhaltens, sich in Menschennähe 

aufzuhalten, wird ihm gleichzeitig 

das Ablegen der besonderen Eier 

angedichtet. In Verbindung steht damit 

das Frühlingserwachen der Tiere und 

Pflanzen in dieser Zeit. 

Quelle: Wikipedia

Ostern 

kulinarisch 

Frischer Spargel ... 

Traditionelle Gerichte zu Ostern 

(mo) - Vielfältig ist das Brauchtum, welches 

in Deutschland das Osterfest lebendig 

macht. Vielfach gehen die Ursprünge 

dieser Bräuche und Rituale in 

vorchristliche Zeiten zurück - so beispielsweise 

das Osterfeuer oder Osterwasser. 

Im christlichen Kirchenjahr stellt Ostern 

das wichtigste Fest dar, denn es zelebriert 

die Auferstehung Jesu von den Toten. 

Gleichsam ist Ostern auch das Einläuten 

des Frühlings, welches mit 

traditionsreichen Speisen und 

ausgiebigen Festtagsessen begangen 

wird. Mit dem Osterfest endet 

letztlich auch die Fastenzeit - 40 

Tage lang verzichtete man auf 

Fleisch, Alkohol und Süßes. 

Umso feudaler das Schlemmen 

während der Feiertage. Grün ist dabei 

der Gründonnerstag: Nach altem brauche 

ging man früher an diesem Tag in 

den Garten und sammelte die ersten 

Kräuter nach den langen Wintertagen. 

Saison haben u.a. Rosmarin und Spinat, 

welche sich häufig am Gründonnerstag 

auf dem Tellern finden - 

auch Grünkohl ist gern 

gesehen. 

Am Karfreitag steht Fisch 

im Mittelpunkt, 

während Fleisch traditionell nicht auf 

dem Teller landet. Leichte Gerichte mit 

Forelle, Zander oder anderen einheimischen 

Fischarten stehen hoch im 

Kurs. Fisch ist eine typische Speise der 

Fastenzeit. Karsamstag ist der Tag des 

Backens. An diesem Tage bereitet man 

sich allgemein auf den Ostersonntag 

vor - Osterfladen, Osterlamm (aus Biskuit) 

und Osterzopf werden nun 

gebacken. Auch der Tradition 

des Ostereier-Bemalens wird 

nun nachgegangen. 

Der Ostersonntag schließlich 

bricht mit dem Tabu fleischlicher 

Speisen. Auf dem Esstisch 

stehen beispielsweise Schinken, 

Pasteten, Schweinefilet 

und Hasenbraten. Als Beilage 

dienen beispielsweise Gemüse 

und Kartoffeln. 

Entdecken Sie unsere 

leckeren Spargelkreationen 

tägl. 11.30–22.00 Uhr in unserem 

à la carte Restaurant 

– Mittagstisch 11.30–14.00 Uhr 

– täglich Kaffee + Kuchen 

– Familienbrunch 

jeden Sonntag 11.00–14.30 Uhr 

Unsere Büfetts am Abend ab 18.30 Uhr 

Di. + Fr. Mittelmeer-Büfett 

Mi. Gutsherren-Büfett 

Do. Euro-Asiatisches-Büfett 

Sa. Markt-Büfett 

15 Veranstaltungsräume 

für Familienfeiern, Hochzeiten, 

Meetings, Seminare, Tagungen ... 

Tischreservierung Telefon 0 56 73 - 99 60 

www.schaeferberg.de 

+++ Steakabende +++ Barbecue + + + Spargel & Co. + + + Steakabende +++ Barbecue + + + Spar

im Donig Park 


Max-Eyth-Straße 4 

Tel: 0 56 71 - 5 07 03 06 


Mo-Fr 7.30-18.30 Uhr 

Sa 7.30-18.00 Uhr 

ab sofort 

Annahmestelle 

Getränkemarkt 

Baumann 

Trendelburg 

Im Schilf 3 


Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr 

Sa 8.00-16.00 Uhr 

Getränkemarkt 

Fahrmeyer 


Mündener Str.6 


Mo-Fr 8.00-12.30/13.30-18.30 

Sa 8.00-14.00 Uhr 

Becks Bier 

versch. Sorten; 

je 20 x 0,5 l 

je 24 x 0,33 l 

Pfand 3,10/3,42 

L = 1,10/1,39 

10, 99 9, 99 

Warsteiner 

Pilsener, Herb o. 

Alkoholfrei 

je 20 x 0,5 l 

je 24 x 0,33 l 

Pfand 3,10/3,42 

L = 1,00/1,26 

Grevensteiner 

Original oder 

Ur-Radler; 

je 16 x 0,5 l 

Pfand 2,78 

11, 

L = 1,50 

99 

Premium Pils; 

je 20 x 0,5 l 

je 24 x 0,33 l 

Pfand 3,10/3,42 

L = 0,90/1,14 

KNALLERPREIS 

8, 99 7, 99 

Kuemmerling 

Würfel; 

je 25 x 0,02 l Kt. 

8, 99 

L = 17,98 

Waldecker 

Sport; 

je 12 x 0,7 l 

Pfand 3,30 

5, L = 0,83 0,71 

99 

Coca-Cola, Fanta, 

Sprite etc., 

versch. Sorten; 

je 12 x 1,0 l 

Pfand 3,30 

L = 0,67 

Herausgeber: Getränke Fachmarkt Waldhoff GmbH · Höxter – Kassel – Erfurt · Lütmarser Str. 102 · 37671 Höxter 

PREISE GELTEN NUR IM MARKT · GÜLTIG VOM 12.04.2017 BIS 15.04.2017

Veranstaltungen jetzt auf dem Turnhagen 

Vielseitiges Angebot 

zum Osterfest 

Minihandball 

Hofgeismar - Die Minihandballer der 

TSG treffen sich zum Training donnerstags 

in der Kreissporthalle in Hofgeismar. 

Trainingszeiten 

16.30 Uhr - 17.30 Uhr Minis (5- bis 6- 

Jährige) bei Thomas Melzer, Tel. 

05671/507484. 

16.30 Uhr - 18 Uhr Minis fortgeschritten 

bei Jörg Kurth, Tel. 05671/1880. 

30 

%* 

auf farbiges Glas 

und Keramik 

11. - 22.04.2017 

Folkloregruppe 

Goldene Sechser 

Dienstag, 16.30 bis 18 Uhr: 

Tanzen für Kinder ab 3 Jahre 

Mühle der Stadthalle 

Kontakt: 

Bianca Eisenhardt, Tel. 05671/6099284 

Sabrina Brandau, Tel. 0173/2659742 

*Der max. Rabatt beträgt 30 %. Rabatte können 

nicht addiert werden. Abb. beispielhaft, ohne Deko. 

Ostern auf der Bleiche. 

Hofgeismar (hak) - Auch in diesem 

Jahr bietet die Ostergemeinschaft Hofgeismar 

wieder ein umfangreiches Programm 

für ihre beiden Veranstaltungen. 

Den Auftakt bildet das Osterfeuer am 

Karsamstag, dem15. April 2017, mit 

einem kleinen Umzug von der Bleiche 

zum Turnhagen am Sälber Tor, wo um 

19 Uhr das Osterfeuer angezündet wird. 

Der kurze Marsch wird begleitet vom 

Fanfarenzug Hofgeismar, der auch zur 

Eröffnung die Besucher unterhalten 

wird. Dazu gibt es Leckeres vom Grill 

und verschiedene Kaltgetränke. 

Am Ostersonntag, dem 16. April 2017, 

um 14 Uhr treffen sich Osterhasen und 

Über 60 

Jahre 

Kompetenz in Heizungsund 

Sanitärtechnik 

Heizungsbaumeister 

Gas- und Wasserinstallationsmeister 

Ihr kompetenter Partner für regenerative und konventionelle Energie 

Unser Sonderangebot im April 2017 

Angebot inkl. Einbau und Anschluss an die vorhandenen 

Leitungen mit Abgaszubehör und Entsorgung des Altgerätes, 

Preis inkl. 19 % MwSt. 

Foto: privat 

Besucher in der Brandstätte zum Osterumzug. 

Auf dem Turnhagen wird 

Bürgermeister Markus Mannsbarth das 

Startsignal zum Traditionellen Eierlesen 

geben. Anschließend stehen die Kinderspiele 

auf dem Programm: Tütenschnappen, 

Sackschlagen, Büchsenwerfen, 

Torwandschließen etc. In der beliebten 

Künstlerecke werden kleine 

Osterbasteleien angeboten. Während 

die Kinder sich auf der Osterwiese austoben, 

haben die Erwachsenen Gelegenheit 

zum Plausch bei Kaffee und 

Kuchen Weitere Infos auch unter 

www.facebook.com/ostergemeinschafthofgeismar. 

Sparen Sie bis zu 20% Ihrer Heizkosten, 

Dank modernster Brennwert-Technologie! 

Viessmann Vitodens 200-W 

Gas-Brennwert-Wandheizgerät 

3,2 – 19 kW 

Mit modulierendem MatriX-compact-Brenner, 

mit witterungsgeführter Regelung und 

160 Liter Warmwasserspeicher 

6.600,- € 

H.-Joachim Gebhardt * Heizung & Sanitär 

Inh. Kai Gebhardt * Hauptstraße 80 * 34369 Hofgeismar/Hümme 

Tel. 0 56 75/2 36 * Fax 13 35 * http://www.gebhardt-heizung.de 

Dienstag, 20.30 bis 22 Uhr: 

Folklore und Linedance für Erwachsene 

Mühle der Stadthalle 

Kontakt: 

Wolfgang Hötzel 05671 1414 

Claudia Lippert 05671 2779 

www.geschenkfabrik-lavida.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag geschlossen 

Di - Fr: 10 - 18 Uhr, Sa: 10 - 14 Uhr 

Landkreis Kassel 

Jobcenter geschlossen 

Hofgeismar (hak) - Alle Dienststellen 

des Jobcenters (Kassel, Hofgeismar und 

Wolfhagen) sind am Mittwoch, dem 

12. April 2017, wegen einer Veranstaltung 

ab 12 Uhr geschlossen. 

Die T-Shirt 

Saison beginnt! 

Große Auswahl an aktuellen Farben und Drucken. 

Ich wünsche allen meinen Kunden ein frohes Osterfest. 

Ihre Ulrike Stübener 

Strick- und Häkelwolle von Schachemeyer und Austermann 

by 

Ulrike 

Mode 

Wolle 

& Accessoires 

Bad Karlshafen · Weserstr. 16 · 05672 / 9227613

Grebenstein 

Über dem Maibach 8 

34393 Grebenstein 

Tel. 0 56 74 / 3 43 

www.landtechnik-jaeger.de 

Es geht doch nichts 

über den pefekten Rasen. 

Und einen Rasentraktor 

von John Deere, 

der dafür sorgt, 

das alles so bleibt. 

Landtechnik 

GmbH & 

Co. KG 

SONDERPREISE 

Run 41, Run 46 und Run 51 

Rasenpflege leicht gemacht – Die Modelle 

unserer RUN Serie sind die perfekte 

Lösung für all jene, die sich nichts anderes 

als einen verlässlichen Mäher wünschen! 

Arbeitsbreite: 41 - 51 cm 

Eine Geschwindigkeitsstufe: 3,6 km/h 

ReadyStart Startautomatik 

zum Saisonstart 

Ab 

457,00 

KASL 

Hofgeismar - Die Kirchliche Allgemeine 

Sozial- und Lebensberatung bietet Hilfe 

für Einzelpersonen aller Alterstufen, 

Paare, Familien und Gruppen. 

Ansprechpartnerin ist: 

Hiltrud Pfleging, Dipl. Sozialpädagogin, 

Große Pfarrgasse 1. 

Montags von 9 - 12 Uhr und mittwochs 

von 15 - 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung. 

Tel. 05671/920824, Fax. 920825 

E-Mail: 

kasl.dw.hofgeismar@ekww.de 

Klosterkirche Lippoldsberg 

Passionskonzert zur Sterbestunde Jesu 

Lippoldsberg (hak) - Passionsmusik 

aus mehreren Jahrhunderten 

wird am Karfreitag, dem 

14. April 2017, in der Klosterkirche 

Lippoldsberg aufgeführt. 

Um 15 Uhr beginnt das traditionelle 

Konzert unter Gesamtleitung 

von Kantorin Sonja Kahl. 

Zur Aufführung kommen u.a. „Stabat 

Mater“ von Antonio Caldara, Hymnen 

aus der St. John Passion von Bob Chilcott, 

eine romantische Motette von 

Ernst Friedrich Richter und weitere instrumentale 

Werke. 

Leiden um den getöteten Sohn 

Caldara hat als spätbarocker, italienischer 

Opernkomponist die Geschichte 

der Mutter Jesu am Kreuz sehr eindringlich, 

anrührend und schmerzvoll 

interpretiert. 

Ihr Leiden um den getöteten Sohn erscheint 

angesichts der ansteigenden 

Gewalt in unserer Welt erschreckend 

modern. Chilcott erschuf aus modernen 

Harmonien ein eingängiges und eindrucksvolles 

Werk, aus dem die Kantorei 

der Klosterkirche Lippoldsberg 

mehrere Hymnen mit ausgesprochen 

britischem Charakter erklingen lässt. 

Die Motette 

Die Motette „Mein Gott, warum hast 

du mich verlassen“, gesungen vom Detmolder 

Vokalensemble, rückt Jesu Worte 

am Kreuz in den Mittelpunkt. 

Das Wilhelmshavener Streicherensemble 

wird mit instrumentaler Musik aus 

ihrem aktuellen Programm zu hören 

sein. 

Karten-Vorbestellungen 

Der Eintritt beträgt 12 Euro pro Person, 

ermäßigt 8 Euro. 

Karten-Vorbestellungen sind möglich 

an der Klosterpforte Lippoldsberg, Tel. 

05574/1345. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dipl.-Betriebswirt 

THOMAS PINNE 

Steuerberater 

Dipl.-Ökonom 

KAI BACHMANN 

Steuerberater 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien 

ein fröhliches Osterfest 

und ein paar schöne, freie Tage 

mit hoffentlich frühlingshaftem Wetter. 

Bahnhofstraße 1 • 34369 Hofgeismar • Telefon: 05671/50809-0 

E-Mail: hofgeismar@stb-pinne-bachmann.de 

Oberdorfstraße 10 • 34399 Oberweser • Telefon: 05574/9580-0 

E-Mail: oberweser@stb-pinne-bachmann.de 

Wiesenstraße 47 • 37170 Uslar • Telefon: 05571/9255-0 

E-Mail: uslar@stb-pinne-bachmann.de 

Bitte besuchen Sie uns auch im Internet: www.stb-pinne-bachmann.de 

Unsere Leistungen für Sie: 

Finanzbuchführung 

 

Lohnbuchführung Jahresabschluss 

Steuererklärungen Steuerberatung Wirtschaftsberatung 

 

Fußball TSG 

Trainingszeiten 

Hofgeismar - Für Jugendliche zwischen 

4 und 17 Jahren bietet die Abteilung 

Fußball der TSG Hofgeismar folgende 

Trainingszeiten auf dem Jahnsportplatz 

an: 

G-Jugend 

Jahrgang 2010 und jünger 

Di + Do 17-18:30 Uhr 

F-Jugend 

Jahrgang 2008 und 2009 

Di + Do 17-18:30 Uhr 

E-Jugend 


Di + Mi + Fr 16:30-18 Uhr 

D-Jugend 


Mi 15:30-17 Uhr Fr 16.30-18Uhr 

C-Jugend Jahrgang 

2002 und 2003 

Mi + Fr 18-19:30 Uhr 

B-Jugend 


Di + Do 17-18:30 Uhr 

Jahrgang 1999 + 1998 und älter 

Di + Do 18:30-20 Uhr (Angerstadion) 

Auskunft bei Jugendleiter Willi Lewandowski, 

Tel. 0173/5930681 oder 

05671/1814.

Spargel- & Erdbeerhof 

Bruno Fülling 

Aus eigener Ernte bieten wir Ihnen: 

FRISCHEN SPARGEL 

Volker’s 

Schinkenspezialitäten 

nach altem Hausrezept hergestellt 

Dazu passend erhalten Sie bei uns: 

Räucherfisch 

von 

Dworak’s 

NEU: Käse von der 

Jausenstation am Meißner 

Hofladen- 

Grillspezialiäten 

von eigenen 

Tieren 

Spargel-Silvaner 

vom 

Weingut Schmitt 

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8-12 Uhr, Di. bis Fr. 15-18 Uhr · www.fuellings-hof.de 

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79 

TSV Niedermeiser 

Eierlesen auf dem Bruch 

Niedermeiser - Der TSV Niedermeiserlädt 

ein zum „Traditionellen Eierlesen 

auf dem Bruch“ am Ostermontag , 

17. April um 14.30 Uhr. 

Kaffee und Kuchen sowie gebratene 

Eier gibt es zu volkstümlichen Preisen. 

Es wird gebeten Tassen, Teller und Besteck 

mitzubringen. 

Über eine Eierspende bis zum 15. April 

2017 beim „Hübbel“ oder bei der Bäckerei 

Heuser freut sich der Vorstand. 

Eco Pfad Bergbau 

Führung zum Kleeberg 

Holzhausen (hak) - Am Sonntag, dem 

16. April 2017, um 11 Uhr sind alle Interessierten 

zu einer ca. 4,2 km langen 

Wanderung „Auf dem Eco Pfad Bergbau 

Holzhausen Reinhardswald: Führung 

zum Kleeberg“ eingeladen. 

Treffpunkt mit Uwe Leimbach ist der 

Parkplatz Bürgerhaus Holzhausen. 

Von 1923 bis 1955 baute die Firma 

Wegmann, Kassel, Braunkohle ab. Häufige 

Wasser- und Schlammeinbrüche 

erschwerten den Abbau in dieser Zeche 

erheblich und stellten eine Gefahr für 

die Bergleute dar. 

Weitere Informationen erteilt gern die 

veranstaltende AG Eco Pfad Bergbau 

Holzhausen Reinhardswald, Georg 

Schulz, Tel. 05673/3903. 

Hier können auch weitere Termine vereinbart 

werden. 

Doppelkopfverein Oberweser 

Doppelkopf-Turnier 

Reinhardswaldpokal 

Mundarten in Hessen 

Eberschützer 

im hr-Fernsehen 

Reinhardshagen (hak) - Am Gründonnerstag, 

dem 13. April 2017, veranstaltet 

der Doppelkopfverein Oberweser das 

Turnier „Reinhardswaldpokal“ im Hotel 

Peter in Reinhardshagen. 

Das Startgeld beträgt 10 Euro. Spielbeginn 

ist um 19 Uhr, Meldeschluss 

am Spieltag um 18.30 Uhr. Die Auslosung 

ist für 18.50 Uhr angesetzt. 

Es werden sowohl Geld- als auch Sachpreise 

ausgespielt 

Anmeldungen bitte so bald wie möglich 

bei Willi Wrede, Tel. 05574/1283, Email: 

willi.wrede@t-online.de, oder Dieter 

Salomon, Tel. 05544/1919, Email: dieter-salomon@web.de. 

Eberschütz (hak) - Am Ostersonntag, 

dem 16. April 2017, um 9.10 Uhr strahlt 

das Hessenfernsehen den von Brunhilde 

Miehe produzierten Dokumentarfilm 

mit dem Titel „Mundarten in Hessen“ 

aus. Neben mundartsprechenden Bürgern 

aus verschiedenen hessischen 

Landschaften geben Anne Pritschens 

und ihre Mutter Irmgard Hoff sowie 

Edith Mrozik aus Eberschütz einen 

guten Einblick in die Mundart des Diemeltals. 

In der Dokumentation kann man Einheimischen 

aus zehn hessischen Landschaften 

bei einer Unterhaltung zuhören 

und sich berichten lassen, warum man 

bis zur Gegenwart noch immer gerne 

Mundart spricht. Diese Dokumentation 

führt auf eindrucksvolle Weise an die 

Vielgestaltigkeit der in Hessen üblichen 

Mundarten heran. 

kids 

care 

Erfolgreich in 

der Pflege 

seit 1987 

PHB Pflege, Hilfe & Betreuung www.phb-ev.de 

Bahnhofstraße 1 34369 Hofgeismar tel 0 56 71.7 79 95-0 

info@phb-ev.de www.phb-ev.de 


Sanitätshaus 

Medicus 

...wir sind für Sie da! 

Aktion 

gesunde Beine 

Sind Ihre Beine fit? 

Müde, schwere oder 

geschwollene Beine 

können erste Anzeichen für eine 

Venenerkrankung sein. 

„Fit auf den Beinen“ 

aktiv in Beruf und Freizeit 

mit Kompressionsstrümpfen 

von 

Kostenlose 

VENENMESSTAGE 

vom 10.-29.04.2017 

in unserem Hause 

Töpfermarkt 1 • 34369 Hofgeismar • Tel. 05671-507909 • Fax. 05671-508270

Kfz-Reparatur 

Klare Sicht. Klare Sache. 

Tel. 05671/409500 | Fax 05671/409580 

info@lackierzentrum-aue.de 

www.lackierzentrum-aue.de 

Kfz-Glasreparatur & Austausch 

Unfallinstandsetzung 

Oldtimerrestaurierung 

»»»»» Aktion «««« 

Beim Frontscheibenaustausch 

erhalten Sie bei uns 

ein kleines Präsent 

Lackierzentrum 

& Instandsetzungen 

Max-Eyth-Str. 3 34369 Hofgeismar 

WIR entlasten Sie u.a. mit: 

• Grundpflege und Begleitung, wie z.B. 

➥ Körperpflege unterschiedlichen Umfangs 

➥ Ernährung ➥ Mobilität 

➥ Behördengänge ➥ Arztbesuche 

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin 

und wir finden zusammen eine individuelle Lösung 

für Ihren Hilfebedarf 

Mario und Tamara Ochs 

AHDO 

Ambulanter Hauspflegedienst 

Ochs GbR 

Bahnhofstr. 10, 34369 Hofgeismar 

AHDO - Ambulanter Hauspflegedienst OCHS Telefon: 0 56 71 / 92 02 45 


Jahreshauptversammlung 

Liebenau (hak) - Am Mittwoch, dem 

12. April 2017, um 19 Uhr findet die 

Jahreshauptversammlung des DRK OV 

Liebenau im Clubraum des Ratskellers 

statt. Um zahlreiches Erscheinen wird 

gebeten. 

Orgelkonzert in 

der Wallfahrtskirche 

Gottsbüren (hak) - Am Ostermontag, 

dem 17. April 2017, findet um 18 Uhr 

in der Wallfahrtskirche Gottsbüren ein 

VfB Eberschütz 

Preisskat 

Eberschütz (hak) - Die Tischtennisabteilung 

des VfB Eberschütz lädt in 2017 

wieder zum traditionellen Preisskatturnier 

alle Spielbegeisterten von nah 

und fern ein, um mit zu spielen und zu 

feiern. Natürlich sind auch alle anderen, 

die sich mit der Tischtennisabteilung 

verbunden fühlen, recht herzlich eingeladen 

und willkommen. Das Turnier 

32. Preisskat 

Immenhausen (hai) - Zum 32. Preisskat 

am Donnerstag (Gründonnerstag), dem 

13. April 2017, ab 19.30 Uhr, sind alle 

Skatspieler in den Anbau (Neubau) 

der Jahnturnhalle in Immenhausen eingeladen. 

50 Prozent des eingenommenen 

Startgeldes wird als Preisgeld an 

die drei Erstplatzierten ausgeschüttet. 

Die Plätze 4 bis 10 erhalten einen 

Sachpreis. Die siegreiche Mannschaft 

Osterkonzert mit Peer Schlechta an 

der Heeren/Euler-Orgel statt. 

findet wie jedes Jahr in der Diemeltalhalle 

Eberschütz am Gründonnerstag, 

dem 13. April 2017, ab 19.30 Uhr statt. 

Den Gewinnern winken Geld- und 

Sachpreise. Für Essen und Trinken sowie 

ein paar gemütliche Stunden wird 

gesorgt, so dass die Tischtennisabteilung 

auf ein volles Haus hofft. 

erhält den Wanderpokal der TSV Immenhausen 

Abteilung Tischtennis und 

einen Sachpreis. 

Eingeladen sind alle Mitglieder und 

Freunde der TSV Immenhausen sowie 

alle Personen, die in Immenhausen 

wohnen, arbeiten oder Mitglied in einem 

Immenhäuser Verein sind. 

Das Startgeld beträgt 8 Euro. Für Verpflegung 

ist gesorgt. 

INH. MAJK MAMOJKA 

MM GESUND & AKTIV 

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE 

KRANKENGYMNASTIK 

LYMPHDRAINAGE 

BOBATH-THERAPIE 

MEDI-TAPING 

KÄLTE- UND WÄRMETHERAPIE 

MASSAGE 

PRÄVENTIVANGEBOTE 

HAUSBESUCHE 

ERSTE HILFE AUSBILDUNG GEM. § 68 FEV 

KRANKENGYMNASTIK AM GERÄT 

BREMERSTR. 15 - 34388 TRENDELBURG/DEISEL 

0 56 75 - 72 10 934 

INFO@MM-GESUND-AKTIV.DE 

MM gesund und aktiv 

Gesundheit und 

Vitalität erhalten 

Hofgeismar (hak) - Seit kurzem wird in 

Kooperation mit dem Gesundheitsund 

Rehasportverein Rheinland-Köln 

e.V. in den Räumlichkeiten von Yoldo 

Sport (Am Anger 7 in Hofgeismar) 

Rehasport angeboten, durchgeführt 

durch MM gesund und aktiv an mehreren 

Tagen in der Woche. 

Rehasport ist ein Bewegungstraining, 

das in kleinen Gruppen stattfindet. 

Diese werden durch speziell ausgebildete 

und qualifizierte Übungsleiter 

angeleitet. Es handelt sich um ein 

vom Arzt verordnetes Sportangebot, 

das von den Krankenkassen bezahlt 

wird. 

Rehasport richtet sich an Personen, die 

aufgrund gesundheitlicher Beeinträchtigungen 

nicht in vollem Umfang 

Sport treiben können, und eignet 

sich besonders für Menschen mit chronischen 

und akuten Beschwerden am 

Stütz- und Bewegungsapparat. 

Anzeige 

Mit Rehasport stärkt man die Kraft 

und verbessert Ausdauer, Koordination 

und Beweglichkeit. Dadurch wird 

langfristig die Gesundheit erhalten 

und die körperlichen Beschwerden 

vermindert. 

Nach einem Eingangsgespräch erarbeiten 

die speziell ausgebildeten 

Übungsleiter individuell angepasste 

Gymnastikübungen, die auf die jeweiligen 

Beschwerden abgestimmt 

sind. 

Für weitere Informationen und Terminvereinbarungen 

zu einer Rehasportsprechstunde 

steht das Praxisteam 

unter Tel. 05675/7210934 oder 

persönlich in den Räumlichkeiten von 

MM gesund und aktiv, Praxis für Physiotherapie, 

Bremerstraße 15 in Deisel 

gern zur Verfügung. 

Die Rehasport-Übungsleiter Majk Mamojka 

und Julia Köster freuen sich auf 

zahlreiche Teilnehmer.

www. 

Von Michael Rubisch 

Hofgeismar – Eine Ausstellung 

der besonderen Art wurde im 

Hofgeismarer Stadtmuseum 

am Wochenende eröffnet. Gezeigt 

werden ausschließlich 

Werke von Künstlern der 

Region. 

„Wir würden uns wünschen, 

dass die Menschen, die hier 

leben, noch mehr ins Stadtmuseum 

kommen“, sagte Wilfried 

Eckart, Vorsitzender des 

Nr. 29 · 7. Jahrgang · Mittwoch, 12.04.2017 · Auflage 45.700Expl. 

Stadtmuseum zeigt 

Werke regionaler Künstler 

Christian und Rosa Otto diskutieren über die Veränderung zur heutigen Situation bei 

diesem Bild von Liese Lotte Bernhardt. 

Foto: Rubisch 

Der Marktplatz von Hofgeismar, gemalt von Wilhelm Arend, 

Autodidakt und beruflich zuletzt Oberstaatsanwalt in Kassel. 

Foto: Rubisch 

Heimat und Verkehrsvereins, 

bei der Eröffnung. Die neue 

Ausstellung sei eine Präsentation 

der Stadtgeschichte 

und somit ein „Muss für Gäste 

und Bürger“. Obwohl das Museum 

sich auf die Werke von 

Theodor Rocholl spezialisiert 

hat, entstand über die Jahre 

doch eine größere Sammlung 

von Künstlern aus der Region. 

Aus dieser umfangreichen 

Sammlung des Museums wurden 

jetzt über 60 meist hervorragende 

künstlerische Werke 

von 31 unterschiedlichen, 

aber bereits verstorbenen Malern 

ausgewählt und unter 

dem Thema „Künstler der Region 

von einst bis gestern“ 

präsentiert. 

Viele Bilder dienen als Chronik 

einer vergangenen Zeit und 

bieten eine Fülle an Informationen. 

Das Museumsteam um 

Helmut Burmeister hat bei 

der Auswahl der Werke auch 

versucht, künstlerische Entwicklungen 

einzelner Maler 

deutlich zu machen. 

Dass die Bilder ihre Wirkung 

nicht verfehlen, zeigte sich 

bereits am Eröffnungstag. Die 

zahlreichen Besucher betrachteten 

die Werke und es entwickelte 

sich vor vielen Bildern 

eine rege Diskussion um den 

dargestellten Ort und die Veränderung 

bis hin zum heutigen 

Erscheinungsbild. 

Die Ausstellung ist zu den üblichen 

Öffnungszeiten zugänglich 

und endet am 13. August 

2017. 

Der Eintritt zum Stadtmuseum 

Hofgeismar bleibt kostenlos, 

Spenden werden gern entgegengenommen. 

www.dtoday.de, Web-C: af-39558 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

Politik 

SPD-Chef Schulz warnt 

vor militärischer 

Konfrontation zwischen 

USA und Russland 

UN-Botschafterin der 

USA schließt 

politische Lösung 

unter Einschluss 

Assads aus 


Wirtschaft 

Boleat: Aussichten für 

Finanzsektor haben sich 

verbessert 

Politikchef der City of 

London sieht Chancen 

im Brexit 


Impressum: 

Das volle Gratis-News-Paket unter 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

.de 

Wahlkampf in Frankreich 

hat jetzt auch offiziell 

begonnen 

Mélenchon landet in 

Umfrage erstmals vor 

Fillon auf dem dritten 

Platz 


Grüne fordern Taten 

statt Ankündigungen 

und Empfehlungen 

Landwirtschaftsminister 

Schmidt will 

Kennzeichnung von 

Eiern ausweiten 


Finanzinvestoren mit 

guten Chancen für 

Übernahme des 

Pharmakonzerns 

Stada 


Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

ORD-Oberhessische-Rollen- 

Druck GmbH Alsfeld 

Vertrieb: 



Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 19.04.2017 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 13.04.2017, 17.00 Uhr

TOP-QUALITÄT T • • TOP-SERVICE 

TOP-SERVICE 

Benzinverbrauch Nassgrip Geräusch in dB 

1 2 3 

TOP-MARKEN • TOP-SERVICE 

Die richtigen Reifen 

plus Prämie 

40 

Beim Kauf von 4 MICHELIN Sommerreifen 

im Aktionszeitraum vom 20.03. bis 31.05.2017 

erhalten Sie bis zu 40 € Serviceprämie. 

Weitere Infos und Bedingungen unter www.michelin.de 

165/70 R14 81T 

SERVICEPRÄMIE 

www.reifenservice-kühne.de 

Reifen Räder Autoservice 

34369 Hofgeismar-Hombressen • Tel. 0 56 71 / 36 05 

€ 

20 

Spezial 

E A 70 50.- 

175/65 R14 82T 

C A 70 48.- 

185/60 R14 82H 

C A 70 51.- 

185/60 R15 88H 

C A 71 66.50 

195/65 R15 91V 

C A 71 56.- 

205/55 R16 91V 

C A 71 67.- 

225/40 R18 92Y Premium Contact 6 

C A 72 99.- 


C A 72 140.- 


C A 72 129.- 

235/35 R19 91Y Sport Contact 6 

E A 72 159.- 


C A 72 136.- 


C A 72 147.- 


E A 73 165.- 


E A 73 187.- 


E A 73 176.- 

Barpreise zzgl. Montage | Nur solange Vorrat reicht. 

Fachgerechter Einlagerungs-Service. 

Weitere Reifen-Kombinationen fi nden Sie auch auf unserer Homepage. 

€ 

...schon mal reingeschaut? 


Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Storchennest 

Pilates 

Hofgeismar (hak) - Pilates, entwickelt 

von Joseph Hubertus Pilates, ist ein 

Ganzkörpertraining, das Atmung, fließende 

Bewegungen und die Arbeit aus 

der Körpermitte vereinigt. Es ist eine 

besondere Fitnessmethode, die sich für 

jedes Alter und jeden Konditionstyp 

eignet. 

Das Training kräftigt die tiefliegende 

Bauch-, Beckenboden- und Rückenmuskulatur 

und dehnt gleichzeitig verkürzte 

Muskeln. Die Wirbelsäulenmobilität 

wird durch die harmonisch fließenden 

Bewegungen positiv beeinflusst. 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 

16. April 2017, von 11 bis 13 Uhr 

findet der nächste Jazzfrühschoppen 

im Waldhotel Schäferberg statt. Es 

spielt die Band „Ewa Parna & Mikado 

Sphinx“. 

Seit ihrer ersten CD „Schwimmen“, 

die sehr von Polka- und Countrymusik 

dominiert wird, haben sich Ewa Parna 

& Mikado Sphinx stetig weiterentwickelt. 

Mittlerweile nehmen auch Musikstile 

wie Jazz und Bossa Nova Einfluß 

auf die Kompositionen. Die mit 

polnischen und deutschen Texten komponierten 

Songs klingen wie vertonte 

Polaroids auf einer Pinnwand. Dabei 

versenkt man kleine Geschichten in 

großen Melodien und surft elegant 

zwischen Beat und Bedeutung über 

die Wellen des Lebens. 

Der Eintritt ist frei. 

Verspannungen werden gelöst, die Muskulatur 

gestrafft und die muskuläre 

Ausdauerleistung wird verbessert. 

Der Kurs beginnt am Mittwoch, dem 

19. April 2017, dauert zehn Wochen 

und findet immer von 17 bis 18 Uhr 

und für Fortgeschrittene von 18 bis 19 

Uhr in der Hebammenpraxis Storchennest 

statt. 

Die Leitung hat Monika Lindemann- 

Stiegel. Information in der Hebammenpraxis 

Storchennest, Tel. 

05671/40301, Montag bis Freitag von 

8 bis 12 Uhr. 

Die Stadt Grebenstein 

beabsichtigt die Gaststätte „Kegler Stube“ 

im Dorfgemeinschaftshaus Udenhausen, 

ab 01.02.2018 neu zu verpachten. 

Die Gaststätte „Kegler Stube“ mit zwei Kegelbahnen und ca. 70 Sitzplätzen, 

befi ndet sich im Erdgeschoss des Dorfgemeinschaftshauses 

Udenhausen. Der renovierte, abtrennbare und möblierte Gemeindeeigene 

Saal mit ca. 250 Sitzplätzen, kann vom Pächter der Gaststätte, 

für Familienfeiern und sonstige Veranstaltungen, kostenpfl ichtig 

genutzt und bewirtschaftet werden. 

Im Obergeschoss des Gebäudes befi ndet sich die „Heimatstube“ mit 

ca. 40 Sitzplätzen. Eine Terrasse im Außenbereich mit ca. 30 Sitzplätzen, 

kann im Sommer als „Biergarten“ genutzt werden. 

Die Übernahme der Ausstattung der Gast- und Wirtschaftsräume 

sowie der Küche ist mit dem Vorpächter abzusprechen. 

Die Stadt Grebenstein wünscht sich einen Pächter / Pächterin, die/der 

sich mit Leidenschaft und Engagement dem Haus und dem kulturellen 

Leben am Ort widmet und verbunden fühlt. 

Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbungen mit den erforderlichen 

Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Tätigkeitsnachweise, 

evtl. Referenzen) beim 

Magistrat der Stadt Grebenstein 

Markt 1, 34393 Grebenstein 

Fax: 05674-70530 

eMail: rathaus@stadt-grebenstein.de 

Anzeige 

einzureichen. 

Eine Besichtigung der Räumlichkeiten ist nach vorheriger Terminabstimmung, 

unter Tel. 05674-70515, jederzeit möglich.

Geschichtskreis Liebenau 

Jahreshauptversammlung 

Liebenau (hak) - Die JHV des Geschichtskreises 

Liebenau findet am 

Mittwoch, dem 19. April 2017, 

um 19.30 Uhr auf dem Rathaussaal 

statt. Um zahlreiches Erscheinen wird 

gebeten. 

Kleine Bühne 77 

Ehrungen für 

verdiente Mitglieder 

Burguffeln (hai) - Bei der Kleinen 

Bühne 77 gab es einige Veränderungen 

im Vorstand: Ralf Jacob und Oliver 

Rohrbach wurden als erster bzw. zweiter 

Vorsitzende wiedergewählt. 

Dritte Vorsitzende ist jetzt Saskia Jacob. 

Auch Erika Müllner wurde als Kassiererin 

in ihrem Amt bestätigt, ebenso 

wie Frank Jacob als Bühnenmeister. 

Neuer Schriftführer ist Jörg Wagemans. 

Die Verantwortung für die Aufgaben 

der Jugendleiterin wurde Jasmin Trüber 

übertragen. 

Taekwondo bei der TSG 

Hofgeismar (hak) - Die TSG Hofgeismar 

bietet die olympische Disziplin Taekwondo 

für Kinder und Erwachsene, 

ob Leistungs- oder Breitensportler. Wer 

Spaß an der dynamischen und vielfältigen 

Bewegung hat, kann den zeitgemäßen 

Sport in den ersten drei Wochen 

nach den Osterferien ausprobieren. 

Kinder (7 bis 12 Jahre) trainieren jeweils 

mittwochs um 17.30 Uhr, Jugendliche 

und Erwachsene jeweils am montags 

um 18.30 Uhr sowie mittwochs um 19 

Uhr in der Sporthalle der Albert- 

Schweitzer-Schule Hofgeismar. 

Informationen 

Weitere Informationen sind bei Christoph 

Lerner, Tel. 05671/5986, und im 

Internet unter taekwondo.tsg-hofgeismar.de 

erhältlich. 

Polsterei 

Hodes 

INH. KRISTOF LOKAJ 

Heristalstr. 44 | 37688 Herstelle | Telefon 05273 7424 | Mobil 0172 7667793 | 

www.polstereihodes.de 

SICHT- & SONNENSCHUTZ PLISSEES MARKISEN 

POLSTEREI SATTLEREI PERSENNING RESTAURIERUNG 

Das Team vom 

Weltladen 

Tintaya 

wünscht 

allen Kunden 

ein 

Frohes 

Osterfest 

Hofgeismar, Markstraße 10 

05671/ 92 56 52 


Mo-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

Sie finden uns jetzt auch im Internet: 

www.weltladen.de/hofgeismar 


OSTERAKTION 

5% 

RABATT-EI 

GÜLTIG AUF 

ALLES! 

15% 

RABATT-EI 

GÜLTIG AUF 

ALLES! 

Je Kunde & Einkauf nur ein Überraschungs-Ei einlösbar. 

ÜBERRASCHUNGS-EI ZIEHEN UND 

RABATTE SICHERN! 

50% 

RABATT 

AUF OSTER- 

ARTIKEL 

20% 

RABATT-EI 

GÜLTIG AUF 

ALLES! 

10% 

RABATT-EI 

GÜLTIG AUF 

ALLES! 

OSTER 

AKTION 

Ziehen Sie beim Einkauf in unserem 

Möbelhaus an der Kasse ein 

Rabatt-Überraschungs-Ei und sichern 

Sie sich bis zu 20% Rabatt 

auf ihren Einkauf. Der Rabatt wird Ihnen 

direkt an der Kasse abgezogen. 

JEDES EI = EIN RABATT! 

Die Lieferung, Montage & Altrücknahme 

gibt es bei uns selbstverständlich 

GRATIS dazu! 

Aktion bis 15.04. gültig. 

Möbel 

Entdecken Sie Ihr Zuhause neu ... 

Holländische Straße 76 · 34246 Vellmar · Tel. 0561 982 76 0 

info@moebel-bolte.de · www.moebel-bolte.de

Petra Werner 

wünscht Ihnen frohe & schöne 

Osterfeiertage 

www.petra-werner-wahl.de 

BÜRGERMEISTER-KANDIDATIN 2017 

BAD KARLSHAFEN / HELMARSHAUSEN 

TOMATENPFLANZENVERKAUF 

Ab Dienstag. 18.04.2017 in Gieselwerder 

HISTORISCHE FREILANDTOMATEN 

BESONDERE LIEBHABERSORTEN 

Tomaten, die „wie früher“ schmecken 

■ Rote, Gelbe, Grüne, Lilafarbene, Schwarze, Runde und 

Längliche, Herzhafte, Süße und Fruchtige, Kleine, Mittlere, 

Große und Riesige 

■ Historische Salatpflanzen, Landgurken, Zucchini, 

Kürbis u.v.m. 

■ Keine Dünger und Spritzmittel und alles in Handarbeit. 

Probieren Sie und überzeugen sich selbst. 

■ Ökologisch nachhaltig, fast vergessene Sorten, 

Anbau in Mischkulturen. 

Verkauf 

Mo. - Sa. 16 - 18 Uhr 

direkt auf dem Hof in der Meierhofstraße 8a 

34399 Oberweder Gieselwerder 

Gärtnerei Gemüsezirkel 

Inhaber: Raphael Dörbaum 

Tel. 01575/5812406 (AB) 

Seit 70 Jahren 

Mitglied 

Grebenstein (hak) - Für 50 Jahre Parteizugehörigkeit 

wurden auf der Jahreshauptversammlung 

der SPD Grebenstein 

Hildegard Kersting, Willi Waas 

und Peter Krug mit Urkunden, Präsenten 

und der Ehrennadeln ausgezeichnet. 

Seit 40 Jahren ist Eva Friedrich Mitglied, 

die aus gesundheitlichen Gründen nicht 

teilnehmen konnte. Eine besondere Auszeichnung 

und viel Beifall erhielt Günter 

Hunold, der für 70 Jahre Mitgliedschaft 

in der SPD geehrt wurde 

Bürgerhaus gestalten und 

weiterentwickeln 

„Das Bürgerhaus in Helmarshausen 

möchte ich zu einem ‘Nordhessischen 

Sport-, Seminar- und Freizeitzentrum’ 

weiterentwickeln. Zusätzlich zu den 

Angeboten für die Bürgerinnen und 

Bürger unserer Stadt könnten hier Angebote 

für Touristen entwickelt werden. 

Die Jugendherberge Helmarshausen 

und alle Anbieter von Übernachtungsmöglichkeiten 

können dann zukünftig 

mit diesem Sport-, Seminar- und Freizeitangebot 

werben. Warum nicht einmal 

einen Urlaub in Helmarshausen 

verbringen, um im Bürgerhaus z.B. einen 

Tanzkurs zu machen, Leichtathletik 

oder Tennis zu trainieren, Fußball 

zu spielen, einen Yogakurs, einen 

Kunstkurs oder ein Seminar zu besuchen?“ 

so Bürgermeisterkandidatin 

Petra Werner. 

Vor kurzem wurde der Saal und die 

angrenzende Gaststätte mit einem neuen 

Fußboden versehen. Beides wird 

aber nur selten für Veranstaltungen 

oder Saalsport genutzt und hin und 

wieder für private Zwecke vermietet. 

Die Gaststätte ist seit Jahren nicht 

mehr verpachtet. Der Saal kann für 

Privat-, Vereins- und Firmenveranstaltungen 

besser vermarktet werden. Die 

angeschlossene Wohnung wäre für einen 

neuen Gaststättenbetreiber- bzw. 

Hausmeister nutzbar. 

Das große Foyer vor dem Saal könnte 

vielfältig genutzt werden. Zum Gebäudekomplex 

gehören auch eine Kegelbahn 

sowie eine (renovierungsbedürftige) 

Toilettenanlage. 

Im Erdgeschoss Richtung Sportplatz 

befindet sich ein Clubraum des Sportvereins 

mit Nebenräumen und Umkleideräume 

für Sportler. Des Weiteren 

gibt es die ehemaligen Verwaltungsräume, 

die derzeit als Lagerraum für 

Vereine dienen und zukünftig als Kursund 

Seminarräume genutzt werden 

könnten. 

Unter der Feuerwehr (ehem. Hallenbad 

Helmarshausen) gibt es eine moderne 

Schießanlage des Schützenvereins Helmarshausen 

mit kleinem Clubraum. 

Hier finden bereits heute schon Landeswettbewerbe 

statt. 

Am Bürgerhaus gibt es eine Leichtathletikanlage 

mit einer 100-Meter- 

Bahn, einer Kugelstoß- sowie Weitsprunganlage. 

Städtepartnerschaftsverein Grebenstein 

Verjüngter Vorstand 

Anzeige 

Der große Fußballplatz sowie ein Trainingsplatz 

werden sehr stark frequentiert, 

so dass hier über eine Ausweitung 

der Trainingsmöglichkeiten nachgedacht 

werden sollte. 

Die drei Tennisplätze mit Clubraum 

und Umkleiden liegen brach, sind aber 

noch in einem guten Zustand bzw. 

können mit wenig Aufwand wieder 

nutzbar gemacht werden. Ein Reitplatz 

ist auch auf dem Gelände vorhanden. 

Zahlreiche Musikgruppen haben bereits 

Probenwochen bzw. -wochenenden im 

Bürgerhaus durchgeführt. 

Sport-, Seminar- und Freizeitangebote 

für Touristen, Vereine und Firmen würden 

sicher weitere Übernachtungsgäste 

anziehen, auch in den Schulferien. 

„Bei der Umgestaltung und Angebotsentwicklung 

können alle Vereine mitwirken. 

Das Bürgerhaus soll ein Treffpunkt 

für alle Altersgruppen und vielleicht 

am Schluss ein Mehrgenerationenhaus 

werden. Für die Gestaltung 

von Mehrgenerationenhäusern gibt es 

Förderprogramme, die man hierfür 

nutzen könnte“, sagt Werner. 

EINDRUCK 

ERZEUGEN 

Wir drucken Ihre 

persönliche Einladungskarte! 

SPD Gottsbüren 

Langjährige Mitglieder geehrt 

Grebenstein (hak) – Bei den Vorstandswahlen 

des Städtepartnerschaftsvereins 

Grebenstein wurde ein Verjüngungsprozess 

eingeleitet. Während 

der erste Vorsitzende Karl-Heinz 

Kampf noch weitere zwei Jahre sein 

Amt ausüben wird, wählte die Versammlung 

den bisherigen Jugendwart 

Christoph Bley und Dirk Weidmann 

als neue zweite Vorsitzende. Die bisherigen 

Amtsinhaber Rainer Klier und 

Armin Kölling wollten für dieses Amt 

nicht mehr kandidieren. Zum neuen 

Jugendwart wurde Philipp Müller gewählt. 

In ihren Ämtern bestätigt wurden 

Kassenwart Michael Tam, Schriftführer 

Michael Wepler sowie die Beisitzer 

Hans-Jürgen Wepler, Dietrich 

Zanner und Edith Kutzner. 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 -27 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Gottsbüren (hai) - Im Rahmen eines 

gemeinsamen Frühstücks des SPD 

Ortsvereins Gottsbüren wurden zwei 

Mitglieder für ihr jahrzehnetelanges 

Engagement in der Partei geehrt. 

Bereits seit 40 Jahren ist Willi Wiegand 

der SPD zugehörig. 30 Jahre war er 

im Ortsbeirat, 14 Jahre als Ortsvorsteher 

und drei Jahre als Stadtverordneter 

tätig. 

Peter Hornung, der über 16 Jahre 

dem Magistrat der Stadt Trendelburg 

angehörte, wurde für 25 Jahre Mitgliedschaft 

gewürdigt. 

Beide erhielten von der Landtagsabgeordneten 

Brigitte Hofmeyer Urkunden 

und Nadeln verliehen.

Waldhotel Schäferberg 

Spargelfestival mit 

regionalen Partnern 

Anzeige 

Designboden 

Espenau (hak) - Am Freitag, dem 28. 

April 2017, findet im Waldhotel Schäferberg 

ein weiters Spargelfestival mit 

regionalen Partnern statt. Einlass ist 

ab 18 Uhr, Beginn um 18.30 Uhr. 

Zur Begrüßung gibt es einen Aperitif, 

dann Vorspeise und Suppe. Am Büfett 

gibt es dann Spargel vom Spargelhof 

Fülling aus Zwergen in vielen köstlichen 

Varianten, dazu kalte und warme 

Beilagen. Björn Reh, der Metzger vom 

Schäferberg, schneidet seinen Landschinken 

persönlich frisch auf. 

Als Dessert werden süße Verführungen 

aus der Pâtisserie serviert. Die leckeren 

Spargelweine von der Hospitalskellerei 

und eine Bierspezialität der Hütt- 

Brauerei sind im Preis enthalten (bis 

22.00 Uhr). 

Anmeldungen im Waldhotel Schäferberg 

unter Tel. 05673/9960 

Wir beraten Sie 

gerne vor Ort 

oder in unseren 

Geschäftsräumen. 

Jens Kloppmann 

Malerbetrieb & Fachgeschäft für Raumgestaltung 

34388 Trendelburg/Deisel 

Mittelstraße 16 

Tel. 0 56 75 / 72 50 50 

Fax 0 56 75 / 72 50 51 

Mobil 0172/5 20 39 43 

TSV Deisel 

Altbierabend 

Deisel (hak) - Am Gründonnerstag, 

dem 13. April 2017, ab 19.30 Uhr lädt 

der TSV Deisel zum Altbierabend in 

der Mehrzweckhalle bei Schmalzbroten, 

Erdnüssen und kühlen Getränken ein. 

TSV Udenhausen 

Ehrungen 

Udenhausen (hai) - Anlässlich der Jahreshauptversammlung 

wurden folgende 

Mitglieder durch den Vorstand für ihre 

langjährige Vereinszugehörigkeit geehrt: 

25 Jahre: Aline Schäfer, Michael Carl, 

Laura Schulz und Oliver Vomund 

40 Jahre: Anke Böckenkamp, Jens Carrier, 

Mike Carrier, Dagmar Fehling, 

Dirk Geule, Andreas und Katja Tolle 

50 Jahre: Anita Carrier, Klaus Kolckhorst, 

Jürgen Schulz, Bernd Uwira und 

Klaus-Dieter Wallmuth 

70 Jahre: Herbert Fehling 

VdK Hümme 

Ehrungen 

Hümme (hak) - Für 25-jährige Mitgliedschaft 

im VdK wurden Heinz Regensburg 

und Wolfgang Schmidt mit 

Urkunde und Nadel geehrt. 

Für 10-jährige Mitgliedschaft wurden 

geehrt: Elfrun David, Klaus Erger, 

Bernd Ewers, Christa Handwerker, 

Hannelore Hoose, Uwe Knerrich, Günter 

Kuhlebert, Michael Möhrstädt und 

Gerda Schlüter. 

Die Ehrungen wurden von der Kreisvorsitzenden 

Monika Seifert vorgenommen, 

sie bedankte sich bei den Geehrten 

für ihre langjährige Treue zum VdK. 

Mit einem Präsent bedankte sich Gerd 

Henze bei Bernhard Janssen für seine 

10-jährige ehrenamtliche Arbeit als Kassenführer. 

14. - 17. April 2017 

Alles rund ums Osterfest 

Karfreitag und Samstag 

Basteleien für Ostern 15:00 – 17:00 Uhr 

Ostersonntag und Ostermontag 

Der Osterhase ist mit 5.000 Eiern unterwegs. 

Alle unsere Tiere genießen den Frühling 

und freuen sich auf euch! 

Ganzjährig geöffnet! 

Mitten im Reinhardswald. 

Tierpark Sababurg 

Telefon: 0 56 71 / 76 64 99 - 0 

www.tierpark-sababurg.de 

©Delta-Consult

Perlensonntag im Glasmuseum 

Immenhausen (hak) - Der 

nächste Perlensonntag findet 

am 16. April 2017 in der Zeit 

von 13 bis 17 Uhr im Glasmuseum 

Immenhausen statt. 

Die Perlenmacherin Britta Donath aus 

Kassel präsentiert im Glasmuseum am 

Gasbrenner das alte Handwerk. 

Wunschperle 

Die Besucher können sich ihre Wunschperle 

in jeder beliebigen Farbe fertigen 

lassen oder aus dem Fundus der Perlenfrau 

nach Schätzen stöbern. 

Spannend ist es immer, wenn die Perle 

nach dem Abkühlen aus dem Kühlgranulat 

genommen wird und man ihr 

endgültiges Aussehen bewundern kann. 

Der Perlensonntag findet regelmäßig 

einmal im Monat stattfinden. 

Der Eintritt zum Perlensonntag beträgt 

3,50 Euro für Erwachsene, 2,50 Euro 

für Schüler und Studenten und für Familien 

mit eigenen Kindern unter 18 

Jahren 8 Euro. 

Engagierter, zuverlässiger 

Fahrer 

zur Schülerbeförderung 

mit einem Kleintransporter 

wochentags auf 

450.- € Basis 

gesucht. 

Bewerbungen bitte 

unter Chiffre HA 1501 

Sie suchen 

eine/n neue/n 

mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen adresse. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Stellenmarkt 

Kirchenkreisamt Hofgeismar - Wolfhagen 

Zum nächstmöglichen Termin stellen wir ein: 

Eine Aushilfskraft 

für einfache Verwaltungstätigkeiten 

(gerne auch Schüler/in, Student/in, Frührentner/in) 

Entgelt nach Tarif, ggf. auch als Minijob, 

ca. 10-15 Wochenstunden, Arbeitszeit fl exibel 

Schriftliche Bewerbungen erbitten wir bis zum 20. April 2017 an: 

Kirchenkreisamt Hofgeismar – Wolfhagen 

Altstädter Kirchplatz 5 A | 34369 Hofgeismar 

Für Rückfragen steht Herr Ende unter Tel. 05671-9964-16 

gerne zur Verfügung. 

Wollt Ihr Euer 

Taschengeld 

aufbessern? 

Wir suchen (m/w) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Heinrich Apel GmbH | Fr. Staats 

Niestetalstr. 19 | 34266 Niestetal 

bewerbung@baeckerei-apel.de 


Teilgebiet 

Hümme 

Burguffeln 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77

ORGELSTADT BORGENTREICH 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in als 

Informatikkaufmann-/frau 

Nähere Informationen zu der o.g. Stelle fi nden Sie im 

Internet unter www.borgentreich.de 

Garten- & Landschaftsbau 

– Meisterbetrieb – 

Mitarbeiter 

m/w auf 450.- Euro-Basis 

oder Festanstellung in Vollzeit 

gesucht 

Kasseler Str. 16 

34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 72 16 319 

Mobil: (01 60) 96 46 21 33 

www.ayga.de 

Zuverl. 

Mitarbeiter 

auf 

Pferdehof 

in 

34396 Liebenau 

gesucht! 

0172- 

8040242 

STELLENMARKT 

Jens Kloppmann 

Malerbetrieb & Fachgeschäft für Raumgestaltung 

Wir stellen ein 

•Maler und Lackierer m/w, Vollzeit 

Wir bitten um schriftliche Bewerbung. 

Malermeister Jens Kloppmann • Mittelstraße 16 • 34388 Trendelburg 

Wir suchen ab sofort für unseren Putzbetrieb 

engagierte Bauhelfer und Putzer 

Bei Interesse bitte per E-Mail oder Telefon melden. 

Warnecke 

Innen- und Außenputzarbeiten 

Herbert Warnecke | In der Klappe 5 | 34399 Oberweser 

Mobil 0171 - 2 769 294 | E-Mail: warnecke.putz@gmx.de 

Unser Team freut 

sich auf Sie 

Die HARTMANN BAU 

GmbH ist seit über 85 

Jahren ein modernes 

und erfolgreiches 

mittelständiges 

Familienunternehmen. 

Unsere 

Tätigkeitsschwerpunkte 

liegen im Wohn-, 

Gewerbe-, Industrie- und 

Agrarbau. 

Unser Unternehmen 

bietet Ihnen 

- einen sicheren 

Arbeitsplatz 

- leistungsgerechte 

Bezahlung 

- regionale Objekte 

- Firmenfahrzeug 

- kollegiale Atmosphäre 

- gutes Betriebsklima 

- stetige Weiterbildungen 

Wir stellen ein! 

Bauunternehmen 

HARTMANN BAU 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt: 

Bauleiter (m/w) 

Ihre Aufgaben: 

- Selbständige und eigenverantwortliche 

Realisierung von anspruchsvollen Bauvorhaben 

- Sicherstellung der qualitäts- und kostengerechten 

Ausführung der Arbeiten auf der Baustelle 

- Absprachen mit Bauherren und Architekten 

- Abrechnung der Leistungen und Erstellung 

von Nachträgen 

Ihr Profil: 

- Maurermeister oder Ingenieur 

- Berufserfahrung wünschenswert 

- Zuverlässigkeit, Loyalität, hohe Einsatzbereitschaft 

und Belastbarkeit 

- EDV Kenntnisse 

Ihre 

Bewerbung 

richten Sie 

bitte an: 

HARTMANN BAU 

Industriegebiet 11 

34434 Borgentreich 

Tel.: 05645 78 20 0 

E-Mail: info@hartmann-bau.de 

STADT GREBENSTEIN 

DER MAGISTRAT 

S t e l l e n a u s s c h r e i b u n g 

Die Stadt Grebenstein sucht befristet für ihr Freibad eine 

Aushilfskraft m/w 

als Schwimmbadaufsicht. 

Beginn der Beschäftigung ist im Mai 2017. Das Beschäftigungsverhältnis 

wäre längstens bis zum 31. August 2017 befristet. 

Die durchschnittliche Arbeitszeit beträgt 10 bis 20 Stunden pro Woche 

(ü berwiegend an Wochenenden). Die Einsatzzeiten im Detail erfolgen 

auf Anordnung des Schwimmbademeisters. 

Mindestvoraussetzung ist das Deutsche Rettungsschwimmabzeichen 

in Silber. 

Die Vergü tung beträgt 10,00 € pro Stunde. Sollten wir Ihr Interesse 

geweckt haben, bitten wir um Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 

26.04.2017 

an den 

Magistrat der Stadt Grebenstein 

Haupt- und Personalamt 

Markt 1 • 34393 Grebenstein 

Auskünfte erteilt Frau Jäger unter der Durchwahl 05674-705-26 oder 

per E-Mail an Ute.Jaeger@Stadt-Grebenstein.de.

FamilienNachrichten 

Hiermit möchte ich meinen 

HERZLICHEN DANK 

an die Ersthelfer, die Besatzung des RTW vom ASB 

und des Rettungshubschraubers sowie der Polizei 

für die schnelle Hilfe nach meinem Motorradunfall 

am 24.03.2017 auf der B83 bei 

der Ausfahrt Burguffeln aussprechen. 

Es geht mir den Umständen (Bruch des rechten 

Schulterblattes) entsprechend gut. 

Dieter Lüdecke, Hofgeismar 

Am Donnerstag, den 20. April werde ich 

80 Jahre. 

Wer mir gratulieren möchte, ist herzlich willkommen 

ab 15.00 Uhr zu Kaffee und Kuchen 

in das Gasthaus „Zum Stern“ (W. Busch) in Hümme. 

Anna-Marie Pies 

Kinder bedeuten nicht viel und nicht wenig. 

Sie bedeuten alles. 

Ben hat Verstärkung bekommen von 

Jonas Leimbach 

22.02.17 • 4040 g • 57 cm 

Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und die liebevolle Betreuung 

von der Hebammenpraxis Storchennest bedanken sich von Herzen 

Jennifer, Tobias, Ben & Jonas Leimbach 

Oh Schreck, oh Schreck, die 3 ist weg! 

Doch sei nicht traurig, du wirst schon seh‘n - 

mit 40 wirds richtig schön. 

Dabei ist nur eins wichtig, wie Du bist, so ist es richtig! 

Stell schon mal das Bier kalt! 

Am 14.04.2017 feiern wir unsere 

Goldene Hochzeit. 

Wer uns gratulieren möchte, 

ist in der Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr 

ins DGH Udenhausen 

recht herzlich eingeladen. 

Wilfried und Gisela Deiselmann 

Udenhausen, im April 2017 

Deine Eckennachbarn 

Die Welt hat einen Augenblick stillgestanden 

und ein neuer Stern wurde geboren 

Thalia Pallas * 21.09.16 

Wir bedanken uns bei den Hebammen vom Storchennest 

für die schöne Hausgeburt. 

Anna & Marco mit Tristan und Hektor 

Ein herzliches Dankeschön 

meinen Gästen und Gratulanten 

für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

zu meinem 

80. Geburtstag 

Hilde Kloppmann 

Deisel, im März 2017 

Älter werden schließlich alle, 

doch eins gilt in jedem Falle 

jeweils alle Lebenszeiten, haben ganz besondere Seiten. 

Wer sie sinnvoll nutzt mit Schwung, der bleibt alle Jahre jung. 

Liebe Ingrid alles Gute zu Deinem Geburtstag, 

am 14.04.2017 ganz viel Gesundheit und eine schöne 

Feier wünschen Dir die Schwestern 

und Brüder der Knobelrunde 

Niedermeiser, im April 2017 

Wir danken allen Verwandten, Freunden und 

Bekannten für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Becker für 

die Gestaltung des Gottesdienstes und 

dem Chor daCapo für die musikalische Umrahmung. 

Außerdem danken wir all denen, die zur Gestaltung 

des Festes beigetragen haben. 

Dank an unsere Kinder und Enkelkinder. 

Marianne & Heinrich Heinemann 

Immenhausen, im April 2017

Zentrum für 

Demenz im ABC 

Hofgeismar - Ein Angebot für dementiell 

erkrankte Menschen und ihre Angehörigen. 

• Beratung, Information und Betreungsangebote 

für Menschen mit Demenz 

und ihre Angehörige 

• Vermittlung von geschulten Helfer 

Innen (diese stundenweise Betreuung 

kann über die Pflegekassen abgerech 

net werden). 

• Betreuungscafé 

Sprechzeiten: 

Mittwoch 10-12 Uhr 

Freitag 10-12 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Eine Beratung ist auch zu Hause möglich. 

Tel. 05671/925117 

Fax: 05671/925118 

altenberatungscentrum@t-online.de 

Ansprechpartnerin: Anika Kühneweg 

❤ 


Auf diesem Wege möchten wir uns, auch im Namen 

unserer Eltern, ganz herzlich für die zahlreichen Glückwünsche 

& Geschenke anlässlich unserer Trauung und 

der Taufe unserer Tochter bedanken. 

Herzlichen Dank auch an Alle, die dazu beigetragen 

haben, diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis 

haben werden lassen. 

Besonderen Dank an meinen Bruder Sascha 

für die traumhafte Blumendekoration, 

an Herrn Pfarrer Schiller für die wunderschöne Trauung, 

die uns immer in schöner Erinnerung bleiben wird 

und an Anja Glänzer, die mit ihrem Gesang die Zeit 

für einen Moment hat still stehen lassen. 

Hendrik & Stephanie Pötter 

mit Ben Noèl & Lenya 

❤ 

❤ 

❤ 

Hofgeismar, 25.03.2017 

Barock-Konzert in Apfelkirche 

Bach und mehr 


Ein guter, edler Mensch, 

der mit uns gelebt, 

kann uns nicht genommen werden; 

er lässt eine leuchtende Spur zurück. 

Thomas Carylle 

Das Kieler Barockensemble. 

Deisel (hav) - Ein Konzert mit 

Musik des Barock und Rokoko 

wird am Ostersonntag, dem 16. 

April 2017, um 19 Uhr in der 

Kirche in Deisel (Apfelkirche) 

stattfinden. 

Werke von Carl Philipp Emanuel Bach, 

seinem Vater Johann Sebastian Bach 

sowie von Georg Friedrich Händel und 

Johann Joachim Quantz stehen auf 

dem Programm. Musizieren wird das 

Kieler Barockensemble, das seit Jahren 

Foto: Kieler Barockensemble 

immer wieder in Deisel und Umgebung 

zu hören war. Es erklingen Sonaten, 

Triosonaten und auch ein charmantes 

kleines Duett von von Carl Philipp 

Emanuel Bach, gespielt von Martin 

Karl-Wagner (Flöte), Ulrich von Hecker 

(Violine), Wolfgang Dobrinski (Fagott) 

und Christian Schäfer (Cembalo). Karten 

zum Preis von 10 Euro (Verkauf 

und Bestellung) bei der Buchhandlung 

und Antiquariat Schäfer in Bad Karlshafen 

(Conradistr. 2, Tel. 05672/503) 

oder an der Konzertkasse. Einlass ist 

30 Minuten vor Konzertbeginn 

Danksagung 

Wenn wir an dich denken, sind wir nicht traurig, 

denn wir haben die Kraft, von dir zu erzählen und zu lachen. 

Du wirst deinen Platz in unserer Mitte für immer behalten. 

Brunhilde Müller 

† 12. März 2017 

Danke 

sagen wir allen, die sich in unserer Trauer 

mit uns verbunden fühlten, 

mit uns Abschied nahmen und 

ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Besonderen Dank der Praxis B. Hühner, 

der Sozialstation Trendelburg sowie Frau 

Pfarrerin Schäfer für die tröstenden Worte. 

Im Namen aller Angehörigen 

Wolfgang Müller 

Eberschütz, im März 2017


Es gibt nichts, was die Abwesenheit 

eines geliebten Menschen ersetzen kann. 

Je schöner und voller die Erinnerung, 

desto härter die Trennung, 

aber die Dankbarkeit schenkt 

in der Trauer eine stille Freude. 

Man trägt das vergangene Schöne 

wie ein kostbares Geschenk in sich. 

Dietrich Bonhoeffer 

Ev.-Freik. 

Gemeinde Hofg. 

Ostersonntag 

8:30 Uhr Osterfrühstück (Anmeldung 

bis Samstag 14 Uhr, Tel. 0171/2836267) 

10 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Klaus-Peter Marquaß 

Moderation: Armin Mascher 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, 

Tee und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

Wenn ihr an mich denkt, 

seid nicht traurig. 

Erzählt lieber von mir und 

traut euch ruhig zu lachen. 

Lasst mir einen Platz zwischen euch, 

so wie ich ihn auch im Leben hatte. 

Kurt Koch 

* 01.08.1938 

† 08.03.2017 

Als Gott sah, 

dass der Weg zu lang, 

der Hügel zu steil 

und das Atmen 

zu schwer wurde, 

legte er seinen Arm um dich 

und sprach: 

„Komm heim“ 

Maria Anna 

Trüber 

geb. Zankl 

04.01.1938 - 02.04.2017 

Es war ein großer Trost, nicht allein zu sein bei dem schmerzlichen 

Abschied von dem Menschen, den ich so sehr geliebt habe. 

Und es war ein großer Trost wahrzunehmen, dass so viele andere 

Menschen, die ihn kannten, ihn auch geliebt, geschätz und 

geachtet haben. 

Ich möchte deshalb allen von Herzen danken, die meinen geliebten 

Mann auf seinem letzten Weg begleitet und ihre aufrichtige 

Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck 

gebracht haben. 

Ein ganz besonderer Dank gilt dem Palliativ- und Hospiz-Team 

Hofgeismar, dem Pflegedienst Pro Senior, Frau Jolante Jersch, 

Herrn Olaf Brückner, dem Bestattungsinstitut Gobrecht und 

Herrn Pfarrer Daniel Fricke für die tröstenden Worte. 

Helmarshausen, im April 2017 


Ilse Koch 

Wir bedanken uns bei 

der Sozialstation Trendelburg, 

der Dialysestation Hofgeismar, 

dem Rot-Kreuz-Krankenhaus Kassel 

sowie unseren Freunden, die uns während 

der letzten Zeit beigestanden haben. 

Wir nehmen Abschied. 

Herbert Trüber 

Michael und Natalie 

mit Lilu und Mia 

Monika und Dirk 

Ronja und Thomas 

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 21.04.2017, 

um 14.30 Uhr in der Friedhofskapelle Trendelburg 

statt. 

Von Beileidsbekundungen am Grab sowie Blumenund 

Kranzspenden bitten wir abzusehen. 

Gemeinde Hl. Geist 

Ostergottesdienste 

Gründonnerstag, 13. April 

Grebenstein: 19.30 Uhr Gründonnerstagsliturgie, 

anschl. Gebetsstunden 

Karfreitag, 14. April 

Grebenstein: 11.00 Uhr Kreuzweg 

Calden: 15.00 Uhr Kar-Liturgie 

Ostersonntag, 16. April 

Grebenstein: 5.00 Uhr Feier der Osternacht, 

anschl. gemeinsames Frühstück, 

9.00 Uhr Osterhochamt 

Calden: 10.45 Uhr österliche Festmesse 

Ostermontag, 17. April 

Grebenstein: 10.45 Uhr Hl. Messe 

Pastoralverbund St. Peter 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

Do 13.04., 20.00 Uhr Heilige Messe 

vom letzten Abendmahl, im Anschluss 

Möglichkeit zum Gebet bis 23.00 Uhr 

Fr 14.04., 11.00 Uhr Kreuzweg für Kinder 

und Familien ab St. Peter, 15.00 

Uhr Karfreitagsliturgie 

Sa 15.04., 20.30 Uhr Feier der Osternacht 

So 16.04., 10.30 Uhr Ostermesse 

Mo 17.04., 10.30 Uhr Heilige Messe 

St. Michael Bad Karlshafen 

Do 13.04., 20.00 Uhr Hl. Messe zur 

Eröffnung der Heiligen Drei Tage 

Fr 14.04., 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie 

So 16.04., 11.00 Uhr Ostermesse 

Heilig Kreuz Trendelburg 

Mo 17.04., 9.30 Uhr Heilige Messe 

Zum Guten Hirten Gieselwerder 

Do 13.04., 18.00 Uhr Heilige Messe 

vom letzten Abendmahl, anschließend 

Gebetsstunde 

St. Maria Goretti Lippoldsberg 

Fr 14.04., 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie 

Sa 15.04., 20.45 Uhr Feier der Osternacht 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter 

katholische-kirche-hofgeismar.de.

Osterfeuer in Gottstreu 

Osterfeuer 

Cällischen Spitzbuben 

Calden (hak) - Die Cällischen Spitzbuben 

und die Feuerwehr Calden laden 

zum traditionellen Osterfeuer am Samstag, 

dem 15. April 2017, ab 19 Uhr 

recht herzlich ein. 

Der althergebrachte Brauch, den Winter 

mit einem großen Feuer endgültig zu 

vertreiben, wird auch diesmal auf dem 

Gelände des ehemaligen Schrottplatzes 

Müller durchgeführt. Für das leibliche 

Wohl ist wieder in bewährter Weise 

gesorgt. 

FFW Sielen 

Sielen (hak) - Am Ostersamstag, dem 

15. April 2017, ab 15 Uhr veranstaltet 

die Freiwillige Feuerwehr Sielen auf 

dem Sportplatz das traditionelle Osterfeuer. 

Zunächst gibt es Kaffee und Kuchen. 

Um 16 Uhr gibt das Kindertheater 

Castello in der Sporthalle eine Vorstellung. 

Außerdem kommt um 17 Uhr 

der Osterhase vorbei. Bei Einsetzen 

der Dämmerung wird das Feuer entzündet. 

Wer noch Baum- oder Grünschnitt 

für das Feuer hat, kann sich 

gerne beim Vorstand der FF Sielen 

melden. 

TSV Holzhausen 

Holzhausen (hai) - Bei der nun inzwischen 

10. Veranstaltung des TSV Holzhausen/Abt. 

Fußball gibt es neben dem 

Osterfeuer am Samstag, dem 15. April 

2017, ab 20.30 Uhr auch andere Veranstaltungspunkte, 

wie z.B. Ostereiersuche 

um 18 Uhr und anschließendes 

Stockbrotbacken und Pfeile werfen. 

Außerdem steht ein Süßigkeitenwagen 

sowie ein Kinderkarussell bereit. Die 

Veranstaltung findet am Tennisplatz in 

Holzhausen statt. Natürlich ist auch 

wieder für das leibliche Wohl zu familienfreundlichen 

Preisen bestens gesorgt. 

Holzanlieferung (Stroh-/Brenn-/Losholz 

ohne chemische Zusätze) ist am gleichen 

Tag von 10 bis 14 Uhr möglich. 

Gottstreu (hak) - Das Osterfeuer findet 

am Samstag, dem 15. April 2017, an 

der Grillstation „An den Eichen“ statt. 

Für das leibliche Wohl wird von den 

Veranstaltern FFW und TTV Gottstreu 

gesorgt. Der Abmarsch des Fackelumzuges 

ist um 20 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. 

Fackeln können dort gekauft 

werden. 

Die Anlieferung des Baumschnitts kann 

am gleichen Tag ab 11 Uhr erfolgen. 

Osterfeuer 

im Stadtgebiet Liebenau 

Liebenau (hak) - Am Samstag, dem 

15. April 2017, ab 19 Uhr werden in 

folgenden Orten des Stadtgebietes Liebenau 

Osterfeuer entzündet: 

Ostheim: Am Sportplatz 

Haueda: Ehemaliges Kalkwerk 

Lamerden: Am Sportplatz 

Niedermeiser: Hinter der Dreschhalle 

Ersen: Hinter dem Sporthaus 

Grimelsheim: Richtung Blockstation 

Zwergen: Am Feuerwehrgerätehaus 

Statt Karten 

D 

A 

N 

K 

E 

SST Liebenau 


Du bist nicht mehr da, wo du warst, 

aber du bist überall, wo wir sind. 

Waldemar Dirks 

geb. am 25.10.1958 gest. am 29.03.2017 

Unsere Herzen wollten dich halten, 

unsere Liebe dich umfangen, 

unser Verstand musste dich gehen lassen, 

denn deine Kraft war zu Ende. 

Und doch... 

Dein Lachen, deinen Rat und Zuspruch nie mehr zu hören 

tut unendlich weh. 

Rudi Dührkohp 

* 06.06.1939 † 09.03.2017 

Du wirst uns sehr fehlen. 

Traditionelles Eierlesen 

allen, die ihm im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten; 

allen, die mit ihm gelacht haben und fröhlich waren; 

allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben; 

allen, die sich in den Tagen des Abschieds mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Bad Karlshafen, im April 2017 

Wir werden dich immer lieben. 

Herzlichen Dank 

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, 

für den Händedruck und die feste Umarmung, wenn die Worte fehlten, 

für die vielen Blumen, Kränze und Geldspenden sowie allen, die sich 

mit uns verbunden fühlten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. 

Ein besonderer Dank an Herrn Pfarrer Martin Schöppe, Bestattungsinstitut 

Brehm und ESSBAR für die würdevolle Trauerfeier. 

Hofgeismar, im April 2017 

Rosa Dirks 

Rimma und Vitali 

Dimitri und Irina 


Irmgard, Frank und Anja 

Liebenau (hak) - Am Ostersonntag, 

dem 16. April 2017, werden traditionell 

in Liebenau an der Festscheune am 

Sportplatz wieder Eier gelesen. Beginn 

ist um 14 Uhr, die Läufer werden um 

14.30 Uhr ins Rennen geschickt. 

Der Ursprung des traditionellen Eierlesens 

liegt ca. 200 Jahre zurück und 

entstand aus einer Wette. Bei dieser 

ging es darum, 80 im Abstand von 60 

cm ausgelegte Ostereier aufzulesen. 

Ein weiß gekleideter und mit bunten 

Bändern geschmückter Läufer musste 

alle Eier umlaufen, ehe er das nächste 

Ei aufheben und seiner „Eier-Frau“ in 

die Schürze werfen konnte. Währendessen 

lief der zweite Läufer nach 

Haueda und zurück.Heute liegen die 

80 Ostereier im Abstand von 80 cm 

und der zweite Läufer läuft durch Liebenau 

bis zur Ostheimer Diemelbrücke 

und entlang der Bahn zurück zur Festscheune. 

Es wird sicherlich wieder sehr 

spannend. In der beheizten Festscheune 

ist für das leibliche Wohl der Besucher 

gut gesorgt. Es gibt Kaffee und Kalte 

Getränke sowie Kuchen und Herzhaftes 

zu familienfreundlichen Preisen. 

Für die Unterhaltung der Kinder sorgen 

eine Hüpfburg und Kinderschminken. 

Außerdem kommt der Osterhase zu 

Besuch und verteilt Süßigkeiten.

Der 

Hünscheburg-Hof 

bietet an: 

•Speisekartoffeln 

aus eigenem Anbau 

• täglich frische Eier 

Wir füttern unsere Hennen mit Futter 

aus eigen erzeugtem Getreide. 

• aus eigener Herstellung 

Nudeln 

in verschiedensten Variationen 

•Fruchtaufstriche 

und vieles mehr! 

Familie Müller 

Niedermeiser Landstraße 15 


Tel.: 0 56 71/ 26 10 

Gartenteich schwarz aus Glasfaser, B/H/T 2,5 

x 1,5 x 1 m, NP 1200.- € wegen Platzmangel 

aufzugeben. Preis VB 200.- €. Tel. 

05648-962223 

Badmöbel, curry-farben, + div. Kleinteile, 2 

Truhen, Eckbänke mit Stoff überzogen, alles 

günstig abzugeben, Tel.: 05671-2724 (AB) 

Glas-Esstisch, geschnittene Platte 1 x 2 m, 

sehr schönes schmiedeeisernes Gestell, 

330€ VB. Tel. 01575-5757219 

www.trema-hausbau.de 

eMail: trema-massivhaus@t-online.de 

Neubauplanung zum Festpreis 

Kfw-Fördermittel 

Energieausweise-Energieberatung 

Thermografie (Wärmebilduntersuchungen) 

bei 

34 Jahre 

MASSIVHAUS GMBH 

Am Exterberg 21,Trendelburg-Stammen 

DIREKT AN DER B83 

Tel. 05675-1032 od. 05641-3770 

Handy 01752446882 

Verkaufe Damen-Mountainbike, 20 aletten 

und Handkehrmaschine, Preise VB. Tel. 

05643-947370 

Markenkleidung günstig zu verk. Gr. 38-42, 

Tel. 05531-4418 

Private Pflegestelle für 

Katzen in Not sucht 

sehr liebe Menschen, 

die den Katzen ein 

neues Zuhause geben. 

Wir haben Katzen 

verschiedenen Alters 

abzugeben. 

Nur Freigänger! 

Tel. 0 56 76 / 10 56 

o. 0 56 76 / 2 45 

www.facebook.com/ 

katzenhaus.liebenau 

Kostenlose 

Annahme 

von Ast-/ 

Baumschnitt 

Sudheimer Feld 2 


täglich 

kein Heckenschnitt 

direkt an der 

neuen Umgehungsstrasse 

Abfahrt HOG-Süd 

HOF MENKE 

% 0173-5273141 

Badmöbel, curry-farben, + div. Kleinteile, 2 

Truhen, Eckbänke mit Stoff überzogen, alles 

günstig abzugeben, Tel.: 05671-2724 (AB) 

Gartenpflege, Rasen mähen, Rabatten-Pflege 

nach Absprache, Hofgeismar, von privat. Tel. 

05671-500678 

Golf 5 TSI Highl. 1,4 l,122 PS, EZ 9/09, 97.200 

km, schw., 3trg., Sports., Sitzhzg., Tempomat, 

Klima, So/Wi-Reif. 195/65 R15 91H, 1. 

Hd., Alu-Felg., schadenfrei, TÜV 12/18, 

Preis 7.200.- €. Tel. 05645-1464 

Motorhacke 2,5 PS mit Rasenvertikutierer zu 

verkaufen, Preis VB. Tel. 05641-8383 

Zu verkaufen: 

Original 

Nespresso- 

Maschine 

von Krups 

VB 40.- 

0178-1851198 

Bad Karlshafen, EFH 4 ZKB, WC, Terrasse, 

Carport, zu vermieten. Tel. 05672-778 

Suche Mercedes Benz C63 AMG oder SL 63 

AMG ML 63 zu fairem Preis, gerne auch mit 

höherem Kilometerstand oder Lackschaden. 

Tel. 0172-5209316 

Da.-Motorradjacke Polyester, Probiker, Gr. L, 

Climatic Membrane, herausnehmbare Protektoren 

und Innenjacke, Preis VB. Tel. 

05671-6096930 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Corsa C, Bj. 8/01, 58 PS, TÜV 8/18, dunkelblau, 

53 Tkm, 8fach bereift, 1.400.- €. Tel. 

05671-3274 

Junge zuverlässige Frau sucht vormittags Arbeit 

im Raum Trendelburg. 01522-3144616 

Elektrische Rolltore Alu 4x4 m, gebrauchtes 

Sektionaltor elektrisch isoliert mit 

Verglasung. Tel. 0160-90157639 

Tandem-Viehwagen 4,50 m lang, 1,90 m breit, 

Alu-Boden/Plane, neuwertig. Rindertreibewagen 

6 m lang, 2,40 m breit. Tel. 0160- 

90157639 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 19.04.2017 (16. KW) 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 13.04.2017 • 15.00 Uhr 

Tel. 05674-9217386 

Reinigungskraft von privat auf 450.- € Basis 

in Hofgeismar gesucht, 1 bis 2x wöchentlich. 

Stunden nach Absprache. Tel. 0172- 

5644148 

Suche zuverlässige und seriöse Grabpflege 

für unser Familiengrab in Hofgeismar*** 

mail@krommes.net, Tel: 01525-3853777 

Suche Arbeit im Garten, wie Rasen mähen 

usw. Tel. 0151-57206504 

mit Minibagger oder Großbagger 

inkl. Abfuhr u. Entsorgung 

Unser Leistungsspektrum bieten wir für 

private und ebenso für gewerbliche 

Bauvorhaben, von der kleinsten Parzelle 

bis zu großen Flächen und Baugruben 

Liefern von Sand, Kies, 

Schotter, Recyclingmaterial etc. 

www.Schneider-Grebenstein.de 

Marvin Schneider, Über dem Maibach 4 

34393 Grebenstein Tel. 05674 923 88 43 

Suche ALTE Wiking-Autos v. früher (50er- 

70er Jahre) und ALTE H0-Eisenbahnen/Zub. 

05671-6089985 

Seriöser Mieter sucht in HOG oder Umgebung 

1 kleines gepfl.Haus evtl. auch Wohnung 

mit Doppelgarage oder sichere Unterstellmöglichkeit 

f. PKW´s. z.B. Anbau, 

Scheune. 0172-5632549 

4 Sommerreifen auf original Saab Alufelgen. 

(auch Ford/Opel) 215/55 R16. 350€ VB 

0172-1056502 

Frontmäher Husqvarna Rider, 111 B, 10,5 

PS, 85 cm Schnittbreite, Hydrostatischer Antrieb, 

wenig gebraucht, Preis 1500,- VB, Tel.: 

05671-2792 

Schöne Fingernägel 

selbst gemacht... 

Gerät in sehr 

gutem Zustand 

für VB 20.- zu 

verkaufen! 

0178-1851198 

www.gewobag-hofgeismar.de 

Samsung Galaxy S7 schwarz, 32 GB, nagelneu, 

original verpackt, 2 Jahre Garantie, VB 

400,- Tel.: 0177-8212445 bis 17 Uhr 

4 So.-Reifen Michelin Primacy 3 205/55 R16 

91W, DOT 12/15, auf Alufelge Borbet 7J x 

16 H2, VB 250€ in Hofgeismar. 05671- 

500678

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführung 

Annie Lalé 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Anzeigenleitung 

Wolfgang Driemeier (0172 - 6 83 95 94) 


Email: satz-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 


Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck 

GmbH Alsfeld 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt 

kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 

vom 01.10.2015. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Treppenlift, 3 m lang, für innen, gerade, TV- 

Sessel, beige, beides gut erhalten, Tel.: 

05672-922206 

Suche gebrauchten Rasenmäher mit Radantrieb, 

preisgünstig, Tel.: 05676-6564021 o. 

0178-9386928 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 


Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

14.04. - 16.04.2017 / Osterfeiertage 

HNO-Gemeinschaftspraxis 

Herr U. Simon 

Rauchstr. 5A, 34454 Bad Arolsen 

Tel.: 05691/1099 

Apotheken 

Notdienst 

12.04.-19.04.2017 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 12.04.2017 

Brunnen-Apotheke, Hofgeismar 

Bahnhofstr. 29, Tel.: 05671/5181 

Donnerstag, 13.04.2017 

Regenbogen Apotheke 

Holländische Str. 121, Vellmar 

Tel.: 0561/821507 

Freitag, 14.04.2017 

Löwen-Apotheke, Grebenstein 

Markt 3, Tel.: 05674/336 

Samstag, 15.04.2017 

Helfenstein-Apotheke, 

Ahnatal/Heckershausen, 

Hauptstr. 13A,Tel.: 05609/1550 

Sonntag, 16.04.2017 

Markt Apotheke, Vellmar 

Rathausplatz 3, Tel.: 0561/8205644 

Montag, 17.04.2017 

Schloss-Apotheke, Calden, 

Wilhelmsthaler Str. 54, 

Tel.: 05674/4488 

Dienstag, 18.04.2017 

Dörnberg-Apotheke, 

Ahnatal/Weimar 

Dörnbergstr. 11, Tel.: 05609/9011 

Mittwoch, 19.04.2017 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, Tel.: 05671/2277 

E. & A. 

Wohnungsvermietung 

Wir bieten 

Baumfällungen 

und -Pflege 

Stubbenfräsen 

bis zu 65 cm Tiefe 

Entrümpelungen 

u.v.m. 

Besuchen Sie uns im Netz unter: 

www.lohnunternehmenmenke.de 

Individuelles auf Anfrage... 

Tel. 05671-2885 

Mobil 0173-5273141 

info@lohnunternehmen-menke.de 

Gültig von Di. 11.04. - Sa., 15.04.2017 

Frische, 

runde Bratwurst 100 g € 0. 69 

Schnitzel 

aus der Oberschale 100 g € 0. 79 

Bauernschinken 

roh oder gekocht 100 g € 1. 09 

3 Wurstgläser € 5. 00 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

Baumfällung 

Gehölzpflege 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

Baumfällung 

Baumschnitt 

Pflasterarbeiten 

Baggerarbeiten 

34388 Trendelburg‐Langenthal · 05675/9735 

0173/5613165 · www.profigaertner‐wohlgemuth.de 

Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes, 

Mitsub., Nissan, Honda, Opel, Kia, Ford, 

WoMo - alles anbieten! Barzahlung, 0176- 

72524444 

Ankauf v. Fahrzeugtypen ab Bj. 2002, PKW, 

Transporter, Kleinbus u. Geländewagen. 

Zahle gut - hole selbst ab. 0176-93005352 

Verkaufe an Bastler: defekten LG LCD 40“ 

Fernseher, läßt sich nicht mehr einschalten, 

VB 60,-, Tel.: 05676-925330 

Zu verk. 1 Kupplungs-Fahrradträger 2,5 Jahre, 

wenig gebraucht, NP 329.- für 100.- €. 

Tel. 0177-8212445 

Immobilien 

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche 

Bad Karlshafen, 3 ZKB, EBK, DG, 85 m 2 , sofort 

frei, sehr ruhige Wohngegend mit Blick 

über das Wesertal, Tel.: 05672-8263 

Garage in Hofgeismar Kernstadt gesucht. 

Tel. 0160-8098105 

pflegen · beraten · begleiten 

Der moderne 

Pflegedienst 

mit 

Tradition. 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

Suche Garage in Hofgeismar. Tel. 01511- 

1621202 

Baugrdst. wundersch. m. direkt. Blick a.d. Krukenb. 

i. Bad Karlsh.-Helmarsh.,Grdst.-größe: 

1.400 m 2 , erschl.. Gute Anb. zur B83, Nähe 

z. Senioren Centrum a. Schlösschen, Preis 

VB. Err. unter 0174-9322023 o. 06241-6440 

Suche modernes, helles EFH in Hofgeismar 

od. OT Hombressen. Chiffre HA 1500 

Hofgeismar innenstadtnahe 2 ZKB, Bad, EBK, 

DG, 65 m 2 280.- € KM + NK. Tel. 05671- 

500808 

Junge Familie sucht Ein- bis Zweifamilienhaus 

in und um Grebenstein. Tel. 01520- 

9413092 

Handwerksmeister-Ehepaar im Rentenalter 

sucht Wohnung oder kleines Haus, Bereich 

Bad Karlshafen, Weser, Diemel, Hofgeismar, 

Tel.: 05675-6139 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Danke dem netten Ehepaar für die Hilfe am 

05.04. in der Elisabethstr., die den Notarztwagen 

gerufen haben. Vielen herzlichen 

Dank! 

orig. 

Lempetaler 

Stracke 

10. 00 

St. 10. 

00 

Auf besonderen Wunsch 

haben wir 

ab 1. April 

neue Öffnungszeiten: 

Dienstag - Donnerstag 

9.00 - 12.00 Uhr 

Samstag 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 


Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Gründonnerstag 

bis 20 Uhr geöffnet! 

Woche 15 · Gültig 10.04.-15.04.2017 

Aus der Fleischabteilung 

Geflügelsalami 

versch. Sorten 100 g 1. 69 

Frische 

Lammspieße 100 g 1. 49 

Schinkenbraten 

aus der Keule 1 kg 5. 50 

´s 

Spaghettisalat 100 g 0. 99 

Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet: 

„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel, 

Frikadellen... 

„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat... 

„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren! 

Wir wünschen Ihnen 

FROHE OSTERN 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fischabteilung 

Wir haben frischen 

und geräucherten Fisch 

in großer Auswahl 

für Sie bereit! 

Aus der Käseabteilung 

Deutscher 

Grünländer 

versch. Sorten 

30/48% F.i.Tr. 100 g 1. 15

Hofgeismar Aktuell 2017 KW 15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?