Berner Kulturagenda N° 14-16

2 Wochen Kultur
DO 13. –
MI 26.4.2017
N°14/15 / www.bka.ch
Seite 3
Brandy Butler & The Brokenhearted
spielen im Café Kairo
«Jesus Town, USA» läuft
in der Cinématte
Pegelstand, Kolumne
von Madeleine Corbat
Seiten 4 bis 15
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 13
Mario Venzago, Chefdirigent des Berner
Symphonieorchesters im Interview
«Distinguished Citizen» läuft im Kino
«Das beste aller möglichen Leben»
feiert in den Vidmarhallen Premiere
Seite 16
Dmitrij Gawrisch kommt
ans Berner Lesefest Aprillen
Volker Lösch inszeniert «Dogville»
an der Hochschule der Künste Bern
Im Fri-Son findert das Rösti Fest statt
Drei Klassiktermine in der Übersicht
Sebastien Rieussec
Mit Gitarren zur Selbstbestimmung
Sie verbinden traditionelle Tuaregmusik mit Rock der Gegenwart und kämpfen
um Autonomie für das unterdrückte Nomadenvolk: Die Wüstenrockband
Tamikrest aus Mali präsentiert ihr neues Album «Kidal» bei Bee-flat.
3
ZVG
Kulturtipps von
Markus Mezenen
Markus Mezenen ist Beatproduzent
und Rapper bei den Yangboy$ («Weni
Zit Ha»). Das Berner Cloud-Rap-Duo
bestreitet im ISC (So., 16.4., 20.30 Uhr)
die «Night of the Living Duos» neben
Allschwil Posse, Copy & Paste und anderen.
Mit dem Kollektiv Darksome
Productions macht Mezenen zudem
im wilden Westen Berns Kunst.
Machen Sie den ersten Satz:
Der Struggle ist real.
Und was soll der letzte sein?
Morgen steh ich früher auf.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Am Ostermontag in Bümpliz
Nord in den Kunstraum Cabane B ins
«Laboratorium: Harmonia», um herauszufinden,
ob herausgefunden wurde,
was und ob Harmonie ist oder eben
nicht (Mo., 17.4., 19.30 Uhr).
2. Im Botanischen Garten lasse ich
mir zu «Morgendämmerung und Vogelkonzert»
die Augen öffnen. Vielleicht
klappt es dann mit dem letzten
Satz (Do., 20.4., 6 Uhr).
3. Zu «Improvisiertes am Abend» in
der Sternwarte Muesmatt, um beim
ersten Kontakt schon beim zweiten
Versuch auch mit der dritten Art bereit
zu sein (Mi., 26.4., 20 Uhr).
Keine «Sound-Bonbons»
Verspielte Klänge und synthetische Zeitfragen: Am Rabe-
Fest in der Reitschule gibt es «Elektrisches» von Robag
Wruhme im Dachstock und von Laurin Buser im Tojo.
«Ich bin ein Exot, ein Einzelgänger und
eigentlich nicht gemacht für das Musikbusiness»,
sagte Gabor Schablitzki
alias Robag Wruhme vor ein paar Jahren
in einem Interview mit «Electronic
Beats». Aber wenn er dann irgendwo
auf der Welt als DJ in einem Club stehe
und «dran sei», dann werde ihm warm
ums Herz, «es macht mich einfach immer
noch wahnsinnig glücklich». Sein
verspielter, sphärischer Techno ist gesprenkelt
mit Kinderchören oder Glockenspiel.
Ihm sei wichtig, dass die
Musik nicht vorhersehbar sei und nicht
ZVG
wie «aufgeblasene Sound-Bonbons»
klinge, sagt er. Seine Platten werden
beim Hamburger Label Pampa Records
von DJ Koze veröffentlicht, dem Hippie
unter den Technoproduzenten. Am 11.
Rabe-Fest zu Ehren des Berner Alternativradios
RaBe legt Wruhme im Dachstock
auf.
Digitaler Anschluss verpasst
«Elektrisch» wird es auch in Laurin
Busers gleichnamigem Programm im
Tojo: «Es knistert, wie wenn man einen
synthetischen Pullover auszieht.»
Der Basler Slampoet und Rapper
verzweifelt am digitalen Zeitalter. Er
habe längst den Anschluss daran verpasst,
gesteht der 25-Jährige in seinem
dritten Programm und fragt: «In welcher
Cloud verschwinden eigentlich all
meine Fotos?» Buser macht Selfies,
mixt Smoothies und überlegt sich, was
das Publikum, anstatt eines Theaterbesuchs
alles hätte erledigen können
– zum Beispiel seine Mails auf dem
Smartphone checken. Sarah Sartorius
Reitschule, Bern
Fr., 21. und Sa., 22.4.
Robag Wruhme: Dachstock
Sa., 22.4., 23 Uhr
Laurin Buser: Tojo Theater
Fr., 21. und Sa., 22.4., 20.30 Uhr
www.rabefest.ch
Sphärischer Techno, gesprenkelt mit Kinderchören und Glockenspiel: Robag Wruhme kommt ans Rabe-Fest.
Treu
geblieben
TICKETS
Wir sagen Jazz Fusion und
die Welt sagt: Spyro Gyra!
Eine der erfolgreichsten
Bands dieses Genres tritt
am Jazzfestival Bern auf.
1987 war das Jahr, in dem die amerikanische
Fernsehsendung «The Bold and
the Beautiful» lanciert wurde und mit
dem dazugehörigen Titelsong zusammenfasste,
was die kommerziellen
80er-Jahre musikalisch bewegte:
schmissige Drumcomputer-Gebilde,
leidenschaftlich gespielte Saxofone
und schulterpolsterüppige Melodien.
Geschmeidig wie eh und je
Das Titellied hätte von Spyro Gyra
stammen können, einer Anfang der
70er-Jahre gegründeten Band, die sich
daran machte, die Welt des Jazz Fusion
zu erobern. Das ist, wenn das im
Jazz übliche Improvisieren auf Elemente
von Blues, Funk, Latin und
Rock trifft. In ihrem Fach sind sie Koryphäen:
Spyro Gyra – scherzhaft benannt
nach der Alge Spirogyra – haben
sich sieben Grammies und Platinstatus
erspielt. Ihrem Stil bleiben sie treu,
ihre Instrumente spielen sie mit derselben
Geschmeidigkeit wie eh und je.
Milena Krstic
Marians Jazzroom, Bern
Di., 18. bis Sa., 22.4.
19.30 und 22 Uhr
www.jazzfestivalbern.ch
Wir verlosen 1 × 2 Tickets für
Di., 18.4., 22 Uhr: tickets@bka.ch

2 Anzeiger Region Bern 26
DIE REVOLUTION
IST TOT
LANG LEBE DIE
REVOLUTION!
13. – 26. April 2017
WIR BRINGEN EUCH KLASSIK
© Riccardo Musacchio und Flavio Ianniello
Eine Kooperation von
Sir Antonio Pappano
MIGROS-KULTURPROZENT-CLASSICS, SAISON 2016/2017
ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA NAZIONALE
DI SANTA CECILIA
Kultur Casino Bern, Mittwoch, 3. Mai 2017, 19.30 Uhr
Sir Antonio Pappano (Leitung)
Yuja Wang (Klavier)
Richard Dubugnon*: «Caprice Romain» Nr. 3 op. 72
Peter Tschaikowski: Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll op. 23
Ottorino Respighi: «Fontane e Pini di Roma»
*Schweizer Komponist
Vorverkauf
kulturticket.ch
Postfach 400, 4009 Basel
Tel.: 0900 585 887 oder 0900kultur
(Mo–Fr, 10.30–12.30 h, Fr. 1.20/Min.)
E-Mail: info@kulturticket.ch
www.migros-kulturprozent-classics.ch
170327_Ins_KMB_ZPK_BKA_REVOLUTION_142x208mm.indd 1 27.03.2017 15:46:36
42. inTErnaTionaLEs
11656 F4 Plakate Orchestra dell accademia nazionale di santa cecilia d BE.indd 1 12.05.16 08:44
JazzFEsTiVaL BErn
Marians JazzrooM
18. – 22. april 2017
Dienstag – samstag
19.30 & 22.00 Uhr
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / verein@bka.ch
Leitung Mitgliederbereich: Beat Glur, beat.glur@bka.ch
Redaktion: redaktion@bka.ch
Leitung: Sarah Sartorius (sas), sarah.sartorius@bka.ch
Céline Graf (lin), celine.graf@bka.ch
Katja Zellweger (kaz), katja.zellweger@bka.ch
Praktikum: Lula Pergoletti (lup), lula.pergoletti@bka.ch
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Madeleine Corbat, Marie Gfeller, Jeans for Jesus,
Milena Krstic, Helen Lagger, Stephan Ruch
Layout: prepress@anzeigerbern.ch
Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch
Verlag/Inserate: Simon Grünig, simon.gruenig@bka.ch
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 17 erscheint am 3.5.17.
Redaktionsschluss 19.4.17. Inserateschluss 26.4.2017.
Nr. 18 erscheint am 10.5.17.
Redaktionsschluss 26.4.17. Inserateschluss 3.5.2017.
Agendaeinträge: Nr. 17 bis am 26.4.2017 /
Nr. 18 bis am 3.5.2017.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
veranstaltungen@hinweise.ch.
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monats-Schnupperabo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise
kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere
ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle
Unterstützung.
sPYro
GYra
www.jazzfestivalbern.ch
THE
LEGEnDs
Medienpartner
Weitere Partner

13. – 26. April 2017 Anzeiger Region Bern 27
3
Raus aus dem Schatten
Jesus als Buddhist
Zuerst war sie Hintergrundstimme, dann Castingshow-
Zweite, nun veröffentlicht die Wahlzürcherin Brandy Butler
mit ihrer neuen Band The Brokenhearted das Debüt «The
Inventory of Goodbye». Sie spielen im Café Kairo.
Sie wolle nicht «husch husch ein Album
rausknallen», antwortete Brandy
Butler in einem Interview mit dem
«Blick» auf die Frage, was bei ihr als
nächstes anstehe. Das war im Sommer
2013. Die in Pennsylvania geborene
und in Zürich lebende Musikerin verlor
in der Castingsendung «The Voice
of Switzerland» gegen Nicole Bernegger
und musste sich als Zweitplatzierte
einen Plan B zurechtlegen.
Im Schweizer Musikzirkus aber
hatte sich Butler längst einen Namen
gemacht: Als Hintergrundsängerin
war sie hierzulande lange die einzig
Wahre. Gestandene wie Sophie Hunger,
Steff la Cheffe und Seven schwörten
auf Butler. In die Höhen gleitet sie
geschmeidig, die Tiefen sind ihr ein
Klacks, kein Lied, das diese wendige
Stimme nicht interpretieren könnte.
Aufregendes Knistern
So war es an der Zeit, eigene Geschichten
zu erzählen. Geschehen ist
dies nun in Form der Platte «The Inventory
of Goodbye». Gescheit hat sie
sich ihre Band ausgesucht und sie auf
den Namen The Brokenhearted getauft:
Domi Chansorn (Fai Baba) am
Schlagzeug, Robin Girod (Mama Rosin)
an der Gitarre und Rodrigo Aravena
(Evelinn Trouble) am Bass. Für
«The Inventory of Goodbye» ist Brandy
Butler in der Mohavewüste New Mexicos
herumgezogen und hat versucht,
ihren Liebeskummer zu verkraften.
Daraus resultiert sind leidenschaftliche
Bekenntnisse einer Frau, die mit
erhobenem Kinn von Begierde berichtet.
«Sex», «Howling» und «Love Mantra
No. 1» heissen drei der zwölf
Stücke, die – trocken abgemischt –
aufregend knistern. Produktionstechnisch
machen sie auf alt, im Kern sind
sie jung. So ergibt sich ein Gemisch
aus souliger Retronostalgie und zeitgemäss
knackigen Bluesgitarren.
Brandy Butler tritt mit ihrem Debüt
aus dem Schatten. Dorthin, wo schon
lange ein Platz für sie reserviert ist.
Café Kairo, Bern
Fr., 14.4., 21 Uhr
www.cafe-kairo.ch
Milena Krstic
Der unterhaltsame Dokumentarfilm «Jesus Town, USA»
porträtiert das seit 1926 stattfindende Oster-Passionsspiel
eines Städtchens in Oklahoma und begleitet das
Casting für den Hauptdarsteller.
Die Neuigkeiten zu Ostern vorab: Jesus
hat sich als Buddhist geoutet.
Genaugenommen ist Zack Little Buddhist.
Er ist der neue Darsteller des seit
1926 stattfindenden Oster-Passionsspiels
in einem Städtchen in Oklahoma.
Alle Jahre wird hier, früher mit bis
zu 40 000 Zuschauern, heute mit eher
darbenden Publikumszahlen, die Passionsgeschichte
nachgespielt – oder
besser gesagt pantomimisch interpretiert:
Mit köstlichen Leintuchgewändern,
künstlichen Bärten und verbeulten
Blechhelmen für das römische
Militär. Der Text wird aus einem
Kabäuschen live übertragen.
Der beleibte 24-jährige Zeitungsverträger
Little ist eng verbandelt mit
der in einem Naturpark Oklahomas
nachgebauten «Holy City». So geht er
erfolgreich aus dem Casting hervor.
Aber ist die Community bereit für einen
Jesusdarsteller, der heimlich Buddhist
geworden ist?
Planänderung
Der Film «Jesus Town, USA» (2015)
von Billie Mintz und Julian Pinder zeigt
diese wunderbare Geschichte um Zweifel,
Mut und Akzeptanz in einem engen,
gläubigen Kosmos. Eigentlich beabsichtigte
der Co-Regisseur Mintz einen
Film über sich als jüdischen Filmer zu
drehen, der sich auf die Suche nach Jesus
macht. Dabei ist ihm die Dokuerzählung
um das Jesuscasting und das
Buddhismusouting von Zack Little
buchstäblich vor die Linse geraten.
Katja Zellweger
Cinématte, Bern
Fr., 14.4., 18.30 Uhr und Mo., 17.4.,
16.15 Uhr. www.cinematte.ch
Billie Mintz
Beleibter Buddhist: Zack Little wird erfolgreich als Jesus gecastet.
Freiheitskämpfer
Die politische Waffe der Tuareg-Band Tamikrest aus Mali
ist die Musik. Die Westafrikaner treten mit ihrem neuen
Album «Kidal» bei Bee-flat im Progr auf.
Fiona MacPherson
Brandy Butlers Songs sind leidenschaftliche Bekenntnisse einer Frau, die selbstbewusst von Begierde berichtet.
Ein Bandname mit Symbolkraft: Tamikrest
bedeutet so viel wie «Knotenpunkt»
oder «Bündnis». Das passt
zu der 2006 gegründeten westafrikanischen
Band, die bei Bee-flat ihr
neues Album «Kidal» vorstellt.
Die Bandmitglieder gehören dem unterdrückten
Nomadenvolk der Tuareg
an. Das Markenzeichen von Tamikrest
besteht darin, typisch hypnotische Tuaregmusik
mit westlicher Rock- und
Bluesmusik zu kombinieren. Zum Einsatz
kommen elektrische Gitarren,
Bass, Schlagzeug, Perkussionsinstrumente
und so genannte Youyous – eine
Art Freudenjodler. Der Frontmann
Ousmane Ag Mossa besingt unter anderem
den Wunsch nach Freiheit der
Nomadenvölker.
Die Mitglieder der Band sind vom
Bürgerkrieg geprägt, viele verloren
während der Tuaregaufstände in den
90er-Jahren Familienmitglieder und
Freunde. Als 2006 erneut Aufstände
für mehr Autonomie ausbrachen, formierte
sich die Band. Statt mit bewaffnetem
Kampf, machen sie mit Musik
auf die Anliegen ihres Volks aufmerksam.
Helen Lagger
Turnhalle im Progr, Bern
Mi., 19.4., 20.30 Uhr
www.bee-flat.ch
Pegelstand
Kolumne
von Madeleine Corbat
«Etwas mehr göttliche
Ordnung wünscht frau sich
allerdings ausserhalb des
Kinosaals.»
«Die göttliche Ordnung», Petra Volpes
wunderbarer Film über die Geschichte
der Schweizer Frauenbewegung
schlägt im Moment hohe Wellen, gewinnt
Preise und zieht – endlich wieder
einmal – viele Menschen ins Kino.
Wie schon Bettina Oberlis «Die
Herbstzeitlosen» und Sabine Boss’
«Der Goalie bin ig» scheinen die Filmregisseurinnen
hierzulande ein feines
Gespür für Themen zu besitzen. Dies
ist die erfreuliche Nachricht, umso
mehr, als Frauen bei der Filmförderung
teilweise massiv benachteiligt
werden, wie Studien gezeigt haben.
Etwas mehr göttliche Ordnung
wünscht frau sich allerdings ausserhalb
des Kinosaals. Da wird zwar medienmässig
auf den neuen US-Präsidenten
und dessen Frauenproblem
eingehauen (absolut zu Recht), aber
der Besen kehrt vor der eigenen Tür
ganz schlecht. So wagt sich eine ausgewiesen
kompetente, erfrischend freche
und selbstbewusste Sportmoderatorin,
den TV-Sender zu wechseln – und
Mann und Medien schreien auf. Denn
sie wissen (oder implizieren): Da muss
der Gatte dahinter stecken, sie kann es
nur ihm zuliebe tun. Man stelle sich
gar die Gespräche des Ehepaars am
Küchentisch vor. Alarm! Dass Steffi
Buchli einfach Lust hatte zu wechseln,
mehr inhaltlich zu arbeiten und – oh
Schreck – vielleicht auch einfach mehr
zu verdienen, darauf kommt keiner. Ist
ja nicht möglich, eine emanzipierte
Frau!
Dies ist ähnlich chauvinistischer
Humbug wie jener, wenn eine junge,
ebenfalls begabte, allerdings tätowierte
Moderatorin für eben diesen Körperschmuck
angegriffen wird. Sind
denn gewisse Outfits von Moderatoren
nicht ebenso beleidigend für gewisse
Augen? Und hatte nicht gar einst eine
Bundesratsgattin ein Tattoo?
Jedenfalls braucht es offensichtlich
noch einige göttliche (Ver-)Ordnungen,
bis die Schweiz befreit ist von
solch betrüblichen Denkweisen. Bis
dahin, liebe Petras, Bettinas und Steffis,
weiter so. Und hey, solltet ihr mal
scheitern oder Mist bauen, kein Problem.
Männer haben es jahrelang getan.
Sie schulden uns noch was.
Madeleine Corbat ist Produzentin bei
Recycled Tv in Bern. Sie ist Präsidentin
des Vereins Cinéville / Kino Kunstmuseum
sowie Vorstandsmitglied von Bern für
den Film.
Illustration: Rodja Galli, a259

4 Anzeiger Region Bern 28
13. – 26. April 2017
Walter Pfeiffer
Von Swissness befreit
TICKETS
Jeans for Jesus rütteln mit ihrem zweiten Album «PRO» den Mundart-Pop
durch und befreien ihn von aller miefenden Swissness. Die
Texte handeln vom Zerfall Europas, der süssen Jugend oder göttlichen
Robotern, musikalisch schwirrt der Zukunfts-Pop in den Club.
«Der Bund» nannte es «das bedeutendste Album im Berner Mundartpop
seit Mitte der 90er-Jahre». Im Dachstock findet die Plattentaufe
statt, danach geht es direkt zum Weltruhm.
Dachstock der Reitschule, Bern. Fr., 14.4., 22 Uhr
Bad Bonn, Düdingen. 28.4., 21.30 Uhr
Wir verlosen 1 × 2 Tickets für Fr., 14.4.: tickets@bka.ch
Do 13.
Bern
Bühne
6 aus 45
Von Simone Füredi, nach Motiven der
Filmkomödie «Lang lebe Ned Devine!».
Uraufführung Regie: Markus Keller.
Mit: Gilles Tschudi, Horst Krebs,
Christiane Wagner, Karo Guthke,
Helge Herwerth, Werner Weng.
www.dastheater-effi ngerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Dance
Super Bowl
17th Edition.
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
Tante Frieda w/Don Ramon,
Pasci & Frango
Don Ramon (Frieda Musik/zh) |
Dj Pasci (Frieda’s Büxe/zh) | Frango
(Sirion Rec/be).
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.30 UHR
Swing2do
Lindy Hop Tanzabend. 20.00-23.00 Uhr
GARTENRAUM BEIM RESTAURANT VERANDA,
SCHANZENECKSTR. 25. 20.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung
«schwarz im Quadrat»
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
5 – 7 MAI
PROGR KORNHAUSFORUM IMPACT HUB
ZENTRUM PAUL KLEE GENERATIONENHAUS
UND WEITERE
designfestival.ch
Offenes Atelier: Frühling
Wie Blütenstaub aus den ersten Frühlingsblumen
fällt als farbiger Schnee
Ölkreidestaub auf die Landschaft
unseres Malgrunds, die wir gemeinsam
durchstreifen. Wanderst du mit? Ab
4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Architekturspaziergang
Wir laden unsere Gäste ein, sich auf
einem Spaziergang vorbei an 12 spezifi -
schen Installationen mit Fragen rund um
Baukunst zu beschäftigen.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10 UHR
Der Totentanz lebt!
Frühlingsferienspass für Kinder
zwischen 8 und 14 Jahren.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR
Maris et Femmes
STADTTHEATER. 19.30 UHR
Klassik
Klassenaudition Violoncello
Studierende der Klasse von Conradin
Brotbek, Kammermusiksaal Papiermühlestrasse
13a, 3014 Bern
HKB MUSIK KMS, PAPIERMÜHLE -
STRASSE 13A. 19.30 UHR
Halt auf Verlangen!
Die HKB-Konzertserie
Studierende der Klassen von Tomasz
Herbut (Klavier) und Gertrud Weinmeister
(Viola) spielen Werke von
P. Hindemith, S. Gubaidulina und
S. Rachmaninow.
BERNER GENERATIONEN-HAUS,
BAHNHOFPLATZ 2. 18.00 UHR
DER BERNER DESIGN EVENT
Während drei Tagen zeigen Designer ihre
Werke in den Bereichen Grafik-, Produktund
Interaction Design an mehreren
Locations in Bern. Dabei findet erstmals
eine Kooperation mit dem Zentrum Paul
Klee statt, wo drei Topshots des Schweizer
Designs zu sehen sind.
Gleichzeitig läuft ein Programm bestehend
aus Talks, Workshops, Live Paintings,
VR-Experiences, Konzerten und DJ Sets.
Abgerundet wird das Ganze mit Bars und
Food Trucks.
Inserat
Ruedi Flück
Alltagskämpfe
Die Autorin und «Echo der Zeit»-Produzentin Judith Huber hat vor
zehn Jahren in Afghanistan gelebt und im Buch «Risse im Patriarchat.
Frauen in Afghanistan» Lebensgeschichten, Alltagshürden
und -kämpfe afghanischer Frauen dokumentiert. Im Rahmen der
Ausstellung «Kandahar in Mürren» im Hotel Regina findet ein Gespräch
mit der Autorin statt.
Hotel Regina, Mürren. Fr., 14.4., 20.30 Uhr
11. Symphoniekonzert des BSO:
Mozarts Requiem
Dirigent M. Venzago- Chor Konzert
Theater Bern-Sopran S. Gordeladze-Alt
E. Vacchi-Bass C. Rumstadt-Tenor
U. Stickert. R Strauss «Metamorphosen»
W.A. Mozart Requiem d-Moll KV 626.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Klassenaudition Violoncello
Studierende der Klasse
von Conradin Brotbek.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Sounds
TEQUILA BOYS (CH)
Die TEQUILA BOYS sind unverwüstlich!
Die Herren rund um die Frontmänner
Baze und Diens geben quer durch alle
Sparten Heuler und Brüller der letzten
Jahrzehnte zum Besten.
ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
21.00 UHR
42. Int. Jazzfestival Bern:
Jazzstudenten aus New York
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
im Jazz-Zelt.
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
21.00 UHR
42. Int. Jazzfestival Bern:
Jeff Hamilton & John Clayton
Die beiden Co-Leaders des seit 1986
bestehenden renommierten Clayton-
Hamilton Jazz Orchestras treffen auf
das begeisternde und erfolgreiche
Swiss Jazz Orchestra!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Club d’Essai
Ein grosser Tisch. Ein unendlicher Kabelsalat.
Und immer wieder neue Elektronika-Tüftler*innen,
die zusammen Musik
aus dem Moment entstehen lassen.
Das ist der Club d’Essai.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 21.00 UHR
Destination Out!
«Destination Out ! Jonathan Salvi’s
Quintet» erblickt das Licht der Welt
im Jahr 2016. Das Tüfteln und die
Arbeit mit Klangfarben stehen für
dieses Quintett im Zentrum.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Max Lässer und das
Überlandorchester
Verbunden mit unserer eigenen Weltmusik.
Wer das Überlandorchester von
Max Lässer live erlebt, spürt sie, diese
Magie, die auf der Bühne entsteht.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Mother’s Cake (AUT)
& Mama Jefferson (CH)
Psychedelic Rock, Space, Trash Rock.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8.
21.00 UHR
Singer-Songwriter-Night
Mit NacNecc, Another Me, Fabe Vega.
Wenn der begnadete Berner singer-songwriter
NacNecc, die angesagten Another
Me und das charismatische Fabe Vega
Trio zusammenspannen ist ein mega
cooler Start ins Osterwochende garantiert.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Worte
Donald J. Trump –
Ein amerikanischer Präsident
Vortrag und Diskussion von über zeit.
ch. Trumps Handlungen werden oft als
«persönliche Verfehlungen» kritisiert,
die nicht zu einem US-Präsidenten
passen… www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine Fachperson
hört Ihnen gerne zu und spricht
mit Ihnen. www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Interlaken
Klassik
Trompete und Orgel
Helmut Freitag, Orgel und Reinhold
Friedrich und Manuel Blanco Goméz-
Limòn, beide Trompete.
SCHLOSSKIRCHE. 19.30 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Georges «Schöre» Müller and Friends
Blues. Vv: reservation@alti-moschti.ch.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR
Solothurn
Bühne
Terror
Schauspiel von Ferdinand von Schirach.
Leitung: Katharina Rupp, Vazul Matusz.
Theater Orchester Biel Solothurn.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Zollikofen
Klassik
3. Abendmusik in der Kirche
Johannes-Passion von Heinrich Schütz
Motetten von Victoria, Giovanelli,
Stainer, Dubra, Schall Julius Nötzli,
Evangelist Erwin Hurni, Pilatus Kurt
Meier, Christus Partie, Orgel Voce
Umana Kollekte.
REFORMIERTE KIRCHE ZOLLIKOFEN,
WAHLACKERSTRASSE. 19.30 UHR
Sounds
Abendmusik Zollikofen
Voce Umana und Julius Nötzli, Tenor,
Erwin Hurni, Bariton und Kurt Meier,
Bass, Orgel singen und spielen Werke
von Brunner, Mattmann, Stainer, Schall,
Giovanelli, Nanino, da Victoria und
Schütz.
REFORMIERTE KIRCHE ZOLLIKOFEN,
WAHLACKERSTRASSE. 19.30 UHR
Einladung ins Ungewisse
«We are all mad here», heisst die Frühlingsparty in der Spinnerei, die
bei Sonnenuntergang beginnt und unter mysteriösen Vorzeichen
steht. Nebst den angekündigten Namen wie dem psychedelischen
Exotica-Duo Nâr feat. Zora Vipera sowie den DJs Johnny Ola und Ranoir
werden Überraschungsgäste erwartet. Um das Ganze noch mysteriöser
zu machen, darf sich verkleiden, wer Lust hat.
Spinnerei, Bern. Sa., 15.4., 20.30 Uhr
Fr 14.
Bern
Bühne
6 aus 45
Von Simone Füredi, nach Motiven der
Filmkomödie «Lang lebe Ned Devine!».
Uraufführung Regie: Markus Keller.
Mit: Gilles Tschudi, Horst Krebs,
Christiane Wagner, Karo Guthke,
Helge Herwerth, Werner Weng.
www.dastheater-effi ngerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Die Pforte der Einweihung (Initiation)
Mysteriendrama von Rudolf Steiner,
Musik von Adolf Arenson. Dauer 10.00
bis ca. 20.00 Uhr mit Pausen. Reservation
erforderlich (Tel.031 312 02 61).
PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE
KÜNSTE, THEATER AM STALDEN,
NYDEGGSTALDEN 34. 10.00 UHR
Dance
Bravo Hits Party
Bravo Hits DJ-Team.
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRASSE 43.
22.00 UHR
Unter Freunden w/ Kellerkind,
Anthik & Luca de Granids
Kellerkind (Stil vor Talent, Sirion Rec.,
Unter Freunden) | Anthik (Suara/so) |
Luca de Grandis.
KAPITEL, BOLLWERK 41.
23.30 UHR
Noche Jaguar
Live: La Kulebra (BS), Cumbia Fusion,
The New Kalakos (BE). Cumbia, Afro
Caribbean Beats, Electro, Son. DJ Phil
Pohlodek (BE). Cumbia, Afro Beats,
Latin. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
21.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung
«schwarz im Quadrat»
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Frühling
Wie Blütenstaub aus den ersten Frühlingsblumen
fällt als farbiger Schnee
Ölkreidestaub auf die Landschaft
unseres Malgrunds, die wir gemeinsam
durchstreifen. Wanderst du mit? Ab
4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Architekturspaziergang
Wir laden unsere Gäste ein, sich auf
einem Spaziergang vorbei an 12 spezifi
schen Installationen mit Fragen rund
um Baukunst zu beschäftigen.
Di-So, 10-17 Uhr.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Aufgeklärt
Der Vortrag «Donald J.
Trump – Ein amerikanischer
Präsident» mit Diskussionsrunde
im Tojo
Theater fragt unter anderem,
mit welchen Mitteln
der neue US-Präsident die
Wahl gewinnen konnte
und wie er die Weltordnung
auf den Kopf stellt.
Organisatorin ist die Gruppe
Überzeit, die dem linken
«Bündnis alle gegen
Rechts» nahesteht.
Tojo Theater Reitschule,
Bern. Do., 13.4., 19 Uhr
Klassik
Johannespassion,
Johann Sebastian Bach
Berner Kammerchor, Bern Consort,
Leitung Jörg Ritter.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
17.00 UHR
Orgelpunkt –
Musik zum Wochenschluss
Der «Orgelpunkt» ist ein Höhepunkt im
Wochenprogramm der offenen kirche.
Jährlich sind rund 50 Organistinnen und
Organisten aus dem In- und Ausland zu
Gast in den halbstündigen Mittagskonzerten.
Kollekte.
HEILIGGEISTKIRCHE, SPITALGASSE.
12.30 UHR
Passionskonzert J. S. Bach
& L. Boccherini
J.S. Bach: Kantaten BWV 82 & 159.
Boccherini: Stabat Mater op. 61 (1801);
Ensemble Novocanto, Willi Derungs,
Leitung; Solisten: M.L. Tosheva, R.
Maeder, B. Schneebeli, Y. Badier, W.
Latzel. Vv: www.novocanto.ch, www.
ticketino.com, Tel-Hotl.: 0900 441 441
(CHF 1.-/Min. FNT).
FRANZÖSISCHE KIRCHE,
PREDIGERGASSE 1.
17.00 UHR
Sounds
Ben L’Oncle Soul
Retro-Soul aus Frankreich.
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRASSE 43.
20.00 UHR
42. Int. Jazzfestival Bern:
Jazzstudenten aus New York
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
im Jazz-Zelt.
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
21.00 UHR
42. Int. Jazzfestival Bern:
Jeff Hamilton & John Clayton
Die beiden Co-Leaders des seit 1986
bestehenden renommierten Clayton-Hamilton
Jazz Orchestras treffen auf das
begeisternde und erfolgreiche Swiss
Jazz Orchestra!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR

13. – 26. April 2017 Anzeiger Region Bern 29
5
Kraftvoll
Die Alternative-Rock-Band Pulled Apart By Horses ist bekannt für
ihre energiegeladenen Konzerte. Nach der Veröffentlichung ihres
ersten Albums im Jahr 2010 gingen die vier Briten als Support von
Muse ebenso wie von Biffy Clyro auf Tour. Drei Alben und reichlich
Bühnenerfahrung später geben sie ein Konzert im Dachstock. The
E’s und Ølten sorgen für einen noch längeren Gitarrenabend.
Dachstock der Reitschule, Bern. Sa., 15.4., 21 Uhr
Brandy Butler
and the Brokenhearted
Soul/Folk/Rock. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
21.30 UHR
Jeans for Jesus
Jeans for Jesus (CH) «Pro» Plattentaufe.
Support: All XS (CH/Oh, Sister Rec).
Afterparty : Hove (CH). Pop, Synth Pop,
Proto Pop.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR
Worte
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Biel
Sounds
Ripstone Support by Individual
& Ta mère
Am CH-Finale vom Emergenza Bandcontest
2016 erreichten sie den 2.Platz.
Nun ist es soweit: Ihre erste Vinyl wird
getauft! Bis 02.00 Uhr. Vv: https://www.
petzitickets.ch. www.stgervais.ch
LE SINGE, UNTERGASSE 21.
21.00 UHR
Freiburg
Sounds
Hubris (CH), Vernissage
Post Rock from Around, Hubris CH –
Vernissage, Darius CH.
www-fri-son.ch
FRI-SON, FONDERIE 13. 20.00 UHR
Huttwil
Klassik
Passionskonzert
Ensemble mobile: Giovanni Battista
Pergolesi: Stabat mater für 2 Frauenstimmen,
Streichquartett und Orgel;
Bela Bartok: Streichquartett Nr. 4:
3. Satz.
REF. KIRCHE. 20.00 UHR
Langenthal
Klassik
Passionskonzert
Ensemble mobile: Giovanni Battista
Pergolsi; Stabat mater für 2 Frauenstimmen,
Streichquartett und Orgel;
Bela Bartok, Streichquartett Nr. 4:
3. Satz. www.kirche-langenthal.ch
REFORMIERTE KIRCHE GEISSBERG,
GEISSBERGWEG 3. 11.15 UHR
Mürren
Inserat
Worte
Frauen in Afghanistan
Judith Huber, Buchautorin und «Echo der
Zeit»- Produzentin im Gespräch mit der
SRF-Literaturredaktorin Luzia Stettler.
http://www.reginamuerren.ch/
HOTEL REGINA, DORFSTRASSE.
20.30 UHR
Schwanden
Worte
Die Sterne – erklärt
Bei jedem Wetter Tausende von Sternen
sehen? Das «Kreuz des Südens» finden?
Unsere 8 Planeten besuchen? Ins ferne
Weltall blicken? Das moderne Planetarium
mit dem neuen Projektor macht’s
möglich!
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 18.00 UHR
Die Sterne – live
Bei klarem Himmel aktuell: Zahllose
Mondkrater, Jupiter und seine
Trabanten, Sterngeburten im
Orionnebel, die Plejaden und ihre
Schwestern, Doppelsterne,
Sternhaufen und ferne Galaxien.
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 21.30 UHR
Thun
Dance
Radio Bamboo Night
feat. DJ Big Daddy & Da Professor.
Bis 03.30 Uhr. http://www.mokka.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
22.00 UHR
Sounds
Autonomics (USA)
Superfuzz Power-Trio aus Portland, USA.
http://www.mokka.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
21.00 UHR
David Hope (IRL)
Der grosse Troubadour aus Irland.
www.mundwerk-thun.ch
MUNDWERK KULTURBAR, OBERE
HAUPTGASSE 49. 21.30 UHR
Utzenstorf
Sounds
Toby Meyer
Authentische Texte, mitreissende
Musik: Das ist Toby Meyer. Auf der Tour
«Mini Gschicht mit Gott» nimmt er die
Zuhörenden auf eine spannende und
glaubwürdige Reise mit. Kollekte.
FEG UTZENSTORF, LANDSHUTSTR. 61.
9.30 UHR
Walkringen
Klassik
Konzert und Lesung zum Karfreitag
Vor deinen Thron tret ich hiermit.
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
16.00 UHR
Schmökern
Am Ostersamstag geht es
rund um das Kapitel untypisch
zu. Anstatt bis in die
Morgenstunden das Tanzbein
zu schwingen, wird
am «Kleeplatz-Flohmi» geschmökert
und gefeilscht.
Allerlei Ware wechselt die
Besitzerin oder den Besitzer,
während die Berner DJs
Mastra und Racker die Ohren
verwöhnen. Die Hungrigen
versorgt das Berner
Restaurant «Entre Nous».
Kapitel, Bern
Sa., 15.4., 12 Uhr
Daniel Desborough
Outlaw-Predigt
Sein musikalisches Glaubensbekenntnis gab Beat Zeller alias Reverend
Beat-Man vor 30 Jahren dem Bluesrock und Punk. Seither
hat er zahlreiche Rockabilly-Jünger um sich geschart. Im Ono predigt
er mit vom Schreien heiserer Stimme neue Outlaw-Weisheiten
aus dem im letzten Dezember getauften Album «Surreal Folk Blues
Gospel Trash Vol 1».
Ono das Kulturlokal, Bern. Sa., 15.4., 20 Uhr
Sa 15.
Bern
Bühne
6 aus 45
Von Simone Füredi, nach Motiven der
Filmkomödie «Lang lebe Ned Devine!».
Uraufführung Regie: Markus Keller Mit:
Gilles Tschudi, Horst Krebs, Christiane
Wagner, Karo Guthke, Helge Herwerth,
Werner Weng.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Das Markusevangelium
Szenische Rezitation mit Dorothée
Reize, Schauspielerin, und Rita Isaak,
Perkussionistin. Das älteste Evangelium
mit der Passionsgeschichte eindrücklich
erlebbar gemacht. Eintritt frei, Kollekte
EVANGELISCH REFORMIERTE KIRCHE BETH-
LEHEM, EYMATTSTRASSE 2 B. 19.30 UHR
Dance
D&M • Eftn | live (Ir/Or) • Adva •
Ineb
Eftn LIVE (IR/OR) | Adva (deins&meins) |
Ineb (deins&meins).
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.30 UHR
Bad Taste Party
DJ Stiffy.
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRASSE 43.
22.00 UHR
Kimbo
Deep House,Tech House. lesamis.ch
WOHNZIMMER LES AMIS,
RATHAUSGASSE 63. 22.00 UHR
Salsa Party
Salsa Party im traditionellsten Salsa
Club der Stadt! Tropische Stimmung mit
der neusten Salsa, Merengue, Bachata
und Reggaetons und coolen Drinks zum
Abkühlen. Rincon Latino.
KULTURCLUB RINCON LATINO,
STAUFFACHERSTR. 73. 22.00 UHR
Suv’n’Patife
Drum’n’Bass Fiesta. Suv (UK), DJ Patife
(BRA), Soulsource (CH – Capital Breakz)
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
We are all mad here
Wir feiern den Frühling mit Überraschungen
und mit Nâr: Vielleicht
verkleiden wir uns und du verkleidest
dich, oder auch nicht (obwohl, wir hoffen
schon). http://kulturspinnerei.ch
KULTURLOKAL SPINNEREI,
SPINNEREIWEG 17. 20.30 UHR
Familie
Berner Brocante
Brocante und Bistro. Eintritt gratis.
Tischreservation für Händler:
078 647 20 73.
ALTE MARKTHALLE, STEIGERHUBELSTR. 60.
9.00 UHR
Weite Klangwelt
Die Mutter Organistin, der
Vater Geiger – Musik wurde
dem Berner Komponisten
und Musiker Mich
Gerber, geboren 1957, in
die Wiege gelegt. Die einstündige
Komposition, die
Gerber eigens für das Konzert
im Orbital Garden
kreiert hat, besteht aus der
grossen Klangbreite des
Kontrabasses, gezupft und
gestrichen, und einem
Live-Sampling-System.
Orbital Garden, Bern
Sa., 15.4., 22 Uhr
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung
«schwarz im Quadrat»
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
ab 4 Jahren. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Frühling
Wie Blütenstaub aus den ersten Frühlingsblumen
fällt als farbiger Schnee
Ölkreidestaub auf die Landschaft
unseres Malgrunds, die wir gemeinsam
durchstreifen. Wanderst du mit? Ab
4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Architekturspaziergang
Wir laden unsere Gäste ein, sich auf
einem Spaziergang vorbei an 12 spezifischen
Installationen mit Fragen rund
um Baukunst zu beschäftigen.
Di-So, 10-17 Uhr.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Vintage Flohmarkt
bei Chantal Michel
Ein Flohmarkt wie zu Alibaba’s Zeiten;
überraschend stimmungsvoll.
http://www.chantalmichel.ch
DER BRÜCKENKOPF, SANDRAIN-
STRASSE 12A. 10.00 UHR
Geschwisterliche Osterklänge
Evelyn und Kristina Brunner stimmen mit Schwyzerörgeli, Cello
und Kontrabass auf Ostern ein. Im Schloss Ueberstorf spielen die
Luzerner Schwestern ihre einnehmende Musik, die Einsprengsel
von Ländler und skandinavischer Volksmusik bis Tango umfasst.
Schloss Ueberstorf. Sa., 15.4., 20.30 Uhr
Klassik
11. Symphoniekonzert des BSO:
Mozarts Requiem
Dirigent M. Venzago. Chor Konzert
Theater Bern-Sopran S. Gordeladze-Alt
E. Vacchi-Bass C. Rumstadt-Tenor U.
Stickert. R Strauss «Metamorphosen».
W.A. Mozart Requiem d-Moll KV 626.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Johannespassion,
Johann Sebastian Bach
Berner Kammerchor, Bern Consort,
Leitung Jörg Ritter.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
19.00 UHR
Sounds
42. Int. Jazzfestival Bern:
Jazzstudenten aus New York
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
im Jazz-Zelt.
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
21.00 UHR
42. Int. Jazzfestival Bern:
Jeff Hamilton & John Clayton
Die beiden Co-Leaders des seit 1986
bestehenden renommierten Clayton-Hamilton
Jazz Orchestras treffen auf das
begeisternde und erfolgreiche Swiss
Jazz Orchestra!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Collie Herb feat. Lex Killa
& Burning Cloud Sound
Reggae, Dancehall, Rap, Hiphop.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
End Hits presents Pulled Apart
by Horses
Pulled Apart by Horses (UK/Caroline
International Rec). Alternative Rock,
Post-Hardcore, Noiserock.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR
Mich Gerber_Clouds
60 Minuten Bass solo, Mich Gerber_
Double Bass. Eintritt frei.
www.tonus-music.ch
ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10.
22.00 UHR
Reverend Beat-Man
Konzert. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Worte
Bern in 57 Minuten…
…oder was Napoleon, Einstein und
James Bond nach Bern verschlug. Eine
temporeiche Tour durch die Geschichte
Berns!
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Öffentliche Führung: Die Revolution
ist tot. Lange lebe die Revolution.
Von Malewitsch bis Judd
Zum 100. Jahrestag der russischen
Revolution widmen das Zentrum Paul
Klee und das Kunstmuseum Bern
dem Thema «Kunst-Revolutionen» eine
Ausstellung. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Stadtrundgang:
Bern (un-)gläubig (StattLand)
Quer durchs Quartier pilgern wir mit
Ihnen auf sichtbaren und kaum wahrnehmbaren
Spuren der Berner Glaubensvielfalt.
TREFFPUNKT: HALTESTELLE KURSAAL
(TRAM 9), KORNHAUSSTRASSE 3. 14.00 UHR
Biel
Evelyn und Kristina Brunner
Sounds
Ephemerals
Seit ihrem Debütalbum «Nothing is
Easy» vor einigen Jahren ist der Stern
der Soul-Band Ephemerals stetig
gestiegen. Late Night by DJ Nerz. Bis
03.30 Uhr. Vv: https://www.petzitickets.
ch. www.stgervais.ch
LE SINGE, UNTERGASSE 21.
21.00 UHR
RADIO BERN1 DJ’S MIKE BAADER UND MARCO SCHERRER
16. APRIL 2017
BIERHÜBELI BERN
22 Uhr, Eintritt: CHF 18.–/22.–, Vorverkauf: ticketcorner.ch
Inserat

6 Anzeiger Region Bern 30
13. – 26. April 2017
BHM
Weggefährten
Die Kunsthistorikerin Annette Kniep rückt in der letzten öffentlichen
Führung im Historischen Museum durch die Wechselausstellung
«Söldner, Bilderstürmer, Totentänzer» künstlerische Freunde
und Vorbilder von Niklaus Manuel in den Fokus. Mit Seitenblicken
auf dessen Zeitgenossen Albrecht Dürer, Urs Graf und Hans Baldung
erzählt sie die Vorgeschichte zur reformationsbefeuernden
«Totentanz»-Serie des Künstlers und Politikers Manuel.
Bernisches Historisches Museum. So., 16.4., 13 Uhr
Ausstellung bis 17.4.
Worte
Last Minute
Führung durch die Ausstellung «Microsculpture»
(auf Deutsch und Französisch).
www.nmbiel.ch
NMB NEUES MUSEUM BIEL,
SEEVORSTADT 52. 16.00 UHR
Düdingen
Sounds
Steve Gunn
One of the most talented guitar players
and poet! www.badbonn.ch
BAD BONN, BONN 2. 21.30 UHR
Interlaken
Klassik
Matinee: Eine Hommage
an die spanische Musik
Reinhold Friedrich, Manuel Blanco
Goméz-Limòn, beide Trompete und Eriko
Takezawa, Klavier.
CONGRESS CENTRE KURSAAL,
STRANDBADSTRASSE 44.
10.30 UHR
Meiringen
Familie
Osterfest mit Marc Pircher
Der Tiroler Grandprixsieger aus dem
Zillertal Marc Pircher, erstmalig Live im
Haslital. Der Reinerlös dieser Veranstaltung
geht vollumfänglich an die Kinderkrebshilfe
Schweiz. Türe: 18.30h Vv: Bis
31.03.2017 möglich Tel. 076/3776110
oder unter binchen0010@gmail.com.
Anmeldung: beschränkte Sitzplätzedringende
Ticketreservation
bis 31.03.2017.
KIRCHGEMEINDEHAUS MEIRINGEN.
20.00 UHR
Spiez
Familie
Circus Harlekin
Die neue kurzweilig-hochstehende Inszenierung
«25 Jahre gut» mit Artisten von
Weltformat und liebenswerten Tierdressuren.
6-Mann-Live-Orchester.
BUCHT SPIEZ, SPIEZ. 15.00/19.30 UHR
Thun
Dance
Keep on Skanking
Keep On Skanking presents Jahmool
(BE). The finest jamaican night in town!
www.mundwerk-thun.ch
MUNDWERK KULTURBAR, OBERE
HAUPTGASSE 49. 22.00 UHR
Russendisko
DJ Arkadi. Bis 03.30 Uhr.
http://www.mokka.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
22.00 UHR
Sounds
Stiller Has – AUSVERKAUFT
http://www.mokka.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
21.00 UHR
Ueberstorf
Sounds
Evelyn & Kristina Brunner
bespielen die Osternacht
Die jungen Musikerinnen Evelyn&-
Kristina Brunner haben den Kultur
und Förderpreis 2016 der Stadt Thun
gewonnen. Mit gutem Grund. Der Stil
ihrer leidenschaftlichen Musik kann
nämlich Brücken schlagen
SCHLOSS UEBERSTORF,
SCHLOSSSTRASSE 14. 20.30 UHR
MI 03.05.17 IM BIENZGUT IN BÜMPLIZ
OUT+ABOUT:
AMINE &
HAMZA [TUNISIA/CH]
SO 07.05.17 IM STERNENSAAL IN BÜMPLIZ
OUT+ABOUT:
GAYE SU AKYOL [TURKEY]
FAMILIENKONZERT 15:30 / ABENDKONZERT 20:30
MI 10.05.17 ESMERINE [CANADA]
SO 14.05.17 SYLVIE COURVOISIER TRIO [CH/USA]
MI 17.05.17
KONZERTORT
TURNHALLE IM PROGR
SPEICHERGASSE 4
3011 BERN
THAÏS DIARRA [MALI/CH]
SO 21.05.17 JPTR [CH] & AM KAP [CH]
MI 24.05.17 AUFFAHRTSTANZ
SONIDO GALLO NEGRO [MEXICO]
AFTERPARTY: DJ NIRSO [BRASIL]
SO 28.05.17 CARTE BLANCHE – ISABELLE RITTER #3
LITTLE WINGS / ELISA DAY [CH]
MI 31.05.17 100% ACOUSTIC CONCERT
MOHAMED ABOZEKRY [EGYPT]
SO 04.06.17 END OF SEASON PFINGSTSAUSE
LA YEGROS [ARGENTINA]
AFTERPARTY: DJ MISSY NESS [TUNISIA]
TICKETS
KONZERTBEGINN JEWEILS 20H30 (TÜR 19H30)
KONZERT FÜR FAMILIEN 15H30 (TÜR 15H)
AUFFAHRTSTANZ UND PFINGSTSAUSE 22H (TÜR 21H)
1 × 2 Tickets: JPTR & Am Kap
1 × 2 Tickets: Mohamed Abozekry
VORVERKAUF
WWW.STARTICKET.CH
WWW.PETZITICKETS.CH
CHOP RECORDS, BERN
OLMO TICKET, BERN
Inserat
MEHR INFOS UNTER
WWW.BEE-FLAT.CH
Stadt im Wandel
Zuwanderung, Gentrifizierung, öffentliche Infrastruktur: Wie hat
sich Bern in den letzten Jahren verändert? Und was braucht es, um
eine «offene Stadt» zu werden oder zu bleiben? Unter diesem Titel
stellt sich der neue Berner Stadtpräsident Alec von Graffenried den
Fragen von Philipp Tingler in der Gesprächsreihe «Berner Reden»
von Konzert Theater Bern.
Stadttheater, Bern. Mo., 24.4., 18 Uhr
So 16.
Bern
Dance
Night of the Living Duos
feat. Round Table Knights, Copy &
Paste, Allschwil Posse, Yangboy$, Mike
Ständer Band. House, Electro, Rap,
Rock. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
20.30 UHR
Flanieren am Sonntag w/
Nico Sun (Arche/ZH)
Nico Sun (Arche/ZH) | dr.habakuk | Spiegelbild
| Das Balz (Flanieren, any:ideas)
KAPITEL, BOLLWERK 41.
18.00 UHR
Radio Bern1 Easter Party
Radio Bern1 DJs Mike Baader und
Marco Scherrer.
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRASSE 43.
22.00 UHR
Familie
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem Workshop
in den Ateliers des Creaviva teil.
Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag:
Tel 031 359 01 61 oder creaviva@zpk.
org. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen
ein persönliches Werk.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Vibrationen
Es ist erst Frühling, doch
in der Mahogany Hall sorgen
Collie Herb feat. Lex
Killa & Burning Cloud
Sound mit Reggae, Dancehall
und Hip-Hop für sommerliche
Stimmung. Collie
Herb singt auf Mundart
und wird von sonnigen
Klängen seiner Band The
Mighty Roots unterstützt,
an deren Umgang man sofort
ihre lange Freundschaft
bemerkt.
Mahogany Hall, Bern
Sa., 15.4., 22.30 Uhr
Interaktive Ausstellung
«schwarz im Quadrat»
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Frühling
Wie Blütenstaub aus den ersten Frühlingsblumen
fällt als farbiger Schnee
Ölkreidestaub auf die Landschaft
unseres Malgrunds, die wir gemeinsam
durchstreifen. Wanderst du mit? Ab
4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Architekturspaziergang
Wir laden unsere Gäste ein, sich auf
einem Spaziergang vorbei an 12 spezifischen
Installationen mit Fragen rund
um Baukunst zu beschäftigen.
Di-So, 10-17 Uhr.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Sounds
End Hits presents Fuzz Orchestra
Fuzz Orchestra (IT/Woodworm Rec,
Wallace Rec, Bloody Sound Fucktory,
Bar la Muerte). Alternative Rock,
Noiserock, Heavy Rock.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR
Horizon Liquide (CH) & Afterparty:
Acid Arab DJ-Set (France)
Easter Special. Psychedelic Techno. Er
heisst Valentin Savio, sie kennt man als
Laure Betris alias Kassette. Die beiden
entdeckten eine gemeinsame Liebe für
psychedelische Atmosphären.
www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
21.00 UHR
Worte
Am Anfang war... Die frühen
Sammlungen des Bernischen
Historischen Museums
Kostenlose Führung in den Dauer.
ausstellungen mit Martin Schultz
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
11.00 UHR
Caspar Martig
Freunde und Vorbilder – Niklaus Manuel
und seine Künstlerzeitgenossen
Kostenlose Führung durch die Wechselausstellung
«Söldner, Bilderstürmer,
Totentänzer – Mit Niklaus Manuel durch
die Zeit der Reformation»
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 13.00 UHR
Führung «Söldner, Bilderstürmer,
Totentänzer»
Kostenlose Führung durch die Wechselausstellung
«Söldner, Bilderstürmer,
Totentänzer – Mit Niklaus Manuel
durch die Zeit der Reformation».
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 13.00 UHR
Ostern im Weltall
In der Dampfzentrale wird Ostern interstellar und kosmisch gefeiert.
Am Clubevent «Liebling» spielt der holländische Produzent
und DJ Interstellar Funk (Bild). Zu seinem rohen und noisigen
Sound gesellt sich der Zürcher DJ Daniele Cosmo, Mitbegründer
des Plattenlabels Lux Rec.
Dampfzentrale, Bern. So., 16.4., 23 Uhr
Aufschlag
An drei Pingpong-Tischen
hat man beim «Cinque Pi-
Pong» im Kulturlokal
Spinnerei in der Felsenau
die Möglichkeit, den Gegner
in einem Doppel ins
Schwitzen zu bringen oder
sich während des Rundlaufs
auszutoben. Für einen
gestärkten Start in die
nächste Runde sorgt Yvo
Garnieloni, der hausgemachte
Pasta Cinque Pi
auftischt.
Spinnerei, Bern
So., 16.4., 18 Uhr
Cinque Pi Pong
Tischtennis und Pasta in gemütlicher
Atmosphäre. http://kulturspinnerei.ch
KULTURLOKAL SPINNEREI,
SPINNEREIWEG 17. 18.00 UHR
Das Münster entdecken
Entdecken Sie die vielen Facetten des
Berner Münsters! Dauer 1 1/4 Std.
Anmeldung: Tel: 031 312 04 62 oder
an infostelle.muenster@refbern.ch.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
14.00 UHR
Führung: Die Revolution ist tot.
Lang lebe die Revolution!
Von Malewitsch bis Judd, von
Deineka bis Bartana. Eine Koopera -
tion von Kunstmuseum Bern und
Zentrum Paul Klee.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Lovesongs in e-minor
Musikalische Lesung mit Walter Dieterle
und Yasmin Röckel. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Öffentliche Führung: Die Revolution
ist tot. Lange lebe die Revolution.
Von Malewitsch bis Judd
Zum 100. Jahrestag der russischen
Revolution widmen das Zentrum Paul
Klee und das Kunstmuseum Bern dem
Thema «Kunst-Revolutionen»
eine Ausstellung. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
Stadtrundgang:
Bern kulinarisch (StattLand)
Gourmet und Gourmande, zwei Zeitreisende
in Sachen Kulinarik, streifen
mit Ihnen durch Berns Gassen und
unterhalten Sie mit wissenswerten
Geschichten. (Anmeldung info@stattland.ch/031
371 10 17).
TREFFPUNKT: BAHNHOFPLATZ (HALTESTELLE
BUS 11, UNTERM BALDACHIN). 14.00 UHR
Biel
Familie
Osteratelier
Wir färben und dekorieren Ostereier
nach traditionellen Methoden.
Workshop für Kinder von 6-12 Jahren
www.nmbiel.ch
NMB NEUES MUSEUM BIEL,
SEEVORSTADT 52. 14.00 UHR
Interlaken
Klassik
Sinfoniekonzert 3: Zakhar
Bron Festival Orchestra
Leitung: Zakhar Bron. Solistin:
Mayuko Kamio, Violine.
CONGRESS CENTRE KURSAAL,
STRANDBADSTRASSE 44. 17.00 UHR
Konolfingen
Familien
OSTERZEIT
Ostersonntag: Brunch mit Eiersuche
im Schlosspark Verbringen Sie Ostern
auf Schloss Hünigen und geniessen
Sie einen reichhaltigen und exklusiven
Osterbrunch mit Überraschungen.
SCHLOSS HÜNIGEN. 11.00 UHR
Münsingen
Dance
Osterparty
DJ Da Bass mit Gratis Essen ab 28
Jahren. was-ist-felix.ch
FELIX DAS TANZLOKAL, THUNSTRASSE 64.
19.00 UHR
Familie
Volkstümliches Kirchenkonzert
Organist: Radostin Papasov. Bernhard
Maurer mit syne Jodlermeitschi.
Quartett Geng wie lieber. Jodlerduett
Ewigi Liebi und Jodlerchörli Daheim
Münsingen.
REF. KIRCHE MÜNSINGEN, PFARRSTUTZ.
19.30 UHR
Thun
Klassik
Orgelmatinée
Jodellieder .stadtkirche-thun.ch
STADTKIRCHE, SCHLOSSBERGSTRASSE.
12.05 UHR
Sounds
Cherry Bandora (Israel)
Balkankaravan, Oriental World Psychedelic
Gipsy Turkish Greek Sounds.
http://www.mokka.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
21.00 UHR
Wabern
Klassik
Orgelkonzert zu Ostern
Österliches Orgelkonzert zum Reformationsjubiläum
mit Werken von Johann
Sebastian Bach. An der Orgel:
Andreas Scheuner.
REFORMIERTE KIRCHE WABERN,
WALDBLICKSTRASSE 26. 17.00 UHR

13. – 26. April 2017 Anzeiger Region Bern 31
7
Thomas Baumann
Eiersuche auf dem Hausberg
Ramón Königshausen
Seit letztem Jahr bietet der Berner Hausberg neben einem umfangreichen
Spielangebot mit dem Gurtengärtli Jung und Alt die Möglichkeit,
das Gärtnern kennenzulernen und frischen Gartenwind zu
schnuppern. Am Ostersonntag können im Gärtli Osternester gebastelt
und Eier gesucht werden.
Gurten, Wabern. So., 16.4., 10 Uhr
Mo 17.
Bern
Bühne
6 aus 45
Von Simone Füredi, nach Motiven der
Filmkomödie «Lang lebe Ned Devine!».
Uraufführung Regie: Markus Keller.
Mit: Gilles Tschudi, Horst Krebs,
Christiane Wagner, Karo Guthke,
Helge Herwerth, Werner Weng.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Familien
Ostermarsch/Marche de Pâques
Unter dem Motto «Mein Geld führt Krieg.
Waffengeschäfte von Pensionskassen
und Banken stoppen!» protestieren wir
gegen die Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten.
EICHHOLZ AN DER AARE/
MÜNSTERPLATZ BERN. 13.00 UHR
Worte
MontagMorgenMeditation
Offene Meditation in Bern. 30 min.
Keine Anmeldung erforderlich. Ein
entspannter und bewusster Start
in die Woche.
OPENYOGA, MÜNZGRABEN 4. 7.15 UHR
Vollmondturmapéro
Zur gewichtigen Susanna und einem
Apéro hoch über Berns Dächern. Anmeldung:
marie-therese.lauper@refbern.ch
oder 079 760 26 74.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
19.15 UHR
Interlaken
Klassik
Abschlusskonzert Meisterkurs
Trompete
Abschlusskonzert mit Studentinnen und
Studenten und Prof. Reinhold Friedrich.
www.kunsthaus-interlaken.ch
KUNSTHAUS INTERLAKEN,
JUNGFRAUSTR. 55. 19.30 UHR
Spiez
Familie
Circus Harlekin
Die neue kurzweilig-hochstehende Inszenierung
«25 Jahre gut» mit Artisten von
Weltformat und liebenswerten Tierdressuren.
6-Mann-Live-Orchester.
BUCHT SPIEZ, SPIEZ. 11.00/15.00 UHR
Wichtrach
Inserat
Berns
Konzertkalender für
klassische Musik
www.konzerte-bern.ch
Sounds
Ostermontags-Matinée
der Chisetaler Blaskapelle
Gast: Bechburg-Musikanten. Mit
abwechslungsreicher Blasmusik und
feiner «Hamme mit Härdöpfusalat». Vv:
Tel. 033 356 18 01(Fam. Reber).
MEHRZWECKHALLE, SCHULHAUSWEG 2.
10.00 UHR
Di 18.
Bern
Bühne
6 aus 45
Von Simone Füredi, nach Motiven der
Filmkomödie «Lang lebe Ned Devine!».
Uraufführung Regie: Markus Keller Mit:
Gilles Tschudi, Horst Krebs, Christiane
Wagner, Karo Guthke, Helge Herwerth,
Werner Weng.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Capital Slam
Poetry Slam.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8.
20.00 UHR
Le Nozze di Figaro
Oper von W.A. Mozart. Musikalische
Leitung: Kevin John Edusei, Regie:
Markus Bothe. Mit T. Boyce; S. Gordeladze/E.
Grekova; O. Pons M. Tosi;
E. Vacchi.; C. Eichenberger; A. Cloete;
K. Wegner.
www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Dance
El Cielo
Salsa. Wer Lust hat oder ganz einfach
seine Tanzkünste noch etwas aufbessern
möchte, kann im Vorfeld ab 19.30
einen Tanzkurs besuchen. Danach gibt’s
den besten Mix von Kuba bis New York
von einem unserer DJ’s.
LE CIEL, BOLLWERK 31.
21.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung
«schwarz im Quadrat»
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Kunst verstehen
«Étude», also Studie,
heisst eine Vermittlungsreihe
in der Kunsthalle
Bern. Studentinnen und
Studenten der Kunstgeschichte
und der Bildenden
Kunst entwickeln gemeinsam
interdisziplinäre
Angebote zu den Ausstellungen.
Die kommende
Ausgabe dreht sich um die
aktuelle Ausstellung «The
Living Wedge» des New
Yorker Malers Michael
Krebber.
Kunsthalle, Bern
Di., 18.4., 19 Uhr
Unbekannte Ecken
Jedes (Berner) Kind war schon einmal im Münster. Aber wer weiss,
wieso die «Weiberstühle» keine Rückenlehnen haben oder was den
Mönch im Fegefeuer erwartet? An der Führung «Das Münster entdecken»
werden die unbekannten Ecken der spätgotischen Kirche
ausgeleuchtet und Hintergründe erläutert.
Berner Münster. So., 16.4., 14 Uhr
Anmeldung: 031 312 04 62 / infostelle.muenster@refbern.ch
Offenes Atelier: Frühling
Wie Blütenstaub aus den ersten Frühlingsblumen
fällt als farbiger Schnee
Ölkreidestaub auf die Landschaft
unseres Malgrunds, die wir gemeinsam
durchstreifen. Wanderst du mit? Ab
4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Architekturspaziergang
Wir laden unsere Gäste ein, sich auf
einem Spaziergang vorbei an 12 spezifischen
Installationen mit Fragen rund
um Baukunst zu beschäftigen.
Di-So, 10-17 Uhr.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Sounds
42. Int. Jazzfestival Bern:
Jazzstudenten aus New York
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
während einer Woche im JazzZelt. Der
Eintritt ist gratis.
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 21.00 UHR
42. Int. Jazzfestival Bern: Spyro Gyra
Spyro Gyra gehören mit über 10 Millionen
verkauften Alben seit über 40
Jahren zu den erfolgreichsten Jazz-
Fusion-Bands der Welt!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Trio Lila
HKB Singer’s Night. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.30 UHR
Tuesday Jam –
öffentliche Jamsession
Eintritt frei, Barbetrieb, gratis Risotto
ab 20h00. Die Jamband (ab 21h00):
Thomas Knuchel (trompete), Marc
Stucki (sax), Andreas Meili (piano),
André Pousaz (bass), Max Surprise
(drums). www.5etage.ch
5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 20.00 UHR
Worte
Führung: Die Revolution ist tot.
Lang lebe die Revolution!
Von Malewitsch bis Judd, von
Deineka bis Bartana. Eine Kooperation
von Kunstmuseum Bern und
Zentrum Paul Klee.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündiges Kunsthäppchen zu
einem ausgewählten Thema aus einer
unserer aktuellen Ausstellungen.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
17.00 UHR
Biel
Klassik
Les pêcheurs de perles
Oper von Georges Bizet. Leitung:
Benjamin Pionnier, Louis Désiré, Diego
Mendez-Casariego, Valentin Vassilev.
Theater Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
HAUPTSPONSORIN
Getanzter Spaziergang
Das Kapitel lädt zum schwofigen «Flanieren am Sonntag» ein. Die
elektronische Promenade führt zu den bekannten Kapitel-Hörenswürdigkeiten
Dr. Habakuk, Spiegelbild und Das Balz. Der Zürcher
Arche-Resident Nico Sun (Bild) schifft farbenfrohe Tribalbeats nach
Bern, zu denen er sich auf einer Afrika-Tournee inspirieren liess.
Kapitel, Bern. So., 16.4., 18 Uhr
Terror
Schauspiel von Ferdinand von Schirach.
Eine Produktion von Theater Orchester
Biel Solothurn.
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Bümpliz
Klassik
5. Schlosskonzert
Daniel Lappert (Flöte), Franziska
Brunner (Harfe), Jonas Kreienbühl
(Cello). Werke von J.S. Bach, Pablo
Casals, Franz Doppler, Granville
Bantok,, Maurice Ravel u.a. Eintritt frei,
Kollekte.
ALTES SCHLOSS BÜMPLIZ, BÜMPLIZSTR. 89.
19.30 UHR
SO 7. MAI 2017, 17.00 UHR
BERN, KULTUR CASINO
Mi 19.
Bern
LEITUNG KAI BUMANN ∙ SOLISTIN ANDREA WIESLI (KLAVIER)
Bühne
6 aus 45
Von Simone Füredi, nach Motiven der
Filmkomödie «Lang lebe Ned Devine!».
Uraufführung Regie: Markus Keller.
Mit: Gilles Tschudi, Horst Krebs,
Christiane Wagner, Karo Guthke,
Helge Herwerth, Werner Weng.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
FRÜHJAHRSTOURNEE 2017
O. SCHOECK
OUVERTÜRE ZU WILLIAM RATCLIFF
VON HEINRICH HEINE
V. ANDREAE
KLAVIERKONZERT IN D
J. BRAHMS
SINFONIE NR. 4 IN E-MOLL OP. 98
ABENDKASSE EINE STUNDE
VOR DEM KONZERTBEGINN
WWW.SJSO.CH
Inserat

8 Anzeiger Region Bern 32
13. – 26. April 2017
Pascal Meier
Musikalische Tour d’Europe
Flöte, Violoncello und Harfe führen am 5. Schlosskonzert im
Schloss Bümpliz durch die europäische Musik vom 16. bis ins frühe
20. Jahrhundert. Daniel Lappert, Jonas Kreienbühl und Franziska
Brunner (Bild) interpretieren Stücke aus Katalonien (Pablo Casals),
dem Baskenland (Jesus Guridi), Italien, Tschechien, Böhmen, Österreich,
England (Granville Bantock, Frank Bridge) und Frankreich.
Schloss Bümpliz. Di., 18.4., 19.30 Uhr
Fräulein Fotogra
Auf Streifzug
Für den Blues Caravan schliessen sich seit 2005 jedes Jahr jeweils
drei aussergewöhnliche Musiker zusammen, um auf Konzerttournee
zu gehen. Dieses Jahr scheppert der Caravan mit Vin tage-
R&B von Si Cranstoun, Blues von Big Daddy Wilson (Mitte) und
souligem Saxofon von Vanessa Collier durch die Mühle Hunziken.
Mühle Hunziken, Rubigen. Fr., 21.4., 21 Uhr
Javier Garcia
Pointen in Millisekunden
Ass-Dur: 1. Satz: Pesto
Die beiden Klavierkabarettisten Dominik
Wagner und Benedikt S. Zeitner bieten
Musik-Kabarett auf höchstem Niveau.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Der Besuch der alten Dame
Von Friedrich Dürrenmatt. R: I. Berk,
B: D. Hitz, M: P. Zeller. Mit: Kornelia
Lüdorff, MariePopall, Nikola Weisse,
David Berger, Peter Jecklin, Tobias
Krüger, Arne Lenk, Gabriel Schneider,
Jürg Wisbach www.konzerttheaterbern.
ch/www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Die Grönholm-Methode
Stück von: Jordi Galceran, Regie: Oliver
Stein. Mundartfassung: Corinne Thalmann.
Ein humorvolles Stück zur Leistungsgesellschaft
mit Ellenbogenmentalität.
Vv: www.theatermatte.ch oder
031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Rimini
Schwubs macht Urlaub in Bella Italia.
Der Chor entflieht der nasskalten
Schweiz, um in Rimini die Seele
baumeln zu lassen. Vv: www.schlachthaus.ch.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.00 UHR
Dance
Radio Sur Le Pont
auf Radio Bollwerk
Ab 19.00 Uhr / Live-Radio ab 20.00 Uhr
www.radio-bollwerk.ch / http://mixlr.
com/radio-bollwerk/ www.soundcloud.
com/radiobollwerk.
KAPITEL, BOLLWERK 41. 19.00 UHR
Familie
Der Heiwäg
Puppentheater Chnopf: Der Heiwäg. Frei
nach dem Kasperlistück von Therese
Keller. Für Kinder ab 5 Jahren und Erw.
(ca. 60’) Regie: Beatrice Roca Spieler:
Fabio Tresch und Marco Schneiter Für
Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene.
Vv: 031 311 95 85 (Di bis Sa, 13.30
bis 17.30 Uhr.
BERNER PUPPENTHEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31.
14.30 UHR
Frühlingsferien – Kunst wächst
In den Berner Schulferien finden für
Kinder von 6 – 12 Jahren gestalterische
Workshops mit Kunstbetrachtungen
in den aktuellen Ausstellungen statt.
Anmeldung: T 031 328 09 11 oder
vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
9.00 UHR
Interaktive Ausstellung
«schwarz im Quadrat»
Das Creaviva nahm sich die
unbunteste aller Farben zum Vorbild
für interaktive Stationen.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Frühling
Wie Blütenstaub aus den ersten Frühlingsblumen
fällt als farbiger Schnee
Ölkreidestaub auf die Landschaft
unseres Malgrunds, die wir gemeinsam
durchstreifen. Wanderst du mit? Ab 4
J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Der Mann,
der sich nicht traut
Inserat
Architekturspaziergang
Wir laden unsere Gäste ein, sich auf
einem Spaziergang vorbei an 12 spezifischen
Installationen mit Fragen rund um
Baukunst zu beschäftigen.
Di-So, 10-17 Uhr.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Sounds
42. Int. Jazzfestival Bern:
Jazzstudenten aus New York
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
während einer Woche im JazzZelt. Der
Eintritt ist gratis.
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 21.00 UHR
42. Int. Jazzfestival Bern: Spyro Gyra
Spyro Gyra gehören mit über 10 Millionen
verkauften Alben seit über 40
Jahren zu den erfolgreichsten Jazz-
Fusion-Bands der Welt!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Desert Mountain Tribe (UK)
& Furious Few (AUS)
Rock!
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Tamikrest (Mali)
Desert Rock. Die Touareg-Band aus
der Wüstenstadt Kidal in Mali, ist eine
der grossen Entdeckungen aus Westafrika.
Ihre Basis ist die traditionelle
Touareg-Musik mit ihren hypnotischen
Rhythmen. www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
19.30 UHR
Worte
Café Décroissance: Genug genügt –
Mit Suffizienz zu einem guten Leben
Referentinnen: Kirstin Schild und Heidi
Hofmann, Buchautorinnen. Thema:
Vorstellen ihrer Studie zum Thema Suffizienz
des Centre for Development and
Environment (CDE) der Uni Bern.
POLITFORUM KÄFIGTURM, MARKTGASSE 67.
19.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine Fachperson
hört Ihnen gerne zu und spricht
mit Ihnen. www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
halb eins – Wort Musik Stille
Mitten in der Arbeitswoche für eine
halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Auftanken mit Tönen und Text. Wort:
Gaby Rabe, Schauspielerin Musik: Mara
Miribung, Cello. www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12h30 bis
13h. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Solothurn
Bühne
Lucio Silla
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart.
Leitung: Predrag Gosta, Daniel Pfluger,
Flurin Borg Madsen, Kerstin Grießhaber,
Valentin Vassilev. Einführung
30 Minuten vor Beginn. Theater
Orchester Biel Solothurn.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Do 20.
Bern
Bühne
Cabaret Lune Noire
Burlesque Show.
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRASSE 43.
20.30 UHR
6 aus 45
Von Simone Füredi, nach Motiven der
Filmkomödie «Lang lebe Ned Devine!».
Uraufführung Regie: Markus Keller Mit:
Gilles Tschudi, Horst Krebs, Christiane
Wagner, Karo Guthke, Helge Herwerth,
Werner Weng.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Ass-Dur: 1. Satz: Pesto
Die beiden Klavierkabarettisten Dominik
Wagner und Benedikt S. Zeitner bieten
Musik-Kabarett auf höchstem Niveau.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Das beste aller möglichen Leben –
PREMIERE
Von Noah Haidle (SE) R:
Mario Matthias B. K. Dacheva.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Die Grönholm-Methode
Stück von: Jordi Galceran, Regie: Oliver
Stein. Mundartfassung: Corinne Thalmann.
Ein humorvolles Stück zur Leistungsgesellschaft
mit Ellenbogenmentalität.
Vv: www.theatermatte.ch
oder 031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Dr Ma usem Gästezimmer
Komödie von Klaus Tinney. Gespielt
von der Chäller–Kumedi. Berndeutsche
Fassung und Regie: Ruth Grossenbacher.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Le Nozze di Figaro
Oper von W.A. Mozart. Musikalische
Leitung: Kevin John Edusei, Regie:
Markus Bothe. Mit T. Boyce; S. Gordeladze/E.
Grekova; O. Pons M. Tosi; E.
Vacchi.; C. Eichenberger; A. Cloete; K.
Wegner www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Rimini
Schwubs macht Urlaub in Bella Italia.
Der Chor entflieht der nasskalten
Schweiz, um in Rimini die Seele
baumeln zu lassen. Vv: www.schlachthaus.ch.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22.
20.00 UHR
Dance
Operation Kapitel w/ Walter Wolf
(Raumrausch / SO) & dr. habakuk
Walter Wolff (raumrausch / SO) |
dr.habakuk.
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Lounge w/ Radio Rapha
Bis 02.00 Uhr. turnhalle.ch
TURNHALLE BERN, SPEICHERGASSE 4.
21.30 UHR
Er gilt als der «Millisecondo» der Schweizer Comedyszene. Der
Schweiz-Spanier Javier Garcia kommt mit seinem rasanten Standup-Programm
«CH oder nöd ha, das ist hier die Frage» in die Alti
Moschti. Garcia ist bekannt aus diversen Fernsehsendungen und
gewann 2013 den Publikumspreis der Swiss Comedy Awards.
Alti Moschti, Mühlethurnen. Sa., 22.4., 20.30 Uhr
Familie
Frühlingsferien – Kunst wächst
In den Berner Schulferien finden für
Kinder von 6–12 Jahren gestalterische
Workshops mit Kunstbetrachtungen
in den aktuellen Ausstellungen statt.
Anmeldung: T 031 328 09 11 oder
vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
9.00 UHR
Interaktive Ausstellung
«schwarz im Quadrat»
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA,
ZENTRUM PAUL KLEE, LOFT,
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Frühling
Wie Blütenstaub aus den ersten Frühlingsblumen
fällt als farbiger Schnee
Ölkreidestaub auf die Landschaft
unseres Malgrunds, die wir gemeinsam
durchstreifen. Wanderst du mit? Ab
4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Architekturspaziergang
Wir laden unsere Gäste ein, sich auf
einem Spaziergang vorbei an 12 spezifischen
Installationen mit Fragen rund um
Baukunst zu beschäftigen.
Di-So, 10-17 Uhr.
KINDERMUSEUM CREAVIVA,
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Rückkehr
Walter «Wale» Liniger
kam 1949 in Kehrsatz zur
Welt. Anfangs der
80er-Jahre wanderte Liniger
in die USA aus, wo er
heute an der University of
South Carolina Blues unterrichtet.
Für sein Konzert
«The Last Century
Man – Dä usem letschte
Jahrhundert» im Ono
kehrt er zurück in seine
Heimat und erzählt mit
Blues Geschichten.
Ono das Kulturlokal,
Bern. Do., 20.4., 20 Uhr
Ruhe bewahrt
Anstatt zu leiden, als der
Mann seine Frau mit einem
Liebhaber erwischt,
richtet er sich im Gästezimmer
ein, freundet sich
mit dem Liebhaber an und
zelebriert das einfache Leben.
Die Komödie «Dr Ma
usem Gästezimmer» von
Klaus Tinney unter der Regie
von Ruth Grossenbacher
wird am Theater am
Käfigturm gezeigt.
Theater am Käfigturm,
Bern. Do., 20. bis Sa.,
22.4., 20 Uhr
Sounds
42. Int. Jazzfestival Bern:
Jazzstudenten aus New York
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
während einer Woche im JazzZelt.
Der Eintritt ist gratis.
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 21.00 UHR
42. Int. Jazzfestival Bern: Spyro Gyra
Spyro Gyra gehören mit über 10 Millionen
verkauften Alben seit über 40
Jahren zu den erfolgreichsten Jazz-
Fusion-Bands der Welt!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Jeudredi mit araka
Cumbia-Fusion. Kollekte. www.begh.ch
BERNER GENERATIONENHAUS,
BAHNHOFPLATZ 2. 18.00 UHR
Wale Liniger (USA/CH)
The Last Century Man – «Dä usem
letschte Jahrhundert». www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Worte
Flexibilisierung und Digitalisierung
der Arbeit: Eine Chance für die
Generation 50+?
Die Referierenden zeigen anhand von
Konzepten und konkreten Beispielen,
wie Unternehmen die Altersvielfalt
möglichst produktiv nutzen können.
GENERATIONENHAUS. 18.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR

13. – 26. April 2017 Anzeiger Region Bern 33
9
Nicolas Dussex
Offene Pforten
Nestreiniger
Die Schlössersaison ist eröffnet – so auch die des Schlosses Spiez, das
am schönen Thunersee liegt. Das Eröffnungsfest bietet neben kulinarischen
Höhenflügen, Kurzführungen durch das Schlossmuseum und
Gesang des Männerchors Spiez auch etwas für Tierfreunde: Durch den
Schlossgraben hoppeln während der Eiersuche echte Osterhasen.
Schloss Spiez. Mo., 17.4., 11 Uhr
Morgendämmerung & Vogelkonzert
Vor Tagesbeginn ein Konzert besuchen?
Das können Morgenmenschen im BOGA!
Anschliessend Zeit für Zmorge. Treffpunkt:
Eingang Lorrainebrücke Anmeldung:
info@botanischergarten.ch
oder 031 631 49 45.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN BERN,
ALTENBERGRAIN 21. 6.00 UHR
Vermisst – nicht vergessen
70 Jahre später – die Suche nach
Kriegstoten von 1945 an der
deutsch-polnischen Grenze nahe
Küstrin. Ein Vortrag über die Grabungsarbeiten
des VBGO und die Prospektionstechnik
von Skytec-Aeroteam.
Anmeldung: Mail an: anlass@ahl18.ch.
www.ahl18.ch
ODD FELLOWS HAUS, LOGENHEIM 4. OG,
SCHWARZTORSTRASSE 31. 19.30 UHR
Biel
Klassik
Les pêcheurs de perles
Oper von Georges Bizet. Leitung:
Benjamin Pionnier, Louis Désiré, Diego
Mendez-Casariego, Valentin Vassilev.
Theater Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Sounds
Síd
Mit «Völuspá» veröffentlichen Síd ihr
zweites Studioalbum. Vv: https://www.
petzitickets.ch. www.stgervais.ch
LE SINGE, UNTERGASSE 21.
20.30 UHR
Worte
Präsentation Spielplan 2017/
18 TOBS
Erfahren Sie aus erster Hand von Dieter
Kaegi, Katharina Rupp und Kaspar
Zehnder, welche Stücke und Konzerte
für die neue Saison von Theater
Orchester Biel Solothurn geplant sind.
Eintritt frei.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
18.00 UHR
Interlaken
Klassik
Jubiläumskonzert Zakhar Bron
Zakhar Bron, Violine. Daishin Kashimoto,
Violine. Ganna Lysenko, Viola.
Irina Vinogradova, Klavier.
www.victoria-jungfrau.ch
VICTORIA-JUNGFRAU GRAND HOTEL & SPA,
HÖHEWEG 41. 19.30 UHR
Solothurn
Worte
Präsentation Spielplan 2017/
18 TOBS
Erfahren Sie aus erster Hand von Dieter
Kaegi, Katharina Rupp und Kaspar
Zehnder, welche Stücke und Konzerte
für die neue Saison von Theater
Orchester Biel Solothurn geplant sind.
Eintritt frei www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
20.00 UHR
Wabern
Familien
Wir helfen Fröschen,
Kröten und Molchen
Zwei Nachmittage mit Amphibien.
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
Fr 21.
Bern
Bühne
6 aus 45
Von Simone Füredi, nach Motiven der
Filmkomödie «Lang lebe Ned Devine!».
Uraufführung Regie: Markus Keller Mit:
Gilles Tschudi, Horst Krebs, Christiane
Wagner, ... www.dastheater-effi ngerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Ass-Dur: 2. Satz – Largo maggiore
Dominik Wagner und Benedikt S.
Zeitner bieten Musik- Kabarett auf
höchstem Niveau. Auch in ihrem zweiten
programm verschmelzen sie moderne
und klassische Musik, Comedy und
Zauberei. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Der Besuch der alten Dame
Von Friedrich Dürrenmatt. R: I. Berk,
B: D. Hitz, M: P. Zeller. Mit: Kornelia
Lüdorff, MariePopall, Nikola Weisse,
David Berger, Peter Jecklin, Tobias
Krüger, Arne Lenk, Gabriel Schneider,
Jürg Wisbach www.konzerttheaterbern.
ch/www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Die Grönholm-Methode
Stück von: Jordi Galceran, Regie: Oliver
Stein. Mundartfassung: Corinne Thalmann.
Ein humorvolles Stück zur Leistungsgesellschaft
mit Ellenbogenmentalität.
Vv: www.theatermatte.ch oder
031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR
Dr Ma usem Gästezimmer
Komödie von Klaus Tinney. Gespielt
von der Chäller–Kumedi. Berndeutsche
Fassung und Regie: Ruth Grossenbacher.
www.theater-am-kaefi gturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
RaBe Fest
Das RaBe Fest in guter alter Manier
zurück! Bei der elften Ausgabe erwartet
euch wieder ein bunter Mix in den
Kulturräumen der gesamten Reitschule
Bern. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Begegnungszone
Rund um die Durchgangszentren
und Notunterkünfte,
in denen Asylsuchende
ihre erste Zeit in
der Schweiz verbringen,
wurden einige ehrenamtliche
Vereine gegründet.
«Bern hilft mit» ist ein solcher
Verein, der alle zwei
Wochen in der Kornhausbibliothek
zu Austausch
und Begegnung einlädt.
Kornhausbibliothek, Bern
Fr., 21.4., 14 Uhr
Das Wandern ist des Berners Lust
Scherligraben, Ostermundigenberg, Biglebach und Hinterfultigen?
Berns Agglomeration hat punkto Wandern mehr zu bieten als angenommen.
Der Berner Autor und Journalist Peter Krebs hat die unausgetretenen
Wanderpfade erkundet und im Wanderbuch «Berner Märsche»
festgehalten. Nun lädt er zur musikalischen Wanderlesung.
Gemeindebibliothek Münsingen. So., 23.4., 14 Uhr
Quartierbibliothek Bern-Bümpliz. 27.4., 20 Uhr
Rimini
Schwubs macht Urlaub in Bella Italia.
Der Chor entfl ieht der nasskalten
Schweiz, um in Rimini die Seele
baumeln zu lassen. Vv: www.schlachthaus.ch.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.00 UHR
Dance
80’s
A selection of New Wave, Gothic, Pop,
Rock, NDW, Synthiepop & Post Punk.
DJ Corey. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Max & Moritz
Cézanne (ROK / lu) | James Mc Hale
(Sunday Breakfast).
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.30 UHR
Dance – Vinyl
DJ’s Bonnie & Clyde.
http://www.black-quarter-bar.ch
THE BLACK QUARTER BAR,
MÜHLENPLATZ 11. 22.00 UHR
DJ Touch
Sweets’n stumps & DJ Ride (deep
house) deepstreet records.
www.lesamis.ch
WOHNZIMMER LES AMIS,
RATHAUSGASSE 63. 22.00 UHR
Fusion Salsera
Die Salsaparty am Freitag. Von 21-22h
Salsa Workshop und danach Party mit
den besten DJ’s bis open end.
http://www.perronclub.ch
PERRON CLUB, PARKTERRASSE 16.
22.00 UHR
Salsa Party
For The Real Latin Experience! Salsa
Party im traditionellsten Salsa Club
der Stadt Bern! Unser DJ erfüllt Dir
Deine speziellen Musikwünsche!
Rincon Latino;
KULTURCLUB RINCON LATINO,
STAUFFACHERSTR. 73. 22.00 UHR
Familie
Trickfilm: GIF it a go!
Bist du ein Fan von lustigen Katzen-Gifs,
Memes oder animierten Stickers auf
Facebook? Dann ist dieser Kurs genau
das Richtige für dich.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
09.30 UHR
Architekturspaziergang
Wir laden unsere Gäste ein, sich auf
einem Spaziergang vorbei an 12 spezifi
schen Installationen mit Fragen rund
um Baukunst zu beschäftigen. Di-So,
10-17 Uhr.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Frühlingsferien – Kunst wächst
In den Berner Schulferien fi nden für
Kinder von 6–12 Jahren gestalterische
Workshops mit Kunstbetrachtungen
in den aktuellen Ausstellungen statt.
Anmeldung: T 031 328 09 11 oder
vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
9.00 UHR
Interaktive Ausstellung
«schwarz im Quadrat»
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
koop
In den Baumkronen an der Aare reihen sich im Spätfrühling die Krähennester.
Unsere gefiederten Nachbarn diskutieren meist lautstark
und schnabulieren, was sie vor der Müllabfuhr zu fassen bekommen.
Doch zu Unrecht eilt diesen Rabenvögeln der schlechte Ruf
voraus: Das Infozentrum Eichholz kontert mit einer sonntäglichen
Familienführung, die von achtsamen «Rabeneltern», blitzgescheiten
«diebischen Elstern» und lustigen «Galgenvögeln» erzählt.
Infozentrum Eichholz, Wabern. So, 23.4., 14 Uhr
Anmeldung: info@iz-eichholz.ch
Offenes Atelier: Frühling
Wie Blütenstaub aus den ersten Frühlingsblumen
fällt als farbiger Schnee
Ölkreidestaub auf die Landschaft
unseres Malgrunds. Ab 4 J. (bis 8 J. in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Orgelpunkt – Musik
zum Wochenschluss
Der «Orgelpunkt» ist ein Höhepunkt im
Wochenprogramm der offenen kirche.
Kollekte.
HEILIGGEISTKIRCHE, SPITALGASSE.
12.30 UHR
BERNER
REDEN
MIT PHILIPP TINGLER
ZU GAST ALEC VON
GRAFFENRIED
OFFENE STADT
24. April 2017, 18:00 | Stadttheater
Sounds
42. Int. Jazzfestival Bern:
Jazzstudenten aus New York
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
während einer Woche im JazzZelt.
Der Eintritt ist gratis.
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
21.00 UHR
42. Int. Jazzfestival Bern: Spyro Gyra
Spyro Gyra gehören mit über 10 Millionen
verkauften Alben seit über 40
Jahren zu den erfolgreichsten Jazz-
Fusion-Bands der Welt!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Eintritt
frei
www.konzerttheaterbern.ch
Inserat

10 Anzeiger Region Bern 34
13. – 26. April 2017
Melodien fürs Herz
Gerardo Garciacano
Bereits Rossini sah davon ab, «ernste Musik» und «Unterhaltungsmusik»
zu unterscheiden. Den Operetten-Mogul Jacques Offenbach,
der in seinen Operetten gesellschaftskritischen Zündstoff in
schmissige Gassenhauer packte, krönte er zum «Mozart der
Champs-Elysées». Mit solchen «Melodien des Herzens» aus Pariser,
Wiener und Berliner Operetten und Filmhymnen schwärmen
der Bariton Ludwig Geiger (Bild) und der Pianist Christoph Zbdinden
im Rüttihubelbad für «Die andere Muse».
Rüttihubelbad, Walkringen. So., 23.4., 15.30 Uhr
BeJazz: Christoph Irniger Pilgrim
Contemporary Jazz – CD-Releasetour
«Big Wheel Live». Christoph Irniger
(ts), Dave Gisler (g), Stefan Aeby (p),
Raffaele Bossard (b), Michi Stulz (dr).
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Oli Kehrli: Zuekunftsnostalgie
Der neue Troubadour nimmt das
Publikum mit auf eine Zeitreise vom
Ursprung seines Genres bis hin zu
seiner heutigen Sicht auf das Berner
Chanson. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Rabe Fest
Dachstock 22h: Che Sudaka, Dub
Spencer, Mumienkonlomerat DJ’s. Sous
le Pont 22h: Blind Butcher. Rössli 21h:
Rabe DJ’s. Tojo 20:30h:TBA. Kino 21h:
Trash-Mo.
REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Shem Thomas
Nach seiner gut besuchten Herbsttour
startet Shem Thomas nochmals durch!
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
20.00 UHR
Worte
Begegnungen mit Flüchtlingen
in der Kornhausbibliothek
Asylsuchende aus verschiedenen
bernischen Asylunterkünften und
Freiwillige des Vereins «Bern hilft mit»
lernen die Kornhausbibliothek kennen
und tauschen sich in einfachem
Hochdeutsch aus.
www.kornhausbibliotheken.ch
KORNHAUSBIBLIOTHEK BERN,
KORNHAUSPLATZ 18. 14.00 UHR
Dinner&Concert
mit Liviana Sommavilla
3 kulinarische und 1 kulturerller Gang.
Anmeldung: bis Vorabend 079 927 38
32 oder candlelight@bernau.ch.
www.bernau.ch
VILLA BERNAU, SEFTIGENSTRASSE 243.
19.00 UHR
Folientango
Powerpoint-Karaoke – mal krachend,
mal poetisch, meistens sportlich, aber
immer unfair… Mitmachen erlaubt,
Freiwillige vor! www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
13.00 UHR
Stadtführung: Bern für BernerInnen
Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise
durch das unbekannte
Bern. Treffpunkt: Tourist Information im
Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
citytours@bern.com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
18.00 UHR
Interlaken
Klassik
Rezital mit Cécile Vonderwahl
Cécile Vonderwahl, Violine und
Barbara Uszysnka, Klavier. Kollekte.
HOTEL HAPIMAG, HÖHEWEG 95.
20.00 UHR
Köniz
Dance
Eltern John
Rock & Oldies mit Jüre Hofer.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 21.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Michael von der Heide – Paola
Singer, Songwriter. Vv: reservation@
alti-moschti.ch. www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
20.30 UHR
Rubigen
Sounds
Blues Caravan 2017
(USA/UK) Blues http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Das Land der grossen Wörterfabrik
Eigenproduktion des Jugendclub Kaleidoskop
des Jungen Theater Solothurn.
KIRCHGEMEINDEHAUS WESTSTADT,
AREGGERSTRASSE 12.
19.00 UHR
Lucio Silla
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart.
Leitung: Predrag Gosta, Daniel Pfluger,
Flurin Borg Madsen, Kerstin Grießhaber,
Valentin Vassilev. Einführung 30
Minuten vor Beginn. Theater Orchester
Biel Solothur www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Wabern
Familien
Wir helfen Fröschen,
Kröten und Molchen
Zwei Nachmittage mit Amphibien.
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
Dinner&Concert
mit Liviana Sommavilla.
VILLA BERNAU, SEFTIGENSTRASSE 243.
19.00 UHR
Gut aufgelegt
Jüre Hofer alias Eltern
John lädt im Kulturhof
Schloss Köniz ein, das
Tanzbein zu schwingen. In
seinem Musikrepertoire
dominieren Klassiker und
Oldies aus Rock und
Blues, der für jede Altersklasse
taugt. Hofer
schreibt auf seiner Internetseite:
«Zeitloser Sound
für zeitlose Leute. Die Disco
auch für gestandenere
Jahrgänge».
Kulturhof Schloss Köniz
Fr., 21.4., 21.30 Uhr
Eva Günter
Deutsch-japanische Wortketten
Zur ungeraden Stunde schrieb Jürg Halter ein Gedicht, zur geraden
Tanikawa Shuntarō. So entstand in Tokio das «Das 48-Stunden-Gedicht»
des Berner Autors und des 85-jährigen japanischen Dichters.
Im Zentrum Paul Klee lesen Halter und die Mitherausgeberin Marie
Kakinuma auf Deutsch und Japanisch aus dem Kettengedicht. Musikalisch
begleitet die beiden der Schlagzeuger Fredy Studer.
Zentrum Paul Klee, Bern. So., 23.4., 11 Uhr
Sa 22.
Bern
Bühne
Der Besuch der alten Dame
Von Friedrich Dürrenmatt. R: I. Berk,
B: D. Hitz, M: P. Zeller. Mit: Kornelia
Lüdorff, MariePopall, Nikola Weisse,
David Berger, Peter Jecklin, Tobias
Krüger, Arne Lenk, Gabriel Schneider,
Jürg Wisbach www.konzerttheaterbern.
ch/www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Die Eule und das Kätzchen
Eine Komödie – oder auch keine – von
Wilton Manhoff. Ein Schauspiel über
den Aufbruch zur Aufrichtigkeit zwischen
zwei Menschen, deren Sein mit ihrem
Schein nicht Schritt halten kann.
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 20.15 UHR
Ass-Dur: 2. Satz – Largo maggiore
Dominik Wagner und Benedikt S.
Zeitner bieten Musik- Kabarett auf
höchstem Niveau. Auch in ihrem zweiten
programm verschmelzen sie moderne
und klassische Musik, Comedy und
Zauberei. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Die Grönholm-Methode
Stück von: Jordi Galceran, Regie: Oliver
Stein. Mundartfassung: Corinne Thalmann.
Ein humorvolles Stück zur Leistungsgesellschaft
mit Ellenbogenmentalität.
Vv: www.theatermatte.ch oder
031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Dogville
von Lars von Trier in der Bearbeitung
von Christian Lollike. Regie: Volker
Lösch. Ensembleprojekt der Bachelor-Absolventinnen
und Absolventen
2017.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, STUDI-
ENBEREICH THEATER, ZIKADENWEG 35.
20.00 UHR
Dr Ma usem Gästezimmer
Komödie von Klaus Tinney. Gespielt
von der Chäller–Kumedi. Berndeutsche
Fassung und Regie: Ruth Grossenbacher.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Le Corbusier – PREMIERE
Tanzstück von Yu-Min Yang. Tanzcompagnie
Konzert Theater Bern.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
RaBe Fest
Das RaBe Fest in guter alter Manier
zurück! Bei der elften Ausgabe erwartet
euch wieder ein bunter Mix in den
Kulturräumen der gesamten Reitschule
Bern. Mit dem «Capital Slam Deluxe» im
Tojo Theater. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Rimini
Schwubs macht Urlaub in Bella Italia.
Der Chor entflieht der nasskalten
Schweiz, um in Rimini die Seele
baumeln zu lassen. Vv: www.schlachthaus.ch.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.00 UHR
Dance
Sektion Bollwerk w/Profondo,
Girl & Mike Teixeira
Profondo | Girl | Mike Teixeira (Off Mind)
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.30 UHR
Breakfast at Tiffany›s
DJ ZsuZsu & Friends
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTRASSE 43.
22.00 UHR
RaBe Fest 2017
Wir freuen uns ungemein mit Yarah
Bravo eine der wärmsten Soulstimmen
Europas bei uns begrüssen zu dürfen!
Yarah Bravo (SE/BR/CL), Leila Akinyi
(DE/KE), DJane Scarlett (CH).
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR
Tolerdance – The Electro File
DJ PCB & Thomy L. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
Familie
Der Heiwäg
Puppentheater Chnopf: Der Heiwäg. Frei
nach dem Kasperlistück von Therese
Keller. Für Kinder ab 5 Jahren und Erw.
(ca. 60’) Regie: Beatrice Roca Spieler:
Fabio Tresch und Marco Schneiter Für
Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene.
Vv: 031 311 95 85 (Di bis Sa, 13.30
bis 17.30 Uhr.
BERNER PUPPENTHEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31.
14.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Interaktive Ausstellung
«schwarz im Quadrat»
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Frühling
Wie Blütenstaub aus den ersten Frühlingsblumen
fällt als farbiger Schnee
Ölkreidestaub auf die Landschaft
unseres Malgrunds, die wir gemeinsam
durchstreifen. Wanderst du mit? Ab
4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Gebrandmarkt und revolutionär
Hyunjong Reents-Kang (Violine) und Martin Merker (Violoncello)
von der Camerata Bern spielen im Zentrum Paul Klee (ZPK) anlässlich
der Ausstellung «Die Revolution ist tot. Lang lebe die Revolution!»
Werke von Erwin Schulhoff und Arthur Honegger. Schulhoff
wurde als «entartet» gebrandmarkt und 1942 in einem Konzentrationslager
umgebracht. Bekanntheit erlangte er mit dem Jazz-Oratorium
«H.M.S. Royal Oak». Im ZPK ist Schulhoffs Duo für Violine
und Violoncello zu hören.
Zentrum Paul Klee, Bern. So., 23.4., 14 Uhr
Architekturspaziergang
Wir laden unsere Gäste ein, sich auf
einem Spaziergang vorbei an 12 spezifischen
Installationen mit Fragen rund
um Baukunst zu beschäftigen.
Di-So, 10-17 Uhr.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Pippi Langstrumpf
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Klassik
Konzerte ElfenauPark
Haydn, Say, Mendelssohn. «Space
Jump». Anthilia Trio. Sandrine Canova
Violine. Y. Orea-Sanchez Hugon Violoncello.
Carlos Rojas Klavier.
http://www.elfenaupark.ch
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
Tastenfestival
Alles, was Tasten hat – Cembalo, Flügel,
Chororgel, Hauptorgel – versammelt
sich zum grossen Stelldichein.
DREIFALTIGKEITSKIRCHE,
TAUBENSTRASSE 4. 19.30 UHR
Sounds
42. Int. Jazzfestival Bern:
Jazzstudenten aus New York
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
während einer Woche im JazzZelt.
Der Eintritt ist gratis.
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 21.00 UHR
42. Int. Jazzfestival Bern: Spyro Gyra
Spyro Gyra gehören mit über 10 Millionen
verkauften Alben seit über 40
Jahren zu den erfolgreichsten Jazz-
Fusion-Bands der Welt!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Anouk & Henry: Plattentaufe
Die Spinnerei freut sich auf eine Plattentaufe
der besonderen Art: Nach
bereits erfolgten Schmusereien in der
Pyramide geht es nun ans Eingemachte.
http://kulturspinnerei.ch
KULTURLOKAL SPINNEREI,
SPINNEREIWEG 17. 20.00 UHR
Rabe Fest
Dachstock 23h: Robag Wruhme, Mastra,
Racker & Fabien. Sous le Pont 22h:
Zlang Zlut, Aziz. Rössli 21h: Radio Sous
le Pont & VJ Rhaps. Frauenraum 22h:
Yarah Bravo Soundsystem, DJ Grrrl in
the Garage. Tojo 20.30h: Capital Slam
Deluxe. Kino: TBA.
REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Toe for Toe
Wir sind Toe for Toe, eine 3-köpfige
Band, welche ihre Passion für Irish
Traditional Music teilt. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Worte
Bern in 57 Minuten…
…oder was Napoleon, Einstein und
James Bond nach Bern verschlug. Eine
temporeiche Tour durch die Geschichte
Berns!
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Schein und Sein
Die vom Theater Nota Bene
abgewandelte Version von
«Die Eule und das Kätzchen»
erzählt pointiert die
Geschichte von Doris, die
von einer Modelkarriere
träumt und das Leben auf
die leichte Schulter nimmt,
sowie die des intelligenten,
aber verklemmten Möchtegerndichters
Felix. Die Komödie
läuft im Kellertheater
Katakömbli.
Kellertheater Katakömbli,
Bern. Sa., 22.4.,
20.15 Uhr. Vorstellungen
bis 7.5.
Öffentliche Führung: Die Revolution
ist tot. Lange lebe die Revolution.
Von Malewitsch bis Judd
Zum 100. Jahrestag der russischen
Revolution widmen das Zentrum Paul
Klee und das Kunstmuseum Bern
dem Thema «Kunst-Revolutionen» eine
Ausstellung.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Stadtrundgang:
Nachtwächter (StattLand)
Im Dunkel der Nacht führt der Nachtwächter
Sie mit seiner Laterne auf
Schleichwegen durch die Stadt. Dabei
ist er zwar aus der Zeit gefallen, keineswegs
jedoch auf seinen Mund.
TREFFPUNKT: ZYTGLOGGE (SEITE MARKT-
GASSE), BIM ZYTGLOGGE 3.
20.00 UHR
Freiburg
Sounds
Rösti Fest #3
Rösti Fest presents : Swiss Sound
Expedition. Am Kap, Bern
Gros Oiseau, Genève, Mélissa Kassab,
Genève, Touch, Lucern
Steiner, Basel. Afterparty: DJ Alex Like
& VJ Teo T Bern.
www-fri-son.ch
FRI-SON, FONDERIE 13.
20.00 UHR
Interlaken
Klassik
Abschlusskonzert
Meisterkurs Violine
Abschlusskonzert mit Studentinnen und
Studenten mit Prof. Zakhar Bron.
HAUS DER MUSIK,
MITTENGRABENSTRASSE 24.
18.00 UHR
Köniz
Familie
Chinesische Geschichtenstunde
Mütter, Väter, Grosseltern erzählen
in der Bibliothek Geschichten in ihrer
Heimatsprache.
www.biblere.ch
BIBLIOTHEK KÖNIZ-STAPFEN,
STAPFENSTR. 13. 14.00 UHR

13. – 26. April 2017 Anzeiger Region Bern 35
11
Konzert Theater Bern
Monteverdis Schäferin
Zwei Claudios, eine Leidenschaft: Schon 1998 vertonte das renommierte
und auf Alte Musik spezialisierte Ensemble La Venexiana,
gegründet vom Italiener Claudio Cavina, das 7. Madrigalbuch von
Claudio Monteverdi. Im Rahmen des 450. Geburtstags Monteverdis
präsentiert La Venexiana am 8. Kammermusik-Konzert im Konservatorium
Bern das affektreiche Concerto um eine schöne Schäferin,
in dem die Duettform dominiert.
Konservatorium Bern. Mo., 24.4., 19.30 Uhr
Mühlethurnen
Bühne
Javier Garcia
Millisecondo, Stand-Up Comedy.
Vv: reservation@alti-moschti.ch.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
20.30 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Boris Pilleri’s Jammin’
With Special Guest Freda Goodlett.
The Blues Never Sleeps: Celebrating
40Years Live & OnThe Road.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Rubigen
Sounds
Kunz
(CH) Mundartfolk http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Das Land der grossen Wörterfabrik
Eigenproduktion des Jugendclub Kaleidoskop
des Jungen Theater Solothurn.
KIRCHGEMEINDEHAUS WESTSTADT,
AREGGERSTRASSE 12. 15.00 UHR
Terror
Schauspiel von Ferdinand von Schirach.
Leitung: Katharina Rupp, Vazul Matusz.
Theater Orchester Biel Solothurn.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.00 UHR
Wabern
Familie
Naturlabor am Teich
Wunderwelt der Lebewesen in den
Teichen entdecken. Kinder unter 8
Jahren in Begleitung Erwachsener.
Anmeldung: info@iz-eichholz.ch.
www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
Walkringen
Inserat
Samstag 8.00 – 11.00 Uhr
Mit Bruce & Gästen
Sounds
Klavierimprovisation
für Ein- und Umsteiger – 3
«Mein eigenes Chopin Nocturne» –
Musik improvisieren im «romantischen»
Stil.
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
10.00 UHR
Vorträge
Dynamic Facilitation
Dynamic Facilitation – die schlichte und
leicht erlernende Moderationsmethode.
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
09.00 UHR
So 23.
Bern
Bühne
Die Eule und das Kätzchen
Eine Komödie - oder auch keine - von
Wilton Manhoff. Ein Schauspiel über
den Aufbruch zur Aufrichtigkeit zwischen
zwei Menschen, deren Sein mit ihrem
Schein nicht Schritt halten kann.
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 17.00 UHR
Wagner im Gespräch –
Lesung zu «Tannhäuser»
Lesung zu Tannhäuser mit Dr. Ulrich
Drüner. Der Autor liest Passagen
aus seinem neuesten Werk.
STADTTHEATER MANSARDE. 11.00 UHR
Die Grönholm-Methode
Stück von: Jordi Galceran, Regie: Oliver
Stein. Mundartfassung: Corinne Thalmann.
Ein humorvolles Stück zur Leistungsgesellschaft
mit Ellenbogenmentalität.
Vv: www.theatermatte.ch oder
031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
17.00 UHR
Die Reise von Klaus und Edith
durch den Schacht zum Mittelpunkt
der Erde
(SE) von Lukas Bärfuss – R: C.
Meyer www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 18.00 UHR
Dogville
von Lars von Trier in der Bearbeitung
von Christian Lollike. Regie: Volker
Lösch. Ensembleprojekt der Bachelor-Absolventinnen
und Absolventen
2017.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
STUDIENBEREICH THEATER,
ZIKADENWEG 35. 20.00 UHR
Genie & Wahn in Wort & Ton:
Edith Piaf
Edith Piaf (1915–1963). Mit Frank
Demenga & Karin Wirthner. Klavier:
Annina Demenga. Gesang: Madeleine
Merz. Von der singenden Strassengöre
zum gefeierten Star. Für Erw. und
Jugendl. ab 16 Jahren. Vv: 031 311 95
85 (Di bis Sa; 13.30 bis 17.30 Uhr).
BERNER PUPPENTHEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 17.00 UHR
Beleuchtet
Das Berner Puppentheater
bringt regelmässig das
Werk von grossen Künstlerinnen
und Künstlern
einem breiten Publikum
näher. Die nächste Lesung
der Reihe «Genie und
Wahn» dreht sich um die
französische Chansonsängerin
Edith Piaf (1915-
1963). Die szenische Lesung
hält Frank Demenga,
Annina Demenga begleitet
ihn am Klavier.
Berner Puppentheater
So., 23.4., 17 Uhr
Klangfenster in die Vergangenheit
Das Berner Orchester für Alte Musik Les Passions de l’Ame feiert
«400 Jahre Johann Rosenmüller». Wie spielten die Zeitgenossen
die Sonaten des Mitte des 17. Jahrhunderts in Leipzig und Venedig
wirkenden Barockkomponisten? Im abschliessenden Konzert eines
Workshops zu historischer Aufführungspraxis mit Studierenden
der Hochschule der Künste Bern geben die Violinistinnen Meret
Lüthi und Sabine Stoffer (Bild), Matthias Müller an der Viola da
Gamba und Ieva Saliete am Cembalo eine klingende Antwort.
Konservatorium, Bern. Mi., 26.4., 19.30 Uhr
Heinz Däpp: Nümm wi aube –
es satirisches Autersturne.
Heinz Däpp versucht, den unerbittlichen
Lauf der Zeit gelassen zu ertragen und
sich damit zu trösten, dass die tödlich
endende Raserei durch die Lebenszeit
ja auch schon die Jungen erfasst hat.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
17.00 UHR
Tannhäuser
Oper von R. Wagner. ML K.J. Edusei,
R: C. Bieito. Mit D. Frank, J. Shanahan,
A. Cloete, A. Daum, R. Simon, C.
Rumstadt, L. Kina, C. Eichenberger,
Kinderchor Musikschule Köniz, KTB
Chor, BSO www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
16.00 UHR
Dance
KIZOMBA – TANZ & BAR
MIT CASA DO ARTISTA
Tanz und Bar mit Casa Do Artista.
MAHOGANY HALL , KLÖSTERLISTUTZ 18.
17.00 UHR
Liebling Ostersonntag Spezial
Clubnacht mit den DJs Interstellar Funk
(NL, Rush Hour, Berceuse Heroique) &
Daniele Cosmo (ZH, Lux Rec).
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 23.00 UHR
Swing ONO mit Lindy Hop
Mit DJ Tom. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Tarde Cubana (Salsa)
muévete presents: Salsa tanzen an der
Tarde am Sonntag.
EVENTLOKAL STERNENSAAL BERN-BÜMPLIZ,
BÜMPLIZSTRASSE 119. 18.30 UHR
Familie
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem Workshop
in den Ateliers des Creaviva teil.
Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag:
Tel 031 359 01 61 oder creaviva@zpk.
org. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung
«schwarz im Quadrat»
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Frühling
Wie Blütenstaub aus den ersten Frühlingsblumen
fällt als farbiger Schnee
Ölkreidestaub auf die Landschaft
unseres Malgrunds, die wir gemeinsam
durchstreifen. Wanderst du mit? Ab
4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Architekturspaziergang
Wir laden unsere Gäste ein, sich auf
einem Spaziergang vorbei an 12 spezifi -
schen Installationen mit Fragen rund
um Baukunst zu beschäftigen.
Di-So, 10-17 Uhr.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Pippi Langstrumpf
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Klassik
Das Lied «Sie ist Dein» Ersatzkonzert
A Space Odyssey: Schumanns
Universum. Wir begeben uns auf eine
Reise in das Lieder-Universum Robert
Schumanns.
KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL,
KRAMGASSE 36. 17.00 UHR
Brahms Liebeslieder
U.a. Liebeslieder-Walzer op. 52,
16 Walzer op. 39. Mit Carole Meyer/
Sopran, Véronique Rossier/Alt, Jonathan
Spicher/Tenor, Jean-Luc Waeber/Bass,
Alexandre Rion u. Georges Andonie/
Klavier. Eintritt frei.
www.menuhinforum.ch
YEHUDI MENUHIN FORUM BERN,
HELVETIAPLATZ 6. 17.00 UHR
Duo der Camerata Bern:
Musik-Revolutionen
Zur Ausstellung «Die Revolution ist tot.
Lang lebe die Revolution!» Hyunjong
Reents-Kang, Violine und Martin Merker,
Violoncello.
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE, MONU-
MENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00/16.00 UHR
Konzerte ElfenauPark
http://www.elfenaupark.ch
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
Sounds
Trio Heinz Herbert (CH)
Next Electro Jazz. Man hat das Trio
auch schon als das nächste grosse
Ding im Schweizer Jazz bezeichnet. Das
hat seinen Grund, denn so frisch und
frei hat man hiesigen Jazz lange nicht
gehört. www.bee-fl at.ch
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
19.30 UHR
Worte
À nous la saucisse – L’alimentation
des Celtes de Münsingen
Visite guidée gratuite des expositions
permanentes avec Vanessa Haussener.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Gian Marco Castelberg
Das Rad dreht sich
Das dritte Album «Big Wheel Live» des Pilgrim Quintetts um den
Zürcher Tenorsaxofonisten Christoph Irniger bietet musikalische
Ausflüge in Liveauftritte der Gruppe und trumpft mit Ideenreichtum
auf. Auf ihrer CD-Releasetour mischen sie den BeJazz Club mit
eigensinnigen zeitgenössichen Kompositionen auf.
BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld. Fr., 21.4., 20.30 Uhr
Führung «Söldner, Bilderstürmer,
Totentänzer»
Kostenlose Führung durch die Wechselausstellung
«Söldner, Bilderstürmer,
Totentänzer – Mit Niklaus Manuel durch
die Zeit der Reformation»
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
13.00 UHR
Führung:
Die Revolution ist tot.
Lang lebe die Revolution!
Von Malewitsch bis Judd, von
Deineka bis Bartana. Eine
Kooperation von Kunstmuseum
Bern und Zentrum Paul Klee.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN,
HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Jürg Halter liest aus:
Das 48-Stunden-Gedicht
von Jürg Halter und Tanikawa Shuntar?
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE,
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
11.00 UHR
Morgendämmerung & Vogelkonzert
Vor Tagesbeginn ein Konzert besuchen?
Das können Morgenmenschen im BOGA!
Anschliessend Zeit für Zmorge.
Treffpunkt: Eingang Lorrainebrücke
Anmeldung: info@botanischergarten.ch
oder 031 631 49 45.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN BERN,
ALTENBERGRAIN 21.
6.00 UHR
Öffentliche Führung: Die Revolution
ist tot. Lange lebe die Revolution.
Von Malewitsch bis Judd
Zum 100. Jahrestag der russischen
Revolution widmen das Zentrum Paul
Klee und das Kunstmuseum Bern dem
Thema «Kunst-Revolutionen»
eine Ausstellung.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE,
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
13.30 UHR
Biel
Bühne
Lucio Silla
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart.
Leitung: Predrag Gosta, Daniel Pfl uger,
Flurin Borg Madsen, Kerstin Grießhaber,
Valentin Vassilev. Einführung 30
Minuten vor Beginn. Theater Orchester
Biel Solothurn. http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.00 UHR
Münsingen
Worte
Wanderlesung mit Musik
Wanderlesung mit Peter Krebs, Autor
des brandneuen Wanderbuchs «Berner
Märsche». Musik: Susanne Jaberg und
Thomas Keller.
GEMEINDEBIBLIOTHEK,
SCHLOSSSTRASSE 11. 14.00 UHR
Thun
Klassik
Abschiedskonzert
Markus Aellig war 25 Jahre lang
Organist an der Stadtkirche Thun.
www.stadtkirche-thun.ch
STADTKIRCHE, SCHLOSSBERGSTRASSE.
17.00 UHR
Wabern
Familien
Raben
Schlaue Biester mit schlechtem Ruf.
Exkursion gegen Vorurteile.
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
Walkringen
Klassik
Galeriekonzert
Die andere Muse.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
15.30 UHR
Im Gedenken an
Mstislav Rostropowitsch
Donnerstag, 27. April 2017, 19.30 Uhr
Yehudi Menuhin Forum
Helvetiaplatz 6 • Bern
www.menuhinforum.ch
Gunta Ābele
Violoncello
Gérard Wyss
Klavier
Tickets:
www.menuhinforum.ch / tel 079 558 85 78 /
im Alpinen Museum (Helvetiaplatz 4)
Inserat
CellospielerInnen erhalten 50% Ermässigung
auf den regulären Eintrittspreis
eine Aktion der SINFONIMA swiss -
Versicherungsschutz rund um die Musik
Rabattcode auf www.sinfonima.ch/events

12 Anzeiger Region Bern 36
13. – 26. April 2017
Durcheinander-Nachmittag
«Chrüsmimüsi» heisst landläufig soviel wie alles mit allem. Mit der
Bezeichnung könnte man auch den Generationen-Mittwoch «Heissassa»
in der Heiteren Fahne beschreiben. Der Nachmittag bietet
vom Märchen über Süssigkeiten, Basteln, Spielen, Malen, Witzeln
alles für Jung, Alt, dazwischen und mit oder ohne Behinderung.
Heitere Fahne, Wabern. Mi., 26.4., 14 Uhr
Mo 24.
Bern
Bühne
l’endroit perdu
Ein genussvolles Darbieten in kuratiertem
Rahmen. Jeder Kunst ihren Platz
– jeder Kunst ihren «l’endroit perdu»!
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.15 UHR
Klassik
8. Kammermusik mit La Venexiana
Die Musiker verknüpfen in ihrer Interpretation
die für diese Zeit typische
Expressivität, die Aufmerksamkeit für
die Subtilitäten der Sprache mit den
Kontrasten Raffiniert/Populär.
KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL,
KRAMGASSE 36. 19.30 UHR
Sounds
Swiss Jazz Orchestra: Groove Night
Hier frönt das SJO dem auch in den
eigenen Reihen weit verbreiteten
Bedürfnis nach groovender Musik.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR
Worte
Berner Reden: Offene Stadt
Gast: Alec von Graffenried – Gesprächsführung:
Philipp Tingler www.konzerttheaterbern.ch/www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
18.00 UHR
Geneva Moser
Ein philosophischer Diskussionsabend
mit Geneva Moser. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 19.30 UHR
Konolfingen
Worte
Schlossvisite mit Peter Rothenbühler
Talkrunde & Apéro. «Frösche küssen –
Kröten schlucken». Mit Autor Werner de
Schepper, Chefredaktor der Schweizer
Illustrierte. www.schlosshuenigen.ch
SCHLOSS HÜNIGEN, FREIMETTIGEN-
STRASSE 9. 19.00 UHR
Wine & Dine
Mit Sabine Steiner. Gebiet: Schernelz,
Bielersee. www.schlosshuenigen.ch
SCHLOSS HÜNIGEN, FREIMETTIGEN-
STRASSE 9. 19.00 UHR
Un-Freihandel?
Petra Pinzler ist Autorin
und Redaktorin bei «Die
Zeit», Thomas Cottier emeritierter
Professor der Universität
Bern. Sie diskutieren
und referieren auf
einem Podium der Schweizerischen
Gesellschaft für
Aussenpolitik zum Thema
«Neue Freihandelsabkommen
– Verbesserte Handelsregulierung
oder
Un-Freihandel?». Moderation:
Markus Mugglin.
Aula der Universität Bern
Mi., 26.4., 18.15 Uhr
Di 25.
Bern
Heitere Fahne
Bühne
Carlo Segginger:
Joker – die Bühnenshow
Sie können Körpersprache lesen? Was
taugt dieses Wissen im Alltag? Carlo
Segginger setzt seine Protagonisten
gnadenlos dem Alltagsdschungel aus
und prüft Signale und Strategien auf
ihre Tauglichkeit! www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Der Besuch der alten Dame
Von Friedrich Dürrenmatt. R: I. Berk,
B: D. Hitz, M: P. Zeller. Mit: Kornelia
Lüdorff, MariePopall, Nikola Weisse,
David Berger, Peter Jecklin, Tobias
Krüger, Arne Lenk, Gabriel Schneider,
Jürg Wisbach www.konzerttheaterbern.
ch/www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Lustiger Dienstag 88
Die Crème fraîche de la Kleinkunst!
Wieder einmal haben die LuDianer eine
Saison geschafft. Fast. Nur noch der
letzte LuDi der 14. Staffel muss auf und
über die Bühne gebracht werden.
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Niemandsland –
Szenische Schlaglichter
Wir alle sind unterwegs, doch manche
wissen nicht wohin. Kommen Sie mit
uns auf eine theatrale Reise. Das Haus
der Menschenrechte von Amnesty
International bildet die Kulisse dazu.
Anmeldung: Tel. 031 307 22 22.
SEKRETARIAT AMNESTY INTERNATIONAL,
SPEICHERGASSE 33. 19.00 UHR
Dance
El Cielo
Salsa. Wer Lust hat oder ganz einfach
seine Tanzkünste noch etwas aufbessern
möchte, kann im Vorfeld ab
19.30 einen Tanzkurs besuchen.
LE CIEL, BOLLWERK 31. 21.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung
«schwarz im Quadrat»
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
ab 4 Jahren. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Frühling
Wie Blütenstaub aus den ersten Frühlingsblumen
fällt als farbiger Schnee
Ölkreidestaub auf die Landschaft
unseres Malgrunds. Ab 4 J. (bis 8 J.
in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Architekturspaziergang
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Sounds
Géraldine Schnyder & Band
HKB Singer’s Night. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.30 UHR
Boten des Frühlings
Die Perlhuhn-Schachblume gehört zur Familie der Liliengewächse
und blüht im April und Mai. Sie ist vom Aussterben bedroht und
besticht mit ihrer Schachbrett-Musterung auf den Blütenblättern.
In der Führung «Was blüht denn da?» von Deborah Schäfer im
Botanischen Garten steht diese Blume und andere Frühlingsboten
im Rampenlicht.
Botanischer Garten, Bern. Mi., 26.4., 18 Uhr und 30.4., 14 Uhr
Worte
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündiges Kunsthäppchen zu
einem ausgewählten Thema aus einer
unserer Ausstellungen. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine Fachperson
hört Ihnen gerne zu und spricht
mit Ihnen. www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 17.00 UHR
Gespräch zur Ausstellung:
Die Revolution ist tot.
Lang lebe die Revolution!
Von Malewitsch bis Judd, von Deineka
bis Bartana Eine Kooperation von Kunstmuseum
Bern und Zentrum Paul Klee.
Gespräch mit Milo Rau, Theatermacher,
und Sophie-Thérèse Krempl, Dramaturgin.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Öffentliche Führung: Terry Fox.
Elemental Gestures
Terry Fox war in den 1960er und 1970er
Jahren ein wegweisender Künstler.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Biel
Bühne
Lucio Silla
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart.
Leitung: Predrag Gosta, Daniel Pfluger,
Flurin Borg Madsen, ... www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Interlaken
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen
der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
tickets@bka.ch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Klassik
Rezital mit Eduard/Richard Kollert
Eduard Kollert und Richard Kollert,
beide Violine und Kollert und Miwako
Kollertova, beide Klavier. Kollekte.
HOTEL HAPIMAG, HÖHEWEG 95.
20.00 UHR
Mi 26.
Bern
Bühne
Aprillen
Das Berner Lesefest «Aprillen» wird
eröffnet von Olga Grjasnowa. Die Autorin
ist 1984 in Baku, Aserbaidschan,
geboren und wuchs im Kaukasus auf.
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20-22. 20.30 UHR
Die Eule und das Kätzchen
Eine Komödie - oder auch keine - von
Wilton Manhoff. Ein Schauspiel über
den Aufbruch zur Aufrichtigkeit zwischen
zwei Menschen, deren Sein mit ihrem
Schein nicht Schritt halten kann.
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 20.15 UHR
Au(r)a
Stand-up-Comedy von Stefan Büsser
und Jürg Zentner.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Das beste aller möglichen Leben
Von Noah Haidle (SE) R: Mario Matthias
B. K. Dacheva. www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Die Grönholm-Methode
Stück von: Jordi Galceran, Regie: Oliver
Stein. Mundartfassung: Corinne Thalmann.
Vv: www.theatermatte.ch oder
031 901 38 79.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR
Dogville
von Lars von Trier in der Bearbeitung
von Christian Lollike. Regie: Volker
Lösch. Ensembleprojekt der Bachelor-Absolventen
2017.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
STUDIENBEREICH THEATER,
ZIKADENWEG 35. 20.00 UHR
Deborah Schäfer
Le Nozze di Figaro
Oper von W.A. Mozart. Musikalische
Leitung: Kevin John Edusei, Regie:
Markus Bothe. Mit T. Boyce; S. Gordeladze/E.
Grekova; O. Pons M. Tosi; E.
Vacchi.; C. Eichenberger; A. Cloete; K.
Wegner www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
TAP: Härdöpfeler –
die hochprozentige Improshow
In der hochprozentigen Improshow
spielen jeweils drei TAP-Mitglieder
um die Gunst des Publikums, auf
zum sechsten Jahrgang des beliebten
«Härdöpfelers»! www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Dance
Terrain by Lcp & Phrex w/
Spacebox720
Ab 19.00 Uhr/Live-Radio ab 20.00 Uhr
www.radio-bollwerk.ch http://mixlr.com/
radio-bollwerk/www.soundcloud.com/
radiobollwerk.
KAPITEL, BOLLWERK 41. 19.00 UHR
Cornelia Ruch
Klassik plus
Avigdor Classics heisst das Kammermusikfestival, das der Berner
Cellist Samuel Justitz (Bild) aufgebaut hat. Es vereint internationale
mit Schweizer Musikern, etwa aus der Camerata Bern. Im Burgerspital
und im Konservatorium gibt es neben Konzerten auch Lesungen
(Gerhard Meister) und Tanzaufführungen (Vasna Aguilar).
Spittelkapelle im Burgerspital und Konservatorium, Bern
Mi., 26. bis 30.4. Wir verlosen je 1 × 2 Tickets für Mi., 26. und Fr.,
28.4.: tickets@bka.ch
Familie
Interaktive Ausstellung
«schwarz im Quadrat»
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
ab 4 Jahren. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Frühling
Wie Blütenstaub aus den ersten Frühlingsblumen
fällt als farbiger Schnee
Ölkreidestaub auf die Landschaft
unseres Malgrunds, die wir gemeinsam
durchstreifen. Wanderst du mit? Ab
4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Pippi Langstrumpf
Das Mädchen mit den ritzeroten Zöpfen
freut sich auf jede Menge Schabernack!
ab 4 Jahren. Vv: https://theaterszene.
ch/reservieren oder 031 556 87 37.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Klassik
AVIGDOR CLASSICS – Discovery 1 –
R.V. Williams
Klassische Musik bildet den Kern des
neuen Kammermusikfestivals Avigdor
Classics, eine ungezwungene Atmosphäre
den Rahmen; Darbietungen
aus Tanz und Literatur sorgen für
Abwechslung.
SPITTELKAPELLE IM BURGERSPITAL,
BAHNHOFPLATZ 2.
19.30 UHR
Sounds
Meduoteran feat. Carles Benavent
(Turkey/Servia/Spain)
New Mediterranean Folk. Vier Musiker
mit unterschiedlichem Hintergrund
schaffen hier sowas wie den Sound
des Mittelmeeres – von spanischem
Flamenco über die Balkanmusik bis hin
zu türkischer Folklore. www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
19.30 UHR
Offene Bühne
Ab 21h! Wie immer 15 Minuten für Dich!
Alles ist möglich! Anmeldung am besten
vor Ort, herzlich willkommen!
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8.
20.00 UHR
Worte
Einführung für Lehrpersonen:
Die Revolution ist tot. Lang lebe
die Revolution!
Einführung in die Ausstellung für Lehrpersonen
mit Tipps für den Besuch mit
der Schulklasse. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Führung: Was blüht denn da?
Schöne Pflanzen und ihre Geschichten.
Mit Deborah Schäfer. Treffpunkt vor
dem Palmenhaus. Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR
Führung durch die Ausstellung
Twannberg-Meteorit
Die Ausstellung «Twannberg-Meteorit
– Jäger des verlorenen Schatzes»
zeigt spektakuläre neue Erkenntnisse
über den Eisenmeteoriten (IIG), der am
Twannberg niederging. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 18.00 UHR
Führung für Hörende
und Nichthörende
Öffentliche Führung für Hörende
und Nichthörende (inklusive
Gebärdensprachdolmetscherin) durch
die Ausstellung «Privacy Settings».
STADTGALERIE, WAISENHAUSPLATZ 30.
18.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
halb eins – Wort Musik Stille
Mitten in der Arbeitswoche für eine
halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Auftanken mit Tönen und Text. Wort:
Susanne Bieler, Hörbehinderten-Gemeinde,
Musik: Beat Rihm, Djembe.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12h30 bis
13h. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Stadtrundgang:
Berner Rathaus (StattLand)
Anlässlich des 600-Jahre-Jubiläums
führen wir Sie auf einem Rundgang
um und im Rathaus durch die bewegte
Berner Geschichte. Im Zentrum steht
die politische Mitbestimmung.
RATHAUSPLATZ. 18.00 UHR
Visite guidée pour les enseignants:
La révolution est morte. Vive la
révolution !
Une coopération du Kunstmuseum Bern
et du ZentrumPaul Klee. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
Von Säulen und Seelen –
historische Führung
Wie Pilger und Randständige zur
Citykirche gehören. Ein halbstündiger
Rundgang mit Blicken zurück und in die
Gegenwart. www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 17.00 UHR
Neue Freihandelsabkommen –
Verbesserte Handelsregulierung
oder Un-Freihandel?
Am 26. April 2017 referieren Thomas
Cottier, em. Professor Universität Bern,
und Petra Pinzler, Redaktorin «Die Zeit»
und Autorin, über das Thema Freihandelsverträge
in der Aula der Universität Bern.
UNIVERSITÄT BERN, HAUPTGEBÄUDE, AULA
(2. OG, RAUM210), HOCHSCHULSTRASSE 4.
18.15 UHR
Ethik als Business Case oder gelebtes
Geschäftsmodell bei Banken?
Referat von Martin Rohner, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, Alternative Bank
Schweiz AG im Rahmen des Forums
des Netzwerk für sozial verantwortliche
Wirtschaft NSW/RSE.
ATELIER 14B, BUCHHANDLUNG HAUPT,
FALKENPLATZ 14B.
19.00 UHR
Biel
TICKETS
Klassik
Les pêcheurs de perles
Oper von Georges Bizet. Leitung:
Benjamin Pionnier, Louis Désiré, Diego
Mendez-Casariego, Valentin Vassilev.
Theater Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR

13. – 26. April 2017 Anzeiger Region Bern 37
13
«Je älter ich werde, desto mehr brenne ich»
Seit 2010 ist Mario Venzago Chefdirigent des Berner
Symphonieorchesters (BSO). Ein transparenter, unverwechselbarer
Klang entwickelte sich unter seiner Leitung
zum Markenzeichen. Im Mai geht die Reise nach China.
Venzago: «Ich spüre in die universellen Themen mit der eigenen Biografie hinein.»
Adrian Moser
Mario Venzago, wie entstehen die
abwechslungsreichen Saisonprogramme
des Berner Symphonieorchesters?
Am Anfang steht eine Vision. In
unzähligen Absprachen mit den Mu -
si kerinnen und Musikern der
Programmkommission und den Direktionsvertretern
kristallisiert sich
aus dieser Vision das definitive
Programm heraus. Es ist ein wunderbar
funktionierender, demokratischer
Prozess. Das macht mich stolz.
Wie schaffen Sie es, Ihre Musikerinnen
und Musiker immer wieder zu
Bestleistungen zu motivieren?
Es bedingt, dass man selber brennt.
Und je älter ich werde, desto mehr
brenne ich. Durch die Einspielung der
Gesamtwerke von Bruckner und
Brahms kann ich alles nochmals in einem
grösseren Zusammenhang sehen.
Diese Erfahrung möchte ich weitergeben.
Am bevorstehenden 11. Symphoniekonzert
beginnen Sie den Abend mit
Richard Strauss’ «Metamorphosen».
Mit 23 Streichern kreieren Sie eine
ätherisch-entrückte, verklärte
Stimmung. Ist das eine Herausforderung?
Das ist in der Tat nicht einfach. Es ist
ein Werk mit einer grossen Aussage –
Strauss komponierte es als Trauermusik,
um seinen Schmerz über die kriegsbedingte
Zerstörung von Dresden,
Weimar und München auszudrücken.
Die Komposition fordert eine totale
Verschmelzung von Klang und Emotion.
Dann versetzen Sie sich während des
Konzerts in den Komponisten am
Ende des Zweiten Weltkrieges?
Nein, im Moment der Aufführung
nicht mehr. Vielmehr spüre ich in die
universellen Themen wie Zerstörung,
Resignation und Untergang mit Erlebtem
aus der eigenen Biografie hinein.
So wird die Thematik dieser Musik für
mich aktuell und gewinnt gleichzeitig
an Distanz und Objektivität.
Danach führen Sie mit dem Chor von
Konzert Theater Bern die letzte
Komposition von Wolfgang Amadeus
Mozart – das Requiem – auf. Eine
Totenmesse, um die sich viele
Legenden bilden.
Ja, auch ich habe ein gespaltenes Verhältnis
dazu. Da Mozarts originaler
Notentext nach acht Takten im «Lacrimosa»
abbricht, gibt es zahlreiche
Spekulationen um die Vollendung. Für
die Aufführung in Bern habe ich mich
für die Fassung von Robert D. Levin
aus dem Jahr 1991 entschieden. Er ist
ein grosser Mozart-Kenner und hat
beispielsweise notwendige Fugen fertig
geschrieben. Wir haben uns darüber
persönlich ausgetauscht. Darüber
hinaus lässt er den Chor prominenter
und opernhafter hervortreten.
Ist es in der heutigen Zeit also
legitim, geistliche Chorwerke mit
theatralischer Dramatik in Konzertsälen
aufzuführen? Im 19. Jahrhundert
war das ja besonders bei
Vertretern der konservativen
Cäcilianismus-Bewegung verpönt.
Ja, stimmt genau. Mit unserem Opernchor
ist von vornherein theatralische
Energie im Spiel, auch wenn der Chorleiter
Zsolt Czetner die Sängerinnen
und Sänger hierfür stilistisch und
klanglich auf einen geistlichen Ton
einschwört.
Mit Beethoven und Brahms im
Gepäck gehen Sie und das BSO vom
7. bis zum 15. Mai als «Botschafter
für Bern und die Schweiz» auf
China-Tournee. Wäre da nicht auch
ein Stück eines Schweizer Komponisten
angebracht?
Erfahrungsgemäss steht das chinesische
Publikum total auf bekannte
europäische Orchestermusik, auf die
sogenannten «Klassiker». Der «Bernermarsch»
etwa oder etwas Modernes
würden nicht verstanden werden.
Wir fahren daher lieber auf einer sicheren,
internationalen und erfolgsversprechenden
Schiene. Denn ein Erfolg
in China wirkt sich auch
massgeblich auf den Stellenwert des
Orchesters in der Schweiz und Europa
aus. Wir wollen die Blumen, die wir
auswärts gewinnen, auch gerne zu
Hause zeigen dürfen.
Interview: Stephan Ruch
11. Symphoniekonzert:
Kulturcasino, Bern
Do, 13. und Sa, 15.4., 19.30 Uhr
www.konzerttheaterbern.ch
Der ungemütliche Ehrenbürger
Mensch im Zeitraffer
«The Distinguished Citizen» erzählt die Geschichte eines
Literaturnobelpreisträgers, der nach 40 Jahren in sein
Heimatdorf zurückkehrt. Nicht zur Freude aller Dorfbewohner.
Die argentinische Tragikomödie läuft bei Quinnie.
Dass ihm der Literaturnobelpreis verliehen
wird, ist Daniel Mantovani, gespielt
von Oscar Martínez («Wild Tales»),
sichtlich unangenehm. Denn der Preis
bedeutet für ihn, dass sein Werk zu wenig
verstörend ist. Getrieben von nostalgischen
Kindheitserinnerungen folgt
Mantovani, der heute in Barcelona lebt,
einer Einladung seines Heimatdorfs Salas
in die argentinische Provinz. Dort soll
ihm die Ehrenbürgerschaft verliehen
werden. Seit 40 Jahren war er nicht mehr
in seinem Geburtsort, dessen Bewohner
als Inspiration für seine Romanfiguren
dienten. «Meine Figuren haben es nie
geschafft, herauszukommen. Ich habe
es nie geschafft, zurückzukehren», so
Mantovani über Salas.
In Salas angekommen, sitzt der Lebemann
Mantovani in der Jury eines
Kunstwettbewerbs. Dass er die Werke
mit knallharter Ehrlichkeit beurteilt, ist
für einige Dorfbewohner inakzeptabel.
Spätestens ab diesem Zeitpunkt kippt
die Stimmung im bisher amüsanten
Film ins Bedrohliche und das anfänglich
ausgelassene Verhältnis zwischen
dem illustren Schriftsteller und den
hinterwäldlerischen Dorfbewohnern
verändert sich.
Beklemmende Komödie
Die Geschichte in «The Distinguished
Citizen» wird ausschliesslich aus
Mantovanis Perspektive erzählt, was
ihr eine besonders einnehmende Note
verleiht. Der Film fragt mit ironischem
Unterton nach dem Anspruch auf
Wahrheit der Kunst und behandelt die
unzähligen Nuancen zwischen Gut und
Böse. Martínez spielt den Autoren
überzeugend und hat für die Rolle verdienterweise
den Preis als besten
Schauspieler an den Filmfestspielen in
Venedig erhalten.
Der Film von Mariano Cohn und
Gastón Duprat ist eine beklemmende
und zynische Komödie. Die Regisseure
arbeiten seit 25 Jahren zusammen, vor
allem für Dokumentarfilme. Diese dokumentarische
Affinität der Regisseure
spiegelt sich in der Darstellung des
Dörfchens und dessen Bewohner wider.
Zudem haben Duprat und Cohn
mit Hilfe eines anonymen Schriftstellers
das fiktive Werk veröffentlicht, mit
dem Mantovani im Film den Nobelpreis
gewann.
Lula Pergoletti
CineMovie, Bern
Täglich, 15 und 20.15 Uhr
www.quinnie.ch
Vom Baby zum Teenie, in die Midlifecrisis und ins Grab in
zwei Stunden. Der amerikanische Autor Noah Haidle
handelt «Das beste aller möglichen Leben» im Zeitraffer
ab. Mario Matthias inszeniert in den Vidmarhallen.
Plötzlich liegt ein Baby vor der Türe
von East (Jonathan Loosli) und Naomi
(Kornelia Lüdorff). Hat sich das «einsam
verheiratete» Paar soeben noch
um den Kinderwunsch und die Fähigkeit
zur bedingungslosen Liebe gestritten,
da bringt schon ein überbordendes
Kind mit merkwürdigen
Alterungsschüben ihr eintöniges Leben
aus den Fugen. Denn es wird
innert zwei Stunden sein ganzes, extremes
Leben durchmachen. Ja durchmachen,
denn eine lustig-aufgeräumte
Spazierfahrt ist es nicht. Für Konzert
Theater Bern bringt Regisseur Mario
Matthias – er hat am Haus schon «Fred
und Franz» inszeniert – das Stück
«Das beste aller möglichen Leben» des
amerikanischen Autors Noah Haidle
auf die Bühne.
Erlösung oder Ernüchterung?
Aus den Fugen ist auch das Bühnenbild,
das eine Küche andeutet, die
laut Matthias «verzogen und expressionistisch
anmutet». Ob das Kind
Christopher (David Berger und Jürg
Wisbach) dem Paar tatsächlich Erlösung
oder eher Ernüchterung bringt,
ist die Kernfrage, mit der Regisseur
Matthias arbeitet. «Haidle und auch
der deutsche Stücktitel mit dem Verweis
auf Leibniz’ Postulat ‹Die beste
aller möglichen Welten› stellen das
Thema in einen interessanten, ironischen
Kontext», so Matthias. Der
Mensch nörgle und meckere ständig
und müsse sich alles hart erarbeiten.
«Es fehlt immer irgendwo an irgendetwas.
Niemand hat ‹das beste aller
möglichen Leben›.»
Katja Zellweger
Xenix Film
Zweischneidige Auszeichnung: Der Ehrenbürger wird durch sein Heimatstädtchen Salas gefahren.
ZVG
Mario Matthias sieht es ironisch.
Vidmar 2, Liebefeld
Premiere: Do., 20.4., 19.30 Uhr
(ausverkauft)
Vorstellungen bis 20.6.
www.konzerttheaterbern.ch

14 Anzeiger Region Bern 38
13. – 26. April 2017
Ausstellungen
Universitätsbibliothek Bern
Frühe Weltbilder
Die Ausstellung «Mächtig prächtig» in der Universitätsbibliothek
Bern zeigt Karten aus dem Danckert-Atlas. Der Verlag wurde von
Cornelis Danckert in Amsterdam gegründet und bis 1727 geführt.
Die in Bern ausgestellten, reich verzierten Karten zeigen etwa den
König Atlas, der das Himmelsgewölbe auf seinen Schultern trägt,
oder allegorische Darstellungen der vier Elemente (Bild: Weltkarte,
Ausschnitt: Wasser).
Universitätsbibliothek Münstergasse, Bern. Ausstellung bis 21.6.
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#18. Reklamekunst
und Reiseträume. Anton
Reckziegel (1865–1936) zurück in der
Gegenwart. Der Reklamekünstler Anton
Reckziegel hat das Bild Schweiz in den
Anfängen des Tourismus geprägt. Für
Biwak#18 haben Studierende der Hochschule
der Künste Bern Neuentwürfe zu
seinen Plakaten gestaltet.
BIS DI, 25.4. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
• Wasser unser. Sechs Entwürfe für
die Zukunft. Der Klimawandel wird die
Verfügbarkeit von Wasser auch bei uns
beeinflussen. Die neue Ausstellung
im Alpinen Museum der Schweiz zeigt
sechs Wasser-Zukünfte zwischen Forschung
und Fiktion.
BIS SO, 17.9. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Berner Totentanz 2016.
Kabinettausstellung im Rahmen der
Wechselausstellung «Söldner, Bilderstürmer,
Totentänzer – Mit Niklaus Manuel
durch die Zeit der Reformation».
BIS SO, 16.4. DO-SO 10-17.
• Söldner – Bilderstürmer – Totentänzer.
Mit Niklaus Manuel durch die Zeit der
Reformation. Die Ausstellung thematisiert
die spektakuläre Umbruchzeit des
späten 15. und frühen 16. Jahrhunderts
am Beispiel des Berner Künstlers,
Söldners und Politikers Niklaus Manuel
(1484–1530).
BIS SO, 16.4. DO-SO 10-17.
Klingende Sammlung – Zentrum
für historische Musikinstrumente
Kramgasse 66. Ausstellung: C’est le
vent qui fait la musique. Musikinstrumente
aus 300 Jahren. Staunen und
Spielen. Die Ausstellung «C’est le vent
qui fait la musique» gibt klingende Antworten
und lädt zum selber spielen ein:
Alphorn, Wikingerlure…
BIS SA, 23.12. DO-SA/MI 11-17.
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1. Michael Krebber – The
Living Wedge. Einzelausstellung des
Deutschen Künstlers Michael Krebber.
BIS SO, 30.4. DO/FR/DI/MI 11-18 |
SA/SO 10-18.
• Étude 8. Veranstaltungsreihe organisiert
von Studierenden der Bildenden
Kunst und der Kunstgeschichte in Zusammenarbeit
mit der Kunsthalle Bern.
DI 18.4. 19-21
• Kunstgeheimnis – Abenteuerliche
Entdeckungsreisen. Abenteuerliche
Entdeckungsreisen für Kinder mit Lust
am Erforschen, Entdecken, Erraten,
Erfinden, Erzählen und Erleben.
SA 22.4. 14-16
• Führung mit Mittagessen. 12.30 bis
13.00 Uhr Führung durch die aktuelle
Ausstellung von Michael Krebber, anschliessend
Mittagessen. Wir freuen uns
auf Ihr Kommen. Kosten CHF 18.– plus
Eintritt, Nachschlag inbegriffen.
DI 25.4. 12.30-13
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Die Meisterwerke der
Sammlung. Die Neuhängung der Sammlung
des Kunstmuseum Bern über drei
Etagen ermöglicht eine Begegnung mit
den bedeutendsten Meisterwerken aus
der Sammlung.
BIS SO, 16.7. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Die Revolution ist tot. Lang lebe die
Revolution! Von Malewitsch bis Judd,
von Deineka bis Bartana. Eine Kooperation
von Kunstmuseum Bern und Zentrum
Paul Klee.
BIS SO, 9.7. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Sammlungspräsentation: Berns
verlorener Altar. Niklaus Manuel und
die Tafeln der Predigerkirche zu Bern.
Niklaus Manuel gehört zu den markanten
Persönlichkeiten im Übergang vom
Mittelalter zur Neuzeit. Er war Maler,
Politiker, Reformator, Reissläufer, Kriegsherr,
Dynastiegründer und vieles mehr.
BIS SO, 30.4. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Terry Fox. Elemental Gestures. Terry
Fox (1943–2008) war in den 1960er und
1970er Jahren ein wegweisender Künstler
der Performance- und Video-Art.
BIS SO, 4.6. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Naturhistorisches Museum
Bernastrasse 15. Sonderausstellung:
Twannberg-Meteorit – Jäger des verlorenen
Schatzes. Die Sonderausstellung
macht die neuesten Erkenntnisse über
den sensationellen Meteoritenfund im
Gebiet des Twannbergs bei Biel der
Öffentlichkeit zugänglich.
BIS SO, 20.8. DO/FR/DI 9-17 |
SA/SO 10-17 | MO 14-17 | MI 9-18.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Die Revolution
ist tot. Lang lebe die Revolution! Von
Malewitsch bis Judd, von Deineka bis
Bartana. Eine Kooperation von Kunstmuseum
Bern und Zentrum Paul Klee.
BIS SO, 9.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Sollte alles denn gewusst sein? Paul
Klee. Dichter und Denker «Sollte alles
denn gewusst sein? ach, ich glaube
nein!» notierte Paul Klee auf einem
seiner letzten Werke, das bis zu seinem
Tode unvollendet bleiben sollte.
BIS SO, 26.11. TÄGLICH 10-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3. Franz Gertsch.
Neu und unbekannt.
BIS SO, 13.8. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10 -17.
• Herbert Brandl. Hyänenpause.
BIS SO, 13.8. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10 -17.
Thun
Schloss Thun
Schlossberg 1. Die neuen Dauerausstellungen
machen den Gang durchs
Schloss Thun zum Erlebnis.
TÄGLICH 13-16.
Kunstmuseum Thun
MIRROR IMAGES – Spiegelbilder in
Kunst und Medizin. Die Ausstellung
vereint künstlerische Arbeiten sowie
wissenschaftliche Experimente und
Objekte, die sich mit der Art und Weise
auseinandersetzen, wie wir unseren
eigenen Körper im Raum wahrnehmen.
BIS 30.4.
DI-SO 10-17/MI 10-19
Walkringen
Sensorium
Rüttihubel 29. Jahresausstellung: Spiel
der Kräfte. Eine interaktive Ausstellung
im Herzen der Erlebniswelt der Sinne.
Können wir mit den Kräften spielen, die
unsere Welt bestimmen?
BIS SO, 31.12. DO-SO/MI 10-17.30.
Organisches Eisen
Eulen, Schiffe, Konterfeis, Wellenlinien, Rundformen, geschwungene
und gekräuselte Linien – der in Bolligen lebende Eisenplastiker
Walter Baumann entlockt dem Eisen alle möglichen organischen
Formen. Meist mit einigen Farbtupfern versehen, stellt er
seine neusten Werke in der Galerie Hess aus.
Galerie Hess, Wabern. Vernissage: Fr., 21.4., 17 Uhr
Ausstellung bis: 6.5.
• Das Sensorium entführt Jung und Alt
in das Reich der Sinne: Rund 70 Stationen
locken Besucherinnen und Besucher
zum Ausprobieren, Beobachten und
Erleben.
BIS SO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Ausstellungen
Bern
9a am Stauffacherplatz –
das kleine Kunsthaus
Stauffacherstrasse 7. ALEXANDER EG-
GER Faun und Flor. Der Berner Fotograf
Alexander Egger zeigt in einer experimentellen
Serie überraschende Perspektiven
auf die geheimnisvollen «Faun und
Flor», die gemeinsam mit uns Menschen
das Psychozoikum bereichern.
FR 21.4. 17-19 | SA 22.4. 10-14
Bibliothek Münstergasse,
Universitätsbibliothek Bern
Münstergasse 61. Mächtig prächtig, Karten
aus dem Danckerts-Atlas. Ausstellung
des Zentrums Historische Bestände
der Universitätsbibliothek Bern. Eintritt
kostenlos.
BIS 21.6.
MO-FR 8-21 | SA 8-17
Cabane B
Mühledorfstrasse 18. Johanna Dähler
und Simon Labhart. «Laboratorium: Harmonia»
Harmonie. Ein Wort. Ein Gefühl?
Eine Lüge! Die Cabane B wird im April in
ein Versuchslabor zum Thema Harmonie
verwandelt. Eine Performance-Reihe!
MO 19.30
Gemalte Erotik
Die Berner Kunsttherapeutin,
freischaffende
Künstlerin, Clownin und
Buchautorin Heidi von Allmen
lädt in Stef’s Kulturbistro
zu ihrer Ausstellung
«Erotik im Bild» ein. In
ihrem Kunstschaffen und
den meistens farbenfrohen
Ölbildern, spiegeln
sich Lebensprozesse und
Naturphänomene.
Stef’s Kultur Bistro,
Ostermundigen
Vernissage: Mi., 19.4.,
18 Uhr. Ausstellung bis
21.5.
da Mihi Gallery
Bubenbergplatz 15. Salomé Bäumlin
– Which Side Are You On? Teppich und
Fotografie.
BIS SA, 29.4. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-21 | SA 10-17.
Der Brückenkopf
Sandrainstrasse 12a. Eine Ausstellung
mit Foto-, Video- und Rauminstallationen
in 30 Räumen inkl. Diner als Gesamtkunstwerk.
Ein Haus voller Visionen,
Assoziationen und Entdeckungen.
Tel. 031 311 21 90.
BIS SA, 29.4. SA 18.30-23.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistr./
Weltistr.)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli.
Bilder und Bronzeskupturen «50 Jahre
Kunstschaffen». Geöffnet jeden Donnerstag
und jeden 1., 2. und 3. Sonntag
des Monats oder nach Vereinbarung:
Tel. 031 372 33 35/031 371 07 44.
BIS DO, 25.5.
DO 14-18 | SO 14-17.
Galerie ArchivArte
Breitenrainstrasse 47. Hommage an
Anita Vuille. Hommage an die 2015 verstorbene
Künstlerin Anita Vuille, deren
Spätwerk zusammen mit Bildern der
langjährigen künstlerischen Wegbegleiterin
Verena Welten gezeigt wird.
DO, FR 16-19 | SA 13-16
• Restaurant Krone. Gerechtigkeitsgasse
66. Adrian Grütter – zu Gast.
BIS SO, 31.12.
DI-FR 10-23.30 | SA 16-23.30
Galerie Béatrice Brunner
Nydeggstalden 26. Hommage an Anita
Vuille. Anita Vuille und Johanna Huguenin
– eine Künstlerfreundschaft.
BIS SA, 29.4. DO/FR 14-18 | SA 12-16.
Galerie Kunstreich
Gerechtigkeitsgasse 76. Thomas Grogg
und Milan Spacek. Thomas Grogg zeigt
Malerei mit viel Nuancen und Feingefühl.
Milan Spacek mit schlichten Figuren aus
Zement.
BIS SA, 15.4. DO 10-16 | SA 9-16.
Kindermuseum Creaviva,
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Interaktive
Ausstellung «schwarz im Quadrat» .
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen zur ZPK-Ausstellung zum 100.
Geburtstag der russ. Revolution.
TÄGLICH AUSSER MO 10-17
Konzertsaal ElfenauPark
Elfenauweg 50. KulturElfenauPark:
Walter Kläy. Bilder.
BIS MI, 24.5.
TÄGLICH 10-19.
Walter Baumann
Andreas Gerber
Rasterkonstrukt
Zahlreich säumen Hochspannungsmäste Landschaften, die für die
Aufhängung von elektrischen Freileitungen dienen. Der Künstler
Andreas Gerber liess sich für seine Bilder vom Raster der Mäste inspirieren,
die am Horizont mal drei-, mal zweidimensional erscheinen.
Seine Bilder sind im Kulturpunkt im Progr zu sehen.
Kulturpunkt im Progr, Bern. Vernissage: Di., 18.4., 18 Uhr
Ausstellung bis 24.4.
Kornhausforum
Kornhausplatz. Bestform & Berner
Design Preis 2017. Bestform & Berner
Design Preis 2017 – ausgezeichnete
Gestaltung aus dem Kanton Bern.
DO 12-20 | FR 12-17 | SA, SO 11-17 |
DI, MI 12-17
• Kornhausplatz 18. René Groebli –
Magie der Schiene. Fotografien.
BIS SA, 6.5. DO/FR/DI/MI 10-19 | SA 10-17.
kulturpunkt im Progr
Speichergasse 4. Salam Ahmad. Salam
Ahmad, geboren 1970, hat in Aleppo und
Damaskus Philosophie und Malerei studiert
und lebt seit drei Jahren in Olten.
BIS DO, 13.4. DO 15-19.
• «Hochspannungsmast». Die Ausstellung
präsentiert das mehrdimensionale
Projekt «Hochspannungsmast» von
Andreas Gerber und wird mit Bildern und
kleineren Objekten ergänzt, die verschiedene
Werkstationen repräsentieren.
18.4.-24.4. 9-12 | 15-20
Medienzentrum Bundeshaus
Bundesgasse 8. Fischer Alexander.
Malerei.
BIS FR, 21.4. DO/FR/MO-MI 8-19.
Politforum Käfigturm
Marktgasse 67. Verdingkinder – Portraits
von Peter Klaunzer. Eine Fotoausstellung
von Keystone und des Polit-Forums.
BIS FR, 30.6.
DO/FR/MO-MI 8-18 | SA 10-16.
Progr
Waisenhausplatz 30. Fenster zur Gegenwart
– Werke aus der Sammlung.
BIS SA, 1.7. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Schweizerische Nationalbibliothek
Hallwylstrasse 15. tü-ta-too. Das Ohr
auf Reisen. Wie klingt die Schweiz?
Das weiss niemand besser als die
Schweizerische Nationalphonothek. Die
Wanderausstellung «tü-ta-too» ist eine
Reise durch das klingende Kulturgut der
Schweiz.
MO-FR 9-18 | SA 9-16
BIS 10.6.
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Privacy Settings.
Daniel V. Keller mit Bernd Oppl, Lotte
Reimann, Li Tavor.
BIS SA, 13.5. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Burgdorf
Artcafé im Museum Franz Gertsch
Platanenstrasse 3. Dominik Dähler –
Fenster zum Garten. Fotografien.
BIS SO, 10.9. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10 -17.
Gümligen
Kulturverein Muri-Gümligen
Bahnhof. Besuch im Schaulager der
Kunstsammlung der E. Hoffmann-Stiftung
in Münchenstein BL. Lager und
Museum in einem - ein innovativer
Umgang mit zeitgenössischer Kunst in
einer faszinierenden Architektur. Entdecken
Sie das Gesamtkunstwerk unter
kundiger Führung.
SA 22.4. 12-19
Köniz
Kunsthausrot
Schulhausgässli 7. Timmermahn und
Alesch Vital. Der Berner Timmermahn
mit seinen verspielten Malereien und
Zeichnungen überrascht ebenso wie der
Bündner Alesch Vital mit seinen filigranen
Eisenplastiken.
BIS SO, 14.5. DO/FR 16-19 | SO 14-17.
Muri
Galerie Muri-ART
Belpstrasse 6. Alois Hermann: Der
vergessene Freund. Holzskulpturen
und Holzschnitte.
BIS SA, 29.4. FR 14-18 | SA 9-12.
Mürren
Hotel Regina
Dorfstrasse. Good News in Afghanistan:
Das Skiwunder von Bamiyan. Die
erste, von Schweizern initiierte Afghan
Ski Challenge in der ehemaligen Taliban-Hochburg
Bamiyan fand 2011 statt.
Seither findet die Afghan Ski Challenge
einmal im Jahr statt, mit Frauen.
BIS DI, 18.4. DO-DI 12-18.
Thun
Thun-Panorama
Schadaupark. Grüne Oase im Wandel.
Der Thuner Schadaupark «Grüne Oase
im Wandel. Der Thuner Schadaupark»
behandelt die Geschichte und den
Ursprung der Schadau, mit ihrer Dreiereinheit
Schloss, Park und ehemalige
Gärtnerei.
BIS SO, 26.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Wabern
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten.
H.R. Giger, Schang Hutter, MS Bastian
& Isabelle L., Franz Gertsch oder Rolf
Iseli: die Runde der Künstler, deren
Werke auf dem Gurten gezeigt werden,
ist prominent.
BIS MI, 6.3. TÄGLICH 8-22.
Galerie Hess
Gurtenareal 12. Walter Baumann.
Künstler aus Bolligen. Eisenskulpturen.
Neuste Kreationen.
FR 21.4. 17-21 | SA 22.4. 11-16
Tertianum AG
Nesslerenweg 30. Ursula Regez-Fuchs.
Scherenschnitte, Naive Malerei und
Metall.
BIS SO, 30.4. TÄGLICH 8-20.
Walkringen
Kulturzentrum Rüttihubelbad
Markus Jenzer. Die Ausstellung zeigt
einen Querschnitt durch das rund
40-jährige Schaffen.
BIS SO, 23.4. TÄGLICH 10-17.
Worb
Medien-Center
Bahnhofplatz 3. Chrigu Barmettler.
Malerei & Skulpturen.
BIS MI, 24.5. DO/FR/MO-MI 7.30-18 |
SA 8.30-12 | SO 8.30-14.

13. – 26. April 2017 Anzeiger Region Bern 39
Kino
15
Sisiter Distrubution
Mitgehangen, mitgefangen
Was passiert eigentlich mit Kindern von inhaftierten Müttern? Dieser
Frage ging die schweizerisch-kanadische Regisseurin Léa Pool
im Film «Double Peine» nach. Die Dokumentation zeigt den «doppelten
Schmerz» von Kindern, die vom Strafmass mitbetroffen sind.
Zum Beispiel in Kanada und den USA, wo die Kinder in einem Heim
untergebracht sind, oder in Nepal und Bolivien, wo die Kinder im
Vorschulalter mit im Gefängnis leben.
CineMovie, Bern. Täglich, 17.45 Uhr
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
15.15 (TÄGLICH) D AB 6 J.
Beauty and the Beast –
Die Schöne und das Biest
In der Disney-Realverfilmung Die Schöne
und das Biest muss Emma Watson als
eingesperrte Belle einem verzauberten
Prinzen in seinem eigenen Schloss
Manieren beibringen.
18.00 (TÄGLICH) D AB 16 (16) J.
Tiger Girl
Beim Sicherheitsdienst prallen zwei
grundverschiedene Frauen aufeinander:
Vanilla ist eifrig und möchte Gutes tun,
Tiger Girl (Ella Rumpf) ist unberechenbar
und risikofreudig. Ist eine Freundschaft
möglich?
20.15 (TÄGLICH) D AB 12 J.
Wilde Maus
Das Regiedebüt von Josef Hader, in dem
er auch die Hauptrolle spielt, ist eine
herrlich schwarze Komödie. Melancholisch-heiter
und tieftragisch, aber auch
hochkomisch. (Kulturtipp)
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.15/17.15/20.15 (TÄGLICH),
23.15 (FR/SA) E/D/F
AB 12/14 J.
Fast & Furious 8
Im achten Teil der Auto-Franchise liefert
sich die Gang von Vin Diesel einen
motorisierten Kampf, der ihre Familie zu
zerstören droht, denn ihr neuer Gegner
ist zugleich ihr einstiger Anführer.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
17.30/20.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12 (14) J.
Lion
Im Drama von Garth Davis begibt sich
ein von Australiern adoptierter Inder
(Dev Patel) im Internet auf die Suche
nach seiner leiblichen Familie, von
denen er in seiner Kindheit getrennt
wurde.
15.00 (TÄGLICH) D AB 4 (6) J.
The Boss Baby – 3D
Computeranimierte lustige und universelle
Geschichte, wie die Geburt
eines neuen Babys aus der Sicht
eines siebenjährigen ungestümen und
fantasievollen Jungen das Familienleben
grundlegend verändert.
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
16.00/18.15/20.30 (TÄGLICH) DIALEKT/F
AB 12 J.
Die göttliche Ordnung
Der erste Spielfilm über das Schweizer
Frauenstimmrecht und dessen späte
nationale Einführung 1971. Drehbuchautorin
und Regisseurin Petra Volpe
(Drehbuch von «Heidi») nimmt das
Publikum mit auf eine emotionale Reise
in die ländliche Schweiz…
14.00 (TÄGLICH) D AB 4 (6) J.
Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf
Ein Märchen, das über weite Strecken
humorvoll und auch für kleinste Kinogänger
verständlich Werte wie Toleranz
und Freundschaft vermittelt.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
18.30 (DO) SCHWEDISCH/D
En man som heter Ove –
Ein Mann namens Ove
Hannes Holm, SWE 2015. Rentner Ove
(Rolf Låssgard) ist ein grummelnder, alter
Mann. Die ganze Nachbarschaft leidet
unter den Launen des Griesgrams…
In Schweden verdrängte die schwarze
Komödie STAR WARS vom ersten Platz
der Kinocharts.
21.00 (DO/SA) I/D
La pazza gioia
Regie: Paolo Virzì; ITA/FRA 2016, 1h58.
Die beiden Protagonistinnen brillieren
als Ausbrecherinnen aus dem Irrenhaus.
Donatella war eine bewunderte Discotänzerin
und Beatrice eine kapriziöse
reiche Dame…
18.30 (FR), 16.15 (MO) E
Jesus Town, USA
Billie Mintz, US 2015 Dokumentarfilm.
Kleine Stadt, grosse Geschichte. An
den Wichita Foothills erhebt sich mitten
in Oklahoma ein anderes Jerusalem.
In den vergangenen 88 Jahren zog das
österliche Schauspiel über Leben und
Auferstehung Jesu die Massen in die
Stadt…
20.30 (FR), 18.15 (SA), 16.15 (SO) I/D
La grande bellezza
Paolo Sorrentino kehrt mit seinem Lieblingsschauspieler
Toni Servillo zurück.
Eine Liebeserklärung an die «Ewige
Stadt» Rom mit all ihrer Mondänität,
ihrer Exzentrik. Meisterhaft – überwältigend!
14.00 (SO/MO) E/D
Monty Pythons Life of Brian
Osterbrunch & Cinématte Klassiker.
Brunch ab 11 Uhr (Res: 031 312 21
22). Terry Jones, UK 1979. Brian wird
im Jahre des Herren geboren, allerdings
nicht in der richtigen Hütte. Die heiligen
drei Könige bemerken ihren Irrtum
schnell, als sie von Brians Mutter angekeift
werden…
CINEMOVIE
Filmcoopi
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
12.15 (TÄGLICH) DIALEKT/F AB 12 J.
Die göttliche Ordnung
Der erste Spielfilm über das Schweizer
Frauenstimmrecht und dessen späte
nationale Einführung 1971. Drehbuchautorin
und Regisseurin Petra Volpe
(Drehbuch von «Heidi») nimmt das
Publikum mit auf eine emotionale Reise
in die ländliche Schweiz…
17.45 (TÄGLICH) F/D/F AB 16 (16) J.
Double peine
Der starke Film gibt den Kindern eine
Stimme und gewährt einen einfühlsamen
Blick in ein relevantes Thema, das
in der
Öffentlichkeit zu oft unbeachtet bleibt.
Von Léa Pool.
18.30 (TÄGLICH) F/D AB 10 (14) J.
Le ciel attendra
Ein klug reflektierter und gesellschaftlich
relevanter Film über die Empfänglichkeit
von Teenagern für Verschwörungstheorien.
«Herausragend!» Femina
12.00 (TÄGLICH) OV/D/F AB 14 (16) J.
Mal de Pierres – Die Frau im Mond
Marion Cotillard in der Rolle einer Träumerin
von grenzenloser Leidenschaft
an der Seite von Louis Garrel und Alex
Brendemühl nach dem Roman DIE FRAU
IM MOND von Milena Agus.
Die Stimme des schwarzen Amerikas
«Ich bin kein ‹Nigger›, ich bin ein Mensch», sagt James Baldwin im
Dokumentarfilm «I Am Not Your Negro» von Raoul Peck. Baldwin
war Autor, Bürgerrechtler und politische Stimme des schwarzen
Amerikas. In «Remember This House», seinem letzten, unvollendeten
Text vor seinem Tod 1987, erinnerte er sich an die ermordeten
Weggefährten Malcolm X, Medgar Evers und Martin Luther King.
Das hochaktuelle Plädoyer, gesprochen von Samuel L. Jackson, bietet
die Grundlage des essayistischen Films.
Kino Rex, Bern. Ab Do., 13.4., täglich
14.30 (TÄGLICH) F/D AB 6 (10) J.
Mein Leben als Zucchini –
Ma vie de courgette
Der Schweizer Stop-Motion-Animationsfilm
Mein Leben als Zucchini erzählt von
einem leidgeprüften Jungen, der in ein
Heim mit anderen Außenseiterkindern
kommt.
12.00 (TÄGLICH) F/D AB 10 (14) J.
Moka
Eine Frau verlässt Lausanne, um auf der
anderen Seite des Genfersees die Person
aufzuspüren, die ihr Leben zerstört
hat. Emmanuelle Devos und Nathalie
Baye im neuen Film von Frédéric Mermoud.
14.00/20.45 (TÄGLICH) E/D AB 14 (16) J.
Moonlight
OSCAR 2017: Bester Spielfilm! Die berührende
Geschichte des jungen Chironvon
der Kindheit bis ins Erwachsenenalter,
in denen er sich selbst entdeckt, für
seinen Platz in der Welt kämpft, seine
große Liebe findet und wieder verliert.
16.30 (TÄGLICH) F/D AB 6 (10) J.
Radin! Nichts zu verschenken
Violinist François Gautier (Danny Boon)
ist zwar hervorragend in seinem Fach,
aber ein Geizkragen, wie ihn die Welt
noch nicht gesehen hat. Man lacht
viel und gerne in dieser kurzweiligen
Komödie!
15.00/20.15 (TÄGLICH) SP/D/F AB 16 J.
The Distinguished Citizen –
El Ciudadano ilustre
Literaturnobelpreisträger Daniel Mantovani
kehrt in seinen Heimatort zurück.
Doch was als nostalgische Reise an die
Quelle seiner literarischen Inspiration
beginnt, wird für den berühmten Autor
bald zum allzu realen Höllentrip.
18.00/20.30 (TÄGLICH) OV/D/F
AB 10 (14) J.
The Other Side of Hope –
Toivon tuolla puolen
Im finnischen Drama von Aki Kaurismäki
(Silberner Bär, Berlinale 2017, Beste
Regie) freundet sich ein Pokerspieler mit
einigen Flüchtlingen an, die versuchen,
in seinem Heimatland neu Fuß zu
fassen.
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.00 (TÄGLICH) JAPANISCH/D/F
AB 8 (14) J.
After the Storm –
Urni yori mo mada fukaku
Hirokazu Koreeda (Like Father, Like Son)
erzählt von der Wiedervereinigung eines
lasterhaften Autors mit seiner Familie.
Ein filmisches Glanzstück durchdrungen
von heiterer Gelassenheit und feinem
Humor.
20.30 (TÄGLICH) OV/D AB 10 J.
Staatenlos – Klaus Rózsa, Fotograf
Der Fotograf Klaus Rózsa ergriff mit
seiner Kamera Partei für die Zürcher
Bewegung. Das machte ihn zum Ziel des
Schweizer Staatsschutzes. Erich Schmid
zeichnet das Porträt eines engagierten
Zeitgenossen und die Geschichte eines
bewegten Lebens.
15.30 (FR-MO) FARSI/D/F AB 12 (14) J.
The Salesman
Der neue Film des iranischen Oscarpreisträgers
Asghar Farhadi wurde am
Filmfestival Cannes 2016 mit dem
Drehbuchpreis und dem Darstellerpreis
ausgezeichnet und gewann soeben den
Oscar für den besten fremdsprachigen
Film.
11.00 (SO) OV/D/F AB 16 J.
Cahier Africain
In ihrer Langzeitstudie verfolgt Heidi
Specogna die Schicksale von Frauen,
die zwischen die Fronten der Kriegswirren
in der Zentralafrikanischen Republik
geraten. Ein bewegender Film über ein
von Bürgerkrieg und Putsch zerrissenes
Land…
13.30 (SO) F/D AB 12 (14) J.
Tour de France
Ein stockkonservativer Christ und ein
muslimischer Rapper unterwegs durch
Frankreich: In seinem zweiten Spielfilm
schickt der Romancier Rachid Djaïdani
den Altmeister Gérard Depardieu und
den Jungstar Sadek auf eine Reise
durch ein zerrissenes Land
13.30 (MO) OV/D/F AB 16 J.
The Train of Salt and Sugar
In Mosambik ist ein militärisch bewachter
Zug unterwegs. Die Fahrgäste, vornehmlich
Frauen, sind bereit, ihr Leben
aufs Spiel zu setzen, um Salz gegen
Zucker zu tauschen. Eine Art
«Stagecoach» in Afrika.
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
21.00 (FR) OV/D
The Future
Miranda July, USA 2011. Sophie und
Jason sind ein Paar in den Dreissigern,
das in einem angenehm dämmrigen
Schwebezustand vor sich hinlebt. Als
die beiden beschliessen eine pflegebedürftige
Katze zu adoptieren, wächst in
ihnen die Angst dadurch ihre Freiheit zu
verlieren.
20.30 (MI)
Clipkino präsentiert:
Die Lieblinge der Redaktion
KINO REX BERN
Schwanengasse9, www.rexbern.ch
16.15 (AUSSER SA), 12.00 (SA) E/D
Certain Women
Kelly Reichhardt, USA 2016. Kelly
Reichardt, eine der Galionsfiguren des
amerikanischen Independent-Kinos,
erzählt im ihr eigenen, minimalitisch-lakonischen
Stil die Geschichten starker,
unabhängiger Frauen.
18.00 (DI) E/D
Filmgeschichte: Do the Right Thing
Spike Lee, USA 1989. Spike Lees
Tragikomödie galt nach den ersten
kontroversen Aufführungen bei den
Filmfestspielen von Cannes 1989 als
aussichtsreicher Anwärter auf die Goldene
Palme. Einführung: Brigitte Paulowitz,
Leiterin Filmsammlung Lichtspiel Bern
11.30 (MO) RUMÄNISCH/D/F AB 14 J.
Graduation
Rumänien 2016. Christian Mungiu
lancierte mit 4 Monate, 3 Wochen und
2 Tage das rumänische Filmwunder. In
seinem neuen Drama, mit dem er 2016
in Cannes den Preis für die beste Regie
gewann, erzählt er von einer verlorenen
Generation.
18.00 (SA) F/E
Hommage Jules Dassin:
Du rififi chez les hommes
F 1954. Mit dem meisterhaft inszenierten
Film hat Jules Dassin den Begriff
des Thrillers in den französischen Kriminalfilm
eingeführt und der begeisterte,
noch junge Filmkritiker François Truffaut
nannte ihn den besten Film noir, den er
je gesehen hatte.
18.30 (FR) E/D/F
Hommage Jules Dassin:
Night and the City
USA 1949. In Harry Fabian, dem schnorrenden
Vermarkter schäbiger Ringkämpfe
in Jules Dassins tollem Film noir von
1950, hat Richard Widmark seine beste
Rolle gefunden.
12.00 (SA/SO) E/I/F
Hommage Jules Dassin:
Thieves Highway
Jules Dassin, USA 1949. Thieves’
Highway ist ein exquisit besetztes
Sozialdrama, das in seinen deutlich
zeitkritischen Akzenten der Ära seiner
Entstehung um eine satte Nasenlänge
voraus ist.
Frenetic Films
Verantwortungsscheu
Sophie und Jason, ein Paar in den Dreissigern, will eine kranke Katze
aus dem Tierheim adoptieren. Als sie jedoch erfahren, dass die
Katze noch einige Jahre leben könnte, werden sie in eine Sinn- und
Beziehungskrise katapultiert. Der Film «The Future» (2011) der
amerikanischen Künstlerin und Schriftstellerin Miranda July («Me
and You and Everyone We Know»), welche auch die weibliche
Hauptrolle spielt, ist ein melancholisch-verspieltes Porträt eines
Paares kurz vor dem Ende.
Kino in der Reitschule, Bern. Fr., 14.4., 21 Uhr
14.00 (TÄGLICH), 20.15 (DO-MO),
22.15 (FR/SA), 20.45 (DI),
18.00 (MI) E/D
I’m not Your Negro
Raoul Peck, F/USA/B/CH 2016. Der
US-Autor James Baldwin hat in seinem
letzten Text seine schmerzhaften Erfahrungen
als Schwarzer mit persönlichen
Erinnerungen an die ermordeten Bürgerrechtler
Malcolm X, Medgar Evers und
Martin Luther King verknüpft…
10.30 (SO/MO) DIALEKT/D/F
Im Bann des Föhns
Schweiz 2016. Der Schweizer Dokumentarfilmer
Theo Stich hat einen etwas
anderen Heimatfilm realisiert: Im Bann
des Föhns ist eine filmische Hommage
an ein Mysterium der Alpen.
16.15 (SA), 14.15 (MI) D
Kinderkino: Oh wie schön ist Panama
Guido Schmelich, D 2006. Verfilmung
des Kinderbuchklassikers Janosch:
Nachdem eine Holzkiste mit der Aufschrift
«Panama» ans Ufer angespült
wird, möchten der kleine Tiger und der
kleine Bär das Land unbedingt finden.
12.30 (FR/SO/MO) OV/D
Kunst und Film:
Don’t Blink Robert Frank
Laura Israel, USA/Kanada 2015. ist
mehr als eine blosse Annäherung an
einen grossen Fotografen, eine Aussenaufnahme
quasi, sondern eine beinahe
kongeniale Weiterführung dessen,
was die Ästhetik von Robert Frank
auszeichnet. Der dominante Soundtrack
hält jene in vielerlei Hinsicht verrückte
Zeiten grossartig fest
10.30 (FR) OV/D
Kunst und Film: Eva Hesse
USA/D 2016. Regisseurin Marcie Begleiter
erzählt die Geschichte eines jüdischen
Flüchtlingskindes aus Hamburg
– einer leidenschaftlichen, schönen und
talentierten Frau, die sich an die Spitze
der US-Kunstszene kämpfte…
10.30 (SO) E/F
Kunst und Film: Where is Rocky II?
Pierre Bismuth, F/D/Belgien/I 2016. Es
heisst, der renommierte amerikanische
Künstler Ed Ruscha habe 1979 ein
zugleich originelles und geheimnisvolles
Objekt kreiert, einen falschen Felsen
mitten in der Mojave-Wüste. Fast 40
Jahre später begibt sich Bismuth auf
die Suche.
18.15 (DO-MO), 18.30 (DI)
DÄNISCH/D
Parents
Christian Tafdrup, Dänemark 2016. Ein
Ehepaar wacht eines morgens um 30
Jahre verjüngt auf und durchlebt noch
einmal seine junge Liebe. Der Däne
Christian Tafdrup macht aus einer nostalgischen
Fantasie einen fantastischen
Film mit surrealen Elementen.
10.45 (FR) RUMÄNISCH/D/F
AB 16 J.
Sieranevada
Christi Puiu, Rumänien, 2016. Ein
40-jähriger rumänische Arzt trifft sich
mit seinen Verwandten, um dem verstorbenen
Familienoberhaupt zu gedenken.
Es entspinnt sich ein monumentales
Kammerspiel, in dem die dysfunktionale
Familie zum Spiegel wird.
14.15 (AUSSER MI) OV/D/F
AB 6 (10) J.
Unerhört Jenisch
Martina Rieder und Karoline Arn, CH
2017. Das Geheimnis des unerhört
jenischen Sounds: Martina Rieder und
Karoline Arn machen sich auf Spurensuche,
mit dabei ist Stephan Eicher.
18.30 (DO) E/D
Universal Monsters: Dracula
Tod Browning, USA 1931. Die (nach
Murnaus Nosferatu, 1922) erste und
interessanteste Verfilmung der Dracula-Geschichte,
nach dem Roman von
Bram Stoker und einer 1927 entstandenen
Bühnenfassung.
18.30 (SO) E/D
Universal Monsters: Frankenstein
James Whale, USA 1931. Ein deutscher
Wissenschaftler will aus Leichenteilen
einen idealen Menschen konstruieren,
baut seiner Kreatur aber versehentlich
das Gehirn eines Verbrechers ein.
22.30 (SA) E/D
Universal Monsters:
The Bride of Frankenstein
James Whale, USA 1935. «Bride of
Frankenstein» ist kein fahles Sequel des
«Frankenstein» von 1931 sondern ein
Meisterstück des phantastischen Films.
Das Burleske, Zärtliche, Alptraumhafte,
das Komische und Bewegende, der
gotische Horror und surreale Grand
Guignol ergänzen einander zu einem mit
Gegensätzen angereicherten Spielfilmkosmos
des Wunderbaren.
22.30 (FR), 18.30 (MI) E/D
Universal Monsters:
The invisible Man
James Whale, USA 1933. Ein Chemiker
erfindet eine Droge, mit der er sich
unsichtbar macht, findet aber nicht die
Formel zur Rematerialisierung. Er wird
geistesgestört, verfällt Machtgier und
Verbrechen.
18.30 (MO) E/D
Universal Monsters: The Mummy
Karl Freund, USA 1932. Die von
Archäologen versehentlich zum Leben
erweckte fluchbeladene Mumie eines
altägyptischen Priesters will sich eines
Mädchens bemächtigen, das sie für die
Wiedergeburt der vor 3700 Jahren frevelhaft
geliebten Pharaonentochter hält.
16.00/20.30 (TÄGLICH) NEPALI/D/F
White Sun – Seto Surya
Deepak Rauniyar, Nepal 2016. Im Nepal
von heute kehrt ein maoistischer Kämpfer
in sein Heimatdorf zurück, dem er in
den Jahren des Bürgerkriegs ferngeblieben
war. Mit Feingefühl erzählt der junge
Nepalese Rauniyar in seinem in Venedig
ausgezeichneten Spielfilm von einem
Leben nach dem Bürgerkrieg.
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem
Lichtspiel-Archiv
20.00 (MI) DIALEKT
Wachtmeister Studer
CH 1939. Mit Heinrich Gretler. Auf der
Grundlage des Romans von Friedrich
Glauser erzählt Leopold Lindtberg die
Geschichte eines wegen dörflicher
Verstrickungen nur schwer entwirrbaren
Mordes am Gerzensteiner Gemeindekassierer
Witschi.
Kinoprogramm
Wegen der Feiertage ist unser
Kinoprogramm unvollständig.
Bitte informieren Sie sich
auf www.bka.ch. red

16 Anzeiger Region Bern 40
13. – 26. April 2017
«Wir machen die Tür zu»
Geschlossene Gesellschaft und Willkommenskultur in der
Versuchsanordnung: Der deutsche Regisseur Volker Lösch
bringt mit der Bachelor-Abschlussklasse der Hochschule
der Künste Bern Lars von Triers «Dogville» auf die Bühne.
Was passiert, wenn ein Aussenstehender
in eine Gesellschaft aufgenommen
werden möchte? Der dänische
Regisseur Lars von Trier hat im Film
«Dogville» (2003) diese düster-fatalistische
Versuchsanordnung durchgespielt.
Grace flüchtet nach Dogville, wo
sie sich zu integrieren versucht. Erst
freundlich aufgenommen, wird sie zusehends
sexuell, physisch und auch
psychisch ausgebeutet und in Ketten
gelegt, bis sie sich fürchterlich rächt.
Diesen Stoff setzt nun die Bachelor-Abschlussklasse
Theater der
Hochschule der Künste Bern unter der
Regie von Volker Lösch um.
Faktisch abgeschafftes Asylgesetz
Regisseur Lösch ist bekannt dafür,
Inszenierungen sozial, politisch und
gesellschaftlich mit der Gegenwart zu
koppeln. Im Gespräch betont er, dass
er die Welt nicht aussen vor lassen
könne: «Stellen Sie sich vor, sie zeigen
jemandem aus Addis Abeba unsere
verhältnismässig leeren Städte und sagen
‹es ist zu voll hier›. Das finde ich
obszön.» Deshalb bearbeite er mit
«Dogville» ein dringliches Thema, das
eine Positionierung verlange. So ergänzt
Lösch in der Inszenierung Triers
Parabel um eine Ebene und versetzt
die Dorfgemeinschaft in eine liberale
Gesellschaft mit zwölf prototypischen
Figuren im Alter von 16 bis 30 Jahren.
Sein Bezug hierbei ist klar: «Die riesige
Debatte um Geflüchtete, die Festung
Europa und ihr seit Schengen faktisch
abgeschafftes Asylgesetz, mit dem wir
die Türe zumachen und die Südstaaten
auf dem Problem sitzen lassen.»
Ob er folglich den blutrünstigen Racheakt
am Stückende als düstere Zukunftsmusik
für Europa verstehe?
«Nicht unbedingt», sagt Lösch. «Man
freut sich fast über Graces gewaltvolle
Rache, die der in Tarantinos Film ‹Inglourious
Basterds› ähnelt. Endlich,
denkt man, bekommen die Bösen ihr
Fett weg. Solche Wechselbäder der Gefühle
machen den Kopf frei. Das muss
Theater liefern.»
Katja Zellweger
Hochschule der Künste Bern
Zikadenweg 35, Bern
Premiere: Sa., 22.4., 20 Uhr
Vorstellungen bis 29.4.
www.hkb.bfh.ch
Die Festung Europa: Volker Lösch inszeniert Lars von Triers Film «Dogville» an der Hochschule der Künste Bern.
Evan Ruetsch
ZVG
Mit Sturm
Trompete und Orgel, eine Hommage
an die spanische Musik und ein Sinfoniekonzert:
Das Festival Interlaken
Classics offeriert über die Ostertage
ein geballtes Programm. Am Gründonnerstag
spielen Helmut Freitag
(Orgel), Reinhold Friedrich (Trompete)
und Manuel Blanco Goméz-Limòn
(Trompete) in der Schlosskirche Werke
von Bach und Vivaldi. Am Ostersamstag
stehen in einer Hommage an
die spanische Musik Komponisten wie
Cervantes oder De Falla auf dem Programm.
Und am Ostersonntag spielt
die japanische Geigerin Mayuko Kamio
unter der Leitung des Maestros
Zakhar Bron Kompositionen von
Brahms und Beethoven. Gewitterstürme
und Hirtengesänge erklingen
dabei.
hel
Schlosskirche Interlaken
Do., 13.4., 19.30 Uhr
Kursaal Interlaken. Sa., 15.4.,
10.30 Uhr und So., 16.4., 17 Uhr
www.interlaken-classics.ch
Mit Schmerz
TICKETS
Grabentänze
Von süsslichem Folk aus Genf und träumerischem Pop aus
Luzern bis zu rauem Electro aus Bern: Das 3. Rösti Fest im
Fri-Son tischt üppig Schweizerisches auf.
ZVG
Der Röstigraben gräbt sich mit der Saane
durch Fribourg. Am Rösti-Fest im
Fri-Son wird statt Grabenkämpfen lieber
gemeinsam getanzt, und dies nicht
zu Alphorn oder Handorgeln, sondern
zu Bands der Stunde aus der gesamten
Schweiz. Das Minifestival will vor allem
jungen Künstlerinnen und Künstlern
eine Plattform bieten.
In der ersten Ausgabe dieses Jahres
tritt die Genfer Folksängerin Mélissa
Kassab auf, welche im März ihr Debüt
«Dog» veröffentlicht hat. Die süsslichen
Melodien sind mit bluesigen Noten
angereichert, Kassab selbst bezeichnet
ihre Musik als «Beach Folk».
Aus Luzern erklingt träumerischer Gitarrenpop
des Trios Touch. Die Mitglieder
sind in den Bands Dans La Tente,
Silver Firs oder Evje verwurzelt und
experimentieren nun mit Popklischees
– den Output nennen sie «Post-Digital-Folk».
Am elektronischen Ufer siedeln
sich die Berner von Am Kap und
Steiner aus Basel an, Gros Oiseau aus
Genf formen Electropunk auf Französisch.
Der Abend verspricht Gräben
überschreitende Vielfalt.
Fri-Son, Freiburg
Sa., 22.4., 20 Uhr
www.fri-son.ch
Die Genferin Mélissa Kassab macht «Beach Folk» ohne Meeranschluss.
Marie Gfeller
«Es muss mich anspringen»
Der schweizerisch-ukrainische Autor Dmitrij Gawrisch
erzählt am 4. Lesefest Aprillen im Schlachthaus Theater
von seinen Abstechern in die Reportage.
Dmitrij Gawrisch ist zurück in Bern.
Michel Canonica
«Von einem Tag auf den anderen hatten
wir, Sotschiner, in unserer eigenen
Stadt nichts mehr zu sagen. Der halbe
Hafen war weggespült.» In der Reportage
«Sotschis Soundtrack» erzählen
Bewohner von den Umwälzungen der
Olympischen Spiele im russischen Badeort.
Den Text strukturieren Strassennamen,
Werbesprüche und Schilder
wie «Abschleppzone».
«Die Reportage ist für mich die perfekte
Form, Literatur und Journalismus
zu vereinen», sagt Dmitrij Gawrisch.
Der Theaterautor und Schriftsteller
spricht am Berner Lesefest Aprillen
über seine Reportage aus Sotschi. Im
Schlachthaus Theater kommt der Text
von 2016 als szenische Lesung auf die
Bühne (Regie: Michael Schönert).
Neben der Themenreihe in Kooperation
mit dem Magazin «Reportagen»
bietet Aprillen wie immer einen Mix
aus lokaler und internationaler Lyrik,
Spoken Word-Literatur und Prosa.
Gawrisch, 1982 in Kiew geboren,
kam mit elf Jahren nach Bern, wo seine
Eltern die ukrainische Botschaft aufbauten.
Nach dem Wirtschaftsstudium
begann er zu schreiben. Mehrere Preise
und Stipendien später wohnt er in Berlin.
«Ich bin aber viel unterwegs», sagt
er. Von einem Comicprojekt zu Lenin in
Kazan und Zürich bis nach New York
ins Ledig House als Stipendiat. Reporter
war er bisher vor allem in Osteuropa,
etwa hat er aus der letzten Leprakolonie
Europas berichtet. Ein Thema müsse
ihn «anspringen», so Gawrisch. «Beim
Recherchieren und Schreiben will ich
selbst etwas lernen.» Céline Graf
Schlachthaus Theater, Bern
Mi., 26. bis 29.4.
Dmitrij Gawrisch: 28.4., 19 Uhr
www.aprillen.ch
Aus dem Graben
Ein Uber-Fahrer in Zürich hat
dem Unternehmen einen
zweiseitigen Brief geschrieben,
um sie darauf hinzuweisen, dass
die Roboterflotte nie rentieren
würde, solange am Weekend
viel mehr Leute das Tool nutzen.
Wenn der Roboter auch noch
das Auto putzt, wer putzt dann
den Roboter? Jeans for Jesus
Als «Passion» versteht man im Christentum
den Leidensweg Christi. Der
Barockmeister Johann Sebastian Bach
hat mit «Sehet wir gehen hinauf gen
Jerusalem» und mit «Ich habe genug»
zwei Kantaten komponiert, die sich
den Themen Leiden und Sehnsucht
nach einem besseren Leben im Jenseits
widmen. Das Solistenensemble
Novocanto und das Orchestra Classica
präsentieren unter der Leitung von
Willi Derungs im «Passionskonzert»
nebst Bachs Werken für Solostimmen
auch «Stabat Mater» des italienischen
Komponisten und Cellisten Luigi Boccherini.
Inspiriert ist dieses Werk von
einem Text aus dem 13. Jahrhundert,
der vom Schmerz der Muttergottes
während der Kreuzigung ihres Sohnes
erzählt.
hel
Französische Kirche, Bern
Fr., 14.4., 17 Uhr
www.novocanto.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
tickets@bka.ch
Mit Herz
Robert und Clara Schumann verband
eine grosse Liebe. Wie in einem
Rausch soll dem Komponisten 1840
im sogenannten «Liederjahr» die Musik
zugeflogen sein. Die Liedrezitalreihe
«Das Lied» setzt nun mit dem Ersatzkonzert
«Sie ist Dein» seinen
Schumann-Schwerpunkt fort. Die aus
Polen stammenden Urszula Kryger
(Mezzosopran) und Tomasz Herbut
(Klavier) erwecken die Lieder des legendären
Paares zum Leben. hel
Konservatorium, Bern
So., 23.4., 17 Uhr
www.daslied.ch