Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld Jahresbericht 2016

Jahrgang 2016 Feuerwehr Elsenfeld 

Freiwillige Feuerwehr 

1 

Elsenfeld 

Heft Nr. 11 / Jahresbericht 2016 

Neues Tanklöschfahrzeug 

TLF4000 übergeben

2 Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld Jahrgang 2016 

Inhalt: 

Jahreshauptversammlung Protokoll vom 16. Januar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4 

Einsätze 2016 

Einsatzübersicht, Einsatzstatistik & Einsatzberichte 

10 

Ausbildung / Übungen: 

Wärmebildkamera WBK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Tragbare Leitern nach FwDV10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Hilfeleistung an verunfalltem PKW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Anbau- und Rettungsgeräte der Drehleiter DLK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Wasserversorgung und lange Schlauchstrecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Schaum „in jeder Form“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Löschübung mit nachbarlicher Hilfe bei der Firma Krall, Kunststoff-Recycling . . . . . . 

Gefahrgutübung am Hallenbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Kontingentübung in Rheinland-Pfalz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Brandschutztechnische Begehung Kindergarten Rasselbande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16 

17 

18 

20 

20 

21 

22 

24 

26 

28 

Jugendfeuerwehr: 

Aktivitäten 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

32 

Verschiedenes / Neuheiten: 

Neues TLF4000 in Dienst gestellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

„Weihnachtsgeschenk“ - Neuer Mannschaftstransportwagen MTW . . . . . . . . . . . . . . 

Schaumtrainer übergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Landkreis beschafft zwei Großlüfter / LG80 in Elsenfeld stationiert . . . . . . . . . . . . . . 

Hochzeiten und Nachwuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Verwaltungsrat & Organisationsstruktur der FF Elsenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Unsere Sponsoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8 

9 

35 

36 

38 

39 

15 

Impressum: 

Internetaddresse: www.ff-elsenfeld.de 

Herausgeber: Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld 

Verantwortlich: 1. Kommandant Albert Klug 

Redaktion: Johannes Becker 

Auflage: 

150 Stück 

Texte & Bilder: Christoph Becker, Marcel Schreiber, Bastian Franz, Fabian Strecker, 

Ralf Hettler, Johannes Becker 

Titelbild: Übergabe des Fahrzeugschlüssels, 1. Kommandant Albert Klug, Bürgermeister Mathias Luxem und Jürgen 

Loacker von der Firma Walser (v. l. n. r.)

Jahrgang 2016 Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld 3 

Liebe Feuerwehrkameradinnen und -kameraden, 

werte Freunde und Mitunterstützer unserer Wehr, 

liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Elsenfeld. 

Das Jahr 2016 war gegenüber dem Vorjahr ein eher ruhiges Jahr für die Feuerwehr Elsenfeld, 

zumindest was die Einsatzzahlen angeht. Es war ein Rückgang von 89 Einsätzen in 2015 auf 

40 Einsätze in 2016 zu verzeichnen. Die Zahl der verschiedenartigen und umfangreichen 

Ausbildungs- und Übungsthemen hat dies aber bei weitem wieder wett gemacht. 

Das Jahr 2016 wird aber für viele Menschen in Bayern mit schrecklichen Bildern in Erinnerung 

bleiben - mit Bildern vom Zugunglück in Bad Aibling im Februar, mit Bildern vom 

verheerenden Hochwasser in Niederbayern im Mai und mit Bildern von den unfassbaren 

Gewaltakten in Würzburg, Ansbach und München im Juli. So machen Bayerns Innenminister 

Joachim Herrmann und Staatssekretär Gerhard Eck in ihrem Grußwort in der Brandwacht 

zum Jahreswechsel aufmerksam. 

Im Landkreis Miltenberg wurden bei dem größten Einsatz seit langem viele Wehren - darunter 

auch die Feuerwehr Elsenfeld - beim Kellerbrand in der ICO im April drei Tage lang 

auf das Intensivste gefordert. 

Von besonderem Interesse für die Feuerwehr Elsenfeld war das Jahr 2016 aber mit den 

Beschaffungen und Indienststellungen. Angefangen von der Segnung des neuen TLF4000, 

das das alte über 26 Jahre alte TLF16/25 abgelöst hat, über die Stationierung des von der 

Bayerischen Landesversicherungskammer dem Landkreis Miltenberg zur Verfügung gestellten 

Schaumtrainers, des ebenfalls vom Landkreis beschafften und in Elsenfeld stationierten 

Überdrucklüfters MGV L80 und des neuen Mannschaftstransportwagens MTW als 

Abschluss des 2010 vom Marktgemeinderates beschlossenen Beschaffungskonzeptes für 

die Feuerwehr Elsenfeld. Mit diesem großen Paket an neuen Geräten und Fahrzeugen geht 

aber auch eine große Verantwortung und ein ebenso großes Übungs- und Ausbildungsvolumen 

einher, das in 2016 begonnen wurde und in 2017 genauso intensiv fortgeführt werden 

wird. 

Wir richten unseren Dank an alle Kameraden und Kameradinnen, die das ganze Jahr über in 

Ausbildung und Einsätzen zum Wohl der Bürgerinnen und Bürger Elsenfelds tätig waren. 

Alles Gute für das Neue Jahr 2017, erfolgreiche Einsätze und 

eine unversehrte Rückkehr von allen Übungen und Einsätzen. 

Einen besonderen Dank möchten wir an alle ausdrücken, die in 

vielfältiger Weise - sei es durch Spenden oder aber auch durch 

den Besuch unseres Gerätehausfestes am ersten Wochenende 

im September - die Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld unterstützt 

haben und es hoffentlich auch weiter tun. 

Ihre und Eure 

Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld 

getreu dem Wahlspruch: 

„Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“

Jahreshauptversammlung 


Protokoll 

zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Elsenfeld 

am Samstag, den 16. Januar 2016 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus 

1. Begrüßung 

Kommandant Albert Klug begrüßte zur 

Eröffnung der Jahreshauptversammlung 

2016 die anwesenden Kameradinnen 

und Kameraden. 

Ein besonderer Gruß galt dem 2. Bürgermeister 

Herrn Berthold Oberle und allen 

anwesenden Mitgliedern des Marktgemeinderates. 

Des Weiteren begrüßte er 

Kreisbrandinspektor Johannes Becker. 

sich bei Christof Hettler. 

Es wurden fünf Verwaltungsratssitzungen 

mit insgesamt 71 Tagesordnungspunkten 

abgehalten. Albert Klug dankte 

allen Mitgliedern des Verwaltungsrates 

für die gute Zusammenarbeit. 

Für die Organisation und die erfolgreiche 

Durchführung des Gerätehausfestes 

dankte er dem Festausschuss und 

seinem Vorsitzenden Matthias Zengel. 

Das Gerätehausfest ist die Haupteinnahmequelle 

der Feuerwehr und dessen 

Erlös kommt allen Kameraden zu Gute. 

Deshalb sollte sich auch jeder an den 

zahlreichen Dienste beteiligen forderte 

Albert Klug. 

Weiterhin begrüßte er die Kameraden 

aus Rück-Schippach mit ihrem 1. Kommandanten 

Jürgen Appel, 2. Kommanden 

Andreas Nebel und Ehrenkommandanten 

Reinhard Lattin, sowie die 

Kameraden aus Eichelsbach mit ihrem 

1. Kommandanten Hubertus Weis und 2. 

Kommandanten Arthur Hermann. 

Ein besonderer Gruß galt den anwesenden 

Ehrenmitgliedern Peter Roos und 

Einhard Hettler sen. 

Auch wurden alle anwesenden passiven 

Mitglieder, die anwesenden Kameraden 

der Jugendfeuerwehr und der Vertreter 

der Presse begrüßt. 

2. Totengedenken 

Zu Beginn der Versammlung gedachte 

man der gefallenen und verstorbenen 

Kameraden, die in all den Jahren seit 

Bestehen der Wehr ihre Pflicht getan 

haben. 

3. Protokolls des Schriftführers 

Das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 

kann im Jahresbericht 

2016 nachgelesen werden. 

4. Bericht des 1. Kommandanten 

Der Kommandant gab einen Einblick 

über die Aktivitäten der letzten 12 Monate. 

Einsätze: 

Im Jahr 2015 wurde die Freiwillige Feuerwehr 

Elsenfeld zu 89 Einsätzen gerufen: 

• 26 Brandeinsätze 

• 12 Fehlalarmierungen 

• 31 Technische Hilfeleistungen 

• 11 Notfall Türöffnung 

• 9 Sicherheitswachen/Nachtwachen. 

Besonders zu erwähnende Einsätze waren: 

• 18.01.2015 Verkehrsunfall 

• 23.01.2015 Ölspur 

• 24.01.2015 PKW Brand 

• 29.01.2015 Ölspur 

• 21.02.2015 Auslaufender Kraftstoff 

• 10.03.2015 Person in Notlage 

• 23.03.2015 Brand Glascontainer 

• 05.04.2015 Silobrand Fa. Wekumat 

• 25.06.2015 Verkehrsunfall Stachus 

• 13.07.2015 Heckenbrand 

• 18.08.2015 Waldbrand 

• 25.08.2015 Küchenbrand 

• 12.09.2015 Verkehrsunfall Autohaus 

Bieger 

• 28.09.2015 Busbrand zwischen Rück- 

Schippach und Eschau 

• 13.01.2015 Ölspur 

• 04.11.2015 Brand Gartenhütte 

• 13.11.2015 Kaminbrand 

• 16.12.2015 Zimmerbrand Obernburg. 

Im Rahmen der freiwilligen Tätigkeiten 

wurden Verkehrsregelungen und Absicherungen 

für Prozessionen, Wallfahrten 

und Martinsumzüge übernommen. 

Die Einsätze können im Jahresbericht 

2015 detaillierter nachgelesen werden. 

Für die Erstellung des Jahresberichtes 

dankte er besonders Johannes Becker. 

Für die Dokumentation und Pflege der 

Sammlung der für die FF Elsenfeld relevanten 

Zeitungsbeiträge bedankte er 

Fahrzeugkonzept 

Albert Klug berichtete, dass die Planungen 

für das TLF 4000 und MTW abgeschlossen 

sind. Für das TLF4000 wurde 

der Auftrag für das Fahrgestell an die 

Firma MAN und für den Aufbau an die 

Firma Walser vergeben. 

Der Liefertermin für das TLF4000 ist der 

31.8.2016 und für das MTW Ende 2016. 

Für die reibungslose und gute Zusammenarbeit 

bedankte sich Albert Klug bei 

Bürgermeister Matthias Luxem und der 

Marktverwaltung. 

Übungen, Personalstand und Aktivitäten 

• Gruppe I -13 Übungen 

• Gruppe II -15 Übungen 

In den zwei Schulungsabenden befasste 

sich die Wehr mit verschiedenen Themen. 

Personalstand zum 31.12.2015 

- Aktive: 44 (+4) 

- Passive: 14 ( 0 ) 

- Anwärter: 2 (-2) 

- Fördernde: 30 (-8) 

- Austritte: 0 (-1) 

- Wegzüge: 0 (-5) 

Weitere Aktivitäten: 

03.01. traditionelle Winterwanderung 

rund um Elsenfeld 

16.05. Beteiligung an der „Aktion 

Saubere Flur“ 

02.05. Florianstag in Elsenfeld 

24.05. Besuch Feuerwehrfest 

Rück-Schippach 

04.06. Fronleichnamsprozession 

08.08. Leistungsprüfung HL 

09.08. Festbesuch Feuerwehr 

Eichelsbach. 

05.-06.09. Gerätehausfestes 

05.12 Nikolausmarkt auf dem Parkplatz


der Firma Luxem 

12.12. Jahresabschluss mit 

Weihnachtsfeier 

Lehrgänge, Seminare und Leistungsprüfungen 

Lehrgangsbesuche an den Staatlichen 

Feuerwehrschulen: 

• Fachteil für Ausbilder: 

Fabian Strecker und Albert Klug 

• Ausbilder Fachteil MTA: 

Peter Petana, Matthias Zengel und 

Christoph Becker 

• Lehrgang Vorbeugenden Brandschutz: 

Matthias Zengel. 

Lehrgangsbesuche auf Kreisebene: 

• MTA Lehrgang: 

Julian Klug, Bastian Franz, Patrik Wolf 

und Dominik Würker 

• Atemschutzlehrgang: 

Bernd Stegmeier 

• Maschinistenlehrgang: 

Alexander Staab & Jürgen Bachmann. 

Albert Klug & Alexander Staab 

05. Juli 2015 Altenbuch: 

Albert Klug & Johannes Becker 

12. Juli 2015 Bürgstadt: 

Alexander Staab & Christoph Becker 

09. August 2015 Eichelsbach: 

Michael Fuchs & Matthias Zengel 

23. August 2015 Weilbach: 


13. Sept. 2015 Großwallstadt: 

Albert Klug & Christoph Becker 

24. Oktober 2015 Wildensee: 

Einhard Hettler & Johannes Becker 

07. Dezember 2015 Elsenfeld: 

Albert Klug. 

Albert Klug dankte den Kameradinnen 

und Kameraden für das im vergangenen 

Jahr gezeigte Engagement bei den Einsätzen 

und Übungen, Lehrgängen, Veranstaltungen 

und freiwilligen Einsätzen. 

Um auch zukünftig den Personenstand 

zu halten forderte Albert Klug alle auf 

aktiv für die Freiwillige Feuerwehr zu 

werben. 

Zu diesem Zweck präsentierte sich 

die FF Elsenfeld mittlerweile im 8´ten 

Jahr mit einem Essens- und Informationsstand 

auf dem Nikolausmarkt in 

Elsenfeld. Kamerad Matthias Zengel 

übernahm dankenswerterweise hier die 

Organisation. 

Albert Klug dankte den Gerätewarten 

Winfried Ruhland, Andreas Ebert und 

Julian Klug für das Engagement und 

die aufgebrachte Zeit für die Pflege des 

Fuhrparks und der Gerätschaften. 

Winfried Ruhland beendete zum 31.12 

2015 seine Tätigkeit als Gerätewart. Aus 

diesem Anlass überreichte ihm Albert 

Klug ein kleines Präsent und dankte ihm 

für die lange Zeit seines Wirkens 

Weiterhin bedankte er sich beim Leiter 

des Atemschutzes Einhard Hettler dafür, 

dass er sich wieder vorbildlich um die 

Atemschutzgeräte und die Einhaltung 

der Termine durch die Atemschutzgeräteträger 

bei Arzt, Acordis und den Atemschutzlehrgängen 

kümmerte. 

Als fertig ausgebildeter Atemschutz-Gerätewart 

leistet inzwischen Fabian Strecker 

wertvolle Unterstützung. 

Ein großer Dank ging an die Kameraden, 

die in diesem Jahr die fördernden Mitglieder 

besuchten und die Spenden einsammelten. 

Diese werden aber von Jahr 

zu Jahr weniger und die Bedeutung des 

Gerätehausfestes als Einnahmequelle 

steigt dementsprechend. 

Für die zuverlässige Unterstützung bedankte 

er sich bei seinem Stellvertreter 

Peter Petana. Den Dienstgraden dankte 

er für Ihr Engagement in der Ausbildung 

und bei den Einsätzen. 

Weiterhin bedankte Albert Klug sich bei 

dem 1. Bürgermeister Matthias Luxem, 

den Damen und Herren des Marktgemeinderates 

und der Verwaltung für die 

reibungslose und gute Zusammenarbeit. 

Ein Dank galt auch dem Feuerwehrsachbearbeiter 

Herrn Wolfgang Sommer-Pekel. 

Besonderer Dank galt der Kreisbrandinspektion 

um Kreisbrandrat Meinrad 

Lebold, dem Kreisbrandinspektor Johannes 

Becker und dem Kreisbrandmeister 

Oliver Hegemer, die die FF Elsenfeld bei 

den diversen Einsätzen und vor allem bei 

der Ausbildung tatkräftig unterstützten. 

Mit dem abschließenden Dank an alle 

Feuerwehrkameradinnen und -kameraden 

und dem Wunsch sich wieder eifrig 

für die gute Sache einzusetzen beendete 

Albert Klug seinen Bericht. 


Leistungsprüfung Hilfeleistung 

Stufe 1: Philipp Sauerwein, 

Jürgen Bachmann 

Stufe 2: Marcel Schreiber, 

Benjamin Stier, Patrick Wolf 

Stufe 3: Julian Klug, Benedict Stewen 

Stufe 4: Alexander Staab 

Stufe 6: Christof Zinsmayer 

Feuerlöschertrainer: 

Für den vom Landkreis Miltenberg in 

2014 angeschafften Feuerlöschtrainer 

wurde durch die FF Elsenfeld die Betreuung 

und Ausbildungen übernommen. 

Folgende Termine fanden statt: 

20. Juni 2015 Pfohlbach: 


27. Juni 2015 Elsenfeld / Landkreis-Feuerwehr-Frauen: 

Michael Fuchs & Johannes Becker 

28. Juni 2015 Mechenhard: 

5. Bericht des Jugendwarts 

Jugendwart Andreas Ebert berichtete 

über folgende Aktivitäten der Jugendfeuerwehr. 

Im vergangenen Jahr hielt die Jugendfeuerwehr 

59 Übungen und Schulungen 

in zwei Gruppen ab. Hierbei leisteten die 

Jugendlichen insgesamt 1200 Stunden. 

Einige Termine standen für Freizeitaktivitäten 

wie ein Ausflug in die Eishalle, 

zur Sommerrodelbahn Wald-Michelbach 

oder einen Grillabend zur Verfügung. 

Des Weiteren beteiligte sich die Jugend, 

wie auch in den Jahren zuvor, an der Aktion 

„Saubere Flur“. 

Ihren Ausbildungsstand konnte die Ju-



gend bei folgenden Veranstaltungen unter 

Beweis stellen: 

Die Jugendflamme legten mit Erfolg ab: 

Stufe 1: Christian Alu, Leon Franz, 

Tim Petana und Nikita Zimmermann 

Stufe 2: Selina Franz, Fabian Gröger, 

Niklas Hirsekorn, Falco Schreiter, 

Xenia Schreiter, Felix Schuck, 

Lukas Wernig und Isabell Würker 

Stufe 3: Bastian Franz. 

Am Wissenstest nahmen erfolgreich 

Teil: 

Stufe Gold/blau: Yannik Kohl 

Stufe Gold: Fabian Gröger, 

Falco Schreiter, Xenia Schreiter, 

Lukas Wernig und Nikita Zimmermann 

Stufe Silber: Christian Alu, Niklas 

Hirsekorn, Felix Schuck und Isabell 

Würker 

Stufe Bronze: Leon Franz und Justin 

Würker. 

Besonders erwähnte Andreas Ebert die 

Teilnehmer der Deutschen Jugendleistungsprüfung, 

die diese mit Erfolg ablegte: 

Bastian Franz, Sarah Herwig, Manuel 

Hettler und Yannik Kohl. Hier wurde 

großer Teamgeist unter Beweis gestellt. 

Bei der Abnahme war die Mannschaft 

gemischt aus Jugendlichen der Jugendfeuerwehren 

Eichelsbach, Erlenbach, 

Mömlingen und Röllbach. 

Personell berichtete Andreas Ebert von 

einem Rückgang auf 19 Mitglieder. Bastian 

Franz und Sarah Herwig wechselten 

in die aktive Wehr. 

Für das Jahr 2016 sieht die Planung 

vor: 

Abnahme der bayerischen Jugendleistungsprüfung, 

der Jugendflamme und 

des Wissenstests. 

Darüber hinaus wieder verschiedene 

Freizeitaktivitäten, wie z.B. einen Ausflug 

und einen BF-Tag. 

Andreas Ebert dankte zum einen den 

Jugendlichen für die rege Teilnahme an 

den Übungen und zum anderen all denen, 

die ihn bei der Ausübung der Jugendarbeit 

so tatkräftig unterstützen. 

Namentlich erwähnte er hierbei: Fabian 

Strecker, Marcel Schreiber, Alexander 

Staab und Benedict Stewen und hob 

hervor, dass die Betreuer 2015 insgesamt 

450 Stunden für die Jugend aufbrachten. 

Ebenfalls bedankte er sich bei Kassier 

Mathias Becker für die stets sehr gute 

Zusammenarbeit. 

Andreas Ebert dankte für die Aufmerksamkeit 

und wünschte der Versammlung 

noch einen guten Verlauf. 

2015 dar. 

Ausgaben: 

• Mitgliedsbeitrag KFV, Abo Lauffeuer, 

Beitrag zur Städtepartnerschaft: 

198,90€ 

• Präsente anlässlich Geburtstage, 

Hochzeiten und Festbesuche: 

431,84€ 

• Jacken und T-Shirts: 1799,36€ 

• Haftplicht Feuerwehrverein: 262,05€ 

•Aktivitäten der Mannschaft wie: 

Grillabend, Kegeln, Leistungsprüfung, 

MTA, Absicherung Wallfahrt und 

Christi Himmelfahrt: 257,44€ 

• Reinigung Feuerwehrhaus ohne 

Fahrzeughalle: 600,00€ 

• Material für den Umbau der Atemschutzwerkstatt, 

sowie Reparaturkosten 

PC: 304,29€ 

• TÜV, SP-Untersuchung, Steuer, 

Versicherung und Unterhalt SKW: 

564,37€ 

• Verschiedene Anschaffungen für 

das Gerätehausfest wie Werbebanner, 

Ergänzung der Küchentheke, 

Edelstahlplatte: 874,02€ 

• Ausbildung und Aktivitäten Jugend: 

337,10€ 

• Weihnachtsfeier: 528,20€ 

Einnahmen 

• Jahrespauschale Markt Elsenfeld 

und Pauschale für Hydrantenprüfung: 

1113,55€ 

• Spenden für Verkehrsregelung, 

Baumfällung, Jubiläen, Trauerfälle: 

450,00€ 

• Einnahmen aus Unterweisungen 

mit dem Feuerlöschtrainer: 485,00€ 

• Gerätehausfest: 1775,27€. 

• Nikolausmarkt bei Fa. Luxem: 165,11€ 

• Spenden fördernde Mitglieder: 

890,00€ 

So konnte 2015 ein Überschuss von 

2695,99€ erwirtschaftete werden. 

Das Kassenbuch liegt im Anschluss an 

die Jahreshauptversammlung zur Einsicht 

bereit. 

Albert Klug dankte Mathias Becker für 

seine Ausführungen. 

7. Bericht der Kassenprüfer 

Die Kassenprüfer Einhard Hettler jun. 

und Julian Sudra hatten die Kasse und 

die Belege geprüft und attestierten Mathias 

Becker eine vorbildliche Kassenführung. 

Sie schlugen die Entlastung 

des Kassiers vor. 

Der Kassier wurde von der Versammlung 

einstimmig entlastet. 

Albert Klug dankte den Kassenprüfern 

für ihre Tätigkeit. 

8. Wahl der Vertrauensleute und Kassenprüfer 

Vertrauensleute: 

Alexander Staab und Julian Klug wurden 

von den 22 Wahlberechtigten (aktive 

Feuerwehrleute ohne Führungsdienstgrade) 

per Akklamation ohne Gegenstimmen 

als Vertrauensleute gewählt. 

Beide nahmen die Wahl an. 

Kassenprüfer: 

Einstimmig wurden Einhard Hettler jun. 

und Julian Sudra von den 22 Wahlberechtigten 

(alle Vereinsmitglieder ab 16 

Jahre) wieder als Kassenprüfer gewählt. 

Beide nahmen die Wahl an. 

9. Ehrungen und Verpflichtungen 

Ehrungen: 

10 Jahre: Benjamin Beißler, Dominik 

Würker 

20 Jahre: Christoph Becker 

30 Jahre: Christof Hettler, Einhard Hettler, 

Andreas Strebel 

40 Jahre: Peter Petana 

60 Jahre Vereinsmitgliedschaft : Franz 

6. Bericht des Kassiers 

Kassier Mathias Becker legte seinen 

Kassenbericht anhand einiger Schwerpunkte 

für das das abgelaufene Jahr


Buhler und Theo Schwind 

Albert Klug dankte den Geehrten für ihren 

Einsatz und überreichte ein kleines 

Präsent. 

Verpflichtungen (Bild auf der vorigen 

Seite unten v. l. n. r.): 

Manuel Hettler, Michael Zander, Murat 

Yildir, Yannik Kohl, Bernd Stegmeier. 

Im Hintergrund 2. Bürgermeister Berthold 

Oberle und 2. Kommandant Peter 

Petana. Auf dem Bild fehlt Jürgen Bachmann. 

Per Handschlag wurde der Eintritt in die 

Feuerwehr Elsenfeld bekundet. 

10. Ansprachen 

Berthold Oberle begrüßte die Anwesenden 

und überbrachte die Neujahrsgrüße 

des Bürgermeisters und der gesamten 

Gemeindeverwaltung. 

Für das Engagement und die erbrachte 

Leistung sprach er seinen persönlichen 

Dank und seine Anerkennung sowie die 

der Gemeinde aus und verwies auf die 

zahlreichen Einsätze im vergangen Jahr. 

Den Aufbau der Asylbewerberunterkunft 

und den Brand in der Erlenbacher 

Schiffswerft nannte er als Beispiel für 

eine funktionierende überörtliche Hilfe. 

Menschen die Verantwortung für ihr Umfeld 

übernehmen werden benötigt und 

die Gemeinde tut gut daran dieses ehrenamtliche 

Engagement zu unterstützen. 

So gibt es auch keine Einschnitte 

im Haushalt 2016 für die Wehren und 

das Fahrzeugkonzept aus den Jahr 

2010 wird weiter umgesetzt. Für das 2. 

Halbjahr 2016 ist das TLF 4000 geplant 

und die Ausschreibungen für das MTW 

(FF Elsenfeld) und das MLF (FF Eichelsbach) 

laufen, so Oberle. 

Anschließend hielt Berthold Oberle eine 

Laudatio auf Peter Petana und gab einen 

Rückblick auf dessen Stationen und 

Ausbildung bei der Feuerwehr. 

Für seine 40 jährige Tätigkeit sprach er 

ihm Dank und Respekt aus und überreichte 

ein Weinpräsent und eine Urkunde. 

An die Jugend gerichtet nannte 

er Peter Petana ein Vorbild und forderte 

alle auf in der Bereitschaft zur Aus- und 

Weiterbildung nicht nachzulassen. 

KBI Johannes Becker überbrachte zu 

Beginn seiner Ansprache die Grüße und 

die Glückwünsche für das neue Jahr seitens 

des Kreisbrandrates und der Kreisbrandinspektion. 

Er dankte allen für den 

erbrachten Einsatz und beglückwünschte 

die geehrten Kameraden. Die Übergabe 

des staatlichen Abzeichens und die 

Laudatio für Peter Petana sei bereits im 

Rahmen einer Veranstaltung in Leidersbach 

erfolgt. 

Besonders freute sich Johannes Becker 

über die Anwesenheit der Altersabteilung. 

Er dankte dem Jugendwart und seinen 

Helfern sowie der gesamten Jugend. 

Bei Albert Klug und der gesamten Wehr 

bedankte er sich für die Betreuung des 

Atemschutzgeräte des Landkreises, des 

Feuerlöschtrainers und die Unterstützung 

beim Aufbau der Flüchtlingsunterkunft 

Zum Thema Digitalfunk stellte er eine 

Umstellung in diesem Jahr in Aussicht, 

wies aber auch darauf hin, dass zum Teil 

die analogen Funkgeräte noch auf den 

Fahrzeugen verbleiben. 

Abschließend wünschte der Wehr erfolgreiche 

Einsätze, unfallfreie Fahrten 

und eine gesunde Heimkehr für das Jahr 

2016. 

11. Sonstiges 

Albert Klug verwies nochmals auf den 

monatlichen Kameradschaftsabend und 

dankte Einhard Hettler sen. für das Aufräumen 

nach den Monatstreffen. 

Christoph Becker und Peter Petana 

dankte er für deren Einsatz im Rahmen 

der MTA Ausbildung. 

Nach wie vor besteht die Möglichkeit sich 

Dienstags von 19.00 - 20.00 Uhr in der 

Schulturnhalle sportlich zu betätigen. 

Matthias Zengel stellte den Übungsplan 

für das Jahr 2016 vor und erläuterte kurz 

die Neuerungen. 

Patrick Wolf überbrachte die Neujahrsgrüße 

der BRK Ortsbereitschaft und lud 

zum BRK Fest am 29.05.2016 ein. 

12. Wünsche und Anträge 

Keine. 

Gott zur Ehr´, dem Nächsten zur Wehr! 

Protokollführer: Michael Fuchs 

Kdt. Albert Klug 

Elsenfeld, 16.01.2016 

Um 20.10 beendete Albert Klug die Generalversammlung 

2016 mit dem Wahlspruch 

Jahreshauptversammlung


Neues TLF4000 in Dienst gestellt 

Im Rahmen des alljährlich am ersten 

Septemberwochenende stattfindenden 

Gerätehausfestes wurde am Samstag, 

den 02. September das neue Tanklöschfahrzeug 

TLF4000 offiziell in Dienst gestellt. 

Nach der Begrüßung durch Bürgermeister 

Mathias Luxem und 1. Kommandant 

Albert Klug gaben Diakon Wolfgang 

investiert. 

Das Tanklöschfahrzeug kostete 353 

000 Euro, abzüglich 116 000 Euro Zuschuss 

des Freistaates Bayern. Zur 

abschließenden Beschaffung durch 

die Gemeinde gehören nun noch ein 

Mannschaftstransportwagen für die Elsenfelder 

Wehr und ein mittleres Löschfahrzeug, 

das im kommenden Jahr in 

Eichelsbach stationiert werden soll. 

In Vertetung des verhinderten Landrates 

Jens-Marco Scherf sprach sein Stellvertreter 

Thomas Zöller aus Mönchberg ein 

Das TLF 4000 fasst 5000 Liter Löschwasser 

und 500 Liter Schaummittel. 

Insbesondere bei Einsätzen in Waldgebieten, 

an Industrieanlagen oder außerhalb 

geschlossener Ortschaften kann 

es die Löschwasserversorgung für den 

Erstangriff sicherstellen. Zur Ausrüstung 

gehören unter anderem vier Atemschutzgeräte 

und eine umfangreiche 

Waldbrandausrüstung. 

Jürgen Loacker vom Aufbauhersteller 

Walser aus dem österreichischen Rankweil 

bedankte sich für das Vertrauen in 

seine Firma und wünschte der Feuerwehr 

Elsenfeld allzeit gute und sichere 

Fahrt. 

Schwab, Pfarrer Stefan Meyer und der 

Imam der Fatih-Moschee, Ibrahim Canbaz 

dem Fahrzeug den Segen. 

Grußwort und lobte die weitsichtige Investition 

der Gemeinde in die Sicherheit 

seiner Bürger. 

Kreisbrandrat Meinrad Lebold lobte das 

Konzept, das von der Kommune konsequent 

umgesetzt werde. Damit anerkenne 

man auch das Engagement der 

Einsatzkräfte. 

Am Tag zuvor erst hatte er zusammen 

mit einem Kollegen das Fahrzeug von 

Österreich nach Elsenfeld überführt. 

Die Segnung wurde feierlich umrahmt 

vom Musikverein Concordia Elsenfeld. 

Anschließend übergab Bürgermeister 

Mathias Luxem den Schlüssel an Kommandant 

Albert Klug (siehe auch Titelbild). 

„Die Feuerwehr hat einen doppelten 

Grund zum Feiern“, betonte Luxem: 

„zum einen ihr 115-jähriges Bestehen, 

zum anderen das Fahrzeug. Das TLF 

4000 trägt zur Verbesserung der Einsatzfähigkeit 

und der Zusammenarbeit 

der drei Elsenfelder Wehren bei“. 

Seit 2010 verfolgte die Marktgemeinde 

das gemeinsame Fahrzeugkonzept als 

Kernaufgabe im Brandschutz. Seitdem 

hat die Gemeinde mit Unterstützung des 

Freistaats rund 350 000 Euro in zwei 

Mehrzweckfahrzeuge, den Gerätewagen 

Logistik und ein mittleres Löschfahrzeug


„Weihnachtsgeschenk“ 

Neuer MTW abgeholt 

Als vorletzte Beschaffungsmaßnahme 

des im Januar 2010 vom Marktgemeinderat 

verabschiedeten Beschaffungskonzeptes 

für die Feuerwehren des 

Marktes Elsenfeld stand ein neuer 

Mannschaftstransportwagen (MTW) für 

die FF Elsenfeld an. 

Gemäß Vertrag sollte der neue MTW 

zum 31. Dezember 2016 von der Firma 

Furtner & Ammer KG aus Landau an der 

Isar fertig gestellt und ausgeliefert werden. 

Die Firma Furtner & Ammer KG 

liegt ca. 30 km südlich von Straubing 

und Deggendorf. Sie wurde 1976 neu 

gegründet und ist Kooperationspartner 

von Rosenbauer. Im Jahr 2012 hatte sie 

30 Mitarbeiter im Feuerwehr-Fahrzeugbau, 

davon die überwiegende Anzahl 

aktive Feuerwehrmänner mit Berufen als 

Karosseriebauer, KFZ-Mechaniker und 

KFZ-Elektriker. Pro Jahr werden ca. 100 

Einheiten produziert, angefangen von 

MZF, MTW über TSF-W, ELW, Gw_G, 

GW-L1, GW-L2, V-LKW, VRW, KLAF 

und NEF sowie Umbauten, Reparaturen 

und Sonderfahrzeugbauten. 

Nachdem aber Furtner & Ammer KG zur 

Jahresmitte 2016 mitgeteilt hatte, dass 

sich die Auslieferung um ca. 1 Monat 

verschieben würde, war die Überraschung 

doch groß, als 1. Kommandant 

Albert Klug am Freitag, den 09. Dezember 

die Ausschußmitglieder informierte, 

dass das Fahrzeug noch vor Weihnachten 

abgeholt werden kann. 

So machten sich Albert Klug, Wolfgang 

Sommer-Pekel, Julian Klug und Johannes 

Becker am Dienstag, den 20. Dezember 

mit dem Zug auf nach Landau 

an der Isar. 

Frühmorgens um 06.01 Uhr fuhr die 

Regionalbahn 4380 von Elsenfeld nach 

Aschaffenburg. Von dort ging es weiter 

mit dem ICE 21 in Richtung Wien Hbf. Ein 

zünftiges Frühstück mit Fleischwurst von 

der einehimischen Metzgerei Bernard 

durfte natürlich nicht fehlen. Nach der 

Ankunft um 09.58 Uhr in Plattling Umstieg 

in den Regionalexpress 4065 nach 

Landau (Isar). Nach der Ankunft um 

10.11 Uhr wurden die vier Elsenfelder 

von der Firma Furtner & Ammer abgeholt 

und zum Werkgelände chauffiert. 

Das neue MTW stand bereits im Ausstellungsraum 

bereit zur Abnahme und 

Übergabe. 

Thomas Eisenreich von der Firma Furtner 

& Ammer stellte das Fahrzeug im 

Einzelnen vor und erläuterte die jeweiligen 

Einbaumaßnahmen. 

Julian Klug, Wolfgang Sommer-Pekel, Johannes Becker und Albert Klug nach der erfolgreichen 

Fahrzeugabnahme. 

Zum Abschluss gab es ein Erinnerungsfoto 

vor der Werkshalle. Bevor die Heimreise 

angetreten werden konnte lud der 

Seniorchef die vier Kameraden noch zu 

einer Stärkung ins Gasthaus Zur Post in 

Landau ein. 

Um 13.30 Uhr war es endlich soweit und 

die Heimfahrt konnte angetreten werden. 

Die Fahrt mit dem neuen Fahrzeug verlief 

ruhig und auch die Autobahnen spielten 

mit ohne Staus und Stockungen. 

In Elsenfeld um 17.15 Uhr angekommen, 

wurde das neue Fahrzeug schon von einer 

groß Zahl interessierter Kameraden 

erwartet und sogleich unter die Lupe genommen. 

Die technischen Daten: 

- Ford Transit Custom 

- Erstzulassung: 15.12.2016 

- Dieselmotor, Euro 6 mit 96 kW bei 

3500 U/min 

- Hubraum: 1995 ccm 

- Höchstgeschwindigkeit. 155 km/h 

- techn. zul. Achslast gebremst: 2400 kg 

- techn. zul. Achslast ungebr. 750 kg 

- L x B x H: 5487 x 2032 x 2500 mm 

- Standheizung Webasto 

- Sitzplätze: 1 / 7 

Ausstattung: 

- Funkgeräte (1 MRT, 4 HRT, 1 FuG 8b-1 

auf der Mittelkonsole zwischen Fahrerund 

Beifahrersitz verbaut. 

- im Heck verlastet: 2 Faltsignale, 2 Winkerkellen, 

1 Feuerlöscher 6 kg, 4 Euroblitz, 

1 Erste-Hilfe-Rucksack, 6 Leitkegel. 

Kennzeichen: MIL FE 141 

Funkrufname: Florian Elsenfeld 14/1


Einsätze 2 0 1 6 

Einsatzstatistik: 

Einsätze aufgeteilt nach Monaten 

Einsätze aufgeteilt nach Einsatzart: 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

5 

2 1 

7 

2 3 2 1 

4 

1 

7 6 

41 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

8 

18 

6 4 5 

41 

Jan 

Febr 

März 

April 

Mai 

Juni 

Juli 

Aug 

Sept 

Okt 

Nov 

Dez 

Gesamt 

Einsätze


01/2016 Atemschutzgeräte 

In der Neujahrsnacht brach gegen 02.30 

Uhr in einer Gaststätte im Klingenberger 

Stadtteil Trennfurt ein Feuer aus. Nachdem 

die eingesetzten Feuerwehren aus 

Klingenberg, Trennfurt und Röllfeld den 

Großteil ihrer Atemschutzgeräte eingesetzt 

bzw. verbraucht hatten, wurde das 

Ersatzkontingent von 10 Geräten, das 

der Landkreis in Elsenfeld stationiert hat, 

um 04.00 Uhr abgerufen und von der 

Feuerwehr Elsenfeld mit dem GW-L2 an 

die Einsatzstelle gebracht. 

GW-L2 – 6 Mann. 

02/2016 Ölspur 

St 2309 am Dienstag, den 05. Januar um 

15.53 Uhr. 

MZF, LF16/12, GW-L2. 

03/2016 Küchenbrand 

Zu einem Zimmerbrand wurde die Feuerwehr 

Elsenfeld am Samstag, den 16. 

Januar um 13.59 Uhr zum Am Mühlweg 

12 alarmiert. 

Nach dem Eintreffen am Einsatzort stellte 

sich heraus, dass ein vergessenes 

Essen auf dem Küchenherd eine größere 

Verrauchung verursachte hatte. 

Nachdem das Reihenhaus mit dem 

Überdruckbelüfter des LF16/12 rauchfrei 

gemacht wurde, konnten die Einsatzkräfte 

wieder zum Standort zurückkehren. 

MZF, LF16/12, GW, DLK. 


Am Montag, den 25. Januar um 10.24 

Uhr im Höning. 

MZF, TLF16/25, GW-L2. 

05/2016 Türöffnung 

Sonntag, den 28. Januar um 21.30 Uhr 

Königsberger Straße. 

MZF, LF16/12. 

06/2016 Kies auf Fahrbahn 

Auf Anforderung der Polizei wurde die 

Feuerwehr Elsenfeld am Sonntag, den 

21. Februar um 20.40 Uhr zum Begradigen 

einer Baustelle in der Rückerstraße/ 

Ecke Ubaldstraße gerufen. 

Es waren bereits mehrere Meldungen 

eingegangen, dass die Straße nicht 

befahrbar sei. Die Feuerwehr Elsenfeld 

organisierte Schottermaterial und eine 

Rüttelmaschine vom gemeindlichen 

Bauhof. Nach ca. 2 Stunden konnte der 

Verkehr wieder freigegeben werden. 

MZF, LF16/12, GW, GW-L2 – 10 Mann. 

07/2016 Person in Wohnung 

Am Dienstag, den 23. Februar um 08.36 

Uhr in der Adam-Zirkel-Straße. 

MZF, LF16/12. 

08/2016 Meldereinlauf 

Bei der Überprüfung der Sprinkleranlage 

im Toom Baumarkt am Freitag, den 

11. März wurde vergessen, die Übertragungseinheit 

der Brandmeldeanlage 

zu deaktivieren. Dies führte dazu, dass 

die Feuerwehr Elsenfeld alarmiert wurde 

und ausrückten musste. 

MZF, LF16/12 – 13 Mann. 


Alarmierung zu einer größeren Ölspur 

am Samstag, den 02. April, die von 

Dammbach aus über Eschau und Rück- 

Schippach nach Elsenfeld führte. 

MZF, LF16/12, GW-L2 – 11 Mann. 


Ein 3 Jähriges Kind hatte sich am Donnerstag, 

den 07. April in der Küche eingeschlossen. 

Die Feuerwehr Elsenfeld 

rückte aus und öffnete die Türe. 

MZF, LF16/12 – 9 Mann. 

11/2016 Meldereinlauf 

Bei Wartungsarbeiten an einer Aufzugsanlage 

in der Galmbacher Schule wurde 

am Donnerstag, den 07. April vermutlich 

ein Brandmelder ausgelöst. In der Folge 

konnte der Melder durch die Feuerwehr 

nicht mehr zurückgesetzt werden. Aus 

diesem Grund wurde vom Hausmeister 

die Linie außer Dienst genommen und 

eine Fachfirma beauftragt. 

MZF, LF16/12 – 16 Mann. 

12/2016 Brand im ICO 

Freitag, den 08. April bis Sonntag, den 

10. April. 

MZF, TLF16/25, LF16/12, GW-L2, GW – 

23 Mann. 

13/2016 Brand im ICO 

Siehe Bericht im Zündfunken 2016 und 

auf den Seiten 14 & 15. 

14/2016 Glassplitter auf Straße 

Die Polizei alarmierte uns am Freitag, 

den 15. April um 18.23 Uhr auf Grund 

einer zersplitterten Autoglasscheibe auf 

der St2308 Richtung Rück. Die Splitter 

wurden zusammengekehrt und entsorgt. 

MZF, GW-L2 – 12 Mann. 

15/2016 Unterstützung für Rettungsdienst 

Unter dem Stichwort „Rettung einer Verletzten 

Person mit der Drehleiter“ wurden 

wir am Sonntag, den 24. April um 

19.53 Uhr zusammen mit der Drehleiter 

in die Bildstraße alarmiert. Eine ältere 

Person war in ihrer Wohnung gestürzt 

und musste aus dem 2. OG mittels Krankentrage 

über die Drehleiter transportiert 

werden, damit der Rettungsdienst sie ins 

Krankenhaus bringen konnte. 

MZF, LF16/12 – 10 Mann. 


Eine Ölspur auf der Umgehungsstraße 

musste am Sonntagmorgen, den 22. Mai 

um 10.51 Uhr beseitigt werden, was mit 

dem LF16/12 und dem GW-L2 etwa eine 

Stunde in Anspruch nahm. 

LF16/12, GW-L2 - 10 Mann 

17/2016 BMA Haus Dominik 

Dienstag, den 24. Mai um 16.14 Uhr. 

MZF, LF16/12 - 13 Mann. 

18/2016 Undichter Hydrant 

Ein aufmerksamer Bürger informierte 

die Feuerwehr am Freitag, den 03. Juni 

gegen 19.30 Uhr über eine „Leckage“ im 

Leitungsnetz am Waldrand, die daraufhin 

überprüft und der Fehler behoben 

wurde. 

MZF - 3 Mann. 

19/2016 Wasserleitung undicht 

Die Feuerwehr Elsenfeld wurde am 

Samstag, den 04. Juni um 15.21 Uhr zu 

einer undichten Wasserleitung am Wald- 

Einsätze


weg östlich der Rollschuhbahn alarmiert. 

Ein Mitarbeiter der AMME war ebenfalls 

vor Ort und schieberte die vermutlich gebrochene 

Hauptwasserleitung zwischen 

Elsenfeld und Erlenbach ab. 

MZF, LF16/12 - 17 Mann. 

23/2016 Auslaufender Kraftstoff 

Am Freitag, den 26. August wurde die 

FF Elsenfeld zu einem PKW am Toom- 

Getränkemarkt in der Erlenbacher Straße 

gerufen, bei dem vermutlich durch 

einen schadhaften Tank Benzin auslief. 

letzt, dass er im Krankenhaus starb, teilte 

die Polizei mit. Das Auto ist schrottreif. 

Da die Staatsstraße rund drei Stunden 

lang gesperrt werden musste, leiteten 

die Feuerwehren Rück-Schippach und 

Streit den Verkehr um. 

Einsätze 

20/2016 VU Eichelsbach 

Eine 55-Jährige Ford-Fahrerin aus Leidersbach 

verwechselte am Sonntag, 

den 19. Juni mit weiteren drei Mitfahrern 

von Sommerau kommend offensichtlich 

Gas- mit Bremspedal und schleuderte 

daraufhin mit ihrem Ford-Focus in der 

scharfen Rechtskurve an der Kirche gegen 

eine Hauswand und zerstörte damit 

einen davor abgebrachten Telefonverteilerkasten. 

Durch den Anprall wurde die Fahrerin 

leicht verletzt und vom Rettungsdienst 

ins Krankenhaus eingeliefert. 

Ihre drei Mitfahrer, ein Rentner und 

zwei Kinder, blieben glücklicherweise 

unverletzt. Der angerichtete Sachschaden 

beläuft sich auf ca. 7000 Euro. Das 

schrottreife Auto wurde abgeschleppt, 

die Feuerwehr Eichelsbach sicherte die 

Unfallstelle, leitete den Verkehr um und 

reinigte die Straße, die nach etwa einer 

Stunde wieder für den Verkehr freigegeben 

wurde. 

Die Feuerwehr Elsenfeld musste nicht 

mehr eingreifen und konnte wieder zum 

Standort zurückfahren. 

MZF, LF16/12, TLF16/12 - 14 Mann. 


Auf Anforderung durch die Polizei wurde 

die Feuerwehr Elsenfeld am Sonntagabend, 

den 03. Juli um 20:47 Uhr in die 

Bahnhofstraße zur Wohnungsöffnung 

alarmiert. Nach dem Öffnen der Wohnungstüre 

wurde von der Polizei festgestellt, 

dass der Bewohner sich nicht in 

der Wohnung aufhielt. Die FF Elsenfeld 

ersetzte das beschädigte Schloss und 

konnte so die Wohnungstüre wieder ordnungsgemäß 

verschließen. 

MZF, LF16/12 - 19 Mann. 

22/2016 Keller unter Wasser 

Am Sonntag, den 24. Juli um 11:47 Uhr 

in der Marienstraße 23. 

GW-L2 - 4 Mann. 

Der ausgelaufene Kraftstoff wurde mit 

Ölbindemittel aufgenommen und die 

Fahrbahn nach dem Abtransport des 

Fahrzeugs gereinigt. 

MZF, TLF16/25, GW-L2 - 11 Mann. 

24/2016 Absicherung Lauftag 

Am Sonntag, den 11. September von 

7.00 Uhr bis 13.00 Uhr rund um die Untermainhalle. 

MZF, LF20/16, GW-L2 – 9 Mann 

25/2016 Personenrettung mit DLK 

Donnerstag, den 15. September um 

09:58 Uhr in der Marienstraße. 

MZF, DLK - 6 Mann. 

26/2016 VU PKW gegen Baum 

Schwere Verletzungen erlitt ein 27-jähriger 

Renault-Fahrer am Freitag, den 16. 

September bei einem Verkehrsunfall auf 

der MIL27 zwischen Eschau und Streit. 

Gegen 10 Uhr war er von Eschau kommend 

in Richtung Erlenbach-Streit unterwegs, 

als er im Waldstück oberhalb des 

Gut Neuhofs aus ungeklärten Gründen 

nach links von der Fahrbahn abkam und 

ungebremst frontal gegen einen Baum 

prallte. 

Der Motorraum ging anschließend in 

Flammen auf. Eine vorbeifahrende Busfahrerin 

entdeckte das Unfallfahrzeug 

und begann, den Brand mit einem Feuerlöscher 

zu bekämpfen. Das Feuer wurde 

nach kurzer Zeit durch die alarmierten 

Feuerwehren aus Rück-Schippach, 

Elsenfeld und Wörth gelöscht. 

Der Unfallfahrer wurde so schwer ver- 

Zur Klärung des Unfallhergangs wurde 

ein Sachverständiger eingeschaltet. 

MZF, LF16/12, TLF16/25, GW-L2 - 14 

Mann. 

27/2016 BMA 

Freitag, den 30. September um 11:50 

Uhr Meldereinlauf in der Damsfeldstraße, 

Richard-Galmbacher-Schule. 

MZF, LF16/12 - 9 Mann. 

28/2016 VU mit Motorrad 

Samstag, den 08. Oktober um 11.00 Uhr 

am Stachus. 

MZF, LF16/12 - 10 Mann. 

29/2016 BMA Haus Dominik 

Freitag, den 04. November um 07:38 

Uhr - Fehlalarm. 

MZF, LF16/12 - 

30/2016 VU Richtung Eichelsbach 

Ein Wildwechsel und die herbstlichen 

Straßenverhältnisse wurden zum Verhängnis. 

Kurz nach 20 Uhr war am 

Montagabend, den 07. November 2016 

ein 31-Jähriger mit einem VW Golf von 

Eichelsbach kommend in Richtung Elsenfeld 

unterwegs. Als ein Reh über die 

Straße sprang kam der Mann in einer 

Linkskurve auf der rutschigen Fahrbahn 

nach rechts von der Straße ab, prallte 

mit dem rechten Vorderrad gegen einen 

Baum, drehte sich und blieb hochkant 

mit dem Bodenblech an einem Baum 

stehen. 

Während seine Fahrzeug total zerstört 

wurde, kam der Fahrer nach ersten Erkenntnissen 

mit leichten Verletzungen 

davon. Zum Glück nur leichtverletzt


konnte er selbst das demolierte Fahrzeug 

verlassen und wurde von einem 

vorbeifahrenden Auto mit nach Eichelsbach 

genommen. 

Dort alarmierte er Polizei, Feuerwehr 

und Rettungsdienst, die ihn danach ins 

Krankenhaus brachte. Die Feuerwehren 

aus Elsenfeld und Eichelsbach sperrten 

die Straße nach beiden Seiten ab, leuchteten 

die Unfallstelle aus und reinigten 

nach dem Abtransport die Straße. 

Die Staatsstraße musste über eine Stunde 

komplett gesperrt werden. Der Sachschaden 

beläuft sich auf über 10.000 

Euro. 

MZF, LF16/12, TLF4000 – 15 Mann 

31/2016 Absicherung Martinszug 

Absicherung Martinszug in der Fröbelstraße 

am Donnerstag, den 10. November 

um 18.30 Uhr. 

MZF – 10 Mann 

32/2016 VU Einfahrt Schulzentrum 

Für massive Behinderungen sorgte am 

Freitagmorgen, den 11. November ein 

Verkehrsunfall um 08.14 Uhr auf der 

Elsenfelder Umgehungsstraße an der 

Kreuzung zum Schulzentrum. 

Ein aus Richtung Rück kommender 

40-jähriger Audifahrer wollte von der 

Staatsstraße 2308 nach links in die 

Dammsfeldstraße Richtung Schulzentrum 

abbiegen. Dabei übersah er einen 

aus Richtung Stachus kommenden VW. 

Bei dem Zusammenstoß wurde die 65- 

jährige VW-Fahrerin leicht verletzt. Sie 

wurde nach einer Erstversorgung durch 

den Rettungsdienst ins Krankenhaus 

verbracht. Die Feuerwehr Elsenfeld sicherte 

die Unfallstelle ab, reinigte die 

Fahrbahn und regelte den Verkehr. 

Beide Fahrzeuge waren nach der Kollision 

nicht mehr fahrbereit und mussten 

abgeschleppt werden. Der Sachschaden 

beläuft sich auf mehrere tausend Euro. 

Die Straßenmeisterei übernahm die Ausschilderung 

der Unfallstelle mit „Ölspur“- 

Schildern. 

MZF, LF16/12, GW-L2 - 8 Mann. 

33/2016 Absicherung Martinszug 

Freitag, den 11. November, Mühlweg. 

LF16/12, TLF4000 - 10 Mann 

34/2016 Baumaschinenbrand 

Am Mittwoch, den 23. November 2016 

um 14.01 Uhr wurde die Feuerwehr Elsenfeld 

zur Unterstützung der Feuerwehr 

Erlenbach/Main bei einem Baumschinenbrand 

auf dem landkreiseigenen 

Schredderplatz abseits der Elsenfelder 

Straße im Wald. 

Das TLF4000 speiste das Erlenbacher 

HLF mit Wasser bis der Brand soweit 

abgelöscht war. Das LF16/12 brauchte 

nicht mehr eingreifen. 

LF16/12, TLF4000 - 13 Mann. 

35/2016 Sicherheitswache 

Freitag, den 25. November von 19.00 

bis 22.30 Uhr in der Untermainhalle zum 

Tag des Sports veranstaltet durch den 

Landkreis Miltenberg. 

MZF – 7 Mann. 

36/2016 PKW-Brand 

Am Donnerstag, den 01. Dezember 2016 

um 08.37 hat die ILS die kleine Schleife 

052 ausgelöst und die Feuerwehr Elsenfeld 

zu einem PKW-Brand in der Birkenstraße 

alarmiert. Der Fahrer hatte seinen 

VW Caddy gegen 8.30 Uhr zwischen 

zwei Fahrten am Straßenrand abgestellt. 

Kurz nachdem er den Wagen verlassen 

hatte bemerkten Nachbarn Feuer und 

Rauch im Motorraum des Wagens und 

verständigten den Fahrer. 

Dieser versuchte noch das Feuer selbst 

zu löschen, konnte jedoch nicht mehr 

viel ausrichten. Bei der Ankunft der Einsatzfahrzeuge 

brannte der Vorderwagen 

des VW-Caddy einer Taxifirma bereits 

lichterloh. Obwohl die Flammen sich 

bereits über das Armaturenbrett ausgedehnt 

hatten, konnte der Brand schnell 

gelöscht werden. 

Das Fahrzeug hat nur noch Schrottwert. 

Die Schadenshöhe ist noch unbekannt. 

Nach Angaben der Polizei war vermutlich 

ein technischer Defekt die Brandursache. 

MZF, LF16/12, TLF4000 - 13 Mann. 

37/2016 BMA 

Am Freitag, den 16. Dezember um 9.59 

Uhr alarmierte die ILS nach einem BMA- 

Alarm der Realschule, Dammsfeldstraße 

18. Auslöser war der Hausmeister, der 

beim Test der Anlage seinen Schlüssel 

in die falsche - also Alarm-, statt in die 

richtige Prüfrichtung gedreht hatte. 

MZF, LF16/12 - 9 Mann. 

38/2016 - Rauchmelder 

Kaum waren die Kameraden nach dem 

Fehlalarm in der Realschule auf dem 

Heimweg, kam schon der nächste Alarm 

um 10.30 Uhr über die ILS: Rauchmelder 

„Am Wetterspiel“. Aufmerksame Nachbarn 

hatten die Polizei informiert, dass 

aus dem 1. Stock des Wohnhauses ein 

Melder angeschlagen hatte. 

Dort angekommen standen Polizei und 

Feuerwehr vor verschlossenen Türen. 

Aus dem 1. Stock war der Melder deutlich 

zu hören. Unverzüglich wurde die 

4-teilige Steckleiter in Stellung gebracht 

und über das Badfenster die Wohnung 

betreten. 

Zum Glück waren weder Rauch noch 

Feuer festzustellen. Aufgrund der vorgefundenen 

Lage aber nahm die Polizei 

die gesamte Wohnung näher in Augenschein. 

Da es sich um polizeiliche Ermittlungen 

handelt, kann der Grund leider 

hier nicht mitgeteilt werden. 

Kurz vor 12.00 Uhr konnte aber der 

Rückmarsch angetreten werden. 

MZF, LF16/12 - 14 Mann. 

39/2016 - Rauchentwicklung 

Durch einen Kurzschluss am Montag, 

den 19. Dezember um 10.52 in der 

Verteilerdose in der Küche mit kleiner 

Rauchentwicklung und Brandgeruch 

befürchtete der Bewohner ein Brandausbruch 

und alarmierte die Rettungskräfte. 

Zum Glück war ausser den angeschmorten 

Kabelklemmen kein Schaden festzustellen. 

MZF, LF16/12, DLK - 14 Mann 

Einsätze 

Fortsetzung auf Seite 15


Einsätze 

Brand im Industriecenter Obernburg 

Brand im Industriecenter Obernburg 

Am Freitag, den 08. April 2016 gegen 

16.50 Uhr war im Keller einer 200 auf 

200 Meter großen Produktionshalle auf 

dem ICO-Gelände ein Brand ausgebrochen, 

der die Feuerwehren der ganzen 

Region und Spezialkräfte der Frankfurter 

Feuerwehr nahezu 34 Stunden in Atem 

hielt. Während der schwierigen Löscharbeiten 

waren zeitweise bis zu 240 Feuerwehrleute 

gleichzeitig im Einsatz. Der 

Schaden geht nach ersten Schätzungen 

in die Millionen. 

In einer Trocknungsanlage hatten sich 

Viskosegarne (Zellulose), sogenannte 

„Wickel“, entzündet. Die Werkfeuerwehr 

war zwar schnell vor Ort, musste aber 

wegen starker Rauchentwicklung und 

Feuerwehren 34 Stunden gefordert 

fälle bereit stehenden Einsatzgruppen 

des Bayerischen Roten Kreuzes aus 

dem Landkreis Miltenberg mussten nur 

in einem Falle in Anspruch genommen 

werden, als ein Werkfeuerwehrmann mit 

Verdacht auf Rauchvergiftung ins Krankenhaus 

eingeliefert werden musste 

sowie zwei weitere Atemschutzgeräteträger 

kurzzeitig aufgrund der enormen 

Hitze im Brandbereich mit Kreislaufproblemen 

zu kämpfen hatten. Sie konnten 

nach kurzer Sichtung am Einsatzort verbleiben. 

Weitere Personen kamen nicht 

zu Schaden. Sofort durchgeführte Luftmessungen 

im Umfeld des Standorts erbrachten 

keine Schadstoffbelastungen. 

Feststellbar war in der Nachbarschaft 

lediglich eine Belästigung durch Brandgeruch. 

Für die Nachbarschaft bestand 

daher zu keinem Zeitpunkt des Ereignisses 

eine Gefährdung. 

Miltenbergs Kreisbrandrat Meinrad 

Lebold sowie Kreisbrandinspektor Johannes 

Becker und Kreisbrandmeister 

Thomas Zimmermann waren die gesamte 

Nacht über vor Ort. Auch Landrat 

Jens-Marco Scherf informierte sich noch 

in der Nacht vor Ort über den Fortschritt 

der Löscharbeiten. 

Aufgrund der großen Hitzeentwicklung 

geriet im Laufe des 9. Aprils ein weiterer 

Trockner in Brand, der die Löschkräfte 

weiter forderte. 

Um das Feuer letztendlich in den Griff 

zu bekommen, flutete die Werkfeuerwehr 

in den Mittagsstunden des 9. April, 

personell und materiell nach wie vor unterstützt 

durch externe Feuerwehrkräfte, 

den Brandbereich im Keller mit Mehrbereichslöschschaum. 

Dieser wurde über 

Bodenöffnungen in das Kellergeschoss 

gepumpt, um das Feuer zu ersticken und 

die nach wie vor sehr hohen Temperaturen 

im Brandbereich zu senken. Außerhalb 

des Gebäudes ließ die Rauchentwicklung 

mit Beginn der Flutung merklich 

nach. 

Gegen 17.10 Uhr startete die ICO-Werkfeuerwehr, 

unterstützt von Kräften der 

externen Feuerwehren und einem ferngesteuerten 

Löschunterstützungsfahrzeug 

LUF 60 der Feuerwehr Frankfurt, 

enormer Hitze im Brandbereich Unterstützung 

der öffentlichen Feuerwehren 

aus Bürgstadt, Eisenbach, Eichelsbach, 

Elsenfeld, Erlenbach, Großheubach, 

Großwallstadt, Kleinheubach, Klingenberg, 

Mechenhard, Niedernberg, Obernburg, 

Röllfeld, Rück-Schippach, Streit 

und Trennfurt sowie den Fachberater 

einen massiven Löschangriff auf die bereits 

mit Löschschaum gefluteten Brandbereiche 

im Keller. Es gelang, die immer 

noch hohen Temperaturen deutlich zu 

senken und die Brandherde zu löschen. 

Während der Nachlöscharbeiten wurden 

in den frühen Morgenstunden des 10. 

April wiederum externe Feuerwehrkräfte 

alarmiert, um mehrere aufflammende 

Glutnester abzulöschen. Da die Messungen 

um 3.00 Uhr eine stabile und sichere 

Temperaturentwicklung zeigten, konnten 

alle externen Löschkräfte wieder abrücken. 

des Technischen Hilfswerks anfordern. 

Die Wehren Aschaffenburg und Frankfurt 

stellten zudem Hochleistungslüfter 

zur Belüftung und Entrauchung zur Verfügung. 

Die Dienste der für medizinische Not- 

Hauptbetroffene des Brandes ist die Firma 

Enka, die mit rund 240 Arbeitskräften 

am Standort Viskosegarne herstellt. Welche 

Auswirkungen der Brand auf ihre


Produktion haben wird, dazu gab es am 

Sonntagnachmittag noch keine Informationen. 

Laut Thilo Berdami, Pressesprecher 

des Standortbetreibers Mainsite, 

wurde zu dem Zeitpunkt bereits fieberhaft 

daran gearbeitet, die Stromversorgung 

wieder herzustellen. Unterstützung 

kam vom Technischen Hilfswerk mit Notstromaggregaten. 

Dazu eine Meldung der Werkleitung 

zum Abschluss der Löscharbeiten: „Wir 

bedanken uns sehr herzlich bei allen 

Einsatzkräften, insbesondere bei allen 

Kräften der Freiwilligen Feuerwehren 

aus dem Landkreis Miltenberg, der Feuerwehren 

Aschaffenburg, Frankfurt und 

Hanau sowie dem Bayerischen Roten 

Kreuz und Technischen Hilfswerk sowie 

für die Unterstützung durch den Landkreis 

Miltenberg. Bei unseren Nachbarinnen 

und Nachbarn, insbesondere in 

der Stadt Obernburg, bitten wir für die 

Geruchsbelästigung um Entschuldigung. 

Wir können aufgrund mehrfacher 

Luftmessungen sicher mitteilen, dass zu 

keinem Zeitpunkt eine mögliche Gefährdung 

bestand.“ 

Fortsetzung von Seite 13. 

40/2016 - Ölspur 

Eine ausgedehnte Ölspur auf der St2308 

zwischen Elsenfeld und Rück-Schippach 

war am Freitag, den 23. Dezember zu 

beseitigen. Der Alarm dazu ging um 

14.59 Uhr ein. 

MZF, LF16/12, GW-L2 - 15 Mann. 

41/2016 - Türöffnung 

Am Freitag, den 30. Dezember um 07.28 

Uhr Anforderung durch die ILS Untermain 

in der Ulmenstraße 21. 

MZF, LF16/12 - 10 Mann. 

Einsätze 

Ein „Dankeschön“ 

unseren Sponsoren & Fördermitgliedern 

Ohne die Vielzahl der kleineren und größeren Förderer unserer Feuerwehr wären vieles nicht möglich. 

Diese Unterstützung ist unendlich wertvoll, nicht zuletzt für die Vervollständigung unserer 

Ausrüstung, unserer Öffentlichkeitsarbeit und die Stärkung unserer Ortsgemeinschaft in Elsenfeld. 

Daher an dieser Stelle ein sehr herzliches „Dankeschön“ all denen, die uns in unserer Arbeit immer 

wieder unterstützen und dadurch voran bringen: 

Autohaus Bieger R&H Metallbau El Greco 

Giaquinta Elektrotechnik Kopp Bedachungen Luxem 

Thürfelder Haustechnik Ballmann GmbH& Co KG ELK Immobilien 

Krall House of Innovation Gasthaus „Zur Krone“ Motorgeräte Bauer 

OIL Tankstelle Willy Klug Frieseur Eichelsbacher Metzgerei Bernard 

Reisebüro Kretschmar Metzgerei Ballmann 

Ristorante Pizzeria „De Luca“ & Schmitt Brandschutz (Hösbach). 

Nehmen Sie doch Kontakt zu uns auf unter: 

www.ff-elsenfeld.de oder kontakt@ff-elsenfeld. 

Möchten Sie unsere Arbeit ebenfalls unterstützen durch Ihr aktives Engagement 

oder eine Fördermitgliedschaft?


Ausbildung/Übungen 

Wärmebildkamera WBK 

Technische und taktische Anwendungen 

Die Übung am Mittwoch, den 16. März 

unter dem Titel WBK-Wärmebildkamera 

sollte die technischen und taktischen 

Möglichkeiten des Einsatzgerätes hervorheben. 

Zur Einführung wurden in einer theoretischen 

Einweisung alle technischen Daten 

und Möglichkeiten der Wärmebildkamera, 

die im MZF verladen ist, erläutert. 

Nachdem die Bedienfunktionen der Kamera 

erläutert waren, wurden die einsatztaktischen 

Verwendungsmöglichkeiten 

anhand verschiedener Beispiele 

besprochen. Verwendungsmöglichkeiten 

sind zum Beispiel das Auffinden vermisster 

Personen im Brandrauch sowie 

in der freien Flur. Zum Standardeinsatz 

gehören natürlich auch Einsatzmöglichkeiten 

mit denen sich Füllstände in Behältern, 

Wärme und Kältesignaturen auf 

Gegenständen ermitteln lassen. 

Wichtige Verwendungsgrenzen wurden 

mit den Übungsteilnehmern erarbeitet, 

die da waren: Glatte Oberflächen z.B. 

Glasscheiben reflektieren die Wärmesignatur 

des Kameraführers. Auch als 

Rückzugswegsicherung im Atemschutzeinsatz 

ist diese Kamera nicht sinnvoll. 

Vor dem praktischen Teil in der Ausbildung 

wurden die Teilnehmer auf das korrekte 

Vorgehen mit der Kamera geschult, 

dem sogenannten Würfelblick. 

Als praktischer Teil wurden die Bereiche 

des Schlauchturms, der Waschhalle und 

der Werkstatt vernebelt. Verschiedene 

Hitzequellen in Form von Kerzen, Warmen 

Dosen, Eimer mit warmen Wasser 

sollten jeweils innerhalb von 2 Minuten 

gefunden werden. 

Alexander Staab kommt aus den vernebelten 

Bereichen (Bild unten links) und 

notiert die von ihm gefundenen Hitzequellen. 

dung wurde ein kompletter praktischer 

Durchgang unter „Real-Einsatzbedingungen“ 

mit Atemschutz und Wasser am 

Strahlrohr in den vernebelten Bereichen 

vollzogen. 

Bild oben von links: Bernd Stegemeier und 

Dominik Würker. 

Von links: Mathias Zengel, Peter Petana und 

Alexander Staab. 

Zum Abschluss der gesamten Ausbil-


FwDV10: Tragbare Leitern 

Nach der FwDV10 (Feuerwehr Dienstvorschrift 

10) sind die tragbaren Leitern 

sowohl als zweiter Rettungsweg als 

auch als Angriffsweg für die Feuerwehr 

zugelassen. 

Deswegen sind regelmäßige Übungen 

mit den auf den Fahrzeugen verlasteten 

Leitern extrem wichtig. 

So sind beispielsweise auf dem TLF16/25 

eine 4-teilige Steckleiter und auf dem 

LF16/12 eine 4-teilige Steckleiter und 

eine 3-teilige Schiebeleiter verladen. 

Mit der 4-teiligen Steckleiter können 

Rettungshöhen bis zum 2. Obergeschoß 

mit max. 7,20 m und mit der 3-teiligen 

Schiebeleiter bis zum 3. Obergeschoß 

mit max. 12,0 m realisiert werden. 

Ein leerstehendes Haus in Elsenfeld, 

das im Besitz des Marktes ist, diente am 

Mittwoch, den 30. März als Objekt dieser 

Übung, die als Stationsausbildung ausgeführt 

wurde. 

Station 1: Steckleiter „normaler Aufbau“ 

Bilder 1 - 6 

Station 2: Steckleiter „ Unterbau“ 

Bild 7 

Station 3: Schiebleiter 

Bilder 8 & 9. 

In den jeweiligen Stationen wurden alle 

Tätigkeiten nach FwDV 3 angesprochen 

und in Einzelschritten mit den Teilnehmern 

durchgeführt. 

Dies fing an im ersten Schritt bei der korrekten 

Entnahme vom Fahrzeug. 

Im zweiten Schritt das Tragen mit dem 

Leiterfuß voraus an die Aufstellfläche 

Damit dies auch gelang, wurde auf jeglichen 

Zeitdruck, der im Einsatzfall naturgemäß 

besteht, verzichtet, was am Ende 

bedeutete, dass der geplante Rahmen 

der Übung mit 1,5 Std. nicht gehalten 

werden konnte und 2,5 Stunden daraus 

wurden. 


und das korrekte Aufstellen der Leiter 

durch den Trupp am Leiterkopf. 

Im zweiten Abschnitt in jeder Station wurden 

nachdem die Leitern gestellt waren, 

entsprechende Steigversuche durchgeführt 

sowie entsprechend das Einsteigen 

in ein Fenster mit und ohne Atemschutzgerät 

auf dem Rücken geübt. 

Sehr positiv ist dabei aufgefallen, dass 

einige Kameraden mit Höhenangst ihrem 

Truppkameraden das notwendige 

Vertrauen entgegen brachten und trotzdem 

versuchten, die Leitern mit Unterstützung 

zu besteigen.


Hilfeleistung an verunfalltem PKW 

Übungsthema der Gruppe 2 am Mittwoch, 

den 18. Mai war Hilfeleistung 

an einem verunfalltem Fahrzeug mit 

begrenztem Zugang. Da die Gruppe 1 

zuvor eines der beiden im Feuerwehrhof 

abgestellten Schrottautos bearbeitet 

hatte, kam nun das zweite Fahrzeug an 

die Reihe. 

Anwendung der „Oslo-Methode“ 

Als weitere Rettungsmöglichkeit wurde 

das Öffnen des Daches mit der Säbelsäge 

ausprobiert. 

Bei der „Oslo-Methode“ handelt es sich 

um ein Zug-Verfahren, das bei extrem 

verformten Karosserien zum Einsatz 

kommen und ggf. eine Alternative zum 

Einsatz von Rettungszylindern sein 

kann. 

Dabei wird ein verunfalltes Fahrzeug 

im Heckbereich fixiert, der Vorderwa- 


Ausbilder Fabian Strecker gab die Marschrichtung 

vor: PKW verunfallt, Fahrer 

eingeklemmt und Rettung nur über die 

Hecktür möglich. 

Dafür wurde zuerst mit dem Spreizer die 

Hecktür geöffnet, indem über das linke 

Nach dem Anzeichnen des Schnittweges 

auf beiden Seiten des Daches 

wurde es nur bis zum B-Holm aufgeschnitten 

und nach vorne geklappt, um 

gen nach vorne gezogen und dadurch 

das Fahrzeug am Entlastungsschnitt 

des Schwellers nach oben quasi aufgeklappt. 

Um zum gewünschten Ergebnis 

zu kommen, sind aber relativ umfangreiche 

Vorarbeiten durchzuführen. 

Rücklicht ein Festpunkt gefunden wurde, 

an dem der Spreizer angesetzt und die 

Türe aufgedrückt wurde. 

Anschließend wurden verschiedene 

Möglichkeiten diskutiert, wie zum einen 

die Halter der umklappbaren Rückbank 

entweder mit dem Schneidgerät oder 

der Säbelsäge zu entfernen sind und 

somit annähernd genügend Freiraum zu 

bekommen, den Fahrer mittels Schaufeltrage 

wiederum nach hinten zu retten. 

Folgende Erkenntnisse wurden dabei 

festgestellt: die Schnittlinie sollte mindestens 

eine Handbreit von der Dachwölbung 

nach innen gelegt werden, um zu 

verhindern, dass man eventuelle Dachverstärkungen 

mit durchtrennen muss; 

vor dem Einsatz der Säbelsäge sollten 

die Verstärkungen der Heckklappe mit 

dem Schneidgerät aufgetrennt und zur 

besseren Sichtkontrolle innen der Dachhimmel 

soweit möglich entfernt werden. 

Auch auf mögliche Seiten- / Kopfairbags 

ist im Vorfeld zu erkunden und bei der 

Schnittführung zu berücksichtigen. 

In unserem Falle wurde der GW-L2 als 

hinterer Festpunkt platziert und ein um 

die beiden C-Säulen geführtes Stahlseil 

am GW-L2 befestigt. Das LF16/12 wur- 

zum anderen auch die Rückenlehne des 

Fahrersitzes entfernt werden kann, ohne 

den Fahrer zu belasten. Dazu wurde der 

Sitzrahmen mit dem Schneidgerät getrennt, 

nachdem der „innere Retter“ den 

Fahrer soweit stabilisieren konnte, damit 

die anderen ihn anschließend schonend 

auf die Schaufeltrage ziehen konnten. 

„Oslo-Methode“ 

Den Abschluss des Ausbildungstages 

bildete der Versuch, die sog. „Oslo-Methode“ 

mit vorhandenen eigenen Mitteln 

auszuführen. 

de vor das Unfallfahrzeug platziert, am 

Unfallfahrzeug die Frontscheibe und die 

beiden A-Säulen im oberen Teil durchtrennt 

(Entlastungsschnitt), im unteren 

Teil der Frontscheibe durch ein Loch 

rechts und links ebenfalls je ein Stahlseil 

um die A-Säule geführt und auf die linke 

Seite des geöffneten Spreizers aufgelegt. 

Auf die rechte Seite des Spreizers wurden 

die Stahlseile aufgelegt, die am 

LF16/12 befestigt wurden. Zwischen die


Stahlseile und dem Spreizer wurden die 

vorhandenen Ketten eingebaut. Nachdem 

am Unfallfahrzeug auf beiden Seiten 

die Bodenschweller mit senkrechten 

Schnitten und an den Türholmen je ein 

waagrechter Schnitt ausgeführt wurde, 

Benedikt Stewen lässt den Spreizer langsam zufahren. 


gab Ausbilder Christoph Becker den Befehl 

an den Geräteführer Benedikt Stewen, 

den Spreizer langsam zuzufahren. 

Vorher platzierten sich alle anderen 

Übungsteilnehmer außerhalb des 

Schlagbereichs der Stahlseile. 

Durch das Schließen des Spreizers und 

die vorher angebrachten Schnitte am 

Unfallfahrzeug wurde der Vorderwagen 

nach vorne gezogen, das ganze Fahrzeug 

klappte wie gewünscht auf und der 

Zugang zu einem eingeklemmten Fahrer 

damit erleichtert (siehe Bildfolge rechts 

von oben nach unten). 

Als Fazit lässt sich für beide Übungsteile 

festhalten, dass umfangreiche und zeitraubende 

Vorarbeiten notwendig sind, 

die im Realfalle vom Zustand der verunfallten 

Person abhängen und daher u. U. 

so nicht ausführt werden können. 

Wichtig war aber den Ausbildern, dass 

auch einmal andere Rettungsmethoden 

ausprobiert wurden und um das Repertoire 

im HL-Einsatz zu ergänzen. 

Ein weiteres Ergebnis war, dass eine 

intensivere und zielgerichtetere Kommunikation 

zwischen den Teilnehmern gepflegt 

werden muss, um eine geordnete 

und strukturierte Ausführung der Arbeiten 

für alle zu gewährleisten. 

Die Stahlseile spannen sich und der PKW beginnt sich aufzuklappen. 

Die Lücke zwischen den A-Holmen vergrößert sich merklich und das Fahrzeug klappt 

wie beabsichtigt auf.


Anbau- und Rettungsgeräte der DLK 

Vor dem Erläutern und Einweisen in die 

Gerätschaften der Drehleiter wurde am 

Freitagabend, den 03. Juni über die erforderlichen 

Maße einer maximalen Abstützung 

und der Ausladungslängen bei 

Menschenrettung, Anleiterbereitschaft 

im Brandereignis und die der Technischen 

Hilfe gesprochen. 

Final wird die Drehleiter durch ihre Besatzung 

nach Einsatzbefehl eingewiesen. 

Danach erfolgte die Aufteilung der Mannschaft 

in drei Gruppen. 


Die Maße/Abstände und die HAUS- 

Regel sollen den Führungsdienstgraden 

und Maschinisten die Positionierung 

ihres Fahrzeuges erleichtern (groben 

Überblick) und somit eine optimale Aufstellfläche 

für die nachrückende Drehleiter 

gewährleisten. 

Die erste Gruppe hatte die Aufgabe das 

Wenderohr einsatzbereit zu machen. 

Die Aufgabe der zweiten Gruppe bestand 

darin, den Einsatz der Krankentrageaufnahme 

für rettungsdienstliche Einsätze 

vorzubereiten. 

Die dritte und letzte Gruppe hatte die 

Aufgabe die Absturzsicherung über die 

Drehleiter aufzubauen. 

Abschließend wurde eine Brandangriffsübung 

(angenommene Verpuffung) an 

der Mozartschule gefahren. 

Hier ging der Angriffstrupp via tragbarer 

Leiter zur Brandbekämpfung und Menschenrettung 

vor. Die Menschenrettung 

erfolgte mittels Schleifkorbtrage und der 

Drehleiter. Text & Fotos: FS 

Wasserversorgung & lange Schlauchstrecke 

Jeweils am 8. und 22. Oktober 2016 wurde 

in Elsenfeld eine Übung zum Thema 

Wasserversorgung und lange Schlauchstrecken 

durchgeführt. 

Ausgedacht und organisiert wurden die 

Übungen von Andreas Ebert, Julian Klug 

und Peter Petana. 

Übenden, was der Motivation aber sicher 

nicht schadete. 

wieder zurück in den Main gespritzt. 

Als Fazit lässt sich feststellen, dass die 

Übungsaufgaben von allen Beteiligten 

sehr gut angenommen und abgewickelt 

wurden. 

Folgende Themen wurden dabei abgehandelt: 

- Wasserentnahme aus Hydranten 

- Beladung des Gerätewagen Logistik 2 

(GWL2) für den Wasserversorgungs- 

Einsatz 

- Verlegen von langen Schlauchstrekken 

in Theorie und Praxis 

- GWL2 Verlege-Technik und Ausrüstung 

- Grundsätze der tragbaren Pumpen 

FP8/8 und PFPN10-1500. 

Der Praxisteil wurde am Main in Höhe 

Mainbunker abgehalten. 

Leider hatte der Wettergott an beiden 

Terminen nur wenig Einsehen mit den 

Von der Wasserentnahmestelle wurde 

mittels PFPN 10-1500 eine ca. 350m 

lange Schlauchleitung parallel zum Main 

verlegt. 

Das geförderte Wasser wurde in einem 

selbstgebauten behelfsmäßigen Faltbehälter 

gesammelt und mit der FP8/8 und 

am B-Abgang mit einem B-Strahlrohr 

Beim Abbau der ersten Übung wurde 

überraschend festgestellt, dass im 

Saugschutzkorb ein Fisch gefangen 

wurde. Der Fisch wurde daraufhin wieder 

unversehrt in seinen ursprünglichen 

Lebensraum zurückbefördert.


Schaum „in jeder Form“ 

Der Übungsabend am Mittwoch, den 20. 

Juli stand unter dem allgemeinen Thema 

„Schaum“. 

Durch den Ausbilder Matthias Zengel 

wurde die Ausbildung in zwei verschiedene 

Abschnitte ausgeteilt. 

Der erste Abschnitt gliederte sich in eine 

theoretische Ausbildung. Hier wurde 

erläutert dass z.B. die Firma Krall aus 

Elsenfeld bei der Feuerwehr 600 Liter 

Mehrbereichschaummittel der Marke 

Sthamer K1 stationiert. Dieses wurde 

Aufgrund behördlicher Auflagen erforderlich. 

Benjamin Stier am Mittelschaumrohr. 

Verhalten der einzelnen Schaumarten Aufbau und Anordnung der notwendigen 

erläutert. Zum Abschluss wurde gemein- 


Patrick Wolf und Benjamin Stier mit dem 

Schwerschaumrohr. 

In der weiteren Ausführung wurde erläutert, 

welche verschiedenen Arten von 

Schaum in Elsenfeld hergestellt werden 

können, diese sind Netzmittel, Leicht-, 

Mittel-, Schwerschaum sowie CAFS. In 

einer Gruppenarbeit trugen alle Teilnehmer 

alle Bestandteile zusammen, die 

benötigt werden, um die verschiedenen 

Schaumarten zu erzeugen. Von einzelnen 

Ausrüstungsteilen wie zum Beispiel 

der Zumischer wurde das Funktionsprinzip 

erklärt. 

Im zweiten Abschnitt folgte die praktische 

Ausbildung. 

Gemeinsam wurde ein Regelaufbau eines 

Schaumeinsatzes erarbeitet, sowie 

de einzelnen Ausrüstungsgegenstände 

erläutert. Anschließend wurde zunächst 

mit einem Hohlstrahlrohr, danach mit den 

anderen Schaummittelrohren Schaum 

erzeugt. An den einzelnen „Schaumhaufen“ 

wurde beobachtet und dabei das 

Herstellen von Leichtschaum mit dem Besam 

der Rückbau erledigt und dabei die 

und Entlüftungsgeräte durch einen Leichtjeweils 

einzelnen 

Spülvorgänge besprochen. 

Dominik Würker 

und Albert Klug.



Löschübung mit nachbarlicher Hilfe 

Fa. Krall Kunststoff-Recycling in der Glanzstoffstraße 

Die Kunststoff-Recycling Firma Krall 

in der Glanzstoffstraße 21 in Elsenfeld 

nördlich des Bahnhofes und an der Stelle 

des früheren Bahnüberganges war 

Ziel einer größeren Übung zusammen 

mit den Kameraden aus Erlenbach am 

Samstagnachmittag, den 25. Juni. 

Um 15.00 Uhr gab 1. Kommandant Albert 

Klug das Zeichen zum Beginn und 

die Einsatzfahrzeuge beider Wehren 

setzten sich in Bewegung. 

Angenommen war ein Vollbrand in der 

Halle 4, in der ca. 200 t Kunststoffe gelagert 

waren sowie ein Paralleleinsatz in 

den Hallen 1 & 2, in denen drei Mitarbeiter 

vermisst wurden. 

Die Aufgaben hatte Kommandant Klug 

wie folgt aufgeteilt: 

Einsatzabschnitt 1: 

Feuerwehr Elsenfeld mit MZF als Einsatzleitung 

und LF16/12 mit Aufbau einer 

Widerstandlinie zur Halle 3 unter Zuhilfenahme 

von zwei C-Hydroschilden - ein 

Innenangriff war aufgrund des angenommenen 

Vollbrandes nicht mehr möglich. 

Aufgrund des Personalmangels wurde 

ein Teil der Besatzung des LF16/12 nach 


GW-L2 mit Wasserentnahme aus dem 

Main mit der bordeigenen FPN10-1000 

und Verlegung einer Doppel-B-Leitung 

zum LF16/12. 

dem Aufbau der Hydroschilde und eines 

C-Strahlrohres zur Wasserentnahme 

und –förderung des GW-L2 abkommandiert. 


Feuerwehr Erlenbach mit HLF20 mit 

Innenangriff unter Atemschutz zur Personenrettung 

und Aufbau einer Widerstandlinie 

zum angrenzenden Bürotrakt. 

Das LF8 wurde ebenfalls zur Wasserentnahme 

aus dem Main und B-Leitungsverlegung 

zum HLF20 eingeteilt, derweil


das Erlenbacher MZF zur Unterstützung 

der Einsatzleitung diente. 

Nach Abschluss der Übung und vor dem 

Rückbau wurden die Einsatzkräfte vom 

Lagerleiter Christian Trautmann begrüßt, 

der die Firma Krall am Standort Elsenfeld 

kurz vorstellte und informierte, dass 

die Krall Kunststoff-Recycling GmbH 

sich bereits Anfang der 90er Jahre auf 

die umweltgerechte Wiederverwertung 

von Kunststoffen spezialisiert hat. Nach 

Säuberung und Sortierung wird unter 

Berücksichtigung ökologischer und ökonomischer 

Gesichtspunkte entschieden, 

ob eine werkstoffliche, rohstoffliche oder 

energetische Verwertung des Materials 

sinnvoll ist. Sortenreine Kunststoffreste 

werden gemahlen und von der Kunststoff 

verarbeitenden Industrie als Rohmaterial 

eingesetzt. Kunststoffreste werden zu 

Monomer zurückgeführt, welches wiederum 

zur Herstellung neuer Kunststoffe 

verwendet wird. Erscheint es aus ökologischen 

oder ökonomischen Gründen 

nicht sinnvoll, Kunststoffreste stofflich zu 

verwerten, so werden diese der Zementoder 

Stahlindustrie als Energieträger zugeführt, 

um so die wertvolle Ressource 

Erdöl zu schonen. 

Verwertet wird die komplette Produktpalette 

der Kunststoff-Halbzeug-Branche, 

wie z.B.: PMMA (XT, GS, schlagzäh), PC, 

PET-A/-G, SAN, PS, ABS, PA, POM, PP, 

PE, PVC (auch Schaumplatten) sowie 

weitere Kunststoffe auf Anfrage. Angenommen 

werden sortenreine, vermischte 

und sogar verunreinigte Kunststoffe. 

Auf dem ca. 10.000 m² großen Betriebsgelände 

werden zurzeit pro Jahr 6700 t 

Kunststoffe mit einem Shredder und 12 

Schneidmühlen für die Weiterverarbeitung 

aufbereitet. 

Nach dem Rundgang durch die Hallen 1 

& 2 und dem Wiederherstellen der Einsatzbereitschaft 

traf man sich zum Grillen 

und gemütlichen Übungsausklang im 

Feuerwehrhaus in Elsenfeld. 

Wir danken der Fa. Krall für die Bereitstellung 

der Übungsmöglichkeit und der 

Geldspende zur Finanzierung des Grillabends. 

„Grillmeister“ Andreas Ebert 

Ausbildung/Übungen


Gefahrgutübung im Hallenbad 

Am Mittwochabend, den 17. August 

2016 fand in Elsenfeld die jährliche Gefahrgutübung 

für den nördlichen Landkreis 

statt. 38 Kameraden aus Elsenfeld, 

Erlenbach, Bürgstadt und Großheubach 

kamen, sahen und siegten. 

Angenommen wurde, dass es im Chlorgasraum 

des Schwimmbades Elsavamar 

am Schulzentrum Elsenfeld, durch eine 

Undichtigkeit an einer vollen Gasflasche 

zur Freisetzung von Chlorgas kam. 

ste Angriffstrupp zur Personenrettung vor 

und erkundete zeitgleich mit Prüfröhrchen 

die Lage im Inneren des Schwimmbades. 

Eine erste Messung ergab keinen 

Chlorgasnachweis im Gebäudeinnern. 

Trotzdem wurden die Evakuierungsmaßnahmen 

unter PA durchgeführt, da 

die Lage noch dynamisch war. 

Das MZF und das LF16/12 der FF Elsenfeld 

fuhren das Schwimmbad rückwärtig 

an, da sich hier der Chlorgasraum befindet. 

Das MZF übernahm unter Kdt. Albert 

Klug die Einsatzleitung. 

erste Erkundung zur Ursache der Chlorgasfreisetzung. 


Daraufhin wurde um 19:00 Uhr Übungsalarm 

per Funk für die örtliche Feuerwehr, 

die Komponente Gefahrgut, die 

Komponente ABC-Führung und die 

Messleitkomponente ausgelöst. Nach 

dem Eintreffen der örtlich zuständigen 

Feuerwehr um 19:03 Uhr an der Einsatzstelle 

wurde die Einsatzstelle von zwei 

Seiten angegangen. 

Das TLF16/25 der Feuerwehr Elsenfeld 

fuhr zum Haupteingang des Schwimmbades 

und begann dort mit der Evakuierung 

der Schwimmbadbesucher. 

Die Erkundung des Gruppenführers LF 

ergab eine sichtbare Chlorgaswolke aus 

dem Chlorgasraum. 

Umgehend wurde als Erstmaßnahme 

der Aufbau des Wasserwerfers zum Nie- 

Diese ergab ein undichtes Ventil an einer 

Chlorgasflasche. Eine gasdichte 

Überwurfkappe wurde im Schwimmbad 

nicht vorgehalten, so dass für weitere 

Maßnahmen das Eintreffen des GWG 

abgewartet werden musste. 

Mittlerweile traf aus Erlenbach die 

Messleitkomponente ein. Diese bekam 

den Auftrag anhand der freigesetzten 

Menge und den äußeren Umständen 

eine Ausbreitungsprognose zu erstellen 

und Messpunkte zu definieren. 

Die Besucher wurden von 7 Darstellern 

der Jugendfeuerwehr Elsenfeld mit Ortsteilen 

realitätsgetreu dargestellt. 

Unter Pressluftatmern (PA) ging der er- 

derschlagen der Chlorgasdämpfe mit 

Sprühnebel veranlasst sowie eine Not- 

Dekon-Station aufgebaut. 

Nach dem Eintreffen übernahm die 

UGÖEL aus Großheubach die Einsatzleitung, 

Einsatzleiter blieb 1. Kdt. Albert 

Klug 

Der Angriffstrupp des LF rüstete sich 

dann mit CSA aus und übernahm die 

Nachdem auch der GWG zusammen mit 

dem V-LKW aus Bürgstadt eingetroffen


waren, wurde das undichte Ventil abgedichtet. 

Die Übung wurde vorbereitet von 1. 

Kdt. Albert Klug und KBM Killinger, die 

Übungsleitung hatte KBM Killinger inne. 

Text: KBM Helge Killinger 

Fotos: FF Elsenfeld 

Für abschließende Maßnahmen am 

Chlorgasraum wurde ein weiterer Trupp 

unter CSA vorgeschickt, bei welchem es 

zu einem eingespielten Kreislaufkollaps 

eines CSA-Trägers kam. 


Nach der „May-Day“ Meldung wurde der 

3. CSA Trupp aus Bürgstadt zur Personenrettung 

vorgeschickt. Die kollabierte 

Person wurde sofort aus dem Gefahrenbereich 

gebracht (Bild rechts mitte) und 

im Not-Dekon Bereich aus dem CSAgeholt 

und versorgt (Bild rechts unten). 

Der 3. CSA-Trupp kehrte mit einem Prüfröhrchenmessgerät 

nochmals in den 

Chlorgasraum zurück und führte eine 

Messung unter CSA durch. nachdem 

diese keinen weiteren Chlorgasnachweis 

brachte, wurde auch die Übung 

beendet. 

Von Seiten der Inspektion waren als Beobachter 

anwesend: KBR Meinrad Lebold, 

KBI Johannes Becker, KBM Martin 

Spilger, KBM Thomas Zimmermann und 

KBM Oliver Hegemer.



Kontingentübung in Rheinland/Pfalz 

Feuerwehr Elsenfeld mit MZF und GW-L2 beteiligt 

Simmerner Industriegebiet einrollten. 34 

Fahrzeuge aus Miltenberg und 45 Einsatzwagen 

aus Aschaffenburg der Hilfeleitungskontingente 

Waldbrand reihten 

sich hintereinander ein. Und die Hunsrücker 

staunen nicht schlecht, wie gut 

die Kollegen aus Bayern ausgestattet 

sind: Zwischen den üblichen Löschzügen 

reihten sich Logistik- und Besprechungscontainer, 

Verpflegungsfahrzeuge und 

Rettungswagen ein. „Etwas Vergleichbares 

gibt es in Rheinland-Pfalz nicht“, 

sagt KFI Bohnenberger. Auch wenn die 

Übergabe an die bayerischen Kollegen 

etwas holprig verlief, zog Wehrleiter Ulrich 

insgesamt eine positive Bilanz: „Die 

Übung ist gut gelaufen“, war Ulrich stolz 

auf seine Einsatzkräfte der Verbandsgemeinde. 

(Quelle: Rheinzeitung). 

Johannes Becker zusammen mit KBM 

Wolfgang Schmitt und KBM Jürgen Klement 

über die B469 zur A3. 

Von dort ging es am Mönchshofdreieck 

über die A67 in Richtung Rüsselsheim, 

die A60 nach Wiesbaden und Mainz bis 

zur Raststätte Heidenfahrt und schauten 

„Wenn der Soonwald in Flammen steht: 

213 Einsatzkräfte der Verwaltungsgemeinschaft 

Simmern übten mit Kollegen 

aus Bayern“, so die Überschrift der 

Rhein-Zeitung über die Waldbrandübung 

im Hunsrück. „Übungen sind für Feuerwehren 

Pflicht, so sieht es die Verordnung 

des Landes Rheinland/Pfalz vor. 

Einmal eine gemeinsame Übung durchzuführen, 

war der Wunsch der Wehren in 

der Verbandsgemeinde Simmern. Daher 

spielten etwa 30 Einheiten mit insgesamt 

213 Einsatzkräften ein besonderes Szenario 

durch: einen Waldbrand im Soonwald 

unterhalb von Tiefenbach – wenn 

auch ohne echte Flammen“. 

„Das Hauptaugenmerk der Übung liegt 

auf dem Thema Wasser“, erläuterte 

Kreisfeuerwehrinspekteur (KFI) Stefan 

Bohnenberger, der im späteren Verlauf 

im Rahmen der Technischen Einsatzleitung 

(TEL) die Führung des Einsatzes 

am Samstagmorgen, den 11. September 

2016 übernahm. 

„Mit Wasser sind wir trotz der Hitze gut 

versorgt“, war Wehrleiter Ulrich sicher. 

„Allein am Sportplatz von Tiefenbach 

steht ein Wasserhochbehälter mit einem 

Fassungsvermögen von 2500 Kubikmeter 

zur Verfügung“, informierte Ulrich. In 

der näheren Umgebung wurden zudem 

der Brühlbach, einige Fischteiche und 

ein Brandweiher zur Befüllung der Fahrzeuge 

genutzt. 

Zur Unterstützung der Kräfte der Verbandsgemeinde 

übernahm die TEL des 

Kreises um kurz vor 11 Uhr die Führung 

des Einsatzes. Die Facheinheit Information 

und Kommunikation (IuK) hatte das 

Gemeindehausin Sargenthal bereits mit 

Laptops, einem Drucker, Beamer und 

Stellwänden ausgestattet. „Wichtig bei 

solchen Übungen ist es auch, die Übergabe 

von der Örtlichen an die Technische 

Einsatzleitung zu üben“, sagte Stefan 

Bohnenberger. 

Doch in diesem Jahr hatten sich er und 

sein Stellvertreter Christian Albrecht etwas 

ganz Besonderes ausgedacht: eine 

Übergabe des Einsatzgebiets an Einheiten 

aus Miltenberg und Aschaffenburg. 

„Da bekommt man echt Gänsehaut“, 

war Wehrleiter Ulrich begeistert, als die 

Kollegen aus Bayern geschlossen im 

Das Vorkommando traf sich am Freitag, 

den 09. September um 12.30 Uhr am 

Gerätehaus in Elsenfeld, wo der KdoW 

des Kreisbrandrates Meinrad Lebold mit 

den notwendigen Utensilien beladen 

wurde. Pünktlich um 13.00 Uhr fuhr das 

Vorkommando unter der Leitung von KBI 

uns die Tankstelle und die Bewegungsflächen 

an, wo geplant war, das Kontingent 

am Folgetag zu betanken. 

Jeweils beim Verlassen und Eintreten 

der verschiedenen Funkverkehrskreise 

wurde das Vorkommando ab- bzw. angemeldet.


Am Dreieck Nahetal ging es auf die A61 

in Richtung Rheinböllen. 

Auf der Raststätte Hunsrück wurde eine 

Pause eingelegt, denn nach telefonischer 

Rücksprache mit der Einsatzleitung 

in Simmern soll das Vorkommando 

erst um 17.30 Uhr in der Schulstraße in 

Sargenroth eintreffen. Pünktlich verlies 

das Vorkommando die Raststätte Hunsrück 

und fuhr in Richtung Rheinböllen, 

und folgte der B50 bis Sargenroth, wo es 

um 17.25 Uhr ankam. 

Um 17.45 Uhr war eine erste Lagebesprechung 

zusammen mit dem Vorauskommando 

aus Aschaffenburg unter der 

Leitung von KFI Stefan Bohnenberger 

und seinen hinzugerufenen Kameraden 

der Einsatzleitung. 

Folgendes Szenario wurde ausgegeben: 

Die theoretische Einsatzdauer wird mit 

5 Tagen angesetzt. Da die Ressourcen 

vor Ort am Ende sind, wurden die beiden 

Kontingente aus Miltenberg und Aschaffenburg 

über das rheinland-pfälzische 

Innenministerium angefordert. Ein 4 qkm 

großer Waldbrand wird tagsüber von 

den örtlichen Kräften bekämpft und in 

der Nacht von den nachbarlichen Verbandsgemeinden. 

Den beiden Kontingenten wird je ein eigener 

Einsatzabschnitt zugeteilt, wobei 

das Kontingent aus Miltenberg nach dem 

geplanten Eintreffen um die Mittagszeit 

des 10. September die dort arbeitenden 

örtlichen Kräfte ablösen soll. Das 

Kontingent aus Aschaffenburg dagegen 

bekommt einen neuen Einsatzabschnitt 

zugewiesen. Die Einsatzleitung hat dazu 

schon Lagekarten und Funkskizzen erstellt, 

die übergeben werden. 

Als Bereitstellungsraum wurde die Industriestraße 

in Simmern bestimmt. 

Für die Unterkunft von Samstag auf 

Sonntag wurde die Großsporthalle im 

Schulzentrum Simmern in der Straße 

Kümbdscherhohl 17 mit ausreichend 

Sanitäranlagen und Parkmöglichkeiten 

bereitgestellt. 

Übungsdauer am Samstag: ca. 3-4 Stunden 

mit Schwerpunkt Wasserentnahme 

und –förderung sowie Löscharbeiten im 

Wald. 

Am Samstagmorgen fuhr das Vorkommando 

nach dem Eintreffen an der 

Übungsleitung mit einem Lotsen ins 

Übungsgebiet und zeigte die Zufahrten 

und die Einsatzbereiche. 

Nach telefonischer Rücksprache mit 

dem Marschführer KBM Thomas Zimmermann 

wurden die verschiedenen 

Laufzeiten des Kontingents ins Fireboard 

übernommen. Er informierte, dass 

das Kontigent aus 116 Kameradinnen 

und Kameraden besteht. Diese Zahl und 

die Zahl der Sägekettenführer (53) mit 

17 Schutzkleidungen und 18 Kettensägen 

wurden danach der Einsatzleitung 

gemeldet. 

Um 12.10 Uhr traf das Kontingent ein 

und nahm entlang der Straße im Bereitstellungsraum 

Aufstellung. 

Die Zugführer erhielten danach vom 

Kontingentführer Johannes Becker ihre 

Aufgaben. 

Zug 1 und 2 sowie WTG1 und 2 fahren 

anschließend sofort ins Einsatzgebiet 

und beginnen mit den Arbeiten. 

- Zug 1: 

Kurz vor dem Verlassen des Ortsgebietes 

von Tiefenbach über den Feldweg in 

den Wald mit Wasserentnahme aus dem 

dortigen Weiher und Brandbekämpfung. 

- Zug 2: 

Einfahrt in das Einsatzgebiet unterhalb 

des Tiefenbacher Sportplatzes mit Wasserentnahme 

aus dem dort gelegenen 

Fischteich, Aufbau einer Doppel-B-Leitung 

zum auf der Wiese vor dem Wald 

aufzubauenden 50.000 L umfassenden 

Wassertanks des Entsorgungsanhängers 

und Brandbekämpfung auf der 

rechten Seite des Waldrandes aus. 

- WTG 1 & 2: 

Wasserentnahme aus dem A-Saugstutzen 

des Hochbehälters oberhalb des 

Sportplatzes und Wassertransport zum 

Wassertank sowie Brandbekämpfung 

von der linken Seite des Waldrandes. 

Die Logistikkomponente wurde unterdessen 

von Wolfgang Schmitt zuerst 

zur Einsatzleitung geführt, wo der Ab- 

Einsatzleitung abgesetzt und in Betrieb 

gesetzt wurde. 

Mit einem Lotsen fuhr die restliche Logistikkomponente 

zur Unterkunft. Dort 

Aufbau des AB-Logistik, Auslegung des 

Halle mit dem mitgeführten Tertraabdeckmaterial 

zur Hallenbodenschonung. 

Um 16.05 Uhr ging die Mitteilung an alle 

Einsatzkräfte zur Einstellung der Übung, 

Abbau und Anfahrt in die Unterkunft. 

Mit einem gemeinschaftlichen Abendessen 

und kameradschaftlichem Zusammensein 

wurde der Tag beschlossen. 

Am nächsten Morgen verabschiedete 

sich das Hilfskontingent nach ausgiebigem 

Frühstück sowie Abbau und Verladen 

aller Ausrüstungsgegenstände aus 

Rheinland-Pfalz und fuhr in Richtung 

Heimat, wo es um 12.50 Uhr am Gerätehaus 

in Großwallstadt eintraf. 

Fazit 

Alle Beteiligten zeigten sich hoch zufrieden 

mit der Übung und waren mit großem 

Engagement und auch mit Spaß bei 

der Sache. Die gewonnenen Erkenntnisse 

werden nun erfasst und ausgewertet. 

Sie fließen in die weiteren Kontingentplanungen 

mit ein. 

Kreisbrandrat Meinrad Lebold zeigte 

sich zufrieden mit dem Übungsverlauf 

und brachte wichtige Erkenntnisse mit: 

„Die Zusammenstellung der Logistik 

muss gut vorbereitet sein“, brachte er 

es auf den Punkt. Auch sei eine frühzeitige 

Erkundung mit den Einsatzkräften 

vor Ort notwendig, um das fremde 

Territorium gut kennen zu lernen. Das 

Kontingent aus dem Landkreis Miltenberg 

habe man so zusammengestellt, 

dass der Brandschutz vor Ort jederzeit 

gewährleistet gewesen sei, fasste er zusammen, 

aus diesem Grund habe auch 

nicht jede Wehr aus dem Landkreis am 

Einsatz teilgenommen. Er würdigte in 

diesem Zusammenhang den Einsatz der 

Integrierten Leitstelle Bayerischer Untermain, 

die während der Übungszeit durch 

sorgfältige Planung und Eingabe in das 

Einsatzleitprogramm die Einsatzbereitschaft 

in ihrem Bereich sicherstellte. 

Lebold dankte nach der Rückkehr vom 

Einsatz allen Einsatzkräften für deren 

Einsatz und dem Landkreis Miltenberg 

für die Übernahme der Kosten für Treibstoff 

und Verpflegung. 

Text: Redaktion 

Fotos: Hauke Muders, Polizei RP 

Ausbildung/Übungen

Begehungen 

28 Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld Jahrgang 2016


Begehungen

Begehungen 



Begehungen


Jugendfeuerwehr 

Jugendsprecherwahl 

Am 14.01.2016 fand unsere 

erste Übung im Jahr 

2016 statt. Traditionell wie jedes Jahr 

wählten wir wieder unsere neuen Jugendsprecher. 

Als 1. Jugendsprecher wurde dieses 

Jahr Yannik Kohl (im Bild unten rechts) 

gewählt, zum 2. Jugendsprecher Lukas 

Wernig (Bildmitte, mit Jugendwart Andreas 

Ebert, links). 

12.05.2016 Wasserentnahme 

An diesem Abend wurde eine Saugleitung 

gekuppelt, um das Wasser aus dem 

Main pumpen zu können. 

Desweiteren wurde der neue Übungsplan 

ausgeteilt. Wie jedes Jahr steht 

natürlich wieder der Wissenstest und 

die Abnahme der Jugendflamme an. Als 

besondere Highlights finden dieses Jahr 

wieder ein Berufsfeuerwehrtag statt und 

wir fahren in einen Freizeitpark. 

21.01. Digitalfunk 

An dieser Übung setzten wir uns mit dem 

Thema Digitalfunk auseinander. Somit 

lernten wir, wie man das Gerät einschaltet 

und dann mit anderen Personen kommunizieren 

kann. 

z.B. Hydrant aufstellen, Erste Hilfe oder 

auch einen Schlauch ausrollen, zeigten 

die Jugendlichen, was sie in den letzten 

Übungen gelernt haben. 

Danach wurden fünf Strahlrohre in Betrieb 

genommen und der Monitor wurde 

gestellt. Im Anschluss gab es noch 

eine kleine, natürlich sehr nasse Wasserschlacht. 

Um der kommenden Dunkelheit 

entgegen zu wirken, wurde die 

Übungsstelle mittels Lichtmast ausgeleuchtet. 

Jugend 

Zudem bekamen wir gezeigt, wie man 

zwischen den verschiedenen Gruppen 

hin und her schaltet. 

28.04.2016 Abnahme Jugendflamme 

Am 28.04.2016 trafen sich die Jugendfeuerwehren 

aus Rück-Schippach und 

Elsenfeld, um bei der Abnahme der Jugendflamme 

ihr Können zu beweisen. 

In den verschiedenen Aufgaben bei wie 

Bei dieser Gelegenheit lernten auch alle 

unseren neuen Kreisjugendwart Kilian 

Hein näher kennen, der seit Anfang des 

Jahres das Amt übernommen hat. Er ist 

sowohl in Großwallstadt als auch bei uns 

in der aktiven Wehr tätig.


09.06.2016 Dekontamination 

An diesem Tag übten wir das Aufbauen 

eines kleinen Dekonplatzes mit verschiedenen 

Materialien. 

gesagt. 

Nachdem dann etwas Ruhe eingetreten 

ist, wurde die „Berufsfeuerwehr“ zu einem 

Gefahrgutunfall alarmiert. 

re Auskunft über das Gefahrgut gaben. 

Nachdem die Person gerettet wurde, 

begann die Mannschaft mit dem Niederschlagen 

der Dämpfe und dem Aufnehmen 

des Stoffes. Aufgrund der Dunkelheit 

wurde die Einsatzstelle zusätzlich 

ausgeleuchtet. 

Nachdem wir am nächsten Morgen mit 

schöner Blasmusik zum Frühstück geweckt 

worden waren, kam gleich danach 

ein neuer Einsatz. 

Eine Gruppe nahm vier Steckleiterteile 

und eine andere Gruppe vier Saugschläuche 

vor. 

Im Anschluss wurde das Abduschen und 

Ausziehen des Chemikalienschutzanzuges 

besprochen und durchgeführt. 

Bis zum Eintreffen der Einsatzkräfte 

stand noch nicht fest, um was für einen 

Stoff es sich handelt. Vor Ort ergab sich 

die Lage, dass ein Transporter von der 

Straße abgekommen war und ein gefährlicher 

Stoff sich über die Straße verteilt 

hatte. Beim Eintreffen wurde dazu 

eine Gaswolke festgestellt. 

Gemeldet wurde ein vollgelaufener 

Keller. Wir machten uns sofort auf dem 

Weg, um einen größeren Schaden zu 

vermeiden. 

Mit drei Tauchpumpen und einer PFPN 

10-1000 (alt: TS = Tragkraftspritze) wurde 

dem Wasser gleich gezeigt, wo der 

„Bartel den Most holt“ = alter einheimischer 

Spruch ist. 

Sofort wurde ein Dekontaminationsplatz 

aufgebaut und ein Trupp unter CSA ging 

vor zur Erkundung vor. Im Fahrzeug 

17.&18.06.2016 Berufsfeuerwehrtag 

Nachdem die „Berufsfeuerwehr“ Elsenfeld 

um 18.00 Uhr ihren Dienst übernommen 

hat wurde Fahrzeugeinteilung 

bekannt gegeben. 

Anschließend wurden die Fahrzeuge 

genauer unter die Lupe genommen und 

auf Einsatzbereitschaft geprüft. Währenddessen 

bereiteten die Betreuer 

das Abendessen vor - es wurde gegrillt. 

Nachdem alle für die nächsten Stunden 

gestärkt waren, setzten wir uns ans Lagerfeuerwehr 

und aßen Stockbrot. 

befand sich noch eine verletzte Person 

und die Frachtpapiere, welche genaue- 

Vor Ort war auch unser Kreisjugendwart 

Kilian Hein. 

Jugend 

Um 22:30Uhr war dann Nachtruhe an-


08.09.2016 Ausflug 

In der letzten Sommerferienwoche besuchte 

unsere Jugendgruppe denn Holiday 

Park in Haßloch. Dort trafen wir 

auch prompt Bekanntschaft aus unserer 

Feuerwehr. 

24.09. Dreiländertreffen 

Am diesem Samstag trafen sich die drei 

Länder Hessen, Bayern und Baden- 

Württemberg in Trennfurt zum Dreiländertreffen. 

Dort wurden verschiedene Wettspiele 

veranstaltet, die dann von den rund 40 

Jugendmannschaften bewältigt werden 

mussten. Unsere Jugend landete auf 

dem 19. Platz. 

aus Eichelsbach und Rück-Schippach 

stellten wir uns denn Aufgaben der Prüfer. 

Thema dieses Jahr lautete Brennen und 

Löschen. In der Prüfung kam unter anderem 

auch ein theoretischer Test dran. 

In den höheren Stufen musste der Umgang 

mit einer Löschdecke demonstriert 

sowie das Verbrennungsdreieck erklärt 

werden. 

Nach jeder Menge Spaß besuchten wir 

auf dem Heimweg ein Schnellrestaurant. 

22.09. Fahrzeugkunde 

An diesem Donnerstagabend war klar, 

was auf dem Übungsplan stand. Es 

konnte das neue TLF4000 besichtigt 

werden. 

Als besonderes Highlight an diesem 

Abend wurde der Wasserwerfer und der 

Lichtmast vorgestellt. 

Im Anschluss wurde das traditionelle 

Gerätehausfestnachgrillen absolviert. 

10.11.2016 Wissenstest 

An diesem Abend fand bei uns in Elsenfeld 

wieder die Abnahme des Wissentest 

statt. 

Zusammen mit den Jugendfeuerwehren 

Von unserer Jugendfeuerwehr nahmen 

teil: 

Aaron Draude, Fabian Schreck und Niklas 

Zahn mit Bronze. 

Leon Franz und Justin Würker mit Silber 

Niklas Hirsekorn, Felix Schuck und Isabell 

Würker mit Gold. 

Fabian Gröger, Falco Schreiter, Lukas 

Wernig und Nikita Zimmermann mit 

Gold-Blau. 

Die höchste abgelegte Stufe an diesem 

Abend war Gold-Grün von Yannik Kohl. 

Jugend


Schaumtrainer übergeben 

Auf dem Bild von links: 

Julian Klug, Christof Zinsmaier, Mathias Zengel, Florian Ramsl, Albert Klug, KBR Meinrad Lebold und KBI Johannes Becker. 

Aus der Pressemeldung: 

Ein Tanklastzug voll Kraftstoff brennt. 

Dieses Szenario zu beherrschen, lernen 

die bayerischen Feuerwehren jetzt 

mit einem neuen Übungsgerät – dem 

Schaumtrainer. Die Versicherungskammer 

Bayern (VKB) rüstet für 400 000 

Euro alle 96 Landkreise und Kreisfreien 

Städten in Bayern mit jeweils einer Anlage 

aus. Die Sponsoring-Aktion ist Teil 

eines gemeinsamen Projektes der drei 

Staatlichen Feuerwehrschulen, des Landesfeuerwehrverbandes 

und der Versicherungskammer 

Bayern. 

Florian Ramsl, bei der Versicherungskammer 

verantwortlich für die Feuerwehr-Förderung, 

begründet das Engagement: 

„Schadenverhütung und Schutz 

der Feuerwehrleute sind uns traditionell 

ein besonderes Anliegen. Der Schlüssel 

dazu ist eine fundierte Ausbildung.“ 

Die Feuerwehrleute können mit dem 

Schaumtrainer alle gefährlichen Situationen 

in verkleinertem Maßstab mit geringen 

Mengen Brennstoff und Löschmittel 

simulieren. Die mobile Anlage umfasst 

alle für einen Schaumeinsatz notwendigen 

Strahlrohre, Schläuche und Gerätschaften. 

Mit dem neuen Schaumtrainer können 

maßstabsgetreu verschiedene Flüssigkeitsbrände 

simuliert werden. Bei diesen 

Bränden kommt die Schaumlöschmethode 

zum Einsatz, da Wasser schwerer 

als beispielsweise Benzin oder eine alkoholhaltige 

Flüssigkeit ist. Das Wasser 

löscht daher nicht, sondern sinkt ab und 

vergrößert dadurch die Brandoberfläche, 

ohne das Feuer zu löschen. Bisher wurden 

solche Szenarien nicht allzu häufig 

geübt. Da gerade der Schaum ein großes 

Volumen aufweist und nicht umweltverträglich 

ist. Mit der neuen Miniaturanlage 

minimieren sich die negativen Faktoren 

so stark, dass die zukünftigen Grundkurse 

nicht mehr nur über das Löschen 

mit Schaum lesen müssen. Weil mit dem 

Schaumtrainer viel weniger Schaummittel 

sowie brennbare Flüssigkeiten zum 

Einsatz kommen, kann effektiv und ressourcenschonend 

geübt werden, ohne 

die Umwelt unnötig zu belasten. In Miniaturgröße 

zu trainieren, löst ein großes 

Problem der Ausbildung, denn zuvor 

konnten die Einsatzkräfte sich lediglich in 

der Theorie auf den Ernstfall vorbereiten. 

Schließlich ist es undenkbar, zu Übungszwecken 

einen Tanklastzug in Brand zu 

setzen. „Mit dem Schaumtrainer können 

wir im Kleinen realistisch üben, was im 

Großen aus Kosten- und Umweltgründen 

nicht möglich ist“, führt Dr. Christian 

Schwarz, der Leiter der Staatlichen Feuerwehrschule 

Geretsried, aus. 

Die Staatlichen Feuerwehrschulen bieten 

ein zweitägiges Seminar für die Ausbilder 

der Feuerwehren an. Diese lernen 

in dem Kurs, wie sie ihre Kameradinnen 

und Kameraden mit dem Schaumtrainer 

praxisnah und spannend schulen können. 

Davon machten die drei Kameraden der 

Feuerwehr Elsenfeld, Julian Klug, Christof 

Zinsmaier und Mathias Zengel, im 

Seminar vom 15. & 16. November 2016 

an der Feuerwehrschule Würzburg Gebrauch. 

Bei der Feuerwehr Elsenfeld wird künftig 

der Schaumtrainer zusammen mit den 

dort schon vom Landkreis beschafften 

Feuerlöschertrainer stationiert. 

In Anwesenheit von Kreisbrandrat 

Meinrad Lebold und Kreisbrandinspektor 

Johannes Becker übergab Florian 

Ramsl von der VKB den Schaumtrainer 

am Dienstag, den 15. November in der 

Übungshalle der Staatlichen Feuerwehrschule 

Würzburg an den Kommandanten 

der Elsenfelder Wehr, Albert Klug. 

Verschiedenes


Landkreis beschafft zwei Großlüfter 

MGV L80 für Elsenfeld & MGV L125 für Kleinheubach 

Nachdem der Landkreis zwei Großlüfter 

in Auftrag und auch bestellt hatte, fuhren 

am Freitag, den 18. November 2016 

KBR Meinrad Lebold, der 1. Kommandant 

der Feuerwehr Elsenfeld, Albert 

Klug, die beiden Kameraden Kai Münig 

und Marcel Schweidler sowie KBI Johannes 

Becker zur Abnahme und Einweisung 

bei der Firma B.S. Belüftungs- 

GmbH (BIG-Tempest) nach Bachhagel 

bei Giengen an der Brenz. 

Nach der Begrüßung durch den Verkaufsleiter 

der Firma B.S.-Belüftungs- 

GmbH, Steffen Hornung, wurden die fertigen 

Lüfter in Augenschein genommen. 

Anschließend erfolgte in der alten Fertigungshalle 

der Firma die detaillierte Einweisung 

und die Vorführung der beiden 

Geräte. 

Der auf einem eigenen Anhänger montierte 

Großlüfter MGV L125/105F II wird 

bei der Feuerwehr Kleinheubach und 

der auf einem Rollwagen aufgesetzte 

kleinere Lüfter MGV L80 (ein Vorführgerät, 

Baujahr 06/2015) bei der Feuerwehr 

Elsenfeld stationiert. 

Verschiedenes 

MGV L125/105F II 

Die wesentlichen Komponenten sind: 

- Ventilator-Einheit 

mit einem Gehäuse aus GFK, 1250 mm 

Innen- sowie 1600 mm Außendurchmesser, 

790 mm Gehäuselänge und mit 

einem 6-blättrigen, zentral gelagerten 

Laufrad aus glasfaser-verstärktem Polyamid 

mit einer Drehzakl von ca. 1.800 

min -1 , einer nominellen Luftleistung von 

ca. 220.000 m 3 /h und einem Axialschub 

von ca. 3.000 N. 

- Zahnriemenantrieb 

- 4-Zylinder-Ottomotor 

Ford ZSG 416Ti-VCT mit obenliegender 

Nockenwelle, Wasserkühlung, sequentieller 

Mehrpunkt-Kraftstoffeinspritzung, 

1.596 cm3 Hubraum, mit einer Nennleistung 

von 90 kW (122 PS), einem max. 

Drehmoment von 160 Nm, einer Motordrehzahl 

bei max. Leistung von 5.000 1/ 

min und einer elektronischen Zündung. 

Der 75 Liter fassende Tank für Kraftstoff 

Super bleifrei min. 95 ROZ sitzt im Geräteraum 

G1 unten und garantiert eine 

Laufzeit von ca. 3,5 Stunden. 

- Hebevorrichtung 

0,6m - elektrohydraulisch 

- Neigevorrichtung 

+- 20 o - elektrohydraulisch 

- Drehvorrichtung 

+- 100 o - manuell 

- Wassernebeleinrichtung 

als Ringleitund zwischen Außen- und Innenschale 

des Gehäuses mit 14 Düsen, 

einer Fördermenge von ca. 280 l/min bei 

7 bar, einem Maximaldruck von 10 bar, 

einer Tropfengröße von ca. 220 u im Mittel 

und einer Storz C-Kupplung. 

- tragbares Bedienpult 

mit TFT-Display an 5m Kabel. 

- pneumatischer Teleskop-Lichtmast 

mit 4 LED-Arbeitsscheinwerfern. 

- 1 LED-Arbeitsscheinwerfer 

unterhalb der Ventilatoreinheit. 

- Ladeerhaltung 

für die Starter- und die Zusatzbatterie mit 

Einspeisung 230 V. 

- Einachsanhänger Typ BIG 1800 

inkl. Aufbau mit 2 Geräteräumen für 

die feuerwehrtechnische Beladung. Die 

Plattform hat eine Länge von 3.350 mm 

und eine Breite von 2.00 mm. Das Gesamtgewicht 

des Anhängers zusammen 

mit dem MGV beträgt 1.620 kg, das zul. 

Gesamtgewicht 1.800 kg. An allen vier 

Ecken ist je eine Kurbelstütze angebaut. 

Die Maße inkl. der Anhängevorrichtung 

betragen (LxBxH) ca. 5.100 - 5.400 x 

2.070 x 2.650 mm. Die Länge ist dabei 

abhängig von der Zugdeichsel. 

Vor der Inbetriebnahme des MGV müssen 

alle vier Kurbelstützen ausgefahren 

sein und die Anhänger-Feststellbremse 

aktiviert sein. Nur dann wird die volle 

leistung des MGV freigegeben. Wird die 

Bremse während des Betriebs geöffnet 

kann der Ventilator nur mit begrenzter 

Motordrehzahl betrieben werden. 

- Spiralschlauchsytem 

bestehend aus einem linken und rechten 

Adapter mit 3m fest montiertem Spiralschlauch, 

vier Schlauchsegmenten á 

6m Länge und vier Schnellverschluss- 

Schellen. 

Anzeigen und Bedienelemente der 

Kabelfernbedienung: 

1= Display 

2 = Zündschlüssel Aus/An/Start 

3 = Drehzahlregler 

4 = Not-Aus


5 = Dreh-Drücksteller Menü 

6 = Funktionstaste Heben/Neigen 

7 = Funktionstaste Senken 

8 = Drehschalter Licht 

chen á 6m Länge und zwei Schnellverschluss-Schellen. 

Anzeige- und Bedienelemente 

Notstart 

Für den Fall einer leeren Starterbatterie 

kann der NGV fremdgestartet werden. 

Dazu befindet sich am Rahmen rechts 

ein Anschluss für den Pluspol. Nach dem 

Abnehmen der roten Schutzkappe kann 

das Pluskabel angeklemmt werden. 

MGV L80 B16: 

Die wesentlichen Komponenten sind: 

- Ventilator-Einheit 

mit einem Gehäuse aus GFK und mit 

7-blättrigen, zentral gelagerten Laufrad 

mit 800 mm Durchmesser aus Glasfaser-verstärktem 

Polyamid, einer max. 

Drehzahl von 2.150 min -1 , einer nominellen 

Luftleistung von 70.000 m 3 /h und 

einer max. Luftaustrittsgeschwindigkeit 

von 38 m/s. Das betriebsbereite Gewicht 

inkl. Tragrahmen beträgt 145 kg. 

- Riemenantrieb 

- 2-Zylinder-Viertaktmotor 

von Briggs & Stratton Vanguard mit Gebläse-Luftkühlung, 

627 cm3 Hubraum, 

16,8 kW (22 PS), 1.800 min -1 Leerlaufdrehzahl, 

Super bleifrei Kraftstoff mit 95 

RoZ und einem Kraftstoffverbrauch von 

7 l/h garantiert eine Betriebszeit von ca. 

2,5 Stunden. 

Der 17 Liter fassenden Benzintank besteht 

aus Edelstahl und ist unter dem 

Motor eingebaut. 

- Rollcontainer mit Allradbremse 

- Neigevorrichtung 

+15 o / -10 o hydraulisch 

- Abnehmbare Ventilatoreinheit 

mit Tragegestell 

- Wassernebeleinrichtung 

mit einem abnehmbaren Edelstahlring 

an der Druckseite mit 8 Düsen, einer 

Fördermenge von ca. 170 l/min bei 7 

bar, einem Maximaldruck von 10 bar, einer 

Tropfengröße von ca. 220u um Mittel 

und dienr Storz C-Kupplung. 

Dazu kommt noch ein Spiralschlauchsystem 

bestehend aus einem Adapter mit 

2m Übergangsstück, zwei Spiralschläu- 

1 = Betriebsstundenzähler 

2 = Drehzahlmesser 

3 = Kraftstoffanzeige 

4 = Warnleuchte Öldruck 

5 = Kontrollleuchte Leerlaufdrehzahl 

6 = Not-Aus 

7 = Ventilator-Drehzahl min./max. 

8 = Zündschlüssel Aus/An/Start 

9 = Display-Beleuchtung (grüner Knopf 

auf der rechten Seite). 

Am Donnerstag, den 24. November 

wurden beide Lüfter von der Feuerwehr 

Kleinheubach mit deren V-LKW in Bachhagel 

abgeholt und der MGV L80 gegen 

Abend in Elsenfeld abgeliefert. 

Sogleich wurde er von den anwesenden 

Kameraden unter die Lupe genommen 

und die Platzierung beim Transport mit 

dem GW-L2 ausprobiert. 

Selbstverständlich durfte auch eine Vorführung nicht fehlen. 

Verschiedenes


Hochzeiten & Nachwuchs 

Leo Maximilian 

Am Samstag, den 26. November um 9.31 

Uhr erblickte Leo Maximilian das Licht der 

Welt im Erlenbacher Krankenhaus. 

Alexander & Elena Staab 

Die Trauung unseres Kameraden Alexander Staab und seiner Frau 

Elena, geb.Strauß, fand am Samstag, den 09. Juli 2016 in der Klosterkirche 

Himmelthal statt. 

Mitglieder der aktiven Wehr und der Jugendfeuerwehr standen mit 

der Schlauchspirale Spalier. 

Seine Eltern, Eva-Maria Kobold und Christoph 

Becker, freuen sich zusammen mit den 

Großeltern über die glückliche Geburt des 

3740 Gramm schweren und 54 cm großen 

und gesunden Stammhalters. 

Verschiedenes 

Jürgen & Vanessa Bachmann 

Jürgen Bachmann und seine Frau Vanessa heirateten standesamtlich 

am 25. Juni 2016 im alten Rathaus in Kleinwallstadt. 

Auch hier stand die aktive Wehr mit der Schlauchspirale Spalier und 

gratulierte den beiden Neuvermählten.

Jahrgang 2016 Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld 39

eMail: info@malerwerkstatt-elsenfeld.de

Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld Jahresbericht 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?