Verglasungsrichtlinien Glas Marte UNIGLAS - Infofolder
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hinweise zur Produkthaftung und Garantie<br />
10.8.1.2 Beurteilung allgemein<br />
Grundsätzlich ist bei der Beurteilung der visuellen Qualität<br />
die direkte Draufsicht auf die Oberfläche, welche der üblichen<br />
Raumnutzung entspricht, maßgebend.<br />
Abb. 57: Lage- und Designtoleranzen der Abmessung<br />
bei teilmattierten Flächen<br />
s<br />
Auflösegenauigkeit (c)<br />
s<br />
Dabei dürfen die Beanstandungen nicht besonders markiert<br />
sein. Die Prüfung der Verglasung ist aus einem Abstand<br />
von mindestens 1,50 m Entfernung und senkrechter<br />
Betrachtungsweise bzw. einem Betrachtungswinkel von<br />
max. 30° zur Senkrechten vorzunehmen. Geprüft wird bei<br />
Tageslicht bei bedecktem Himmel, ohne direktes Sonnenlicht<br />
oder künstliche Beleuchtung vor einem einfarbigen<br />
Hintergrund. Bei vorher vereinbarten speziellen Anwendungen<br />
sind diese als Prüfbedingungen anzuwenden.<br />
Tab. 41:<br />
Fehlerarten / Toleranzen für sandgestrahlte Gläser<br />
c d c d c<br />
b<br />
a<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
c<br />
d<br />
c<br />
d<br />
Toleranz der mattierten<br />
Fläche (b)<br />
Lagetoleranz (a)<br />
Zulässige punktförmige Fehlstellen > 0,5 mm - ≤ 1,0 mm: max. 3 Stück / m²<br />
in der sandgestrahlten Fläche *) mit Abstand ≥ 100 mm<br />
> 1,0 mm - ≤ 2,0 mm: max. 2 Stück / Scheibe<br />
Wolken zulässig (vgl. 1.)<br />
Wasserflecken<br />
bei Bohrungen und eingefassten Kanten ist die Sand-<br />
strahlung der an den Kanten Fase und Kante zulässig<br />
Überschlag der Sandstrahlung<br />
an den Kanten<br />
unmattierter <strong>Glas</strong>rand<br />
nicht zulässig<br />
bei polierten Kanten nur auf der Fase zulässig<br />
bis 2 mm in die <strong>Glas</strong>fläche zulässig<br />
Lagetoleranz bei Kantenlänge der Scheibe: Toleranzbereich:<br />
Teilsandstrahlung (a) Abb. 1 **) ≤ 1.000 mm ± 1,0 mm<br />
> 1.000 mm ± 2,0 mm<br />
Toleranz der Abmessung bei Kantenlänge der Toleranzbereich:<br />
Teilsandstrahlung (b) Abb. 1 **) sandgestrahlten Fläche:<br />
≤ 1.000 mm<br />
± 1,0 mm<br />
> 1.000 mm ± 2,0 mm<br />
Designgeometrie Größe des Designs: Toleranzbereich:<br />
(c) u. (d) Abb. 2 ≤ 1.000 mm ± 1,0 mm<br />
> 1.000 mm ± 2,0 mm<br />
*) Bemessungsgrundlage ist die Fläche der <strong>Glas</strong>scheibe.<br />
Bei kleineren Formaten (< 0,67 m²) sind 2 Fehlstellen zulässig.<br />
**) Die Lagetoleranz der sandgestrahlten Fläche wird vom Referenzpunkt aus gemessen,<br />
der mir dem Hersteller abzustimmen ist.<br />
Die Richtlinie dient ausschließlich zur Beurteilung der Mattierung<br />
im sichtbaren Bereich im eingebauten Zustand. Für<br />
die Beurteilung des Basisglases wird die Richtlinie zur<br />
Beurteilung der visuellen Qualität in der jeweils aktuellen<br />
Version, herausgegeben vom Bundesinnungsverband des<br />
<strong>Glas</strong>erhandwerks, Hadamar, dem Bundesverband Flachglas<br />
e.V. Troisdorf, u.a. herangezogen.<br />
Abb. 58: Geometrie des Designs - Designfehler<br />
Design (c)<br />
z. B. Ø ≤ 100 mm<br />
= > Fehlergröße ±<br />
1,0 mm<br />
mattierte Fläche (b) z. B. 1.000 mm = > Fehlerbreite ± 2,0 mm<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
Design (c)<br />
z. B. Ø ≤ 100 mm<br />
= > Fehlergröße ± 1,0 mm<br />
10.8.1.3 Beurteilung des Farbeindrucks<br />
Farbabweichungen oder Abweichungen des visuellen Eindrucks<br />
der sandgestrahlten Fläche im Fall von Nachbestellungen<br />
können grundsätzlich nicht ausgeschlossen werden,<br />
da diese durch mehrere nicht vermeidbare Einflüsse auftreten<br />
können. Unter bestimmten Licht- und Betrachtungsverhältnissen<br />
kann ein erkennbarer Unterschied zwischen<br />
zwei sandgestrahlten <strong>Glas</strong>scheiben vorherrschen, der vom<br />
Betrachter sehr subjektiv als „störend“ oder auch „weniger<br />
störend“ eingestuft werden kann.<br />
10.9 Richtlinien zur visuellen<br />
Beurteilung von VG und VSG<br />
DIN ISO 12543-6:1998<br />
10.9.1 Anwendungsbereich<br />
Diese Norm legt Fehler in der <strong>Glas</strong>scheibe, der Zwischenschicht<br />
und Prüfverfahren in Bezug auf das Aussehen fest.<br />
Besondere Aufmerksamkeit gilt den Annahmekriterien im<br />
Sichtfeld. Diese Kriterien werden auf Erzeugnisse zum Zeitpunkt<br />
der Lieferung angewendet.<br />
s<br />
68 | uni<strong>Glas</strong> ®