MoinMoin Schleswig 16 2017
25.04.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

MoinMoin Schleswig 16 2017

ePAPER LESEN
KTVVerlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

WOCHENZEITUNG<br />

SCHLESWIG •Nr. <strong>16</strong> •Mittwoch,19. April <strong>2017</strong> •Tel. 0461588-0 •Kleinanzeigen 0461 58 88 •Fax 0461588-9190 •www.moinmoin.de<br />

Von Beruf Glücksbringerin<br />

22.04.<strong>2017</strong><br />

Lindenhof Böel<br />

• Jalousetten<br />

• Vertikaljalousien<br />

• Funk-Antriebe<br />

• Deckengelenktore<br />

• io-homecontrole<br />

• Verdunkelungen<br />

• Außenraffstore<br />

• Garagenrolltore<br />

• Plissee<br />

• Insektenschutz<br />

DETLEFSEN<br />

Rollläden ·Markisen<br />

Wintergartenbeschattungen<br />

Gildestraße 5b ·24960 Glücksburg·Tel.04631/2660·b-detlefsen@t-online.de·www.rolladenbau.com<br />

<strong>Schleswig</strong> (aw) –Lena Kraushaar steigt den <strong>Schleswig</strong>ern in regelmäßigen Abständen aufs Dach. Und das ist auch gut so, denn die 33-Jährige ist von<br />

Beruf Glücksbringer mit Fachwissen. Genauer gesagt: Lena Kraushaar ist eine der wenigen Schornsteinfegerinnen, die es in der Schleiregion gibt. So<br />

exotisch der Beruf immer noch für eine Frau ist, so außergewöhnlich ist dann auch ihr Arbeitsplatz, der sich entweder in schwindelnder Höhe auf<br />

dem Hausdach befindet oder mit Wärmebildkamera und Laptop ausgestattet, an der Heizungsanlage im Keller. Mehr dazu auf der Seite 3<br />

Macht was im Fjordarium!<br />

<strong>Schleswig</strong> –„So etwas gab es bei uns noch<br />

nie, aber wir hatten schon immer Lust darauf,<br />

es zu machen“, verrät Markus Scholl. Gemeinsam<br />

mit seinem Team hat der Leiter des<br />

Fjordariums den ersten Schülerwettbewerb<br />

ausgerufen und der steht ganz unter dem<br />

Motto mitmachen und selbst gestalten. Die<br />

Schulen in <strong>Schleswig</strong> und der Region sind<br />

dazu aufgerufen, sich ein besonders<br />

Event auszudenken und<br />

es auch von Abis Zzuplanen<br />

–von der Kalkulation bis zur<br />

Durchführung. Natürlich gibt<br />

es dafür auch ein paar Regeln:<br />

Das Event muss im Fjordarium<br />

durchführbar sein und darf<br />

natürlich nicht gegen geltendes<br />

Recht und Gesetz verstoßen.<br />

Auch das vorgegebene Budget,<br />

das die <strong>Schleswig</strong>er Kommunalbetriebe<br />

in Höhe von 3.500<br />

Euro zur Verfügung stellen,<br />

darf nicht überschritten werden.<br />

„Ansonsten ist alles erlaubt, was<br />

Spaß macht, vom Arschbombenwettbewerb<br />

bis zur Karibischen<br />

Nacht“, schmunzelt Markus Scholl. Die Ideen<br />

müssen in Form eines Konzepts bis zum 25.<br />

Juli per Word Dokument an Markus Scholl<br />

(markus.scholl@schleswiger-stadtwerke.de)<br />

gemailt werden. Das Konzept beinhaltet neben<br />

der Kalkulation und Angaben über die Dauer<br />

des Events auch eine genaue Beschreibung.<br />

„Wir sind sehr gespannt, was die Schülerinnen<br />

und Schüler auf die Beine stellen“, freut<br />

sich Lena Andresen auf die frischen Ideen.<br />

Am 1. September werden alle Vorschläge<br />

unter www.fjordarium.de veröffentlicht. Bis<br />

zum 24. September wird dann, per öffentlichem<br />

online-Voting entschieden, welcher<br />

Vorschlag das Rennen macht. „Das Event, das<br />

den ersten Platz erreicht, werden wir zeitnah<br />

bei uns durchführen. Die Gewinner dürfen<br />

dann selbstverständlich kostenfrei daran teilnehmen“,<br />

erklärt Markus Scholl. Außerdem<br />

bekommen alle teilnehmenden Schüler eine<br />

Freikarte für das Fjordarium Sportbad und die<br />

drei bestplatzierten Events erhalten als Prämie<br />

für die Klasse, 300 Euro (1. Platz), 200 Euro (2.<br />

Platz) und 100 Euro (3. Platz).<br />

Text/Foto: Kleimann-Balke<br />

Rollläden &Markisen<br />

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz<br />

Mitarbeiter Montage gesucht<br />

MARQUARDSEN<br />

Flensburg -0461-979770 -<strong>Schleswig</strong> -04621-28878<br />

www.maro24.de<br />

www.hatesaul.de<br />

party@hatesaul.de<br />

Tel.: 04638/89590<br />

oder 04638/7505<br />

Spende für ambulanten Hospizdienst<br />

<strong>Schleswig</strong> –Die vom Stadtmarketing <strong>Schleswig</strong><br />

durchgeführten Fotoaktionen am 18.<br />

Dezember 20<strong>16</strong> auf dem Weihnachtsmarkt<br />

und am 8. Januar anlässlich des verkaufsoffenen<br />

Wikingersonntags waren ein voller<br />

Erfolg. Im Dezember konnten sich Familien,<br />

Kinder oder Paare in der weihnachtlich<br />

geschmückten Holzhütte auf<br />

dem Capitolplatz fotografieren lassen.<br />

Amverkaufsoffenen Wikingersonntag<br />

stand die Fotoaktion ganz<br />

im Zeichen der Wikinger. Dank<br />

Thors Schmiede konnten groß und<br />

klein in Wikingerkostüme schlüpfen<br />

und sich mit lautem Gebrüll ablichten<br />

lassen. Und das Beste bei beiden<br />

Aktionen: Das Foto wurde vor Ort<br />

ausgedruckt und liebevoll verpackt direkt<br />

mitgegeben.<br />

Die dabei erzielten Spendeneinnahmen<br />

wurden dem Ambulanten Hospizdienst Anfang<br />

April vom Stadtmarketing übergeben.<br />

Lisa Rother (links auf dem Foto, daneben<br />

Marit Schoppmeier und Rüdiger Knospe),<br />

die leitende Koordinatorin des Ambulanten<br />

Hospizdienstes, ist über jede kleine Spende<br />

dankbar.<br />

Die Trauerarbeit wird überwiegend von<br />

ehrenamtlichen Helfern, derzeit sind über<br />

vierzig im Einsatz, durchgeführt.<br />

Text/Foto: Privat<br />

BAUENDREINIGUNG<br />

<strong>Schleswig</strong>er Str.6·24860 Böklund<br />

Tel. 04623-1893370 ·Fax -1893371<br />

info@korrektreinigung.de<br />

www.korrektreinigung.de<br />

Der Umbau ist fertig!<br />

Am 21.4. laden wir Euch alle herzlich<br />

zu „Sekt &Schnittchen“ ein!<br />

Kommt ab 18 Uhr<br />

ins LadyFit nach Kappeln!<br />

Infos im Lady-Fit<br />

Kappeln, Schmiedestr. 31-33<br />

Ruf uns an! Tel. 04642-5050<br />

GEBÄUDEREINIGUNG<br />

<strong>Schleswig</strong>er Str.6·24860 Böklund<br />

Tel. 04623-1893370 ·Fax -1893371<br />

info@korrektreinigung.de<br />

www.korrektreinigung.de<br />

<strong>Schleswig</strong> Stadtweg 45 Tel. 04621/4819920<br />

Kappeln Schmiedestraße 35 Tel. 04642/9249919<br />

Satrup Meiereistraße 19 Tel. 04633/967905<br />

Flensburg Große Straße 8 Optik: Tel. 0461/17617 Akustik: Tel. 0461/1506589<br />

Marrensdamm 1 Optik: Tel. 0461/99938770 Akustik: Tel. 0461/31367498<br />

Rendsburg Jungfernstieg 8 Tel. 04331/24774

Seite 2<br />

<strong>Schleswig</strong> -19. April <strong>2017</strong> -Seite 2<br />

Stadtführungen in <strong>Schleswig</strong><br />

<strong>Schleswig</strong> (mm) –Die Termine<br />

für die nächsten Stadtführungen<br />

stehen fest: „Der<br />

Klassiker“: Die <strong>Schleswig</strong>er<br />

Altstadt“, am 19. April und<br />

22. April. Mittwochs und<br />

sonnabends jeweils in der<br />

Zeit von 14 bis 15:30 Uhr,<br />

Kosten: 5Europro Person,<br />

Familienpreis 12 Euro<br />

Treffpunkt: Touristinformation<br />

<strong>Schleswig</strong>, Plessenstraße 7<br />

Neu im Programm:<br />

„Drei Perlen an der Schlei“:<br />

Fischersiedlung Holm, St.<br />

Johannis-Kloster, Bibelgarten,<br />

am 23. April; Sonntags 14 bis<br />

15:30 Uhr, Kosten: 7,50 Euro<br />

pro Person, Familienpreis 18<br />

Euro. Treffpunkt: Am Holm-<br />

Museum, Süderholmstraße 2<br />

(Familienpreise gelten für<br />

2Erw.+4Kinder unter <strong>16</strong><br />

Jahre)<br />

Sternbild<br />

Der Löwe gehört zu den großen<br />

Sternbildern und besteht<br />

aus vielen hellen Sternen, von<br />

denen Regulus (der „kleine<br />

König“) der hellste ist. Um<br />

den Löwen zu finden, sucht<br />

man am besten den Großen<br />

Wagen –der Löwe befindet<br />

sich ein gutes Stück unterhalb<br />

seiner sieben hellen Sterne und<br />

ist nicht zu übersehen. In allen<br />

Kulturen wurde in dieser Anordnung<br />

der Sterne ein Löwe<br />

gesehen. Das Sternbild gehört<br />

zu denen, durch die die Bahn<br />

der Sonne führt. Vor 2000<br />

Jahren zog die Sonne in den<br />

Monaten Juli und August durch<br />

den Löwen. Es war zugleich<br />

der Beginn des Hochsommers,<br />

und zusammen mit der brüllenden<br />

Hitze wanderten die<br />

Löwen zu den Sandbänken<br />

des Nils. In der griechischen<br />

Mythologie kam der Löwe in<br />

die Dörfer und Städte, wo er<br />

in der Umgebung der griechischen<br />

Stadt Nemea wilderte<br />

und Furcht und Schrecken verbreitete.<br />

Man konnte der Bestie<br />

nicht beikommen, da sie durch<br />

ihr hartes Fell unverwundbar<br />

schien: Pfeile und Speere prallten<br />

wirkungslos ab. Erst dem<br />

Helden Herakles gelang es, das<br />

Tier zu töten, indem er es mit<br />

bloßen Händen erwürgte. Das<br />

Fell trug Herakles anschließend<br />

als Umhang, der ihn hervorragend<br />

vor Feinden schützte. Es<br />

war schließlich die Göttin Juno,<br />

die den Löwen unter die Sterne<br />

setzte, weil sie dem Helden die<br />

Tatnicht gönnte. Stattdessen<br />

des Monats<br />

Das Sternbild des Monats wird präsentiert von:<br />

Ihre Werbung<br />

genau hier<br />

in bester Lage<br />

Löwe<br />

sollte dieser sich beim Blick<br />

zum gestirnten Firmament<br />

immer wieder grämen. Mit<br />

etwas Phantasie kann man<br />

tatsächlich einen sitzenden<br />

Löwen erkennen oder –etwas<br />

prosaischer -ein Bügeleisen.<br />

Übrigens: aufgrund einer „Präzession“<br />

genannten Bewegung<br />

der Erdachse bewegt sich die<br />

Sonne heute alljährlich vom 11.<br />

August bis zum 17. September<br />

durch das Sternbild.<br />

Peter Runge, Referent im<br />

Menke-Planetarium Glücksburg<br />

Kontaktieren Sie<br />

Ihren Medienberater<br />

vorOrt!<br />

Z 04621 9641-21<br />

Tischtennis-Schnuppermobil in Jübek<br />

Jübek (ckb) –Inder Sporthalle<br />

der Grundschule in<br />

Jübek stehen heute gleich<br />

mehrere Tischtennistische,<br />

sogar in verschiedenen<br />

Größen. „An den kleinen<br />

Tischen wird das Ballgefühl<br />

trainiert“, erklärt Sportlehrerin<br />

Stephanie Kaiser, „und<br />

das ist mit den kleinen Tischtennisschlägern<br />

gar nicht so<br />

einfach.“ In einer Ecke der<br />

Halle ist sogar ein Tischtennisroboter<br />

aufgebaut,<br />

der Bälle mit verstellbarer<br />

Geschwindigkeit, Rotation<br />

und Platzierung zuspielt.<br />

Mitgebracht hat das Equipment<br />

Alexander Murek vom<br />

Deutschen Tischtennisbund.<br />

Er hat die Grundschule mit<br />

dem Tischtennis-Schnuppermobil<br />

besucht und<br />

möchte den Schülerinnen<br />

und Schülern der zweiten,<br />

dritten und vierten Klassen<br />

den Sport näher bringen und<br />

als Alternative zum populäreren<br />

Hand- oder Fußball<br />

vorstellen.<br />

„Tischtennis schafft es meist<br />

Andrea Petersen trainiert am kleinen Tischtennistisch mit kleinen<br />

Schlägern das Ballgefühl.<br />

Foto: Kleimann-Balke<br />

nicht in den klassischen<br />

Sportunterricht, deshalb<br />

haben wir uns über diese<br />

Möglichkeit sehr gefreut“,<br />

erzählt Stephanie Kaiser. Andrea<br />

Petersen, Tischtennis-<br />

Spartenleiterin beim TuS<br />

Collegia Jübek, wurde auf<br />

die Möglichkeit, das Mobil<br />

einzuladen, aufmerksam<br />

und erzählte Stephanie<br />

Kaiser davon. Gleich waren<br />

beide Feuer und Flamme<br />

für die sportliche Aktion.<br />

„Tischtennis fördert Konzentration<br />

und Disziplin“,<br />

wissen sie, „und es ist eine<br />

Sportart, in der auch Kinder<br />

sehr gute Erfolge erzielen,<br />

die sonst vielleicht nicht so<br />

sportbegeistert sind.“ An<br />

diesem Vormittag sind auf<br />

jeden Fall alle begeistert und<br />

probieren sich an den verschiedenen<br />

Tischen und dem<br />

Roboter aus.<br />

Andrea Petersen würde sich<br />

natürlich darüber freuen,<br />

wenn der ein oder andere<br />

so begeistert wäre, dass er<br />

auch mal beim Training vorbeischaut.<br />

Zu Spitzenzeiten<br />

sind im Jübeker Sportverein<br />

gleich vier Mannschaften angetreten.<br />

„Heute haben wir<br />

noch eine Damenmannschaft<br />

in der Bezirkslige“, bedauert<br />

sie, „und wir hätten sehr gerne<br />

wieder eine Herrenmannschaft.“<br />

Auch der Deutsche<br />

Tischtennisbund wünscht<br />

sich natürlich wieder mehr<br />

Sportler in dieser Sparte.<br />

„Mit dem Schnuppermobil<br />

haben wir sehr gute Erfahrungen<br />

gemacht, denn es<br />

kommt meist ein großer Teil<br />

der Kinder später auch beim<br />

Training vorbei“, weiß Alexander<br />

Murek.<br />

Wer Lust bekommen hat,<br />

auch selbst ein bisschen zu<br />

schnuppern, der kann das<br />

natürlich beim TSV Collegia<br />

tun. „Unsere Jugendabteilung<br />

trainiert freitags ab<br />

17:30 Uhr und die Erwachsenen<br />

am Mittwoch ab 19:00<br />

Uhr in der großen Turnhalle<br />

der Grundschule Jübek -alle<br />

sind uns herzlich willkommen.“<br />

& Essen Trinken<br />

Heute im Restaurant Shalimar in Flensburg<br />

Bei Vorlage dieser Anzeige<br />

erhalten Sie 10% Rabatt auf<br />

die Buffet- und Party-Karte<br />

(gilt für max. 2Karten)<br />

Flensburg (aj) –Wenn man<br />

das indische Restaurant Shalimar<br />

in der Rathausstraße<br />

6betritt, entführen einen<br />

die exotischen Düfte in eine<br />

andere Welt. Fernöstliche<br />

Spezialitäten lassen für<br />

Liebhaber dieser gesunden<br />

und vielseitigen Küche keine<br />

Wünsche offen. Alle Gerichte<br />

werden mit viel frischem Gemüse<br />

und original indischen<br />

Gewürzen zubereitet. Valeria<br />

und Chris (kleines Foto)<br />

kommen häufig hierher:<br />

„Wir kommen gerne mittags<br />

hierher. Die Bedienung ist<br />

sehr freundlich und zuvorkommend.<br />

Das Essen ist sehr<br />

lecker, immer superfrisch<br />

–egal, was man nimmt“, erzählt<br />

Chris. Fast alle Gerichte<br />

sind ohne Weizen, so dass<br />

auch Gästen mit Glutenunverträglichkeit<br />

eine große<br />

Auswahl zur Verfügung<br />

steht. Neben unterschiedlichen<br />

Angeboten mit Gemüse,<br />

Lamm, Hähnchen, Scampi<br />

oder Rind gibt es ein breites<br />

Angebot für Vegetarier<br />

oder Veganer. Alle Gerichte<br />

werden je nach Vorliebe in<br />

gewünschtem Schärfegrad<br />

zubereitet. Duftender Basmatireis<br />

wird zu beliebten Klassikern<br />

wie mariniertes Tikka<br />

Chicken, Tandoori Mixed<br />

Scampi oder Lammspezialitäten<br />

gereicht. Auch ein Mix an<br />

knackigem Gemüse ist sehr<br />

beliebt ebenso wie Suppen<br />

und Salate, Vorspeisen und<br />

die passenden Beilagen. Die<br />

indische Küche ist bekannt<br />

für ihre Vielfalt und ganz<br />

besonders für die verschiedenen<br />

Gewürze, die kreativ<br />

Malik Khan, Ali Tulat und Tasleem Abbas (v.l.)<br />

Inhaber Ali Tulat<br />

Fotos: Jacobsen<br />

und raffiniert eingesetzt werden.<br />

Sie verfeinern nicht nur<br />

die frischen Zutaten sondern<br />

sind sehr gut für die Gesundheit.<br />

Fenchel beispielsweise<br />

fördert die Verdauung, Koriander<br />

regt an und Safran<br />

schont das Herz. Nelken sind<br />

keimtötend und Zimt wirkt<br />

als bewährter Stresshemmer.<br />

Das klassische Currypulver<br />

ist übrigens eine Gewürzmischung<br />

aus vielen einzelnen<br />

Bestandteilen. In den gemütlichen<br />

und urigen Gewölberäumen<br />

des Shalimar werden<br />

indische Biere und Weine<br />

oder auch Mangoschnaps<br />

gereicht. Eine erfrischende<br />

Joghurt- Mango-Lassi oder<br />

das Salz-Pfeffer-Lassi und<br />

verschiedene Teesorten bereichern<br />

die leckeren Gerichte.<br />

Außerdem gibt es einen Mittagstisch<br />

mit vegetarischen,<br />

Hühnchen –und jetzt neu<br />

–auch Rindfleischgerichten.<br />

Rund 40 Gäste finden gemütlich<br />

Platz. Auch für Feierlichkeiten<br />

kann das Shalimar<br />

gebucht werden. Alle Speisen<br />

können telefonisch bestellt<br />

und nach 20 Minuten frisch<br />

zubereitet abgeholt werden.<br />

Öffnungszeiten: 11.30 Uhr bis<br />

14.30 Uhr (mit Mittagstisch<br />

von Montag bis Freitag) sowie<br />

17 bis 22 Uhr.<br />

Weitere Infos auf www.<br />

shalimar-restaurant.de.<br />

Tel. 046179776232 oder<br />

046190495897; Mobil:<br />

017632327283<br />

ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE<br />

Wir liefern Ihnen unseren täglichen<br />

Mittagstisch auch in Ihre<br />

Firma (ab 10 Personen)<br />

Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312<br />

www.alteschulewanderup.de<br />

Engelsby<br />

China-Restaurant Peking<br />

Engelsbyer Straße 55<br />

Tel. 0461/65378<br />

Lieferheld.de<br />

Fr. -So. 21.04.-23.04. +28.-30.04.’17<br />

17:30 -19:30 Uhr<br />

Abendbuffet<br />

„Two for one“<br />

2Essen –nur 1bezahlt<br />

vorder Bestellung beim Kellnerabgeben!<br />

satt!<br />

nur15.90€<br />

Ente gutallesgut!<br />

ausschneiden -mitbringen<br />

vor Bestellung abgeben<br />

0461-65378

Seite 3<br />

<strong>Schleswig</strong> -19. April <strong>2017</strong> -Seite 3<br />

Von Beruf Glücksbringerin<br />

Eine Seltenheit ist das Berufsbild<br />

nicht. Schon längst<br />

hat das weibliche Geschlecht<br />

die Männerdomäne mit<br />

Zylinder und Drahtbürste<br />

erobert. Dennoch zieht „die<br />

schwarze Frau“ die Blicke<br />

der Passanten auf sich und<br />

nicht nur zum Jahreswechsel<br />

lässt ihr Anblick viele Menschen<br />

auf einen glücklichen<br />

Tag hoffen.<br />

Der Berufswunsch war<br />

von Anfang an ein Handwerk:<br />

„Ich habe während<br />

der Schulzeit Praktika bei<br />

verschiedenen Handwerksbetrieben<br />

absolviert. Letztendlich<br />

habe ich eine Liste<br />

gemacht und die Berufe gegeneinander<br />

verglichen. Als<br />

die meisten grünen Häkchen<br />

beim Schornsteinfeger angestrichen<br />

waren, stand für<br />

mich mein Traumberuf fest.“<br />

Und das ist er bis heute.<br />

Wie sieht es mit der Grundvoraussetzung<br />

„Schwindelfrei“<br />

zu sein aus? „Im<br />

Eignungstest für Schornsteinfeger<br />

wird dies nicht gefordert“,<br />

meint Lena Krauskopf<br />

mit einem Lächeln.<br />

„Aber für mich war schon<br />

als kleines Kind kein Baum<br />

zu hoch. Die Höhe macht<br />

mir gar nichts aus.“<br />

Es sei denn, die Leiter wird<br />

vom Wind umgelegt. „Ja,<br />

das ist mir auch schon<br />

passiert“, erinnert sich<br />

Lena Kraushaar. „Wenn<br />

man dann kein Handy dabei<br />

hat, muss man eben so<br />

lange Warten, bis Hilfe in<br />

Sicht ist.“ Sie sei auch schon<br />

mal in einem Keller eingeschlossen<br />

gewesen, weil die<br />

Anwohner dachten, sie sei<br />

schon fertig gewesen mit<br />

der Arbeit. „Da hatte ich mit<br />

dem Handy keinen Empfang<br />

und musste durch ein<br />

kleines offenes Fenster das<br />

Mobiltelefon raushalten,<br />

um jemanden zu<br />

erreichen. So konnte<br />

ich Hilfe holen, obwohl<br />

eine längere<br />

Wartezeit nicht<br />

dramatisch gewesen<br />

wäre, weil es sich um<br />

einen Weinkeller handelte“,<br />

erzählt sie<br />

mit einem<br />

Mal arbeitet Lena Kraushaar in schwindelerregender Höhe ...<br />

Klostermauer wieder im Lot<br />

... mal unten im Keller.<br />

Fotos: Weide<br />

Schmunzeln.<br />

In zweiter Funktion sind<br />

Schornsteinfeger aber auch<br />

Glücksbringer. So lautet<br />

jedenfalls der Aberglaube,<br />

an dem sich so ziemlich alle<br />

Menschen halten. Dieser<br />

Aberglaube ist aber auch<br />

schon sehr alt und stammt<br />

aus dem Mittelalter. Damals<br />

wurden die Holzhäuser häufig<br />

Opfer von Flammen. Nur<br />

durch das Reinigen der<br />

Kamine und Schlote<br />

konnten Brände<br />

verhindert<br />

werden.<br />

Kaminkehrer<br />

schützten<br />

also<br />

das<br />

heimi-<br />

sche Glück. Deswegen gilt<br />

der Schornsteinfeger bis<br />

heute, neben Hufeisen, rosa<br />

Ferkelchen und grünem<br />

Kleeblatt, als „zuverlässiger“<br />

Glücksbringer. Allein das<br />

Berühren der Jacke oder<br />

der schwarze Tupfer auf<br />

der Kindernase durch den<br />

Schornsteinfegerfinger, sollen<br />

zu persönlichem Glück<br />

verhelfen. Wenn man nur<br />

ganz fest dranglaubt, oder<br />

wie sieht das mit dem Glück<br />

aus? –fragen wir abschließend<br />

Lena Kraushaar.<br />

Ein Patentrezept habe sie<br />

da auch nicht, meint die<br />

Schornsteinfegerin: „Man<br />

muss das Glück einfach nur<br />

erkennen, wenn es vor einem<br />

steht.“<br />

Laufschule<br />

für Anfänger<br />

<strong>Schleswig</strong> (mm) –Am<br />

Dienstag, den 25. April<br />

beginnt an der VHS ein<br />

Acht-Wochen-Programm<br />

für absolute Laufeinsteiger.<br />

Von 18:30 bis 19:30 Uhr<br />

können Anfänger unter<br />

fachkundiger Anleitung<br />

Lauftechniken lernen und<br />

sich gegenseitig motivieren.<br />

Anmeldungen und weitere<br />

Information unter www.<br />

vhs-schleswig.de oder Telefon<br />

04621 9662-0. Anmeldeschluss<br />

ist der 20.April.<br />

Zumba Gold<br />

Schnupperkurs<br />

<strong>Schleswig</strong> (mm) –Zumba®<br />

Gold ist ein speziell auf ältere<br />

Teilnehmer, Sport-Anfänger<br />

oder Wiedereinsteiger<br />

zugeschnittenes Zumba-<br />

Fitness-Angebot. Der VHS-<br />

Schnupperkurs findet am<br />

Sonnabend, den 22. April<br />

von 9bis 10 Uhr statt. Das<br />

beliebte Tanz-Workout wird<br />

in diesem Kurs im Tempo<br />

und Intensität angepasst,<br />

ohne dass der Spaß an der<br />

Bewegung verlorengeht.<br />

Die leicht nachzuvollziehenden<br />

Choreographien zu<br />

lateinamerikanischer Musik<br />

verbessern die Ausdauer,<br />

die Beweglichkeit sowie das<br />

Körpergefühl. Informationen<br />

und Anmeldung unter<br />

Tel.: 04621 9662-0 oder über<br />

das Internet unter www.<br />

vhs-schleswig.de. Anmeldeschluss<br />

ist der 19. April.<br />

Berufliche Beratung<br />

für Frauen<br />

<strong>Schleswig</strong> (mm) –Frau und<br />

Beruf aus Flensburg und die<br />

Gleichstellungsbeauftragte<br />

der Stadt <strong>Schleswig</strong> bieten<br />

im Rathaus, Sitzungszimmer<br />

„<strong>Schleswig</strong>“, am Donnerstag,<br />

den 20. April, in<br />

der Zeit von 9bis 13 Uhr,<br />

nach Terminvergabe unter<br />

Tel. 0461 29626 Einzelberatungen<br />

für Frauen an.<br />

Die Beratung ist kostenlos<br />

und unverbindlich. Die<br />

Beratung ist ür Frauen, die<br />

nach einer aktiven Phase<br />

der Familientätigkeit in den<br />

MUSICALS IN HAMBURG<br />

Aladdin, König der Löwen, Hinterm Horizont, New York<br />

MITTWOCH ABEND: 26.4., 28.06.17 ab € 93.-<br />

SONNTAG NACHM.: 25.06., 09.07.17 ab € 99.-<br />

SAMSTAG NACHM.: 20.05., 08.07.17 ab € 99.-<br />

BOLTENHAGEN &KLÜTZER WINKEL<br />

25.04.17 Busreise, Reiseleitung,<br />

Mittagessen, Kaffeegedeck € 49,-<br />

DAS ALTE LAND<br />

02.05.17, Reiseleitung, Mittagessen,<br />

Obsthofbesuch, Kaffeetrinken € 56,-<br />

ROSTOCK &WARNEMÜNDE<br />

11.05.17, inkl. Stadtführung,<br />

Zeit zum Bummeln € 33,-<br />

BAD SEGEBERG -SANTIANO<br />

14.05.17, Kat. 1 €87,-<br />

INSEL FEHMARN-RAPSBLÜTE<br />

19.05.17, Reiseleitung, Mittag und Kaffee € 51,-<br />

WINTERHUDER FÄHRHAUS<br />

20.05.17 „HUNDEWETTER“ mit Marion Kracht<br />

inkl. Karte Kat. 1und Abendessen € 87,-<br />

SCHLEISCHIFFFAHRT<br />

20.5., 26.8., Freya mit Brunchbuffet € 77,-<br />

KOPENHAGEN<br />

22.05.17, inkl. Frühstück, Stadtrundfahrt € 56,-<br />

GmbH u. Co. KG<br />

Beruf zurückkehren wollen;<br />

die sich weiterbilden<br />

oder öffentlich engagieren<br />

wollen; die Unterstützung<br />

brauchen zur Orientierung<br />

und Entscheidungsfindung;<br />

die eine Existenz planen;<br />

die etwas Neues beginnen<br />

möchten und Unterstützung<br />

brauchen; die Probleme am<br />

Arbeitsplatz haben.<br />

Diskretion versteht sich<br />

von selbst. Weitere Informationen<br />

sind unter Tel.<br />

04621 814-150 erhältlich.<br />

KÜHLUNGSBORN<br />

30.05.17, inkl. Frühstück, Molli-Fahrt,<br />

Zeit zum Bummeln € 41,-<br />

GUT STOCKSEEHOF -<br />

PARK &GARDEN<br />

02.06.17, inkl. Eintritt € 41,-<br />

HAMBURG -ELBPHILHARMONIE<br />

2.8., 11.8., inkl. Stadtrundfahrt und<br />

Führung € 42,-<br />

RADDAMPFER FREYA<br />

4.6., 13.6., 2.7., Kiel-RD mit Brunchbuffet € 69,-<br />

10.6., 8.7., Kiel -Brunsbüttel<br />

mit Brunch/Kuchenbuffet € 90,-<br />

EIDERKREUZFAHRT<br />

30.6., 26.7., 3.8., mit Brunch/Kuchenbuffet € 78,-<br />

KIELER SPARKASSEN ARENA<br />

05.05.17 Helmut Lotti Kat.1<br />

20.05.17 Apassionata Kat.1<br />

€ 97,-<br />

€ 89,-<br />

Internet:www.Reisebuero-Grunert.de<br />

25813 Husum Siemensstr. 7-9<br />

Tel. 04841-78715 Fax 78750<br />

<strong>Schleswig</strong> (ckb) –Eswar das<br />

fünfte Bauprojekt, das der<br />

Freundeskreis des St.-Johannis-Klosters<br />

e.V. umsetzten<br />

konnte. Für Architektin Heike<br />

Lambrecht war es zudem<br />

eines der spannendsten,<br />

denn beim Projekt Klostermauer<br />

musste sie nicht nur<br />

ihr Know-how einbringen,<br />

sondern auch Erfindergeist<br />

und Kreativität beweisen.<br />

Seit der Gründung des gemeinnützigen<br />

Vereins ist das<br />

Architekturbüro Lambrecht<br />

für die Bestandsaufnahme,<br />

Projektierung, Planung und<br />

Bauüberwachung für den<br />

Freundeskreis tätig.<br />

Die Innen- und Außensanierungen<br />

von Remter und<br />

Kapitelsaal sind in enger<br />

Abstimmung mit den zuständigen<br />

Denkmalschutzbehörden<br />

geplant und begleitet<br />

worden.<br />

Die Klostermauer stand<br />

bis 2015, als ein Sturm den<br />

gesamten Efeubewuchs von<br />

ihr geweht hatte, gar nicht<br />

auf dem Plan des Freundeskreises.<br />

Die umfangreichen<br />

Schadensbilder, die nun<br />

deutlich sichtbar waren,<br />

veranlassten den Vorstand<br />

jedoch schnell zu handeln.<br />

Substantielle Verluste, wie<br />

die Auswaschungen der Fugen,<br />

mehlende und zerklüftete<br />

Mauerziegel sowie Risse<br />

Können sich gemeinsam über die erfolgreiche Sanierung der Klostermauer freuen und danken allen Spendern<br />

und Förderern mit einem Schild an der Mauer: Priörin Ina von Samson-Himmelstjerna, Konstantin<br />

Henkel (Freundeskreis St.-Johannis-Kloster), Henriette Schröder (Deutsche Stiftung Denkmalschutz),<br />

Architektin Heike Lambrecht und Cristina Vesperinas yJänsch (Untere Denkmalbehörde des Kreises<br />

<strong>Schleswig</strong>-Flensburg) v.l.<br />

Fotos: Kleimann-Balke<br />

an Sockel, Wandflächen und<br />

Mauerkrone hatten die 41<br />

Meter lange, deutlich aus der<br />

Lotrechten geratene, Mauer<br />

sogar in ihrer Standfestigkeit<br />

gefährdet. Insbesondere die<br />

spätmittelalterlichen Teilabschnitte<br />

mit ihren Segmentbögen<br />

und Blendnischen<br />

zeigten sich arg in Mitleidenschaft<br />

gezogen. „Unser<br />

Ziel war der größtmögliche<br />

Erhalt aller historischen<br />

Baustoffe“, erklärt Heike<br />

Lambrecht. Um das zu<br />

erreichen, wagte sie Außergewöhnliches.<br />

Nachdem die<br />

Mauer fest in ein Korsett eingeschalt<br />

worden war, wurde<br />

sie mechanisch wieder ins<br />

Lot gedrückt. Dabei wurden<br />

die Fundamente unterfüttert<br />

und stabilisiert.<br />

Der Versuch zahlte sich aus,<br />

denn die Mauer ließ sich gerade<br />

rücken und konnte auf<br />

diese Weise erhalten werden.<br />

„Übrigens konnten wir<br />

so auch die Kosten senken.<br />

Allein die reinen Baukosten<br />

für Abriss und Neubau der<br />

Mauer wären mehr als 50<br />

Prozent teurer geworden<br />

als die Sanierung, Restaurierung<br />

und Konservierung.<br />

Auch aus diesem Grund ist<br />

es in der Denkmalpflege<br />

angebracht nachhaltig zu<br />

arbeiten und das Sanieren<br />

mit bestehenden Materialien<br />

vor das Recycling zu<br />

stellen.“ Die Gesamtkosten<br />

der Sanierung beliefen sich<br />

auf knapp unter 114.000<br />

Euro. Finanziert wurden sie<br />

durch die Deutsche Stiftung<br />

Denkmalschutz, das Landesamt<br />

für Denkmalspflege<br />

<strong>Schleswig</strong>-Holstein, die<br />

Nospa Kulturstiftung <strong>Schleswig</strong>-Flensburg,<br />

den Denkmalfond<br />

<strong>Schleswig</strong>-Holstein<br />

e.V., die Sparkassenstiftung<br />

<strong>Schleswig</strong>-Holstein, die<br />

<strong>Schleswig</strong>er Stadtwerke<br />

und viele private Spender.<br />

Henriette Schröder von der<br />

Deutschen Stiftung Denkmalschutz<br />

lobte das Projekt<br />

während ihrer abschließenden<br />

Besichtigung: „Das ist<br />

eine wirklich gut gelungene<br />

Restaurierungsmaßnahme,<br />

ich bin begeistert.“ Die<br />

Stiftung hatte die dringend<br />

erforderliche Restaurierung<br />

maßgeblich gefördert.<br />

Umzug? Kleintransporte?<br />

Leih-Anhänger ab 5,- €<br />

Nordoel-Tankstelle SL, Schubystr.<br />

Oster<br />

jagd<br />

Haben Sie schon alleKüken auf den Homepages es der<br />

beteiligten Geschäftspartner gefunden und die<br />

Zahlen zusammengezählt?<br />

Dann schicken Sie uns eine E-Mail mit der<br />

Lösungszahl und dem Betreff „Osterjagd“<br />

an gewinnspiel@moinmoin.de.<br />

Vergessen Sie nicht Ihren Namen mit<br />

vollständiger Anschrift. Einsendeschluss<br />

istder 23. April <strong>2017</strong>.<br />

Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet<br />

das Los. Der Rechtsweg istausgeschlossen.<br />

Mitarbeiter der KTV Medien und deren Angehörige<br />

sind vonder Teilnahme ausgeschlossen.<br />

Viel Erfolg!<br />

Schon<br />

gejagt?<br />

Die www-Adressen der beteiligten Firmen<br />

finden Sie auf einen Blick unter:<br />

www.moinmoin.de/Osterjagd/<strong>Schleswig</strong>-Angeln<br />

Der<br />

Hauptpreis:<br />

ein SAMSUNG UE55KU6679 Curved<br />

Ultra HD TV,139,7cm,<br />

im Wert von<br />

1399,- €<br />

Vorher: Besonders die spätmittelalterlichen Teilabschnitte mit ihren<br />

Segmentbögen und Blendnischen wiesen starke Schadensbilder auf.<br />

Nachher: Die Mauer steht im Lot. Einige zerstörte Ziegelsteine wurden<br />

ergänzt und verfugt. Die Mauerkrone wurde neu gedeckt.<br />

www.moinmoin.de/Osterjagd/<strong>Schleswig</strong>-Angeln

Gartengestaltung-Anzeige- D<br />

<strong>Schleswig</strong>/Angeln -19. April <strong>2017</strong><br />

Gartenplanung &Dauerpflege<br />

Einzäunungen &Biotopbau<br />

Wege- &Terrassenbau u.v.m.<br />

Der Garten von seiner schönsten Seite<br />

Mit den nahenden warmen<br />

Monaten des Jahres startet<br />

auch die Saison für Hobbygärtner.<br />

Es gibt viel zu tun<br />

-Garten oder Terrasse sollen<br />

sich im Sommer schließlich<br />

von ihrer schönsten Seite<br />

zeigen. Wir haben Tipps,<br />

was Pflanzen gut tut, wie ein<br />

Gartenpavillon zum Refugium<br />

im Grünen wird und wie<br />

man sein privates Reich vor<br />

neugierigen Blicken schützen<br />

kann.<br />

Schafwolle tut Pflanzen gut<br />

Für den Gemüse-Anbau,<br />

aber auch für Topf- und<br />

Kübelpflanzen greifen viele<br />

Hobbygärtner zu Düngern<br />

in Bioqualität -nachwachsende<br />

Rohstoffe wie etwa<br />

Schafwolle schaffen die Basis<br />

für ein gesundes und kräftiges<br />

Pflanzenwachstum.<br />

Pflanztunnel unterstützen<br />

das Wachsen<br />

und Gedeihen<br />

Sogenannte Pflanzhilfen<br />

bieten Pflanzen mit ihrem<br />

feuchtwarmen Mikroklima<br />

sehr gute Voraussetzungen<br />

für ein schnelles Wachstum.<br />

Dabei sind sie wesentlich<br />

einfacher und flexibler nutzbar<br />

als etwa Frühbeete oder<br />

Gewächshäuser.<br />

Praktische Helfer wie Pflanztunnel<br />

und -Pflanzglocken<br />

von lassen sich direkt über<br />

die jungen Pflanzen setzen<br />

und mit Bodenankern windsicher<br />

fixieren. Sie halten<br />

Kälte ab und sorgen dafür,<br />

dass die Pflanzen optimale<br />

Wachstumsbedingungen<br />

Durch die Schafwolle im Dünger<br />

werden Balkon- und Kübelpflanzen<br />

bis zu fünf Monate lang<br />

optimal mit Nährstoffen versorgt.<br />

Foto: djd/Compo<br />

vorfinden. Da sie rundum<br />

transparent sind, bekommen<br />

Gemüse und Co. auch<br />

genügend Sonnenlicht ab.<br />

Auch an die Bewässerung ist<br />

gedacht. Regenwasser sammelt<br />

sich in Mulden auf der<br />

Oberseite der Pflanzhilfen<br />

und wird sanft dosiert an die<br />

Pflänzchen darunter weitergeleitet.<br />

Gartenpavillons als<br />

Refugium im Grünen<br />

Das Gefühl, sich mitten im<br />

Grünen zu befinden und<br />

zugleich vor Sonne, Wind<br />

und Wetter geschützt zu<br />

sein, stellt sich in einem Gartenpavillon<br />

ein. Holz ist der<br />

Grundstücksgrenze für die Ewigkeit<br />

Pflanztunnel machen es ganz einfach, Gemüse und Kräuter im eigenen<br />

Garten selbst zu ziehen.<br />

Foto: djd/garantia.de<br />

Klassiker für den Bau eines<br />

Pavillons und bietet neben<br />

der Optik weitere Vorteile<br />

hinsichtlich der Langlebigkeit<br />

und Wetterfestigkeit.<br />

Zudem lässt sich mit dem<br />

Naturmaterial besonders<br />

individuell bauen, wie etwa<br />

die Entwürfe von Riwo<br />

zeigen. Die Modulbauweise<br />

der verschiedenen Modelle<br />

eröffnet einen großen<br />

Gestaltungsspielraum bei<br />

Form, Design, Farben und<br />

Ausstattung. Zudem kann<br />

der Gartenbesitzer zwischen<br />

offenen Pavillons, geschlossenen<br />

Gartenhäusern sowie<br />

praktischen Reetdächern<br />

oder Reetschirmen als Schattenspender<br />

auswählen.<br />

Sichtschutz auf die individuelle<br />

Art<br />

Die Freude am Outdoor-<br />

Wohnzimmer wird schnell<br />

getrübt, wenn man sich von<br />

allzu neugierigen Blicken<br />

beobachtet fühlt. Über kurz<br />

oder lang muss ein Sichtschutz<br />

her.<br />

Damit der Zaun nicht nur<br />

funktional ist, sondern sich<br />

auch optisch gut ins grüne<br />

Umfeld einfügt, entscheiden<br />

sich viele für das Naturmaterial<br />

Holz.<br />

Die Gestaltungsvarianten<br />

sind dabei vielfältig. Mit passenden<br />

Smartphone-Apps<br />

kann man heutzutage vorab<br />

sein Zaunprojekt planen<br />

und verschiedene Varianten<br />

miteinander vergleichen. Bei<br />

der Gartengestaltung mit<br />

Holz sind vor allem Verbundmaterialien<br />

gefragt, die<br />

den natürlichen Charakter<br />

des Materials mit einer verbesserten<br />

Witterungsbeständigkeit<br />

und Langlebigkeit<br />

verbinden.<br />

(djd)<br />

Teichtag<br />

Aktionstag am 22. April <strong>2017</strong><br />

von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr<br />

•Vortrag: „Koi –Gesund ins Frühjahr”<br />

•Infos zur Teichpflege, Saugervorführungen<br />

•Großes Sortiment an Teichpflanzen<br />

Anmeldung erbeten unter Telefon 04621/93970<br />

Mauern, Zäune und Wälle<br />

bilden nicht nur die äußere<br />

Begrenzung eines Gartens.<br />

Bestenfalls sollten sie als<br />

Blickfang eine einladende<br />

Wirkung haben. Eine optimale<br />

Möglichkeit, Funktion<br />

und Optik gut miteinander<br />

zu verbinden bietet ein Friesenwall.<br />

Dabei handelt es sich um ein<br />

Trockenmauerwerk, das aus<br />

mehr oder minder runden<br />

Findlingen oder Geröll<br />

aufgeschichtet<br />

wird.<br />

Stein auf Stein<br />

Friesenwälle entstanden<br />

ursprünglich<br />

in den Marschgebieten<br />

Frieslands,<br />

da es dort keine<br />

Steinbrüche und<br />

kaum Holz gab, das sich zu<br />

Zäunen verarbeiten ließ, so<br />

dass die Bewohner aufFindlinge<br />

angewiesen<br />

waren, die sich auf<br />

den Feldern fanden.<br />

Heutzutage bilden<br />

sie in ganz Norddeutschland<br />

einen<br />

attraktiven Rahmen<br />

für die Gartengestaltung.<br />

EchteFriesenwälle<br />

sind nicht<br />

verfugt,sondern aus<br />

den lose aufeinandergelegten<br />

Steinen gebaut,<br />

obenschließteine Erdschicht<br />

ab, die oftmals mit kleinblütigen<br />

Rosen bepflanzt wird.<br />

Friesenwälle sind im Regelfall<br />

beidseitig mitSteinen<br />

belegt,gelegentlich aber auch<br />

einseitig.<br />

Foto: Gottschalk<br />

Friesenwälle<br />

Beton- &Naturstein<br />

Pflasterarbeiten<br />

0170-1804749 +0151-22314717<br />

Dach •Fassaden •Wärmedämmung<br />

Dachdeckungs-, Klempnerarbeiten und Fassadenverkleidung<br />

Helmut Thölke<br />

Dachdeckermeister<br />

Ratsteich 21<br />

24837 <strong>Schleswig</strong><br />

Tel. 04621/58 44<br />

Bedachung<br />

TK<br />

T K<br />

Dach, Fassaden- u. Holzbau<br />

Sie möchten Ihr Dach sanieren?<br />

Wir sind bereit!<br />

Dach, Fassaden- u. Holzbau<br />

Ratsteich 21a ·24837 <strong>Schleswig</strong><br />

Tel. 04621 -952959·0171 -794 18 69<br />

Mail: ma-kuehn@versanet.de<br />

Baugeschäft<br />

CarstenI<br />

Ingwersen GmbH<br />

Thorshammer 21-23 ·24866 Busdorf<br />

Tel. 04621/99 56 91<br />

www.baugeschaeft-ingwersen.de<br />

SCHLESWIG -Ratsteich 2Tel. (04621) 95 85 85 -Fax 95 85 95<br />

Baustoffe +Holz Fachberatungvor Ort<br />

Bauchemie +Fachmarkt Fenster +Türen<br />

Verbessern<br />

statt ersetzen<br />

Wielange wirddie Dämmung<br />

an der Fassade halten? Eine<br />

Frage, die sich viele Bauherren<br />

oder Modernisierer stellen.<br />

Tatsache ist: Die Entscheidung<br />

für hochwertige Systeme und<br />

eine Ausführung durch erfahrene<br />

Fachhandwerker zahlt<br />

sich über Jahrzehnte aus. Das<br />

belegen etwa Forschungen<br />

des Fraunhofer-Instituts für<br />

Bauphysik (IBP) in Stuttgart.<br />

Aus Freilandversuchen und<br />

Langzeittests über mehrere<br />

Jahrzehnte haben die Fachleute<br />

eine Lebenserwartung der<br />

Wärmedämmverbundsysteme<br />

von 50 bis 60 Jahren errechnet.<br />

Genau sechs Jahrzehnte ist es<br />

auch her,dass die erste Fassade<br />

in Deutschland –aneinem<br />

Wohnhaus in Berlin-Dahlem<br />

–mit einem Wärmedämmverbundsystem<br />

versehen wurde.<br />

Die lange Lebensdauer ist ein<br />

wichtiger Grund dafür,sich<br />

nicht für die erstbeste Lösung<br />

zu entscheiden, sondern auf<br />

Qualität Wert zu legen. Eine<br />

unabhängige Energieberatung<br />

und die Ausführung durch<br />

professionelle Handwerker<br />

sollten beim Anbringen einer<br />

neuen Dämmung selbstverständlich<br />

sein, empfiehlt auch<br />

Ralf Pasker,Geschäftsführer<br />

des Fachverbands Wärmedämm-Verbundsysteme<br />

(FV<br />

WDVS): „Das macht sich auf<br />

Dauer bezahlt, sowohl für die<br />

Umwelt als auch für die eigene<br />

Haushaltskasse.“ Und auch<br />

nach Jahrzehnten der Nutzung<br />

muss eine hochwertige Wärmedämmung<br />

nicht zwangsläufig<br />

abgerissen werden. Ältere<br />

Systeme, die nicht mehr den<br />

heutigen Anforderungen an<br />

Energieeffizienz entsprechen,<br />

lassen sich stattdessen kurzerhand<br />

aufdoppeln.<br />

Unter www.heizkosten-einsparen.de<br />

gibt es mehr Infos dazu.<br />

Wenn die Dämmschicht noch<br />

intakt ist und einige weitere<br />

Grundvoraussetzungen erfüllt,<br />

ist es möglich, die Energieeffizienz<br />

des Eigenheims durch<br />

eine Aufdopplung der Dämmung<br />

zu verbessern.<br />

„In den 1970-er und 1980-er<br />

Jahren waren Dämmstärken<br />

von 40 bis 80 Millimetern üblich.<br />

Je nach Ausgangslage ist<br />

heute eine Verdoppelung der<br />

Dämmschicht notwendig“,<br />

erklärt Pasker.<br />

Die Aufdopplung der Dämmung<br />

ist zudem meist preisgünstiger<br />

als eine Entfernung<br />

der alten und die Montage<br />

einer neuen Dämmung. Dabei<br />

werden außerdem Ressourcen<br />

geschont, da die bisherige<br />

Dämmschicht weiter genutzt<br />

wirdund somit nicht in die<br />

Verwertung gelangt.<br />

Text/Foto: djd/ Fachverband<br />

Wärmedämm-Verbundsysteme<br />

Dämmung und Sonnenschutz<br />

Für die Nutzung von Räumen<br />

unter dem Dach ist<br />

eine gute Wärmedämmung<br />

im Sommer ebenso wichtig<br />

wie im Winter. Denn nicht<br />

nur die Kälte sorgt unter<br />

einem nicht ausreichend<br />

gedämmten Dach für unangenehme<br />

Temperaturen.<br />

Die Sonneneinstrahlung,<br />

die auf Dachflächen Oberflächentemperaturen<br />

von<br />

um die 80 Grad Celsius<br />

erzeugen kann, macht ungeschützte<br />

Dachräume an<br />

heißen Tagen nahezu unbewohnbar.<br />

Erste und wichtigste Maßnahme<br />

ist die Dämmung<br />

des Dachs.<br />

Für den sommerlichen<br />

Wärmeschutz ist es dabei<br />

nahezu unerheblich, welcher<br />

Dämmstoff eingebaut<br />

wird, die festgestellten<br />

Temperaturunterschiede im<br />

Raum sind nur marginal.<br />

Wer keine unnötig dicken<br />

Dämmpakete aufs Dach<br />

packen möchte, ist mit<br />

Hochleistungsdämmungen<br />

wie etwa Bauder PIR gut<br />

beraten. Die Polyurethan-<br />

Dämmung hat im Vergleich<br />

mit anderen Dämmstoffen<br />

die besten Wärmedurchgangswerte.<br />

Für Bauherren<br />

oder Modernisierer<br />

bedeutet dies, dass die<br />

Dämmung bei gleicher<br />

Leistung deutlich schlanker<br />

ausfallen kann als mit anderen<br />

Dämmstoffen -ohne<br />

Einbußen bei der Leistung<br />

im Sommer.<br />

Text/Foto: djd/Paul Bauder<br />

• Fassadenbeschichtung<br />

• Fassadenreinigung<br />

• Spezialdachbeschichtung<br />

• Holzschutz für Holzhäuser<br />

Busse Bautenschutz<br />

Tel. 04622/1055 Fax/AB<br />

Mobil 0176/52057391

Aus der Region<br />

<strong>Schleswig</strong>/Angeln - 19. April <strong>2017</strong> - Seite 5<br />

Die Rätsel der Osterinsel<br />

<strong>Schleswig</strong> (ckb) – In den<br />

südlichen Breiten des schier<br />

unendlichen pazifischen Ozeans<br />

liegt die Osterinsel. Dieser<br />

winzige Flecken ist wohl der<br />

isolierteste, bewohnte Ort der<br />

Erde. Er zieht Entdecker, Reisende<br />

und Forscher in seinen<br />

Bann. Weithin sichtbar sind<br />

die gewaltigen und weltweit<br />

einmaligen Steinstatuen.<br />

Doch zu welchem Zwecken<br />

sie gebaut, wie sie transportiert<br />

und aufgerichtet wurden,<br />

gehört noch immer zu den<br />

vielen Rätseln der Insel.<br />

Auch die Frage danach, warum<br />

vor etwa 500 Jahren die<br />

Kultur der Statuen so abrupt<br />

endete, ist konnte bisher nicht<br />

beantwortet werden. Lösten<br />

ökologische Veränderungen<br />

oder gar Naturkatastrophen<br />

den Niedergang dieser einzigartigen<br />

Kultur aus? Warum<br />

gaben die Menschen ehemals<br />

blühende Siedlungsstandorte<br />

auf und warum bedecken<br />

Millionen von Steinen die<br />

Oberfläche der Insel? Zahlreiche<br />

neue Thesen und<br />

Antworten auf diese Fragen<br />

liefert jetzt die Erforschung<br />

sogenannter Geoarchive. Dr.<br />

Andreas Mieth vom Institut<br />

für Ökosystemforschung<br />

in Kiel nimmt die Zuhörer<br />

in seiner Bilderreise mit auf<br />

Forschungspfade durch die<br />

überaus spannende Kulturund<br />

Naturgeschichte der<br />

Osterinsel. Der Vortrag der<br />

<strong>Schleswig</strong>-Holsteinischen<br />

Universitäts-Gesellschaft findet<br />

am 25. April um 19:30 Uhr<br />

auf Schloss Gottorf statt. Wie<br />

immer sind alle Interessierten<br />

herzlich willkommen. Der<br />

Eintritt ist für Mitglieder kostenlos.<br />

Für Nichtmitglieder<br />

beträgt er 3 Euro.<br />

ADAC Wiking-Historic am 14. Mai<br />

<strong>Schleswig</strong> (mm) – Der Automobilclub<br />

<strong>Schleswig</strong> von 1923<br />

e.V. im ADAC veranstaltet<br />

wieder seine Oldtimer Fahrt:<br />

Start und Ziel ist in diesem<br />

Jahr im Autohaus Ries, in<br />

Verbindung mit dem E-Bike<br />

Center und Avis Autovermietung,<br />

in der Heinrich Hertz<br />

Straße im Gewerbegebiet<br />

St. Jürgen. Der Start ist um<br />

9:45 Uhr und die Teilnehmer<br />

werden ab 14:30 Uhr im Ziel<br />

erwartet. Es werden über 100<br />

Fahrzeuge in der Schleistadt<br />

erwartet. Die Stecke führt im<br />

1. Abschnitt durch Neuberend<br />

über Ruhekrug, Hüsby,<br />

Dannewerk, Klein Rheide<br />

nach Kropp. Weiter geht es<br />

dann über Friedrichswiese,<br />

Tetenhusen, Föhrden, Lohe,<br />

Krummenort und weiter zur<br />

Pause nach Alt Duvenstedt.<br />

Weiter geht es dann um den<br />

Bistensee, durch Stenten, Owschlag<br />

nach Brekendorf. Der<br />

letzte Abschnitt führt über<br />

Grevensberg, Owschlag, Selk,<br />

Busdorf wieder zurück am<br />

<strong>Schleswig</strong>er Hafen vorbei ins<br />

Gewerbegebiet St. Jürgen.<br />

Kleine, feine Speisen im historischen Gewölbe<br />

<strong>Schleswig</strong> (ckb) – „Ich<br />

wusste gar nicht, dass es in<br />

<strong>Schleswig</strong> einen so schönen<br />

Raum gibt“, staunt Oliver<br />

Firla noch immer über das<br />

Gewölbe des Schlosskellers<br />

von Schloss Gottorf in dem<br />

er in der vergangenen Woche<br />

das ‚OCCO Konditorei<br />

& Brasserie‘ eröffnen konnte.<br />

Bis kurz vor der Eröffnung<br />

wurde hinter den Kulissen<br />

noch gewerkelt, organisiert<br />

und ausprobiert. „Das<br />

schafft man nur mit einem<br />

guten Team“, betont der<br />

Gastronom, „und das habe<br />

ich.“ Neben der Vorfreude<br />

auf die Herausforderung in<br />

der neuen Location teilt, sein<br />

Team vor allem eines mit<br />

ihrem Chef: die Leidenschaft<br />

für hochwertige, pure Produkte<br />

mit denen sie moderne,<br />

leichte FEINHEIMISCHE<br />

Küche zubereiten. „Wir servieren<br />

kleine, feine Speisen,<br />

hausgebackenen Kuchen<br />

und Torten, nordische Antipasti,<br />

hausgemachte Pasta,<br />

selbstgemachte Wurst vom<br />

Sattelschwein und vieles<br />

mehr“, zählt er das kulinarische<br />

Angebot auf. Es ist<br />

bewusst reduziert, denn eine<br />

große Auswahl ist längst<br />

kein Garant für Qualität.<br />

„Warum soll ich einhundert<br />

Weine anbieten, wenn ich<br />

zehn gute habe?“, erklärt er<br />

seine Philosophie, mit der er<br />

seit Jahren beste Erfahrungen<br />

sammeln konnte. Längst<br />

Das Gewölbe wirkt für sich allein. Auf Schnickschnack und aufwendige<br />

Dekorationen wurde bewusst verzichtet.<br />

Elena Hansen, Karin, Oliver und Lea Marie Firla (v.l.) servieren ihren Gästen im OCCO kleine, feine Speisen, Kuchen und Torten, sowie nordische<br />

Antipasti.<br />

Fotos: Kleimann-Balke<br />

ist sein Grundsatz auch bei<br />

den Gästen angekommen,<br />

die hochwertige Lebensmittel<br />

ebenso zu schätzen<br />

wissen, wie er und seine<br />

Team. „Meine Köche wissen,<br />

mit welchen Produkten<br />

sie arbeiten und natürlich<br />

merken auch unsere Gäste,<br />

welche Qualität wir servieren.<br />

Sie interessieren sich<br />

dafür, möchten die Herkunft<br />

wissen. Und da wir alle unsere<br />

Lieferanten persönlich<br />

kennen, können wir auch<br />

erzählen, wie zum Beispiel<br />

die Schweine aufgewachsen<br />

sind. Die Gäste sind heute<br />

viel sensibler für diese Themen.“<br />

Eine gute, funktionierende<br />

Gastronomie ist auch für<br />

Schloss Gottorf von großer<br />

Bedeutung, ergaben<br />

doch Besucherbefragungen<br />

eindeutig, dass zu einem<br />

Museumsbesuch auch ein<br />

Stück Kuchen, eine Tasse<br />

Kaffee oder ein gemütliches<br />

Abendessen gehören. Um<br />

dieses kulinarische Angebot<br />

auch während der Umbauphase<br />

zu gewährleisten, ist<br />

auf dem Schlossgelände ein<br />

runder Pavillon aufgestellt<br />

worden. Am 6. Mai eröffnet<br />

dort das ‚OCCO Weingarten<br />

& Café‘. Die große Außenterrasse<br />

mit Blick auf den<br />

Schlossteich lädt zum Verweilen<br />

ein, bei einer Tasse<br />

Kaffee oder einem guten<br />

Glas Wein. Die Verbindung<br />

zum Schloss wird übrigens<br />

auch durch den Namen OC-<br />

CO deutlich: Unter Bischof<br />

Occo wurde im 12. Jahrhundert<br />

die Burg Gottorf errichtet.<br />

Sie diente unter anderem<br />

als Festung der Bischöfe.<br />

Bis Ende des Sommers 2019<br />

ist das OCCO im Schlosskeller<br />

geöffnet. Dann beginnt<br />

der Umbau am Schloss und<br />

in den Gewölbekeller ziehen<br />

die Moorleichen ein. Es ist<br />

also genug Zeit, sich vom<br />

neuen Konzept zu überzeugen.<br />

Dazu gehört auch, dass<br />

ausgewählte Produkte, wie<br />

Rosenmarmelade oder der<br />

OCCO-Wein, im ‚OCCO<br />

Genießer-Shop‘ angeboten<br />

werden. Für Oliver Firla und<br />

sein Team startet nun die<br />

erste Saison auf dem Schlossgelände.<br />

„Wir fangen hier<br />

bei Null an, aber ich habe ein<br />

gutes Gefühl!“

-Anzeige- A Flensburg -<strong>Schleswig</strong> /Angeln -19. April <strong>2017</strong><br />

DieSeite<br />

fürdie Region Angeln<br />

Goos -Husby<br />

Fuhrbetrieb -Containerdienst<br />

Tiefbau -Entsorgungsfachbetrieb nach §56KrW-/G<br />

Frachten<br />

K Absetzcontainer<br />

in denGrößen<br />

3m³bis 10 m³<br />

offen oder mit Deckel<br />

K Abrollcontainer<br />

in den Größen<br />

10 m³ bis 40m³<br />

K Abholung von<br />

Kleinstmengen<br />

per Hebebühne<br />

K Tiefladertransporte 30 t<br />

Ausführung von<br />

K Baggerarbeiten<br />

K Pflasterarbeiten<br />

K Kellersanierung<br />

K Fundamentarbeiten<br />

K sämtliche Rohranlagen<br />

K Kläranlagen<br />

K sämtliche Erdarbeiten<br />

K Abbrucharbeiten<br />

WirliefernIhnen<br />

K Sand 0/2<br />

K Brechsand<br />

K Pflastersand<br />

K Füllkies<br />

K Betonkies<br />

K Gesiebten Mutterboden<br />

K Recyclingmaterial<br />

K Schottertragschicht<br />

K Kiestragschicht<br />

K Kieselsteine<br />

K Kompostboden<br />

Entsorgung von<br />

K Bauschutt<br />

K Baustoffe auf<br />

Gipsbasis<br />

K Folie<br />

K Papier/<br />

Pappe<br />

K Gemischte<br />

Abfälle<br />

K Glas<br />

K Grünabfälle<br />

K Metallschrott<br />

K Elektroschrott<br />

K Asbest<br />

K Holz A2/A3<br />

K Holz A4<br />

K Kühlschränke<br />

K Reet<br />

K Mineralwolle<br />

K Kohlenteer<br />

und teerhaltige<br />

Produkte<br />

K Boden<br />

K gem. Siedlungsabfälle<br />

Ihr Entsorgungsdienstleister aus Husby<br />

Keeleng 9·24975 Husby<br />

Telefon 04634-1063 ·Fax 04634-1062 ·Mobil 0171-3127946<br />

>Bauklempnerei > Fassadenbau<br />

> Dachsanierung > Reetdach<br />

Großsolt ·04602<br />

Mobil 01 51 /46629568 9570505<br />

Profilwechsel für optimalen Grip.<br />

Entdecken Sie jetzt bei uns eine große Auswahl an Sommerreifen<br />

namenhafter Hersteller und entscheiden Sie sich für eines unserer<br />

attraktiven Angebote. Genießen Sie den Autofrühling mit optimaler<br />

Bodenhaftung.<br />

UNSERE ANGEBOTE<br />

195/65 R15-91H, Semperit Comfort-Life 2,z.B.für Meriva B<br />

Zafira B,Astra H,Astra K,Vectra C<br />

nur 47,50€ 1<br />

Räderwechsel pro Satz 28,00 €<br />

Rädereinlagerung<br />

M Reinigung<br />

M Räder-/Reifen-Check<br />

M Einlagerung bis zum Herbst nur 22,00 €<br />

OPEL SERVICE<br />

opel-klaus-kappeln.de<br />

¹Preis pro Stück, ohne Montage und ohne Wuchten. 2Reifenkennzeichnung gemäß EU-<br />

Richtlinie 1222/2009/EG; Kraftstoffeffizienzklasse, Nasshaftungsklasse, Klasse des<br />

externen Rollgeräuschs und entsprechender Messwert indB. Bitte beachten Sie die<br />

für das Fahrzeug zulässige Bereifung laut den im COC (Certificate ofConformity)<br />

dokumentierten Freigaben.<br />

Klaus GmbH +Co. KG<br />

Bernard-Lienig-Str.28·24376Kappeln ·Tel.: 04642-81040<br />

GewinnenSie<br />

8x2<br />

Stehplatzkarten<br />

fürdas Handball-Spiel am 14.Mai <strong>2017</strong><br />

SG Flensburg-Handewitt . /.<br />

TBVLemgo<br />

SchickenSie einfach einePostkarte<br />

mitName+Anschriftan:<br />

<strong>MoinMoin</strong><br />

Am Friedenshügel 2 | 24941Flensburg<br />

oder perE-Mailan:<br />

gewinnspiel@moinmoin.de<br />

Stichwort: Handball<br />

Einsendeschluss: 24.April <strong>2017</strong><br />

DerRechtsweg istausgeschlossen.Mitarbeiter undAngehörige desVerlagessind<br />

von der Teilnahmeausgeschlossen.<br />

Begrüßung und Einweisung der Teilnehmer.<br />

Fotos: Kasischke<br />

Move it! Sörup bewegt die Kids<br />

Sörup (ksi) –Die Gemeinde<br />

Sörup möchte wissen, was<br />

ihre Jugendlichen bewegt<br />

und was sie in Sörup vermissen.<br />

Auf Initiative der<br />

Gemeindevertreterin Kerstin<br />

Kramp, dem Vorstandsmitglied<br />

des STV Sörup Kerstin<br />

Ritter und dem Streetworker<br />

Falk Moll, fand zu diesem<br />

Zweck in Zusammenarbeit<br />

mit dem Jugendausschuss<br />

vom STV Sörup das Beteiligungsprojekt<br />

„Move<br />

it!“ statt. Die Jugendlichen<br />

wurden in die Heinz-<br />

Hankiewicz-Sporthalle in<br />

Sörup eingeladen, um tolle<br />

Sportangebote auszuprobieren<br />

und um ihre Meinungen<br />

zu äußern. Bürgermeister<br />

Dieter Stoltmann und der<br />

Vorsitzende des zuständigen<br />

Ausschusses „Kultur, Sport,<br />

Soziales“, Jörg Kasischke,<br />

waren von dieser Idee sofort<br />

überzeugt. „Wir als Gemeinde<br />

haben ein großes Interesse<br />

daran, mit unseren Jugendlichen<br />

ins Gespräch zu<br />

kommen“, sagt Stoltmann.<br />

Knapp 30 Jugendliche folgten<br />

dem Aufruf und nutzten<br />

die Chance, ihre Ideen für<br />

Sörup loszuwerden. Doch<br />

zunächst wurden die vielen<br />

Sport- und Spaßangebote getestet.<br />

Beim „Bubblesoccer“<br />

Kennst duchatten. Ik meen<br />

nich deswatte Kirl, de du<br />

op de Straat smittst, wenn<br />

de Sünn schient. Ikdenk<br />

ok nich an dat Wort,<br />

dat Fritz Willi meent,<br />

wenn heutdeBüx<br />

weesen is, denn wenn<br />

du dat Woort chatten<br />

inglisch utsprickst, hört<br />

sik dat meist so an.<br />

Fröher geev dat keen Chatten,<br />

dor heete dat: Ikdroop<br />

die in de Kastannelallee<br />

or in de Gaststuv vun<br />

Peter Kööm undor<br />

snacken un ficheln wi<br />

denn mitenanner. Vörnehme<br />

Lüd seggn dann: Ji<br />

hebbt en Rendesvous.<br />

Hüt sünd wiaver indat<br />

elektronische Tietöller, dor<br />

mokt widat mit uns PC<br />

ganz alleen av. Dor sitten<br />

wi vör uns Laptop un baggern<br />

irgendeen Minschen<br />

an, de meist okganz alleen<br />

vör sien Computer sitt. Wi<br />

snackt nich mit em or ehr,<br />

wi tippen uns Wöör in de<br />

PC, un de anner list dat op<br />

sien Mattschiev.<br />

stiegen die Jugendlichen in<br />

überdimensionale „Seifenblasen“<br />

und traten in zwei<br />

Mannschaften gegeneinander<br />

an. „Den Ball in das<br />

gegnerische Tor zu schießen<br />

wurde zur Nebensache. Es<br />

galt eher, nicht von seinen<br />

Gegenspielern umgerannt zu<br />

werden. Letztendlich auch<br />

egal“, sagt Kerstin Ritter<br />

vom STV Sörup, Hauptsache<br />

ist doch, dass es allen Spaß<br />

gemacht hat.“<br />

Eine weitere Herausforderung<br />

war der „Parkour“<br />

–eine Fortbewegungsart,<br />

deren Ziel es ist, nur mit<br />

den Fähigkeiten des eigenen<br />

Körpers möglichst effizient<br />

von Punkt AzuPunkt Bzu<br />

gelangen. Unberechenbar<br />

waren dabei die sich in den<br />

Weg stellenden Hindernisse,<br />

die durch Kombination<br />

verschiedener Bewegungen<br />

so effizient wie möglich<br />

überwunden werden mussten.<br />

Die Badminton-Sparte<br />

des STV Sörup lud zu einer<br />

Partie Badminton ein und<br />

auch die Jugendsparte des<br />

Schützenvereins war mit ihrer<br />

„Sommerbiathlon-Laseranlage“<br />

dabei. Mit speziellen<br />

Lasergewehren konnten die<br />

Jugendlichen ihre Treffsicherheit<br />

unter Beweis stellen.<br />

Biet ChattenkannstDubös rinfallen<br />

Aver toers mutt ikjavertellen,<br />

wie man dat makt, üm<br />

mit enDeern orenKerl in<br />

sun Snack to kamen. Wenn<br />

du dat vörhest, muttst du<br />

di toers eenmal slau moken,<br />

wat förn Adress sun<br />

Chattruum, so nennt man<br />

de Praatstuv, hett. De finnst<br />

An einer Reaktionswand,<br />

der sogenannten „Twall“,<br />

testeten die Teilnehmer ihre<br />

Reaktionen, Koordination<br />

und Ausdauer. Es leuchteten<br />

unterschiedlich viele Felder<br />

farbig auf, die durch Ausübung<br />

von Druck wieder<br />

gelöscht werden mussten.<br />

„Die Teilnehmer traten zu<br />

zweit gegeneinander an<br />

und hauten wie wild auf die<br />

aufleuchtenden Felder“, sagt<br />

Kerstin Ritter.<br />

Gegen 21 Uhr versammelten<br />

sich die Teilnehmer im<br />

Besprechungsraum, um in<br />

Gruppenarbeit ihre Meinungen<br />

und Ideen zusammenzutragen.<br />

„Auch die Dinge, die<br />

sie zurzeit nerven, durften<br />

formuliert werden“, betont<br />

Ritter. Im Anschluss stellte<br />

jede Gruppe ihre „Top 5“<br />

zur Diskussion, um abschließend<br />

eine gemeinsame „Top<br />

5Liste“ zu erstellen. Da aber<br />

viele gute kreative Ideen<br />

entstanden, einigte man sich<br />

am Ende auf eine „Top 7“.<br />

Favorisiert wurden folgende<br />

Wünsche: Wasserpark, mehr<br />

Rutschen und Geräte am<br />

und im Südensee, eine Jugenddisco,<br />

einen Imbiß wie<br />

zum Beispiel „Mc Donald’s“<br />

oder „Burgerking“, mehr<br />

Dorffeste wie beispielsweise<br />

du bi Google or frag dien<br />

Kollegen, de weeten meist<br />

Bescheed. Wenn du denn<br />

sun Adress hest, smittst<br />

du dien PCanun<br />

giffst de Namen in,<br />

un denn duert dat<br />

nich lang, dann mellt<br />

sik sun Minsch, de ok<br />

chatten will. He kann<br />

di nich sehn, du kannst<br />

em nich sehn. Jedenfalls<br />

warst du, wenn du op<br />

Draht büst, dien Partner<br />

toers keen Bild vun<br />

di wiesen, denk an<br />

de Datenschutz! Dat<br />

mit dien Foto kümmt<br />

villicht later, wenn du<br />

markst, dat duennette<br />

Person op de anner Sied<br />

hest.<br />

Du muttst di nutoers enmal<br />

vörstellen. Wiel se di nich<br />

sücht, kannst du ehr düchtig<br />

wat vörleegen. Wenn<br />

Wasman tief in seinem Herzen besitzt,<br />

kann man nicht durch den Todverlieren.<br />

Joh. Wolfgang v. Goethe<br />

das „Johannifeuer“, ein Fahrrad-<br />

und Mountainbikeparkour<br />

mit Rampe, sowie eine<br />

Kartbahn.<br />

Im Anschluss ging es wieder<br />

in die Halle, um weitere<br />

Sportarten zu testen. Beim<br />

„Billardfußball“ wurde zur<br />

Abwechslung eher eine ruhige<br />

Kugel geschoben. Beim<br />

„Trichter-Fußball“ ging es<br />

dann wieder hoch her. „Alle<br />

Teilnehmer setzten eine<br />

Brille aus Plastikbechern auf<br />

die Augen und versuchten,<br />

den Ball ins gegnerische<br />

Tor zu schießen. Durch die<br />

verschobene Sicht stellte<br />

sich dies jedoch als große<br />

Herausforderung heraus“,<br />

erzählt Kerstin Kramp, die<br />

sich sehr über den Besuch<br />

des Bürgermeisters, des Vorsitzenden<br />

des Ausschusses<br />

„Kultur, Sport, Soziales“ und<br />

weiteren Gemeindevertretern<br />

freute. „Wirbedanken<br />

uns bei der Gemeinde Sörup<br />

für das Vertrauen und die<br />

Unterstützung und hoffen,<br />

dass wir einige produktive<br />

Ideen und Denkanstöße an<br />

die Gemeindevertretung<br />

weitergeben können“, äußerten<br />

sich die Organisatoren<br />

abschließend übereinstimmend<br />

sehr zufrieden mit<br />

dieser Veranstaltung.<br />

du en Mann<br />

büst, kannst<br />

du di as Fru<br />

utgeeben. Du<br />

kannst schrieben,<br />

dat du 21 büst,<br />

ok wenn dude90<br />

schon achter dihest.<br />

Du muttst di natürlich<br />

nich so dämlich anstellen,<br />

dat deanner Minsch<br />

dat sofort markt. Denk aver<br />

doran, dat heorsediokfix<br />

wat wiesmaken kann. Du<br />

chattest villicht stünnenlang<br />

mit enhübsche Deern, dat<br />

meenst du, aver an de annere<br />

PC sitt en Witzbold, de<br />

gräsig Lust hett, die düchtig<br />

rintoleggn. Mit all sun Spijök<br />

muttst du reken.<br />

Villicht hest dujaGlück,<br />

un opde anner Sied sitt en<br />

Minschenkind, dat nett is,<br />

dat ehrlich is. dat Spoß hett,<br />

mit ditosnacken, un so<br />

Grunz <strong>2017</strong><br />

Langballig (mm) –Vom<br />

23. Juli -5.August findet<br />

das jährliche 14-tägige<br />

„Grunz“-Zeltlager des<br />

TVG Grundhof statt,<br />

das in diesem Jahr sein<br />

10-jähriges Jubiläum<br />

feiert. Auf 140 Kinder im<br />

Alter von 9-14 Jahren und<br />

ca. 40 Betreuer warten<br />

Ferien voll von Action,<br />

Spaß, Sport, Chillen<br />

und Freunden auf dem<br />

Sportplatz des TVG in<br />

der Streichmühle. Anmeldung<br />

werden telefonisch<br />

bei Peer Kruse (0152-<br />

04118954), Jascha Jürgensen<br />

(0176-<br />

45852509)<br />

und Telsche<br />

Toben<br />

(0152-<br />

54966817)<br />

oder per<br />

Mail unter<br />

lagerleitung@<br />

grunz-lager.de entgegengenommen.<br />

Die Kosten<br />

für das Lager liegen bei<br />

175 Euro. Mehr Infos unter<br />

www.grunz-lager.de.<br />

HUB-Lager <strong>2017</strong><br />

Quern (mm) –Vom 28.<br />

April bis 1. Mai findet das<br />

4-tägige HUB-Lager in<br />

der Jugendfreizeitstätte<br />

Neukirchen statt. Kinder<br />

im Alter zwischen<br />

7und 11 Jahre, die Zeltlager<br />

entdecken wollen<br />

oder bereits wissen was<br />

Zeltlagerleben bedeutet<br />

erwarten 30 ausgebildete<br />

Betreuer aus Vereinen, ein<br />

spannendes Programm<br />

sowie drei Mahlzeiten<br />

am Tag. Der Betrag für<br />

das Lager beträgt 65 Euro.<br />

Anmeldungen bei Jil<br />

Wedell, Kanzleistr. 108,<br />

24943 Flensburg über<br />

den Anmeldebogen (zu<br />

finden auf www.hublager.de)<br />

und Nachfragen<br />

bei Alena Wedell unter<br />

Tel.: 01751081084 oder<br />

kontakt@hub-lager.de.<br />

Auf der Internetseite sind<br />

ebenfalls Berichte, Fotos<br />

und das Betreuerteam zu<br />

finden.<br />

kann<br />

dat sien, dat ji<br />

ju neeger koomt. Dann sök<br />

vun dien digitale Biller dat<br />

schönste utunmail dat röver<br />

un denk villicht doran,<br />

dat dat Lüüd gifft, de ehr<br />

grootes Glück biet Chatten<br />

funnen hebbt. Villicht hest<br />

du ok mal Glück, okwenn<br />

du biet Lottospeelen nie wat<br />

wunnen hest. Ok en Hähn,<br />

wat nich kieken kann, find<br />

mal enKorn. Aver dat segg<br />

ik di: Mit en Hähn will ik di<br />

nich verglieken.<br />

(Karl H. Petersen)<br />

aus Liebe zu Ihrem Tier<br />

FLENSBURG - W EES 04631 -405920<br />

Familie Leehr · Die Tierbestatter in S-H 0173 60 12 500 für Erd-, Feuer- und Seebestattungen

-Anzeige- B Flensburg -<strong>Schleswig</strong> /Angeln -19. April <strong>2017</strong><br />

DieSeite<br />

fürdie Region Angeln<br />

Der Sieger über 10km Temuzgi Selomun und Hauptorganistor Hanno Reese (li.).<br />

Steinbergkirche (mm)<br />

–Zum Auftakt der Straßenlaufsaison<br />

feierte der<br />

Scheersberger Spendenlauf<br />

bereits seine zweite Auflage.<br />

125 Teilnehmer meldeten<br />

sich fürdas Event unterdem<br />

Motto „Laufen für einen<br />

guten Zweck“ an. Bei optimaler<br />

Witterunggalt es,die<br />

anspruchsvolle Strecke zum<br />

Scheersberg zu meistern.<br />

Unter der Vielzahlvon Zuschauern,Musik<br />

im Hintergrund,<br />

bester Verpflegung<br />

machte dieStimmung das<br />

Laufevent zu etwas ganz Besondern<br />

für Jedermann.<br />

Der ersteStartschuss fiel<br />

für diejüngsten Sportler.<br />

BeimBambinilauf um den<br />

Sportplatz zeigten FinnDräger,<br />

Henri Hansenund Lias<br />

Grube (alle MTVGelting 08)<br />

starkeLeistungen.Bei den<br />

Mädchen rannte Anna Greta<br />

Sönnichsen(MTVGelting<br />

08),gefolgtvon Ana-Sophia<br />

Gericke(Loiter Laufhelden)<br />

am schnellstendie knapp<br />

400 Meter.<br />

Im Anschluss liefen die Jedermänner<br />

undJederfrauen<br />

überdie 3Km. Besonders<br />

spannend machten es Joshua<br />

Laurens Koller (TG<br />

Raisdorf)sowieso Carsten<br />

Dräger(MTV Gelting 08).<br />

Fotos: Harms-Wried<br />

Laufen für den guten Zweck<br />

Mit einembeherzten Zielspurt<br />

entschied Koller das<br />

Rennen mit einer Sekunde<br />

Vorsprung (15:01 Minuten)<br />

für sich. DasPodiumder<br />

Herren ergänzte Paul Köpp<br />

(TSV Rundhof-Esgrus) mit<br />

15:47 Min.Bei den Damen<br />

siegte Alba Heyn(TSG<br />

Scheersberg) mit 17:00 Min.<br />

vor XanaduMundt(STV<br />

Sörup) mit 17:13 Min. sowie<br />

Lene Baumgarten (ebenfalls<br />

TSG Scheersberg),die nach<br />

18:03 Min.ins Ziel einlief.<br />

Den Kurzlauf über 5Kmgewann<br />

in einemsouveränen<br />

Rennen Birgit Reinke-Wiese<br />

(TSV Klausdorf). DieW55-<br />

Läuferinließ daskomplette<br />

Männer-, sowieFrauenfeld<br />

hinter sich (23:24 Min.).<br />

Silberder Damen ging an<br />

Cordula Rietz (29:01 min),<br />

die vor Elena Jensund Luise<br />

Bäumer (beide 30:43 Min.)<br />

insZiel einlief.<br />

Bei den Herren setzte<br />

sich Bjarne Paulsen (MTV<br />

Gelting08) miteinerZeit<br />

von23:57min vorPeter<br />

Volkmann(24:00 min) und<br />

Steven Salvers vonden LoiterLaufhelden<br />

(26:04 min)<br />

durch.<br />

Fünf Minuten nachden Läufern<br />

starteten<br />

dieWalker<br />

mitund ohne<br />

Stöckerauf<br />

dieselbe Strecke.<br />

In der<br />

weiblichen<br />

Konkurrenz<br />

sicherte sich Christiane<br />

Pareike (TSGScheersberg)<br />

in 41:07 Minuten den ersten<br />

Platz.Bärbel Müller (44:52<br />

Min.) undKarin Beckmann<br />

vomSTV Sörup(46:00 Min.)<br />

ergänztendas Siegerpodest.<br />

MartinKlingenschmid lief<br />

nach41:07Min.als erster<br />

Mann ins Ziel.Silberging<br />

an Justin Wriedt(41:23 Min.)<br />

sowieBronze an Gernot<br />

Müller (44:52 Min.).<br />

Höhepunktwar derLanglaufüber<br />

10 Km.Ein schnellesund<br />

souveränesRennen<br />

zeigte der Söruper Temuzgi<br />

Selomun in einerZeitvon<br />

34:51min.Das NachwuchslauftalentließseinenVerfolger<br />

nach 10km mitmehr<br />

als5min Rückstand zurück.<br />

Verfolger Sher Ahmad Baratin<br />

vonden Loiter Laufhelden<br />

liefnach 40:30min ins<br />

Ziel.ArendtBrühe (ebenfalls<br />

STV Sörup) erliefsichPlatz<br />

3mit 42:50 min. DasDamenfeld<br />

führtebis zumSchluss<br />

Wiebke Rottschäferan. Die<br />

Söruperinlief in schnellen<br />

47:38Min.ins Ziel ein.Martina<br />

Moritz<br />

(53:11Min.)<br />

undInes<br />

Wollesen<br />

ausGelting<br />

(54:48 Min.)<br />

standen<br />

ebenfalls<br />

aufdem Podium.<br />

Für den guten Zweck sind<br />

mehrals 1.100Eurozusammengekommen,<br />

was größtenTeilsdem<br />

regionalen<br />

Projekt„SPEND.KOMM!“<br />

zu Gute kommen soll.Dank<br />

fürdiesegelungene Veranstaltunggilt<br />

vor allem<br />

den Unterstützernaus dem<br />

heimischenSteinbergkirche,<br />

sowieden Nachbarn ausSörupund<br />

Gelting.Eines steht<br />

fest: Eine Fortsetzung soll es<br />

geben!<br />

30<br />

Jahre<br />

J<br />

www.hamann-haus.de<br />

Schönere<br />

Häuser<br />

Seniorenmöbel<br />

...ingroßer Auswahl!<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.9-18Uhr durchgehend, Sa. 10 -13Uhr<br />

-HAUSMESSE am 23. April<br />

Mittelangeln (kd) –Am23.<br />

April, von 11bis 17 Uhr,<br />

zeigenIngaund Reinhard<br />

Jungeberginder Raiffeisenstraße<br />

4, Ortsteil Satrup,<br />

was sie, ihre Mitarbeiter und<br />

Partner zu leisten in derLage<br />

sind. Zwischender alten<br />

und der neuen Halle wird<br />

eineArt Rundgangfür alle<br />

interessierten Stamm-und<br />

Neukunden angeboten.<br />

Festausschüsseverschiedener<br />

Firmen undVereine<br />

informieren sich über die<br />

Möglichkeiten desSatruper<br />

Eventausstatters HOPPLA.<br />

Wer einfach nurmal so<br />

guckenmöchte, istebenso<br />

herzlich zur Hausmesse<br />

<strong>2017</strong> eingeladen.Sowohl die<br />

altbewährte Ausstattung,<br />

als auch neue Produkte und<br />

Errungenschaften werden<br />

Die erste Hoppla-Halle in Satrup<br />

übersichtlich zurSchaugestellt.<br />

Vorstellenwerden sich<br />

unter anderem Licht-und<br />

Tontechniker undregionaleCatering-Spezialisten.<br />

„Unser Hauptgeschäft ist<br />

die Event-Ausstattungfür<br />

Veranstaltungen allerArt.In<br />

Spitzenzeitenversorgen wir<br />

bis zu 60 kleine, mittlereund<br />

große Veranstaltungen wöchentlich<br />

mitverschiedenen<br />

Ausrüstungsgegenständen<br />

und Dienstleistungen“,<br />

erklärt InhaberReinhard<br />

Wir wünschen viel Spaß auf der<br />

HOPPLA Hausmesse!<br />

Ihr<strong>MoinMoin</strong>-Team!<br />

Jungeberg.„Vomsüdlichen<br />

Dänemark,Nordfriesland,<br />

Angeln, Schwansen bisan<br />

den Nord-Ostsee-Kanal heransind<br />

wirregelmäßigfür<br />

unsere Kunden unterwegs.<br />

Geburtstage, Polterabende,<br />

kleineund großeHochzeiten,<br />

freieTrauungen, Segelregattas,<br />

Betriebsfeste –wir<br />

macheneinfachalles, was Sie<br />

sich vorstellenkönnen“.Inga<br />

Jungeberg kümmertsichum<br />

dieSparte Personalservice.<br />

Bis zu 15 Mitarbeiterinnen<br />

sorgen für den reibungslosen<br />

Service aufallen Veranstaltungen.<br />

„Unsere Service-<br />

Mitarbeiterinnenwurden<br />

im Sternehaus Strandhotel<br />

Glücksburggeschult, weil<br />

wirWert darauf legen, dass<br />

unsere Kundeneinetadellose<br />

Bewirtung erhalten“, sagtInga<br />

Jungeberg.Während der<br />

Getränkeservice komplett<br />

durch HOPPLAorganisiert<br />

Fotos: Detlefsen/Privat<br />

wird,sorgen die14namhaften<br />

Catering-Partner aus<br />

der Regionfür erstklassige<br />

Speisen. Weitere professionelle<br />

Partner sorgen für<br />

anspruchsvolle Licht- und<br />

Tontechnik.<br />

Alles aus einer Hand!<br />

HOPPLAs Fest- undPagodenzeltekönnen<br />

–jenach<br />

Areal –flexibelaufgebaut<br />

werden.ReinhardJungeberg<br />

fertigtnach demKundengesprächdie<br />

Bleistiftskizzen<br />

fürden Aufbau an.Seine<br />

FrauInga sorgt für die3-D-<br />

Computerzeichnungen,<br />

die dann demKunden zur<br />

Begutachtungpräsentiert<br />

werden.<br />

Auchzum Einzelverleih<br />

stehenTische,Bänke, Stühle,<br />

weißer Teppich,roter Teppich,<br />

Themen-Accessoires<br />

wie alte Wagenräder, Staffelei,<br />

Rosenbogen, innenbeleuchtete<br />

Bars undvieles<br />

mehrzur Verfügung. „Sie<br />

wünschen rote Stühle?–Kein<br />

Problem, Hoppla liefertrote<br />

Stühle!“, verspricht Reinhard<br />

Jungeberg. „Gläser? Teller?<br />

Besteck? Wir habenalles<br />

da“.Brandneu sind die beidenexklusivenWC-Wagen,<br />

die mit LED-Beleuchtung,<br />

Holzlaminatboden,warmem<br />

Wasser unddezenter Musikbeschallung<br />

ausgestattet sind<br />

–Serviceinklusive.<br />

Für Gesellschaften mit bis<br />

zu80Personen gibt es den<br />

kleinenWC-Wagen. Ein weiteres<br />

luxuriöses Sanitärfahrzeugbietet<br />

Platz fürgrößere<br />

Gesellschaften.„Natürlich<br />

haben wirHüpfburgen in<br />

allen Varianten zu verleihen.<br />

Und das soll auch so bleiben.<br />

DieHüpfburgen bilden aber<br />

nicht mehr unserHauptgeschäft“,<br />

sagt Reinhard<br />

Jungeberg. „DieEventausstattung,<br />

ergänztdurch die<br />

neuen sanitären Anlagen,<br />

steheninzwischenimMittelpunkt<br />

bei HOPPLA“.<br />

Für AnregungenzuIhrer<br />

nächsten Party nutzenSie<br />

das Internet: www.hopplasatrup.de,<br />

oder informieren<br />

Sie sich überfacebook:<br />

„Hoppla Der Eventausstatter<br />

in Satrup“, Tel. 04633/1771.<br />

Unser Partyservice -<br />

ein Genuss für Gaumen<br />

und Auge!<br />

jährlich prämiert! ·Tel. 0461/63259 ·www.fleischerei-clausen.de<br />

Alles für Ihr Fest - Kühlwagen, Ausschankwagen,<br />

Gläser aller Art, Getränke auf Kommission und vieles mehr!<br />

Ihr Partner für Feste aller Art<br />

Christophersen<br />

Getränke<br />

Ihr Getränkefachmarkt in Niesgrau<br />

Service ist<br />

unsere Devise!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 8.00-18.30<br />

Sa. 8.00 -13.30 Uhr<br />

Hauptstraße 18 ·24395 Niesgrau ·Fax: 04632-1230 ·info@christophersen-getraenke.de<br />

www.CHRISTOPHERSEN-GETRAENKE.de • Z 04632-270

ttttttttttt<br />

Schnäppchenmarkt<br />

H-19. April <strong>2017</strong><br />

ANKAUF<br />

Bitte vormerken!<br />

Bitte beachten Sie<br />

die geänderten<br />

Anzeigenschlusstermine<br />

nach dem 1. Mai<br />

in KW 18<br />

Geschäfts- und Familienanzeigen<br />

sowie Kleinanzeigen:<br />

!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos,<br />

Uniformen, Helme, Mützen,<br />

Geldscheine Postkarten, Briefmarken,<br />

Münzen, Medaillen, Dokumente,<br />

Orden, Krüge, Dolche<br />

usw. kauft S 04631-4449555 o.<br />

0<strong>16</strong>2-1003000<br />

!Achtung!!! kaufe Ölbilder u. Gemälde,<br />

Bernsteinschmuck u. Bernstein,<br />

Briefmarken und Nachlässe.<br />

FL S 0171-5213008<br />

!Briefmarken, Postkarten, Münzen,<br />

Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine,<br />

auch ganze Sammlungen<br />

kauft S 04631-4449555 o. 0<strong>16</strong>2-<br />

1003000<br />

Freitag, 28. April <strong>2017</strong><br />

13.00 Uhr<br />

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,<br />

Gold- u. Brillantschmuck,<br />

Gold u. SilberMünzen,<br />

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel,<br />

uralte Bücher, Pelze,<br />

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen,<br />

Kronleuchter z. Höchstpreisen<br />

S 0171-3683680 + 0461-<br />

<strong>16</strong>896981<br />

!Achtung! Ankauf Briefmarken,<br />

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen,<br />

Bernstein und Orden, ganze<br />

Nachlässe S 0171-3683680<br />

!Aktfotos, erotische Fotos kauft,<br />

FKK-Fotos u. w. Fotos 04631-<br />

4449555 o. 0<strong>16</strong>2-1003000<br />

Handarbeiten Kreuzstich, Dän.<br />

Vorlagen, Acufactum, Stickgarn,<br />

Stoffe, Bücher u. Hefte günstig zu<br />

kaufen gesucht S 04321-404241<br />

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,<br />

Taschenuhren,<br />

Ferngläser, Briefmarken, Münzen<br />

und Schwarz-weiß Fotos Kauft<br />

S 04631-4449555 und 0<strong>16</strong>2-<br />

1003000<br />

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige<br />

Kolonien, Schlesien u.weitere<br />

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken<br />

z.B.Fotos, Postkarten<br />

Landkarten, Bücher usw. kauft<br />

S 04631-4449555 o. 0<strong>16</strong>2-<br />

1003000<br />

1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,<br />

Fotos, Helme, Uniformen,<br />

Mützen, Münzen, Medaillien,<br />

Dokumente, Krüge, Dolche,<br />

Postkarten, Fotoalben, z. Top-<br />

Höchstpreis FL S 0171-5213008<br />

Kaufe ab 10€ Waschmaschine,<br />

Trockner, Herd, Geschirrspüler,<br />

Kühlgeräte. Hole selber ab<br />

S 04841-665140<br />

Kaufe kpl. Haushalte, auch Einzelstücke<br />

u.a. Teakholz, Palisander<br />

u. Eiche, dän. Design, Möbel<br />

der 50iger und 60iger Jahre<br />

u.v.m. S 0174-3050981<br />

Mofa/Moped gesucht Kreidler,<br />

NSU, Hercules, Simson, Zündapp,<br />

usw.auch defekt einfach alles<br />

anbieten 015156336019<br />

Silbermünzen & Goldmünzen,<br />

DM, €, Kaiserreich, Weimar, Motive<br />

- Tiere, WWF, Sport, Kosmos,<br />

Münzen + Medaillen alle<br />

Welt. Gute Einzelstücke und ganze<br />

Sammlungen kauft S 04321-<br />

9010599 und 0172-4840923<br />

Suche Bojen , Fahrwassertonne<br />

aus Metall ,Gallionsfigur, und andere<br />

maritime Originale. Kein<br />

Kunststoff !01573 -04<strong>16</strong>860<br />

Suche Comichefte, Musikzeitschriften<br />

und Romanhefte aus<br />

den 50er bis 70er Jahren S 0171-<br />

1450938<br />

Chiffre<br />

ANZEIGEN<br />

können auch perMail<br />

beantwortetwerden unter<br />

chiffre@moinmoin.de<br />

Suche v. priv. Kaffee- u. Essservice<br />

f. 6-12 Pers. gerne Rosenthal<br />

oder Hutschenreuther, S 0152-<br />

17750037<br />

Suche Wehrpass Soldbuch, Urkunden,<br />

Orden etc. vor 1945<br />

S 0159-03008488<br />

VERKAUF<br />

1Eisenträger doppelt-T 14 cm L:<br />

3 m (75€), 6 Lkw-Rungen, St.<br />

10€, 1 Kommode 120 J alt<br />

(120€), 1Kommode m. Spiegelaufsatz<br />

ca. 140 J (120€)<br />

S 04632-562<br />

2handgearbeitete Puppen (Unikate)<br />

Gr. ca. 80cm, nur als Pärchen<br />

zu verkaufen, Preis für beide<br />

200€ S 0171-5010779 (FL)<br />

Fernglas Steiner 7x50 mit Kompaß<br />

orig. Militär/Marine und Armeefernglas<br />

7x30 zu verk. S<br />

0152-23378614<br />

Billiardtisch, 2,15 lg., 1,18 br., h<br />

84, für 700 € VHB, Dart-Gerät<br />

elektr. m. 30 Pfeilen f. 25 € VHB,<br />

HD-Gerät m. Gar. f. 50 € VHB,<br />

S 04621-53175<br />

Gehwegplatten 50 x50cmá1€,<br />

Mofa Roller, 50er Roller, 7verzinkte<br />

Tore B105 H153 cm u. 1<br />

Tor extra, Pr. VHS S 0170-<br />

2014587 Hattstedt<br />

Golfschläger (Herren) mit elektr.<br />

Trolley u. Bag mit Batt. zu verk.<br />

S 04841-73512<br />

Gr. Haushaltsauflösung am Samstag,<br />

22.4., ab 9Uhr, Maas 56, Husum.<br />

Möbel, Altes & Neues,<br />

Haushaltsgeräte u.v.m. Alles<br />

muss raus! Schnäppchen!<br />

Hausschlachtung Gallowayfleisch<br />

frisch, zu verkaufen S 04846-<br />

63730<br />

Lifta Treppenlift gebogen wie neu<br />

mit Einbau, Preis VHS S 04630-<br />

93095<br />

Silbermond Open Air, 20.05.17,<br />

Am Kalkberg, Bad Segeberg:<br />

Block Gli., R.8,Pl. 446 +447, f.<br />

30,-€/Karte (NP 43,95€/Karte) zu<br />

verk. S 04602-9677201<br />

tttttttttttttttttttttt<br />

VERKAUF &EINBAU von neuen und<br />

gebr. Gaststättenmöbeln u. Gewerbeküchen,<br />

Imbißgeräten und Zubehör.<br />

Besichtigung nur nach tel. Vereinbarung.<br />

Z 04662-2971G.G.M. Paulsen<br />

Hauptstr. 181, 25899 Klixbüll<br />

ttttttttttt<br />

www.ggm-paulsen.de<br />

tttttttttttttttttttttt<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

SONSTIGES<br />

2 Windschutzelemente in weiß,<br />

180 x180 cm mit jeweils 25 Butzenscheiben<br />

günstig zu verkaufen<br />

S 0461-31545410<br />

Es lohnt sich! Alles muss raus!<br />

Haushaltsauflösung am Samstag,<br />

den 22.04.17 von 9-18Uhr in<br />

Glücksburg-Meierwik, Fluchtweg<br />

3<br />

Es steht nur herum, Bastler sucht<br />

Mofa bis Motorrad, sie brauchen<br />

nicht zu laufen.... 0157-<br />

53258660 auch gerne SMS<br />

Finanzielle Not wg. Krankheit<br />

oder Unfall? Gemeinnützige Hilfe<br />

erfragen unter 0152 -248 240 10<br />

Gerümpel<br />

Nachlässe, Schutt und alte Öfen<br />

fährt mit 2Mann billig ab.<br />

W. Jannsen<br />

Tel. 0461/37149<br />

Watdeeen sienUhl,<br />

is de annern<br />

sien Nachtigall.<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Günstig u. vielseitig<br />

• Gebrauchtmöbel<br />

•Abbruch- u.Gartenarbeiten<br />

•Haus- u. Hofentrümpelung<br />

•Transporte aller Art<br />

Hauptstr. 25in24887 Silberstedt<br />

Tel. 04626-189666<br />

Näh/Handarbeits-Café der WIN-<br />

Gruppe Weiche sucht lfd. Stoffe<br />

und Wolle. Abzugeb. Di. 10-<br />

12.30 Uhr im Jugendtreff Weiche<br />

oder in der Friedenskirche<br />

Privater Hofflohmarkt am<br />

30.04.17 von 9 - <strong>16</strong> Uhr. Mit<br />

Speis und Trank. Wo: 25917 Achtrup,<br />

zur Heide 1. Vergabe von<br />

kostenlosen Ständen. Reserv.<br />

S 04662-775898<br />

Suche Oma`s alte Knöpfe und Leinenhandtücher<br />

(nicht gebraucht)<br />

S 04841-62943<br />

MUSIK<br />

PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />

6<br />

Zeilen fürnur 10 €<br />

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: Zusendung € 2,50 pro Schaltung<br />

jede weitere e e Zeile 2,50<br />

€<br />

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!).<br />

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de<br />

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (2,50 € Aufpreis), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen<br />

Name, Vorname<br />

Straße PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Datum/Unterschrift<br />

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug<br />

IBAN<br />

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.<br />

BIC<br />

Rubrik<br />

bitte ankreuzen:<br />

l Ankauf<br />

l Verkauf<br />

l Sonstiges<br />

l Alles fürs Kind<br />

l Kleidermarkt<br />

l Möbel/Hausrat<br />

l Kunst &Antiquitäten<br />

l Computer/Büro<br />

l Radio -TV-Video<br />

l Musik<br />

l Fotomarkt<br />

l Verloren/Gefunden<br />

l Unterricht<br />

l Bootsmarkt<br />

l Sport/Camping<br />

l Ferienhaus<br />

l Tiermarkt<br />

l Stellenmarkt<br />

l ER sucht SIE<br />

l SIE sucht IHN<br />

l SIE sucht SIE<br />

l ER sucht IHN<br />

l Grüße und<br />

Botschaften<br />

l Hobby und Freizeit<br />

l Immobilien -<br />

Gesuche<br />

l Immobilien -<br />

Angebote<br />

l Vermietungen -<br />

Gesuche<br />

l Vermietungen -<br />

Angebote<br />

l Landwirtschaft<br />

l Garten<br />

l Baumaterial/<br />

Maschinen<br />

l Automarkt<br />

l Zweiradmarkt<br />

l Wohnwagen/<br />

Wohnmobil<br />

l Garagen/Stellplätze<br />

l Nordausgabe<br />

l Nordausgabe<br />

l Südausgabe<br />

l Südausgabe<br />

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:<br />

<strong>MoinMoin</strong> Wochenzeitung<br />

Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg<br />

Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190<br />

Nordfriesland palette<br />

Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum<br />

Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190<br />

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Gesamtausgabe 1x = 15 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

1<br />

in der Folgewoche -ohne Änderung<br />

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr<br />

und unter www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Ein-Mann-Drehorgelkapelle mit<br />

8Instrumenten für Ihre Feier oder<br />

als Ständchen, Überraschung u. a.<br />

Anlässe. S 04392-9145260, Dreh<br />

orgel@freenet.de<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

Festplattenrekorder. Flachbildfernseher,<br />

Diag. 94, Stereoanlage,<br />

Radioteil u. Lautsprecher an<br />

Selbstabholer zu verschenken.<br />

S 0151-19647757<br />

Siloreifen an Selbstabholer zu verschenken<br />

.Tel.:04624/8897<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de

Automarkt<br />

I-19. April <strong>2017</strong><br />

AUDI<br />

BMW<br />

CHEVROLET<br />

CITROËN<br />

MERCEDES<br />

OPEL<br />

<br />

<br />

KFZ-Ratenkauf<br />

Ohne Schufa für Jedermann. Eigener KFZ-Bestand<br />

0176-36455943 /04331-6965069<br />

BMW 523i, Bj. 06/00, 252.000<br />

km, silbermetallic, TÜV bis 06/<br />

18, NR-Fahrzg., Klimaaut.,<br />

Sitzhzg., Radio, USB, ZV, el. FH,<br />

el. verstellb. Spiegel, 8fach Bereifg.,<br />

u.v.m., techn. i.O., 1900 €,<br />

Tel. 0173/6889177<br />

Ihr Partner für Chevrolet Service<br />

Autohaus Möller Unaften<br />

04608 -971988<br />

Autohaus Ruschinski oHG<br />

Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343<br />

Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de<br />

A 140, Bj. 2002, TÜV 7/18, 84<br />

Tkm, Halbautomatik, AHK, Klima,<br />

NR, 1.850 € VHB S 04841-<br />

65472 oder 01520-5757626<br />

Benz 190 E 2,0l silber, 2. Hand,<br />

orig. 89 Tkm, TÜV/AU fast neu,<br />

sehr gepflegt, Preis VHB,<br />

S 0<strong>16</strong>0-96236365<br />

Calibra 2,0l silber, 8V, 1. Hand,<br />

orig. 103 TKM, 1Jahr TÜV, sehr<br />

gepflegt, original Zustand, zu<br />

verk. S 0<strong>16</strong>0-96236365<br />

Jahreswagen -35%<br />

www.opel-thomsen.de<br />

Service?!<br />

www.opel-thomsen.de<br />

Corsa C, Bj. 04, 1l-Maschine, <strong>16</strong>0<br />

Tkm, TÜV neu, So.-+Wi.-Rfn., 3<br />

trg., Bremsen neu, Prs. VHS,<br />

S 0174-7775212<br />

RENAULT<br />

Twingo, mit Faltdach <strong>16</strong>9.500 km<br />

gelaufen, EZ 12/07, VHB <strong>16</strong>00 €,<br />

TÜV neu S 0176-38032018<br />

SUUKI<br />

-Vertragshändler · Tel. 0461-505 28 40<br />

www.auto-rohde.de Ankauf ·Verkauf ·Reparatur aller Fabrikate<br />

TOYOTA<br />

KFZ-ANKAUF<br />

Tierisch<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Wenn Toyota, dann<br />

www.toyota-kappeln.de<br />

•Neu- u. Gebrauchtwagen<br />

Tel.: 04642/98490<br />

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,<br />

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy,<br />

Skoda. Zust. egal. Tel. 0172-4460151<br />

Suche fast alle Autos f. Export, m. o.<br />

ohne TÜV, auch Unfall, zahle faire Preise.<br />

Tel. 04321-2528033 o. 0174-4765935<br />

Bastler sucht Auto ab Bj 2004,<br />

heil, defekt, tüvfällig, bis 2500,-<br />

Euro. T. 0171-4566675<br />

Unfallfahrzeuge kauft<br />

Kufa Gmbh ·0461/7700077<br />

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür<br />

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal,<br />

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2068991.<br />

Sie haben ein älteres Auto!<br />

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)<br />

Wir kaufen es!<br />

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH<br />

Tel. 0461/91753<br />

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF<br />

4Neuwert. Sommerreifen o. Felgen<br />

,6-7mm,Conti Sport Contakt<br />

5MO,vom DB Jahr.wagen ,<br />

225 /50R17 94W ,VHB 180 Euro<br />

,04861 -1259 (Tönning)<br />

4 Sommer-Reifen (2 neue)<br />

175x60x15 inkl. Audi-Alufelgen<br />

für 200 € zu verk. S 04841-<br />

64915<br />

4 Sommerreifen Conti Premium<br />

Contact 205/55 R <strong>16</strong> V auf 5-<br />

Loch, Alu-Felge aus 2015, wenig<br />

gel., wg. Fahrzeugwechel zu<br />

verk., 300€ VB. S 0172-1990044<br />

4x originale MB Alufelgen 7,5 Jx<br />

17 H2ET47für 320 € S 0<strong>16</strong>0-<br />

6449986<br />

Fahrradträger f. 2 Fahrräder auf<br />

AHK f. 100 € zu verk. 04671-<br />

5533<br />

Fiat 500S<br />

DerSportliche<br />

Mitdem neuenS-Modelldes<br />

Fiat 500 sinddie Italiener nicht<br />

nurauf Männerfang,sie wollen<br />

vorallen Dingensportlich<br />

Ambitionierte ansprechenund<br />

begeistern.Die sportlichste<br />

Variante (die Abarth-Version<br />

malausgenommen) istsowohl<br />

alsLimousinewie auch als<br />

Cabriolet bestellbar.Preislich<br />

geht es bei15.290 Euro los,<br />

die Vier-Jahres-Garantie stets<br />

inklusive, nichtzuvergessen die<br />

attraktivenFinanzierungsangebote,die<br />

Fiat im Gepäck hat.<br />

MitspezifischenStoßfängern<br />

rundum –vornmit integriertenNebelscheinwerfern<br />

–Seitenschwellernund dem<br />

Dachspoiler steht dieser 500er<br />

noch ausdrucksstärker da.Die<br />

Griffevon Türenund Heckklappe<br />

unddie Außenspiegelkappen<br />

kontrastieren dabeiinmattgrau<br />

undtreffenbei der Limousine<br />

aufabgedunkeltehintere Fensterscheiben.Schwarz<br />

hinterlegteKühllufteinlässeander<br />

Fahrzeugfrontund der untere<br />

KühlergrillinWabenstruktur<br />

zählen wieauchdas verchromte<br />

Auspuffendrohrzuden weiteren<br />

KFZ VERSCHIEDENES<br />

Fahrzeugankauf<br />

Kufa Gmbh ·0461/7700077<br />

Kaufe Altfahrzeuge<br />

zum Tageshöchstpreis<br />

sowie Schrott &Metalle!<br />

Entrümpelungen<br />

Containergestellung -Schrottabbrüche<br />

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen<br />

Schrotthandel Ivers ·Tarp<br />

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263<br />

ANHÄNGER<br />

Einachsanhänger zu verk. mit stabiler<br />

Plane. Lg.-4300mm, Br.-<br />

1750mm, H.-1250mm, Zul.gesamtgewicht-750kg.Tüv<br />

auf<br />

Wunsch neu. Reifen gut. Hinten<br />

mit Laststützen. Preis 800€ VHB.<br />

S 0152-09466627<br />

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf<br />

www.tankstelle-satrup.de<br />

04633-8878<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

spezifischenKarosseriekomponenten.<br />

Die optionalerhältlichen<br />

Leichtmetallräder im<br />

<strong>16</strong>-Zoll-FormatinMattschwarz<br />

mitDiamant-Finish passen hier<br />

perfektdazu undunterstreichen<br />

den betont sportlichenLook<br />

nochmals.<br />

Zusätzlichzuden bestehenden<br />

Karosseriefarben –wie beispielsweisedem<br />

knalligen Rot,<br />

stehendem Fiat 500S auch die<br />

exklusivenFarbtöneItaliaBlau<br />

undAlpi Grün Mattzur Wahl.<br />

Doch unabhängigvon dergewähltenKarosseriefarbekönnen<br />

Siemit „SecondSkin“ Ihren<br />

500er beliebigpersonalisieren.<br />

Dabeilegen Siesichkeineswegs<br />

fürimmer fest,kanndochdie<br />

„zweiteHaut“ jederzeitentfernt<br />

oder entsprechenddurch eine<br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

Damen Fahrrad 28' "Stinger Luxus<br />

kaum benutzt. S 04641-3693<br />

Gebrauchte Fahrräder, alle repariert,<br />

privat zu verkaufen<br />

S 04608-1474<br />

Midi Behinderten-Dreirad<br />

Radgr. 20" vo. 22" hi., Einstieg<br />

25cm, mattblau/silber, wenig ben.<br />

s.g. Zust. 999 € S 0<strong>16</strong>0-6449986<br />

Nostaglie Damen-Hollandrad,<br />

neuwertig (Gazelle Tour Populär),<br />

28 Zoll, Rahmenhöhe 57 RH,<br />

7-Gang-Nabenschaltung, NP 750<br />

€, VHB 380 € S 0<strong>16</strong>0-7801300<br />

MOTORRÄDER<br />

Kaufe Motorräder gegen bar.<br />

Tel. 04523/6464<br />

www.kradboerse-motorradhandel.de<br />

Moto-Cross Lenker, verchromt,<br />

TÜVGutachten 60,-, ALU-Moto-<br />

Cross Lenker Gold. 50,-, Hinterradfelge,<br />

Yamaha XS400 Chopper<br />

50,-, Reifen 130/80/<strong>16</strong> Zoll<br />

50,- S 0175-3721076 SL Schubystr.<br />

3+5<br />

Super tolles englisches Motorrad<br />

zu verkaufen. Achtung Linkslenker!<br />

Y 268/5586<br />

andereersetzt werden.<br />

Die Auswahl istinjedem Fall<br />

groß,während mitden VariantenCOMICSinRot-Schwarz<br />

oder Gelb-Schwarz auch ein<br />

Bicolore-Effekterzielt werden<br />

kann, stehen außerdem ein<br />

klassischesKaro-Muster(Lord),<br />

frische StreifenmusterimmaritimenStil<br />

(NAVY) oder von<br />

der Haute-Couture inspirierte<br />

Tarnfarben (CAMOUFLAGE)<br />

zur Wahl.<br />

Je nach gewählterIntensität,<br />

nehmendie Dekors dasDach,<br />

die Dachsäulen undden oberen<br />

Bereichder Karosserie oder<br />

aber auch die Motorhaube ein.<br />

In derVersionSmall handeltes<br />

sichlediglichumeinem Dekorstreifen<br />

entlang der Gürtellinie.<br />

Paaren können Sieden Fiat<br />

500S wahlweisemit dem 1.2 8V,<br />

dem Zweizylinder TwinAir –<br />

erhältlichinzweiLeistungsstufen,<br />

oder aber dem Turbodiesel<br />

1.3 <strong>16</strong>V MultiJet.Somit steht<br />

auch derS-Versiondas gesamte<br />

Motorenportfolio zur Wahl,<br />

was dieAttraktivität desneuen<br />

Topmodells nochmals steigert.<br />

www.auto-reise-creative.de<br />

MOPEDS<br />

Suche altes Moped Mokick oder<br />

Kleinkraftrad auch defekt Rostig<br />

nicht Fahrbereit oder in Teilen<br />

auch nur Teile !!!!!!!! S 04624-<br />

4572550<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Abkürzungen in Kfz-Anzeigen<br />

ABS Anti-Blockier-System<br />

AHK Anhängerkupplung<br />

Alu Aluminiumfelgen<br />

AU Abgasuntersuchung<br />

BC Bordcomputer<br />

EZ Erstzulassung<br />

eAsp Elektrischer Außenspiegel<br />

eFH Elektrischer Fensterheber<br />

eSD ElektrischesSchiebedach<br />

eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach<br />

eSSD ElektrischesStahlschiebedach<br />

FP Festpreis<br />

GSD Glasschiebedach<br />

JW Jahreswagen<br />

Met. Metallic<br />

NP Neupreis<br />

NR Nichtraucher<br />

NSW Nebelscheinwerfer<br />

RC Kassettenradio<br />

SD Schiebedach<br />

SSD Stahlschiebedach<br />

SR Sommerreifen<br />

WR Winterreifen<br />

ZV Zentralverriegelung<br />

Frühlingstreff zum<br />

Caravan-Saisonstart<br />

Kayhude (em) –Der angesehene<br />

Familienbetrieb<br />

Schwarz Mobile Freizeit in<br />

Kayhude, Segeberger Straßé<br />

5, präsentiert vom 21. bis<br />

zum 23. April auf der Hausmesse<br />

„Frühlings-Treff zum<br />

Saisonstart die neuen <strong>2017</strong>er-<br />

Modelle. Sichern Sie sich die<br />

Preisvorteile von Neu- und<br />

Gebrauchtwagen auf dieser<br />

Sonderschau!<br />

Acht große Marken,<br />

wie Dethleffs, Sunlight,<br />

Fendt Caravan,<br />

Niesmann+Bischoff, Bürstner,<br />

Kabe, Globecar und<br />

3DOG camping, zeigen, wie<br />

vielfältig und luxuriös die<br />

Ausstattungen in der Saison<br />

<strong>2017</strong> sind.<br />

Luxus und Komfort in der<br />

Ausstattung sowie die attraktiven<br />

Angebote von<br />

Schwarz machen eine erholsamen<br />

und entspannte<br />

Camping-Reise möglich.<br />

Und: Vorzelte in der rundum<br />

begehbaren „Zelt-Welt“ aussuchen<br />

wird zum Erlebnis.<br />

Im Zubehör-Shop werden<br />

Neuigkeiten präsentiert und<br />

auch Outdoor-Kleidung zu<br />

WSV-Preisen angeboten.<br />

Drei namhafte Grillhersteller<br />

(Weber, Cobb, Feuerdesign)<br />

zeigen, was sie können.<br />

Das aktuelle hauseigene<br />

Magazin „SCHWARZ FAH-<br />

REN“ liegt jetzt übrigens<br />

aus und informiert über die<br />

neusten Caravaning-Trends.<br />

Weitere Infos: Telefon 040<br />

6391706, www.schwarzmobile-freizeit.de.<br />

Foto: Privat<br />

Frühjahrscheck für den Oldtimer<br />

Besitzer von Oldtimern fiebern<br />

der ersten Spritztour mitdem<br />

Cabrio entgegen, um mit ihren<br />

frischpolierten Schmuckstücken<br />

wieder das Straßenbild<br />

zu verzaubern.Jedoch gilt<br />

geradezum Startder Saison:<br />

„EinAuto, dasein paarMonate<br />

abgestellt war, sollte nicht<br />

einfachmit einemUmdrehen<br />

desZündschlüsselszur ersten<br />

Ausfahrt in Betrieb genommen<br />

werden“,rät UweHerrmann<br />

vom Expertenkreis Oldtimer<br />

beimVdTÜVe.V.<br />

Schon aufgrund ihresAlters<br />

benötigen Oldtimermehr Pflege<br />

als normale Autos.<br />

Falls die Batterie während<br />

der ganzenWintereinlagerung<br />

nicht an einemDauer-<br />

Ladegerätangeschlossen<br />

war, muss siejetzt unbedingt<br />

geladen werden.Gleichzeitig<br />

empfiehltessich, alle offenen<br />

Kontaktstellen, einschließlich<br />

des Sicherungskastens,zu<br />

überprüfen, gegebenenfallszu<br />

reinigen undmit Kontaktspray<br />

zu schützen -selbstverständlichimmer<br />

beiabgeklemmter<br />

Batterie.BesonderesAugenmerk<br />

solltebei Oldtimern immerden<br />

Reifen gelten: Lange<br />

Standzeitenkönnensie verformen<br />

und beschädigen.Auch<br />

wennihr Profil aufgrundder<br />

meistniedrigen Laufleistung<br />

stark genugist,können die<br />

Pneusporös sein. QuietschendeScharniere<br />

sowie allebeweglichen<br />

Teile, wiedas Verdeckvon<br />

Cabrios,Türenund<br />

Hauben werdenmit etwas Öl<br />

oderFett wieder geschmeidig.<br />

Nachanschließender Funktions-<br />

und Sichtprüfung der<br />

Füllstände von Kühl- und<br />

Bremsflüssigkeit, des Hydraulikölsder<br />

Servolenkung, aller<br />

Lampen sowieder Kontrolle<br />

des Ölstandes steht derersten<br />

Fahrtnichts im Weg.<br />

Das Warmlaufen des Motors<br />

ist nichtnotwendig,jedoch<br />

sollten dieBremsensicherheitshalberbei<br />

laufendem<br />

Motor getestet werden: Bleibt<br />

der Druckpunktdes Pedalsim<br />

Stand einige Sekundenkonstantund<br />

sackt nicht ein,kann<br />

die erste Fahrt beginnen.Auf<br />

den erstenKilometern hilft es<br />

immer wieder,leichtzubremsen,umdie<br />

unvermeidlichen<br />

Rostansätze an Bremsscheiben<br />

und -trommeln zu entfernen.<br />

Um denalten Motor zu schonen,solltemit<br />

höheren Drehzahlen<br />

erstbei vollerBetriebstemperatur<br />

gefahrenwerden.<br />

Text/ Foto:djd/TÜV SÜD<br />

TIERMARKT<br />

2 tragende Schafe und 2 Schafe<br />

mit 3Lämmer zu verk. S 0175-<br />

8062856<br />

Junge Kaninchen zu verkaufen.<br />

S 04661-4621<br />

Unser Bestes für Ihr Tier<br />

Viele neue<br />

Aquariumfische!<br />

SL bei Real<br />

SL bei Real<br />

www.zoo-petersen.de<br />

Okydogy<br />

Hundeschule &Verhaltensberatung<br />

Andrea Quidenus<br />

24977 Langballig<br />

04636 -8513 0152 -02973236<br />

www.okydogy.de<br />

Neu in Bramstedtlund!!! Salzkammer<br />

Hof Gassebro.Salzinhalation<br />

für ihr Pferd/Tier bei Atemwegs/<br />

Ekzem/Hautproblemen.Ermöglichen<br />

sie ihrem Tier die sanfte Nutzung<br />

dieser positiven Naturkräfte.Info<br />

u.Termine:04605-188612<br />

AB<br />

Pflegepferd, braun, 1,55m, 14<br />

Jahre, zum Reiten zu vergeben.<br />

Husum S 0152-03539813<br />

Verk. 3Mutterschafe mit 5Lämmern<br />

u. 1Futterautomat f. Schafe<br />

S 04604-2110<br />

Volierenbauer fertigt Volieren<br />

nach Ihren Wünschen für Ihre<br />

zwei- und vierbeinigen Lieblinge<br />

S 0045-29263758 (DK)<br />

Wir suchen einen Westie (ca. 4-5<br />

Jahre alt), der ein neues liebevolles<br />

Zuhause bei uns haben möchte.<br />

Kein Welpe! S 04632-7342<br />

Gesucht wird dietotal<br />

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige!<br />

Wirhaben zwischen den Kleinanzeigen eine totalverrückte<br />

Kleinanzeige versteckt. Wenn Siediese besondere<br />

Kleinanzeige entdecken, solltenSie die Anzeige ausschneiden,auf<br />

eine Postkarte kleben undan:<br />

MOINMOINWochenzeitung,<br />

Stichwort:Total verrückte Kleinanzeige,<br />

Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg<br />

schickenoder mailenSie unsden Anzeigentext an:<br />

gewinnspiel(@)moinmoin.de.<br />

So haben Sie dieChance, 50 Euro aufdie Handzugewinnen!<br />

Unterallen richtigen Einsendungen entscheidet das Los.<br />

DerGewinnerwirdbenachrichtigt. Bitteunbedingt<br />

Namen,Adresse undTel.-Nr.angeben.<br />

DerRechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Einsendeschluss ist Freitag,der 21. April <strong>2017</strong>.<br />

Diese Anzeigewurde in der Vorwoche gesucht:<br />

Gefunden hat sieINGE LELONEK aus Husum<br />

Ostern steht vor der Tür! Wer verschenkt<br />

größere Mengen Hömorrhoiden-Salbe<br />

anden leidgeprüften<br />

Osterhasen? Nähere Infos unter <br />

268/5585<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Seltener Asthma<br />

Mit demFamilienhund spielen,kuscheln,ihn<br />

füttern<br />

–Kindern kann das Zusammenleben<br />

miteinemgut erzogenen<br />

Hund helfen, sich zu<br />

fröhlichen, empathischen und<br />

selbstsicheren Menschenzu<br />

entwickeln. Wieschwedische<br />

Wissenschaftlerjetzt in Rahmen<br />

einerStudiefestgestellt<br />

haben, fördern Hunde nicht<br />

nur diesozialeund motorische<br />

Entwicklung,sondern stärken<br />

auch dieGesundheit der Kleinen.Forscherder<br />

Universität<br />

Uppsala unddes Karolinska<br />

Institutes in Stockholm untersuchten,wie<br />

wahrscheinlich es<br />

ist,dassKinder mit undohne<br />

einen Hund im Haushalt an<br />

Asthma erkranken. Für die<br />

Studie wurdenanonymisierte<br />

Daten von rund einer Million<br />

Kindern analysiert, die zwischen<br />

2001und 2010geboren<br />

wurden. DasErgebnis wurde<br />

im Fachmagazin „JAMAPediatrics“veröffentlicht<br />

und ist<br />

ein Plädoyerfür denFamilienhund:<br />

Kinder miteinemHund<br />

im Haushalt erkranken um 15<br />

Prozentseltener an Asthma<br />

als Kinder, die ohne Hund in<br />

der Familie leben. DiesesFazit<br />

bestätigt frühere Studien von<br />

europäischenForschungseinrichtungen,<br />

die bereitspositive<br />

Effekte von Tieren aufdas<br />

Immunsystem vonKindern<br />

gezeigthatten.

Ihre Werbung<br />

genau<br />

hier<br />

in bester<br />

Lage<br />

für nur<br />

495,-2<br />

Zzgl.<br />

Zzgl. MwSt.<br />

Voll erschlossen, zentrale Lage.<br />

Rätselhaftes, jedoch ruhiges Umfeld.<br />

Begrenzte Stückzahl.<br />

Kontakt: 0461 588-204

[Alt]tag genießen...<br />

-Anzeige- C <strong>Schleswig</strong>/Angeln -19. April <strong>2017</strong><br />

•Ambulante Pflege nach dem Pflegeversicherungsgesetz<br />

•Medizinische Krankenpflegeleistung<br />

•Palliativpflege •Betreuung dementer Patienten<br />

Süderbrarup -Tolk und Umgebung -Kappeln<br />

Bismarckstr. 1-Tel.: 0 46 41-98 86 28 Kieler Str. 1-Tel.: 0 46 42-92 50 11<br />

www.mkgpflegezentrum.de<br />

24 Stunden Betreuung...<br />

...bei Ihnen zu Hause.<br />

Ihr Ansprechpartner: Kai Knutzen<br />

Äeröallee 49a ·24960 Glücksburg ·Tel.: 04631-56 448 31<br />

Pflege-Flensburg@linartas.de ·Linartas.de<br />

DieChance,einengemütlichen und liebevollen,<br />

umsorgtenLebensabend zu verbringen<br />

V in familiärer Atmosphäre<br />

V gemütlicher Speise-und Aufenthaltsraum<br />

V 12 Einzelzimmer mitBad<br />

V 2Doppelzimmer mitBad<br />

V rollstuhlgerecht<br />

V alle Zimmer mitTelefon undKabelanschluss<br />

V hauseigene Küche<br />

V Dusch- und Pflegebad<br />

V Grundstückmit gemütlichen Sitzmöglichkeiten<br />

V Kurzzeitpflege<br />

MDK Prüfung 20<strong>16</strong> wurde mit 1,2 abgeschlossen<br />

Flexi-Rente: Feste Grenzen fallen<br />

Der Bundestag hat einen Gesetzentwurf<br />

mit dem Namen<br />

„Entwurf eines Gesetzes zur<br />

Flexibilisierung des Übergangs<br />

vom Erwerbsleben in<br />

den Ruhestand und zur Stärkung<br />

von Prävention und<br />

Rehabilitation im Erwerbsleben“<br />

verabschiedet. Dahinter<br />

verbirgt sich die sogenannte<br />

Flexi-Rente.<br />

Wer derzeit eine vorgezogene<br />

Altersrente bezieht<br />

und mehr als 450 Euro im<br />

Monat plus zweimal jährlich<br />

weitere 450 Euro verdient,<br />

bekommt seine Rente nur als<br />

Teilrente ausgezahlt –und<br />

zwar in Gestalt einer Zweidrittel-,<br />

einer halben oder einer<br />

Eindrittel-Rente. Welche<br />

Rentenstufe gezahlt wird,<br />

hängt von der individuell<br />

berechneten Hinzuverdienstgrenze<br />

ab. Wird diese um einen<br />

Cent überschritten, kann<br />

nur die nächstniedrigere<br />

Stufe bezogen werden. Unter<br />

Umständen wird die Rente<br />

sogar auf Null gekürzt.<br />

Die Flexi-Rente soll diese Regelung<br />

grundlegend ändern.<br />

Feste Grenzen fallen weg.<br />

Stattdessen soll ab 1. Juli<br />

<strong>2017</strong> gelten: Wird bei vorgezogener<br />

Rente eine Hinzuverdienstgrenze<br />

von 6.300<br />

Euro pro Jahr überschritten,<br />

werden 40 Prozent des darüber<br />

liegenden Betrages von<br />

der Rente abgezogen.<br />

Damit wird die Teilrente in<br />

Zukunft stufenlos und direkt<br />

an den Hinzuverdienst geknüpft.<br />

Haken: Wer mit Teilrente<br />

und Hinzuverdienst<br />

mehr als sein früheres Bruttoeinkommen<br />

verdient, muss<br />

den übersteigenden Betrag<br />

voll auf die Rente anrechnen<br />

lassen.<br />

Wenn Arbeitnehmer entscheiden,<br />

früher in Rente zu<br />

gehen, erhalten sie Abzüge.<br />

Das sind für jeden Monat,<br />

der früher in Rente gegangen<br />

wird, 0,3 Prozent weniger.<br />

Allerdings ist auch derzeit<br />

schon möglich, diese Abschläge<br />

durch höhere Einzahlungen<br />

auszugleichen.<br />

Mehr einzahlen durfte man<br />

bisher aber erst ab 55 Jahren.<br />

Künftig ist es schon ab 50<br />

Jahren möglich, Ausgleichszahlungen<br />

zu tätigen.<br />

Wenn ein Arbeitnehmer derzeit<br />

über das Renteneintrittsalter<br />

hinaus arbeitet, erhält<br />

er -sofern er keine Rente<br />

bezieht -einen Anspruchszuschlag<br />

in Höhe von 0,5 Prozent<br />

pro Monat. Allerdings<br />

muss er keine Sozialversicherungsbeiträge<br />

mehr zahlen.<br />

Die Einkünfte, die gleichzeitig<br />

mit Bezug einer Teilrente<br />

erzielt werden, haben somit<br />

keinen Einfluss mehr auf die<br />

Rentenhöhe.<br />

Auch das ändert sich mit<br />

der Flexi-Rente, wobei die<br />

Zuschlag-Regelung bei<br />

Nichtbezug von Rente bestehen<br />

bleibt. Zusätzlich<br />

sollen jedoch diejenigen,<br />

die freiwillig weiter den<br />

Arbeitnehmer-Beitrag zur<br />

Rentenversicherung zahlen,<br />

dadurch auch ihre Rentenansprüche<br />

erhöhen.<br />

Text/Foto: AST/ARAG<br />

Besuchen Sie uns<br />

vom 29.4. –1.5.<br />

auf der<br />

„Heim +Garten“<br />

Wanderers Lust<br />

Natur pur, reizvolle Aussichten,<br />

gut markierte Wanderwege<br />

und eine Vielzahl an<br />

Einkehrmöglichkeiten bietet<br />

das Bad Bergzaberner Land.<br />

Hier lässt es sich besonders<br />

märchenhaft wandern -und<br />

das im wahrsten Sinne des<br />

Wortes.<br />

Zum vielseitigen Wanderangebot<br />

dieser sonnenverwöhnten<br />

Region zählt unter<br />

anderem der Dörrenbacher<br />

Dornröschen Rundwanderweg.<br />

Sein Highlight sind<br />

Märchenstationen mit künstlerisch<br />

gestalteten Figuren<br />

aus Erzählungen der Brüder<br />

Grimm.<br />

Aber auch Dörrenbach mit<br />

seinen Fachwerkhäusern,<br />

Weinstuben und dem historischen<br />

Rathaus sind wie geschaffen<br />

für Wanderurlaub.<br />

Auf dem Wasgau-Felsenweg<br />

gibt es die bizarren Sandsteinfelsen<br />

Rödelstein, Haselstein,<br />

Löffelsberg und Buhlstein zu<br />

entdecken. Endlos reihen sich<br />

die Felsen aneinander; vor<br />

allem für Kletterer ein Traum.<br />

Wer weniger das Erlebnis<br />

sucht, sondern im Wandern<br />

Ruhe und Besinnung finden<br />

möchte, ist auf dem Kapellen-<br />

Pilgerweg richtig. Die Alternative<br />

zum Jakobsweg führt<br />

durch das Rebenmeer und<br />

den Pfälzerwald vorbei an<br />

vielen Kapellen. (AST)<br />

Der Dornröschen Rundwanderweg ist als Qualitätswanderweg rund<br />

um das romantische Ferien- und Winzerdorf Dörrenbach angelegt.<br />

Werkfoto: Tourismusverein Südliche Weinstrasse<br />

Tanz mal wieder ...<br />

Discofox ist der Tanz des Jahres <strong>2017</strong><br />

Das Disco-Fieber kehrt zurück und mit ihm Glanz und Glamour<br />

der 70er- und 80er- Jahre, als John Travolta im weißen Satin-Anzug<br />

im Musikfilm „Saturday Night Fever“ den Dancefloor rockte.<br />

In den 70ern eroberte der Disco-Sound erstmals das Nachtleben<br />

New Yorks und viele Clubs, Discos und daslegendäre Studio 54<br />

öffneten ihre Türen.<br />

Der Discofox (in den 60er Jahren als „Beat-Fox“ bekannt) ging aus<br />

dem Foxtrott hervor, als Mitte der 70er Jahre frei improvisierende<br />

Discotänzer zur Tanzhaltung zurückkehrten und den klassischen<br />

Foxtrott um Elemente aus Swing, Boogie-Woogie und Two-Step<br />

bereicherten.<br />

Der einfache Discofox eignet sich zu fast jeder Musik, er kann<br />

ganz entspannt und –wenn man will –simpel getanzt werden.<br />

Während die raumgreifenden klassischen Tänze einen größeren<br />

Saal benötigen, ist der Discofox auf Grund seiner Entstehungsgeschichte<br />

nahezu auf der Stelle und damit auch auf dem zumeist<br />

begrenzten Flächenangebot einer Diskothek tanzbar.<br />

Mit einem Lächeln auf den Lippen starten wir in die neuen Tanzkurse.<br />

Die Tanzschulen in der Region bieten eine breite Palette an<br />

Tänzen an, die jedem das Herz höher schlagen lassen und Lebensfreude<br />

pur vermitteln. Fotos: ADTV -www.tanzen.de<br />

Ballettunterricht<br />

ab 3Jahren<br />

Hip Hop<br />

ab 6Jahren<br />

Harrisleer Ballett- und Jazztanzschule<br />

Werkstraße 5·24955 Harrislee<br />

www.ballettschule-harrislee.de<br />

Telefon 04 61/746 62<br />

…Ballett in Handewitt, Satrup und Flensburg-Ost<br />

P Ballett P Hip Hop P Street Dance P Musical<br />

Neue Anfängerkurse ab Ende April<br />

‚ Paartanz Jugend und Erwachsene<br />

‚ Discofox für Anfänger und<br />

Fortgeschrittene<br />

‚ Orientalischer Tanz und<br />

Veil-Bellydance<br />

Neu bei uns:<br />

Hip Hop<br />

ab 8Jahre

-Sonderveröffentlichung- A - 19. April <strong>2017</strong><br />

Abgefahren<br />

Fahrspaß auf zwei und vier Rädern

Auch in Kappeln und Süderbrarup:<br />

elek. 4Rad-Vermessung<br />

Abgefahren<br />

-Anzeige- B -19. April <strong>2017</strong><br />

Mehlbydiek 12, Tel. 04642/1098, Fax 1099<br />

Kfz-Sachverständige<br />

•Unfallschadengutachten<br />

•Gebrauchtfahrzeugbewertung<br />

•Beweissicherung •Unfallrekonstruktion<br />

Amtliche Prüfungen nach StVZO: •Hauptuntersuchung §29<br />

•Abgasuntersuchung •Anbauabnahme §19/3<br />

GTÜ-Prüfstelle in Ihrer Nähe<br />

Ingenieur-Büro<br />

RAUCHHAUS<br />

Dipl.-Ing.Christian Rauchhaus VDI<br />

Von der IHK Flensburg öffentlich bestellter und<br />

vereidigter Sachverständiger für Kfz.-Schäden<br />

und -Bewertung sowie Straßenverkehrsunfälle.<br />

Fahrzeugaufbereitung<br />

–Innen- und Außenreinigung –Dellen-Doktor<br />

–Polsterpflege –Motorradaufbereitung –Spot Repair –u.v.m.<br />

Für mehr Informationen rufen Sie mich an unter:<br />

Mobil (0<strong>16</strong>2) 766 38 97 | Tel. (0 48 41) 80 38 220<br />

VW Caddy? Aber von KORNKOOG!<br />

Caddy 1.0 TSi Comfortline -5Türer<br />

Sie sparen<br />

8.300 €<br />

auf den<br />

empfohlenen<br />

Preis!<br />

Wir sind immer<br />

für Sie da!<br />

24941 Flensburg<br />

Tel. 0461-9 20 28<br />

Philipp-Reis-Str. 10<br />

Fax 0461-9 20 20<br />

Mo. -Do. 8.00 -17.00<br />

Fr. 8.00 -<strong>16</strong>.00<br />

EU-Neuwagen mit aktueller Tageszulassung<br />

75 KW (102 PS), Fahrlichtaut., Front Assist m.<br />

Notbremsfunkt., ESP, Regensensor, Nebel,<br />

Radio m.MP3, Handyvorb., AUX +USB, Klima,<br />

Sitze vorn höhenverst., Sitzheizung,<br />

Armauflagen, Tempomat,<br />

getönte Scheibe, Lederlenkrad,<br />

Bordcomputer, LM 15 Zoll,<br />

Licht- u.Sichtpaket u.v.m.<br />

Lieferbar z.B. in weiß<br />

Auch andere Varianten und<br />

Motorisierungen auf Lager<br />

Unser Barpreis: 17.990,-<br />

Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 6,3 /außerorts: 4,7 /kombiniert: 5,3/<br />

CO2-Emissionen, g/km kombiniert: 123, Effizienzklasse B<br />

GmbH &Co. KG<br />

Autohaus Kornkoog<br />

Bahnhofstraße 28·25899 Niebüll ·Telefon 04661/9682-0<br />

Professioneller Wechsel der Reifen<br />

Spätestens, wenn dieTemperaturen<br />

konstant wieder über<br />

siebenGradliegen,fährt<br />

man mit Sommerreifenauf<br />

Nummersicher.Dabeisollte<br />

jeder Autofahrer aufdie<br />

Qualität derReifenachten<br />

-angefangenbeim Zustand<br />

der eingelagerten Reifen<br />

Insektenreste, Baumharz,Vogelkot<br />

undBlütenpollensorgen in derwarmenJahreszeitauf<br />

denFrontscheiben<br />

vonAutos für einengefährlichen<br />

Schmierfilm. Für guteSichtist es<br />

nach dem Rat vonDEKRA Experten<br />

wichtig,vom Frühjahr an einenspeziellen<br />

Sommerscheibenreinigerins<br />

Waschwasser einzufüllen,der dem<br />

typischenSommerschmutzeffektiv<br />

zuleiberückt.<br />

„Die Scheibenreiniger für den Winter<br />

sind neben der Reinigungstark<br />

aufFrost- undVereisungsschutz<br />

ausgelegt. Dagegen kommen die<br />

Sommerreiniger mitdem typischen,<br />

eiweißhaltigen Sommerschmutz<br />

besser zurecht“,erklärtThiloKunst,<br />

bis hinzur Produktqualität<br />

neuer Reifen, fallsein Kauf<br />

ansteht.<br />

Viele achten beim Kauf eines<br />

Reifensnur aufden Preis.<br />

Allerdings weichen die<br />

Qualitäten der Reifen enorm<br />

voneinanderab. Billig- und<br />

Qualitätsreifen habenweniger<br />

gemeinsam<br />

als manauf den ersten Blick<br />

glaubenmag. Beidesind<br />

schwarz und rund, doch es<br />

gibt große Differenzen bei<br />

densicherheitstechnischen<br />

Leistungen.Bei minderwertigeren<br />

Reifenmussmit einem<br />

biszu70Prozentlängeren<br />

Bremsweg gerechnet werden.<br />

Gerade in der Bremsleistung<br />

auf Nässe werdeninden<br />

einschlägigen Reifentests<br />

immer wiedergroße<br />

Unterschiede festgestellt.<br />

Dieletzten<br />

Plätze belegen<br />

meist sehr<br />

günstige Reifen.<br />

Wer in<br />

den nächsten<br />

Tagen Reifenkaufen<br />

muss, sollte<br />

dieSicherheit<br />

in den<br />

Vordergrund<br />

stellen undsich im<br />

Fachhandel beraten lassen<br />

und gegebenenfalls TestberichtezuRateziehen.<br />

In der Fachwerkstattwerden<br />

die Reifennichtnur gewechselt,sondern<br />

auch intensiv<br />

geprüft. Dazu zählen eine<br />

Prüfung derProfiltiefe und<br />

die Untersuchung auf Risse,<br />

Beulen oderEinfahrschäden.<br />

Außerdem wird deroptimale<br />

Reifendruck eingestellt,<br />

damit dasAutosicher vom<br />

Hof rollen kann.<br />

Fachleute sorgen dafür, dass<br />

dieRadmuttern mitdem<br />

richtigen Drehmoment angezogen<br />

werden. Besonders<br />

wichtig: DieRadmuttern<br />

müssen nach50bis 100 Kilometern<br />

Fahrtnochmals mit<br />

demrichtigen Drehmoment<br />

nachgezogen werden.Fachwerkstättenweisendarauf<br />

nicht nur auf der Rechnung<br />

hin, sondern ziehendie Radschraubenkostenlos<br />

nach.<br />

Räder, diemonatelang im<br />

Im Frühjahr auf Sommerscheibenreiniger umstellen<br />

Fachmann fürAutochemie bei DE-<br />

KRA.Wer im Sommer ein Wintermitteleinfüllt,<br />

muss damit rechnen,<br />

dassgerade Insektenresteschlechter<br />

beseitigt werdenund der Schmutz<br />

auf der Scheibe leicht verschmiert.<br />

Bei Dunkelheit odertiefstehender<br />

Sonne kann GegenlichtzuLichtstreuung<br />

aufder Windschutzscheibe<br />

führen und dieSicht des Fahrers<br />

beeinträchtigen. Häufig istdies mit<br />

einer erhöhtenUnfallgefahr verbunden.ExperteKunst<br />

empfiehlt daher,<br />

eineNachfüllflasche mitScheibenreiniger<br />

im Automitzuführen und<br />

das Waschwasser regelmäßig nachzufüllen.<br />

Beider Auswahldes Scheibenreinigers<br />

heißt es:Augen auf!UngeeigneteMittel<br />

können Lack und<br />

Gummidichtungen angreifen oder<br />

Spannungsrisse an Scheinwerferscheiben<br />

verursachen.Deshalb empfiehltsichder<br />

Kauf eines Produktes<br />

mitPrüfsiegel. Autofahrerkönnen<br />

sich allerdings nicht immer aufdie<br />

Betrieb unterschiedlichsten<br />

Einflüssen ausgesetzt<br />

waren, verändern sich. Es<br />

könnenUnwuchtenentstehen,<br />

diezuVibrationenund<br />

erhöhtemVerschleiß führen<br />

undmit Gegengewichten<br />

ausgewuchtet werden.Das<br />

Auswuchten sorgtdafür,<br />

dass diese gewaltigen Kräfte<br />

gerade bei hohenGeschwindigkeiten<br />

nichtamFahrzeug<br />

zerren.<br />

Alle seit1.November 2014<br />

neu aufden Markt gekommenen<br />

Fahrzeugtypen<br />

müssen miteinemReifendruckkontrollsystem<br />

(RDKS)<br />

ausgestattet sein.Wenn das<br />

Fahrzeug eindirekt messendesRDKS<br />

besitzt, sollte man<br />

beim Reifenwechsel unbedingt<br />

beim Profivorstellig<br />

werden. In derWerkstatt<br />

werden die Sensoren überprüft,<br />

dieden aktuellen Luftdruck<br />

an denBordcomputer<br />

übermitteln. Text/Foto: AST<br />

Reinigungsleistungenvon Reiniger,<br />

Wischer undWasser verlassen. „Sind<br />

nach längeren Autobahnfahrten die<br />

Insektenreste auf der Scheibe festgetrocknet,<br />

dann helfen oft nur noch<br />

der Schwamm und echte Handarbeit“,<br />

meint Experte Kunst vom<br />

DEKRA Labor für Umwelt- und<br />

Produktanalytik. Für freie Sicht im<br />

Auto empfiehlt sich im Frühjahr<br />

außerdem, die Wischerblattgummis<br />

auf Risse und Verschmutzungen zu<br />

prüfen und gegebenenfalls zu tauschen.<br />

Weiter sollten die Wasserdüsen<br />

richtig eingestellt sein und<br />

die Windschutzscheibe regelmäßig<br />

auch von innen gereinigt werden.<br />

Foto: DEKRA/Popp<br />

Fiat Talento:<br />

Hohe Ladekapazitäten<br />

Albert Bauer GmbH<br />

Flensburg, <strong>Schleswig</strong>er Str.65-75<br />

Tel. 0461/999046<br />

Autohaus A. Bauer GmbH<br />

<strong>Schleswig</strong>, Heinrich Hertz Str.1<br />

Tel. 04621/955532<br />

30.09.<strong>2017</strong><br />

Albert Bauer Husum GmbH<br />

Husum, Robert Koch Str.40<br />

Tel. 04841/7767131<br />

Fahrzeugdienst Dithmarschen<br />

Bauer GmbH<br />

Heide-Weddingstedt, An derB5<br />

Tel. 0481/8501213<br />

fiat.transporter@bauergruppe.de<br />

Mit kompakten Abmessungen<br />

und hoher Nutzlast<br />

ist der Fiat Talento<br />

perfekt für den Einsatz<br />

im Stadtverkehr und längeren<br />

Strecken. Er bietet<br />

die ideale Kombination<br />

aus Ladekapazität und<br />

Wendigkeit und schließt<br />

die Lücke zwischen dem<br />

kompakten Fiat Doblò<br />

Cargo und dem Großraumtransporter<br />

Fiat<br />

Ducato. Der Innenraum<br />

des neuen Talento vereint<br />

hohen Komfort und exzellente<br />

Ergonomie. Die<br />

Sitze ermöglichen allen<br />

Passagieren eine bequeme<br />

Sitzposition. Die drei<br />

Innenraumausstattungen<br />

überzeugen durch<br />

ihre Eleganz und sorgfältig<br />

ausgearbeitete<br />

Details. Für den neuen<br />

Fiat Talento sind vier<br />

Turbodiesel-Motoren<br />

mit 1,6 Liter Hubraum<br />

verfügbar. Alle Motoren<br />

des neuen Fiat Talento<br />

reinigen die Abgase mit<br />

Hilfe der sogenannten<br />

selektiven katalytischen<br />

Reduktion (SCR). Diese<br />

dem Motor nachgeschaltete<br />

Technologie setzt<br />

dem Abgas AdBlue®<br />

zu. Der darin enthaltene<br />

Harnstoff wandelt die<br />

schädlichen Stickoxide in<br />

die harmlosen Produkte<br />

Stickstoff und Wasser<br />

um. Je nach Variante sind<br />

die Motoren mit einem<br />

Turbolader mit variabler<br />

Schaufelradgeometrie<br />

oder TwinTurbo ausgerüstet.<br />

Beide Technologien<br />

senken den Verbrauch<br />

und damit auch die Betriebskosten.<br />

Neue Varianten<br />

Der neue Fiat Talento<br />

bietet neue Varianten für<br />

Volumen und Länge des<br />

Laderaums. So ermöglicht<br />

die optionale Trennwand<br />

mit „CargoPlus“-<br />

Klappe durch eine<br />

Öffnung zum Laderaum<br />

unter dem Beifahrerdoppelsitz<br />

Gegenstände von<br />

bis zu 3,75 Meter Länge<br />

(4,15 Meter bei langem<br />

Radstand) zu transportieren.<br />

Der Zugang zum<br />

Laderaum ist dank der<br />

Rechteckform und der bis<br />

zu einem Winkel von 255<br />

Grad öffnenden Hecktüren<br />

sehr komfortabel.<br />

Das Ladevo-<br />

lumen beträgt<br />

bei kurzem Radstand<br />

5,2 Kubikmeter. Der<br />

Fiat Talento mit langem<br />

Radstand nimmt mit normalem<br />

Dach 6,0 m3, mit<br />

Hochdach sogar großzügige<br />

8,6 m3 auf. Dies<br />

bedeutet, dass der Fiat<br />

Talento selbst mit kurzem<br />

Radstand in der Lage<br />

ist, drei Euro-Paletten<br />

zu transportieren. Vier<br />

Konfigurationen stehen<br />

zur Wahl: Kastenwagen,<br />

Personentransporter,<br />

Doppelkabine (Multicab)<br />

und Fahrgestell mit<br />

Flachboden<br />

Verbrauchswerte:<br />

Ecojet 95 Hp 6,0 l/100<br />

km, 155 g/km; Ecojet 125<br />

Hp 5,6 l/100 km, 145 g/<br />

km; Ecojet 145 Hp, 5,9<br />

l/100 km, 152 g/km*<br />

*Kraftstoffverbrauch<br />

kombiniert (l/100 km)<br />

nach RL 80/1268/EWG<br />

und CO2-Emission kombiniert<br />

(g/km).<br />

Text/Foto: Fiat<br />

Professional

Abgefahren<br />

-Anzeige- C -19. April <strong>2017</strong><br />

Weg mit Kratzern,<br />

Dellen und Löchern<br />

Kleine Schäden, große Wirkung:<br />

Vor einem halben Jahr<br />

noch war der winzige Steinschlag<br />

am Kotflügel kaum<br />

der Rede wert. Jetzt nach<br />

der Frühjahrswäsche und<br />

frostig-feuchten Fahrten auf<br />

Streusalz und Split fällt der<br />

Blick bis auf die Grundierung.<br />

Höchste Zeit, das Loch<br />

zu stopfen, bevor es rostet.<br />

Möglichkeiten, solche<br />

Blessuren zu glätten, gibt<br />

es viele: Teiletausch, Selbermachen,<br />

das sogenannte<br />

Smart Repair. Welche Reparaturmethode<br />

das Auto<br />

letztendlich straßenschön<br />

und verkaufstauglich macht,<br />

hängt von Größe und Art<br />

des Schadens, vom Fahrzeug<br />

sowie nicht zuletzt von<br />

der Qualität der Arbeit ab.<br />

„Eine Werterhaltung sind<br />

die Maßnahmen allemal“,<br />

sagt Ulrich Köster vom<br />

Zentralverband Deutsches<br />

Kraftfahrzeuggewerbe.<br />

Smart Repair: die<br />

günstige Alternative<br />

Die Mission der Kfz-Profis:<br />

Sie reparieren akribisch<br />

kleine Schäden auf Lack,<br />

Glas, Kunststoff und Polster.<br />

Dellen werden mit Hebeln<br />

rausgedrückt, Lackkratzer<br />

mit Airbrush behandelt<br />

und Steinschläge in der<br />

Frontscheibe mit Kunstharz<br />

aufgefüllt und unter UV-<br />

Licht ausgehärtet. Löcher<br />

in Polstern stopfen die<br />

Autokünstler mit Füllmasse<br />

und Sprühpistole. Nichts<br />

muss ausgebaut werden,<br />

die Profis arbeiten mit Spezialwerkzeug<br />

schnell und<br />

kostengünstig.<br />

Für die Reparatur eines<br />

Kratzers im Kotflügel zahlen<br />

die Kunden nur rund<br />

ein Drittel der Kosten im<br />

Vergleich zum Teiletausch<br />

mit anschließender Lackierung.<br />

Beim Aushebeln der<br />

Delle liegt das Sparpotenzial<br />

noch höher. Und wer<br />

den Steinschlag ausharzen<br />

lässt, geht sogar kostenlos<br />

aus dem Rennen. Das geht<br />

jedoch nur, wenn sich der<br />

Schaden nicht im Sichtfeld<br />

des Fahrers befindet. Dann<br />

muss die Scheibe getauscht<br />

werden. Jeder Schaden ist<br />

individuell und muss einzeln<br />

begutachtet werden.<br />

Auch auf planen Flächen<br />

wie der Motorhaube fallen<br />

viele Ausbesserungen negativ<br />

auf. Und ganz klar:<br />

Reicht der Kratzer bis aufs<br />

Blech, muss getauscht werden.<br />

Zentralverband Deutsches<br />

Kraftfahrzeuggewerbe e. V.<br />

Der Kia Sportage:<br />

Stilvoller Kompakt-SUV<br />

Der KiaSportage,dessen<br />

erste Generation1993in<br />

Produktion ging, gehört<br />

zu den Pionieren des<br />

SUV-Segments. Mit der<br />

20<strong>16</strong> eingeführten vierten<br />

Modellgeneration hatKia<br />

seinen Trendsetter und<br />

Europa-Bestseller erneut<br />

umfassendweiterentwickelt<br />

–zueinemstilvollen,<br />

innovativenKompakt-<br />

SUV miteinemInterieur<br />

auf Premium-Niveau,<br />

neuesten Komfort-und<br />

Sicherheitstechnologien,<br />

einerbreiten Palette<br />

effizienter, kraftvoller<br />

Motoren und derneuen<br />

Sportausführung GT<br />

Line.<br />

Sechs Ausführungen<br />

Der KiaSportage ist in<br />

sechs Ausführungen (Attract,<br />

Edition 7, Vision,<br />

Spirit,GTLine, Platinum<br />

Edition) erhältlich. Undbei<br />

den Motoren stehenstatt<br />

fünfnun ebenfalls sechs<br />

Varianten zurWahl:Der<br />

1,7-Liter-Dieselwird ab<br />

Modelljahr <strong>2017</strong> in einer<br />

zweiten, stärkeren Version<br />

mit 104kW(141 PS)angeboten,die<br />

serienmäßig<br />

überdas Siebenstufen-<br />

Doppelkupplungsgetriebe<br />

(DCT) verfügt und auch<br />

in der Sportausführung<br />

GT Linebestellt werden<br />

kann. Darüber hinaus ist<br />

das Benziner-Topmodell<br />

1.6 T-GDIjetzt auch in den<br />

VersionenVision und Spirit<br />

erhältlich (bishernur GT<br />

Line), jeweils mit Schaltgetriebeoder<br />

DCT.<br />

Ab Modelljahr <strong>2017</strong> wird<br />

der KiaSportagemit neuen<br />

7- oder8-Zoll-<br />

Navigations-<br />

systemen angeboten, die<br />

überdie Smartphone-<br />

Schnittstellen AppleCar-<br />

Play und Android Auto<br />

verfügen. ZudemhabenKunden<br />

mit derneuen<br />

Lederausstattung „Stone“<br />

(optional fürGTLine) nun<br />

die Wahlzwischen insgesamt<br />

vierLedervarianten.<br />

Das neueInterieur wird<br />

geprägtdurchklare horizontale<br />

Linien undhochwertige<br />

Materialien (Soft-<br />

Touch-Oberflächen,Metallelemente).<br />

Es verbindet<br />

eineluxuriöseAusstrahlungmit<br />

moderner Eleganz<br />

und einersehrkultivierten<br />

Atmosphäremit niedrigem<br />

Geräuschpegel. Durch den<br />

verlängertenRadstand<br />

bietet der Innenraum allen<br />

Insassen mehr Platz, und<br />

Der Hyundai i10<br />

Klein, aber oho: Auf den<br />

Hyundai i10 trifft diese Charakterisierung<br />

besonders gut<br />

zu. Der 3,67 Meter kleine<br />

Stadtfloh ist seit seiner Premiere<br />

im Herbst 2013 einer der<br />

Stars im Fahrzeugangebot<br />

des weltweit fünftgrößten<br />

Automobilherstellers. Dieser<br />

Erfolgsstory fügt Hyundai<br />

mit einer umfangreichen Modellpflege<br />

nun ein weiteres<br />

Kapitel hinzu: Der i10 ist seit<br />

Jahresbeginn <strong>2017</strong> mit modifizierter<br />

Optik erhältlich und<br />

legt bei dem Umfang von der<br />

Sicherheitsausstattung und<br />

Konnektivität deutlich zu.<br />

Erstmals sind für den<br />

Kleinstwagen die<br />

Assistenzsysteme<br />

Spurhaltewarnsystem<br />

und<br />

Frontkollisionswarner<br />

verfügbar.<br />

Zudem hält<br />

ein ab Werk angebotenes<br />

Radio-Navigationssystem mit<br />

umfangreicher Smartphone-<br />

Einbindung Einzug in die<br />

Baureihe. Unverändert bleibt<br />

das Motorenangebot: Der in<br />

vier Ausstattungslinien erhältliche<br />

i10 wird wahlweise<br />

von zwei Ottomotoren mit einem<br />

Leistungsspektrum von<br />

49 kW (67 PS) bis 64 kW (87<br />

PS) angetrieben und ist darüber<br />

hinaus als LPG-Variante<br />

für den Betrieb mit Autogas<br />

verfügbar. Für beide Benziner<br />

steht neben dem serienmäßigen<br />

Fünfganggetriebe eine<br />

komfortable Automatik zur<br />

Wahl.<br />

Einstiegsaggregat ist ein<br />

Dreizylinder mit einem Liter<br />

Hubraum, der 49 kW (67<br />

PS) leistet und den i10 bis<br />

auf Tempo 155 beschleunigt.<br />

Im Norm-Gesamtverbrauch<br />

fließen auf 100 Kilometern<br />

nur 4,7 Liter Superbenzin<br />

aus dem 40-Liter-Tank. Beim<br />

Klimaschutz erweist sich<br />

der Neuling ebenso als Sympathieträger:<br />

Lediglich 108<br />

Gramm Kohlendioxid pro<br />

Kilometer entweichen in die<br />

Umwelt. Noch geringer fallen<br />

die Werte bei der optionalen<br />

blue-Variante mit serienmäßiger<br />

Start-Stopp-Automatik<br />

aus: Dann reduziert sich<br />

der Verbrauch auf 4,6 Liter<br />

und der CO2-Wert auf 106 g/<br />

km. Den Bestwert in der Kohlendioxid-Bilanz<br />

liefert jedoch<br />

die LPG-Variante des Dreizylinders<br />

ab: Beim Betrieb mit<br />

Autogas -imFachjargon Liquefied<br />

Petroleum Gas, kurz<br />

LPG, genannt und hierzulande<br />

meist als Gemisch aus den<br />

Stoffen Butan und Propan<br />

im Angebot -gibt der i10 1.0<br />

nur 104 Gramm CO2 an die<br />

Umweltab.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km<br />

kombiniert für den Hyundai i10:<br />

6,5-4,6 CO2-Emissionen in g/km<br />

kombiniert: 139-104. CO2-Effizienzklasse:<br />

E-B<br />

Text/Foto: Hyundai<br />

auchdas Gepäckraumvolumen<br />

ist deutlich gewachsen(503<br />

Liter).Die<br />

Einstiegsversion Attractbeinhaltet<br />

serienmäßig bereits<br />

Klimaanlage, Audiosystem<br />

und <strong>16</strong>-Zoll-Leichtmetallfelgen.<br />

Das Spektrumder<br />

Serienausstattungreicht in<br />

der TopversionPlatinum<br />

Edition bis zu Luxus- und<br />

Hightech-Elementenwie<br />

elektrisch einstellbarem<br />

Fahrer- und Beifahrersitz,<br />

Sitzventilation vorn, sensorgesteuerter<br />

elektrischer<br />

Heckklappe etc. Verbrauchswerte:<br />

Kia Sportage 1.6 GDI 2WD,<br />

Ohne EcoDynamics: Kraftstoffverbrauch<br />

in l/100 km:<br />

innerorts 8,6; außerorts 5,6;<br />

kombiniert 6,7; CO2-Emission:<br />

kombiniert 156 g/km<br />

Mit EcoDynamics: Kraftstoffverbrauch<br />

in l/100 km:<br />

innerorts 7,9; außerorts 5,4;<br />

kombiniert 6,3; CO2-Emission:<br />

kombiniert 147 g/km<br />

Text/Foto: Kia

-Anzeige- D Flensburg -<strong>Schleswig</strong> /Angeln -19. April <strong>2017</strong><br />

Abgefahren<br />

2x cleanpark in <strong>Schleswig</strong> -St. Jürgener Str.58und Flensburger Str.<strong>16</strong>8<br />

Tipps zum Start in den Frühling<br />

Autohaus Schütt<br />

Burghard Schütt<br />

Inhaber und KFz-Meister<br />

Flensburger Straße 22<br />

D-24997 Wanderup<br />

Telefon: +49(0) 4606 556<br />

Telefax: +49(0) 4606 1236<br />

E-Mail: info@bs-wanderup.de<br />

...bei uns ist Ihr Auto in guten Händen!<br />

AUTOSERVICEGLÜCKSBURG<br />

Inhaber: Matthias Günther<br />

Kompetent<br />

und fair<br />

im Preis …<br />

ASGLB@t-online.de<br />

Servicepartner<br />

Standheizung<br />

Eberspächer<br />

Gildestr. 2·24960 Glücksburg ·Tel. +Fax 04631-2110<br />

Steigende Temperaturen, die<br />

Rückkehr der ersten Störche nach<br />

Deutschland und ein Blick auf den<br />

Kalender verraten: Der Frühling<br />

ist da. Neben Autofahrern freuen<br />

sich besonders auch Motorradfans<br />

auf wärmere und hellere Tage.<br />

Der TÜV Nord gibt zehn hilfreiche<br />

Tipps, wie Fahrzeughalter jetzt<br />

sicher und unbeschwert durch den<br />

Verkehr kommen.<br />

Oldtimer jetzt mit H- und<br />

Saisonkennzeichen<br />

Gute Nachrichten für Oldtimer-<br />

Fans: Künftig können H- und<br />

Saisonkennzeichen kombiniert<br />

werden. Dies hat der Bundesrat im<br />

Februar beschlossen. Die neue<br />

Regelung erlaubt es Besitzern von<br />

Oldtimern mit H-Kennzeichen, ihr<br />

Fahrzeug auch für einen bestimmten<br />

Zeitraum zwischen zwei und<br />

elf Monaten anzumelden. „So fällt<br />

die ohnehin geminderte Kfz-Steuer<br />

nur für die Zeit an, in der der<br />

Wagen tatsächlich genutzt wird“,<br />

erläutert Jens Scheunemann, Leiter<br />

der TÜV-Station Itzehoe.<br />

Mit einem H-Kennzeichen werden<br />

in Deutschland seit 1997 Pkw, Motorräder<br />

und andere Fahrzeuge als<br />

„kraftfahrzeugtechnisches Kulturgut“<br />

ausgezeichnet. Für solche gilt<br />

oftmals eine geringere Kfz-Steuer.<br />

Um ein H-Kennzeichen beantragen<br />

zu können, braucht man ein Oldtimergutachten<br />

gemäß §23StVZO.<br />

Für dieses muss das Fahrzeug allerdings<br />

einige Voraussetzungen<br />

erfüllen: „Die<br />

Erstzulassung muss mindestens 30<br />

Jahre zurückliegen. Des Weiteren<br />

wird ein gepflegter originaler oder<br />

originalgetreuer Zustand vorausgesetzt“,<br />

weiß<br />

Scheunemann. „Ist das der Fall, gilt<br />

das Fahrzeug als historisch erhaltenswert“.<br />

So geht die richtige<br />

Lackpflege<br />

Wenn die Tage wärmer werden,<br />

haben Autohalter besonders mit<br />

ihnen zu kämpfen: Flecken von Vogelkot,<br />

Insekten und Baumharzen<br />

sehen nicht nur unschön aus, sie<br />

können auch dem Lack schaden.<br />

„Unter den Flecken können feinste<br />

Risse im Lack entstehen. Die<br />

oberste Lackschicht kann quellen<br />

und mürbe werden“, erklärt Jens<br />

Scheunemann. Vogelkot ist dabei<br />

besonders lackschädigend und<br />

sollte möglichst sofort mit Wasser<br />

entfernt werden. „Harze, Insekten<br />

und Vogelkotreste entfernt man am<br />

besten mit speziellen Reinigungsmitteln“,<br />

so der TÜV-Experte.<br />

„Denn Hausmittel und scharfe<br />

Reiniger hinterlassen schnell<br />

Spuren oder Schäden am Lack.“<br />

Um Problemen mit hartnäckigen<br />

Flecken vorzubeugen, empfiehlt<br />

der Fachmann eine regelmäßige<br />

Škoda Octavia: Ein Klasse für sich<br />

Lackpflege: „Auf Oberflächen, die<br />

regelmäßig gereinigt, ausgebessert,<br />

poliert und versiegelt werden, kann<br />

sich Schmutz nicht so gut festsetzen<br />

wie auf ungepflegtem Lack.“<br />

Gewappnet gegen<br />

Pollen<br />

Frühlingszeit ist Pollenzeit, Allergiker<br />

können jedoch aufatmen,<br />

wenn sie folgende Tipps beachten:<br />

„Eine Klimaanlage mit Pollen- oder<br />

Aktivkohlefilter verhindert das Eindringen<br />

von Pollen ins Fahrzeug<br />

und hält den Großteil der Staubpartikel<br />

vom Innenraum fern“, erklärt<br />

Jens Scheunemann, Leiter der TÜV-<br />

STATION Itzehoe. Um ihre Funktion<br />

einwandfrei zu erfüllen, müssen<br />

die Filter jedoch sauber sein. Denn<br />

besonders im Laufe des Winters<br />

setzen sich dort<br />

Staub, Ruß und Feuchtigkeit ab, die<br />

zur Vermehrung von Pilzen und<br />

Bakterien beitragen. Deshalb sollte<br />

der Innenraumfilter regelmäßig<br />

ausgetauscht werden. „Nach einem<br />

Jahr oder 15.000 Kilometern empfehle<br />

ich einen Filterwechsel“, sagt<br />

Scheunemann. Wer den Innenraum<br />

seines Wagens zusätzlich regelmäßig<br />

lüftet, von Ballast befreit und<br />

gründlich reinigt, kann sich auf<br />

einen unbeschwerten Autofrühling<br />

freuen. Quelle: TÜV Nord<br />

DerŠkoda Octavia, Bestseller der tschechischen<br />

Traditionsmarke, setzt Maßstäbe im Kompaktsegment<br />

und bekräftigt seine einzigartige Stellung<br />

in seiner Fahrzeugklasse. Die erfolgreiche<br />

Limousine überzeugt mit konkurrenzlosem<br />

Platzangebot, klarem Design, hoher Funktionalität,<br />

innovativen Sicherheits- und Komfortsystemen,<br />

sparsamem Verbrauch, zahlreichen<br />

‚Simply Clever‘-Ideen und einem für Škoda typischen<br />

Preis-/Wertverhältnis. Seit Herbst 2014<br />

ergänzt die Octavia Limousine 4x4 mit moderner<br />

Allradtechnik das Modellspektrum.<br />

Der Octavia bietet Platzverhältnisse, die sonst<br />

nur in höheren Klassen zu finden sind. Kein<br />

Fahrzeug des Kompaktsegments bietet mehr<br />

Innenraumlänge (1.782 mm), mehr Kniefreiheit<br />

(73 mm) und mehr Kopffreiheit hinten (980 mm).<br />

Ebenfalls Best-in-Class: das Kofferraumvolumen<br />

(590 l). Auch andere Innenraummaße übertreffen<br />

den OCTAVIA der zweiten Generation: acht mm<br />

mehr Kopffreiheit vorne, 39 mm mehr Ellbogenbreite<br />

vorne und 26 mm mehr Ellbogenbreite<br />

hinten.<br />

Bei der Entwicklung des aktuellen ŠkodaOctaviawar<br />

es ein wichtiges Ziel, das Fahrzeug<br />

noch sicherer zu machen. Dafür haben die Škoda<br />

Ingenieure ein ganzes Bündel moderner Sicherheitssysteme<br />

für den Octavia entwickelt: Zu ihnen<br />

zählen der Adaptive Abstandsassistent inkl.<br />

Frontradarassistent mit City-Vollbremsfunktion,<br />

der Spurhalteassistent, eine Multikollisionsbremse<br />

(automatischer Bremseingriff bei Unfall),<br />

der Proaktive Insassenschutz (Absicherung des<br />

Fahrzeugs in Unfallsituationen) und eine Müdigkeitserkennung.<br />

Diese Systeme helfen, Unfälle<br />

zu vermeiden oder deren Folgen für Passagiere<br />

und andere Verkehrsteilnehmer abzumildern.<br />

Deutlich verbessern konnten die Ingenieure die<br />

Verbrauchs- und Emissionswerte des ŠKODA<br />

OCTAVIA. Moderne Benzin- und Dieselmotoren,<br />

ein niedriger cw-Wert und das geringere<br />

Fahrzeuggewicht machen es möglich. Sämtliche<br />

Aggregate der OCTAVIA-Baureihe erfüllen die<br />

Emissionsnorm Euro 6und sind mit Start-Stopp-<br />

Automatik sowie Bremsenergierückgewinnung<br />

ausgestattet.<br />

Der Škoda Octavia G-TEC* ist bivalent auf den<br />

Betrieb mit CNG (Compressed Natural Gas =<br />

Erdgas) und Benzin ausgelegt.<br />

Sein 1,4 TSI-Turbomotor leistet 81 kW (110<br />

PS) und benötigt nach EU-Norm bloß 3,5 Kilogramm<br />

Erdgas auf 100 Kilometer.<br />

Das entspricht einem CO2-Ausstoß von nur<br />

94 g/km.<br />

Text/Foto: Škoda<br />

Alle zwei Jahre<br />

wechseln<br />

Der Scheibenwischergehört zu jenen<br />

Teilen amAuto, denen, solange sie<br />

klaglosfunktionieren, in derRegel<br />

wenig Aufmerksamkeitzuteilwird.<br />

Fachleuteraten dringenddazu,<br />

Scheibenwischer allezweiJahrezu<br />

erneuern. Spätestens jedochwenn<br />

einelange Fahrt ansteht, sollten sie<br />

einer kritischenPrüfungunterzogen<br />

und vorsichtshalberausgetauscht<br />

werden.Bei derWahl der neuen<br />

Scheibenwischerkannman beidem<br />

Modell bleiben, das zuvor angebracht<br />

war. Dabei empfehlen Fachleute,von<br />

scheinbaren No-Name-<br />

Billigangeboten Abstandzunehmen.<br />

Denn sie verschleißenmeist schneller<br />

undwerden so unterm Strich<br />

teurer alsinder Anschaffung etwas<br />

teurere Markenprodukte,die sich<br />

durch eine längereLebensdauer und<br />

meist auch bessere Wischergebnisse<br />

auszeichnen.Wer sich und seinerSicherheit<br />

etwasbesonders Gutestun<br />

will, greift zu modernen gelenklosen<br />

Wischern, sogenannten Flatblades.<br />

Übrigens: Viele Autohäuser bieten<br />

zusätzliche Service-Leistungen<br />

als Bonbon wie z.B. kostenlose<br />

Wagenwäsche, Scheibenwischer,<br />

Luftfilter etc.<br />

Richtig handeln bei einem Verkehrsunfall<br />

NachAngaben desStatistischen<br />

Bundesamtes war<br />

20<strong>16</strong>das unfallreichste<br />

Jahrseitder deutschen<br />

Wiedervereinigung. Die<br />

Polizei nahm rund 2,6<br />

Millionen Unfälle auf, 2,8<br />

Prozentmehrals ein Jahr<br />

zuvor.Die gute Nachricht:<br />

Bei den meistenUnfällen<br />

blieb es beiSachschäden,<br />

die Zahlder Verkehrstoten<br />

ging sogar auf den niedrigsten<br />

Standseit mehr als<br />

60 Jahren zurück. Wer mit<br />

einem Unfall konfrontiert<br />

wird, ist oftmals geschockt<br />

oderzumindestaufgeregt.<br />

In ersterLinie heißtes<br />

nun:kühlenKopf bewahren<br />

undander Unfallstelle<br />

richtig handeln.Denndadurch<br />

kann man sich und<br />

andere Verkehrsteilnehmer<br />

schützen. „Oberstes<br />

Gebot ist, dass mansich<br />

nie unerlaubt von einem<br />

Unfallortentfernen darf“,<br />

so Versicherungsexperte<br />

Thiess Johannssen Zudem<br />

sei beijedemUnfall mit<br />

Verletztender Rettungsdienst<br />

unterder Rufnummer112<br />

zu verständigen.<br />

„Zum Schutz allerBeteiligtensollte<br />

dieUnfallstelle<br />

zunächst ordnungsgemäß<br />

abgesichert unddabei die<br />

eigene Sicherheit nicht<br />

vernachlässigtwerden“,<br />

erklärtThiessJohannssen.<br />

Dasheißt: Warnblinkanlage<br />

einschalten,Warnweste<br />

überziehen und unter<br />

Beachtungdes fließenden<br />

Verkehrs dasWarndreieck<br />

in einer Entfernung von<br />

mindestens 100Metern<br />

aufstellen.<br />

„Wer nicht hilft,macht<br />

sich bei einemUnfall strafbar“,<br />

so Johannssen.<br />

Verletzte sollteninjedem<br />

Fallangesprochenund<br />

gegebenenfalls<br />

in diestabile<br />

Seitenlage<br />

gebracht<br />

werden.Zur<br />

Hilfeleistung<br />

gehöre auch,<br />

einen Notruf<br />

abzusetzen:<br />

Angabenzu<br />

beteiligten<br />

Personen,<br />

Unfallort<br />

und -hergang<br />

helfender Rettungsleitstelle,<br />

dieSituation<br />

richtigeinzuschätzen.<br />

Wichtigsei dabei, dasGespräch<br />

niemals selbst zu<br />

beenden, da dieLeitstelle<br />

noch wichtige Rückfragen<br />

habenkönnte.<br />

Auch wennesnur um<br />

eine kleineBeule beim<br />

Ausparken geht: Wersich<br />

vom Unfallort unerlaubt<br />

entfernt,machtsichstrafbar.<br />

Dochwas tun, wenn etwa<br />

ein parkendesAutoangefahren<br />

wurde undder<br />

Besitzersichnichtfinden<br />

lässt? Reichtder Zettel an<br />

der Windschutzscheibe,<br />

um straffrei weiterzufahren?„Nein,<br />

weilzunächst<br />

einesogenannte Wartepflichtbesteht“,<br />

erläutert<br />

Thiess Johannssen.<br />

Abhängig vonäußeren<br />

Umständen wieTageszeit,<br />

Ort undSchweredes Unfalls<br />

sollte der Verursacher<br />

mindestens30Minuten<br />

am Unfallort verbleiben.<br />

Komme niemand,dürfe<br />

er weiterfahren, nachdem<br />

er den Unfall dernächsten<br />

Polizeidienststelle gemeldet<br />

habe. Am besten mit<br />

Angabe vonKennzeichen,<br />

Marke, Typund Farbe<br />

sowie Standort des beschädigten<br />

Fahrzeugs.<br />

Text/Foto: djd/Itzehoer<br />

Versicherungen

-Anzeige- E Flensburg -<strong>Schleswig</strong> /Angeln -19. April <strong>2017</strong><br />

Abgefahren<br />

Oberflächenveredelung<br />

durch Pulverbeschichtung<br />

Effizientes Arbeiten mit<br />

wenig Materialverlust,<br />

schnellem Aushärten<br />

und unterschiedlichsten<br />

Applikationslösungen<br />

macht die Pulverbeschichtung<br />

zu dem Lacksystem<br />

der Zukunft.<br />

Bei der Pulverbeschichtung<br />

wird der feine<br />

Pulverlack (Beschichtungspulver)<br />

durch elektro-statische<br />

Aufladung,<br />

mit Spannungen von<br />

bis zu 100.000 Volt, auf<br />

das elektrisch leitende<br />

Werkstück aufgebracht.<br />

In einem Ofen verschmilzt<br />

der Pulverlack<br />

zu einer gleichmäßigen<br />

Fläche und erhält so<br />

seine, gegenüber der<br />

Nass-lackierung, herausragenden<br />

Vorteile: Hohe<br />

Schlag-, Verschleiß- und<br />

Teilintegrierte Reisemobile<br />

und Kastenwagen sind bei<br />

den Kunden gefragter als<br />

je zuvor und machen laut<br />

Caravaning Industrie Verband<br />

(CIVD) mehr als 70<br />

Prozent der Neuzulassungen<br />

aus.<br />

Dank kompakter Abmessungen,<br />

hoher Agilität und<br />

außerordentlichem Fahrkomfort<br />

sind sie perfekte<br />

Begleiter für Urlaub und<br />

Alltag. Dementsprechend<br />

bietet die Caravaningindustrie<br />

eine enorme Modellvielfalt<br />

und so finden<br />

die meisten Reisemobil-<br />

Neuvorstellungen in diesen<br />

beiden Segmenten<br />

statt.<br />

Diese Vielzahl<br />

leichter und dabei<br />

zugleich komfortabler<br />

Fahrzeuge wird<br />

ermöglicht durch die<br />

Verwendung innovativer<br />

Designideen<br />

und zukunftweisender<br />

Leichtbaulösungen,<br />

die durch die<br />

Abriebfestigkeit, Korrosionsschutz<br />

und Chemikalienbeständigkeit,<br />

alle<br />

gängigen RAL Farben<br />

oder auch Sonderfarben<br />

möglich, perfekte optische<br />

Oberflächen mit<br />

gleichmäßiger Schichtdicke,<br />

Oberflächen sind<br />

von stumpfmatt bis<br />

hochglänzend, strukturiert<br />

oder auch metallic<br />

möglich. Wenn die<br />

Anforderungen es voraussetzen,<br />

dann auch mit<br />

speziellen Grundierungen<br />

oder notwendigen<br />

Klarlacken.<br />

Von der Gartenlaterne<br />

über Zaunelemente bis<br />

hin zu Alufelgen (auch<br />

zweifarbig) kann alles<br />

bearbeitet werden, das<br />

statisch aufgeladen werden<br />

kann. Foto: Szymura<br />

Urlaubs-Check für‘s Auto<br />

Begleiter für Freizeit und Alltag<br />

Hersteller eine kontinuierliche<br />

Weiterentwicklung<br />

erfahren.<br />

In der aktuellen Generation<br />

von Freizeitfahrzeugen<br />

kommen unter anderem<br />

Papierwabenkonstruktionen<br />

zum Einsatz, die<br />

schwere Holzeinbauten<br />

ersetzen und damit für<br />

eine deutliche Gewichtsreduzierung<br />

sorgen, die den<br />

Treibstoffverbrauch positiv<br />

beeinflusst. Neuartige Klebeverbindungen<br />

anstelle<br />

schwerer Metallwinkel<br />

oder -schrauben tragen<br />

ebenfalls zur Gewichtsreduktion<br />

bei.<br />

Das<br />

Zum Start in diegroßen<br />

Feriensollte der Fahrer<br />

ausgeschlafen und dasFahrzeug<br />

in Topform sein. Um<br />

dasAutokümmernsichdie<br />

Profis im Kfz-Meisterbetrieb<br />

des Vertrauens mit einem<br />

Urlaubs-Check. Dennnichts<br />

istärgerlicherals die Reise<br />

miteinemunfreiwilligen<br />

Zwischenstopp aufdem<br />

Standstreifender Autobahn<br />

zu beginnen. Sonne und<br />

sommerliche Temperaturen<br />

setzennichtnur dem<br />

Menschenzu. Stundenlange<br />

Fahrten aufdem heißen Asphalt<br />

können auchKühlung<br />

undBremsen, Kupplung<br />

undReifenins Schwitzen<br />

bringen.<br />

Im Sommer werden<br />

viele Autoteile<br />

stark belastet<br />

Beim Urlaubs-Check nimmt<br />

der Kfz-Fachmann dieFahrzeugteile<br />

unter dieLupe, die<br />

auflangen Fahrtenbesonders<br />

belastet werden. Dazu<br />

gehören Stoßdämpfer, Lenkung<br />

undReifen. Damit es<br />

nicht zum Hitzestau kommt,<br />

sind einwandfreieKühlung<br />

undLüftung fürMotorund<br />

kontinuierlich breiter werdende<br />

Produktportfolio<br />

der Hersteller unterstützt<br />

den immer weiter zunehmenden<br />

Trend zur<br />

individuellen Ausstattung<br />

von Reisemobilen und<br />

Caravans. So bieten bereits<br />

Serienmodelle eine immer<br />

größere Auswahl bei<br />

Grundrissen, Inneneinrichtung<br />

und diverser Ausstattungsmöglichkeiten.<br />

Das<br />

breite<br />

Reifen +Autoservice<br />

Jezek &Fichter OHG<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

LICHTTEST<br />

Wir haben<br />

Profil!<br />

Vor einer langen Reise werden<br />

bei einem Urlaubs-Check alle<br />

Flüssigkeitsstände des Pkw<br />

geprüft.<br />

Fahrzeuginsassen wichtig.<br />

DieKlimaanlagebraucht<br />

regelmäßigeWartungund<br />

genügendKältemittel. Ein<br />

sauberer Innenraumfilter<br />

schützt vor Staub und Pollen.<br />

Beim Urlaubs-Check<br />

prüfendie Kfz-Mechatroniker<br />

auch Kühlflüssigkeit<br />

undÖlstand. Steht der<br />

Ölwechsel kurz bevor,sollte<br />

er besser vorder Urlaubsfahrt<br />

durchgeführt werden.<br />

EinLiter Reserveölgehört<br />

insReisegepäck.Für das<br />

Scheibenwischwasser gibt<br />

Angebot an Möbeldekoren<br />

und Polstern macht es dem<br />

Kunden möglich, individuelle<br />

Designaspekte zu<br />

setzen.<br />

Hinsichtlich der Ausstattung<br />

des Interiors zeigen<br />

bereits die kompakten<br />

Publikumslieblinge durch<br />

klare und ansprechende<br />

Linienführung, innovative<br />

Grundrisse, smarte<br />

Designideen<br />

Kompakte Abmessungen, Fahrkomfort und hohe Agilität stehen bei Reisemobil-Freunden hoch im Kurs.<br />

•Autoglas<br />

•Auspuff<br />

•Glasstrahlen<br />

•Bremsen<br />

•Stoßdämpfer<br />

•Ölwechsel<br />

•Reifen<br />

•PKW An- &Verkauf<br />

Riesberg 124866 Busdorf<br />

an der B76<br />

Tel.: 04621/325<strong>16</strong><br />

Fax: 04621/37687<br />

Ab in die großen<br />

Ferien: Gut, wenn<br />

die Familie sich<br />

sicher fühlen kann,<br />

weil dasAuto vorher<br />

in derWerkstatt<br />

zum Urlaubs-Check<br />

war.<br />

Foto: djd/<br />

Kfzgewerbe<br />

es spezielle Sommerreiniger,<br />

dieInsektenreste wirkungsvoll<br />

lösen.Mit Hilfeder App<br />

„kfz mobil“lassen sich nach<br />

Eingabe der Postleitzahl<br />

Kfz-Innungsbetriebeinder<br />

Nähe finden, die sich um<br />

denUrlaubs-Check kümmern.<br />

Lüftungsdüsen und<br />

Reifendruck<br />

Bevoreslosgeht, sind jetzt<br />

nurnoch ein paar Kleinigkeitenzutun.Laubinden<br />

Lüftungsdüsenkannman<br />

beider Autowäsche selbst<br />

entfernen.Nun noch den<br />

Luftdruck um 0,3 Bar erhöhenund<br />

dieScheinwerferhöhe<br />

entsprechendder geplanten<br />

Ladung korrigieren,<br />

unddas Auto isturlaubsfit.<br />

BeiPkw mit Xenon- oder<br />

LED-Lichtsystemen vollziehtsichdie<br />

Anpassung<br />

automatisch. Bei älteren<br />

Fahrzeugen mit Halogenscheinwerfern<br />

muss noch<br />

von Hand an einem Rändelrad<br />

feinjustiert werden.<br />

Nicht vergessen: Nach<br />

dem Urlaub die Scheinwerfereinstellung<br />

wieder<br />

zurücksetzen. (djd)<br />

sowie einem hohen Maß an<br />

Komfort. Um das Interior<br />

Design in das richtige Licht<br />

zu setzen, kommen in der<br />

Mehrzahl der Freizeitfahrzeuge<br />

LED-Beleuchtungen<br />

zum Einsatz. Diese haben<br />

den Vorteil, dass sie langlebig<br />

sind und zudem wenig<br />

Strom verbrauchen.<br />

(AST)<br />

Werkfoto: Dethleffs<br />

www.schleswig-wohnmobile.de<br />

Telefon: 04621/33033<br />

Fax: 04621/33 066<br />

Werner-von-Siemens-Str. 9<br />

24837 <strong>Schleswig</strong><br />

Autoelektrik<br />

Petersen<br />

Inh. Andreas Strunck<br />

Am Friedenshügel 26<br />

24941 Flensburg<br />

Tel.0461- 55900 /581134<br />

Fax 55999, E-Mail: autoelektrik@versanet.de<br />

Jetzt auch Samstags<br />

von 9-12 geöffnet!<br />

•Abgas- und Hauptuntersuchung<br />

(§29)<br />

•Inspektion und Wartung<br />

•Bremsen •Auspuff<br />

•Stoßdämpfer<br />

•Achsvermessung<br />

•Standheizungen<br />

•Unfallinstandsetzung<br />

•Einbau von Windschutzscheiben<br />

KFZ-Service Weiche GmbH<br />

Reparaturen sämtlicher<br />

PKW/LKW und Boote, AU/ASU, Klima Service<br />

ALTER OCHSENWEG 36 •24941 FLENSBURG<br />

Tel.: 0461 /91396<br />

Telefax: 0461 /93124<br />

Mobil: 0170 /3171847<br />

E-Mail: info@kfzserviceweiche.de<br />

Öffnungzeiten:<br />

Mo-Do 8.30 -17.30 Uhr<br />

Fr 8.30 -15.30 Uhr<br />

Alter Ochsenweg (Sackgasse) KFZ-SERVICE<br />

WEICHE<br />

Meesenburg<br />

Ochsenweg/Richtung Padborg<br />

Kirche<br />

PKW-Lackierung |Nutzfahrzeug-Lackierung<br />

Yacht-Lackierung |Spot-Repair<br />

Autohaus Meister Ehrich<br />

Lilienthalstraße<br />

Kauslundhof 8·24943 Flensburg<br />

Tel: 0461 62277 ·Fax: 0461 62261<br />

E-Mail: meister-ehrich@t-online.de<br />

Internet: www.meister-ehrich.de<br />

Flugplatz<br />

Lise-Meitner-Str. 25·24941 Flensburg·Fon: (0461) 90315-0, Fax (0461) 90315-33<br />

E-Mail: info@weiss-lackierung.de<br />

www.weiss-lackierung.de<br />

Ihr Renault Händler für<br />

SCHLESWIG -<br />

Stadt und Land<br />

Tel. 04609-1300 ·Westerreihe 12a ·24852 Eggebek ·info@renault-petersen.de ·www.renault-petersen.de

Stellenmarkt<br />

J-19. April <strong>2017</strong><br />

Wir suchen:<br />

eine/n<br />

Restaurantfachfrau/<br />

Restaurantfachmann<br />

oder<br />

Servicemitarbeiter<br />

mit Berufserfahrung<br />

und eine/n<br />

Köchin/Koch<br />

in Vollzeit (39 Std. Woche)<br />

Siesindein Teamplayer, dazu pflichtbewusst,flexibel<br />

undzeigen Bereitschaftzur<br />

Arbeit am Abendund an Wochenenden?<br />

Wirbieten Ihnen einenArbeitsplatzin<br />

einem erfolgreichen Konzernmit vielen<br />

Vorteilen, wiezum Beispiel:<br />

-kostenfreien Dänisch-Unterricht<br />

-freie Verpflegung<br />

-kostenfreier Parkplatz<br />

-günstigeÜbernachtungeninden<br />

deutschen Best WesternHotels<br />

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung!<br />

Restaurantchef Claus Granow:<br />

Bitte telefonisch bewerben unter<br />

(DK) 0045 20808702<br />

(DE) 01715155361<br />

oder per mail an clg@fleggaard.dk<br />

Industrieunternehmen in Husum<br />

sucht<br />

Reinigungskräfte m/w<br />

für Büroreinigung (Di. +Fr.<br />

Nachmittag, bzw. nach Absprache)<br />

auf 450-€-Basis.<br />

Bitte kurze schriftliche Bewerbung<br />

an: Chiffre-361/00589<br />

Arzthelfer/in oder<br />

Anzulernende m/w<br />

auf 450 €-Basis absofort gesucht, medizinische<br />

Kenntnisse erwünscht, aber<br />

nicht erforderlich. Vorstellungstermin<br />

ist amDi. den 25. April ab19Uhr.<br />

Praxis für Hautkrankheiten<br />

Husum, Markt 10<br />

Tel. 04841-2556<br />

Wirsuchen für unserenamhaften<br />

Kunden in Flensburg,<strong>Schleswig</strong>,<br />

Sörup und Nordfriesland (m/w):<br />

Motorenschlosser,<br />

WIG- Schweißer mit Schein,<br />

Konstruktionsmechaniker,<br />

Industriemechaniker,<br />

Landmaschinenmechaniker,<br />

Lagerhelfer mit Staplerschein,<br />

Fachlagerist, Elektroniker und<br />

Produktionsmitarbeiter.<br />

Wir freuen uns auf IhreBewerbung!<br />

Ihr persona service-Team<br />

0461 480 838 0|flensburg@persona.de<br />

persona service •Nikolaistr.10•24937 Flensburg<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Da unsere Hilfe, die uns 37 J. lang<br />

im Haushalt geholfen hat, in Kürze<br />

in den Ruhestand geht, su. wir<br />

eine Haushaltshilfe f. 4-6 Std. wö.<br />

Ute u. Diederich Dethleffsen,<br />

Kreuzer Str. 17, 25821 Bredstedt<br />

Der AUTOZUG Sylt sucht ab sofort<br />

MitarbeiterInnen für den Fahrkartenverkauf<br />

in Voll-/Teilzeit für<br />

die Terminals Niebüll und Westerland/Sylt.<br />

Sie arbeiten gerne mit<br />

Kunden, sind serviceorientiert<br />

und zuverlässig (Schichtarbeit<br />

Mo.-So.). So erreichen Sie uns:<br />

S 040-570 1830 12, jobs@auto<br />

zug-sylt.de<br />

Wirbieten<br />

Umschulungsplatz<br />

für Flensburgzum/zur Büro-/<br />

Immobilienkaufmann/-frau<br />

Immobilien Management<br />

Nord GmbH<br />

Tel. 0171 -7493157<br />

Junglandwirt/Landwirtschaftl.<br />

Mitarbeiter z. nächstmögl. Termin<br />

su. wir einen zuverlässigen<br />

Mitarbeiter in Festanstellung f.<br />

einen Milchviehbetrieb in Berend,<br />

Unterkunft kann gestellt werden<br />

S 04621-52<strong>16</strong>5 o. 0151-<br />

52438803<br />

Koch (auch gerne Rentner) zur<br />

Aushilfe 2x wöchentl. Tagesschicht.<br />

gesucht S 04638-890298<br />

Reinigungskraft für Ferienhaus<br />

gesucht, nähe Tönning, Tel. 0481<br />

421 2049.<br />

Suche Putzfrau für Ferienhaus in<br />

Gelting. 2 Std.- monatl., saisonbed.<br />

auch mehr, S 0151-<br />

11229011<br />

Suche Reinmacherfrau od. -Ehepaar<br />

zur Reinigung Ferienhaus<br />

od. Ferienwohnung auf Nordstrand.<br />

Gute Bezahlung, Flexible<br />

Termine, Auto nötig. Bitte melden<br />

bei Englmann S 04841-1200<br />

od S 0171-5306579<br />

Reinigungskräfte m/w gesucht in<br />

Fl. auf Minijobbasis, 1 x Rathausstr.2,<br />

Mo-Fr ab 6:30/ 7:00<br />

Uhr f. tägl. 1,5 Std. und Neustadt<br />

30, Mo-Fr ab 5:00/ 6:00 f. tägl.<br />

1,75 Std., Befr. gem. § 14 Abs.<br />

2TzBfG. Tarifl. Entlohng. Bewerbung<br />

bis 28.04.17 an: Gegenbauer<br />

Services GmbH, Frankenstr.7,<br />

20097 HH S 040-299920-76<strong>16</strong>2<br />

kerstin.kitzig@gegenbauer.de<br />

Verkäufer für Erdbeerstand in<br />

Leck gesucht. 2-3 Tage in der Woche.<br />

Am liebsten Rentner, Hausfrau,<br />

Student oder Schulabgänger.<br />

(kurzfristige Beschäftigung) Bitte<br />

melden unter 04635/2727 od. erd<br />

beerhof.jensen@t-online.de<br />

Verstärkung für unser Reinigungs-Team<br />

im Juni/Juli/Aug. in<br />

unserem 60-Betten Seminarhaus<br />

gesucht. 10€/Std., 450€ Basis.<br />

www.grundstein-neukirchen.de<br />

04632-84600<br />

Wir suchen einen landw. Mitarbeiter<br />

für nachmittags 15-18Uhr ca.<br />

450€Basis, melken/füttern der Kühe<br />

in Jerrishoe 0151/56613295<br />

STELLENGESUCHE<br />

60- jährige Frau sucht leichte Tätigkeit<br />

im Haushalt. Vorzugsweise<br />

Raum Engelsby. Y 268/5624<br />

Allroundhandwerker-Maurer<br />

sucht Arbeit! Fassaden streichen,<br />

Fenster einsetzen, Pflasterarbeiten,<br />

Keller Entfeuchtung., Bausan.<br />

uvm. S 0170-5998632<br />

Arbeit sucht Fliesenleger/Maurerlangjährige<br />

Erfahrung-Badsanierung-Um-Alt-Neubau-Abdichtung-Reparatur-Feuchtschäden-<br />

Duschen-Estrich-Balkone-Putz-<br />

Pflasterbau-Terrassen- 0173-<br />

6237157<br />

Dachdecker sucht Arbeit Steil-<br />

Flachdach von privat, ,Herr Thormann,<br />

S 0152-10123496<br />

Gartenpflege, fleißiger, zuverlässiger,<br />

junger Mann sucht Arbeit im<br />

Garten in und um FL (15km).<br />

Hauptsächlich Hecke schneiden,<br />

Rasen mähen, vertikutieren incl.<br />

Abtransport. Ich freue mich auf<br />

Ihren Anruf S 0157-84974699<br />

Gelernter Maler und Trockenbauer<br />

sucht Arbeit. Bin ganz flott<br />

mit Pinsel und Pott. S 0<strong>16</strong>2-<br />

1824808<br />

Handwerker rund ums Haus und<br />

vom Keller bis zum Dach sucht<br />

Arbeit, auch in DK, S 0<strong>16</strong>2-<br />

5270744<br />

Hilfe bei Umzügen mit eigenem<br />

Transporter und sonstige Leistungen<br />

S 0176-46589586<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

HZG-Sanitär, Fliesen, Innenausbau,<br />

Badsanierung, langjährige<br />

Berufserfahrung, sucht Arbeit.<br />

S 0461-66355173 oder 0176-<br />

81217982<br />

Maurer sucht Arbeit auch Malen,<br />

Fliesen, Fugen, Pflastern, Laminat<br />

verlegen, Innenausbau, Kellersanierung<br />

S 0174-6864082<br />

Mit Hochdruck reinige ich von<br />

privat mit meinem Hochdruckreiniger<br />

für 1,00 €/qm ihre Terrasse,<br />

Zuwegung, Auffahrt, Hauswand,<br />

S 0176-54988155<br />

Rüst. Rentner su. Arbeit als Gärtner<br />

o. Hausmeistertätigkeit in<br />

FL, S 0461-31345765 +0175-<br />

4529906<br />

Seriöser deutscher Handwerker<br />

bietet Arbeiten rund ums und am<br />

Haus an, speziell Flachdach,<br />

Schornstein, Rinnen, Pflasterarbeiten,<br />

Fliesenarbeiten, Fassadenschutz<br />

S 0152-23208155<br />

Suche Arbeit im Haushalt oder als<br />

Reinigungskraft in Husum (bis 10<br />

km Umkreis) S 01575-8942895<br />

UNTERRICHT<br />

EINZELNACHHILFE<br />

bei Ihnen zu Hause<br />

0461- 50 50 80 45<br />

www.ahoi-gute-noten.de<br />

Wir stellen ein ab sofort<br />

Koch /Köchin<br />

Beikoch /Beiköchin<br />

Küchenhelfer/in<br />

Kurzbewerbung zwecks Terminabsprache mit Telefonnummer<br />

bitte per Post oder bei der Hansens Brauerei abgeben.<br />

Tel. 0461-222-10<br />

Schiffbrücke <strong>16</strong><br />

24939 Flensburg<br />

E-Mail: info@hansens-brauerei.de<br />

Wir suchen Sie<br />

Vollzeit/ Teilzeit &450,- €Basis<br />

Reinigungskräfte m/w<br />

Senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an:<br />

Frau Aliza Neumann<br />

THOMAS HOTEL SPA LIFESTYLE<br />

ZINGEL 7-9 · 25813 HUSUM<br />

info@thomas-hotel.de · Tel. 04841 66200<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort<br />

WARENHAUS-DETEKTIV m/w inVollzeit<br />

Vollständige schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an:<br />

Unternehmensgruppe Eichmann Personalabteilung ·Postfach 2072 ·24830 <strong>Schleswig</strong><br />

Handeln Sie!<br />

Im Juni 2015 ging die Ceravis AG,einegroße Agrarhandelsgruppe mit Stammsitz in Rendsburg, an den Start.<br />

Unser Kerngebiet liegt in den Bundesländern <strong>Schleswig</strong>-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. Insgesamt<br />

rund 600 Mitarbeiter sind an den über 50 Standorten des Unternehmens tätig.<br />

Zur Verstärkung des Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Region <strong>Schleswig</strong>-Holstein:<br />

Saisonkräfte (m/w) als Erntehelfer für die Erntesaison <strong>2017</strong><br />

Ihre Aufgaben:<br />

•Probenanalyse,Erfassung von Wareneinund<br />

Ausgängen<br />

•Unterstützungen bei Arbeiten im Lager<br />

•Fahren von Radladern<br />

Ihr Profil:<br />

•Grundkenntnisse im Umgang mit MS Office<br />

•Körperlich belastbar und fit<br />

•Lernbereitschaft<br />

•Technisches Verständnis<br />

•Flexibel einsetzbar<br />

•Landwirtschaftliche Grundkenntnisse von Vorteil<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann wenden Sie sich bitte an: Vjekoslav Barnjak<br />

Telefon 04331 8380-406<br />

Mobil 0170 7960709<br />

Wir bieten:<br />

Einen praxisnahen, abwechslungsreichen und<br />

vielfältigen Einblick in die Funktionsweise eines<br />

Landhandelsunternehmens,flexible Arbeitszeiten<br />

und eine verantwortungsvolle Tätigkeit in unseren<br />

Teams vor Ort.<br />

Standorte:<br />

•Rendsburg<br />

•Kiel<br />

•Kappeln<br />

•Lensahn<br />

•Schönberg<br />

•Friedrichsstadt<br />

•Wankendorf<br />

www.ceravis.de<br />

Zuverl. Reinigungskraft f. Haushalt<br />

gesucht. 1-2x /Wo stundenweise.<br />

Nhe St. P. Ording.<br />

S 04862-103009<br />

Zuverlässige Haushälterin St. Peter,<br />

3-4x Woche Abends ges. Bewerbung<br />

m. Lebenslauf u. Foto an<br />

post@hfg-mbh.de, Tel. 030-<br />

8261455 od. 0172-9804450<br />

Chiffre<br />

ANZEIGEN<br />

können auch perMail<br />

beantwortetwerden unter<br />

chiffre@moinmoin.de<br />

CHIFFRE-ZUSCHRIFTEN<br />

Um auf ein Inseratmit Chiffre-Nummer zu antworten, senden Sie<br />

einAnschreibenmit Angabeder entsprechendenKennziffer und ihren<br />

persönlichen Kontaktdatenan: Kopp &ThomasVerlagGmbH,<br />

Am Friedenshügel2,24941 Flensburg.<br />

Wir leiten Ihr Anliegen per Post direkt anden Inserenten weiter. Gern<br />

können Sie uns Ihre Nachrichten auch per E-Mail unter Angabe der<br />

Chiffre-NummerimBetreff an: zentrale@moinmoin.de übermitteln.<br />

Bewerbungsunterlagen aufStellenanzeigenübermitteln Sieuns<br />

bitte auf den Postweg -nicht per E-Mail. Bitte haben Sie Verständnis<br />

dafür, dass wir keinerlei Auskünfte über die Herkunft oder Auftraggeber<br />

vonChiffre-Anzeigengeben dürfen.<br />

Frühstückskraft gesucht<br />

Gefällt mir!<br />

verteilen&<br />

instecken<br />

DerperfekteNebenjob<br />

füralle ab 13 Jahre!<br />

NEUGIERIG? ... einfach bewerben perWhatsApp 0<strong>16</strong>0 7542411<br />

Wir suchen eine Frühstücksfee für unser<br />

Restaurant ESSZIMMER<br />

im Premium Strandhotel<br />

Hotel Zweite Heimat,<br />

Am Deich 41,<br />

25826 St. Peter Ording<br />

Anzahl der Tage und Stunden sind flexibel einrichtbar,Sie haben<br />

Erfahrung im Service und sind ein(e) gutgelaunte(r) Frühaufsteher(in)?<br />

Dann melden Sie sich gerne unter 04863-47489120<br />

bei Frau Knoop oder Frau Klodt.

Immobilien<br />

K-19. April <strong>2017</strong><br />

VERKAUF HÄUSER<br />

EFH in Bredstedt 9 Zi., Kü,<br />

Vollb., DU, GWC, Sauna m. DU,<br />

Fenster unten 3f. verglast m. So-<br />

Schutz, Wi-Gart., Dach ob. 2000<br />

neu, 380 qm Wfl. Carp. Nebengeb.<br />

ca. <strong>16</strong>0qm Grd. ca. 1950qm<br />

umbb. z. MFH/gew. Nutz. mögl.<br />

Pr. VHB Keine Makler S 04671-<br />

930700<br />

FL (Rm) Landhausvilla, 260qm,<br />

E-Bed. 115 +Iso-Gew. Halle ca.<br />

400 qm, auch Einzelverkauf inkl.<br />

2Büros, 2,5 Km bis A7, Top Lage<br />

u. Zust. MKL frei aus Altergr.<br />

abzugeb., Prs. 700T€, S 04630-<br />

93095<br />

Wunderschönes Ferienhaus direkt<br />

an der Nordsee, Simonsberg,<br />

200 mbis zum Deich, von privat<br />

an privat zu verk. S 0151-<br />

24138846<br />

VERKAUF GRUNDSTÜCKE<br />

Mildstedt, Grundstück 1050 qm,<br />

bebaubar mit Wohnhaus max. 105<br />

qm Grundfläche, 1 1/2-geschossig,<br />

Ortskern ruhige Lage, erschlossen.<br />

Info S 04841-1388<br />

VERKAUF GEW. OBJEKTE<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

Amtsärztin und Partner kaufen<br />

am Wasser, inFL(zB. Solitüde)<br />

und 40km Umgebung, Glücksburg,<br />

auch an der Schlei, 1-2<br />

Fam.haus o. gr. ETW od. MFH v.<br />

privat S 0176-87794196<br />

Wir suchen Reetdachhäuser an der<br />

Nord- &Ostsee für vorgemerkte,solvente Kunden<br />

aus Hamburg zum Kauf. Unsere Dienstleistungen<br />

& Bewertungen für Eigentümer sind kostenlos.<br />

Anrufen genügt. Hr.Becker 040 79 69 61 29<br />

www.Reetdach-Immobilien.de<br />

Rentner sucht kl. Haus ab 40 qm<br />

wie z.B. Behelfsheim, Anbau etc.<br />

o. kl. Whg. b. ca. 40T€ zu kaufen<br />

bzw. zu mieten. Bin nicht ortsgeb.<br />

S 0<strong>16</strong>3-9065852<br />

VERKAUF ETW<br />

FL, Mürwiker Str. 108, ETW, ca.<br />

50 qm, 2Zi, Kü, Bad, renov. bed.,<br />

Kabel, 37.500 € S 01573-<br />

8300719<br />

VERP. GEW. OBJEKTE<br />

rd. 800 m² Gewerbeflächen auf<br />

Resthof in der Nähe von Oeversee<br />

zu vermieten. Y Zuschriften unter<br />

777/3758<br />

Abkürzungen in Miet-/<br />

Immobilien-Anzeigen<br />

AR<br />

B<br />

Blk<br />

BW<br />

CT<br />

D<br />

DB<br />

DG<br />

DH<br />

DHH<br />

DT<br />

Du<br />

EBK<br />

EG<br />

ELW<br />

ETW<br />

FB-Hzg<br />

Gge<br />

Grdst.;Grd.<br />

HK<br />

HZ<br />

K<br />

KM<br />

Kt.<br />

MFH<br />

MS<br />

NK<br />

NR<br />

OG<br />

RH<br />

RMH<br />

Terr.<br />

TG<br />

UG<br />

VR<br />

WB<br />

Wfl.<br />

WM<br />

ZH<br />

Zi.<br />

Abstellraum<br />

Bad<br />

Balkon<br />

Badewanne<br />

Courtage<br />

Diele<br />

Duschbad<br />

Dachgeschoß<br />

Doppelhaus<br />

Doppelhaushälfte<br />

Dachterrasse<br />

Dusche<br />

Einbauküche<br />

Erdgeschoß<br />

Einliegerwohnung<br />

Eigentumswohnung<br />

Fußbodenheizung<br />

Garage<br />

Grundstück<br />

Heizkosten<br />

Heizung<br />

Küche<br />

Kaltmiete<br />

Kaution<br />

Mehrfamilienhaus<br />

Mietsicherheit<br />

Nebenkosten<br />

Nichtraucher<br />

Obergeschoß<br />

Reihenhaus<br />

Reihenmittelhaus<br />

Terrasse<br />

Tiefgarage<br />

Untergeschoß<br />

Vorratsraum<br />

Wannenbad<br />

Wohnfläche<br />

Warmmiete<br />

Zentralheizung<br />

Zimmer<br />

IMMO-TIPP<br />

Beim zweitenEigenheimwird<br />

alles besser:Wer bereits Hausbesitzer<br />

ist,weißgenau,welche<br />

Wünsche im Ersthaus offen<br />

geblieben sindoder was man<br />

beider Planung einesweiteren<br />

Neubaus anders machen würde.<br />

Rund um die Lebensmitte<br />

entschließensich daherviele,<br />

nocheinmalkomplett neuzu<br />

bauen undsich einmaßgeschneidertes<br />

Refugiumfür den<br />

Ruhestand zu schaffen.Dabei<br />

zeichnet sich einklarer Trend<br />

ab: Wohnenauf einerEbene im<br />

klassischenBungalow erlebt<br />

eineechte Renaissance und<br />

steht insbesonderebei Bauherren<br />

der Generation50plus<br />

VERPACHTUNGEN SONSTIGES<br />

Lagerräume 8-25 m² in Flensburg<br />

(Sandberg) zu vermieten! Trocken,<br />

sauber und sicher! Gut zugänglich<br />

und Transporthilfen vorhanden.<br />

S 01732119387<br />

PACHTGESUCHE<br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

Achtrup, gemütl. 3-Zi.-Whg., ca.<br />

95 qm in einem tollen Reetdachhaus.<br />

EBK, Lam., Dusche u. Wanne,<br />

Garage, 600,-€ einschl. NK sofort<br />

frei S 04662-699275<br />

Die Unterkunft voll ausgestattet<br />

zw. Flensburg u. Kappeln an Berufspendler<br />

u. WE-Fahrer tage-/<br />

wochen oder monatsweise. Sterup<br />

S 01520-1984756 n. 17h<br />

Ellingstedt b. SL, Indiv. 2 Zi.-<br />

Whg., ca. 70 qm, Schlafzi., EBK,<br />

Bad, Wo-Zi auf 2Ebenen, Terr.,<br />

Abstellrm., KM 385 € S 04621-<br />

305941<br />

FL, im Norden 2 Zi.-Whg., 54 qm,<br />

Laminat, Kü., DuB, KM 285 €,<br />

Heizung 60 €, NK50€,2KM<br />

Kt., ab 1.5. o. später, S 0461-<br />

41410<br />

FL, Nähe Franziskus, 1 1/2 Zi.<br />

neu renov., EBK, Duschbad, Laminat,<br />

35 qm, 360 € WM, 2KM<br />

Kt., ab 1.3. frei, S 0170-4312536<br />

Flensburg Hafendamm, 3 Zi.-<br />

Whg. 2. Et., F.Heizg., Balk., Bad,<br />

an solv. Mieter zu vermieten, KM<br />

400,-€ + NK, Kaut. 400,-€<br />

S 0461-22<strong>16</strong>8 +0175-875843334<br />

FL-Marienstraße, 1.OG, 90qm,<br />

3Zi., off. Kü., mod. Bad, Kellerrm.,<br />

Sat., schöne Gartenanlage,<br />

Lamin., gehob. Ausstattung, KM<br />

685€ u. NK, ab 1.5.17 od.später<br />

S 0171-1932665<br />

FL-Mürwik, 2Zi., 65 qm, EBK,<br />

VBad, Du, Lam., Sü/Terr., Gart.,<br />

ruh., eig. Eing., Fördenähe, frei f.<br />

NR, 590,- € WM +KTS0461-<br />

3154888<br />

Fl-Solitüde, ca. 135 qm, 4Zi, ü. 2<br />

Etagen, Terr., Blk, Gä-WC, VB,<br />

EBK, neu saniert, z. 01.07.17,<br />

970€ KM + NK + 2 KM KT<br />

S0<strong>16</strong>2-1359390 o. 0461-37540<br />

Helle 4-Zi.-Whg., ca.85qm, DG,<br />

DB, EBK, Breitb., ruh. Lg., nh.<br />

Stedesand KM 450,-+NK 150,-<br />

+KT ab 1.5. frei. Platz f. Pferd<br />

vorh. S 0173-9902796 ab 14 h<br />

Husum, Neustadt, 2-Zi-Whg, Du<br />

+ WC, Flur, EBK, Laminat, ca.<br />

49 qm +15qmBalkon, WM 490<br />

€, ab01.05. frei S 0461-23987<br />

UMZUGE NORD<br />

Umzüge •Haushaltsauflösungen •Entrümpelungen<br />

• zu günstigen Festpreisen<br />

INFO: 0461 /150 7035<br />

www.umzuege-flensburg.de<br />

Z 0461/96921<br />

Wohnen &Einrichten<br />

der<br />

Jübek 31/2Zi.-Whg., 85qm, rollstuhlgerecht,<br />

2 Terrassen, EBK,<br />

Gä-WC, Garten, Carport, KM 563<br />

€+NK 140 €, KT, 04625-8210100<br />

Kappeln, sonnige kpl. renovierte<br />

3,5 Zi.-Whg mit Balkon, 74 m², in<br />

zentraler Lage, ab 1.4.<strong>2017</strong> zu vermieten.<br />

KM 510,00 zzgl. HK +<br />

NK S 0151-12466745<br />

Biobetrieb sucht Pachtflächen.<br />

Ökologisch wirtschaftender Klanxbüll, nahe Bahnhof,<br />

Milchviehbetrieb sucht Pachtflächen<br />

auf Eiderstedt. Grünland und<br />

Ackerland. Wir freuen uns auf ihren<br />

Anruf. Ihr Biohof Clausen.<br />

0171/9964491<br />

der<br />

che!<br />

Woche!<br />

2Zi.-<br />

Whg. 50qm, EG, ab sof., KM 400<br />

€ +NK+2MMKt., S 04662-<br />

8819003<br />

Kropp, sonn. 3-Zi.-Whg. m. Balk.,<br />

EBK, VB, Keller, 67 qm, Whg.<br />

voll m. Laminat ausgestattet,<br />

385€ KM, Kt. 3 KM. S 0176-<br />

41957262<br />

Leck zentr, helle 2,5-Zi-Whg,<br />

55qm, 2.OG, Parkett, EBK, DB,<br />

Kab, Bod, Keller, Stellpl, 76kw/h,<br />

KM 320€+NK+MS ab 01.05.<br />

S 04662-7750460 o. 0157-<br />

52729099<br />

Mildstedt gr. 4 ZW EG gt. Lage,<br />

ca. 130 qm, Badezi. (Toil. extra),<br />

gr. Flur, Carp., Gart. + Terr.,<br />

Energ. 121 kwH (m2A) KM 750€<br />

+250€ NK +3MMK S 04381-<br />

8837 ab 17 Uhr<br />

Nordstrand, 2-Zi-Whg, 42 qm,<br />

ebenerdig, an Dauermieter für<br />

390 € KM zu vermieten S 0172-<br />

4279861<br />

Der IMMOBILIEN TiPP<br />

MIETANGEBOTE HÄUSER<br />

Seniorengerechte 3-Zimmer-Wohnung in Wees!<br />

•Diese großzügige Wohnung mit ca. 110 m 2 Wohnflächeverteilt auf 2,5 Zimmer und einer ca. 22 m 2 großen<br />

überdachten Terrasse sucht seines Gleichen!<br />

•Geeignet für Alt und Jung finden Sie hier einen über 25 m 2 großen Wohn-/Essbereich samt Terrasse gen Süden.<br />

•Neben dem großzügigen<br />

Schlafzimmer samt Ankleideraum<br />

verfügen Sie über ein weiteres<br />

kleines Gäste-/Arbeitszimmer.<br />

•Ein kleiner Gartenanteil und eine<br />

Gartenhütte für die Fahrräderzum<br />

teilen mit den Nachbarn steht Ihnen<br />

ebenfalls noch zur Verfügung.<br />

•Die Stellplätze für Ihren PKW befinden<br />

sich direkt vor dem Gebäude.<br />

Sie können bis zu 2Stellplätze<br />

für jeweils 20,00 Euro pro Monat<br />

anmieten.<br />

Wohnen mit Winkel<br />

Munkbrarup, großzüg. 5-Zi.-EG-<br />

Whg., ca. 130,7 qm, EBK, VB,<br />

DB, Veranda, Grt., Kell., Carp.<br />

m. Abst.Rm. ab 1.7.<strong>2017</strong> frei KM<br />

650,- + HK/BK/KT S 0176-<br />

82458585<br />

Niebüll Whg., 10 Min. z. Zentr.,<br />

EG, 3 Zi., 122qm, EBK, Du-B.,<br />

gr. Terr., AR inn.+auss., Carp. 3<br />

Pers., großz. Ausst. ab 1.7. frei<br />

WM 935€ KM 675€ 3KM KT<br />

Keine Tiere S 04661-3132 ab<br />

18h<br />

PREISWERTER WOHNRAUM<br />

IN TÖNNING - 1-2 Zi-Wgn. /<br />

EG, 1.OG, 2.OG, 3.OG /KM€<br />

240 +NK€80,00 -KONTAKT:<br />

0151 /6376 9203 (MIREK)<br />

Rosendahl/Mildstedt 2ZWca. 50<br />

qm Küche Bad Abstellraum 380 €<br />

WM + NK + KT z. 1.6. frei<br />

S 04841-75677<br />

<strong>Schleswig</strong>/ Erilstr., 3-Zi., ca.<br />

72qm, 300€ +NK/Kt, 4Zi., ca.<br />

82qm, 338€ +NK/KT auch über<br />

Arge S 040-81955601<br />

Sörup, sonnige 21/2 Zi. Maisonettewhg,<br />

75qm, 1.OG. EBK, Laminat,<br />

Wanne+Du, Pkw-Stlpl, gute<br />

Lage (Bahn, Einkaufsmöglichk.)<br />

650WM, S 04635-2942991<br />

Baujahr(e): 1996<br />

Zustand:<br />

Neuwertig<br />

Wohn-/Nutzfläche: 110 m 2 +10m 2<br />

Zimmer: 3<br />

Badezimmer: 1<br />

Schlafräume: 2<br />

Energiedaten:<br />

Bedarfs-A. (C)/Gas/<br />

75,2 kWh/(m2*a)<br />

Verfügbar: ab 01.06.<strong>2017</strong><br />

Miete:<br />

Kaution: 2.500 €<br />

740,- €KM+205 €NK<br />

www.brocks-immobilien.de<br />

hochimKurs. Ein solcher<br />

Grundriss mitWinkel bietet<br />

viele praktischeVorteile: Das<br />

lästigeTreppensteigengehört<br />

der Vergangenheit an,kurze<br />

Wegesind garantiertund das<br />

Hausist schon aufgrund seiner<br />

Eingeschossigkeit aufBarrierefreiheit<br />

ausgelegt-das istgleichermaßenpraktisch<br />

fürden<br />

späteren Ruhestandoder wenn<br />

die Enkelkinder zu Besuch sind.<br />

BeimWinkelbungalow Seeland<br />

beispielsweise konzentriert<br />

sich das gesamte Leben auf<br />

das 135 Quadratmetergroße<br />

Erdgeschossmit seinen sechs<br />

Zimmern: DenLebensmittelpunkt<br />

bildetder großzügig konzipierte<br />

Wohn- undEssbereich.<br />

Helle49Quadratmeter bieten<br />

viel Platz für gemütliche Stunden<br />

undindividuelle Wohnträume.<br />

Durch diebodentiefen<br />

Fensterelemente, diesichbis<br />

hochindie Kathedralendecke<br />

erstrecken,lässt sich besonders<br />

Sterup, Single-App., 35 qm, 450,-<br />

€ incl. Strom u. NK +KT, vollmöbl.<br />

u. vollausgest., Sat, EBK,<br />

VB, Waschm. u. Trockner. Sterup<br />

S 01520-1984756 n. 17h<br />

Suche Nachmieter f. schöne 11/2<br />

Zi-DG-Whg. m. Ostseeblick, ca.<br />

50 qm, Bad m. Wanne, Gartenbenutzung,<br />

eig. Eingang, ab sof.,<br />

370€ KM. S 04636-9792477<br />

Wssersleben, strandnähe, 103<br />

qm, ab 1.4.<strong>2017</strong>, 4Zi. EBK WB;<br />

GÄ-WC, Balk., Keller, Garage,<br />

Energieausw. 153kwh, NKM 701<br />

€, Gar. 40 €, NK-Vorausz. 180 €,<br />

3NKM Kaut. 0461/<strong>16</strong>820<strong>16</strong><br />

EFH in Husum/Rödemis: 115 qm,<br />

4Zimmer, Wintergarten, Garage,<br />

690 € KM ab 1.5. frei S 0170-<br />

2852376<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Ihr Sachverständiger und Makler<br />

für den Norden!<br />

Südergraben 39 · 24937 Flensburg<br />

info@brocks-immobilien.de<br />

Interesse geweckt?<br />

Z 0461 500-97-100<br />

4,9 /5 Stand: 15.03.<strong>2017</strong><br />

Vermieter /Verkäufer<br />

Exzellent! ImmobilienScout24<br />

189 Gesamtbewertungen, 98 Verkäufer-<br />

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung!<br />

Heinz von Heiden<br />

Über 46.000 Massivhäuser inüber 86 Jahren –Keiner hat mehr gebaut.<br />

Entweder so oder vielleicht doch lieber so?<br />

Stadtvillen<br />

schon ab<br />

131.520,00 €<br />

Im Preis enthalten: Wärmepumpe,Be- und Entlüftungssystem<br />

Grundstücks- und Finanzierungsservice<br />

Fordern Sie bitte weitere Unterlagen (Hauskataloge)<br />

oder auch ein unverbindliches schriftliches Angebot an.<br />

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE<br />

MIETANGEBOTE ZIMMER<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

Einfamilienhäuser<br />

schon ab<br />

106.700,00 €<br />

Kontakt: Sigurd Schlüter ·Schiffbrücke 24<br />

24939 Flensburg ·schlueter.hvh@hotmail.com<br />

Tel. 0461/97889656 und Mobil 0<strong>16</strong>3/7331491<br />

www.flensburg.heinzvonheiden.de<br />

MIETGESUCHE HÄUSER<br />

GARAGEN<br />

Bungalows<br />

schon ab<br />

98.500,00 €<br />

Ihr Ansprechpartner: Stadtbüro Flensburg<br />

Planung-Beratung-Vertrieb<br />

Gewerbliche Räume zu vermieten<br />

in Böklund, ehem. Zahnarztpraxis<br />

4,5 Zi, 80m², 600,-€ KM.<br />

S 04623-407<br />

Jübek, Single-App, 12m², möbliert<br />

für berufstätige/WE-Fahrer, Nichtraucher,<br />

WM 275 € incl. W-LAN,<br />

04625-8210100<br />

Flensburg: Su. ab sofort kleine 1<br />

Zi.-Whg. S 0151-66448604 ab<br />

<strong>16</strong> Uhr (nur seröse Anrufe!)<br />

Nettes Rentnerehepaar mit Niveau,<br />

aus Berlin sucht 2,5-3<br />

Zi.Whg, mit Balkon/kl.Terasse in<br />

Kappeln u.Umgb.Max.1.OG, zum<br />

1.6.17 od. n.Vereinbar. S 0175/<br />

3210235 ro-blanke@t-online.de<br />

Su. ruh. 2-3 Zi.-Whg., 40-50 qm ,<br />

Terr., Kreis SL-FL, m. Garage u.<br />

AR-Schuppen, Wassernähe, Förde<br />

od. Schlei, WM365,- m. WBS.<br />

S 04333-9923<strong>16</strong>0 ab 20h<br />

bei schönem Wetter bequem<br />

die Sonnenterrasse erreichen.<br />

Ein weiterer Vorteil: Durch<br />

die rechtwinkligeBauweise<br />

des Bungalowsist dieTerrasse<br />

vorWind und fremden Blicken<br />

bestens geschützt.Einen<br />

im Bau kostspieligen Keller<br />

braucht derBungalownicht:<br />

Ein großer Wirtschaftsraum<br />

und aufWunsch eine zusätzlich<br />

in der Kücheeingeplante Speisekammerkönnendies<br />

mehr<br />

als wettmachen. Wer zudem<br />

weiter in die Zukunftplanen<br />

will, kann bereits die Ausstattungvon<br />

Bad undKüche<br />

altersgerecht vornehmen. Das<br />

gilt ebenfallsfür einebehindertengerechteAusgestaltung<br />

der<br />

Wohnräumemit extra breiten<br />

Türen undFensterelementen<br />

ohne lästige Schwellen. Die<br />

skandinavischen Wurzeln des<br />

Bungalowssindaugenfällig: Zu<br />

erkennenist dies zumeinen an<br />

der besondersenergiesparendenPolarwand,zum<br />

anderen<br />

an der Verwendungnatürlicher<br />

Materialienund nicht zuletzt<br />

am Design. Insbesondere der<br />

hohe Anteilvon Holzhat viele<br />

Vorteile: Kaumein anderes Material<br />

wirkt sich sopositiv auf<br />

ein gesundesRaumklimaaus<br />

undschaffteinesogemütliche<br />

Wohnatmosphäre.<br />

Text/Foto: djd/Danhaus<br />

Weibl. 60+, NR alleinst. su. Komfort-2<br />

ZWhg. in schöner zentr. Lage,<br />

Meeesnähe v. Husum, Sylt,<br />

Niebüll, Büsum evtl. HH, m.<br />

EBK zu mieten od. kaufen (ev.<br />

betr. Wohnen in entspr. Lage)<br />

S 0170-5229<strong>16</strong>8<br />

FL +/- 10 km - Su. kl. Haus bis<br />

650,- KM zu mieten ,m.Garage<br />

od. trockene Stallungen. Bitte alles<br />

anbieten. S 0<strong>16</strong>0-8454500<br />

Rentner mit Hund sucht kleines<br />

Haus m. Garage od. 3 Zi-EG-<br />

Whg. m. sep. Eingang u. Garage<br />

S 0176-39019983<br />

Rentnerpaar m. Kl. Hund suchen<br />

im Umkreis SL-FL Kl. Haus o<br />

EG-Whng m Gart/Ter zu mieten<br />

Sommer <strong>2017</strong>.04621/306224<br />

Garage in <strong>Schleswig</strong> (Klensbyer<br />

Str. <strong>16</strong>) zu vermieten. S 0151 24<br />

25 75 90<br />

Garage oder Doppelgarage im<br />

Zentrum von privat in Bredstedt<br />

ab sofort zu mieten gesucht.<br />

S 0170-4808885<br />

MÖBEL<br />

Perserteppich 3,40x2,40m Iran, Sideboard<br />

2x0,40x0,68 nussb. Sideboa.2x0,50x0,90m<br />

Eiche mittel<br />

Seniorenbett<br />

komplett<br />

Esche0,90x2m Kiefernbett<br />

kompl.m. Nachtti.0,90x2m Kiefernstühle,<br />

Wohnzi.schrank<br />

m.Glastür.<br />

u.Schnitzerei.Jagd2,80x0,50x1,60<br />

Esstisch.m.4<br />

Einlegeböd.1,60/<br />

3,60x0,95x0,73m+8 pass.Stühle,<br />

Dopp.bett1,80x2m +Nachtti.Eiche<br />

hell neuw.Preis VHS<br />

S 04621-24744 Selbstabh.<br />

Rundsofa, Ledercouch, Ottomane,<br />

ca. 2,40 x2,00 m,Aubergine,<br />

gute Sitzqualität ,350,-€ VHS an<br />

Selbstabh., Leck S 0<strong>16</strong>0-374570<br />

Umzugsschnäppchen!Funktionssofa<br />

v.Musterring, m.Garant.Wie<br />

neu.Liegefl:1,50x2, Federkern,<br />

Bettk., m. verstellb.Armlehn.<br />

NP848€ jetzt nur 99€ S 0461-<br />

65895<br />

Waschmaschine AEG Lavamat<br />

6470 FL, 21 Monate alt ,RGvorhanden,<br />

Restgarantie, Singlehaushalt,<br />

selten gebr. NP 380,00 €<br />

jetzt 190.00 €. S 0177-4293608<br />

Achtung Wohnungsaufgabe!!!<br />

Schöne, moderne Möbel und<br />

Dekoration zu günstigen Preisen<br />

zu verkaufen, SA+SO<br />

22.+23.4., 10-18 Uhr in FL,<br />

Toosbüystr. 27<br />

KUNST UND ANTIQUITÄTEN<br />

7 Eßzimmerstühle Eiche rustikal<br />

(ca. 1930) hohe Rückenlehne á70<br />

€od. zus. 450 € VHB S 04862-<br />

102840<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

Hausflohmark: Möbel, Hausrat,<br />

Da-oberbekleidg., E-geräte, megagünstig!<br />

Moorblick 14, 24392 Boren<br />

am 22. u.23. 4. von 10-18 Uhr<br />

Privater Hofflohmarkt am<br />

30.04.17 von 9 - <strong>16</strong> Uhr. Mit<br />

Speis und Trank. Wo: 25917 Achtrup,<br />

zur Heide 1. Vergabe von<br />

kostenlosen Ständen. Reserv.<br />

S 04662-775898<br />

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen,<br />

Mittwochs Flohmarkt <strong>16</strong>-18 Uhr<br />

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414<br />

Söruper Trödeltrupp<br />

Geschäfts-/Haushaltsauflösung<br />

mit Wertanrechnung auch in<br />

Flensburg, <strong>Schleswig</strong>, Kappeln,<br />

Husum, Rendsburg, Eckernförde<br />

Tel. 04635 /294 29 22

Reisen &Freizeit<br />

L-19. April <strong>2017</strong><br />

Erlebnisse für Genießer<br />

Woran erkennt man im charmanten<br />

Städtchen Weiden<br />

in der Oberpfalzdie einheimischenGäste<br />

in Cafésund<br />

Restaurants?Sie wenden das<br />

Geschirr undprüfen, ob die<br />

Tassen undTeller ausihrer<br />

Heimatstammen. Dochsobaldauchdie<br />

Besuchervon<br />

nah undferndie Tradition<br />

der Porzellanstadt kennengelernthaben,tun<br />

sie es den<br />

Weidenern gleich.Spätestens,<br />

nachdemsie im Internationalen<br />

Keramik-Museum Weiden<br />

einen Einblick in 7.000 Jahre<br />

Keramik- undPorzellangeschichte<br />

gewonnen haben. In<br />

der anschaulichen Ausstellung<br />

im barocken Waldsassener<br />

Kastenwerden auch Familienführungen<br />

durch die Geschichte<br />

des „Weißen Goldes“<br />

und Kunstaktionen für Kinder<br />

angeboten. Noch heute produzierenzweinamhafte<br />

Firmen<br />

am Standorthochwertiges<br />

Porzellan: Seltmann Weiden<br />

wurde 1910 gegründetund<br />

das Traditionsunternehmen<br />

bietetanseinem Stammsitz<br />

im Werksverkauf reduzierte<br />

Preise an.Ebenso stelltinWeiden<br />

die Firma Bauscherihre<br />

Porzellanwarenher, dieoft der<br />

edlen Gastronomievorgehalten<br />

sind und beispielsweise<br />

bei Hilton oderKempinski auf<br />

dem Tisch stehen.<br />

(djd)<br />

HOBBY UND FREIZEIT<br />

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN<br />

Sie 52 Jahre möchte nicht allein<br />

reisen. Wem geht es auch so?<br />

Y 361/5625<br />

www.moinmoin.de<br />

Fe-Haus mit Garten in DK, zum<br />

Wattenmeer 5Km, ca. 30 Km<br />

bis Röm, 5 Schlafpl. 195€/ Wo.<br />

od. 30€/Tg. S 04841-6622496<br />

ha7graf@aol.com<br />

Ferienhaus Nordsee DK 8Pers., 2<br />

Bäder, Sauna u. Whirlpool, 110<br />

qm, ab 235,-€, von priv. sprechen<br />

deutsch. maggi-carstensen@<br />

gmx.de S 0045-74642606<br />

Harz Altenau Ferienpark FeWo<br />

45qm bis 4Pers. Nicht neu, aber<br />

sauber u.gemütlich. Ab 20.-€ pro<br />

Übernachtung. Keine Haustiere<br />

Tel 01772308455<br />

Nordsee/DK Komf. Ferienhaus<br />

Mai, Juni, Juli, August zu verm.<br />

Gute Lg. im Rm. Hvide Sande.<br />

Preisw. v. privat S 0045-<br />

75829596 Handy 0045-26204696<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen<br />

03944-36<strong>16</strong>0 www.wm-aw.de Fa.<br />

CAMPING<br />

WoWa Reisezelt Sunny SD von<br />

Brand Gr. 21, Umlaufmaß 9,60<br />

m, 1Jahr alt, 2x aufgestellt, NP<br />

645 € f. 400 € zu verk. S 04841-<br />

61866<br />

WER MACHT MIT<br />

Super Angebot! Hochsee - Angeln<br />

-Norwegen! 1Wo. im Mai,<br />

Ausfahrten mit Kapitän, Fahrt im<br />

PKW ab Flbg., V.P. Einzelzi.,<br />

Prs. 390,-€. S 0177-1420694<br />

BOOTSMARKT<br />

Osterfeuer in Jübek<br />

am <strong>16</strong>. April <strong>2017</strong><br />

33. MOGO in Husum,<br />

<strong>16</strong>. April <strong>2017</strong><br />

Frühlingsmarkt in Haithabu<br />

vom 14. bis 17. April <strong>2017</strong><br />

Achtung! Bootsbauer od. Tischler!<br />

Habe 1Holzmotorboot, leider<br />

zum Ausbau, aus gesundheitl.<br />

Gründen sehr günstig zu verkaufen<br />

VHB S 04641-2957<br />

Kajak zu verkaufen S 04621-<br />

37562<br />

Osterfeuer in Jübek<br />

am <strong>16</strong>. April <strong>2017</strong><br />

DiePersonimroten Kreis<br />

hat 20 Euro gewonnen!<br />

14 Jahre Osterhasenalarm!<br />

Niebüll 15.04.<strong>2017</strong><br />

33. MOGO in Husum,<br />

<strong>16</strong>. April <strong>2017</strong><br />

IhrenGewinnkönnen Siesichabholen:<br />

Frühlingsmarkt in Haithabu<br />

vom 14. bis 17. April <strong>2017</strong><br />

Kajütkreuzer Typ Aquanaut,<br />

Bj.1983,12,50x3,50m, Volvo Diesel<br />

135PS, Flybridge, guter Zustand,<br />

aus Altersgründen zu verk.,<br />

VHB 46900€ Tel: 01785434943<br />

Schlauchboot, AWN, Kaufdatum<br />

20<strong>16</strong>, 2,20mx1,50m neuwertig,<br />

1xbenutzt, Festpreis 295€<br />

S 04631-444279<br />

Verk. Motorboot-Neubau mit<br />

Restarbeiten ca.7 m, Mercedes Innenborder,<br />

stabiler Hafentrailer<br />

VHB 3500,- Standort Tellingstedt.TEL.0174/6195535<br />

Bilder<br />

der Woche<br />

Wir sind dann mal weg<br />

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG<br />

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750<br />

LESERREISE<br />

............<br />

Wir sind dann mal weg ............<br />

UNSERE LEISTUNGEN: •Busfahrt nach Kiel • Schifffahrt<br />

mit der Adler-Princess von 10:00 –ca. <strong>16</strong>:00 Uhr • Empfangsgetränk<br />

• Vormittags Brunchbuffet mit Kaffee,Tee,Saftoder<br />

Selter • Nachmittags Kuchenbuffet mit Kaffee<br />

WINTERHUDER FÄHRHAUS HAMBURG<br />

KOMÖDIE „HUNDEWETTER“<br />

mit Marion Kracht, Daniel Morgenroth u. a. Inkl. Busreise, Karte Kat. 1<br />

und Abendessen, Termin: Samstag, 20.05.17<br />

„Während eines„Hundewetters“treffen dreigrundverschiedene Frauenineinem kleinen Cafe zusammenund<br />

werden zu einer Schicksalsgemeinschaft. Eine ganze Nacht lang reden, diskutieren und streiten die Drei. Das<br />

allespassiertunter denwachsamen Augendes spöttischen Kellners, derMühe hat, diezunehmend angetrunkenen<br />

Frauenzubändigen.„Hundewetter“ist eine Komödiemit rasantemSprachwitz undklugenHumor.<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• 13:00Uhr ab Husum, Betrieb Grunert • 13:45Uhr ab Flensburg, ZOB<br />

• 14:30Uhr ab <strong>Schleswig</strong>, Schleihallenplatz • 15:15Uhr ab Neumünster,Holstenhalle<br />

KIELER WOCHE <strong>2017</strong> WINDJAMMERPARADE<br />

inkl. Busreise, Schifffahrt und Buffets •Termin: Samstag, 24.06.17<br />

Mehr als 100 Gaffel- und Topsegelschoner,Barkentinen, Brigantinen, Briggs,Barken und Vollschiffe<br />

aus vielen Nationen machen jedes Jahr zur Kieler Woche in der Fördestadt fest. Jeweils am zweiten<br />

Samstag der Kieler Woche verlassen die Groß- und Traditionssegler<br />

ihren Anlegeplatz und versameln sich auf der Innenförde<br />

zur großen Parade.<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• 06:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert<br />

• 06:00 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer)<br />

1) <strong>MoinMoin</strong>WochenzeitunglAmFriedenshügel 2l24941Flensburg<br />

2) Nordfriesland PalettelFlensburger Chaussee62l25813 Husum<br />

3) oder Ausweis-Kopie undBankverbindungsenden an:<br />

zentrale@moinmoin.de,Fax:0461-58858<br />

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien<br />

REISEVERLAUF: Ca.17:00 Uhr Abendessen(3-Gang-Menüund<br />

1GlasProsecco) im Restaurant da LuibeimWinterhuderFährhaus<br />

19:30Uhr Beginn derVorstellung,danach Rückreise<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• 07:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert<br />

• 07:45 Uhr ab Flensburg, ZOB<br />

• 08:30 Uhr ab <strong>Schleswig</strong>, Schleihallenplatz<br />

• 09:15 Uhr ab Schacht-Audorf,GrafRecke<br />

MENSCHEN, AUTOS UND WAS SIE BEWEGT<br />

AUTOSTADT WOLFSBURG<br />

inkl. Busreise und Eintritt. Termine: 21.04.17 und 10.06.17<br />

DieAutostadtofferiertein breites Repertoire an anregender Informationund Unterhaltung,<br />

sieist Ausstellungund Erlebnis zugleich.Egal, ob alleine, in derGruppe oderals Familieerforschen<br />

SieeineStadt in derStadt,die bewegt.Rückreise um 17:30Uhr.<br />

• 06:40 Uhr ab <strong>Schleswig</strong>, Schleihallenplatz<br />

• 07:40 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle<br />

87.- €<br />

115.-<br />

87.-<br />

115.- €<br />

ab<br />

%<br />

04841-<br />

78715<br />

€<br />

45.- €<br />

Impressum<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Kopp&Thomas VerlagGmbH<br />

Am Friedenshügel2,24941Flensburg<br />

Postfach 22 65, 24912 Flensburg<br />

Telefon:0461 588-0, Telefax: 0461 588-58<br />

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de<br />

www.moinmoin.de<br />

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon: 0461588-0<br />

Telefax: 0461 588-9400<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Flensburg:<br />

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461588-300<br />

E-Mail:krumrey@moinmoin.de<br />

Michael Philippsen (verantw.)<br />

Telefon:0461 588-301<br />

E-Mail:philippsen@moinmoin.de<br />

Sonderthemen/-produkte:<br />

Nicola Jahn (verantw.) Telefon:0461 588-303<br />

E-Mail:jahn@moinmoin.de<br />

Telefax:0461588-333,<br />

E-Mail:redaktion@moinmoin.de<br />

<strong>Schleswig</strong>/Angeln:<br />

Alice Krumrey (verantw.) Telefon:046219641-18<br />

Telefax:04621 9641-17,<br />

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de<br />

Südtondern:<br />

Stefan Jonas(verantw.)Telefon: 04841 8356-77<br />

E-Mail:jonas@moinmoin.de<br />

Vertrieb: Annette Düring<br />

Telefon:0461 588-400<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Friedrich Bork (v.i.S.d.P.)<br />

Mathias Kordts<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Georg Graf von Baudissin VerlagNordfriesland<br />

PaletteKG, Flensburger Chaussee62,<br />

25813 Husum<br />

Telefon:04841 8356-0<br />

Telefax:04841 8356-60<br />

www.nf-palette.de<br />

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon:0461 588-0<br />

Telefax:0461 588-9400<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Husum:<br />

MarionLaß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66,<br />

E-Mail:lass@nf-palette.de<br />

Vertrieb: Annette Düring<br />

Telefon:0461 588-400<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Friedrich Bork (v.i.S.d.P.)<br />

Mathias Kordts<br />

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1,<br />

24782 Büdelsdorf<br />

Gedruckt aufRecyclingpapier<br />

Druckauflage<br />

Flensburg........... 78.470 Expl.<br />

Südtondern .........15.720 Expl.<br />

<strong>Schleswig</strong>/Angeln.36.820 Expl.<br />

Palette.................41.760 Expl.<br />

Gesamt .............172.770Expl.<br />

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung<br />

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit<br />

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen<br />

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung<br />

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos<br />

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein<br />

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste<br />

Nr. 40 vom 1.1.<strong>2017</strong>. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Was Wann Wo<br />

N-19. April <strong>2017</strong><br />

Donnerstag, 20.April<br />

Flensburg<br />

„Lieder,die zu Herzen gehen“,<br />

Servicehaus Sandberg,<br />

15 Uhr<br />

St. Peter-Ording<br />

Konzert Shantychor „Die<br />

Buddelschipper“, Dünen-<br />

Hus, 15.30 Uhr<br />

Flensburg<br />

„DasDschungelbuch“,Stadttheater,19.30<br />

Uhr<br />

Freitag, 21. April<br />

Flensburg<br />

Markt derKulturen, Schifffahrtsmuseum,<br />

10Uhr<br />

Glücksburg<br />

„Back to the Moon“,Planetarium,<br />

19.30 Uhr<br />

Flensburg<br />

„Torsten Albig im Gespräch“,<br />

„Phänomenta, 19Uhr<br />

Leck<br />

Lesung undVortrag: Utopion<br />

&Trolland“, NordseeAkademie,19.30<br />

Uhr,Anmeldung<br />

04662 87050<br />

Oldenswort<br />

Lieder undLyrik vonMascha<br />

Kaléko, HerrenhausHoyerswort,19Uhr<br />

Sonnabend, 22. April<br />

Flensburg<br />

FußballSH-Liga: Flensburg<br />

08 gegen TuSHartenholm,<br />

Stadion, 14 Uhr<br />

Flensburg<br />

Markt der Kulturen, Schifffahrtsmuseum,<br />

10 Uhr<br />

Garding<br />

Konzert mit Sing your Soul,<br />

Kirche St.Christian,19Uhr<br />

Flensburg<br />

„Mönche, Heiligeund<br />

Rummacher“,Stadtführung,<br />

Treffpunkt um 11.30Uhr:<br />

Touristinformation/RoteStr.<br />

Weding<br />

Baby- und Kinderflohmarkt,<br />

Turnhalle/Freizeitheiminder<br />

Schulstr., 14 Uhr<br />

Flensburg<br />

„Pinkpirates“, Deutsches<br />

Haus, 22.30Uhr<br />

Sonntag, 23. April<br />

Langenhorn<br />

Flohmarktauf dem Edeka<br />

Parkplatz, 8Uhr<br />

Husum<br />

Hafenmarkt, Binnenhafen,10<br />

bis 18 Uhr<br />

<strong>Schleswig</strong><br />

Horst Kutzer liest literarische<br />

Fundstücke, Stadtbücherei,<br />

19 Uhr<br />

Flensburg<br />

Flohmarktauf der Exe,8Uhr<br />

Glücksburg<br />

„Von Mozartbis Albeniz“,<br />

Klavierabend, Auferstehungskirche,17UhrBinnenhafen,10bis<br />

18 Uhr<br />

Flensburg<br />

Markt der Kulturen, Schifffahrtsmuseum,<br />

10Uhr<br />

Montag, 24. April<br />

Husum<br />

Bildungsklönschnack mit<br />

Anke Erdmann, MdL,Tante<br />

Jenny, Schiffbrücke 12,10Uhr<br />

Leck<br />

Konzert mit Geigenvirtuosin<br />

Ioana Cristina Goicea im<br />

Rathaus,20Uhr<br />

Dienstag, 25. April<br />

Flensburg<br />

„Die Polizei-Dein Freund<br />

und Helfer“,Vorlesestunde<br />

in der Kinderbücherei, <strong>16</strong> Uhr<br />

<strong>Schleswig</strong><br />

„Eengode Partie“, „Unslütt<br />

Theoter“ 20 Uhr<br />

Husum<br />

Offenes SingenimMehrgenerationenhaus,Woldsenstr.<br />

47,17.15 Uhr<br />

Flohmarkt<br />

Exe<br />

Sonntag, 23.04.’17<br />

0171/5336002<br />

oder 0171/5336780<br />

Gerds Juke Joint •Bahnhofstr.1 •25862 Joldelund<br />

Vorverkauf: 25/12 €•Abendkasse 29/14 €<br />

Karten bei www.reservix.de,SHZ,<br />

Moin Moin und allen bekannten VVK-Stellen<br />

Info-Hotline: 0172 -977 47 08 •www.jukejoint.joldelunder.de<br />

www.tandemfallschirm-nord.de<br />

Sonntag 23. April<br />

Riesenflohmarkt<br />

Edeka Langenhorn<br />

8-<strong>16</strong> Uhr<br />

Tel. 0<strong>16</strong>2 9612736<br />

oder 04672-772584<br />

UteKirchner lädt ein zum<br />

Narzissenfest<br />

auf Hof Hilligenbohl<br />

21. 22. 23. April <strong>2017</strong><br />

11.00 -18.00 Uhr<br />

Kleiseer Koog/<br />

Norderster Weg7<br />

25899 Galmsbüll/ Niebüll<br />

Guitar Heroes Festival<br />

Joldelund (pa) –Das Guitar<br />

Heroes Festival, das Bluesrock-Festival<br />

des Nordens,<br />

findet vom 28. bis 30. April<br />

in „Gerd’s Juke Joint“ in<br />

Joldelund, Bahnhofstraße 1,<br />

statt.<br />

Den Auftakt machen am<br />

Freitag ab 20 Uhr die Dan<br />

Patlansky Band aus Südafrika<br />

und die Lisa Lystam Family<br />

Band aus Schweden.<br />

Am Sonnabend stehen Joanne<br />

Shaw Taylor (UK), Phil<br />

Bee‘s Freedom (NL) und<br />

die Jeff Jensen Band (USA)<br />

auf der Bühne, während am<br />

Sonntag ab 11.30 Uhr<br />

Krissy Matthews (UK) und<br />

Max Maxwell –Solo Acoustic<br />

(UK) den Juke Joint<br />

rocken.<br />

Kontakte<br />

Joanne Shaw Taylor rockt am Sonnabend<br />

die Bühne in Gerd‘s Juke Joi<br />

nt.<br />

Foto: Privat<br />

Eure Mütter zurück im Norden<br />

Flensburg (mm) –EURE<br />

MÜTTER sind wieder da!<br />

Obwohl Andi, Don und<br />

Matze niemals weg waren,<br />

melden sie sich pflichtbewusst<br />

zurück, und zwar mit<br />

ihrem sechsten abendfüllenden<br />

Programm. „Das fette<br />

Stück fliegt wie ‘ne Eins!“<br />

bietet erneut die einzigartige<br />

Mischung aus prallen Pointen,<br />

satten Sounds, massigen<br />

Moves und anderen dicken<br />

Dingern. So wird das neue<br />

Programm wieder Generationen<br />

vereinen, wenn<br />

Menschen von 9bis 99sagen<br />

„Wir haben zwei Stunden<br />

lang gemeinsam Tränen<br />

gelacht!“ Und andererseits<br />

auch die Gesellschaft spalten,<br />

wenn manche kritisch<br />

anmerken „Was soll der<br />

Scheiß? Inge, bring mir mein<br />

Gewehr!“ Was Inhalte betrifft,<br />

bleiben die drei Milfs<br />

unberechenbar. In„Das fette<br />

Stück fliegt wie ’ne Eins!“<br />

gehen sie zum Beispiel mehrere<br />

wirklich heiße Themen<br />

an: Herdplatten, Lava und<br />

weiße Blusen, unter denen<br />

sich die Nippel abzeichnen.<br />

Am Freitag, den 6. Mai kommen<br />

EURE MÜTTER mit<br />

Karten gibt es an allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen,<br />

u.a. bei der <strong>MoinMoin</strong> und<br />

der NF-Palette sowie über<br />

Reservix. Außerdem bei der<br />

Joldelunder Bioland-Bäckerei,<br />

Brigittes Bäckerpost<br />

Risum-Lindholm, Tankstelle<br />

Martensen in Goldelund<br />

und bei Costa-Sirtaki in<br />

Bredstedt.<br />

Die Karten kosten im Vorverkauf<br />

für den Freitag<br />

und Sonnabend je 25 Euro<br />

zzgl. Gebühren, an der<br />

Abendkasse je 29 Euro. Für<br />

den Sonntag-Blues-Brunch<br />

kostet die Karte 12 Euro<br />

zzgl. Vorverkaufsgebühren,<br />

an der Tageskasse 14 Euro.<br />

Weitere Infos unter www.<br />

jukejoint.joldelunder.de .<br />

ihrem neuen Programm um<br />

20 Uhr ins Deutsche Haus.<br />

Der Einlass beginnt um19<br />

Uhr. Tickets gibt esab26<br />

Euro unter www.mittendrin-gmbh.de<br />

und anallen<br />

anderen bekannten Vorverkaufsstellen.<br />

Foto/Text: mittendrin GmbH<br />

Museumsberg: Musik und<br />

Kunst im Nationalsozialismus<br />

Flensburg (mm) –AmDonnerstag,<br />

27. April, präsentieren<br />

der Museumsberg Flensburg<br />

unddas Gleichstellungsbüro<br />

der Stadt Flensburgein<br />

Konzertmit<br />

der Berliner<br />

Künstlerin<br />

Evelin Förster.<br />

In einermusikalischen<br />

Collage mit<br />

biografischen<br />

Skizzen von<br />

Künstlerinnen<br />

und<br />

Künstlern<br />

aus derZeit<br />

des Nationalsozialismus<br />

Foto: ©Evelin<br />

Förster<br />

stellt sieLieder, Chansons<br />

und Schlagervor,die meist zu<br />

Unrecht<br />

vergessen oder aber noch immer<br />

bekannt sind.Nach1933<br />

musste eine großeZahldieser<br />

Künstlerund Künstlerinnen<br />

Deutschlandverlassen,wurden<br />

aufGrund ihres Glaubens<br />

oder ihrerpolitischenEinstellung<br />

deportiert, ermordet,<br />

manche zogen denSuizidvor.<br />

Für Andere wiederumbegann<br />

genauzudieserZeit ihre Karriere…<br />

DollyHaasberuhigte musikalisch<br />

im Jahre 1932:„Es wird<br />

schon wieder besser“, und<br />

unter diesemMotto steht auch<br />

dieser Abend.<br />

Auf ihre ZeitreisenimmtEvelinFörster<br />

dieBesucher<br />

mitindie<br />

Zeit der<br />

Hamburger<br />

Malerin Elsa<br />

Haensgen-<br />

Dingkuhn,<br />

derenWerke<br />

in der<br />

Ausstellung<br />

„Sachlich<br />

bleiben.Elsa<br />

Haensgen-<br />

Dingkuhn“<br />

noch<br />

bis zum1.Mai auf dem Museumberg<br />

Flensburg zu sehen<br />

sind. Das Konzertinder Aula<br />

des Hans-Christiansen-Hauses<br />

beginnt um 19.30 Uhr.Vorher<br />

gibt es um 18 Uhrnoch eine<br />

Führung durch dieSonderausstellung<br />

mitMuseumsdirektor<br />

Dr. MichaelFuhr.<br />

KartensindimVorverkauf für<br />

12 Euro undander Abendkasse<br />

für 15 Euro erhältlich.<br />

Museumsberg Flensburg<br />

Telefon0461-852956<br />

www.museumsberg.de<br />

museumsberg@flensburg.de<br />

Bingo Forsamlingshus Krusau<br />

MITTWOCH 19 Uhr<br />

40 Spiele/6 Karten für 25€<br />

SAMSTAG Nachmittag <strong>16</strong> 45 und 19 30<br />

Sonntag 17.00 Uhr<br />

Bei uns nicht<br />

die Masse<br />

sondern Klasse<br />

Tel. 0045-7467<strong>16</strong>94<br />

Smedeby Kro Do. 20.4.<br />

USV Glæde •15,- /25,-<br />

70,-<br />

19.15 Uhr<br />

Garantierte Ausspielung!<br />

6K.+1P.50,- 12 K. +1P.55,- bis 24 K. +1P.60,-<br />

J. v. K. J. 4. v. K. J. 8. v. K. J. 12. v. K.<br />

80,-<br />

90,- 100,-<br />

Tischreservierung: 0171-1541820<br />

WWW.P-O-E.NET<br />

Schnarup<br />

Thumby<br />

Freitag<br />

21<br />

April<br />

Samstag<br />

22<br />

April<br />

Die MEGA Fete in Angeln<br />

auf 2Bühnen<br />

Radio Ostsee Party<br />

mit DJ Mr. B<br />

Disco Dancing<br />

1€<br />

Ich bin<br />

dabei!<br />

Für jedes<br />

Getränk<br />

bis 23 Uhr1€<br />

19.04. Blaze Bayley (I. Maiden) 13,20<br />

28.04. Napalm Death &Brujeria 30,80<br />

30.04. Trichter &Speicher 70 &80er<br />

Rock Revival Nacht 8,80<br />

09.05. B-Tight <strong>16</strong>,50<br />

12.05. Westbam, The Disco Boys 19,80<br />

LAKE<br />

Sa.22.04.’17<br />

Einlass: 20 Uhr<br />

Beginn: 21 Uhr<br />

Samstag<br />

22.04.<br />

19.30<br />

6K.+1P.50,- /12K.+1P.65,- /24K.+1P.70,-<br />

J. v. K. J. 4. v. K. J. 8. v. K. J. 12. v. K.<br />

USV-Solskin • 15,- /25,-<br />

150,- 300,- 400,- 500,-<br />

Bus Westküste 0<strong>16</strong>2-593 98 59<br />

Tischreservierung 0157-31894697<br />

22,00<br />

VVK<br />

14.05. The Mission 28,60<br />

19.05. The Hamburg Blues Band<br />

feat. Maggie Bell &Krissy<br />

Metthews 22,00<br />

23.05. Crowbar 19,80<br />

24.05. Fargo 27,50<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Flensburg, Am Friedenshügel 2<br />

Tel. 0461 /588 120<br />

SL-Riesenflohmarkt<br />

Sonntag, den 23.04.<strong>2017</strong><br />

SL-Friedrichsberg -5,- € lfd. Meter<br />

Info-Tel. 0171 /2 72 84 72<br />

Weitere<br />

Veranstaltungen<br />

unter<br />

www.moinmoin.de<br />

H<br />

H<br />

SELINA 24 J. S+HT<br />

U große Oberweite<br />

S 0157-78603507<br />

H<br />

U<br />

S<br />

G.N.: Lena, 24 J.<br />

super sexy, Konfektionsgr. 36<br />

0157-58588710<br />

H<br />

S<br />

+<br />

H<br />

T<br />

HEMMUNGSLOSE LADIES<br />

www.engelsburg-fl.deGEILE OSTERN<br />

Neu!PATRIZIA<br />

1.MAL!CARMEN<br />

41j,<strong>16</strong>3cm,kf36,80D<br />

42j,<strong>16</strong>5cm,kf42,85E<br />

0461-4808133<br />

0461-4935772<br />

§§§ SCARLETT Neu! ROXANA<br />

H<br />

20j,<strong>16</strong>7cm,kf36,75C 41j,<strong>16</strong>5cm,kf38,85D<br />

0461-5009579<br />

0461-18293603<br />

§§§ CHANTAL<br />

§§§ LAURA<br />

27j,170cm,kf36,75B<br />

35j,170cm,kf38,80C<br />

0461-97887149<br />

0461-97888590<br />

SL<br />

Afterwork Sex ab 40,- €<br />

Erotic Pur!<br />

Tel.: 04621-95 77 93<br />

H<br />

U<br />

S<br />

H<br />

U<br />

S<br />

F<br />

L<br />

KETI 22J.<br />

Konfektionsgr.32,fasttabulos<br />

01577-5502718<br />

deusch, schlank<br />

0151-15988681<br />

melanie-sh.de<br />

TRAUMMAUS § EWA § ZART-HART<br />

SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN<br />

0152-26606925 M. VIEL ZEIT<br />

H<br />

S+HT<br />

HHeiße Schnecke<br />

US<br />

Bläst Ostereier<br />

0173-1984962<br />

Norderstr.45a Hinterhaus, sexnord.net<br />

F L<br />

HOT! HOT! Karina<br />

▶0152-07208700◀<br />

Duburger Str.43bei SOMMER<br />

Poln. Blondine<br />

42 J.<br />

Gr.Natur-OW 75DD<br />

Service<br />

mit Herz<br />

Service<br />

mit Herz<br />

ROSENBAR<br />

Die nette Bar für den Herrn<br />

Rosenstraße <strong>16</strong><br />

25813 Husum<br />

Tel. 04841-2931 •Tägl. ab 20.00 Uhr •So. ab 21.00 Uhr<br />

H<br />

USU<br />

M

Familien-Nachrichten<br />

O-19. April <strong>2017</strong><br />

·<br />

70<br />

70 ·70·70·70·70·70·<br />

70<br />

18 Jahre hier aufErden,das muss doch gefeiert werden.<br />

Du bist eine Rarität, einEinzelstückmit Qualität.<br />

Leon Ted<br />

·<br />

18<br />

18<br />

Alles LiebezuDeinemGeburtstag<br />

wünschtDir<br />

Deine OmaMaren<br />

„Hamburg meine Perle“<br />

grölen Melf und die Fanclub-Kerle,<br />

wenn der Club auf Reisen geht,<br />

weil der HSV auf´m Rasen steht.<br />

Ob Sollwitt, Behrendorf oder Ohrstedt,<br />

ganz egal wo gerad` der Korn steht,<br />

„een verteern“ das mag er gern,<br />

keiner Party bleibt er fern.<br />

Klingelt nachts das Telefon,<br />

ist er dran, dass kennen wir schon...<br />

Nur kurz schnacken möchte er dann,<br />

bevor man weiterschlafen kann.<br />

Sonntags in den Morgenstunden<br />

haben wir ihn schon nackig im Pool gefunden,<br />

denn nur weil die Party ist aus,<br />

geht Melf noch lange nicht nach Haus!<br />

Anika findet dich sau schier,<br />

ist schon lange zusammen mit dir.<br />

Im letzten Jahr hat sich Ben zu euch gesellt<br />

und euerLeben auf den Kopf gestellt.<br />

Seitdem ist eure kleine Familie perfekt,<br />

hast Anika bloß noch keinen Ring angesteckt.<br />

„Pech gehabt!“ würden wir sagen,<br />

dann darfst du dich beim Fegen auch nicht beklagen!<br />

18<br />

18<br />

70 ·70·70·70·70·70· 70 ·70·70·70·70·70·<br />

Oma∙Mama ∙Hase<br />

Frauchen<br />

Monika<br />

wirdheute §70<br />

70 § Jahr`<br />

Wirgratulieren:<br />

Flemming, Nika, Nina, Nadja<br />

Tanja, Stefan, Ebba<br />

Bernie<br />

und<br />

Fiete<br />

70 ·70·70·70·70·70·70·70·70·70·70·70·<br />

Melf<br />

Fegen sollst du heute um 19.30 Uhr<br />

beim Dörpsladen in Oldersbek.<br />

Herzlichen Glückwunsch zum 30. Geburtstag<br />

wünschen dir deine Familie und deine Freunde<br />

aus Behrendorf und Ohrstedt<br />

30∙30∙30 ∙30∙30∙30 ∙30∙30 ∙30<br />

∙<br />

SIE SUCHT IHN<br />

∙<br />

30∙30∙30 ∙30∙30∙30 ∙30∙30∙30∙3 3 0<br />

Als Erntemanager hätte er es gerne drauf<br />

und auch Gülle fährt er zu Hauf.<br />

Beim Federball er gerne seine Künste zeigt,<br />

ist Torben auch Festivals immer zugeneigt!<br />

Die Glatze lässt es fast vermuten,<br />

der Kerl hatte schon heisse Stuten.<br />

Bis jetzt konnte er sich nicht festlegen,<br />

also muss<br />

Torben<br />

am 20.04.<strong>2017</strong> um 18.31 Uhr<br />

bei EDEKA in Schafflund fegen!<br />

Alles Gute wünschen Dir<br />

Deine Freunde!<br />

Torben<br />

Röll<br />

Torben<br />

Röll<br />

30∙30∙30 ∙30∙30∙30∙30∙30∙30∙30∙30∙30<br />

Ach‘ du Schreck,die „2“ istweg!<br />

Für euchist es jetzt auch soweit,also machteuchfür denTag bereit...!:)<br />

Cola-Kornund Wendlerkannman sagen,<br />

lasseneure Herzen höherschlagen.<br />

Ob Clubheim, Bierkönig oder denLukas hauen,<br />

dasTanzbeinschwingtihr bis in den<br />

Morgengrauen.<br />

Wir sind unheimlich froh euchzuhaben,<br />

so lasstuns noch einessagen:<br />

ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG!<br />

Wünscheneucheure Familie&Jenny,<br />

eure Freunde unddie „Dritte“<br />

desTSV Friedrichsberg!<br />

70<br />

·<br />

·<br />

70<br />

70 ·70·70·70·70·70·<br />

Auf zum Narzissenblütenrausch<br />

Kleiseerkoog/Dagebüll (wd)<br />

–Der Hof Hilligenbohl ist ein<br />

Kleinod inmitten des Kleiseerkooges<br />

zwischen Niebüll<br />

und Dagebüll. Der „Hof der<br />

Heiligen“ unter Reet auf einem<br />

Warftgrundstück ist nur<br />

ein scheinbar altes Anwesen,<br />

das aus alten Materialien<br />

am Standort des alten Hofes<br />

errichtet wurde. Alle Ferienwohnungen<br />

sind modern<br />

konzipiert. Auf dem Anwesen<br />

blühen jedes Jahr über 120<br />

Narzissensorten. Auch nach<br />

Ostern blühen die Narzissen<br />

auf Hof Hilligenbohl noch<br />

in voller Pracht. „Übermütig<br />

rufen unsere leuchtenden<br />

Blütenteppiche jedes Jahr im<br />

April den Frühling herbei. Ihr<br />

Auftritt von über 120 Narzissensorten<br />

mit abwechslungsreichen<br />

Blütenfarben- und<br />

Formen entfacht Sammelleidenschaft<br />

mit Suchtgefahr“,<br />

Von Herz zu Herz<br />

Hallo! Stopp! Du ja genau Dich su.<br />

ich, wenn Du liebev u. ehrl. bist,<br />

zw. 50-55J u. eine feste Beziehung<br />

su., dann melde dich bitte<br />

bei mir.(w. 50 J.) Freue mich auf<br />

Dich)Y 268/5629<br />

Auf gutes Wetter hofft das Team von Hof Hilligenbohl.<br />

Ich, w, 58 J, ni. auf den Mund gefallen,<br />

mit Berliner Herz +<br />

Schnauze, gern in d. Natur unterwegs,<br />

su. d. norddeutschen Fels in<br />

d. Brandung Y 268/5630<br />

∙<br />

30∙30∙30 ∙30∙30∙30 ∙30∙30 ∙30<br />

∙<br />

ER SUCHT SIE<br />

GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN<br />

*12.01.20<strong>16</strong><br />

Annemarie<br />

aus Flensburg<br />

Foto: Dix<br />

meint Dunja Kirchner vom<br />

Hof. Seit Jahren veranstalten<br />

sie und ihre Mutter Ute das<br />

„Narzissenblütenfest“, in<br />

diesem Jahr am 21., 22. und<br />

23. April, jeweils von 11 bis<br />

18 Uhr. Die zahlreichen Aussteller<br />

sind unter www.narzissenfest<br />

zu finden. Sie bieten<br />

ein breit gefächertes Angebot<br />

an Kräutern, Pflanzen, Narzissenzwiebeln<br />

und Gartenartikeln,<br />

Naturkosmetik, Keramik,<br />

Strickdesign. Kulinarische<br />

Leckereien warten auf<br />

die Gäste. Kunsthandwerker,<br />

Künstler und Kreative geben<br />

Einblicke in ihr Handwerk. Im<br />

Kinderzelt sind kreative Anregungen<br />

für Kinder und Eltern<br />

mit Lust am Spielen und<br />

Basteln geplant. An beiden<br />

Tagen darf man musikalische<br />

Darbietungen sowie selbst gebackene<br />

Kuchen genießen.<br />

Molliger Engel mit langen Haaren,<br />

44J., su. Ihn ohne Altlasten<br />

für immer. No go: Schleimer und<br />

Ja-Sager, Whats-App. 0152-<br />

26878373<br />

Er 55 Jahre 181 cm 85 kg mit<br />

Haus und Garten möchte gerne eine<br />

Ausländerin kennenlernen!<br />

Raum NF-FL Y 361/5628<br />

Er, 68 J, 184 cm, mobil, sucht nette,<br />

natürliche Frau, keine Oma's<br />

bitte. Zuschriften mit Bild wäre<br />

nett Y 268/5632<br />

Ich suche eine liebe Freundin,<br />

Raum Südtondern, getrennt wohnen,<br />

gemeinsam etwas unternehmen.<br />

Ich 75 J., 1,80 m, 80 kg, mobil<br />

S 04662-883602<br />

Männlich, 55 J, schlank, sucht<br />

Dich -weiblich -gerne vom Lande<br />

Y 222/5631<br />

Hallo Annelie - ist es wirklich<br />

wahr, am 20.04. wirst Du schon<br />

71 Jahr! Alles Gute wünschen<br />

Dir: Dieter und Dein Svenn<br />

4.01.20<strong>16</strong><br />

*14.01.20<strong>16</strong><br />

Ole<br />

aus Husum<br />

Helga &Heinz<br />

Jonas<br />

70<br />

70<br />

Nun ist es soweit, der Tagrückt nah<br />

wird am 22.4.<strong>2017</strong>30<br />

Es ist ihr noch nicht anzusehen<br />

doch die 20er müssen gehen.<br />

Immer gut drauf und für jeden Spaß bereit,<br />

für Familie und Freunde<br />

ist ihr kein Weg zuweit.<br />

Ein wenig Chaos gehört zu ihrem Leben dazu,<br />

einfach liebenswert, sobist du.<br />

Den Weg zum Standesamt hat es schon<br />

gegeben,<br />

darum gehst du nun<br />

mit Mitch, Summer +Damián durchs Leben.<br />

Darum brauchst du keine Klinken putzen,<br />

kannst deine Zeit nun anders nutzen.<br />

Weil wir dich alle lieben so wie du bist,<br />

greifen wir heute zu keiner List.<br />

Alles Gute und noch viel mehr wünschen Dir Mitch, Summer, Damián, Pap a, Mama, Matthias, Nadine, Jonnas, Jannis, Nils, Britt, Dirk<br />

HURRA HURRA<br />

unser Opa Öl<br />

wird 65 Jahr!<br />

30 Jahr Nadine<br />

Wir haben Dich ganz doll lieb<br />

Maya, Mia-Sophie,Mayte,Paul und Paulchen<br />

Nadine<br />

Alle sollen es wissen!<br />

A<br />

Mama, Papa, Oma, Opa, Tante, Onkel ...<br />

sind voller Freude und möchten der Welt<br />

den kleinen Sonnenschein<br />

in ihrer Mitte zeigen.<br />

Möchten auch Sie Ihr Neugeborenes<br />

vorstellen?<br />

(Babys nicht älter als 20 Wochen)<br />

ganz einfach ... kostenlos online<br />

www.moinmoin.de<br />

Ab sofort<br />

Einen Menschen lieben,<br />

heißt einwilligen<br />

mit ihm alt zu werden.<br />

Wir wünschen Euch zu Eurer<br />

GNADENHOCHZEIT<br />

alles Liebe, Gesundheit<br />

und noch viele gemeinsame<br />

und glückliche Jahre.<br />

Eure Kinder, Schwiegerkinder,<br />

Enkel und Urenkel<br />

Einladung zum Tanzen<br />

Am Sonntag,den 23. April <strong>2017</strong><br />

um 14:30 Uhr in Dannewerk,<br />

im Historischen Gasthof Rothenkrug<br />

WerLust hat zum Tanzen ist herzlich eingeladen.<br />

Info 04621-34260 (Rothenkrug)<br />

verlosen<br />

die Nord-Ostsee Sparkasse<br />

und die <strong>MoinMoin</strong> Wochenzeitungen<br />

monatlich unter allen auf dieser Seite<br />

veröffentlichten Nordlichtern<br />

zwei Mäusesparbücher<br />

im Wert von je 50 Euro.<br />

Zu jedem Anlass<br />

die passende Anzeige!<br />

Wir heiraten<br />

am 00. August 0000<br />

Tanja &Wolfgang<br />

Mustersen<br />

a...<br />

Ja...<br />

Gepoltert wird am 00. August 0000 ab 19 Uhr bei uns zu Hause,<br />

Musterweg 27, in Kappeln.<br />

Die standesamtliche Trauung findet am<br />

00. August 0000 um <strong>16</strong> Uhr in der Mühle statt.a...<br />

Lieber<br />

Moritz<br />

Einschulung<br />

wünschen wir Dir<br />

Omaund Opa<br />

Wir freuen uns<br />

mit<br />

Andrea &Sönke Tester<br />

über die Geburt<br />

von<br />

Leonie<br />

Merle<br />

00.00.000 · 0000 gr · 00 cm<br />

Tanja und Wolfgang<br />

Tanja<br />

Tanja<br />

HAPPY BIRTHDAY!!!<br />

wirdmorgen30<br />

ch<br />

be<br />

und Oma<br />

Dazu gratulieren recht herzlich<br />

und wünschen alles Liebe<br />

Wolfgang,Merle,Mama und Oma<br />

Ob zur Geburt, Verlobung oder Hochzeit sowie Danksagungen<br />

zu diesen Anlässen. Wir sind Ihr kompetenter Partner und<br />

beraten Sie gern persönlich in unseren Geschäftsstellen!<br />

Alternativ können Sie Ihre Anzeige per Telefon oder E-Mail<br />

aufgeben: 0461 588-0 oder kleinanzeige@moinmoin.de<br />

NEU<br />

FAMILIEN-<br />

ANZEIGEN<br />

ONLINE AUFGEBEN<br />

Und ganz NEU auch ONLINE unter:<br />

www.moinmoin.de oder www.nf-palette.de<br />

Hier finden Sie viele Musteranzeigen mit<br />

Preisen. Selbstverständlich können Sie<br />

auch IhreFotos zur Verwendung hochladen.<br />

Am Friedenshügel 2<br />

24941 Flensburg<br />

Telefon0461 588-0<br />

www.moinmoin.de<br />

Flensburger Chaussee 63<br />

25813 Husum<br />

Telefon04841 8356-0<br />

www.nf-palette.de

P-19. April <strong>2017</strong><br />

Trauer<br />

Zeichen der Erinnerung<br />

Mit den ersten wärmenden<br />

Sonnenstahlen grünt und<br />

blüht es auf dem Friedhof<br />

in einer reichen Farbenvielfalt.<br />

Speziell der erste<br />

Grabbesuch in sonniger<br />

Frühlingsatmosphäre ist<br />

meist ein besonders berührender<br />

Moment: Dakann<br />

es tröstlich sein, mit Pflanzen<br />

ein Zeichen der Erinnerung<br />

zu setzen. Für die<br />

Grabgestaltung steht jetzt<br />

ein großes Spektrum an<br />

Blumen und Pflanzen zur<br />

Verfügung. Bei der Zusammenstellung,<br />

der farblichen<br />

Abstimmung sowie der<br />

fachgerechten Gestaltung<br />

und Pflege stehen qualifizierte<br />

Friedhofsgärtner mit<br />

Rat und Tat zur Seite. Unter<br />

www.grabpflege.de gibt<br />

es weitere Informationen.<br />

Die Friedhofsgärtner nutzen<br />

das Frühjahr beispielsweise,<br />

umauf den Gräbern<br />

die Bodendecker oder die<br />

Rahmenbepflanzung zu<br />

erneuern. Jedes Jahr gibt es<br />

außerdem neue Trends. Dabei<br />

achten die qualifizierten<br />

Profis immer darauf,<br />

dass die Kombinationen<br />

aus Pflanzen verschiedener<br />

Farben gut zusammenpassen,<br />

sodass die Grabstätte<br />

einen harmonischen Gesamteindruck<br />

vermittelt.<br />

„Gerne verwende ich zum<br />

Beispiel weiße Hornveilchen<br />

zusammen mit gelben,<br />

blauen oder pinken<br />

Primeln. Der farbenfrohe<br />

Gesamteindruck erfreut<br />

in der oft noch dunkleren<br />

Jahreszeit, die Primeln sind<br />

Symbol für Hoffnung und<br />

den nahenden Frühling“,<br />

verrät Ralf Kretschmer,<br />

Friedhofsgärtner inKiel.<br />

Text/ Foto: djd/Gesellschaft<br />

deutscher Friedhofsgärtner<br />

Für die Grabgestaltung steht jetzt ein großes Spektrum an Blumen<br />

und Pflanzen zur Verfügung<br />

„Wir hatten noch soviel vor“<br />

Plötzlich und völlig unerwartet müssen wir Abschied nehmen<br />

von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwester,<br />

Schwägerin und Tante<br />

Claudia Rodenborg<br />

geb. Droßel<br />

*6.Juni 1965 †9.April <strong>2017</strong><br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Dein Johann<br />

Cornelia und Florian<br />

Maren und Ewald<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Husum, Lornsenstraße 64<br />

Beginn der Urnentrauerfeier am Freitag, dem 28. April <strong>2017</strong>,<br />

um 13:00 Uhr in der Christuskirche auf dem Ostfriedhof.<br />

Die spätere Seebestattung findet im engsten Familienkreis statt.<br />

Im Sinne von Claudia bitten wir um eine Spende für die „Arche<br />

unterstützes Wohnen“ über das Sonderkonto Bestattungshaus<br />

Gawellek IBAN: DE38 2175 0000 0040 0466 66<br />

Ganz still und leise ohne ein Wort,<br />

gingst Du für immer fort.<br />

Für uns alle unfassbar müssen wir<br />

Abschied nehmen.<br />

Frank Lieske<br />

*11.02.1966 †08.04.<strong>2017</strong><br />

In Liebe und stiller Trauer<br />

Deine Eltern, Geschwister und alle Angehörigen<br />

Frank Lieske<br />

*11. Februar 1966 †8.April <strong>2017</strong><br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Marita<br />

Daniel und Sonja mit Mia<br />

Hermine und Günter<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Plötzlich warst Du nicht mehr hier<br />

Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, dem 26. April<br />

<strong>2017</strong> um 12.00 Uhr in der Kirche zu Flensburg-Adelby<br />

statt.<br />

Siegfried<br />

Weirauch<br />

†13.03.<strong>2017</strong><br />

Wir möchten uns bei allen herzlich bedanken,<br />

die ihren Freund, Nachbarn, Vereinskameraden,<br />

Weggefährten, Vertauten, unseren Vater, Opa,<br />

Bruder, Onkel mit verabschiedet haben.<br />

Eure tröstenden Worte -gesprochen, gedacht,<br />

geschrieben -haben uns erreicht.<br />

Herrn Pastor Möller-Ehmcke danken wir für die sehr<br />

persönlich gehaltene Trauerandacht.<br />

Und wir danken für die zahlreichen Spenden<br />

zugunsten des SGR Bad Bramstedt.<br />

Bad Bramstedt, im April <strong>2017</strong><br />

Im Namen der Familie<br />

Thomas Weirauch<br />

Werner<br />

Preine<br />

†17.03.<strong>2017</strong><br />

Danke<br />

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben,<br />

für eine stille Umarmung, wenn Worte fehlten,<br />

für die Zeichen der Liebe und Freundschaft.<br />

Brokstedt, im April <strong>2017</strong><br />

Im Namen der Familien<br />

Clemens Preine<br />

Corinna Behrends<br />

Haus &Garten<br />

aktuelle<br />

aktuelle<br />

Osterhasenalarm<br />

in Niebüll<br />

VIDEOS<br />

www.moinmoin.de/videos<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Amazone Spritze, UF, 1000 u.<br />

Holder iS, 1500 hydr., beide 15<br />

m, AB, TÜV 2.Hj18, Licht FW-<br />

Tank,<br />

E-Schleuse,<br />

elekt.Bed.u.Transp.roll.je 2500€<br />

S 01520-2859801<br />

Habe Grünland frei für Rinder<br />

zum grasen, 5 ha u. 6 ha, Marschweiden<br />

mit Aufsicht, 25878<br />

Seeth, S 0171-1700846<br />

Heu in kleinen Ballen, Rundballen<br />

und Heusilage zu verkaufen.<br />

Lieferung möglich S 04846-<br />

63730<br />

Heu-Rundballen, 1,25 m a 20 €<br />

und Feldsteine, verschiedene Größen<br />

zu verkaufen S 0152-<br />

04575677<br />

Kleiner Düngerstreuer 400 kg zu<br />

verk. Preis VHB S 04843-1003<br />

Suche MF Schlepper, Zustand<br />

egal, auch defekt, S 0172-<br />

4460151, auch Wochenende<br />

GARTENMARKT<br />

Aufsitzmäher Westwood S1300,<br />

Akkurasenmäher und Hochdruckreiniger<br />

Kränzle zu verkaufen,<br />

Preis nach VB S 0175-6664356<br />

(Risum)<br />

Aufsitzrasenmäher Raiffeisen<br />

MTD Schnittbr 107 cm, Briggs/<br />

Stratton Bj. 2008, Motor 21 PS m.<br />

Hydrostat 1.650 € S 0<strong>16</strong>0-<br />

6449986<br />

Alle Arbeiten rund um den<br />

GARTEN u. HAUSMEISTER-<br />

SERVICE<br />

0173-4651106<br />

Fischer Baumpflege,Garten- und Landschaftsbau<br />

Baumfällung, Seilklettertechnik, Schreddern,<br />

Stubbenfräsen Z0151-15571780<br />

Häcksler auf Rädern v. Cramer,<br />

Benzinmotor 2,9 PS, 1.200€ VHB<br />

S 0170-5998632<br />

Ihr Osterei 10 € und 20 € Nachlass,<br />

Stihl Fadenmäher FS86, Kettensäge<br />

026 Stihl, Teleskop-Heckenschere<br />

und ein Fadenmäher,<br />

S 04621-37562<br />

Wir machen Ihren Rasen fit! Vertikutieren,<br />

Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.04671/5026<br />

Staudenhalter, versch. Längen,<br />

rostfrei, stabil, (Stäbe). zu<br />

verk.S 04641-3693<br />

Vertikutiere Ihren vermoosten<br />

Rasen, auch düngen, nachsäen u.<br />

abfahren möglich S 0171-<br />

5311861<br />

BAUMASCHINEN/-MATERIAL<br />

55 qm Stahlgerüst mit Zubehör<br />

380 € u. Hubaufzug 25 mhoch ,<br />

150 kg Tragf. f. 380 € zu verk.<br />

S 0461-32593<br />

Fertigbeton, Container,<br />

Erd- u. Abbrucharbeiten<br />

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080<br />

Hobelbank alt Eiche für 240 €<br />

VHS zu verk. S 04841-65472<br />

oder 01520-5757626<br />

Estrichverlegung<br />

E. Jessen -24992 Jörl<br />

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333<br />

Schleifmaschinenverleih<br />

für Holzfußböden<br />

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255<br />

www.fussbodensoerensen.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!