Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>CX</strong> 500<br />
electric/steam<br />
<strong>CX</strong> 750<br />
electric/steam<br />
<strong>CX</strong> 1000<br />
electric/steam<br />
<strong>CX</strong> 1250<br />
electric/steam<br />
<strong>MX</strong> 850<br />
electric/steam<br />
<strong>MX</strong> 1100<br />
electric/steam<br />
• Velocità nastro - Conveyor speed - Vitesse convoyeur<br />
Geschwindigkeit vom Bandautomat<br />
Velocidad de la màquina a cinta - Скорость ленты<br />
• Passaggio utile - Useful passage dimensions - Passage utile<br />
Einschubbreite / Höhe - Altura util - Высота прохода<br />
• Alimentazione elettrica - Voltage - Power supply<br />
Anschlußspannung - Alimentacion electrica - Электрическое питание<br />
* prelavaggio - pre-washing - pré-lavage<br />
vorspülen - prelavado - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ МОЙКА<br />
• Pompa prelavaggio - Pre-washing pump - pompe pré-lavage<br />
Bomba prelavado - Vorspülpumpe - Моечный насос<br />
• Portata pompa - pump capacity - Débit pompe - Pumpe-Wassermenge<br />
Capacidad bomba - Производительность насоса<br />
• Capacità vasca - Capacité cuve - Tank capacity - Tank-Fassungsvermögen<br />
Capacidad cuba - Capacidade da cuba - Вместимость бака<br />
1° lavaggio - 1° lavage - 1° washing - 1° Spülen - 1° lavado - 1° мойка<br />
• Pompa di lavaggio - Pompe de lavage - Washing pump - Spülpumpe<br />
Bomba de lavado - Моечный насос<br />
• Portata pompa - pump capacity - Débit pompe - Pumpe-Wassermenge<br />
Capacidad bomba - Производительность насоса<br />
• Capacità vasca - Capacité cuve - Tank capacity - Tank-Fassungsvermögen<br />
Capacidad cuba - Вместимость бака<br />
• Resistenza vasca - Resistance cuve - Tank heating element - Tankheizung<br />
Resistencia cuba - Нагревание<br />
2° lavaggio - 2° lavage - 2° washing - 2° Spülen - 2° lavado - 2° мойка<br />
• Pompa di lavaggio - Pompe de lavage - Washing pump - Spülpumpe<br />
Bomba de lavado - Моечный насос<br />
• Portata pompa - pump capacity - Débit pompe - Pumpe-Wassermenge<br />
Capacidad bomba - Capacidade bomba - Производительность насоса<br />
• Capacità vasca - Capacité cuve - Tank capacity - Tank-Fassungsvermögen<br />
Capacidad cuba - Вместимость бака<br />
• Resistenza vasca - Resistance cuve - Tank heating element - Tankheizung<br />
Resistencia cuba - Нагревание<br />
3° lavaggio - 3° lavage - 3° washing - 3° Spülen - 3° lavado - 3° мойка<br />
• Pompa di lavaggio - Pompe de lavage - Washing pump - Spülpumpe<br />
Bomba de lavado - Моечный насос<br />
• Portata pompa - pump capacity - Débit pompe - Pumpe-Wassermenge<br />
Capacidad bomba - Capacidade bomba - Производительность насоса<br />
• Capacità vasca - Capacité cuve - Tank capacity - Tank-Fassungsvermögen<br />
Capacidad cuba - Вместимость бака<br />
• Resistenza vasca - Resistance cuve - Tank heating element - Tankheizung<br />
Resistencia cuba - Нагревание<br />
Doppio risciacquo - Double rinçage - Double rinsing<br />
Doppelt Nachspülen - Doble enjuague - Двойное ополаскивание<br />
• Consumo acqua per ciclo (1) (2) - Consommation eau par cycle (1) (2)<br />
Water comsumption per cycle (1) (2) - Klarspülwaasservebrauch (1) (2)<br />
Consumo de agua por ciclo (1) (2) - Потребление воды за цикл (1) (2)<br />
• Resistenza boiler - Resistance surchauffeur - Boiler heating element<br />
Boilerheizung - Resistencia calentador - Нагревание<br />
• Capacità boiler - Capacité surchauffeur - Boiler capacity<br />
Boiler Fassungsvermögen - Capacidad calentador - Вместимость бойлера<br />
• Capacità vasca - Capacité cuve - Tank capacity - Tank-Fassungsvermögen<br />
Capacidad cuba - Производительность насоса<br />
• Pompa - Pompe - Pump<br />
Pumpe - Bomba - Насос<br />
• Portata pompa - pump capacity - Débit pompe - Pumpe-Wassermenge<br />
Capacidad bomba - Производительность насоса<br />
• Motore traino - Driving motor - Moteur traction - Antriebsmotor<br />
Motor de tracciòn - Двигатель конвейера<br />
• Potenza totale (55°C)- Power supply - Total input (3)<br />
Gesamt-Elektro Anschluß - Absorcion total - Установленная мощность<br />
• Totale vapore 50/70 kPa - total buée 50/70 kPa - Total steam 50/70 kPa<br />
Gesamt-Dampf 50/70 kPa - Total vapor 50/70 kPa<br />
Всего пара 50/70 kPa<br />
mt/min<br />
mm<br />
kW<br />
It/min<br />
It<br />
kW<br />
It/min<br />
It<br />
kW<br />
kg/h<br />
kW<br />
It/min<br />
It<br />
kW<br />
kg/h<br />
kW<br />
It/min<br />
It<br />
kW<br />
kg/h<br />
hr<br />
kW<br />
kg/h<br />
lt<br />
lt<br />
kW<br />
It/min<br />
kW<br />
kW<br />
kg/h<br />
2,20 - 3,45<br />
710 x 450 h<br />
400 Vac3N ~50Hz<br />
/<br />
/<br />
/<br />
2,18<br />
650<br />
110<br />
14 - 0<br />
0 - 23<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
315<br />
15 - 0<br />
0 - 25<br />
10x2 - 7,5<br />
12<br />
0,2<br />
120<br />
0,22<br />
32 - 2,6<br />
0 - 48<br />
3,25 - 5,10<br />
710 x 450 h<br />
400 Vac3N ~50Hz<br />
2,18<br />
650<br />
110<br />
2,18<br />
650<br />
110<br />
14 - 0<br />
0 - 23<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
370<br />
18 - 0<br />
0 - 29<br />
10x2 - 7,5<br />
12<br />
0,2<br />
120<br />
0,22<br />
37 - 4,8<br />
0 - 52<br />
4,45 - 6,95<br />
710 x 450 h<br />
400 Vac3N ~50Hz<br />
2,18<br />
650<br />
110<br />
2,18<br />
650<br />
110<br />
12 - 0<br />
0 - 20<br />
2,18<br />
650<br />
110<br />
14 - 0<br />
0 - 23<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
500<br />
24 - 0<br />
0 - 39<br />
10x2 - 7,5<br />
12<br />
0,2<br />
120<br />
0,22<br />
57 - 7<br />
0 - 82<br />
5,27 - 8,23<br />
710 x 450 h<br />
400 Vac3N ~50Hz<br />
2,18<br />
650<br />
110<br />
2,18<br />
650<br />
110<br />
12 - 0<br />
0 - 20<br />
2,18<br />
650<br />
110<br />
12 - 0<br />
0 - 20<br />
2,18<br />
650<br />
110<br />
14 - 0<br />
0 - 23<br />
600<br />
27 - 0<br />
0 - 44<br />
10x3 - 7,5x2<br />
12<br />
0,2<br />
120<br />
0,22<br />
74,2 - 9,2<br />
0 - 107<br />
1,4 - 2,15<br />
710 x 450 h<br />
400 Vac3N ~50Hz<br />
3<br />
1000<br />
110<br />
3,25<br />
1000<br />
110<br />
14 - 0<br />
0 - 23<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
340<br />
16,5 - 0<br />
0 - 27<br />
10x2 - 7,5<br />
12<br />
0,2<br />
120<br />
0,22<br />
37,2 - 7<br />
0 - 50<br />
1,95 - 3<br />
710 x 450 h<br />
400 Vac3N ~50Hz<br />
3<br />
1000<br />
110<br />
3,25<br />
1000<br />
110<br />
12 - 0<br />
0 - 20<br />
3,25<br />
1000<br />
110<br />
14 - 0<br />
0 - 23<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
450<br />
20 - 0<br />
0 - 33<br />
10x3 - 7,5<br />
12<br />
0,2<br />
120<br />
0,22<br />
56 - 10<br />
0 - 76<br />
Dati tecnici non impegnativi - Continual improvements may superseed specifications - Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis - Technische Änderungen vorbehalten<br />
Las Caracteristicas tecnicas puedes ser cambiada sin previo aviso - Технические данные могут быть изменены
Change language