Ausgabe TuSSi Nummer 93 - gesamt

TuS Sport – Informationen seit 1993
Ausgabe 93 – 04/2017
FUSSBALL ZUKUNFT TISCHTENNIS
Neuer Trainer für die
erste Mannschaft!
Seite 6
Nächste Saison in
SG mit Stahler SC?
Seite 17
Mötsch I spielt in
Play-Off`s um Titel
Seite 38

TuSSiTorial 3
Kurzer Blick zurück –
entscheidende Schritte nach vorn!
R
ücktritt des 1. Vorsitzenden
Amandus Thurn zum Jahreswechsel,
in der Winterpause der Abgang
des Spielertrainers Andreas
Grethen sowie einige Spielerabgänge.
Dazu chaotische Zustände in der alten
Schule am Sportplatz. Näheres im
Interview mit Geschäftsführer Jörg
Hoffmann ab Seite 16.
Nur ein kurzer Blick zurück, sowie auf
die Aktualität dessen, womit der TuS
Vorstand derzeit zu kämpfen hat.
Umso höher ist zu bewerten, wie zielgerichtet
und solide der Vorstand auf
allen Feldern arbeitet. Ein neuer Trainer
konnte verpflichtet werden. Die
beiden Teams der 1. und 2. Mannschaft
versuchen ihr Möglichstes. Primär
soll der Abstieg der 1. Mannschaft
verhindert und die 2. Mannschaft
ohne Spielabsagen die Saison
zu Ende führen. In der alten Schule
haben der Vorstand sowie einige wenige
Ehrenamtliche dort Hand angelegt
wo andere nur Reden schwingen.
Die Vorstände des Stahler SC und des
TuS Mötsch haben in den letzten Wochen
und Monaten den Weg für eine
Senioren-Spielgemeinschaft geebnet.
Michael Ewerhart
Es wird und muss Veränderungen
geben um den positiven Entwicklungsprozess
im Jugendbereich, im
Zusammenwirken aller in einer Senioren-Spielgemeinschaft
münden zu
lassen. Dies ist beim Blick in die Zukunft
für beide Vereine unverzichtbar.
Mit diesem kurzen Blick zurück und
den entscheidenden Schritten nach
vorn, wird der TuS für die Zukunft
konkurrenzfähig bleiben und einen
positiven Weg beschreiten.
Weitere interessante Themen im Heft:
Jugend, Gymnastik, Tischtennis, Dorfgespräch,
Canes, u.v.m.

Seitenwahl 5
Fußball
6 1. Mannschaft
12 2. Mannschaft
18 Spiel des Monats
21 Jugend
27 JFV Mötsch/Stahl
Tischtennis
38 Play-Off‘s
39 Statistik
40 Neue TT-Platte
Gymnastik
31 Im Wandel der Zeit
32 Eva Zanters
im Interview
Canes im Tulpenfeld
(Seite 41)
Neuer Trainer
Marian Calin (Seite 6)
Rubriken
3 TuSSiTorial
5 Seitenwahl
41 Canes knurrt
46 Impressum

6 Fußball – 1. Mannschaft
Neues Jahr, neuer Trainer, alte Probleme
D
as Fußballjahr ist nun seit einigen
Wochen wieder im vollen
Gange. Erfreulicherweise ist es dem
TuS Mötsch gelungen, in der Winterpause
mit Marian Calin einen neuen
Trainer zu verpflichten. Gleichzeitig ist
der Kader aber weiter geschrumpft,
da Andreas Grethen wieder zurück
nach Schleid und Marc Bares zurück
nach Irrel gewechselt sind. Zudem
haben sich auch einige (sogenannte)
Leistungsträger dazu entschieden,
nicht mehr weiter Fußball spielen zu
wollen. Aber es gibt auch einen Neuzugang,
den der Trainer mitgebracht
hat. Viktor Ciocirlan hatte zuletzt für
die SG Prümer-Land gespielt und soll
bei uns als Stürmer spielen.
So stehen wir nun da und versuchen,
den Spielbetrieb allen Unkenrufen
zum Trotz mit zwei Mannschaften
aufrecht zu erhalten. An dieser Stelle
möchte ich allen noch aktiven Spielern
der ersten und zweiten Mannschaft
meinen Respekt aussprechen, dass wir
trotz dieser schlechten Situation uns
nicht aufgeben und immer wieder
weitermachen.
Natürlich leidet die sportliche Qualität
durch die Abgänge, da die fehlenden
André Görgen
Positionen durch Spieler der Reserve
besetzt werden müssen, was aber
nicht heißen soll, dass wir nicht konkurrenzfähig
sind. Auch wenn wir die
ersten drei Spiele leider verloren haben.
Das erste Spiel gegen den Tabellenzweiten
aus Gilzem hat gezeigt,
dass, wenn jeder an sein Limit geht,
wir lange mithalten können. Allerdings
hat dieser Wille in den darauf folgenden
Spielen leider gefehlt und darum
wurde auch das Spiel gegen Speicher
sehr deutlich verloren. Ich habe nun
schon einige Spiele für den TuS gemacht
und auch gesehen, aber dieses
gehört auf jeden Fall in die Top 5 der
schlechtesten Spiele.

Fußball – 1. Mannschaft 7
Trotz der schlechten sportlichen Situation
mit zuletzt 10 Niederlagen in Folge
ist die Stimmung eigentlich ganz
gut. Aber wir dürfen jetzt nicht anfangen,
alles zu locker zu sehen, da wir
nun auf Platz 11 stehen und nur noch
drei Punkte von einem Relegationsplatz
(falls es eine geben sollte) und 7
Punkte vor dem letzten Platz stehen.
Hier wird das Spiel gegen Irrel zeigen,
ob wir uns absetzen können oder voll
in den Abstiegskampf geraten.
Ich glaube aber daran, dass wir die
Qualität haben, auch wieder Spiele zu
gewinnen und dass wir am Ende der
Saison den Klassenerhalt schaffen
werden. Wie es ausgegangen ist, berichte
ich dann in der nächsten Ausgabe.
Wie in den voran gegangenen
Ausgaben möchte ich auch diesen
Bericht wieder mit einem Zitat beenden:
„Wer kämpft kann verlieren. Wer
nicht kämpft, hat schon verloren“
(Che Guevara)

8 Fußball – 1. Mannschaft
TuS Spieletelegramm - Saison 2016/2017
18.03.17 TuS Mötsch : SG Idesheim 1:3 (0:1)
Tore: 0:1 (45., Eigentor), 1:1 Thomas Crames (63.), 1:2 (84.), 1:3 (85.)
26.03.17 SG Kyllburg III : TuS Mötsch 3:1 (0:0)
Tore: 1:0 (66., Elfmeter), 2:0 (79.), 2:1 Victor-Viorel Ciocirlan (89.), 3:1 (90.)
02.04.17 SV Speicher II : TuS Mötsch 9:0 (4:0)
Tore: 1:0 (9.), 2:0 (10.), 3:0 (29.), 4:0 (38.), 5:0 (50.), 6:0 (56.), 7:0 (74.),
8:0 (76.), 9:0 (83.)
09.04.17 TuS Mötsch : SV Bollendorf 2:4 (1:2)
Tore: 0:1 (25.), 1:1 Victor-Viorel Ciocirlan (28.), 1:2 (34., Elfmeter),
2:2 (75., Eigentor), 2:3 (87.), 2:4 (89.)

10 Fußball – 1. Mannschaft
Tabelle Kreisliga C Staffel III - Saison 2016/2017
(Stand: 09.04.2017)
Platz Mannschaft Sp G U V Torverh. Diff Pkt
1. FC Bitburg II 18 14 1 3 69:9 60 43
2. SV Bollendorf 19 13 2 4 62:22 40 41
3. SG Körperich II 19 13 2 4 52:17 35 41
4. SG Idesheim 17 12 3 2 61:21 40 39
5. SG Dudeldorf 18 11 2 5 56:27 29 35
6. SV Speicher II 19 8 4 7 42:43 -1 28
7. SG Oberkail 18 7 3 8 31:25 6 24
8. SG Fließem II 18 7 3 8 37:42 -5 24
9. SG Ernzen II 18 5 3 10 32:57 -25 18
10. SG Kyllburg III 19 4 5 10 25:67 -42 17
11. TuS Mötsch 19 4 1 14 31:78 -47 13
12. SG Preist II 18 2 4 12 27:73 -46 10
13. SG Irrel II 18 1 3 14 16:60 -44 6
TuS Torschützenliste - Saison 2016/2017
Platz Spieler Tore
1. Andreas Grethen 10
2. Thomas Crames 3
Kevin Kockelmann 3
4. Marc Bares 2
Victor Ciocirlan 2
Waldemar Kasemir 2
Alexander Schmitt 2
7. Stephan Endres 1
Andre Görgen 1
Ayad Hanush 1
Helmut Kalle 1
Patrick Putzierer 1
Manuel Weis 1

Fußball – 1. Mannschaft 11
TuS Fieberkurve - Saison 2016/2017
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Kreisliga C
Staffel III
Saison 2016/17
Überblick
TuS Mötsch
SV Bollendorf
SG Preist II
SG Irrel II
SG Körperich II
FC Bitburg II
SG Idesheim
SV Speicher II
SG Fließem II
SG Kyllburg III
SG Oberkail
SG Dudeldorf
SG Ernzen II
TuS Mötsch * 2:4 1:0 1:1 2:4 1:3 5:1 5:1 4:3 1:5 1:3
SV Bollendorf 9:1 * 11:0 1:0 2:4 1:1 1:0 4:1 2:0 4:3
SG Preist II 5:1 0:5 T 9:1 1:4 0:6 1:5 1:5 2:2 1:4
SG Irrel II 0:7 1:1 u 0:4 2:5 1:3 1:0 0:1 0:2 0:0
SG Körperich II 2:0 3:0 S 1:1 1:2 5:0 7:0 1:0 2:2 9:1
FC Bitburg II 6:1 4:0 * 2:1 8:0 3:0 3:0 6:0 5:0
SG Idesheim 3:0 3:1 2:2 7:1 0:3 M 3:2 4:1 1:1 4:0
SV Speicher II 9:0 7:1 1:0 0:4 1:1 ö 3:1 1:2 1:0 0:3 1:4
SG Fließem II 6:1 1:3 3:1 1:0 0:8 1:5 2:3 t 3:1 6:1
SG Kyllburg III 3:1 1:0 3:3 3:2 1:4 0:12 2:2 1:1 s 0:2
SG Oberkail 5:0 0:3 3:0 3:1 0:1 1:0 1:1 4:4 c 7:0
SG Dudeldorf 7:0 2:2 3:2 1:2 3:1 2:3 7:0 2:0 h 7:0
SG Ernzen II 1:2 7:0 3:2 1:3 0:3 2:2 3:3 5:0 1:2 *

12 Fußball – 2. Mannschaft
Totgesagte leben länger..
S
agt ein schönes Sprichwort!
Nachdem wir in der Winterpause
eigentlich soweit waren, die zweite
Mannschaft aufgrund von Spielermangel
abzumelden, haben wir uns
dann doch dagegen entschieden und
hoffen, dass wir bis zum Ende der
Saison weiterhin alle Kräfte mobilisieren
können, um den Spielbetrieb aufrecht
zu erhalten! An der Tabellensituation
hat sich natürlich nichts geändert!
Wir stehen weiterhin mit null
Punkten abgeschlagen auf dem letzten
Tabellenplatz!
Daniel Peters
Auch das erste Spiel nach der Winterpause
konnten wir leider nicht gewinnen!
Trotzdem haben wir es mal wieder
geschafft, eine Mannschaft auf
den Platz zu bringen! Mit Peter Müller
hatten wir auch den wahrscheinlich
erfahrensten Spieler der Kreisklasse
auf unserer Seite eingesetzt, jedoch
hat selbst dieser Griff in die „Trickkiste“
keinen Erfolg gebracht!
Wir werden natürlich weithin nicht die
Köpfe hängen lassen und weiter
kämpfen, um vielleicht doch noch
einen Sieg diese Saison einzufahren!
Ich danke auch den Spielern die sich
nach der Winterpause wieder aufgerafft
haben und uns weiter

Fußball – 2. Mannschaft 13
tatkräftig unterstützen und trotz der
schwierigen Lage weiterhin zusammen
halten!
Die erste Mannschaft hat mit Marian
Calin auch einen neuen Trainer gefunden,
dem ich von hier aus alles Gute
und viel Erfolg wünsche! Die Trainingsbeteiligung
hat sich Gott sei
Dank aktuell sehr verbessert und ab
und zu verirren sich jetzt auch einige
Spieler der zweiten Mannschaft mal in
der Woche und landen im Training!
Hoffentlich bleibt das auch so. Wer
weiß, vielleicht finden sich dann ja
irgendwann doch noch ein paar Verrückte,
die sich unserer Truppe anschließen
und wir können auch nächstes
Jahr nochmal eine zweite Mannschaft
melden! Ich weiß auch, dass
das zurzeit reines Wunschdenken ist,
aber ich bin ja ein ewiger Optimist
(schließlich glaube ich auch noch daran,
dass wir diese Saison noch ein
Spiel gewinnen werden)!
Bis zum nächsten Mal…

14 Fußball – 2. Mannschaft
TuS Spieletelegramm - Saison 2016/2017
02.4.2017 TuS Mötsch II : SG Idesheim II 1:7 (0:2)
Tore: 0:1 (5.), 0:2 (12.), 0:3 (66.), 0:4 (70.), 0:5 (78.), 1:5 (80.) Manuel Weis, 1:6
(84.), 1:7 (89.)
09.4.2017 SG Dudeldorf II : TuS Mötsch II : ( : )
Tore: Mötsch II ist mangels Spielern nicht angetreten.
Tabelle Kreisliga D Staffel IV - Saison 2016/2017
(Stand: 09.04.2017)
Platz Mannschaft Sp G U V Torverh. Diff Pkt
1. SG Herforst II 14 12 1 1 56:14 42 37
2. SG DIST II 14 7 5 2 36:13 23 28
3. SG Körperich III 15 8 4 3 43:26 17 28
4. SG Nimstal II 14 8 2 4 57:20 37 26
5. SV Bollendorf II 15 6 3 6 34:43 -9 21
6. FC Bitburg III 14 5 5 4 44:26 18 20
7. SC Stahl II 15 6 2 7 23:38 20 20
8. SG Idesheim-Ittel II 15 6 1 8 26:26 0 19
9. SGFliessem III 14 4 1 9 30:40 -10 13
10. SG Dudeldorf II 14 4 0 10 19:45 -26 12
11. TuS Mötsch II 14 0 0 14 10:87 -77 0
TuS Torschützenliste - Saison 2016/2017
Platz Spieler Tore
1. Marco Schmitz 3
2. Patrick Hens 2
Helmut Kalle 2
4. Daniel Peters 1
Ivan Yalda 1
Manuel Weis 1

Fußball – 2. Mannschaft 15
TuS Fieberkurve - Saison 2016/2017
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Kreisliga D
Staffel IV
Saison 2016/17
Überblick
SG Nimstal II
TuS Mötsch II
SG Idesheim II
SG FließemIII
FC Bitburg III
SC Stahl II
SG Dudeldorf II
SV Bollendorf II
SG Körperich III
SG DIST II
SG Herforst II
SG Nimstal II T 11:0 1:0 3:1 5:0 8:0 5:2 1:2
TuS Mötsch II 1:8 1:7 2:10 2:4 2:7 0:2 0:10
SG Idesheim II 4:0 4:1 S 0:3 0:1 4:1 0:3
SG Fließem III 3:0 2:0 * 3:2 2:4 3:4 1:6 0:2
FC Bitburg III 3:3 2:2 M 8:1 4:0 8:3 0:0 1:1
SC Stahl II 2:2 3:0 1:0 ö 0:2 1:1 1:2
SG Dudeldorf II 0:8 1:2 2:1 2:3 t 1:0 2:3 0:3
SV Bollendorf II 2:1 7:0 2:1 5:3 1:0 s 3:3 1:1 3:7
SG Körperich III 3:1 2:0 2:3 4:1 6:0 C 1:1 5:4
SG DIST II 3:1 9:0 4:3 5:1 3:1 1:1 h
SG Herforst II 2:0 7:0 5:1 5:0 3:1 1:1 *

16 Fußball – Vorstand
1. Vorsitzender zurückgetreten!
H
allo Jörg, vielen Dank, dass Du
Dir Zeit genommen hast, der
TuSSi für ein Interview zur Verfügung
zu stehen. Was ist los beim TuS, was
gibt es Neues?
Jörg: Zunächst muss man leider mitteilen,
dass unser erster Vorsitzender
Amandus Thurn in der Winterpause
zurückgetreten ist. Gründe waren u.a.
der relativ aussichtslose Kampf mit
der Stadt Bitburg bezüglich der alten
Schule, die überall sanierungsbedürftig
ist. Ausschlaggebend war dann
aber eine Spielerversammlung im
Dezember, bei der sich eine Anzahl
von Kickern spontan aus dem Verein
abgemeldet hat. Das hat Amandus
sehr geärgert, der seit 2012 einiges
bewegt und viel für unseren Club getan
hat. Dafür sind wir ihm zu Dank
verpflichtet.
TuSSi: Du sprichst den Zustand der
Alten Schule an, was passiert hier?
Jörg: Hier herrschten in der letzten
Zeit abenteuerliche Zustände. Aus den
oberen Sozialwohnungen floss Wasser
in den Verkaufsraum und die Decken
modern vor sich hin bzw. lösen sich
langsam auf. Mittlerweile haben wir
das ganze Inventar ausgeräumt und
sind gerade dabei, mit einem eigenen
Team den Thekenraum völlig neu zu
gestalten. Wir fühlen uns von der Poli-
Jörg Hoffmann
tik, der Stadt und auch dem Ortsbeirat
etwas im Stich gelassen. Es wurden
viele Ortsbegehungen abgehalten, bei
denen immer bestätigt wurde, dass
etwas passieren muss, aber es tut sich
recht wenig und wenn, dann immer
nur in Häppchenform.
TuSSi: Und im restlichen Teil der Alten
Schule?
Jörg: Im Schiedsrichterraum wird
sich auch was tun. Hier wollen bzw.
müssen wir eine Dusche installieren,
da das schon seit Jahren vom Fußballverband
gefordert wird. Im Duschraum
im Keller wurden die Decken
gestrichen und eine Entlüftung installiert.
Im Zwischengang zu den Kabinen
hatten wir neulich den Fall, dass sich
ein Mitbewohner aus den oberen
Etagen dort mit einem Feldbett ein
Lager (mit Wodkaflaschen…) eingerichtet
hat und auch noch seine Notdurft
dort verrichtete.

Fußball – Vorstand 17
Von Drogenfällen
und einem
Toten, der
dort schon
aus den
oberen
Etagen
abtransportiert
wurde,
ganz zu schweigen. Ein unhaltbarer
Zustand, wenn man bedenkt, dass sich
dort mittlerweile Jugendmannschaften
aus den Bezirksligen umziehen
müssen. Eine gute Außendarstellung
für Mötsch sieht wahrlich anders aus!
TuSSi: Zum sportlichen Teil – was
machen die beiden Seniorenteams?
Jörg: Auch zur Rückrunde werden
wir mit erster und zweiter Mannschaft
antreten. Als neuen Trainer haben wir
Marian Calin gewinnen können. Über
einen aktiven Spieler kam die Verpflichtung
zustande. Wir sind mit der
Arbeit zurzeit sehr zufrieden, im Training
sind immer 12-16 Spieler, die
momentan gut mitziehen. Ziel wird es
sein, den Abstieg in die D-Klasse zu
verhindern. Das sollte machbar sein.
TuSSi: Wie weit sind die Verhandlungen
bzgl. einer SG mit dem Stahler
SC?
Jörg: In einigen Sitzungen mit dem
Vorstand der Stahler sind die Leitplan
ken und Rahmenbedingungen für eine
SG-Vereinbarung besprochen worden.
Nun sind die Spieler beider Vereine
am Zug. Ihr Votum wird wegweisend
dafür sein, wie sich die Mitglieder der
Jahreshauptversammlungen letztendlich
entscheiden werden. Gehen wir
den sportlichen Weg demnächst zusammen?
Die Zeit dafür ist reif, im
Jugendbereich wird mit der JSG
Mötsch/Stahl bereits hervorragende
Arbeit geleistet. Vier Teams in den
verschiedenen Jugend-Bezirksligen
sprechen eine deutliche Sprache. Die
Jungs dort kennen seit der Saison
2005/2006 nur die JSG, warum sollte
das dann im Seniorenbereich anders
aussehen?
TuSSi: Wie geht es denn nun im Vorstand
weiter?
Jörg: Unser zweiter Vorsitzender,
Sadri Sulejman ist satzungsgemäß im
Sinne des § 26 BGB im Außenverhältnis
vertretungsberechtigt. Die Änderungsmeldung
beim Amtsgericht ist
gemacht worden. Neuwahlen sind
turnusmäßig ja erst 2018. Bis dahin
machen wir im Vorstand vorerst mit
vier Leuten weiter.
TuSSi: Vielen Dank für die offenen
Worte… und in Sachen Logo werden
wir sicherlich auch zeitnah eine Lösung
finden.

18 Fußball – 1. Mannschaft

Fußball – 1. Mannschaft 19
Trotz Niederlage ein guter Rückrundenauftakt
TuS Mötsch I – SG Idesheim-Ittel 1:3 (0:1)
Mötsch Patrick Hens (1), Marco Wallenborn (4), Christian Scholtes (5), Sadri Sulejman (6),
Rene Koch (7), Thomas Crames (8), Emanuele Pandozzi (9), Viorel Bizgan (10),
Helmut Kalle (12), Andre Görgen (13), Mark Weber (18)
Eingewechselt 58. Stefan Schunk (2) für Mark Weber (18)
64. Daniel Peters (3) für Emanuele Pandozzi (9)
86. Christian Klein (14) für Viorel Bizgan (10)
Trainer
Marian Calin
Idesheim-Ittel Benedikt Sehr (22), Patrick Remde (2), Michael Wirtz (4), Mario Dockendorf (5),
Sebastian Lichter (6), Kevin Pütz (7), Oliver Bartz (8), Nico Birkel (9), Peter Mares
(10), Daniel Baustert (11), Patrick Ittenbach (16)
Eingewechselt 70. Christian Dahm (13) für Nico Birkel (9)
83. Simon Hankes (12) für Patrick Remde (2)
Trainer
Theo Kaiser
Tore 0:1 Andre Görgen (Eigentor) (45.), 1:1 Thomas Crames (64.), 1:2 Simon Hankes (82.),
1:3 Daniel Baustert (85.)
Gelbe Karten Mötsch (1)
Schiedsrichter
Zuschauer
V
Michael Schaal
or dem Spiel kursierten die Zahlen
10, 15, 14 und 12 die Runde.
Das waren nicht die Lottozahlen, sondern
die Trainingsbeteiligung der ersten
Mannschaft. Das hörte sich doch
gut an. Der TuS Mötsch startete mit
dem neuen Trainer Marian Calin in die
Rückrunde.
Vor dem Spiel war die Favoritenrolle
klar an den Tabellenzweiten aus Idesheim
vergeben, doch im Spiel konnte
man als neutraler Beobachter keinen
Unterschied zwischen dem Tabellenzweiten
und dem Tabellenelften aus
Mötsch erkennen. Idesheim ging mit
dem Pausenpfiff durch ein Eigentor in
20 am Sonntag, 18.03.2017 um 20 Uhr in Bitburg (Kunstrasen)
Führung. Mötsch gelang Mitte der
zweiten Halbzeit der verdiente Ausgleich.
In einem sehr ausgeglichenen
Spiel mit wenig Torchancen hüben wie
drüben stellten sich beide Mannschaften
kurz vor Spielende auf ein gerechtes
Unentschieden ein. Jedoch zwei
Unachtsamkeiten in der Mötscher
Hintermannschaft kurz vor Schluss
verhinderten den ersten Punktgewinn
in der Rückrunde. Da bestätigte sich
mal wieder, wer unten steht, dem
fehlt oft das Quentchen Glück.
Auf dieser Leistung muss in den kommenden
Spielen aufgebaut werden,
dann klappt es auch mit den Punkten.

20 Anzeigetafel - Veranstaltung
Hüttenbaum 2017 – nasse Angelegenheit!
Und leckere Nautzen!

Fußball – Jugend 21
Am Berch moos ma stoark seihn!
R
ückblickend auf die Hallenkreismeisterschaften
(HKM) ist ein
positives Fazit zu ziehen. Die A-, B-
und D-Jugend zogen in das Finale der
HKM ein und die B- und D-Jugend
wurden Hallenkreismeister.
Herzlichen Glückwunsch! Die damit
verbundene Teilnahme an der Hallen-
Rheinlandmeisterschaft verlief für
beide Mannschaften nicht so erfolgreich.
Man erreichte hierbei nicht die
Finalrunde.
Die Bezirksliga-Mannschaften (A, B, C,
D) starteten Anfang März eher
schlecht als recht in die Rückrunde.
Wie André Rieder in seinem Bericht
darauf hinweist, gibt es auch „ergebnisorientierte
Ziele“, um auch im
nächsten Jahr die Bezirksliga in allen
vier Jugendklassen anbieten zu können.
Nach fünf Spieltagen ist die Punkteausbeute
eher überschaubar. Deshalb
gilt es jetzt, alle Kräfte zu bündeln
nach dem Motto „Am Berch
moos ma stoark seihn“, um nicht die
in der Vorrunde erspielte, gute Ausgangssituation
zu verschenken. Es sind
noch genügend Spiele, um die nötigen
Punkte einzufahren, also Jungs - auf
geht´s!
Auch für die zweiten Mannschaften
der Jugend hat der Spielbetrieb begonnen.
Neu im Trainerteam für die
Stefan Hoor
C2 ist Sascha Schrodt. Herzlich willkommen
und einen guten Start!
Die Planungen für die kommende
Saison sind bereits in der Mache.
Nichts ist so kontinuierlich wie die
Veränderung…
Dazu aber in der nächsten TuSSi-
Ausgabe mehr.
Bitte Termine vormerken:
Vom 16.06. - 18.06.2017 findet der
zum 6. Mal ausgetragene Conrady
Automobile Soccer-Cup statt.
Stahler Sportwochenende am 25.08. –
27.08.2017 (50 jähriges Jubiläum des
Stahler SC)
Auf den nachfolgenden Jugendseiten
findet ihr die Berichte der D1, C1, C2
und des Jugendfördervereins.

22 Fußball – D1-Jugend
D-Jugend ist Hallenkreismeister
D
Ie siebenwöchige Wintervorbereitung
war zwar vom Wetter
nicht immer begünstigt, aber trotzdem
gut verlaufen.
Die Spieler konnten in dieser Zeit sowohl
ein Kraft- und Koordinationstraining
in der Halle durchführen, als
auch das taktische Verhalten (auf dem
Platz und am Whiteboard) verfeinern.
In der Vorbereitung lag der Fokus im
Aufbauspiel und einem „Angriffspressing“
mit dem dazugehörigen richtigen
Anlaufen.
Die Trainingsspiele, die allesamt gegen
starke Gegner aus der Region ausgetragen
und gewonnen wurden (alle
Teams spielen in der Meisterrunde
den Eifelkreismeister und damit den
Relegationsteilnehmer für die
D-Jugend-Bezirksliga 2017/18 aus)
dienten dazu, die Trainingsarbeit auch
in Wettkampfsituationen umzusetzen.
Nebenbei wurde mit der gesamten
D-Jugend (Spieler aus DI und DII
Mannschaft) die Hallenmeisterschaft
des Fußballkreises gewonnen. Dies
führte zur Teilnahme an den Hallen-
Rheinlandmeisterschaften. Hier schied
man im Achtelfinale aus.
André Rieder
Als übergeordnete Ziele stehen, wie
im Fußball und besonders im Jugendfußball
üblich, die fußballerische Weiterentwicklung
und die Freude und
der Spaß am Fußball im Vordergrund.
Trotzdem gibt es auch ergebnisorientierte
Ziele. Wir möchten den
dritten Platz in der Bezirksliga gerne
halten und im Juni in Bleialf den Kreispokal
gewinnen.
Aber auch das ist nicht neu – erst der
Schweiß dann der Preis und ohne das
Quäntchen Glück geht es auch nicht.
Also liebe TuSSi-Leser, drückt uns weiterhin
die Daumen – natürlich gilt
diese Hilfe auch für alle anderen
Teams. Die Mannschaft um Jürgen
Gerten und André Rieder freut sich
auf die kommenden Aufgaben.

Fußball – D1-Jugend 23
Zum Kader der DI gehören:
Jahrgang 2004: Georg Beloglasow, Niclas Gerten, Leon Girads, David Hoor, Kilian Kootz,
Mohammed Mehdi und Tino Rauen
Jahrgang 2005: Elias Debosse, Samuel Gilliam, David Haupt, Fin Kalle, Tobias Klink, Johannes
Rieder, Timo Schaal und David Wittich
Jahrgang 2006: Chris Felipe
Medaillien für jeden Spieler gab es beim Sieg der Hallenkreismeisterschaft 2017 auch

24 Fußball – C1-Jugend
C1 – Knappes Aus im Rheinlandpokal
N
ach dem überraschenden aber
verdienten 1:0-Sieg in Godendorf
gegen starke Sirzenicher mussten
wir zum Jahres-Abschluss die weite
Reise unter der Woche im Rheinland-
Pokal nach Ulmen antreten. Wir wollten
eigentlich auch in diesem Pokal
überwintern, aber nach einer nicht
wieder zu erkennenden Leistung unserer
Elf schieden wir 1:0 gegen eine
kämpferisch starke Ulmener Mannschaft
aus.
Timo Borras
In der Winterpause wollten wir uns
eigentlich wieder sammeln, um gestärkt
in die Rückrunde zu gehen. Leider
war unsere Wintervorbereitung
nicht das Gelbe vom Ei (verschuldet
durch die schlechten Platzverhältnisse
und vielen Krankheiten), gingen wir
ein bisschen ahnungslos, wo wir qualitativ
standen, in die Rückrunde.
Zum Rückrundenauftakt ging es zur St.
Matthias, die wir in der Vorrunde
noch mit 6:4 besiegen konnten. Nach
durchwachsenem, fahrlässigem Spiel
der Jungs mussten wir uns leider mit
einem viel zu hohen 0:5 geschlagen
geben. Das haben wir uns so gar nicht
vorgestellt :-(.
Im ersten Heimspiel empfingen wir im
Stadion Bitburg die JSG Saarburg. Eine
Steigerung zum Spiel in St. Matthias
war zu erkennen, aber am Ende reichte
es beim 2:3 leider nicht zu etwas
Zählbarem für uns.
Zum nächsten Auswärtsspiel mussten
wir in die Vulkaneifel reisen. Ein starker
Gegner, was wir in der Hinrunde
(höchste Niederlage 1:6) schon erleben
durften. Wir hielten das Spiel
lange Zeit spannend und offen, aber
mussten uns am Ende, ein bis zwei
Tore zu hoch (inkl. 2 Bedamarkt Gastgeschenke)
mit 0:4 geschlagen geben.
Trotz der deutlichen Niederlage war
wiederum eine Leistungssteigerung
der Mannschaft zu erkennen.

Fußball – C1-Jugend 25
Zum Glück blieb uns nicht lange Zeit
drüber nachzudenken, denn schon
Donnerstag danach mussten wir beim
SV Wittlich antreten. Mit der Marschroute
"Wir setzen den Wittlichern
unser Spiel auf " und der Leistungsbereitschaft
unserer Jungs an diesem
Abend absolvierten wir ein tolles
Match. Nach gefühlten 40:1 Torschüssen
und dominantem Spiel unsererseits
klang das Ergebnis 1:1 leider wie
eine gefühlte Niederlage.
Nicht jammern, weiter dran bleiben,
so trainierten wir auch in der letzten
Woche im Stadion Bitburg auf dem
Trainingsrasen. So fand das nächste
Spiel wieder in unserer Heimat in
Stahl statt und wir begrüßten die Gäste
aus Tawern. Da war doch noch was,
ihren bis jetzt einzigen Punkt bis hier
hin hatten sie uns zu verdanken.
Gut eingestellt begannen wir die Partie
auf leider sehr, sehr schlechtem
Untergrund. Der Rasen war eher eine
Buckelpiste, was unserem Spiel gar
nicht gut tat. Dennoch zeigten die
Jungs Moral und Kampf und belohnten
sich mit einem 1:0 Heimsieg, der
durchaus sehr sehr wichtig war. Das
Tor des Tages erzielte Timo Schwarz.
Jetzt heißt es, konzentriert weiter
trainieren, um die Partien gegen die
Gegner aus der unserer Tabellennähe
positiv zu bestreiten und wer weiß,
was uns dann noch überraschendes
gelingt, damit wir schnell ins gesicherte
Mittelfeld kommen, um die Saison
ohne Erfolgsdruck zu Ende spielen zu
können. Wie die Bezirksliga-Saison
und der Landratspokal zu Ende gingen,
erfahrt ihr in der nächsten Tussi-
Ausgabe.
Teamausstatter der JSG Stahl/Mötsch und des Stahler SC

26 Fußball – C2-Jugend
C2 ab sofort mit neuem Trainer
B
ei der C2 gab es eine Veränderung,
was uns als Trainer und
den Spielern zu Gute kommt.
Wegen Spielermangels meldeten wir
zur Rückrunde eine C9-Mannschaft.
Der Sinn liegt darin, dass wir dadurch
alle Jungs am Spielen behalten können
und müssen keine Spiele wie in der
Vorrunde wegen Spielermangels absagen.
Des Weiteren sind wir sehr froh darüber,
dass wir Sascha Schrodt (JSG
DIST) in unserem Trainer Team begrüßen
dürfen.
Herzlich willkommen in unserer JSG !
Nach etwas längerer Winterpause
musste unsere C2 ihr erstes Spiel am
Samstag, den 1. April in Kirchweiler
bestreiten. Nach tollem Kampf und
ein/zwei Toren zu hoch, mussten wir
die Heimreise mit einem 0:4 antreten.
Dennoch war den Jungs Spaß, Ehrgeiz,
Kampf und Leidenschaft anzusehen.
Weiter so dann kommen auch die
positiven Ergebnisse wieder zurück.

Fußball – Jugendförderverein 27
Vorbereitung Soccer-Cup Nr. 6 im Juni
N
un sind schon wieder einige
Monate des neuen Jahres vergangen,
und es geht mit großen
Schritten auf den diesjährigen Soccer-
Cup zu.
Dieser findet in diesem Jahr vom
16. bis 18. Juni 2017 im Stadion Bitburg-Ost
statt. Wir als Förderverein
werden uns in diesem Jahr erstmals
hieran beteiligen, indem wir für das
leibliche Wohl sorgen werden.
Wie ihr alle aus den vergangenen Jahren
wisst, ist so eine Veranstaltung
nur mit ganz vielen Helfern zu realisieren.
Wir hoffen also, dass wir auch
hier wieder auf eure tatkräftige Unterstützung
hoffen können. Wir brauchen
wieder, wie in den vergangenen
Jahren, viele Helfer hinter den Theken
und auch zum Kuchen backen. Hierfür
werden wir in den nächsten Wochen
auf euch zukommen.
Yvonne Rauen
Wir möchten vorab schon mal auf den
Termin der diesjährigen Jahreshauptversammlung
hinweisen:
Diese findet voraussichtlich am Donnerstag,
den 31.08.2017 um 20.00 Uhr
im Gasthaus Sonnenhof in Bitburg-
Matzen statt. Eine entsprechende
Einladung erfolgt rechtzeitig vorher
durch die Presse.
TIPP:
Eine weitere Möglichkeit, wie Ihr den Jugendförderverein unterstützen könnt
ist, sich unter www.klubkasse.de zu registrieren und dort Fan der
JSG Stahl/Mötsch zu werden. Ihr geht dann vor jedem Online-Einkauf über die
Klubkasse-Seite zur Seite eures Online-Shops.
Die teilnehmenden Shops zahlen einen gewissen Prozentsatz eures Einkaufs
an die JSG Stahl/Mötsch aus. So könnt Ihr mit einem kurzen „Umweg“ über die
Klubkasse-Seite die JSG noch zusätzlich unterstützen.

28 Anzeigetafel – Veranstaltung
Die Welt der Filmmusik in Mötsch!
Der Projektchor Mötsch sowie das
Blechbläserensemle Trio Qiuntettico
laden am Freitag, 19. Mai 2017 um
19.00 Uhr in die Filialkirche Mötsch
(Eintritt frei!) ein. Unter der Leitung
von Timo Zimmer erklingen Titel aus
bekannten Hollywoodfilmen, die in
der Renaissance-Kirche eine Kinoatmosphäre
entstehen lassen.
Dekanatskantor Manfred Kochems am
E-Piano, sowie das Trio Quintettico
begleiten den aus 60 Sängerinnen und
Sänger bestehenden Projektchor.
Aber auch alleine nimmt das Brass
Quintett die Zuhörer mit auf eine fantastische
Reise in die Welt der Filmmusik.
Gaststätte
„Am Bahnhof“
Bitburg-Erdorf
Uschi Hirt
Mainzer Str. 12 – 54634 Bitburg-Erdorf
Handy: 0171/283 18 62
E-Mail: Mursula51@web.de

Anzeigetafel – Veranstaltung 29

Im Wandel der Zeit…
N
ichts in der Geschichte des Lebens
ist beständiger als der
Wandel - das wusste schon Charles
Darwin.
Gymnastik 31
Die Gymnastikgruppe ist mit einem
großen Wandel in das neue Jahr 2017
gestartet. Zu Jahresbeginn hat Katrin
Schmitz aus privaten Gründen ihr Amt
als Trainerin niedergelegt. Wir danken
ihr ganz herzlich für ihr Engagement
und freuen uns, dass sie uns als aktives
Mitglied erhalten bleibt.
Neue Trainerin ist Eva Zanters, die sich
dieses Mal in der Rubrik „Steckbrief“
vorstellt. Mit Fitnesstraining und abwechslungsreichen
gymnastischen
Übungen hält sie unsere altersgemischte
Gruppe ganz schön in
Schwung.
Petra Lenartz
Ohne großen Wandel feierten wir
„Weibermittwoch“, natürlich mit Verkleidung
und entsprechender Musik,
als Einstimmung auf die Fastnacht.
Mit unserem traditionellen Heringsessen
haben wir diese Zeit ausklingen
lassen.
Einen persönlichen Wandel erlebten
unsere Mitglieder Michaela Weber,
die ihren 50. Geburtstag feierte und
Gertrud Dahl, die ihren 80. Geburtstag
beging. Euch beiden herzlichen Glückwunsch
und alles erdenklich Gute.
Mit dem Wandel der Jahreszeit sind
wir voller Elan in den Frühling gestartet.
Neue Turnerinnen sind jederzeit
willkommen –immer mittwochs
abends von 20.00 -21.00 Uhr im Jugendheim

32 Gymnastik
Steckbrief
Name:
Zanters
Vorname:
Eva
Geburtsdatum: 11.05.1991
Beruf:
angehende Lehrerin
Familienstand: vergeben (an einen Mötscher)
So schnell kann es gehen. Letztes Mal noch Katrin
Schmitz, nun Eva Zanters – Wie überraschend kam
der Wechsel in der Position der Übungsleiterin?
Eva Zanters
Bereits während Katrins Schwangerschaft übernahm ich einige Male vertretungsweise
die Leitung der Gymnastik. Da mir dies große Freude bereitete, habe
ich mich sehr gefreut, als Katrin mich ansprach, die Position ganz zu übernehmen.
Daher sehe ich Katrins Rückzug mit einem weinenden und einem lachenden
Auge. Schließlich war sie es, die mich zur Gymnastik überhaupt erst gebracht
hatte. Ohne sie hätte ich meine Mittwochabende definitiv nicht so sportlich und
lustig verbracht.
Wie hast Du die ersten Trainingsabende mit den Frauen der Gymnastik verbracht?
Meine beste Freundin Dani und ich hatten zwar Lust auf Sport, aber unsere Besuche
im Fitnesscenter waren sehr selten, da uns die Gemeinschaft fehlte und
wir nicht einfach nur in einen Kurs mit Fremden gehen wollten und danach wieder
heim. Da kam Katrins Einladung, frischen Wind in die Gymnastikgruppe zu
bringen, genau richtig. Als wir dann um 21 Uhr nach Hause gehen wollten und
nur komisch angeschaut wurden, ob wir nicht zur „zweiten Stunde“ (einen trinken
und bisschen quatschen) bleiben wollten, wussten wir, hier sind wir richtig.
Seitdem ist der Mittwochabend fest für die Gymnastik reserviert und vor 22 Uhr
nach Hause kommen, wurde gecancelt.

Was machst Du in Deiner restlichen (Frei-)Zeit?
Gymnastik 33
Da bin ich ein richtig typisches Mädchen: Ich shoppe gerne, tanze für mein Leben
gerne (vor allem Zumba, da habe ich letztes Jahr auch den Zumba-Instructor-
Schein gemacht), koche und backe viel und gehe gerne mit Freunden abends
weg und unternehme viel. Außerdem schaue ich gerne (Krimi-)Serien und verbringe
Zeit mit meiner Omi.
Wo hast Du denn Deine Kindheit verbracht?
Ich bin mit einem Jahr zusammen mit meinen Eltern nach Bitburg gezogen und
möchte seitdem nicht mehr hier weg. Auch wenn Papa und Mama nicht gebürtig
von Bitburg sind, sehe ich mich als Bitburgerin, die sehr gerne hier wohnt und die
Eifel liebt. Da meine beste Freundin in Mötsch wohnt und mein Freund Mötscher
ist, gibt es natürlich nicht nur bei der Gymnastik eine Verbindung hierhin.
Zum Schluss natürlich: Welche 3 Gegenstände würdest Du auf die einsame Insel
mitnehmen?
Meinen Freund, mein IPhone und Coca-Cola… dann habe ich eigentlich alles und
Kontakt zur Außenwelt ist auch noch möglich .

34 Anzeigetafel - Verein
Jahreshauptversammlung 2017
Verehrtes Vereinsmitglied,
der Vorstand des TuS Mötsch 1962 e.V. lädt Sie hiermit recht herzlich zur
diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung ein.
Sie findet statt am
Freitag, den 05. Mai 2017 um 20.00 Uhr
in der Alten Schule in Mötsch
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
1. Begrüßung durch den 2. Vorsitzenden
2. Berichte der einzelnen Abteilungen
3. Bericht des Kassenwartes – Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung des Kassenwartes und des gesamten Vorstandes
5. Spielgemeinschaft
6. Verschiedenes
Es wird darauf hingewiesen, dass Anträge auf Ergänzung der
Tagesordnung mindestens acht Tage vor der Versammlung beim
2. Vorsitzenden schriftlich einzureichen sind.
Mit freundlichen Grüßen
Sadri Sulejman
Im Linz 11, 54634 Bitburg-Mötsch
2. Vorsitzender TuS Mötsch e.V. 1962

Wir gratulieren
Anzeigetafel - Geburtstage 35
25.01.2017 Alexander Günzel
23.01.2017 Tim Klink
25.05.2017 Walter Mayer
23.06.2017 Hermann Schabo
14.06.2017 Alexander Hoor
13.01.2017 Patrick Schorle
14.04.2017 Stephan Mohr
02.06.2017 Patrick Putzierer
13.01.2017 Christa Feldges
25.03.2017 Gabriele Wirtz
09.06.2017 Ulla Lintz
18.05.2017 Matthias Gruben
27.03.2017 Klaus-Peter Blang
08.06.2017 Pamela Geißler
02.04.2017 Gertrud Dahl
21.03.2017 Ferdinand Dimmer
31.03.2017 Monika Grün
27.04.2017 Helmut Kalle
03.03.2017 Michaela Weber
30.04.2017 Paul Stein
23.05.2017 Robert Ittenbach
30.01.2017 Reinhard Bergweiler
13.05.2017 Peter Kalle
14.02.2017 Edwin Valerius
29.04.2017 Walter Wallenborn
02.02.2017 Lore Peters 81
10.03.2017 Ewald Schmidt 83
13.06.2017 Josef Mohr 81
24.06.2017 Gerda Jost 94
Gute Besserung!
Allen Vereinsmitgliedern, denen es
zur Zeit gesundheitlich nicht so gut
geht, wünschen wir von Herzen
baldige und vollständige Genesung!
Der Vorstand des TuS Mötsch

36 Anzeigetafel - Dorfgespräch
Dorfeinfahrt erhält ein neues Gesicht
In wenigen Wochen rücken die Bagger
in der Bitburger Straße an
Was lange währt: Nach langer Planung
und intensiver Abstimmung mit den
Anliegern ist der Weg nun frei zur
Neugestaltung der Bitburger Straße.
Dieser Abschnitt zwischen Einmündung
Masholderer Straße bis Auf
Scheiden wird künftig entscheidend
das Mötscher Dorfbild prägen.
Einige Infos und Fakten in Kürze:
Bauphasen: Nach Abschluss der derzeit
laufenden Ausschreibung ist der
Start für Ende Juni/Anf. Juli geplant.
Begonnen wird ab Metallbau Dimmer.
Bis zum Winter soll der erste Abschnitt
bis Einmündung Scharfbilliger
Str. fertig sein. Rest im Frühjahr 2018.
Umleitungen: Es werden keine offiziellen
Umleitungen ausgeschildert. Der
Busverkehr wird während der Bauphase
über den Flugplatz/Alte Röhler
Straße erfolgen müssen, um die Bushaltestellen
anfahren zu können.
Straßenbreite und Gehwege: Laut
Richtlinie werden Kreisstraßen innerorts
nur noch mit einer Breite von
5,50m gebaut. Neben den Nachteilen
einer engeren Verkehrsführung bietet
dies auch Chancen: der Gehweg kann
nun durchgängig auf beiden Seiten
umgesetzt werden. Zudem bietet die
schmalere Trasse die Möglichkeit,
leichte Verschwenkungen sowie seitliche
Begrünungen vorzusehen. Diese
Maßnahmen sollen zu einer Verkehrsberuhigung
und Sicherheit für Fußgänger
und Radfahrer führen, wie von
vielen Bürgern gewünscht.
Kanal und Technik: im Zuge der Straßenbaumaßnahmen
wird auch das
marode Kanalsystem erneuert, zudem
Stromleitungen und Leerrohre für
künftige Internetleitungen verlegt.
Private Hofflächen: Über die Baufirma
kann auf Wunsch auch die Neugestaltung
privater Hofflächen beauftragt
werden. Vorschläge für Pflaster (passend
zum Gehwegpflaster) werden wir
auf dem Dorfplatz auslegen. Informationen
zu Preisen können ab Juni beim
Ortsvorsteher erfragt werden.
Informationsveranstaltungen:
Weitere Details werden wir an zwei
Infoveranstaltungen bekannt geben.
Termine entnehmen Sie der Presse
oder der Mötscher Homepage:
Planung, Vorgehen, Private Maßnahmen:
Juni
Kosten und Umlegungsverfahren:
September

Anzeigetafel - Dorfgespräch 37
Unser Dorf hat Zukunft – Wir nehmen teil!
Kommission bereist Mötsch am
Dienstag, 16. Mai von 9-11.30 Uhr
Liebe Mötscher,
auf Empfehlung der Kreisverwaltung
nehmen wir in diesem Jahr am Wettbewerb
„Unser Dorf hat Zukunft“ teil.
Wir wollen hierdurch auch auf Kreisund
Landesebene ein klares Zeichen
setzen, dass wir ein aktives Dorf sind,
welches in Puncto Dorfentwicklung
auf einem sehr guten Weg ist – aber
für viele Vorhaben auch auf entsprechende
Unterstützung und Förderung
angewiesen ist.
Auch wenn noch viele Baustellen vor
uns liegen, können wir uns dennoch
selbstbewusst dem Wettbewerb stellen.
Vor allem in den Bewertungsbereichen
„Bürgerliches Engagement“
und „Entwicklungskonzepte“ werden
wir durch das vorzuweisende Engagement
unserer lebendigen Vereinsund
Dorfgemeinschaft punkten können.
Zudem ist in Sachen Baugestaltung in
den letzten Jahren durch privates
Engagement viel Positives passiert.
Dies werden wir der Kommission im
Zuge eines Dorf-Rundgangs entlang
der Ringstraße/Bitburger Straße präsentieren.
Zum Thema Grüngestaltung
werden wir schöne Bauerngärten,
Streuobstalleen sowie Renaturierungsflächen
zeigen.
Was können wir noch tun? Es wäre
toll, wenn alle Bürger mitmachen und
der Kommission auch das Dorfbild von
der besten Seite präsentieren.
In diesem Sinne: drücken wir uns die
Daumen!
Heiko Jakobs, Ortsvorsteher
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Start am Jugendheim!

38 Tischtennis
Mötsch I auf Meisterkurs!
D
Ie Saison 2016/17 ist bald zu
Ende. und nach vielen Jahren,
kaum zu glauben, ist unsere erste
Mannschaft mit Manfred Höffler,
Manfred Berger und Gerald Grün vor
dem letzten Saisonspiel auf dem ersten
Platz. Noch nie zuvor haben die
Mötscher Hin- und Rückspiel gegen
Erdorf gewonnen. Die Erdorfer, die
seit 6 Jahren das Geschehen bestimmt
haben und immer Meister geworden
sind, liegen aktuell abgeschlagen mit
14:10 Punkten nur auf Platz 4.
Aber - ausgerechnet in diesem Jahr
haben wir bei unserer Versammlung
im Mai letzten Jahres beschlossen, in
der A-Staffel am Ende der Saison eine
Play-Off-Runde zu starten. Der Tabellenerste
spielt ein Halbfinale gegen
den Tabellenvierten und der Tabellenzweite
gegen den Tabellendritten.
Heimrecht hat der Erste und der Zweite.
Herbert Kranz
Die höchstplatzierte Mannschaft aus
der Abschlusstabelle hat dann beim
FINALE Heimrecht. Sollten unsere
Jungs im Finale dabei sein, wäre das
ein riesengroßer Erfolg. Aber dafür
müsste zunächst einmal das Halbfinale
gewonnen werden…
Nachfolgend hier schon mal die Tabelle
ein Spiel vor Saisonende:

Tischtennis 39
So kann also, wenn es ungünstig läuft,
Erdorf trotzdem wieder Meister werden.
Eine spannende Geschichte wird
es auf jeden Fall. Leider war bis zum
Redaktionsschluss noch nicht bekannt,
wie das letzte Spiel Schwirzheim 1
gegen Mötsch 1, ausgegangen ist.
Auch entscheidet es sich erst im letzten
Spiel - Mötsch 2 gegen Dockweiler
2 - wer von beiden Mannschaften
in die Relegation gegen den Tabellenzweiten
der B-Staffel (TTC Rommersheim)
gehen muss. Auch hier Spannung
bis zum Schluss.
Die 3. Mannschaft ist sehr gut in die
Saison gestartet, hat aber in der Rückrunde
etwas nachgelassen und mit
einem ausgeglichenen Punkteverhältnis
Platz 4 erreicht.
Erwähnenswert ist hier noch die Einzel
Rangliste mit Herbert Kranz auf dem
3. Platz und in der Doppelrangliste mit
Jakob Faber sogar auf Platz 1. (Siehe
nachfolgende Tabellen)
Aktuelle Tabelle der Staffel C:
Die Einzelstatistik der C-Staffel
Die Doppelstatistik der C-Staffel

40 Tischtennis
Die Einzel- und Doppelplatzierungen
in der Staffel A stehen noch nicht
endgültig fest, da noch Spiele ausstehen.
Mehr dazu in der folgenden Ausgabe.
Nun noch eine erfreuliche Meldung:
Unser neuer Kamerad Michael
Ewerhart hat dem Sportverein eine
Spende für die Anschaffung einer
neuen Tischtennisplatte zukommen
lassen und diese damit komplett bezahlt.
Vielen Dank, lieber Michael noch einmal
an dieser Stelle.
Damit haben wir nun die Möglichkeit,
wenn der Saal im Jugendheim ganz
frei ist, an 3 Tischen zu trainieren und
auch bei Meisterschaftsspielen können
3 Platten eingesetzt werden.
Unsere Abschlussversammlung mit
Pokalüberreichung an den Meister der
Saison 2016/2017 und Planungen für
die kommende Spielzeit wird diesmal
am 9. Juni 2017 im Mötscher Jugendheim
stattfinden. Eine Einladung
ergeht durch die Staffelleiter an alle
Spieler der Vereine.
Ich danke allen für die gute Zusammenarbeit
in der vergangenen Spielzeit
und wünsche den einzelnen Abteilungen
weiterhin viel Erfolg bis zur
Sommerpause.

Canes knurrt… 41
..über Zensur, Tulpen und das Taka-Tuka-Land
N
a Leute, alles klar bisher in
2017? Bis jetzt steht die Welt ja
auch noch – ihr erinnert euch an meine
Vorhersage der Apokalypse in Heft
91!?) Aber kein Tag ohne Drohungen,
Mord, Krieg und Terror – ich sage es
euch nochmal: Die Welt steht am Abgrund!
Der TuS Mötsch ist da ja schon einen
Schritt weiter: Keinen Vorsitzenden,
keine Punkte, kein zu Hause! Denn
seit Hoffi neulich in der alten (okay:
sehr alten) Schule der Deckenputz ins
Bierglas gefallen ist, ist die auch nicht
mehr benutzbar!
Aber Mötsch räumt ja jetzt auf – stand
die Tage zumindest so im Tierischen
Volksfreund. Schön, aber sicher wieder
an den falschen Stellen! Aus Feld,
Wald und Flur sind dann vielleicht ein
paar leere verschwunden, aber an den
anderen Stellen sind immer noch dieselben
Flaschen am Werk!
Zum Beispiel in der Redaktion dieser
Papierverschwendung hier. Ich weiß
gar nicht, warum ich mir das mit meiner
Kolumne hier immer noch antue,
denn die entscheidenden Sätze lassen
die Hirnis, wie in der letzten Ausgabe
auch wieder, ja sowieso immer weg.
Dabei habe ich ja zum Beispiel schon
jaulend eingewilligt, nichts mehr über
den Gareth Bale des TuS Mötsch zu
Canes
schreiben, denn der Andre Görgen
macht sich als erster wieder in die
Hose, wenn ich was Negatives über
einen Spieler schreibe! Tja, ich würde
ja gern was Positives schreiben – aber
… schaut euch die Tabellen an! Wenn
Bayern München das Patent auf Siege
hat, dann hat der TuS das auf Niederlagen!
Wird ja aber vielleicht bald alles besser,
wenn es zu der Spielgemeinschaft
mit diesen Volltrotteln aus Stahl
kommen sollte - dann füllt sich meine
Kolumne ja auch wie von selbst.
Bin dann mal gespannt, ob die Hirntoten
ihr Versprechen einhalten, dieses
Mal nichts wegzulassen!? (Haben wir
eingehalten, es wurde nichts WEGgelassen!
Anm. der Redaktion).

42 Canes knurrt…
Denn mit Terror hat Mötsch ja bisher
zum Glück nichts zu tun (die Besucher
der Spiele des TuS mögen das anders
sehen), aber Zensur und Pressefreiheit
werden hier von diesen Redaktionsdeppen
mittlerweile auch permanent
mit Füßen getreten, das ist eine riesengroße
Sauerei!
Aber das beschränkt sich ja keineswegs
nur auf die 5 xxxxxxxxxxxxxxxx
der Redaktion, nehmen wir die Kappensitzung
zum Beispiel: Nach dem
Eklat auf der 1. Sitzung wegen Zimmermann
und Hühner wurde das auf
der 2. Sitzung einfach weggelassen!
Das ist doch eine riesengroße Schweinere,
in den Knast in Teheran gehören
die Verantwortlichen!
So das musste mal alles raus, ich lass
mich doch nicht ständig verarschennn
von so tralallalala – nett matt miir!!
Zwei, die auch noch für den TuS nach der richtigen Richtung suchen!
Kommen wir damit zu angenehmeren
Dingen, dem Frühling zum Beispiel,
denn den hat die Stadt in ihren Außenanlagen
echt mal wieder super
hingekriegt – genauer gesagt, Dino
und seine Gärtnertruppe. Sogar die
zwei Wagenladungen Tulpenzwiebeln,
die Bürgermeister Kandels schon VOR
der Entscheidung über die Landesgargartenschau
bestellt hat, konnten alle
verarbeitet werden - Respekt!
Den Hügel im Kreisverkehr am Ortseingang
von Mötsch könnte ich mir
dabei wirklich auch als meinen späteren
Grabhügel vorstellen! Bis dahin ist
ja noch was Zeit – Zeit auch, um z.B.
eine schöne Marmorfigur von mir
anzufertigen für obendrauf.

Canes knurrt… 43
Auf jeden Fall nicht so rostige Gestelle
wie von den Buttchen am Kreisel an
der Echternacher Straße! Die Vorstellung,
dass später einmal alle Mötscher
eine Runde um mich drehen müssen,
gefällt mir jedenfalls sehr, sehr gut!
Aber jetzt feiern wir ja erstmal meinen
9. Geburtstag im neuen Taka-Tuka-
Land von meinem Boss in Röhl (Warum
das so heißt? Na: Lippi – Pippi!
Klingelt es?).
Das kennt ihr ja schon von den letzten
beiden Jahren, aber ich kann euch
versprechen, da hat sich wieder vieles
getan. Also – auf mit Kind und Kegel
am 17. Juni zu mir auf „die Wies’n“!
Bis dahin,
Euer Canes

44 Anzeigetafel - Das historische Foto (Folge 4)

Anzeigetafel - Das historische Foto (Folge 4) 45
Buenos Dias -
was war denn da
los, Herr Hoor?
„ Die Digitalisierung schreitet
immer weiter voran (mit all
seinen Vor- und Nachteilen). So auch
im vorliegenden Fall.
Bei der Durchsicht bzw. Qualitätskontrolle
der Ergebnisse ist man beim hier
abgebildeten historischen Foto stutzig
geworden.
Bei dem Versuch, die analogen Foto-
Aufnahmen (in dem Fall uralte Dias)
zu retten und in die digitale Welt zu
überführen, können interessante Perspektiven
entstehen.
Eine Maschine (hier: ein Negativ Digitalisierer)
ist nur so intelligent, wie der
Mensch, der diese bedient…
Es wurden also hunderte von Dias aus
der guten alten Zeit mit diesem Gerät
digitalisiert und das Ziel war dabei,
möglichst schnell diese Arbeiten zu
erledigen.
Den Sportplatz in Mötsch kennt jeder,
aber wessen Haus ist das im Hintergrund?
Wir nahmen also „Ermittlungen“ in
dieser Richtung auf, jedoch so richtig
helfen konnte uns keiner.
Was war denn nun passiert?
Beim Digitalisieren dieser Aufnahme
wurde das Dia seitenverkehrt gescannt
und somit entstand diese neue
Perspektive.
Also immer schön aufpassen mit der
neuen modernen digitalen Welt.

46 Anzeigetafel - Verein
Herausgeber:
TuS Mötsch e.V. 1962
54634 Bitburg-Mötsch
www.tusmoetsch.de
Redaktion:
Gerald Grün, Stefan Hoor
André Görgen, Werner Braun
Michael Ewerhart
Druck:
ESF-Print.DE
Rigistraße 9
12277 Berlin
www.esf-print.de
Auflage: 550 Exemplare
Erscheinung: ¼-jährlich
Titelbild©:
fotolia
Anzeigen:
Gerald Grün,
Am Kindergarten 7,
54634 Bitburg-Mötsch,
0 65 61-75 27
gerald.gruen@gmx.de
Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 94: 15. Juli 2017