ImVisier 2005

„Im Visier“ Nov. 2004
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2

„Im Visier“, Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Sehr geehrte Vereinsmitglieder,
liebe Sportfreunde!
„Im Visier“ heißt auch diese Ausgabe unserer Vereinszeitung.
Die zweite Ausgabe unserer Vereinszeitung von November 1986 hieß erstmals „Im
Visier“. Zwölf Mitglieder hatten bei einer Befragung elf Vorschläge eingereicht. Der
Vorschlag „Im Visier“ gefiel am besten.
Dies ist seit 1986 die 38. Ausgabe unseres „Blattes“. Einige Mitglieder haben im Laufe
der Zeit ihre Beiträge abgegeben. Dafür herzlichen Dank.
Ein besonderer Dank geht aber von dieser Stelle aus an Josef Hanenberg, der in all den
Jahren mit zahlreichen Beiträgen –auch als Geisterschreiber- mitgeholfen hat, den
„Grundstock“ einer jeden Ausgabe zu „legen“. Er hatte immer einiges „IM VISIER“!!
Es soll auch weiter alles im Visier gehalten werden, das Sportgeschehen, die geselligen
Veranstaltungen, eben alles was in unserem Verein passiert. Dazu benötigt der
Redaktionsausschuß aber weiterhin die Mithilfe der Mitglieder.
Senden Sie uns also Ihre Beiträge ein; jetzt schon, für die nächste Ausgabe unserer
Zeitung „Im Visier“. Auch Fotos werden gerne angenommen.
In dieser Ausgabe wird wieder eine Reihe von Veranstaltungen angekündigt. Vorstand,
Jugend- und Festausschuß erhoffen sich einen guten Zuspruch der „Feten“, damit die
schon jetzt begonnenen Vorbereitungen sich auch für alle lohnen.
Allen Vereinsmitgliedern und ihren Angehörigen, allen Freunden und Gönnern wünsche
auch ich jetzt schon ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes
neues Jahr 2006.
Ihr
Fritz Werth zur Osten
-Ehrenvorsitzender-
An dieser Stelle danken wir den Inserenten,
Freunden und Förderern des
Vinner Schützenvereins.
________________________________________________________________________________
3

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
4

„Im Visier“, Nov. 2005
___________________________________________________________________________
Ein herzliches „Gut Schuss“ allen Mitglieder und
Freunden des Schützenvereins Moers-Vinn.
Jetzt ist es also an mir, ein paar Sätze als Einleitung
für unsere Vereinszeitung „Im Visier“ zu
schreiben. Als Redner durfte ich ja schon einige
Male zeigen, dass es nicht so ganz einfach ist, immer
die richtigen Worte zu finden. Übung macht ja
bekanntlich den Meister. Im Schreiben fühle ich
da schon etwas sicherer.
Über meine Zeit als 1. Vorsitzender (immerhin schon
ein halbes Jahr) möchte ich folgendes ausführen:
Es ist nicht ganz einfach, an alles zu denken oder alles richtig zu machen, aber ich tue alles damit
es keinen Anlass für irgendwelche Beschwerden gibt. Man kann allerdings in diesem Amt nicht
immer alles richtig machen und deshalb möchte ich euch bitten, mir kleinere Fehler nachzusehen.
An dieser Stelle möchte ich auch darauf aufmerksam machen, dass ich alleine all diese Aufgaben
rund um den Verein und das Schützenhaus natürlich nicht alleine bewältigen kann. Wenn mir also
der Vorstand, und hier insbesondere unsere 2.Vositzende Martina Zapp, nicht so tatkräftig unter
die Arme greifen würde, dann wüchse mir bald alles über den Kopf.
Ein paar Veranstaltungen haben wir in meiner Amtszeit jetzt schon gehabt. Zum Teil
waren sie sehr erfolgreich, wie z.B. das Königsschießen und unser Schützenball. Andere
Veranstaltungen waren nicht gut besucht. Schön waren sie dennoch alle und wir haben
angenehme Stunden miteinander verleben dürfen.
Im sportlichen Bereich haben wir wieder einige Erfolge zu verbuchen, aber dazu an anderer Stelle
von unserem Sportleiter mehr. Mir bleibt zu erwähnen, dass unser Schützenverein Moers-Vinn
jetzt über eine nagelneue Auswertemaschine verfügt. Diese wurde in Gänze durch Spenden
finanziert. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank! (Die Spender möchten nicht benannt
werden.) Der erste Einsatz der neuen Maschine wird beim Stadtpokalschießen 2005 stattfinden.
Bleibt mir, auf unseren Veranstaltungs-Kalender hinzuweisen, der auch für den Rest
dieses Jahres noch einiges aufweist. Zum Schluss noch eine Bitte, empfehlt unsere
Gaststätte “Schützenhaus Vinn” möglichst oft und bei vielen Gelegenheiten weiter, denn
wir haben noch ein paar Termine für Feiern jeglicher Art frei.
Also dann, noch ein schönes und gesundes Jahr 2005 und wenn auch noch sehr früh, frohe
Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Manni Schröder, 1. Vorsitzender
Und übrigens scheut euch nicht, eure Nachbarn oder Freunde anzusprechen, neue Mitglieder
können wir immer gebrauchen!!!
___________________________________________________________________________
5

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Frau Erika Scholten
Die stellvertretende Bürgermeisterin
seit dem Schützenfest 2004
häufig zu Gast bei den
Veranstaltungen des SV Vinn.
Hier bei ihrer Ansprache
beim Schützenball 2005.
________________________________________________________________________________
6

„Im Visier“, Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Vogelschiessen am 01. Mai 2005 und Schützenball am 21. Mai 2005.
Petrus hat es gut mit uns gemeint! In diesem insgesamt eher kühl und regnerisch
geratenen Mai hatten wir Schützen richtig Glück!!
Pünktlich zum Vogelschiessen am 01. Mai strahlte die Sonne und dementsprechend
zahlreich waren die Teilnehmer und Besucher beim Vogelschiessen. Erstmalig wurde
kein König ausgeschossen, sondern es war ein offenes Preisschiessen, bei dem ein
Meisterschütze ausgeschossen wurde. Die Sachpreise für die Pfänder und der Barpreis
für den Meisterschützen fanden großen Anklang. Unser diesjähriger Meisterschütze ist
Georg Rosendahl, der seinen Gewinn umgehend als Spende an den Verein zurückgab,
hierfür noch mal herzlichen Dank.
Im nächsten Jahr gibt es am 01. Mai wieder ein
Preisschiessen!!
Der Schützenball am 21. Mai war Ersatz für das traditionelle Schützenfest. Schönes
Wetter, viele Gäste und eine rundum gute Stimmung sorgten für ein schönes Fest. Die
Willi-Baguette-Gedächtnishalle diente als Weinzelt und Sektbar, dort gab es dann
erstmalig Käseteller für den kleinen Hunger zwischendurch. Auch das 40-jährige
Jubiläum der Kanoniere wurde an diesem Tag gefeiert. Die Kanoniere hatten zu diesem
Anlass eine Kanonenausstellung organisiert. Besuch aus Seelow war ebenfalls da. Bis
weit in die Nacht wurde gefeiert und ab und an tatsächlich getanzt. So wünscht man es
sich!
Das Schützenfest 2006 findet am 10. Juni statt.
Martina Zapp
Die erfolgreichen Schützen am 1. Mai; Georg Rosendahl hat gleich zwei Trophäen abgeschossen,
Manni Schröder den Kopf und ein „Holderberger “ den linken Flügel.
________________________________________________________________________________
7

„Im Visier“ April 2005
________________________________________________________________________________
Schützenumzug vor dem Schützenball.
________________________________________________________________________________
8

„Im Visier, “Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Frauenvogelschiessen.
Bei unserem Frauenvogelschießen am 9. Juli 2005 war das Wetter wieder mal auf der
Seite der Vinner Schützinnen.
Unsere Laune war sehr gut, auch wenn es ein paar leichte Schwierigkeiten mit dem
Lasergewehr gab. Dieses wurde jedoch nach einiger Zeit ausgetauscht und somit
vernahm das Schießen noch seinen Lauf, mit einer selten dagewesenen großen
Beteiligung der Schützinnen und Schützenfrauen
Große Unterstützung erhielten wir von Radio KW Bürgerfunk. Frau Christel Kreischer
kam mit einem Tonbandgerät und interessierte sich für alle Dinge rund ums
Vogelschießen. Eine Woche später war dann auch eine Bürgerfunksendung von 60
Minuten Länge auf Radio KW zu hören. Wir möchten uns auf diesem Weg noch einmal
recht herzlich bei Frau Kreischer bedanken und hoffen, dass Sie mal wieder Zeit für uns
findet und etwas im Bürgerfunk zu senden. Vielleicht der 1. November wenn es um den
50. Stadtpokal geht??
Hier noch die Ergebnisse:
1. Preis –Kopf Ingrid Dziekan
2. Preis –rechter Flügel Anne Schröder
3. Preis –linker Flügel Marion Altenschmidt
Meisterschützin
Ruth Markowski
Heinz Gräwe
________________________________________________________________________________
9

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
10

„Im Visier“ Nov. 2005
Die Reisegruppe auf großer Fahrt
Die 38. Fahrt der Reisegruppe ging
2005 nach Münsterschwarzach im
Fränkischen Weinland.
Mit einer Schifffahrt auf dem Main,
Besuchen in Bamberg, Nürnberg,
Würzburg und der Besichtigung der
Abtei „Vierzehnheiligen war der
Kurzurlaub ausgefüllt.
Am Festspielhaus, auf dem „Hügel“
von Bayreuth, trafen wir zufällig
Festspielleiter Wolfgang Wagner.
Die nächsten Reisen der Gruppe
gehen 2006 nach Kellenhusen
an der Ostsee und 2007
nach Emmersdorf in die Wachau.
Friedhelm und Hans G. Wittfeld verabschieden sich von Wolfgang Wagner.
Helga und Georg Hegger vor der Weinprobe im Weingut Glaser.
___________________________________________________________________________
11

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
12

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Unser traditionelles
Nikolauspreisschießen
findet am
•13. 11. 05
ab 11.00 Uhr statt.
Öffentlich, jeder kann mitmachen!!
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
13

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Großer Adventsbasar
am 12. 11. 2005,
ab 12.00 Uhr
und am 13. 11. 2005
ab 11.00 Uhr
Advents-
und Weihnachts-Deko.
Echt erzgebirgische Erzeugnisse aus Seiffen!!
Und vieles mehr.
Für das leibliche Wohl:
Kaffee, Kuchen, Glühwein,
Vinner Reibekuchen, Grillimbiss.
________________________________________________________________________________
14

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Anzeige 1/2
Hüsch
Herzliche Einladung
zur
Nikolausfeier 2005.
Unsere Nikolausfeier 2005 feiern wir
am 3. Dezember ab 19.30
mit Musik, Tombola und Sparklubauszahlung.
Der Vorstand erwartet eine große Resonanz
der Vereinsmitglieder
und hofft, zusätzlich viele Gäste
begrüßen zu können.
________________________________________________________________________________
15

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
16

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Weitere Termine:
13. 11. 2005 Nikolausschießen: siehe Seite !
20. 11. 2005, 14.30 Uhr Antreten zum Totensonntag
-Wir nehmen an der Andacht auf dem Vinner Friedhof teil-
Mitwirkende: Posaunenchor Repelen un Männergesangverein Asberg
11. 12. 2005, 10.30 Uhr Monatsversammlung
Unsere Mitteilungen sind Einladungen für alle Mitglieder.
Wir freuen uns sehr, wenn die Veranstaltungen
gut besucht werden.
Der Vorstand wünscht allen Teilnehmern viel Vergnügen im
Voraus
und verbleibt
mit herzlichen Schützengrüßen
„Gut Schuss“
Hier könnte noch eine Anzeige stehen.
________________________________________________________________________________
17

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
25 Jahre Schützenhaus.
Man sagt mir nach, ich könne gut behalten. Deshalb hat der Vorstand mich
gebeten einen Kurzrückblick zum Schützenhaus zu geben. –Im Rahmen der
25-Jahr-Feier am 10. September 2005-.
Schon im September 1965 nach meinem Amtsantritt als erster Vorsitzender
konnten wir in einem Raum in der Schreinerei von Georg Hegger einen
Schießstand für Luftgewehr und Luftpistole einweihen. Dieser Stand war
seinerzeit schon einmalig, denn es konnte kein Verein in der näheren und
weiteren Umgebung etwas ähnliches vorweisen.
Durch ständig steigende Mitgliederzahlen, insbesondere im Jugendbereich
erwies sich der Stand als zu klein. Weil er ja auch vielfältig genutzt wurde. So
feierte Helmut Altenschmidt, als Jugendleiter, dort auch z. B. mit der
Schützenjugend die Jugendnikolausfeier.
Es gab dann ein Beispiel, das wir nachahmen wollten. Der Schießverein
Schwafheim hatte sich Teile der alten Schwafheimer Schule gesichert und dort
einen Schießstand mit Aufenthaltsräumen eingerichtet.
1969 wollten wir dies auch und fragten bei der Verwaltung nach, aber die alte Vinner
Schule war soeben an den Kreis Moers vermietet worden, der dann die MTA-Schule dort
einrichtete.
Jetzt blieb aber noch dieses Grundstück hier hinter der Schule, das u. a. auch
einmal Schulgarten war.
Wir stellten den Antrag das Grundstück zu pachten, um es dann zu bebauen.
Nun begann ein Hickhack und Wirrwarr erster Klasse. Stadtsportverband, Rat
und Verwaltung schoben unseren Antrag hin und her, nach dem Motto: Die Idee
der Vinner muß plattgemacht werden. Aber weitreichende Beziehungen
ermunterten uns, die Idee vom eigenen Schießstand in Vinn zunächst auf
Sparflamme weiterzuköcheln.
Von einem Schützenhaus mit öffentlicher Gastronomie war zu der Zeit noch
keine Rede. Dann kam noch die 1975 geplante Neugliederung in NRW hinzu.
Jetzt hieß es: Alles muß sich nach der Neugliederung neu konstituieren. Rat,
Ausschüsse, Verwaltung. Nachdem es die neue Großstadt Moers gab, ging es
dann auf wundersame Weise eigentlich sehr schnell. Der Bauantrag konnte
eingereicht werden, ein Pachtvertrag wurde geschlossen. Die Anträge auf
Bewilligung von öffentlichen Zuschüssen konnten auch eingereicht werden.
Schon Ende 1977 legte der Vorstand den Termin für den ersten Spatenstich
fest. Es sollte Schützenfest 1978 sein.
Die Sparkasse Moers hatte schon Gedenkmedaillen prägen lassen, die auch
zum 75-jährigen Bestehen des Vereins zum Schützenfest bereitstanden, aber
ein Zuschuß des Landes NRW war zwar in Aussicht gestellt aber noch nicht
bewilligt.
________________________________________________________________________________
18

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Moerser Weihnachtsmarkt.
Auch in diesem Jahr steht
unseren „Basarfrauen“ eine
Hütte auf dem Moerser
Weihnachtsmarkt zur Verfügung.
Vom 24. – 26. 11. 2005 bieten die Frauen ihre Basarartikel auf dem Markt an.
Auch „Vinner“ Glühwein!!
________________________________________________________________________________
19

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Neben den „Jungen“ auch „ALTE“ Kämpfer des Vereins am 1. Mai.
________________________________________________________________________________
20

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Jeder der einmal mit öffentlichen Mitteln gebaut hat weis, wenn der
Finanzierungsplan nicht 100% steht, darf mit dem Bau nicht begonnen werden.
So verging dann über ein Jahr bis dann am 18. August 1979 der erste
Spatenstich erfolgen konnte. Danach kam schon der erste Aufreger, der heute
nur noch eine Anekdote ist. Nach Einmessen des Baues und Festlegen der
Höhe wurde mit einem Raupenradlader ausgebaggert. Am Tag der
Baggerarbeiten rief mich unser Architekt Horst Meier im Büro an und bölkte ins
Telefon: Ganz Vinn ist eine Hydrauliköllache.
Ein Hydraulikschlauch des Baggers war geplatzt und es waren ein Paar Liter Öl
ausgetreten und in der Baugrube verteilt worden. Auch die Nachbarbauten, wo
gerade die Kellerdecken eingeschalt wurden, hatten einen Gitsch abgekriegt.
Die Grundsteinlegung war dann am 22. September 1979 mit viel Prominenz.
Pastor Hußmann von St. Josef sagte Prost bei der Grundsteinlegung und
Bürgermeister Willi Brunswick schickte ein Stoßgebet gen Himmel.
Der eigentliche Bau des Schützenhauses ging los.
Es waren nun täglich von montags bis samstags Hilfswillige auf dem Bau.
An den Samstagen war die Anzahl immer am größten. Alle Helfer hatten nun an
den Werktagen Haus und Hof verlassen.
An den Samstagen gab es im Mittag auch ein Essen. Zubereitet von den Frauen
des Vereins.
________________________________________________________________________________
21

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Es gab während der gesamten Bauphase nur einen einzigen Unternehmer am
Bau.
Nämlich der Unternehmer, der die Maurer-, Beton- und Verblendungsarbeiten
durchgeführt hat. Alle anderen Gewerke waren ausgeschrieben und angeboten
worden, aber es ist alles selbst gemacht. Die Vinner machen ja sowieso alles
selbst, sogar ihre Kinder. Die nötigen Finanzmittel in Form von Bargeld waren in
jahrelangen und mühseligsten Kleinaktivitäten zusammengekratzt worden.
Es wurde natürlich auch ein Richtfest mit allem Drum und Dran gefeiert.
Genau ein Jahr nach dem ersten Spatenstich kam der Tag der Einweihung, am
Freitag, den 26. September 1980. Bis zuletzt wurde noch gearbeitet. Eine halbe
Stunde vor der Zeit, es waren schon erste Gäste da, holte mich meine Frau am
Bau ab, ich habe mich in den guten blauen Anzug geworfen, die Rede
eingepackt und wir sind wieder zum Schützenhaus gefahren. Wiederum waren
sehr viele prominente Gäste da, eine 20-Mann Blasmusik, es gab ein Essen,
gestiftet von Karl Heinz Wahlen und das beste und leckerste Bier der Welt,
nämlich Freibier. Hauptehrengast war Dr. Jürgen Schmude, der zu der Zeit
Bundesbildungsminister war.
Und alle die gekommen waren staunten. Gingen in den Keller, kamen wieder
nach Oben, gingen wieder in der Keller und staunten.
Es kommen bis heute immer noch Leute und staunen.
Wer bis dato noch nicht gekommen ist, viele der Mitglieder. Darüber kann man sich nicht
ärgern, nur wundern und staunen.
Es sind in 25 Jahren viele schöne Feste und Veranstaltungen hier gefeiert
worden. Ausgerichtet vom Verein und von Vereinsmitgliedern und
Nichtmitgliedern als Familienfeiern.
In der Folgezeit ist das Schützenhaus dreimal erweitert worden.
Es war so gewollt, daß im März diesen Jahres ein komplett neuer
geschäftsführender Vorstand in Amt und Würden gekommen ist. Alle jetzt
amtierenden Vorstandsmitglieder waren an dem Akt Schützenhausbau nicht
beteiligt. Sie haben den Verein übernommen und das Haus quasi geerbt.
Zu hoffen ist, daß dieses Erbe nun auch weiter gewahrt wird.
Fritz Werth zur Osten
________________________________________________________________________________
22

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
„3“ aus Seelow in diesem Jahr beim Vinner Schützenball.
________________________________________________________________________________
23

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
24

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Radtour 2005
Am 24.September war es wieder soweit. Es ging los zur großen Radtour des Vereins.
Mit ca. 40 Personen im Schlepptau fuhr Manni vorweg und zeigte uns die schönen
Seiten vom Moers und dem Niederrhein. Zuerst entlang der alten B60 bis zum
Grafschafter Rad- und Wanderweg. Dann bis zum Bahnhof Moers und quer durch die
Arbeitersiedlung Meerbeck weiter in Richtung Moerser Fernsehturm. Schön waren die
Gesichter der Autofahrer, als die Truppe den Kreisverkehr Homberger Strasse „lahm“
legte, indem wie diesen zu 3/4 durchfahren hatten. Den Fernsehturm hinter uns gelassen,
ging es durch Lohmannsheide und Baerl dem ersten Stopp am Haus Rheinblick
entgegen. 10 KM hinter uns und alle noch Fit, genossen wir das sonnige Wetter und
bereiteten uns auf die nächste Etappe, die uns entlang des Rheins bis zur Rheinbrücke
der A40 führte, vor. Hier warteten unserer „Hintermänner“ die mit dem Vereinsbus
vorweg fuhren und alles aufbauten um sich ein wenig auszuruhen. Auch hatten sie stets
gekühlte Getränke im Kofferraum. Wieder gestärkt ging es auf zum letzten Abschnitt.
Von der Rheinbrücke durch die Felder neben dem Businesspark Rheinhausen bis nach
Schwafheim. Entlang des Schwafheimer See´s bis in die Vinner Felder jenseits der
Autobahn ging es zurück zum Schützenhaus wo ein gut vorgeheizter Grill und gekühlte
Getränke auf uns warteten. Eine sehr schöne Radtour mit sehr jungen bis hin zu etwas
älteren Radlern.
Heinz Gräwe
________________________________________________________________________________
25

„Im Visier“, Nov. 2005
2005
Veranstaltungs-Kalender
Schützenverein Moers-Vinn 1903e.V.
05.11.05 Vinner Martinszug
12.11.05 Vinner Adventbasar
13.11.05 Vinner Adventbasar und Nikolausschießen
20.11.05 Toten-Sonntag 14:30 ab Schützenhaus
03.11.05 Nikolausfeier und Sparclubauszahlung
2006
08.01.06 Neujahrstreffen der Senioren
19.02.06 Jahreshauptversammlung
04.03.06 Lottofete
11.03.06 Osterbasar
12.03.06 Osterbasar und Ostereierschießen
01.05.06 Vogelschießen
___________________________________________________________________________
26

„Im Visier“ Nov. 2005
________________________________________________________________________________
Vinn goes WWW
Mit einem neuen Auftritt zeigt sich der Schützenverein Moers Vinn nun im Internet.
Unter www.schuetzenverein-vinn.de finden Mitglieder und Gäste alles Wissenswerte
über den Verein, den Sport, Termine und Veranstaltungen sowie auch Informationen
über unser Schützenhaus und dessen Räumlichkeiten. Das „weitersagen“ unserer
Internetpräsenz ist ausdrücklich erlaubt.
www.schuetzenverein-vinn.de
www.schuetzenhaus-vinn.de
eMail: info@vinn03.de
Zu guter letzt:
Achtung Spenden!!
Unser Vorsitzender „Manni“ berichtet in seinem Grußwort –Seite 5-, dass „edle“
Spender die Beschaffung einer Auswertemaschine möglich machten.
Hier ist also eine schöne Summe € zusammengekommen.
Die Spender möchten hier nicht veröffentlich werden.
Auch an dieser Stelle gilt den bisherigen Spendern ein herzliches Dankschön.
Aber auch zukünftigen Spendern ein herzlicher Dank im Voraus!!!!
Impressum:
Herausgeber: Schützenverein Moers-Vinn 1903 e. V.
Redaktion:
Fritz Werth zur Osten
Druck:
infotex-digital München
Für mit Namen des Verfassers unterzeichnete Beiträge
ist der Redaktionsausschuss nicht verantwortlich.
Der Preis für die Zeitung ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
27