Die kompletten Versicherungsbedingungen

Assekuradeur: Apella AG, Friedrich-Engels-Ring 50, 17033 Neubrandenburg 

Besondere Vereinbarung „Mindeststandards Unfallversicherung“ 

Vertragsgrundlage sind die Allgemeinen Bedingungen 2008 für die Unfallversicherung der Versicherung AG ( AB-Unfall 08) sowie die 

Bedingungen 2008 für die jeweilige Leistungsart enthalten keine Regelungen, die aus Verbrauchersicht ungünstiger sind , als die vom 

Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GdV) „empfohlenen“ Allgemeinen Unfall-Versicherungsbedingungen (AUB 

99) sowie die jeweils neu herausgegebene Musterbedingungen , Klauseln und Änderungsempfehlungen. 

Leistungsumfang 

• Vergiftungen durch Gase und Dämpfe (außer Berufs- und Gewerbekrankheiten) 

• Körperschäden anlässlich der Rettung von Menschen, Tieren und Sachen 

• Unfälle in Folge von Bewusstseinstörungen, soweit diese durch Trunkenheit verursacht sind, sind mitversichert; beim Lenken von 

motorisierten Fahrzeugen jedoch nur, wenn der Blutalkohol unter 1,1%o liegt 

• Schäden durch Röntgen-, Laser- und künstlich erzeugte ultraviolette Strahlen (außer bei beruflichen Umgang, Formulierung gemäß 

BB Gesundheitsschäden durch Röntgen/Laser 93) sind mitversichert 

• Tauchtypische Gesundheitsschäden sind mitversichert 

• In der Kinder-Unfallversicherung bei Kindern bis zu 14 Jahre ist zusätzlich die Vergiftung in Folge Einnahme fester oder flüssiger Stoffe 

durch den Schlund mitversichert 

• passives Kriegsrisiko - erweiterte Vorsorgedeckung für 7 Tage 

• Terroranschläge im Rahmen der Vorsorgedeckung passiv Krieg 

• Familienvorsorge (Heirat oder Geburt) für 6 Monate 

• Beitragsfreie Fortführung des Vertrages bei Tod VN für mitversicherte Kinder 

• Invaliditätsfrist 18 Monate 

• Kapitalwahlrecht zwischen dem 65 und 70 Lebensjahr 

• Versicherungsschutz für das ungeborene Leben 

• verbesserte Übergangleistung - vorgezogene Leistung bereits nach 3 Monaten 

• Krankenhaustagegeld max. für 3 Jahre 

• Genesungsgeld für 100 Tage ohne Abstufung 

Ohne zusätzlichen Beitrag mitversichert, sofern Invalidität versichert wird 

• Bergungskosten inkl. Rückholkosten bis 10.000,- € 

• Kosmetische Operationen bis 5.000,- € 

• Kurkosten bis 5.000,- € 

Sonstige Zuschläge 

• Einschluss verbesserte Gliedertaxe 10 % 

• Einschluss BV Infektionen 08 10 % 

• Einschluss Premiumpaket inkl. der verbesserten Gliedertaxe und der BV Infektionen 30% 

Familienrabatt 

Familien mit 3 versicherten Personen (inkl. mind. ein Erwachsener) wird ein Beitragsnachlass von 10 % gewährt 

Premiumpaket (Besondere Vereinbarung Apella "Zusatzbaustein Unfallversicherung" Stand: 01.02.2009) 

Einschluss 

einer verbesserten Gliedertaxe - Zuschlag 10% 

der BV Infektionen - Zuschlag 10% 

Premiumpaket-Zuschlag 30% inkl. der verbesserten Gliedertaxe und der BV Infektionen 

Zusatzbaustein Premiumpaket - Kurzfassung - (Hinweis-diese Kurzfassung enthält einen Auszug der Besonderen Vereinbarung) 

• Einschluß tauchtypischer Gesundheitsschäden 

• Einschluß Ertrinkungs- bzw. Erstickungstod unter Wasser 

• Vergiftungen durch plötzlich ausströmende gasförmige Stoffe 

• Bewußtseinsstörungen durch Trunkenheit, Kfz unter 1,3‰ 

• Gesundheitsschädigungen durch Röntgen-, Laser und Maserstrahlen bis 100 Elektronenvolt 

• berufliche Infektionen 

• Vergiftungen bei Kinder bis 18, auch Nahrungsmittelvergiftungen 

• Unfälle durch erhöhte Kraftanstrengungen 

• Vorsorgedeckung passives Kriegsrisiko - 14 Tage 

• Mitwirkung - Leistungskürzung ab 40% 

• Änderung der Berufstätigkeit 

• Rooming-IN 

• Haushaltshilfe 

• Nachhilfegeld 

• Hinzuziehung des Arztes, wenn der tatsächliche Umfang des Unfalles erkennbar ist 

• Invalidität: Fristverlängerung bei Feststellung/Geltendmachung auf 9 Monate (insgesamt 21 Monate) 

• Laufendes Heilverfahren: Vorschuß auf Invaliditätsleistung 10% max. EUR 5.000,- 

• Neubemessung des Invaliditätsgrades modifiziert 

• Behinderungsbedingte Mehraufwendungen 

• Umschulungsmaßnahmen - Schulungs- und Prüfungsgebühren 

• Tod: Anmeldefrist. Beginn der Meldefrist ab Kenntnisnahme der Erben/Bezugsberechtigten Personen 

• Erweiterte Übergangsleistung ergänzt um Sofortleistungen bei Schwerverletzungen 

• KHT bei ambulantes Operationen 

• Komageld 

Seite 1


Allgemeine Bedingungen (Stand: 01.01.2008) 

§ 1 Allgemeine Bedingungen für die Unfallversicherung und Bedingungen für die jeweils 

versicherten Leistungsarten 

§ 2 Unfall 

§ 3 Örtlicher Geltungsbereich 

§ 4 Nicht versicherte Unfälle und Gesundheitsschädigungen 

§ 5 Versicherungsschutz für Unfälle im Zusammenhang mit Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen 

§ 6 Leistungsbeschränkung bei mitwirkenden Krankheiten oder Gebrechen 

§ 7 Nicht versicherbare Personen 

§ 8 Anzeigepflicht bei Abschluss oder Änderung des Vertrages 

§ 9 Änderung der Berufstätigkeit oder der Beschäftigung; Wehrdienst 

§ 10 Beitrag; Folgen nicht rechtzeitiger Beitragszahlung 

§ 11 Beginn und Ende des Versicherungsschutzes 

§ 12 Familien-Vorsorge-Versicherung 

§ 13 Planmäßige Erhöhung von Leistung und Beitrag (Dynamik) 

§ 14 Vertragsdauer 

§ 15 Versicherung gegen Unfälle, die einem anderen zustoßen 

§ 16 Obliegenheiten nach Eintritt eines Unfalls 

§ 17 Fälligkeit der Leistungen; Abtretung und Verpfändung; Verjährung 

§ 18 Kündigung nach dem Versicherungsfall 

§ 19 Verjährung 

§ 20 Inländische Gerichtsstände 

§ 21 Anzeigen und Erklärungen; Änderung von Anschrift oder Name 

§ 22 Gesetzliche Vorschriften 

§1 Allgemeine Bedingungen für die Unfallversicherung und Bedingungen für 

die jeweils versicherten Leistungsarten 

Die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen für die Unfallversicherung enthalten 

die Regelungen über den versicherten Unfall, die versicherbaren Personen 

und die für jede Unfallversicherung geltenden Ausschlüsse sowie allgemeine 

Regeln zum Versicherungsschutz. Die einzelnen versicherten Leistungsarten 

(Gesundheitsschädigungen und Leistungen) bestimmen sich nach den Bedingungen 

für die jeweils versicherten Leistungsarten. Die Allgemeinen Bedingungen und die 

Bedingungen für die jeweils versicherten Leistungsarten ergänzen sich und gelten 

stets nur zusammen. 

§ 2 Unfall 

1 Ein Unfall liegt vor, wenn die versicherte Person durch ein plötzlich von außen auf 

ihren Körper wirkendes Ereignis (Unfallereignis) unfreiwillig eine Gesundheitsschädigung 

erleidet. 

2 Als Unfall gilt auch, 

a) wenn durch erhöhte Kraftanstrengung an Gliedmaßen oder Wirbelsäule ein Gelenk 

verrenkt wird oder Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln gezerrt oder zerrissen 

werden, 

b) wenn die versicherte Person infolge plötzlich ausströmender Gase oder Dämpfe 

unfreiwillig eine Vergiftung erleidet. 

3 Eine unfreiwillige Gesundheitsschädigung im Sinne von Nr. 1 liegt auch vor, wenn 

die versicherte Person die Gesundheitsschädigung bei rechtmäßiger Verteidigung 

oder bei dem Bemühen erleidet, Menschenleben oder Sachen zu retten. 

§ 3 Örtlicher Geltungsbereich 

Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf Unfälle in der ganzen Welt. 

§ 4 Nicht versicherte Unfälle und Gesundheitsschädigungen 

Ausgeschlossen vom Versicherungsschutz sind: 

1 Unfälle durch Geistes- oder Bewusstseinsstörungen, auch soweit diese auf 

Trunkenheit beruhen, sowie Unfälle als Folge von epileptischen Anfällen oder 

anderen Krampfanfällen, die den ganzen Körper der versicherten Person ergreifen. 

Nicht ausgeschlossen sind solche Unfälle jedoch, wenn diese Störungen oder 

Anfälle durch einen versicherten Unfall verursacht waren. Nicht ausgeschlossen 

sind ferner Unfälle durch Bewusstseinsstörungen, die unmittelbar auf einen 

Herzinfarkt oder Schlaganfall folgen. 

Eine auf Trunkenheit beruhende Bewusstseinsstörung ist bei Unfällen im 

Straßenverkehr nicht anzunehmen, wenn durch höchstrichterliche Rechtsprechung 

Grenzwerte für das Vorliegen absoluter Verkehrsuntüchtigkeit festgelegt sind und 

die versicherte Person nach dem für sie geltenden Grenzwert nicht absolut 

verkehrsuntüchtig war. 

2 Unfälle, die der versicherten Person dadurch zustoßen, dass sie eine Straftat 

vorsätzlich ausführt oder versucht. 

3 Unfälle, die unmittelbar oder mittelbar durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse 

verursacht sind, soweit nicht Versicherungsschutz nach § 5 besteht. 

4 Unfälle der versicherten Person 

a) als Luftfahrzeugführer oder Luftsportgeräteführer, soweit sie nach deutschem Recht 

dafür eine Erlaubnis benötigt, sowie als sonstiges Besatzungsmitglied eines 

Luftfahrzeuges oder Luftsportgerätes; 

b) bei einer mit Hilfe eines Luftfahrzeuges auszuübenden beruflichen Tätigkeit; 

c) bei der Benutzung von Raumfahrzeugen. 

5 Unfälle, die der versicherten Person dadurch zustoßen, dass sie sich als Fahrer, 

Beifahrer oder Insasse eines Motorfahrzeuges an Fahrveranstaltungen oder 

dazugehörigen Übungsfahrten beteiligt, bei denen es auf die Erzielung von 

Höchstgeschwindigkeiten ankommt. 

6 Unfälle, die unmittelbar oder mittelbar durch Kernenergie verursacht sind. 

7 Gesundheitsschädigungen durch Strahlen. 

Nicht ausgeschlossen sind jedoch Gesundheitsschädigungen durch künstlich 

erzeugte Röntgen-, Laser- und ultraviolette Strahlen, die nicht Folge regelmäßigen 

Umgangs mit Strahlenapparaten sind. 

8 Gesundheitsschädigungen durch Heilmaßnahmen oder Eingriffe, welche die 

versicherte Person an ihrem Körper vornimmt oder vornehmen lässt. 

Nicht ausgeschlossen sind jedoch Gesundheitsschädigungen durch Eingriffe 

oder Heilmaßnahmen, auch strahlendiagnostische und - therapeutische, die durch 

einen versicherten Unfall veranlasst waren. 

9 Infektionen 

Nicht ausgeschlossen sind jedoch Infektionen, bei denen die Krankheitserreger 

durch eine bei einem versicherten Unfall erlittene Verletzung in den Körper gelangt 

sind. Ausgeschlossen bleiben aber Infektionen durch Insektenstiche oder –bisse 

sowie, mit Ausnahme von Tollwut und Wundstarrkrampf, solche Infektionen, bei 

denen die Krankheitserreger durch Haut- oder Schleimhautverletzungen, die als 

solche nur geringfügig sind, sofort oder später in den Körper gelangen. 

Nicht ausgeschlossen sind ferner Infektionen, die durch Heilmaßnahmen 

verursacht sind, wenn diese durch einen versicherten Unfall veranlasst waren. 

10 Vergiftungen infolge Einnahme fester oder flüssiger Stoffe durch den 

Schlund. 

Nicht ausgeschlossen sind jedoch Vergiftungen, die durch Heilmaßnahmen 

verursacht sind, wenn diese durch einen versicherten Unfall veranlasst 

waren. Bei Kindern, die zum Zeitpunkt des Unfalls das 10. Lebensjahr 

noch nicht vollendet haben, sind darüber hinaus auch Vergiftungen 

infolge versehentlicher Einnahme schädlicher Stoffe nicht ausgeschlossen; 

ausgeschlossen bleiben Vergiftungen durch Nahrungsmittel. 

11 Bauch- oder Unterleibsbrüche. 

Nicht ausgeschlossen sind jedoch Brüche, die bei einem versicherten 

Unfall durch eine gewaltsame, von außen kommende Einwirkung entstanden 

sind. 

12 Schädigungen an Bandscheiben sowie Blutungen aus inneren Organen 

und Gehirnblutungen. 

Nicht ausgeschlossen sind jedoch solche Schädigungen und Blutungen, 

die überwiegend durch einen nach § 2 Nr. 1 versicherten Unfall verursacht sind. 

Seite 2 

13 Krankhafte Störungen infolge psychischer Reaktionen, auch wenn diese durch 

einen Unfall verursacht wurden. 

§ 5 Versicherungsschutz für Unfälle im Zusammenhang mit Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen 

1 Für Unfälle, die der versicherten Person durch Kriegsereignisse zustoßen, 

ohne dass sie zu den aktiven Teilnehmern an dem Krieg oder Bürgerkrieg 

gehört (passives Kriegsrisiko), besteht nach Maßgabe der Nr. 3 zeitlich befristeter 

Versicherungsschutz. Aktiver Teilnehmer ist auch, wer auf seiten einer kriegführenden 

Partei zur Kriegführung bestimmte Anlagen, Einrichtungen, Geräte, Fahrzeuge, 

Waffen oder andere Materialien anliefert, abtransportiert oder sonst damit umgeht. 

Mitversichert sind Unfälle durch Terroranschläge in ursächlichem Zusammenhang 

mit einem Krieg oder Bürgerkrieg, die außerhalb der Territorien der kriegführenden 

Parteien ausgeführt werden. 

2 Vom Versicherungsschutz bleiben ausgeschlossen: 

a) Unfälle, wenn sich die versicherte Person nach Ausbruch des Krieges oder 

Bürgerkrieges in das Krisengebiet begibt; 

b) Unfälle, wenn sich die versicherte Person wegen ihrer Berufsausübung 

(z.B. Journalist, Kameramann) in Erwartung eines eventuellen Krieges oder 

Bürgerkrieges in das Krisengebiet begibt; 

c) Unfälle durch ABC-Waffen (atomare, biologische oder chemische Waffen); 

d) Unfälle im Zusammenhang mit einem Krieg oder kriegsähnlichen Zustand 

zwischen den Ländern China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, 

Japan, Russland oder USA; 

e) Unfälle im Zusammenhang mit einem Krieg oder Bürgerkrieg, wenn 

der Staat, in dem die versicherte Person ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Aufenthalt hat, als kriegführende Partei beteiligt ist oder wenn die Kriegsereignisse 

auf dem Gebiet dieses Staates stattfinden. 

3 Der Versicherungsschutz besteht längstens für die Dauer von sieben Tagen nach 

Mitternacht des Tages, an dem die Feindseligkeiten ausgebrochen sind. 

§ 6 Leistungsbeschränkung bei mitwirkenden Krankheiten oder Gebrechen 

Haben Krankheiten oder Gebrechen bei der durch ein Unfallereignis hervorgerufenen 

Gesundheitsschädigung oder deren Folgen mitgewirkt, so wird die Leistung 

entsprechend dem Anteil der Krankheit oder des Gebrechens gekürzt, wenn dieser 

Anteil 25 Prozent oder mehr beträgt. 

§ 7 Nicht versicherbare Personen 

1 Nicht versicherbar und trotz Beitragszahlung nicht versichert sind Personen, 

die als Pflegebedürftige der Pflegestufe III im Sinne von § 15 Abs. 1 

Nr. 3 Sozialgesetzbuch XI anerkannt sind (Schwerstpflegebedürftige). 

2 Der Versicherungsschutz erlischt, sobald die versicherte Person nicht 

mehr versicherbar ist. Gleichzeitig endet insoweit die Versicherung. 

3 Der für die Zeit der mangelnden Versicherbarkeit entrichtete Beitrag ist 

zurückzuzahlen. 

§ 8 Anzeigepflicht bei Abschluss oder Änderung des Vertrages 

1 Der Versicherer übernimmt den Versicherungsschutz im Vertrauen darauf, 

dass ihm die für den Vertragsabschluss und für die Übernahme des 

zu versichernden Risikos maßgebende Umstände wahrheitsgemäß und 

vollständig mitgeteilt werden. 

2 Der Versicherungsnehmer hat bis zur Abgabe seiner Vertragserklärung 

dem Versicherer die ihm bekannten Gefahrumstände anzuzeigen, die für 

den Entschluss des Versicherers, den Vertrag mit dem vereinbarten Inhalt 

zu schließen, erheblich sind und nach denen der Versicherer in 

Textform gefragt hat. Das Gleiche gilt, wenn der Versicherer später, aber 

noch vor der Vertragsannahme solche Fragen stellt. Bei Verletzung dieser 

Anzeigepflicht kann der Versicherer nach Maßgabe der §§ 19 bis 21, 

29 VVG vom Vertrag zurücktreten und leistungsfrei sein oder den Vertrag 

kündigen oder eine Vertragsanpassung vornehmen. 

3 Das Recht des Versicherers, den Vertrag nach den §§ 22 VVG, 123 

BGB wegen arglistiger Täuschung anzufechten, bleibt unberührt. 

4 Soweit eine andere Person als der Versicherungsnehmer versichert 

werden soll, ist auch sie für die Anzeige der sie betreffenden Umstände 

verantwortlich. 

5 Wird der Vertrag von einem Vertreter des Versicherungsnehmers geschlossen, 

ist dem Versicherungsnehmer nach Maßgabe des § 20 VVG auch dessen Kenntnis 

und Verhalten zuzurechnen. 

6 Bei einer Änderung des Vertrages gelten die Nrn. 1 – 5 entsprechend. 

§ 9 Änderung der Berufstätigkeit oder der Beschäftigung; Wehrdienst 

1 Berufstätigkeit und Beschäftigung der versicherten Person sind maßgebend 

für die Bemessung von Beiträgen und Versicherungssummen. Daher 

wird jede Person, die versichert werden soll und kann, bei Abschluss 

des Vertrages einer bestimmten Gefahrengruppe zugeordnet (siehe 

Gefahrengruppen-Verzeichnis). 

2 Der Versicherungsnehmer hat nach Abschluss des Vertrages eintretende 

Änderungen der Berufstätigkeit oder Beschäftigung der versicherten 

Person unverzüglich anzuzeigen, insbesondere solche, die eine Einstufung 

in eine Gefahrengruppe mit höherem Unfallrisiko mit sich bringen können. 

Die Ableistung von Pflichtwehrdienst oder Zivildienst sowie die Teilnahme 

an militärischen Reserveübungen gelten nicht als Änderung der Berufstätigkeit 

oder Beschäftigung. 

3 Ergeben sich bei gleichbleibendem Beitrag für eine neue Berufstätigkeit 

oder Beschäftigung der versicherten Person nach dem zur Zeit der Änderung 

gültigen Tarif des Versicherers niedrigere Versicherungssummen, gelten diese nach 

Ablauf von einem Monat vom Zeitpunkt der Änderung an. 

4 Ergeben sich bei gleichbleibendem Beitrag für eine neue Berufstätigkeit 

oder Beschäftigung der versicherten Person nach dem zur Zeit der Änderung 

gültigen Tarif des Versicherers höhere Versicherungssummen, gelten vom Zeitpunkt 

der Änderung an diese höheren Versicherungssummen, höchstens aber die im 

Tarif festgelegten Höchstversicherungssummen. 

5 Abweichend von Nr. 3 und Nr. 4 kann vereinbart werden, dass der Vertrag mit den 

bisherigen Versicherungssummen, aber mit erhöhtem oder gesenktem Beitrag, 

weitergeführt wird. 

6 Die neu errechneten Versicherungssummen gelten sowohl für berufliche als auch 

für außerberufliche Unfälle. 

§ 10 Beitrag; Folgen nicht rechtzeitiger Beitragszahlung 

1 Der Versicherungsnehmer hat den ersten Beitrag, wenn nichts anderes 

bestimmt ist, unverzüglich nach Abschluss des Vertrages zu zahlen, frühestens 

aber zum Tag des vereinbarten Versicherungsbeginns. Folgebeiträge sind zu den 

jeweils vereinbarten Terminen zu zahlen. 

2 Ist Ratenzahlung vereinbart, sind die Raten am Ersten des Monats fällig, 

in dem die jeweilige Zahlungsperiode beginnt. Die ausstehenden Raten gelten bis 

zu den vereinbarten Zahlungsterminen als gestundet. Die gestundeten Raten des 

laufenden Versicherungsjahres werden sofort fällig, wenn der Versicherungsnehmer 

mit einer Rate ganz oder teilweise in Verzug gerät oder soweit eine Entschädigung 

fällig wird. 

3 Wird der erste Beitrag nicht unverzüglich gezahlt, kann der Versicherer, 

a) solange die Zahlung noch nicht bewirkt ist, nach § 37 Abs. 1 VVG vom Vertrag 

zurücktreten, und/oder 

b) nach § 37 Abs. 2 VVG von der Verpflichtung zur Leistung für vor der Zahlung 

eingetretene Versicherungsfälle frei werden, es sei denn, der Versicherungsnehmer 

hat die Nichtzahlung nicht zu vertreten. 

4 Wird ein Folgebeitrag nicht rechtzeitig gezahlt, kann der Versicherer durch Mahnung 

oder Kündigung nach § 38 VVG leistungsfrei werden. 

5 Ist Lastschriftverfahren vereinbart, ist die Zahlung rechtzeitig, wenn der 

Beitrag zum vereinbarten Termin von dem angegebenen Konto abgebucht 

werden kann. Kann der Beitrag aus Gründen, die der Versicherungsnehmer


zu vertreten hat, nicht vereinbarungsgemäß eingezogen werden oder wird der 

Einziehung durch den Kontoinhaber widersprochen, gerät der Versicherungsnehmer 

in Verzug. Der Versicherer kann dann von weiteren Einziehungsversuchen absehen 

und den Versicherungsnehmer in Textform zur Zahlung durch Überweisung 

auffordern. 

6 Endet das Versicherungsverhältnis vor Ablauf der vereinbarten Vertragsdauer 

oder wird es nach Beginn rückwirkend aufgehoben oder ist es von Anfang an 

nichtig, hat der Versicherer Anspruch auf Beitrag oder Geschäftsgebühr nach 

Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der §§ 39 und 80 VVG. 

§ 11 Beginn und Ende des Versicherungsschutzes 

1 Der Versicherungsschutz beginnt mit dem Tag des vereinbarten Versicherungsbeginns, 

wenn der erste Beitrag unverzüglich gezahlt wird. 

Wird der erste Beitrag nicht unverzüglich gezahlt, beginnt der Versicherungsschutz 

erst mit der Zahlung des Beitrags, soweit sich nicht aus § 10 Nr. 3 etwas anderes 

ergibt, nicht jedoch vor dem Tag des vereinbarten Versicherungsbeginns. 

2 Der Versicherungsschutz endet spätestens mit Ablauf des Vertrages. 

§ 12 Familien-Vorsorge-Versicherung 

1 Ist der Versicherungsnehmer zugleich versicherte Person und hat er das 

50. Lebensjahr noch nicht vollendet, sind, wenn er die Ehe schließt, sein 

Ehegatte und wenn ein Kind geboren wird oder er ein Kind adoptiert, das 

zum Zeitpunkt der Adoption das 10. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, 

sein Kind nach Maßgabe der Nr. 2 vorübergehend ohne zusätzlichen 

Beitrag mitversichert, sofern das Ereignis dem Versicherer innerhalb von 

drei Monaten angezeigt wird. 

2 Der Versicherungsschutz beginnt für den Ehegatten mit der Eheschließung, 

für leibliche Kinder mit der Vollendung der Geburt und für adoptierte 

Kinder mit der Rechtswirksamkeit der Adoption. Er gilt für sechs Monate. Der 

Ehegatte und die leiblichen oder adoptierten Kinder sind mit denselben Leistungsarten 

und denselben Versicherungssummen wie der Versicherungsnehmer versichert, 

aus allen Unfallversicherungen, die der Versicherungsnehmer beim Versicherer 

abgeschlossen hat, jedoch nur mit den nachstehenden Leistungsarten und höchstens 

mit den nachstehenden Summen: 

für die Leistungsart Invalidität EUR 50.000,– 

für die Leistungsart Unfall-Rente EUR 250,– 

für die Leistungsart Übergangsleistung EUR 2.500,– 

für die Leistungsart Krankenhaustagegeld 

mit Genesungsgeld EUR 10,– 

für die Leistungsart Tod 

für den Ehegatten EUR 10.000,– 

für Kinder EUR 5.000,– 

für die Leistungsart Bergungskosten EUR 5.000,– 

für die Leistungsart Kurkosten EUR 2.500,– 

Für den Versicherungsnehmer vereinbarte Progressions- und Mehrleistungsmodelle 

und erhöhte Gliedertaxen sowie eine für ihn vereinbarte Erhöhung der Versicherungsleistungen 

bei Unfällen in der Freizeit gelten für den Ehegatten und die Kinder 

nicht. 

§ 13 Planmäßige Erhöhung von Leistung und Beitrag (Dynamik) 

1 Sofern eine planmäßige Erhöhung von Leistung und Beitrag (Dynamik) 

vereinbart ist, werden Versicherungssummen und Beiträge jährlich um den im 

Versicherungsschein festgelegten Prozentsatz erhöht. Dabei werden die 

Versicherungssummen für Invalidität und Tod auf volle Fünfhundert Euro, für die 

Übergangsleistung auf volle Fünfzig Euro, für die Unfall-Rente auf volle Fünf Euro 

und für Tagegeld und Krankenhaustagegeld auf volle Fünfzig Cent aufgerundet. 

Der Beitrag erhöht sich im gleichen Verhältnis wie die Versicherungssummen. 

2 Die planmäßige Erhöhung von Versicherungssummen und Beitrag erfolgt jeweils 

zum Beginn des Versicherungsjahres, erstmals zum Beginn des zweiten 

Versicherungsjahres. Der Versicherer teilt dem Versicherungsnehmer die neuen 

Versicherungssummen und den neuen Beitrag in einem Nachtrag zum 

Versicherungsschein spätestens mit der Aufforderung zur Zahlung des neuen 

Beitrages mit. 

Die Erhöhung entfällt rückwirkend, wenn ihr der Versicherungsnehmer innerhalb 

eines Monats nach Beginn des neuen Versicherungsjahres widerspricht oder wenn 

er den ersten erhöhten Beitrag nicht innerhalb von zwei Monaten nach der 

Zahlungsaufforderung zahlt. 

3 Der Versicherungsnehmer kann die Vereinbarung über die planmäßige Erhöhung 

von Leistung und Beitrag zum Ablauf des Versicherungsjahres kündigen. Auf seinen 

Antrag wird sie zu Beginn des darauf folgenden Versicherungsjahres wieder in 

Kraft gesetzt. 

§ 14 Vertragsdauer 

1 Der Versicherungsvertrag ist für die jeweils vereinbarte Dauer abgeschlossen. 

2 Versicherungsverträge von mindestens einjähriger Dauer verlängern sich von Jahr 

zu Jahr, wenn sie nicht spätestens drei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt 

werden. 

3 Ein Versicherungsvertrag, der für eine Dauer von mehr als drei Jahren abgeschlossen 

worden ist, kann zum Ende des dritten oder jedes darauf folgenden Jahres unter 

Einhaltung einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt werden. 

4 Die Kündigung kann auf einzelne versicherte Personen oder einzelne Leistungsarten 

beschränkt werden. 

§ 15 Versicherung gegen Unfälle, die einem anderen zustoßen 

1 Eine Versicherung gegen Unfälle, die einem anderen zustoßen (Fremdversicherung), 

gilt im Zweifel als zugunsten des anderen abgeschlossen (Fremdversicherung für 

fremde Rechnung). 

2 Der Versicherungsnehmer kann bei der Fremdversicherung für fremde Rechnung, 

auch wenn er nicht im Besitz des Versicherungsscheines ist, über die Rechte der 

versicherten Person ohne deren Zustimmung im eigenen Namen verfügen, 

insbesondere die Versicherungsleistung verlangen und die Rechte der versicherten 

Person übertragen. Der Versicherer kann jedoch, ehe er die Versicherungsleistung 

erbringt, den Nachweis verlangen, dass die versicherte Person ihre Zustimmung 

dazu erteilt hat.Die versicherte Person kann über ihre Rechte nicht verfügen, selbst 

wenn sie im Besitz des Versicherungsscheins ist. Sie kann die Versicherungsleistung 

nur mit Zustimmung des Versicherungsnehmers verlangen. 

3 Soweit die Kenntnis oder das Verhalten des Versicherungsnehmers von 

rechtlicher Bedeutung ist, sind sowohl bei der Fremdversicherung für 

fremde Rechnung als auch bei der Fremdversicherung für eigene Rechnung 

auch die Kenntnis und das Verhalten der versicherten Person zu berücksichtigen. 

§ 16 Obliegenheiten nach Eintritt eines Unfalls 

1 Sobald nach einem Unfall erkennbar wird, dass er voraussichtlich zu einer 

Leistungspflicht führt, ist unverzüglich ein Arzt hinzuzuziehen und der Versicherer 

zu unterrichten. 

2 Die vom Versicherer übersandte Unfallanzeige ist wahrheitsgemäß schriftlich 

auszufüllen und umgehend an den Versicherer zurückzusenden. 

Darüber hinaus geforderte sachdienliche Hinweise sind unverzüglich zu erteilen. 

3 Die versicherte Person hat sich von den vom Versicherer beauftragten 

Ärzten untersuchen zu lassen. Die notwendigen Kosten einschließlich 

eines dadurch entstandenen Verdienstausfalls trägt der Versicherer. 

4 Die Ärzte, welche die versicherte Person - auch aus anderen Anlässen - 

behandelt oder untersucht haben, andere Versicherer, Versicherungsträger 

und Behörden sind zu ermächtigen, alle erforderlichen Auskünfte 

zu erteilen. 

5 Zusätzlich zu diesen Obliegenheiten können sich besondere Obliegenheiten 

aus den Bedingungen für die jeweils versicherte Leistungsart ergeben. 

6 Wird eine nach Eintritt des Unfalls zu erfüllende Obliegenheit verletzt, ist 

der Versicherer nach Maßgabe der §§ 28 Abs. 2 bis 4 VVG, 29 VVG 

ganz oder teilweise von der Verpflichtung zur Leistung frei. 

§ 17 Fälligkeit der Leistungen; Abtretung und Verpfändung 

1 Sobald dem Versicherer die Unterlagen zugegangen sind, die der Versicherungsnehmer 

zum Nachweis des Unfallhergangs und der Unfallfolgen beizubringen hat, 

ist der Versicherer verpflichtet, soweit in den Bedingungen für die jeweils versicherte 

Leistungsart keine längere Frist bestimmt ist, innerhalb eines Monats in Textform 

zu erklären, ob und in welcher Höhe er einen Anspruch anerkennt. Die ärztlichen 

Gebühren, die dem Versicherungsnehmer zur Begründung des Anspruchs auf 

Leistung entstehen, übernimmt der Versicherer. 

2 Erkennt der Versicherer den Anspruch an oder einigen sich Versicherungsnehmer 

und Versicherer über Grund und Höhe des Anspruchs, erbringt der Versicherer die 

Seite 3 

Leistung innerhalb von zwei Wochen. 

3 Steht die Leistungspflicht zunächst nur dem Grunde nach fest, zahlt der Versicherer 

auf Verlangen des Versicherungsnehmers angemessene Vorschüsse. 

4 Ansprüche auf Leistungen aus dem Vertrag können vor Fälligkeit ohne Zustimmung 

des Versicherers weder abgetreten noch verpfändet werden. 

Abtretungen und Verpfändungen, die nicht der Zustimmung des Versicherers 

bedürfen, werden dem Versicherer gegenüber nur und erst dann wirksam, wenn 

sie ihm vom bisher Berechtigten schriftlich angezeigt worden sind. 

5 Weitere Fälligkeitsvoraussetzungen können sich aus den Bedingungen für die 

jeweils versicherte Leistungsart ergeben. 

§ 18 Kündigung nach dem Versicherungsfall 

1 Wenn der Versicherer eine Leistung aus dem Vertrag erbracht hat oder gegen ihn 

Klage auf Leistung erhoben worden ist, können der Versicherungsnehmer 

und der Versicherer den Vertrag kündigen; die Kündigung kann auf die betroffene 

versicherte Person oder die betroffene Leistungsart beschränkt werden. Sie muss 

spätestens einen Monat nach Leistung oder – im Falle eines Rechtsstreits – nach 

Klagerücknahme, Anerkenntnis, Vergleich der Rechtskraft des Urteils in Schriftform 

zugehen. 

2 Die Kündigung des Versicherungsnehmers wird mit Zugang beim Versicherer 

wirksam. Der Versicherungsnehmer kann jedoch bestimmen, dass sie zu einem 

späteren Zeitpunkt, spätestens aber zum Ende des Versicherungsjahres, wirksam 

wird. Die Kündigung des Versicherers wird einen Monat nach Zugang beim 

Versicherungsnehmer wirksam. 

§ 19 Verjährung 

1 Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag verjähren in drei Jahren. Die 

Fristberechnung richtet sich nach den allgemeinen Vorschriften des Bürgerlichen 

Gesetzbuches. 

2 Ist ein Anspruch aus dem Versicherungsvertrag bei dem Versicherer angemeldet 

worden, ist die Verjährung von der Anmeldung bis zu dem Zeitpunkt gehemmt, zu 

dem die Entscheidung des Versicherers dem Anspruchsteller in Textform zugeht. 

§ 20 Inländische Gerichtsstände 

1 Für Klagen gegen den Versicherer aus dem Versicherungsvertrag bestimmt sich 

die gerichtliche Zuständigkeit nach dem Sitz des Versicherers oder seiner für den 

Versicherungsvertrag zuständigen Niederlassung. 

Ist der Versicherungsnehmer eine natürliche Person, ist auch das Gericht örtlich 

zuständig, in dessen Bezirk der Versicherungsnehmer zur Zeit der Klageerhebung 

seinen Wohnsitz oder, in Ermangelung eines solchen, seinen gewöhnlichen 

Aufenthalt hat. 

2 Für Klagen gegen den Versicherungsnehmer aus dem Versicherungsvertrag ist, 

wenn dieser eine natürliche Person ist, das in Nr. 1 Satz 2 genannte Gericht 

ausschließlich zuständig. Ist der Versicherungsnehmer eine juristische Person oder 

eine Personengesellschaft, bestimmt sich das zuständige Gericht nach deren Sitz 

oder Niederlassung. 

3 Sind der Wohnsitz oder der gewöhnliche Aufenthalt des Versicherungsnehmers 

im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt, bestimmt sich die gerichtliche 

Zuständigkeit für Klagen aus dem Versicherungsvertrag gegen den Versicherungsnehmer 

nach dem Sitz des Versicherers oder seiner für den Versicherungsvertrag 

zuständigen Niederlassung. 

4 Im übrigen gelten § 215 VVG und die Vorschriften der Zivilprozessordnung. 

§ 21 Anzeigen und Erklärungen; Änderung von Anschrift oder Name 

1 Für den Versicherer bestimmte Anzeigen und Erklärungen des Versicherungsnehmers 

bedürfen der Textform, soweit gesetzlich oder vertraglich nicht etwas anderes 

bestimmt ist. Schriftform wahrt die Textform. 

2 Hat der Versicherungsnehmer eine Änderung seiner Anschrift oder seines Namens 

dem Versicherer nicht mitgeteilt, genügt für eine Willenserklärung, die dem 

Versicherungsnehmer gegenüber abzugeben ist, gemäß § 13 VVG die Absendung 

eines eingeschriebenen Briefes an die letzte dem Versicherer bekannte Anschrift. 

Die Erklärung gilt drei Tage nach der Absendung des Briefes als zugegangen. 

Entsprechendes gilt, wenn der Versicherungsnehmer die Versicherung 

unter der Anschrift seines Gewerbebetriebs abgeschlossen hat, bei einer 

Verlegung der gewerblichen Niederlassung oder bei einer Umfirmierung. 

§ 22 Gesetzliche Vorschriften 

1 Soweit nichts Abweichendes bestimmt ist, gelten die gesetzlichen Vorschriften. 

Es gilt deutsches Recht. 

2 Ein Auszug aus dem Gesetz über den Versicherungsvertrag (VVG) ist dem 

Bedingungstext beigefügt. Er enthält insbesondere die vorstehend erwähnten 

Bestimmungen und die in den Bedingungen für die jeweils versicherten Leistungsarten 

erwähnten gesetzlichen Vorschriften. 

A. Gefahrengruppe A 

Personen mit - durchgehend - normalem Unfallrisiko. Das sind 

- Personen ohne Berufstätigkeit, insbesondere Hausfrauen/-männer, Schüler (sofern 

nicht E.), Studenten und Rentner. 

- Personen, die eine Berufstätigkeit ohne - auch nur gelegentlich - Tätigkeiten 

mit erhöhtem Unfallrisiko ausüben. Tätigkeiten mit erhöhtem Unfallrisiko 

sind insbesondere körperliche Tätigkeiten und andere in den Gefahrengruppen 

B, C oder D beschriebenen Tätigkeiten. 

Ein normales berufliches Unfallrisiko im Sinne der Gefahrengruppe A liegt vor, bei 

reiner Bürotätigkeit (z. B. kaufmännischen Angestellten, Büroangestellten, 

Sekretariatsmitarbeitern, Richtern, Verwaltungsangestellten). 

Personen, die unter die Gefahrengruppen B, C oder D fallen, gehören nicht zur 

Gefahrengruppe A. 

B. Gefahrengruppe B 

Personen mit erhöhtem beruflichen Unfallrisiko. Das sind Personen, die eine 

Berufstätigkeit mit erhöhtem Unfallrisiko, aber ohne - auch nur gelegentlich - 

Tätigkeiten mit besonders hohem Unfallrisiko, und insbesondere keine Tätigkeiten 

nach C oder D ausüben. 

Ein erhöhtes berufliches Unfallrisiko im Sinne der Gefahrengruppe B liegt vor, 

bei 

- körperlicher Tätigkeit (z.B. Industriemechaniker, aber auch Berufskraftfahrer), 

- handwerklicher Tätigkeit (z.B. Bäcker, Kfz-Mechaniker, Maler, Maurer, Schreiner), 

- Umgang mit gefährlichen Stoffen (z.B. Chemielaborant, Biotechnische Angestellte),


- Tätigkeiten im Rahmen der Sicherheitsdienste (z.B. Angehörige der Bundeswehr 

und des Bundesgrenzschutzes, im Außendienst tätige Angehörige der Polizei, 

der Forst-, Steuer- und Zollverwaltung), 

- Umgang mit Tieren (z.B. Landwirte, Tierärzte, Tierpfleger), 

- sportlicher Tätigkeit (z.B. Tänzer, Turn-, Sport- und Tanzlehrer). 

Personen, die unter die Gefahrengruppe C oder D fallen gehören nicht zur 

Gefahrengruppe B. 

C. Gefahrengruppe C 

Personen mit besonders hohem Unfallrisiko. Das sind Personen, die eine Tätigkeit 

ausüben, die ein besonders hohes Unfallrisiko mit sich bringt und die 

deshalb nur nach einer besonderen Risikoprüfung versicherbar sind. In diesen 

Fällen ist beim Versicherer anzufragen, ob und zu welchem Beitrag das Risiko übernommen 

werden kann. 

Ein besonders hohes berufliches Unfallrisiko liegt vor bei z.B. Artisten, Stuntmen, 

Bergsteigern und -führern, Berufstauchern, Munitionssuch- und Räumtrupps, 

Sprengpersonal, Feuerwerkern, Pyrotechnikern und vergleichbaren Beschäftigungen. 

Personen, die unter die Gefahrengruppe D fallen, gehören nicht zur Gefahrengruppe 

C. 

D. Gefahrengruppe D 

Personen, die aufgrund ihres beruflichen Unfallrisiko nicht versicherbar sind. 

Nicht versicherbare Berufe sind z.B. Berufs-, Vertrags- und Lizenzsportlern, Rennfahrern, 

Rennreitern, Tierbändigern, Dompteuren und vergleichbare Beschäftigungen. 

E. Gefahrengruppe E 

Personen, die das 18. Lebensjahres noch nicht vollendet haben (Kinder). Sie werden 

keiner der vorgenannten Gefahrengruppen zugeordnet. 

Bitte beachten Sie: 

Diese Darstellung gibt einen ersten Überblick über die Einstufung der Berufstätigkeit 

und Beschäftigung in die einzelnen Gefahrengruppen. Eine endgültige individuelle 

Einstufung erfolgt im Rahmen der Risikoprüfung bei Antragstellung. Bei 

Änderungen der Berufstätigkeit während der Vertragslaufzeit Anzeige soweit 

Anhaltspunkte vorliegen, dass sich durch die Änderung eine andere Gefahrengruppe 

als die dokumentierte ergibt. Hier greifen die Regelungen des § 8 der Allgemeine 

Bedingungen 2008 für die Unfallversicherung der Versicherung AG (AB-Unfall 

`08). Eine Einzelfallprüfung schließt sich an. 

Besondere Vereinbarung „Mindeststandards Unfallversicherung“ 

Die Allgemeine Bedingungen 2008 für die Unfallversicherung für die jeweilige 

Leistungsart enthalten keine Regelungen, die aus Verbrauchersicht ungünstiger 

sind, als die vom Gesamtverband der Deut-schen Versicherungswirtschaft e. V. 

(GdV) „empfohlenen“ Allgemeinen Unfall-Versiche-rungsbedingungen (AUB 2008) 

sowie jeweils neu herausgegebene Musterbedingungen, Klauseln und Änderungsempfehlungen. 

A Zu den AB-Unfall ’08 

1. § 2 – AB-Unfall ’08 

1.1 Zu 1. 

Als Unfall gilt auch der Eintritt tauchtypischer Gesundheitsschäden wie z. B. 

Caissonkrankheit oder Trommelfellverletzungen. 

1.2 Zu 2 b) 

Vergiftungen infolge plötzlich ausströmender Gase und Dämpfe sind auch dann 

mitversichert, wenn der Versicherte den Einwirkungen dieser Gase und Dämpfe 

durch unabwendbare Umstände mehrere Stunden lang ausgesetzt war. 

Ausgeschlossen bleiben die durch den Beruf an sich bedingten, insbesondere auch 

die durch gewöhnliche Einatmung allmählich zustande kommenden Schädigungen 

(Berufs- und Gewerbekrankheiten). 

1.3 Zu 3. 

Der Versicherer beruft sich nicht auf die Leistungsvoraussetzung der Unfreiwilligkeit, 

wenn die versicherte Person bei rechtmäßiger Verteidigung oder bei der Bemühung 

zur Rettung von Menschen, Tieren oder Sachen Gesundheitsschäden bewusst in 

Kauf nimmt. 

2. § 4 – AB-Unfall ’08 

2.1 Zu 1. 

Unfälle in Folge von Bewusstseinsstörungen, soweit diese durch Trunkenheit 

verursacht sind, sind mitversichert; beim Lenken von motorisierten Fahrzeugen 

jedoch nur, wenn der Blutalkohol unter 1,1 ‰ liegt. 

2.2 Zu 10. 

Vergiftungen infolge Einnahme von für Kinder schädlichen Stoffen sind bei Kindern 

bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres mitversichert. 

Bedingungen 2008 für die Unfallversicherung für den Fall der 

Invalidität (Stand: 01.01.2008) 

§ 1 Versicherungsleistung im Falle der Invalidität 

1 Führt der Unfall zu einer dauerhaften Beeinträchtigung der körperlichen 

oder geistigen Leistungsfähigkeit (Invalidität) der versicherten Person, 

entsteht ein Anspruch auf Leistung aus der für den Invaliditätsfall versicherten 

Summe, sofern die Invalidität innerhalb eines Jahres nach dem Unfall eingetreten 

und innerhalb einer Frist von 15 Monaten nach dem Unfall von einem Arzt dem 

Grunde nach und unter Angabe der Beeinträchtigung, auf der sie beruht, schriftlich 

festgestellt wurde. Der Anspruch auf Invaliditätsleistung muss innerhalb einer Frist 

von 18 Monaten nach dem Unfall dem Versicherer gegenüber schriftlich geltend 

gemacht werden. 

Eine Beeinträchtigung ist dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger als drei Jahre 

bestehen wird und eine Änderung des Zustandes nicht erwartet werden kann. 

2 Ist ein Mindestinvaliditätsgrad vereinbart, entsteht ein Anspruch nach Nr. 

1 erst mit dem Erreichen dieses Grades der Invalidität. 

3 Hat der Versicherungsnehmer den Unfall rechtzeitig nach § 17 AB-Unfall 

‘08 angezeigt, kann sich der Versicherer auf die Nichteinhaltung der in Nr. 1 Satz 

1 genannten Fristen nur berufen, wenn er den Versicherungsnehmer 

nach Eingang der Unfallanzeige schriftlich auf diese Fristen hingewiesen hat. 

4 Die Leistung wird als Kapitalleistung erbracht. 

5 Kein Anspruch auf Invaliditätsleistung besteht, wenn unfallbedingt innerhalb 

eines Jahres nach dem Unfall der Tod eintritt. 

§ 2 Berechnung der Kapitalleistung 

Die Kapitalleistung ergibt sich aus der vereinbarten Invaliditätssumme, dem Grad 

der Invalidität (§§ 3, 4) und dem vereinbarten Leistungsmodell (§ 5). 

§ 3 Invaliditätsgrade 

1 Als feste Invaliditätsgrade gelten unter Ausschluss des Nachweises einer höheren 

oder geringeren Invalidität 

a) bei Verlust oder Funktionsunfähigkeit: 

eines Armes 70 Prozent 

eines Armes bis oberhalb des Ellenbogengelenks 65 Prozent 

eines Armes unterhalb des Ellenbogengelenks 60 Prozent 

einer Hand 55 Prozent 

eines Daumens 20 Prozent 

eines Zeigefingers 10 Prozent 

eines anderen Fingers 5 Prozent 

eines Beines über der Mitte des Oberschenkels 70 Prozent 

eines Beines bis zur Mitte des Oberschenkels 60 Prozent 

eines Beines bis unterhalb des Knies 50 Prozent 

eines Beines bis zur Mitte des Unterschenkels 45 Prozent 

eines Fußes 40 Prozent 

einer großen Zehe 5 Prozent 

einer anderen Zehe 2 Prozent 

eines Auges 50 Prozent 

des Gehörs auf einem Ohr 30 Prozent 

Seite 4 

des Geruchs 10 Prozent 

des Geschmacks 5 Prozent 

b) bei Teilverlust oder Funktionsbeeinträchtigung eines der vorstehenden Körperteile 

oder Sinnesorgane der entsprechende Teil des Prozentsatzes nach Nr. 1 a). 

2 Werden durch den Unfall Körperteile oder Sinnesorgane betroffen, deren Verlust 

oder Funktionsunfähigkeit nicht nach Nr. 1 geregelt ist, ist maßgebend, inwieweit 

die normale körperliche oder geistige Leistungsfähigkeit unter ausschließlicher 

Berücksichtigung medizinischer Gesichtspunkte beeinträchtigt ist. 

3 Sind durch den Unfall mehrere körperliche oder geistige Funktionen beeinträchtigt, 

werden die Invaliditätsgrade, die sich nach den Nrn. 1 bis 2 ergeben, zusammengerechnet. 

Mehr als 100 Prozent können jedoch nicht erreicht werden. 

4 Wird durch den Unfall eine körperliche oder geistige Funktion betroffen, die schon 

vorher dauernd beeinträchtigt war, so wird ein Abzug in Höhe dieser Vorinvalidität 

vorgenommen. Die Vorinvalidität wird nach den Nrn. 1 bis 3 bemessen. 

5 Stirbt die versicherte Person aus unfallfremder Ursache innerhalb eines 

Jahres nach dem Unfall oder - gleichgültig, aus welcher Ursache - später 

als ein Jahr nach dem Unfall und war ein Anspruch auf Invaliditätsleistung 

nach § 1 entstanden, ist nach dem Invaliditätsgrad zu leisten, mit dem aufgrund 

der zuletzt erhobenen ärztlichen Befunde zu rechnen gewesen wäre. 

§ 4 Mitwirkende Krankheiten oder Gebrechen 

Abweichend von § 6 AB-Unfall ‘08 wird, wenn Krankheiten oder Gebrechen 

bei der durch ein Unfallereignis hervorgerufenen Gesundheitsschädigung oder 

deren Folgen mitgewirkt haben, nicht die Leistung entsprechend dem Anteil 

der Krankheit oder des Gebrechens gekürzt, sondern der mitwirkende Anteil 

der Krankheit oder des Gebrechens bei der Bemessung des Invaliditätsgrades 

abgezogen, wenn dieser Anteil 25 Prozent oder mehr beträgt. 

§ 5 Leistungsmodelle 

Im Grundmodell entspricht die Kapitalleistung dem durch den Grad der Invalidität 

bezeichneten Prozentsatz der Invaliditätssumme. In den Progressions- und 

Mehrleistungsmodellen ist der als Kapitalleistung zu erbringende Prozentsatz 

der Invaliditätssumme bei bestimmten Invaliditätsgraden höher als der Invaliditätsgrad. 

Maßgebend ist nachfolgende Tabelle: 

Invali- Leistung in % der Invaliditätssumme 

ditäts- Mehrleistungsgrad 

Grund Progressionsmodell modell 

in % modell 225 300 500 75 90 

1 1 1 1 1 1 1 

2 2 2 2 2 2 2 

3 3 3 3 3 3 3 

4 4 4 4 4 4 4 

5 5 5 5 5 5 5 

6 6 6 6 6 6 6 

7 7 7 7 7 7 7 

8 8 8 8 8 8 8 

9 9 9 9 9 9 9 

10 10 10 10 10 10 10 

11 11 11 11 11 11 11 

12 12 12 12 12 12 12 

13 13 13 13 13 13 13 

14 14 14 14 14 14 14 

15 15 15 15 15 15 15 

16 16 16 16 16 16 16 

17 17 17 17 17 17 17 

18 18 18 18 18 18 18 

19 19 19 19 19 19 19 

20 20 20 20 20 20 20 

21 21 21 21 21 21 21 

22 22 22 22 22 22 22 

23 23 23 23 23 23 23 

24 24 24 24 24 24 24 

25 25 25 25 25 25 25 

26 26 27 28 30 26 26 

27 27 29 31 35 27 27 

28 28 31 34 40 28 28 

29 29 33 37 45 29 29 

30 30 35 40 50 30 30 

31 31 37 43 55 31 31 

32 32 39 46 60 32 32 

33 33 41 49 65 33 33 

34 34 43 52 70 34 34 

35 35 45 55 75 35 35 

36 36 47 58 80 36 36 

37 37 49 61 85 37 37 

38 38 51 64 90 38 38 

39 39 53 67 95 39 39 

40 40 55 70 100 40 40 

41 41 57 73 105 41 41 

42 42 59 76 110 42 42 

43 43 61 79 115 43 43 

44 44 63 82 120 44 44 

45 45 65 85 125 45 45 

46 46 67 88 130 46 46 

47 47 69 91 135 47 47 

48 48 71 94 140 48 48 

49 49 73 97 145 49 49 

50 50 75 100 150 50 50 

51 51 78 104 157 51 51 

52 52 81 108 164 52 52 

53 53 84 112 171 53 53 

54 54 87 116 178 54 54 

55 55 90 120 185 55 55 

56 56 93 124 192 56 56 

57 57 96 128 199 57 57 

58 58 99 132 206 58 58 

59 59 102 136 213 59 59 

60 60 105 140 220 60 60 

61 61 108 144 227 61 61 

62 62 111 148 234 62 62 

63 63 114 152 241 63 63 

64 64 117 156 248 64 64 

65 65 120 160 255 65 65 

66 66 123 164 262 66 66 

67 67 126 168 269 67 67 

68 68 129 172 276 68 68 

69 69 132 176 283 69 69 

70 70 135 180 290 70 70


Invali- Leistung in % der Invaliditätssumme 

ditäts- Mehrleistungsgrad 

Grund Progressionsmodell modell 

in % modell 225 300 500 75 90 

71 71 138 184 297 71 71 

72 72 141 188 304 72 72 

73 73 144 192 311 73 73 

74 74 147 196 318 74 74 

75 75 150 200 325 150 75 

76 76 153 204 332 152 76 

77 77 156 208 339 154 77 

78 78 159 212 346 156 78 

79 79 162 216 353 158 79 

80 80 165 220 360 160 80 

81 81 168 224 367 162 81 

82 82 171 228 374 164 82 

83 83 174 232 381 166 83 

84 84 177 236 388 168 84 

85 85 180 240 395 170 85 

86 86 183 244 402 172 86 

87 87 186 248 409 174 87 

88 88 189 252 416 176 88 

89 89 192 256 423 178 89 

90 90 195 260 430 180 180 

91 91 198 264 437 182 182 

92 92 201 268 444 184 184 

93 93 204 272 451 186 186 

94 94 207 276 458 188 188 

95 95 210 280 465 190 190 

96 96 213 284 472 192 192 

97 97 216 288 479 194 194 

98 98 219 292 486 196 196 

99 99 222 296 493 198 198 

100 100 225 300 500 300 200 

§ 6 Versicherungsschutz für das ungeborene Leben 

Erleidet eine versicherte Person während ihrer Schwangerschaft einen versicherten 

Unfall und zeigt sie diesen Unfall unter Hinweis auf die bestehende Schwangerschaft 

innerhalb von drei Monaten dem Versicherer an, so ist auch das Kind ab Vollendung 

der Geburt gegen Gesundheitsschädigungen infolge dieses Unfalls mit der Hälfte 

der für die Mutter für den Invaliditätsfall vereinbarten Summe, höchstens mit 50.000,– 

EUR, ohne zusätzlichen Beitrag mitversichert. 

Für die Mutter vereinbarte Progressions- und Mehrleistungsmodelle und erhöhte 

Gliedertaxen sowie eine für sie vereinbarte Erhöhung der Versicherungsleistungen 

bei Unfällen in der Freizeit gelten für das Kind nicht. 

§ 7 Besondere Fälligkeitsvoraussetzungen für die Invaliditätsleistung 

1 Abweichend von § 18 Nr. 1 AB-Unfall ’08 ist der Versicherer, verpflichtet, 

innerhalb von drei Monaten zu erklären, ob und in welcher Höhe er einen 

Anspruch auf eine Invaliditätsleistung anerkennt. 

2 Die in Nr. 1 genannte Frist beginnt sobald dem Versicherer die Unterlagen 

zugegangen sind, die der Versicherungsnehmer zum Nachweis des 

Unfallhergangs und der Unfallfolgen beizubringen hat und ihm der 

Nachweis über den Abschluss des Heilverfahrens, soweit es für die Bemessung 

der Invalidität notwendig ist, vorliegt. 

3 § 18 Nr. 2 AB-Unfall ‘08 gilt mit der Maßgabe, dass vor Abschluss des 

Heilverfahrens eine Invaliditätsleistung innerhalb eines Jahres nach dem 

Unfall nur beansprucht werden kann, wenn eine Todesfallleistung versichert 

ist, und nur bis zur Höhe der versicherten Todesfallleistung. 

§ 8 Neubemessung des Invaliditätsgrades 

1 Versicherungsnehmer und Versicherer können verlangen, dass der Grad 

der Invalidität innerhalb der ersten drei Jahre nach dem Unfall jährlich 

erneut ärztlich bemessen wird. Bei Kindern unter 14 Jahren verlängert 

sich der Zeitraum von drei auf fünf Jahre. 

2 Der Versicherer kann die Neubemessung des Invaliditätsgrades nur zusammen 

mit seiner nach § 7 Nr. 1 vorgeschriebenen Erklärung verlangen. 

Der Versicherungsnehmer muss sein Recht auf Neubemessung vor 

Ablauf der Frist nach Nr. 1 geltend machen. 

3 Ergibt die endgültige Bemessung einen höheren Invaliditätsgrad und 

damit eine höhere Invaliditätsleistung als sie der Versicherer bisher bereits 

erbracht hat, ist der nachzuzahlende Mehrbetrag mit vier Prozent 

jährlich zu verzinsen, soweit nicht aus einem anderen Rechtsgrund ein höherer 

Zins zu zahlen ist 

§ 11 Bedingungen für die Unfallversicherung für den Fall der Invalidität und 

Allgemeine Bedingungen für die Unfallversicherung 

Die VB-Unfall Invalidität ‘08 werden durch die AB-Unfall ‘08 ergänzt und gelten 

nur in Verbindung mit ihnen. 

Seite 5


Bedingungen 2008 für die Versicherung einer Unfall-Rente bei 

einem Invaliditätsgrad ab 50 %(Stand: 01.01.2008) 

§ 1 Versicherte Unfall-Rente 

1 Führt der Unfall zu einer dauerhaften Beeinträchtigung der körperlichen 

oder geistigen Leistungsfähigkeit (Invalidität) der versicherten Person 

von mindestens 50%, wird unabhängig vom Lebensalter der versicherten 

Person die vereinbarte Unfall- Rente gezahlt, sofern die Invalidität 

innerhalb eines Jahres nach dem Unfall eingetreten und innerhalb einer 

Frist von 15 Monaten nach dem Unfall von einem Arzt dem Grunde nach 

und unter Angabe der Beeinträchtigung, auf der sie beruht, schriftlich 

festgestellt wurde. Der Anspruch auf Unfall-Rente muss innerhalb einer 

Frist von 18 Monaten nach dem Unfall dem Versicherer gegenüber 

schriftlich geltend gemacht werden. 

Eine Beeinträchtigung ist dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger als 

drei Jahre bestehen wird und eine Änderung des Zustandes nicht erwartet 

werden kann. 

2 Hat der Versicherungsnehmer den Unfall rechtzeitig nach § 17 AB-Unfall 

‘08 angezeigt, kann sich der Versicherer auf die Nichteinhaltung der in 

Nr. 1 Satz 1 genannten Fristen nur berufen, wenn er den Versicherungsnehmer 

nach Eingang der Unfallanzeige schriftlich auf diese Fristen hingewiesen hat. 

§ 2 Invaliditätsgrade 

1 Als feste Invaliditätsgrade gelten unter Ausschluss des Nachweises einer 

höheren oder geringeren Invalidität 

a) bei Verlust oder Funktionsunfähigkeit: 

eines Armes 70 Prozent 

eines Armes bis oberhalb des Ellenbogengelenks 65 Prozent 

eines Armes unterhalb des Ellenbogengelenks 60 Prozent 

einer Hand 55 Prozent 

eines Daumens 20 Prozent 

eines Zeigefingers 10 Prozent 

eines anderen Fingers 5 Prozent 

eines Beines über der Mitte des Oberschenkels 70 Prozent 

eines Beines bis zur Mitte des Oberschenkels 60 Prozent 

eines Beines bis unterhalb des Knies 50 Prozent 

eines Beines bis zur Mitte des Unterschenkels 45 Prozent 

eines Fußes 40 Prozent 

einer großen Zehe 5 Prozent 

einer anderen Zehe 2 Prozent 

eines Auges 50 Prozent 

des Gehörs auf einem Ohr 30 Prozent 

des Geruchs 10 Prozent 

des Geschmacks 5 Prozent 

b) bei Teilverlust oder Funktionsbeeinträchtigung eines der vorstehenden Körperteile 

oder Sinnesorgane der entsprechende Teil des Prozentsatzes nach Nr. 1 a). 

2 Werden durch den Unfall Körperteile oder Sinnesorgane betroffen, deren Verlust 

oder Funktionsunfähigkeit nicht nach Nr. 1 geregelt ist, so ist maßgebend, inwieweit 

die normale körperliche oder geistige Leistungsfähigkeit unter ausschließlicher 

Berücksichtigung medizinischer Gesichtspunkte beeinträchtigt ist. 

3 Sind durch den Unfall mehrere körperliche oder geistige Funktionen beeinträchtigt, 

werden die Invaliditätsgrade, die sich nach den Nrn. 1 bis 2 ergeben, 

zusammengerechnet. 

4 Wird durch den Unfall eine körperliche oder geistige Funktion betroffen, die schon 

vorher dauernd beeinträchtigt war, wird ein Abzug in Höhe dieser Vorinvalidität 

vorgenommen. Die Vorinvalidität wird nach den Nrn. 1 bis 3 bemessen. 

§ 3 Mitwirkende Krankheiten oder Gebrechen 

Abweichend von § 6 AB-Unfall ‘08 wird, wenn Krankheiten oder Gebrechen 

bei der durch ein Unfallereignis hervorgerufenen Gesundheitsschädigung oder 

deren Folgen mitgewirkt haben, nicht die Leistung entsprechend dem Anteil 

der Krankheit oder des Gebrechens gekürzt, sondern der mitwirkende Anteil 

der Krankheit oder des Gebrechens bei der Bemessung des Invaliditätsgrades 

abgezogen, wenn dieser Anteil 25 Prozent oder mehr beträgt. 

§ 4 Besondere Fälligkeitsvoraussetzungen für die Unfall-Rente 

1 Abweichend von § 18 Nr. 1 AB-Unfall ’08 ist der Versicherer, verpflichtet, 

innerhalb von drei Monaten zu erklären, ob und in welcher Höhe er einen Anspruch 

auf eine Unfall-Rente anerkennt. 

2 Die in Nr. 1 genannte Frist beginnt sobald dem Versicherer die Unterlagen zugegangen 

sind, die der Versicherungsnehmer zum Nachweis des Unfallhergangs und 

der Unfallfolgen beizubringen hat und ihm der Nachweis über den Abschluss des 

Heilverfahrens, soweit es für die Bemessung der Invalidität notwendig ist, vorliegt 

§ 5 Beginn und Ende der Rentenzahlung 

1 Die Unfall-Rente wird rückwirkend ab Beginn des Monats, in dem sich 

der Unfall ereignet hat, gezahlt. Ist bei der Versicherung von Kindern vereinbart, 

dass die Unfall-Rente erst ab Vollendung des 18. Lebensjahres gezahlt wird 

(aufgeschobene Unfall-Rente), wird die Unfall-Rente ab Beginn des Monats gezahlt, 

in dem das versicherte Kind das 18. Lebensjahr vollendet hat; stirbt der 

Versicherungsnehmer, der bei Beginn des Vertrages das 45. Lebensjahr noch nicht 

vollendet hatte, vor der Vollendung des 18. Lebensjahres des versicherten Kindes, 

wird die Unfall-Rente bereits ab dem Beginn des Monats gezahlt, in dem der 

Versicherungsnehmer stirbt. Die Unfall-Rente wird am ersten Tag eines Kalendervierteljahres 

im voraus gezahlt. Der Versicherer kann vor jeder Rentenzahlung auf 

seine Kosten ein amtliches Zeugnis darüber verlangen, dass die versicherte Person 

noch lebt. Wird es nicht unverzüglich übersandt, ruht die Rentenzahlung ab der 

nächsten Fälligkeit. 

2 Sofern nicht etwas anderes vereinbart ist, endet die Rentenzahlung mit dem Ablauf 

des Kalendervierteljahres, in dem die versicherte Person stirbt oder der Versicherer 

dem Versicherungsnehmer mitteilt, dass eine nach § 6 vorgenommene erneute 

ärztliche Bemessung ergeben hat, dass der Grad der Invalidität unter 50 % gesunken 

ist. Der Tod der versicherten Person ist dem Versicherer unverzüglich anzuzeigen. 

Zu Unrecht empfangene Rentenzahlungen sind an den Versicherer zurückzu zahlen. 

§ 6 Neubemessung des Invaliditätsgrades 

1 Versicherungsnehmer und Versicherer können verlangen, dass der Grad 

der Invalidität innerhalb der ersten drei Jahre nach dem Unfall jährlich 

erneut ärztlich bemessen wird. Bei Kindern unter 14 Jahren verlängert sich der 

Zeitraum von drei auf fünf Jahre. 

2 Der Versicherer kann die Neubemessung des Invaliditätsgrades nur zusammen 

mit seiner nach § 4 Nr. 1 vorgeschriebenen Erklärung verlangen. 

Der Versicherungsnehmer muss sein Recht auf Neubemessung vor 

Ablauf der Frist nach Nr. 1 geltend machen. 

§ 7 Überschussbeteiligung 

1 Die Versicherung ist ab Beginn der Rentenzahlung überschussberechtigt. Sie gehört 

zur Bestandsgruppe Unfall Rentenversicherungen und erhält laufende 

Überschussanteile zum Jahrestag des Beginns der Rentenzahlung, erstmalig ein 

Jahr nach Rentenbeginn. Die Überschussanteile werden zur Erhöhung der laufenden 

Rente verwendet. 

2 Die Höhe der Überschussanteile wird vom Vorstand der Gesellschaft auf 

Vorschlag des Verantwortlichen Aktuars unter Beachtung der gesetzlichen und der 

aufsichtsrechtlichen Vorschriften jährlich festgelegt und im Geschäftsbericht 

veröffentlicht. 

§ 8 Bedingungen für die Versicherung einer Unfall-Rente bei einem Invaliditätsgrad 

ab 50% und Allgemeine Bedingungen für die Unfallversicherung 

Die VB-Unfall Rente ‘08 werden durch die AB-Unfall ‘08 ergänzt und gelten 


Bedingungen 2008 für die Unfallversicherung auf den Todesfall 

(Stand: 01.01.2008) 

§ 1 Versicherungsleistung im Todesfall 

Führt der Unfall innerhalb eines Jahres vom Unfalltag an gerechnet zum Tod der 

versicherten Person, wird die für den Todesfall versicherte Summe als Kapitalleistung 

gezahlt. 

§ 2 Besondere Obliegenheit im Todesfall 

Über die gemäß § 17 AB-Unfall ‘08 nach jedem Unfall zu erfüllenden Obliegenheiten 

Seite 6 

hinaus ist es dem Versicherer innerhalb von 48 Stunden anzuzeigen, wenn der 

Unfall den Tod zur Folge hat. Dies gilt auch dann, wenn der Unfall als solcher schon 

angezeigt worden ist. Dem Versicherer ist das Recht zu verschaffen, eine Obduktion 

durch einen von ihm beauftragten Arzt auf seine Kosten vornehmen zu lassen. 

§ 3 Bedingungen für die Unfallversicherung auf den Todesfall und Allgemeine 

Bedingungen für die Unfallversicherung 

Die VB-Unfall Tod ‘08 werden durch die AB-Unfall ‘08 ergänzt und gelten nur 

in Verbindung mit ihnen. 

Bedingungen 2008 für die Versicherung einer Übergangsleistung 

in der Unfallversicherung (Stand: 01.01.2008) 

§ 1 Versicherte Übergangsleistung 

1 Besteht nach Ablauf von sechs Monaten seit Eintritt des Unfalls ohne Mitwirkung 

von Krankheiten oder Gebrechen noch eine unfallbedingte Beeinträchtigung der 

normalen körperlichen oder geistigen Leistungsfähigkeit im beruflichen oder 

außerberuflichen Bereich von mindestens 50% und hat diese Beeinträchtigung bis 

dahin ununterbrochen bestanden, wird die im Vertrag vereinbarte Übergangsleistung 

erbracht. 

2 Ein Viertel der versicherten Übergangsleistung wird bereits gezahlt, wenn nach 

Ablauf von drei Monaten seit Eintritt des Unfalls ohne Mitwirkung von Krankheiten 

oder Gebrechen noch eine unfallbedingte Beeinträchtigung der normalen körperlichen 

oder geistigen Leistungsfähigkeit im beruflichen oder außerberuflichen Bereich von 

100 % besteht und diese Beeinträchtigung bis dahin ununterbrochen bestanden 

hat. 

§ 2 Besondere Obliegenheiten 

Über die gemäß § 17 AB-Unfall ’08 nach jedem Unfall zu erfüllenden Obliegenheiten 

hinaus hat der Versicherungsnehmer einen Anspruch gemäß § 1 Nr. 2 spätestens 

vier Monate und einen Anspruch nach § 1 Nr. 1 spätestens sieben Monate nach 

Eintritt des Unfalls schriftlich geltend zu machen und jeweils unter Vorlage eines 

ärztlichen Attests zu begründen. 

§ 3 Bedingungen für die Versicherung einer Übergangsleistung in der Unfallversicherung 

und Allgemeine Bedingungen für die Unfallversicherung 

Die VB-Unfall Übergangsleistung ’08 werden durch die AB-Unfall ’08 ergänzt und 

gelten nur in Verbindung mit ihnen. 

Bedingungen 2008 für die Versicherung von unfallbedingtem 

Krankenhaustagegeld mit Genesungsgeld (Stand: 01.01.2008) 

§ 1 Versichertes Krankenhaustagegeld 

1 Krankenhaustagegeld wird in der vereinbarten Höhe für jeden Kalendertag 

gezahlt, an dem sich die versicherte Person wegen des Unfalls in 

medizinisch notwendiger vollstationärer Heilbehandlung in einem Krankenhaus 

befindet, längstens jedoch bis zum Ablauf des dritten Jahres nach dem Unfalltag. 

2 Hat sich der Unfall in einem anderen Land als der Bundesrepublik Deutschland 

ereignet und hat die versicherte Person dort keinen Wohnsitz, wird das 

Krankenhaustagegeld für die Dauer der vollstationären Behandlung in diesem Land 

in doppelter Höhe gezahlt. 

3 Sanatorien, Erholungsheime und Kuranstalten sind keine Krankenhäuser. 

§ 2 Versichertes Genesungsgeld 

1 Genesungsgeld wird gezahlt, wenn die versicherte Person nach einer 

wegen des Unfalls medizinisch notwendigen vollstationären Heilbehandlung 

aus einem Krankenhaus entlassen wird. 

2 Das Genesungsgeld wird in derselben Höhe wie das vereinbarte Krankenhaustagegeld 

für jeden Kalendertag gezahlt, an dem sich die versicherte Person wegen des 

Unfalls in medizinisch notwendiger vollstationärer Heilbehandlung in einem 

Krankenhaus befunden hat, für alle Krankenhausaufenthalte wegen desselben 

Unfalls zusammen aber insgesamt längstens für 100 Tage. Das Genesungsgeld 

wird im Falle des § 1 Nr. 2 nicht verdoppelt. 

§ 3 Bedingungen für die Versicherung von unfallbedingtem Krankenhaustagegeld 

mit Genesungsgeld und Allgemeine Bedingungen für die Unfallversicherung 

Die VB-Unfall Krankenhaustagegeld mit Genesungsgeld ‘08 werden durch 

die AB-Unfall ‘08 ergänzt und gelten nur in Verbindung mit ihnen. 

Bedingungen 2008 für die Versicherung von unfallbedingtem 

Tagegeld (Stand: 01.01.2008) 

§ 1 Versichertes Tagegeld 

1 Führt der Unfall zu einer Beeinträchtigung der Arbeitsfähigkeit, wird ab dem 

vereinbarten Tag nach Beginn der ärztlichen Behandlung für die Dauer der 

Behandlung Tagegeld in der vereinbarten Höhe gezahlt, längstens jedoch bis zum 

Ablauf des ersten Jahres nach dem Unfalltag. 

2 Das Tagegeld wird nach dem Grad der Beeinträchtigung der Arbeitsfähigkeit 

abgestuft. Eine Beeinträchtigung der Arbeitsfähigkeit liegt vor, wenn die versicherte 

Person ihre Beschäftigung nicht oder nicht in vollem Umfang ausüben kann, weil 

die durch das Unfallereignis erlittene Gesundheitsschädigung sie daran hindert 

oder sich bei Ausübung ihrer Beschäftigung die Unfallfolgen verschlimmern würden. 

§ 2 Tagegeld bei unfallbedingter vollstationärer Heilbehandlung 

1 Ist als Zahlungsbeginn der 15. oder 29. Tag nach Beginn der ärztlichen Behandlung 

vereinbart und wird vor diesem Zeitpunkt unfallbedingt eine vollstationäre 

Heilbehandlung in einem Krankenhaus medizinisch notwendig, so wird das Tagegeld 

bereits ab dem achten Tag der vollstationären Heilbehandlung gezahlt. 

2 Mehrere vollstationäre Heilbehandlungen wegen desselben Unfalls gelten 

als ein ununterbrochener Aufenthalt. 

§ 3 Bedingungen für die Versicherung von unfallbedingtem Tagegeld und 


Die VB-Unfall Tagegeld ‘08 werden durch die AB-Unfall ‘08 ergänzt und gelten 


Bedingungen 2008 für die Versicherung von Verletzungsgeld in 

der Unfallversicherung (Stand: 01.01.2008) 

§ 1 Versichertes Verletzungsgeld 

1 Führt der Unfall zu einer in § 2 aufgeführten Verletzung der versicherten 

Person, so entsteht der Anspruch auf Leistung aus der für das Verletzungsgeld 

versicherten Summe, sofern die Verletzung unverzüglich ärztlich festgestellt und 

der Anspruch auf Verletzungsgeld innerhalb einer Frist von einem Monat nach der 

ärztlichen Feststellung schriftlich geltend gemacht wurde. 

2 Die Höhe des Verletzungsgeldes ergibt sich aus der für das Verletzungsgeld 

versicherten Summe und dem für die Verletzung in der Verletzungsgeld- 

Tabelle festgelegten Prozentsatz. 

3 Hat der Unfall zu mehreren der aufgeführten Verletzungen geführt, so werden die 

entsprechenden Leistungsprozentsätze zusammengerechnet. Mehr als 100 Prozent 

können jedoch nicht erreicht werden. 

4 Führen während eines Versicherungsjahres mehrere Unfälle zu Verletzungen, 

beträgt das Verletzungsgeld insgesamt höchstens 200 Prozent der versicherten 

Summe. 

5 Der Anspruch auf Verletzungsgeld erlischt mit dem Tod der versicherten Person. 

§ 2 Verletzungsgeld-Tabelle 

a) Bruch, Riss, Absprengung, Ausriss an 

Knochen und Gelenken im Bereich Bruch Riss, 

Absprengung, 

Ausriss 

________________________________________________________________ 

- Schädel, Becken 100 % 50 % 

- Schultergelenk, Ellenbogen, 

Hüftgelenk, Knie, Sprunggelenk 80 % 40 % 

- Arm, Bein, Hals-, Brust-, 

Lendenwirbelsäule 60 % 30 % 

- Hand, Fuß, Hand-, Kiefergelenk 40 % 20 % 

- Nase, Kiefer, Schulterblatt, Brustbein 30 % 15 % 

- Sonstiges Gelenk 25 % 13 %


Bruch, Riss, Absprengung, Ausriss an 

Knochen und Gelenken im Bereich Bruch Riss, 

Absprengung, 

Ausriss 

________________________________________________________________ 

- Schlüsselbein, Finger, Zehe 20 % 10 % 

- Rippe 10 % 5 % 

b) Quetschung inneres Organ 30 % 

c) Gehirnerschütterung 2. Grades 25 % 

d) Verbrennung 2.oder 3. Grades oder Ablederung, 

jeweils mit mehr als 20 cm2 Hautoberfläche betreffend 25 % 

e) Halswirbelschleudersyndrom mit 

Nervenwurzelschädigung 20 % 

f) Zerreißen von Muskeln, Sehnen, Bändern 

oder Kapseln an Gliedmaßen oder Wirbelsäule 20 % 

§ 3 Bedingungen für die Versicherung von Verletzungsgeld in der 

Unfallversicherung und Allgemeine Bedingungen für die Unfallversicherung 

Die VB-Unfall Verletzungsgeld ‘08 werden durch die AB-Unfall ‘08 ergänzt 

und gelten nur in Verbindung mit ihnen. 

Bedingungen 2008 für die Versicherung von unfallbedingten Kosten 

für kosmetische Operationen und kieferorthopädische Maßnahmen 

(Stand: 01.01.2008) 

§ 1 Versicherte kosmetische Operationen und kieferorthopädische Maßnahmen 

Versichert sind kosmetische Operationen und kieferorthopädische Maßnahmen, 

die nach Abschluss der Heilbehandlung erforderlich werden, um eine 

durch den Unfall entstandene und durch die abgeschlossene Heilbehandlung 

nicht beseitigte Beeinträchtigung des äußeren Erscheinungsbildes der versicherten 

Person zu beseitigen oder zu mildern. Die Operation muss spätestens 

bis zum Ablauf des dritten Jahres nach dem Unfall erfolgt sein. Hat die 

versicherte Person im Zeitpunkt des Unfalls das 18. Lebensjahr noch nicht 

vollendet, genügt es, wenn die kosmetische Operation vor Vollendung des 

21. Lebensjahres der versicherten Person erfolgt. 

§ 2 Versicherte Kosten 

1 Versichert sind die Kosten für Arzthonorare, sonstige Kosten der kosmetischen 

Operation sowie die Kosten der Unterbringung und Verpflegung in der Klinik. 

2 Der Versicherer ersetzt die Kosten bis zur Höhe der hierfür vereinbarten 

Summe. Soweit ein anderer Ersatzpflichtiger eintritt, kann der Erstattungsanspruch 

gegen den Versicherer nur wegen der restlichen Kosten geltend gemacht werden. 

Bestreitet ein anderer Ersatzpflichtiger seine Leistungspflicht, kann sich der 

Versicherungsnehmer unmittelbar an den Versicherer halten. 

§ 3 Bedingungen für die Versicherung von unfallbedingten Kosten für kosmetische 

Operationen und kieferorthopädische Maßnahmen und Allgemeine Bedingungen 

für die Unfallversicherung 

Die VB-Unfall Kosmetische Operationen ‘08 werden durch die AB-Unfall ‘08 

ergänzt und gelten nur in Verbindung mit ihnen. 

Bedingungen 2008 für die Versicherung von unfallbedingten 

Bergungskosten (Stand: 01.01.2008) 

§ 1 Versicherte Bergungskosten 

1 Nach einem Unfall der versicherten Person erbringt der Versicherer bis 

zur Höhe der für Bergungskosten insgesamt vereinbarten Summe folgende 

Leistungen für Bergung und ähnliche Maßnahmen: 

a) Ersatz der Kosten für Such-, Rettungs- oder Bergungseinsätze von 

öffentlich-rechtlichen oder privatrechtlich organisierten Rettungsdiensten, 

soweit hierfür üblicherweise Gebühren berechnet werden; 

b) Ersatz der Kosten für den Transport der versicherten Person in das nächste 

Krankenhaus oder in eine Spezialklinik, soweit medizinisch notwendig und ärztlich 

angeordnet; 

c) Ersatz der Mehraufwendungen bei der Rückkehr der verletzten Person zu ihrem 

ständigen Wohnsitz, soweit die Mehraufwendungen auf ärztliche Anordnungen 

zurückgehen oder nach Art der Verletzung unvermeidbar waren; 

d) Ersatz der zusätzlichen Heimfahrt- oder Unterbringungskosten bei einem 

Unfall im Ausland für mitreisende minderjährige Kinder und den mitreisenden 

Partner der versicherten Person; 

e) bei einem unfallbedingten Todesfall im Inland Ersatz der Kosten für die Überführung 

zum letzten ständigen Wohnsitz; 

f) bei einem unfallbedingten Todesfall im Ausland Ersatz der Kosten für 

die Bestattung im Ausland oder für die Überführung zum letzten ständigen 

Wohnsitz. 

2 Kosten gemäß Nr. 1 a), für welche die versicherte Person einzustehen hat, ersetzt 

der Versicherer auch dann, wenn ein Unfall nicht eingetreten ist, aber unmittelbar 

drohte oder nach den konkreten Umständen zu vermuten war. 

3 Der Versicherer ersetzt die Kosten, für die kein anderer Ersatzpflichtiger 

eintritt. 

4 Zusätzlich erteilt der Versicherer nach einem Unfall dem Versicherungsnehmer 

oder der versicherten Person auf Anforderung die ihm verfügbaren Informationen 

über die Möglichkeiten ärztlicher Versorgung. Soweit erforderlich stellt er die 

Verbindung zwischen dem Hausarzt der versicherten Person und dem behandelnden 

Arzt oder Krankenhaus her. 

§ 2 Mehrfache Versicherung von Bergungskosten 

Bergungskosten im Sinne des § 1 werden je Unfallereignis nur einmal ersetzt, 

auch dann, wenn ihr Ersatz mehrfach vereinbart ist. 

§ 3 Bedingungen für die Versicherung von unfallbedingten Bergungskosten 

und Allgemeine Bedingungen für die Unfallversicherung 

Die VB-Unfall Bergungskosten ‘08 werden durch die AB-Unfall ‘08 ergänzt und 

gelten nur in Verbindung mit ihnen. 

Bedingungen 2008 für die Versicherung von unfallbedingten 

Kurkosten (Stand: 01.01.2008) 

§ 1 Versicherte Kurmaßnahme 

Versichert ist die medizinisch notwendige Kurmaßnahme nach einem unfallbedingten 

Krankenhausaufenthalt von 21 Tagen oder mehr. Der Zusammenhang der Kur mit 

dem Unfallereignis muss durch ein fachärztliches Attest nachgewiesen und die Kur 

selbst durch einen gesetzlichen oder privaten Leistungsträger veranlasst sein. Die 

Kur muss innerhalb von sechs Monaten nach Abschluss der Krankenhausbehandlung 

begonnen haben. 

§ 2 Versicherte Kosten 

1 Versichert sind die Kosten für ärztliche Behandlung, Arznei- und Heilmittel (z.B. 

Bäder, Massagen und Krankengymnastik) sowie die Aufwendungen für Kurtaxe, 

Unterkunft und Verpflegung für die Dauer von bis zu 28 Tagen. 

2 Der Versicherer ersetzt die nach Vorleistung eines gesetzlichen oder privaten 

Leistungsträgers verbleibenden Kosten bis zur Höhe der hierfür vereinbarten 

Summe. 

§ 3 Mehrfache Versicherung von Kurkosten 

Kurkosten werden je Unfallereignis nur einmal ersetzt, auch dann, wenn ihr 

Ersatz mehrfach vereinbart ist. 

§ 4 Bedingungen für die Versicherung von unfallbedingten Kurkosten und 


Die VB-Unfall Kurkosten ‘08 werden durch die AB-Unfall ‘08 ergänzt und gelten 


Seite 7 

Besondere Vereinbarung 2008 für die Erweiterung des Unfallversicherungsschutzes 

für bestimmte Infektionen (BV-Unfall 

Infektionen '08) Stand: 01.01.2008 

§ 1 Geltungsbereich 

Die nachstehenden Bestimmungen für die Erweiterung des Unfallversicherungsschutzes 

für bestimmte Infektionen können ergänzend zu den 

- VB-Unfall Invalidität '08 

- VB-Unfall Rente '08 

- VB-Unfall Tod '08 

vereinbart werden. 

§ 2 Besonderer Versicherungsschutz für bestimmte Infektionskrankheiten und 

Impfschäden 

1. Als Unfallereignis im Sinne des § 2 Nr. 1 AB-Unfall '08 und als - abweichend von § 

4 Nr. 9 AB-Unfall '08 - mitversicherte Gesundheits schädigung gilt auch die erstmalige 

Infektion mit einem Erreger der folgenden Krankheiten (Infektionskrankheiten) 

Borreliose, Brucellose, Cholera, Diphtherie, Dreitagefieber, epidemische Kinderlähmung 

(Po-liomyelitis), Fleckfieber, Frühsommermeningitis / Zeckenenzephalitis, Gelbfieber, 

Genickstarre, Keuchhusten, Lepra, Malaria, Masern, Pest, Pocken, Scharlach, 

Schlaf-/Tsetse-Krankheit, Tularämie (Hasenpest), Typhus und Paratyphus oder 

Windpocken, 

wobei eine erstmalige Infektion nicht dadurch ausgeschlossen wird, dass zuvor eine 

Schutzimpfung stattgefunden hat. 

2. Der Versicherungsschutz erstreckt sich - abweichend von § 4 Nr. 8 

AB-Unfall '08 - auch auf Gesundheitsschädigungen, die als Folge einer notwendigen 

Schutzimpfung gegen die unter Nr. 1 aufgeführten Infektionskrankheiten eingetreten 

sind und über das Maß üblicher Impfreaktionen hinausgehen (Impfschäden). 

Notwendig ist eine Schutzimpfung, wenn sie gesetzlich oder auf gesetzlicher 

Grundlage vorgeschrieben, behördlich angeordnet oder von einer zuständigen 

Behörde für ihren Bereich empfohlen oder sonst - insbesondere von der ständigen 

Impfkommission des Robert-Koch-Instituts - ärztlich empfohlen ist und ärztlich oder 

unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt wird. 

§ 3 Wartezeit 

1. Es besteht eine Wartzeit von einem Monat. Sie beginnt mit dem Tag des vereinbarten 

Versicherungsbeginns. Der Versicherungsschutz beginnt insoweit erst mit dem 

Ablauf der Wartezeit. 

2. Für im Rahmen der Familien-Vorsorge-Versicherung nach § 12 AB- 

Unfall '08 mitversicherte neugeborene Kinder entfällt die Wartezeit. 

§ 4 Besondere Anzeigeobliegenheit bei Infektionen 

1. Sobald erkennbar wird, dass eine Infektion nach § 2 Nr. 1 oder ein Impfschaden 

nach § 2 Nr. 2 vorliegt, ist unverzüglich ein Arzt hinzuzuziehen und der Versicherer 

zu unterrichten. Dies gilt abweichend von § 17 Nr. 1 AB-Unfall '08 auch 

dann, wenn zu diesem Zeit-punkt nicht erkennbar ist, dass ein zur Leistungspflicht 

führender Tatbestand gegeben ist. 

2. Wird die Obliegenheit nach Nr. 1 verletzt, gilt § 17 Nr. 6 AB-Unfall '08. 

§ 5 Mindestinvaliditätsgrad bei Kapitalleistungen nach den VB-Unfall 

Invalidität '08 

Ein Anspruch auf eine Kapitalleistung wegen Invalidität nach den VB-Unfall Invalidität 

'08 entsteht erst, wenn sich - nach Berücksichtigung mitwirkender 

Ursachen - ein auf der Infektion beruhender Invaliditätsgrad von mindestens 20 % 

ergibt. 

Besondere Vereinbarungen Nr. 712 verbesserte Gliedertaxe 

Diese Ergänzungen und Besonderen Vereinbarungen gehen den 

gedruckten Bedingungen 2008 für die Unfallversicherung vor. 

A VB-Unfall Invalidität ’08 

1.Zu § 3 VB-Unfall Invalidität 

§ 3, 1. a) erhält folgende Fassung: 

Als feste Invaliditätsgrade gelten unter Ausschluss des Nachweises einer höheren oder 

geringeren Invalidität bei Verlust oder Funktionsunfähigkeit 

eines Armes 80 % 

eines Armes bis oberhalb des Ellenbogens 75 % 

eines Armes bis unterhalb des Ellenbogens 70 % 

einer Hand 65 % 

eines Daumens 25 % 

eines Zeigefingers 15 % 

eines anderen Fingers 8 % 

eines Beines über die Mitte des Oberschenkels 80 % 

eines Beines bis zur Mitte des Oberschenkels 70 % 

eines Beines bis unterhalb des Knies 60 % 

eines Beines bis zur Mitte des Unterschenkels 55 % 

eines Fußes 50 % 

einer großen Zehe 8 % 

einer anderen Zehe 5 % 

eines Auges 60 % 

sofern jedoch das andere Auge vor Eintritt des 

Versicherungsfalles bereits verloren war 100 % 

des Gehörs auf einem Ohr 40 % 

sofern jedoch das Gehör auf dem anderen Ohr vor 

Eintritt des Versicherungsfalles bereits verloren war 80 % 

des Geruchs 15 % 

des Geschmacks 10 %


Annahmerichtlinien Unfallversicherung 

Inhaltsverzeichnis 

I Allgemeine Bestimmungen 

1. Versicherungsbeginn, Versicherungsdauer 

2. Aufnahmealter, Endalter 

3. Versicherbarkeit 

4. Sondergefahren, anfragepflichtige Risiken 

a) Luftfahrten 

b) Anfragepflichtige Risiken bei gefährlicher Berufstätigkeit 

c) Berufs-, Vertrags- und Lizenzsportler 

5. Leistungsarten und Höchstversicherungssummen 

a) Invalidität 

b) Unfall-Rente 

c) Tod 

d) Übergangsleistung 

e) Krankenhaustagegeld mit Genesungsgeld 

f) Tagegeld 

g) Verletzungsgeld 

h) Kosten kosmetischer Operationen und kieferorthopädischer Maßnahmen 

i) Kurkosten 

j) Bergungskosten 

6. Verhältnis der Versicherungssummen 

7. Summenzuschläge 

8. Besonderheiten der einzelnen Versicherungsarten 

A Dynamik 

B Progressionsmodelle 

a) Modell 225 

b) Modell 300 

c) Modell 500 

C Mehrleistungsmodelle 

a) Mehrleistung ab 75% 

b) Mehrleistung ab 90% 

II Hinweise zur Beitragsberechnung 

1. Gefahrengruppen 

2. Zuschläge 

3. Mindestbeitrag 

4. Versicherungsteuer 


1. Versicherungsbeginn, Versicherungsdauer 

a) Der Beginn der Versicherung darf nicht vor dem Antragsaufnahmedatum liegen. 

Die Versicherung darf nicht später als 12 Monate nach dem Datum der 

Antragsaufnahme beginnen. 

b) Die Höchstversicherungsdauer beträgt 3 Jahr. 

c) Das gleiche gilt für Vertragsverlängerungen. 

d) Bei minderjährigen Versicherungsnehmern ist die Versicherungsdauer so zu 

begrenzen, daß der Ablauf der Versicherung spätestens der auf die Volljährigkeit 

folgende Versicherungsjahresschluß ist. 

2. Aufnahmealter, Endalter 

Aufnahmefähig sind Personen ab Vollendung der Geburt bis zur Vollendung des 

70. Lebensjahres. 

a) Kinder können zu den Beitragssätzen des Kinderunfalltarifs ab Vollendung der 

Geburt bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres aufgenommen werden. 

Diese Beitragssätze gelten bis zu dem der Vollendung des 18. Lebensjahres 

folgenden Versicherungsjahresschluß. 

Danach erfolgt eine Umwandlung auf die Beitragssätze des Erwachsenentarifs 

gemäß der jeweiligen Gefahrengruppe (siehe II.1). 

b) Ab Vollendung des 18. bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres finden die 

Beitragssätze des Erwachsenentarifs Anwendung. 

Ab Vollendung des 65. Lebensjahres bis zur Vollendung des 70. Lebensjahres 

können Personen nur noch mit einem um 30% erhöhten Beitrag und jährlicher 

Versicherungsdauer aufgenommen werden. 

Ab Vollendung des 60. Lebensjahres ist keine Dynamik mehr möglich. 

c) Bestehende Versicherungen enden mit Ablauf des Jahres, in dem die versicherte 

Person das 80. Lebensjahr vollendet, sofern nicht etwas anderes vereinbart worden 

ist. 

d) Das maximale Eintrittsalter für die Unfall-Rente ist 64 Jahre. 

3. Versicherbarkeit 

a) Versichert werden in der Regel nur gesunde Personen. 

b) Personen mit den nachstehend aufgeführten Krankheiten werden nicht versichert. 

- Geisteskranke sowie Personen, die als Pflegebedürftige der Pflegestufe III im 

Sinne von § 15 Abs. 1 Nr. 3 Sozialgesetzbuch XI anerkannt sind 

(Schwerstpflegebedürftge) 

- Alzheimer-Krankheit 

- Chorea Huntington 

- Parkinson-Krankheit 

- Multiple Sklerose 

- Enzephalitis 

- Dialyse-Patienten 

- Morbus-Bechterew 

- Muskeldystophien 

- Trisomie 

- anlagebedingte vermehrte Knochenbrüchigkeit, z.B. Osteogenesis imperfekta 

(sog. Glasknochenkrankheit), 

- Knochenkrebs 

- AIDS-Erkrankung, 

- HIV-Infektion 

c) Mit Hinweis/Einschränkung versicherbar: 

- Diabetes 

- Herzinfarkt 

- Schlaganfall 

- Kurzsichtigkeit von 8 und mehr Dioptrien 

4. Sondergefahren, anfragepflichtige Risiken 

a) Luftfahrten 

Das Fluggastrisiko ist in die private Unfallversicherung eingeschlossen. 

Nicht unter den Versicherungsschutz fallen Unfälle der versicherten Person: 

a) als Luftfahrzeugführer oder Luftsportgeräteführer, soweit sie nach deutschem 

Recht dafür eine Erlaubnis benötigt, sowie als sonstiges Besatzungsmitglied 

eines Luftfahrzeuges oder Luftsportgerätes; 

b) bei einer mit Hilfe eines Luftfahrzeuges auszuübenden beruflichen Tätigkeit; 

c) bei der Benutzung von Raumfahrzeugen. 

Sollte hierfür Versicherungsschutz gewünscht werden, ist dies besonders zu beantragen. 

b) Anfragepflichtige Risiken bei gefährlicher Berufstätigkeit (siehe II 1.) 

Beitragssätze, Bedingungen und Höchstversicherungssummen für diese Sonderrisiken 

sind über die Direktion zu erfragen. 

c) Berufs-, Vertrags- und Lizenzsportler können nicht versichert werden. 

5. Leistungsarten und Höchstversicherungssummen (Summenzuschläge unter I 7. 

beachten!) 

Die genannten Höchstversicherungssummen gelten für normale Risiken. 

Bei Dynamik reduzieren sich die Höchstversicherungssummen um 10%. 

a) Invalidität 

EUR 800.000,- für Erwachsene und Kinder 

Auswahlmögichkeit: verbesserte Gliedertaxe (siehe Zuschläge) 

b) Unfall-Rente 

Die Unfall-Rente ist in 50-EUR-Schritten versicherbar und wird grundsätzlich 

monatlich vereinbart. 

min. Monatsrente 250,- EUR 

max. Monatsrente 2.250,- EUR, Erwachsene und 

Auszubildende ab dem 15. Lebensjahr 

max. Jahresrente 1.350,- EUR, Kinder, Hausfrauen, 

Personen ohne Beruf, Schüler und Studenten 

Seite 8 

Die Rente darf 75% des Jahres-Nettoeinkommens aus beruflicher Tätigkeit nicht 

übersteigen. 

Hinsichtlich des Gesamtrisikos ist eine Unfallrente in Höhe von 500,- EUR wie eine 

Invaliditätssumme in Höhe von 150.000,- EUR zu bewerten. Ist daher sowohl eine 

Invaliditätssumme als auch eine Unfallrente versichert, so gilt: 

Rente x 300 + Invalidität (Summe bei Vollinvalidität incl. aller Mehrleistungen) 

darf EUR 800.000,- nicht übersteigen! 

c) Tod 

EUR 800.000,- für Erwachsene 

EUR 8.000,- für Kinder 

d) Übergangsleistung 

EUR 25.000,- für Erwachsene 

EUR 16.000,- für Kinder 

e) Krankenhaustagegeld mit Genesungsgeld 100,- EUR für Erwachsene und Kinder 

f) Tagegeld 

Tagegeld wird ab dem 15. oder 43. Tag nach Beginn der ärztlichen Behandlung 

gezahlt. Für Arbeitnehmer frühestens ab 43. Tag. 

50,- EUR für Selbständige 

13,- EUR für Arbeitnehmer 

Für Personen ohne Beruf sowie Hausfrauen/männer, Rentner, Pensionäre, Kinder, 

Schüler und Studenten wird die Versicherung von Tagegeld nicht geboten. 

g) Verletzungsgeld 

Verletzungsgeld ist nur für Erwachsene im Rahmen des Privatkundengeschäfts in 

Höhe von 500,- Euro oder 1.000,- Euro abschließbar. 

Voraussetzung für den Abschluß von Verletzungsgeld: Koppelung an eine Grund- 

Invaliditätssumme von mindestens 100.000,- EUR oder an eine Unfall-Rente in 

einer monatlichen Höhe von mindestens 500,- EUR. 

Leistungshöchstgrenze: pro Versicherungsjahr 200% der versicherten Summe. 

h) Kosten kosmetischer Operationen und kieferorthopädischer Maßnahmen 

EUR 5.000,- für Erwachsene und Kinder. 

Wenn Invalidität versichert ist: 2.500,- EUR beitragsfrei für Erwachsene und Kinder. 

i) Kurkosten wenn Invalidität versichert ist: 

2.500,- EUR beitragsfrei für Erwachsene und Kinder. 

j) Bergungskosten wenn Invalidität versichert ist: 5.000,- EUR beitragsfrei für 

Erwachsene und Kinder. 

Werden in einem der genannten Fälle höhere Versicherungssummen gewünscht 

-> Direktionsanfrage. 

6. Verhältnis der Versicherungssummen 

Invalidität, Tod und Unfall-Rente können allein versichert werden; alle anderen 

Leistungsarten nur in Verbindung mit Invalidität und/oder Unfall-Rente und/oder 

Tod. 

7. Summenzuschläge (sonstige Zuschläge siehe II 2.) 

für Invaliditätssumme (Grundversicherungssumme) 

und Todesfallsumme 

bis EUR 499.999,-- kein Zuschlag 

ab EUR 500.000-- bis EUR 800.000,-- 50 % Zuschlag 

über EUR 800.000,-- Direktionsanfrage 

für monatliche Unfall-Rente 

bis EUR 1.499,-- kein Zuschlag 

ab EUR 1.500,-- bis EUR 1.999,-- 30 % Zuschlag 

ab EUR 2.000,-- bis EUR 2.250,-- 50% Zuschlag 

über EUR 2.250,-- Direktionsanfrage 

8. Besonderheiten der einzelnen Versicherungsarten 

A. Dynamik 

- Eintrittsalter bis 60 Jahre 

Einzel-, Familien- und Kinder-Unfallversicherungen können dynamisch abgeschlossen 

werden. 

Die Versicherungssummen werden jeweils zu Beginn des Versicherungsjahres um 

einen festen Prozentsatz erhöht. 

Mit Erreichen der Höchstversicherungssummen endet die Dynamik. 

B. Progressionsmodelle 

a) Modell 225 (25% Zuschlag) 

Höchstleistung bei Vollinvalidität = 225% der vereinbarten Versicherungssumme 

für den Invaliditätsfall Höchstversicherungssumme (Grundsumme): 

EUR 375.000,- für Erwachsene und Kinder (bei Dynamik EUR 337.500,-) 

b) Modell 300 (50% Zuschlag) 




c) Modell 500 (100% Zuschlag) 




Achtung: Summenzuschläge (siehe Punkt 7.) beachten. 

C. Mehrleistungsmodelle 

a) Mehrleistung ab 75% (15% Zuschlag) 

ab 75% Invaliditätsgrad: 200% der Versicherungssumme 

bei100% Invaliditätsgrad: 300% der Versicherungssumme 

Höchstversicherungssumme (Grundsumme): 

275.000,- für Erwachsene und Kinder 

(bei Dynamik EUR 247.500,-) 

b) Mehrleistung ab 90% (10% Zuschlag) 

ab 90% Invaliditätsgrad: 200% der Versicherungssumme 

Höchstversicherungssumme (Grundsumme): 

EUR 375.000,- für Erwachsene und Kinder 

(bei Dynamik EUR 337.500,-) 

Achtung: Summenzuschläge (siehe I 7.) beachten. 

Auf eine Invaliditätssumme kann jeweils nur ein Progressions- oder Mehrleistungsmodell 

abgeschlossen werden. Unfall-Rente ist nicht mit Progression oder Mehrleistung 

kombinierbar! 

II Hinweise zur Beitragsberechnung 

Es können nur Versicherungen zu den in den Tarifen bzw. Antragsvordrucken genannten 

Beiträgen angenommen werden. Alle Abweichungen sind vor allem auch im Hinblick 

auf das Begünstigungsverbot sachlich zu begründen und der Direktion zur Entscheidung 

vorzulegen. 

1. Gefahrengruppen 

Die Beiträge richten sich nach der beruflichen Tätigkeit. Übt eine Person Tätigkeiten 

nach Gefahrengruppe A und B aus, so wird der Beitrag nach Gefahrengruppe B 

berechnet. 

a) Gefahrengruppe A 

Personen ohne körperliche Berufsarbeit 

Personen mit kaufmännischer oder verwaltender Tätigkeit 

im Innen- oder Außendienst, leitend oder aufsichtsführend 

im Betrieb oder auf Baustellen, 

tätig im Laden, im Labor, im Gesundheitswesen oder in 

der Schönheitspflege, auch Fotografen, Optiker, Rechtsanwälte, Reporter, Schneider, 

Studenten und Uhrmacher 

sowie Fahrlehrer und Taxifahrer, 

Frauen ohne Rücksicht auf ihre berufliche Tätigkeit (außer direktionsanfragepflichtige 

Tätigkeiten - siehe c)). 

b) Gefahrengruppe B 

Personen mit körperlicher Berufsarbeit 

Personen mit körperlicher oder handwerklicher Berufsarbeit oder tätig mit ätzenden, 

giftigen, leichtentzündlichen oder explosiven Stoffen, auch Angehörige der 

Bundeswehr und des Bundesgrenzschutzes, sowie im Außendienst tätige Angehörige


der Polizei, der Forst-, Steuer- und Zollverwaltung, ebenso Berufskraftfahrer, 

Landwirte, Tierärzte, Tänzer, Turn-, Sport- und Tanzlehrer. 

c) Bei folgenden Tätigkeiten ist bei der Direktion anzufragen, ob, und zu welchem 

Beitrag das Wagnis übernommen wird: 

Artisten, 

Rennfahrer und Rennreiter, 

Berufstaucher, 

Munitionssuch- und Räumtrupps, Sprengpersonal, Tierbändiger. 

Personen mit schwerer körperlicher Tätigkeit, die besonderen Gefahren oder 

Unfallrisiken ausgesetzt sind. Personen in Ausbildung zu einem dieser Berufe. 

2. Zuschläge (Summenzuschläge siehe I 7.) 

a) Alterszuschlag 

Bei Personen, die bei Antragstellung das 65. Lebensjahr vollendet haben, ist ein 

Alterszuschlag von 30% zu berechnen. 

b) Teilzahlungszuschlag 

1/2jährlich 3% 



Für die Vereinbarung monatlicher Zahlung ist Bankeinzugsverfahren Voraussetzung. 

c) Zuschläge für Progression 

Progressionsstaffel Zuschlag in % 

225 25 

300 50 

500 100 

d) Zuschläge für Mehrleistung 

Mehrleistung ab Zuschlag in % 

90% 10 

75% 15 

e) Zuschlag für verbesserte Gliedertaxe 

Sofern die verbesserte Gliedertaxe ausgewählt wird, ist ein Zuschlag von 10% auf 

den Invaliditätsbeitrag zu berechnen. 

f) Zuschlag für den Einschluss von Infektionen 

Sofern der Einschluss von Infektioen ausgewählt wird, ist ein Zuschlag von 10% 

auf den Gesamtbeitrag zu berechnen. 

3. Mindestbeitrag 

Der Mindestbeitrag je Versicherungsschein beträgt 5,- EUR monatlich (Keine 

Begrenzung bei Kinderunfallversicherung.) 

Der Jahresmindestbeitrag je Versicherungsvertrag beträgt EUR 30,-. 

4. Versicherungsteuer 

Zum Beitrag kommt die gesetzliche Versicherungsteuer von zur Zeit 19%. 

Seite 9


Besondere Vereinbarung Apella "Zusatzbaustein" 

(Stand: 01.02.2009) 

A Klauseln zu den AB-Unfall ’08 

1 § 2 – Unfall 

1.1 Zu 1. 

Abweichend erstreckt sich der Versicherungsschutz auch auf unfallbedingte 

tauchtypische Gesundheitsschäden, wie z.B. Caisson-Krankheit oder 

Trommelfellverletzungen. 

Abweichend erstreckt sich der Versicherungsschutz auch auf unfallbedingte 

Gesundheitsschädigungen durch Ertrinken, Ersticken oder Erfrierungen. 

1.2 Zu 2 b) 

Als Unfälle gelten auch unfreiwillige Gesundheitsschädigungen durch allmähliche 

Einwirkung von Gasen und Dämpfen, soweit es sich um die Folgen eines vom 

alltäglichen Geschehen abweichenden, unerwartet eintretenden Ereignisses handelt. 

Berufs- und Gewerbekrankheiten bleiben in jedem Fall vom Versicherungsschutz 

ausgeschlossen. 

2 § 4 – Nicht versicherbare Unfälle und Gesundheitsschädigungen 

2.1 Zu 1. 

Unfälle in Folge von Bewusstseinsstörungen, soweit diese durch Trunkenheit 

verursacht sind, sind mitversichert; beim Lenken von motorisierten Fahrzeugen 

jedoch nur, wenn der Blutalkohol unter 1,3 ‰ liegt. 

2.2 Zu 7. 

Ergänzend sind auch Gesundheitsschädigungen durch energiereiche Strahlen mit 

einer Härte bis 100 Elektronenvolt versichert. 

2.3 Zu 9. 

Als Unfälle gelten auch solche in Ausübung der versicherten Berufstätigkeit 

entstandenen Infektionen, bei denen aus der Krankheitsgeschichte, dem Befund 

oder der Natur der Erkrankung hervorgeht, dass die Krankheitserreger durch 

irgendeine Beschädigung der Haut oder Schleimhäute, wobei aber mindestens die 

äußere Hautschicht durchtrennt sein muss, oder durch ein plötzliches Eindringen 

infektiöser Massen in Mund, Nase oder Ohr in den Körper gelangt sind. Anhauchen, 

Anniesen oder Anhusten gelten nicht als plötzliches Eindringen. 

Ausgeschlossen sind die durch den Beruf an sich bedingten, insbesondere auch 

die durch die gewöhnliche Einatmung bei der berufsmäßigen Beschäftigung mit 

Chemikalien allmählich zustande kommenden Schädigungen (Gewerbekrankheiten). 

2.4 Zu 10. 

Vergiftungen infolge Einnahme von für Kinder schädlichen Stoffen sind bei Kindern 

bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres mitversichert. 

Bei Kindern bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres fallen auch die Folgen von 

Nahrungsmittelvergiftungen unter den Versicherungsschutz. 

2.5 Zu 11. 

Unter den Versicherungsschutz fallen auch durch erhöhte Kraftanstrengungen des 

Versicherten hervorgerufene Bauch- und Unterleibsbrüche. 

3 § 5 – Versicherungsschutz für Unfälle im Zusammenhang mit Kriegs- oder 

Bürgerkriegsereignissen 

Zu 3. 

Abweichend besteht Versicherungsschutz für maximal 14 Tage. 

4 § 6 – Leistungsbeschränkung bei mitwirkenden Krankheiten oder Gebre-chen 

Die Leistungen werden nur dann gekürzt, wenn der Anteil der Krankheit oder des 

Gebrechens mindestens 40 % beträgt. 

Für weitere Bestimmungen dieses Vertrages, die auf § 6 AB-Unfall ’08 verweisen, 

findet diese Bedingung sinngemäße Anwendung. 

5 § 9 – Änderung der Berufstätigkeit oder der Beschäftigung; Wehrdienst 

5.1 Ergeben sich im Rahmen der im Antrag genannten Tätigkeiten ausnahmsweise 

Sondergefahren, für die laut Tarif ein höherer Beitrag zu zahlen ist, so gilt die 

Einschränkung nicht, wenn die Sondergefahr vorübergehender oder kurzfristiger 

Natur - also kein Dauerzustand - ist. Eine Einschränkung gilt gleichfalls nicht, wenn 

die gefahrerhöhende Tätigkeit zwar in regelmäßigen Abständen wiederkehrt, jedoch 

nur kurzfristig ist und eine grundsätzliche Änderung der Berufstätigkeit nicht 

beinhaltet. 

5.2 Zu 3. und 4. 

Unterbleibt die Anzeige gemäß § 9 Nr. 2 AB-Unfall ‘08 über die dauernde Änderung 

der Berufstätigkeit oder Beschäftigung versehentlich, so tritt eine Änderung der 

vereinbarten Versicherungssummen nicht ein. 

Die Beitragsberechnung bzw. -berichtigung erfolgt nachträglich, und zwar vom 

Zeitpunkt der Veränderung an. 

6 § 12 – Familien-Vorsorge-Versicherung 

Zu 2. 

Abweichend gilt der Versicherungsschutz für die Dauer eines Jahres ohne zusätzlichen 

Beitrag mitversichert. 

7 § 13 – Versicherung von Kindern 

7.1 Rooming-in-Leistung 

Befindet sich das versicherte Kind nach einem unter den Versicherungsschutz 

fallenden Unfall in medizinisch notwendiger vollstationärer Heilbehandlung und 

übernachtet ein Erziehungsberechtigter mit dem Kind im Krankenhaus (Roomingin), 

so wird pro Übernachtung ein pauschaler Kostenzuschuss von EUR 15,- für 

bis zu 100 Übernachtungen gezahlt. 

Bestehen für das versicherte Kind weitere Unfallversicherungen, kann die Leistung 

nur aus einem dieser Verträge verlangt werden. Sind durch denselben Unfall 

mehrere versicherte Kinder oder Erziehungsberechtigte gleichzeitig betroffen, wird 

der Kostenzuschuss nur einmal geleistet. 

7.2 Haushaltshilfe 

Befindet sich ein Erziehungsberechtigter des versicherten Kindes nach einem unter 

den Versicherungsschutz fallenden Unfall in medizinisch notwendiger vollstationärer 

Heilbehandlung und ist daher die Versorgung des versicherten Kindes durch eine 

Haushaltshilfe notwendig, so wird pro Anwesenheitstag der Haushaltshilfe ein 

pauschaler Kostenzuschuss von EUR 15,- für bis zu 100 Tagen gezahlt. 





7.3 Nachhilfegeld bei durch Unfall versäumten Schulbesuch 

Wird das versicherte Kind durch ein Unfallereignis während der Schulzeit (nicht in 

den Ferien) vom Schulunterricht durch eine medizinisch notwendige Heilbehandlung 

abgehalten, erhält es pro unfallbedingtem Abwesenheitstag von allgemein oder 

berufsbildenden Schulen ein Nachhilfegeld von EUR 15,- für bis zu 100 Tage. 





8 § 17 - Obliegenheiten nach Eintritt eines Unfalles 

8.1 Zu 1. 

Bei zunächst geringfügig erscheinenden Unfallfolgen ist es keine Obliegenheitsverletzung, 

wenn der Versicherte erst dann den Arzt hinzuzieht und den Versicherer 

unterrichtet, wenn der wirkliche Umfang erkennbar wird. 

9 § 22 - Anzeigen und Erklärungen; Änderung von Anschrift oder Name 

Die Zustellung aller für den Versicherer bestimmten Anzeigen, Erklärungen und 

Zahlungen durch den Versicherungsnehmer an den betreuenden Vermittler steht 

der unmittelbaren Zustellung an die Direktion des Versicherers gleich. 

B Klauseln zu den VB-Unfall Invalidität ’08 

1 § 1 - Versicherungsleistung im Falle der Invalidität 

Zu 1. 

Die Invalidität muss innerhalb eines Jahres nach dem Unfall eingetreten sowie 

spätestens vor Ablauf einer Frist von weiteren 9 Monaten ärztlich festgestellt und 

geltend gemacht sein. 

2 § 3 - Invaliditätsgrade 

§ 3, 1. a) erhält folgende Fassung: 

Als feste Invaliditätsgrade gelten unter Ausschluss des Nachweises einer höheren 

oder geringeren Invalidität bei Verlust oder Funktionsunfähigkeit 

eines Armes 80 % 

eines Armes bis oberhalb des Ellenbogens 75 % 

Seite 10 

eines Armes bis unterhalb des Ellenbogens 70 % 

einer Hand 65 % 

eines Daumens 25 % 

eines Zeigefingers 15 % 

eines anderen Fingers 8 % 

eines Beines über die Mitte des Oberschenkels 80 % 

eines Beines bis zur Mitte des Oberschenkels 70 % 

eines Beines bis unterhalb des Knies 60 % 

eines Beines bis zur Mitte des Unterschenkels 55 % 

eines Fußes 50 % 

einer großen Zehe 8 % 

einer anderen Zehe 5 % 

eines Auges 60 % 

sofern jedoch das andere Auge vor Eintritt des 

Versicherungsfalles bereits verloren war 100 % 

des Gehörs auf einem Ohr 40 % 

sofern jedoch das Gehör auf dem anderen Ohr vor 

Eintritt des Versicherungsfalles bereits verloren war 80 % 

des Geruchs 15 % 

des Geschmacks 10 % 

3 § 7 – Besondere Fälligkeitsvoraussetzungen für die Invaliditätsleistung 

Zu 3. 

Vor Abschluss des Heilverfahrens kann ein Vorschuss auf die zu erwartende 

Invaliditätsleistung, höchstens jedoch 10% der Invaliditätssumme, max. EUR 5.000, 

verlangt werden, sofern keine akute Lebensgefahr mehr besteht. Eine Todesfallsumme 

muss nicht versichert sein. 

4 § 8 – Neubemessung des Invaliditätsgrades 

Zu 1. 

Das Recht zur Neubemessung des Invaliditätsgrades kann vom Versicherer 

innerhalb der ersten zwei Jahre, vom Versicherungsnehmer innerhalb der ersten 

drei Jahre in Anspruch genommen werden. 

5 Behinderungsbedingte Mehraufwendungen 

Führt der Invaliditätsgrad zu Behinderungen im täglichen Leben, die 

- den behinderungsgerechten Umbau des selbstbewohnten Hauses oder der 

selbstbewohnten Wohnung 

oder 

- den Umzug in ein anderes behinderungsgerechtes Haus oder in eine entsprechende 

Wohnung erfordern, so übernimmt der Versicherer die hierdurch entstehenden 

Kosten. 

Der Versicherer erbringt eine Leistung für alle nachgewiesenen Kosten bis zur 

Höhe von insgesamt 5% der vereinbarten Versicherungssumme für Invalidität. 

Gemäß § 5 VB-Unfall Invalidität ´08 vereinbarte progressive Invaliditätsstaffeln 

und sonstige Mehrleistungen im Invaliditätsfall bleiben bei der Berechnung der 

Entschädigung unberücksichtigt. 

Führt der Invaliditätsgrad zu Behinderungen im täglichen Leben, die Umschulungsmaßnahmen 

erfordern, so übernimmt der Versicherer die Kosten für entsprechende 

Schulungs- und Prüfungsgebühren. Die Leistung ist auf EUR 15,- pro Tag für bis 

zu 100 Tage begrenzt. 

Die behinderungsbedingte Notwendigkeit der Kosten und der Zusammenhang mit 

der Invalidität ist durch ein Ärztliches Attest nachzuweisen. 

Soweit ein anderer Ersatzpflichtiger eintritt, kann der Erstattungsanspruch gegen 

den Versicherer nur wegen verbleibender Kosten geltend gemacht werden. Bestreitet 

ein anderer Ersatzpflichtiger seine Leistungspflicht, kann sich der Versicherungsnehmer 

unmittelbar an den Versicherer halten. 

Bestehen für den Versicherten weitere Unfallversicherungen, können die mitversicherten 

Kosten nur aus einem dieser Verträge verlangt werden. 

C Klauseln zu den VB-Unfall Rente ’08 

1 § 1 - Versicherungsleistung im Falle der Invalidität 

Zu 1. 

Die Invalidität muss innerhalb eines Jahres nach dem Unfall eingetreten sein sowie 

spätestens vor Ablauf einer Frist von weiteren 9 Monaten ärztlich festgestellt werden. 

Der Anspruch auf Unfall-Rente muss inner-halb einer Frist von 21 Monaten geltend 

gemacht werden. 

2 § 6 – Neubemessung des Invaliditätsgrades 

Zu 1. 

Das Recht zur Neubemessung des Invaliditätsgrades kann vom Versicherer innerhalb 

der ersten zwei Jahre, vom Versicherungsnehmer in-nerhalb der ersten drei Jahre 

in Anspruch genommen werden. 

D Klauseln zu den VB-Unfall Tod ’08 

1 § 2 – Besondere Obliegenheit im Todesfall 

Die Frist beginnt erst, wenn der Versicherungsnehmer, dessen Erben oder die 

bezugsberechtigten Personen Kenntnis von dem Tod des Versicherten und der 

Möglichkeit einer Unfallursächlichkeit erlangt haben. 

E Klauseln zu den VB-Unfall 

Übergangsleistung ’08 

1 § 1 – Versicherte Übergangsleistung 

1.1 Sofortleistungen bei Schwerverletzungen 

Der Versicherer erbringt nach einem unter den Versicherungsvertrag fallenden 

Unfall des Versicherten gemäß den nachstehenden Bedingungen eine Sofortleistung 

in Höhe eines Viertels der verein-barten Versicherungssumme bei folgenden 

schweren Verletzungen: 

- Querschnittslähmung nach Schädigung des Rückenmarks 

- Amputation mindestens eines ganzen Fußes oder einer ganzen Hand 

- Schädel-Hirn-Verletzungen mit zweifelsfrei nachgewiesener Hirnprellung(Contusion) 

oder Hirnblutung 

- Schwere Mehrfachverletzung/Polytrauma 

- Fraktur an zwei langen Röhrenknochen (Ober-/Unterarm, Ober-/Unterschenkel) 

oder 

- gewebezerstörende Schäden an zwei inneren Organen 

oder 

- Kombination aus mindestens zwei der folgenden Verletzungen: 

- Fraktur eines langen Röhrenknochens, 

- Fraktur des Beckens, 

- Fraktur der Wirbelsäule, 

- gewebezerstörender Schaden eines inneren Organs. 

- Verbrennungen 2. oder 3. Grades von mehr als 30% der Hautoberfläche. 

- Erblindung oder hochgradige Sehbehinderung. Nicht mehr als 1/20 Rest-Sehschärfe 

beider Augen. 

Das Vorliegen einer schweren Verletzung ist durch einen objektiven, am Stand 

medizinischer Erkenntnisse orientierten ärztlichen Bericht nachzuweisen. Haben 

Krankheiten oder Gebrechen mitgewirkt, findet § 6 AB-Unfall `08 entsprechende 

Anwendung. 

Eine Sofortleistung bei Schwerverletzungen wird auf einen Anspruch auf 

Übergangsleistung angerechnet. 

1.2 Besteht nach Ablauf von drei Monaten seit Eintritt des unter den Versicherungsvertrag 

fallenden Unfalls des Versicherten ohne Mitwirkung von Krankheiten oder Gebrechen 

noch eine unfallbedingte Beeinträchtigung der normalen körperlichen oder geistigen 

Leistungsfähigkeit von 75 % und hat die Beeinträchtigung bis dahin ununterbrochen 

bestanden, so wird bereits 1/3 der besonders vereinbarten Versicherungssumme 

erbracht, soweit nicht bereits eine Sofortleistung bei Schwerverletzungen gezahlt 

worden ist. 

F Klauseln zu den VB-Unfall Krankenhaustagegeld mit Genesungsgeld ’08 

1 Ambulante Operationen, kurzfristige Krankenhausaufenthalte 

Sind Krankenhaustagegeld mit Genesungsgeld versichert, so gilt folgendes vereinbart: 

Bei einer unfallbedingten, ambulanten Operation mit Narkose (nicht mitversichert 

ist Lokalanästhesie), oder bei einem unfallbedingten Krankenhausaufenthalt von 

weniger als drei Tagen, wird in Änderung der bedingungsgemäßen Vereinbarung 

folgende Entschädigung gezahlt: 

Krankenhaustagegeld = 3 Tagessätze 

Genesungsgeld = 3 Tagessätze 

G Klauseln zu den VB-Unfall Tagegeld ’08 

1 § 1 – Versichertes Tagegeld 

Es wird nicht zu Ungunsten des Versicherten ausgelegt, wenn dieser aus Pflichtgefühl


seinem Beruf oder seiner Beschäftigung so weit als möglich nachgeht. Für die 

Bemessung der Beeinträchtigung der Berufstätigkeit ist nur der objektive, ärztliche 

Befund maßgebend. 

H Mitversicherung von Komageld 

1 Fällt die versicherte Person infolge eines Unfalles in ein Koma, so werden für die 

Dauer dieses Zustandes, längstens für 10 Wochen, EUR 50,- je Woche gezahlt. 

2 Bestehen für die versicherte Person bei der Versicherung AG weitere 

Unfallversicherungen mit der Zusatzleistung Komageld, so kann diese nur aus 

einem dieser Verträge verlangt werden. 

C Erweiterung des Unfallversicherungsschutzes für bestimmte Infektionen 

1 Geltungsbereich 

Die nachstehenden Bestimmungen für die Erweiterung des Unfallversicherungsschutzes 

für bestimmte Infektionen können ergänzend zu den 

- VB-Unfall Invalidität '08 

- VB-Unfall Rente '08 

- VB-Unfall Tod '08 

vereinbart werden. 

2 Besonderer Versicherungsschutz für bestimmte Infektionskrankheiten und 

Impfschäden 

2.1 Als Unfallereignis im Sinne des § 2 Nr. 1 AB-Unfall '08 und als - abweichend von 

§ 4 Nr. 9 AB-Unfall '08 - mitversicherte Gesund-heitsschädigung gilt auch die 

erstmalige Infektion mit einem Erreger der folgenden Krankheiten (Infektionskrankheiten) 

Borreliose, Brucellose, Cholera, Diphtherie, Dreitagefieber, epidemische 

Kinderlähmung (Poliomyelitis), Fleckfieber, Frühsommermeningitis / Zeckenenzephalitis, 

Gelbfieber, Ge-nickstarre, Keuchhusten, Lepra, Malaria, Masern, Pest, Pocken, 

Scharlach, Schlaf-/Tsetse-Krankheit, Tularämie (Hasenpest), Typhus und Paratyphus 

oder Windpocken, wobei eine erstmalige Infektion nicht dadurch ausgeschlossen 

wird, dass zuvor eine Schutzimpfung stattgefunden hat. 

2.2 Der Versicherungsschutz erstreckt sich - abweichend von § 4 Nr. 8 AB-Unfall '08 

- auch auf Gesundheitsschädigungen, die als Folge einer notwendigen Schutzimpfung 

gegen die unter Nr. 1 aufgeführten Infektionskrankheiten eingetreten sind und über 

das Maß üblicher Impfreaktionen hinausgehen (Impfschäden). Notwendig ist eine 

Schutzimpfung, wenn sie gesetzlich oder auf gesetzlicher Grundlage 

vorgeschrieben, behördlich angeordnet oder von einer zuständigen Behörde für 

ihren Bereich empfohlen oder sonst - insbesondere von der ständigen 

Impfkommission des Robert-Koch-Instituts - ärztlich empfohlen ist und ärztlich oder 

unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt wird. 

3 Wartezeit 

3.1 Es besteht eine Wartzeit von einem Monat. Sie beginnt mit dem Tag des vereinbarten 

Versicherungsbeginns. Der Versicherungsschutz beginnt insoweit erst mit dem 

Ablauf der Wartezeit. 

3.2 Für im Rahmen der Familien-Vorsorge-Versicherung nach § 12 AB-Unfall '08 

mitversicherte neugeborene Kinder entfällt die Wartezeit. 

4 Besondere Anzeigeobliegenheit bei Infektionen 

4.1 Sobald erkennbar wird, dass eine Infektion nach Nr. 2.1 oder ein Impfschaden nach 

Nr. 2.2 vorliegt, ist unverzüglich ein Arzt hinzuzuziehen und der Versicherer zu 

unterrichten. Dies gilt abweichend von § 17 Nr. 1 AB-Unfall '08 auch dann, wenn 

zu diesem Zeitpunkt nicht erkennbar ist, dass ein zur Leistungspflicht führender 

Tatbestand gegeben ist. 

4.2 Wird die Obliegenheit nach Nr. 4.1 verletzt, gilt § 17 Nr. 6 AB-Unfall '08. 

5 Mindestinvaliditätsgrad bei Kapitalleistungen nach den VB-Unfall Invalidität '08 

Ein Anspruch auf eine Kapitalleistung wegen Invalidität nach den VB-Unfall Invalidität 

'08 entsteht erst, wenn sich - nach Berücksichtigung mitwirkender Ursachen - ein 

auf der Infektion beruhender Invaliditäts-grad von mindestens 20 % ergibt 


1 Versehensklausel 

Unterbleibt versehentlich eine Anzeige bzw. die Erfüllung einer vertraglichen 

Obliegenheit, so beeinträchtigt das die Leistung des Versicherers nicht, wenn der 

Versicherungsnehmer bzw. der Versicherte nachweist, dass es sich hierbei nur um 

ein Versehen handelt und er nach Erkennen die Anzeige unverzüglich nachgeholt 

bzw. die Obliegenheit unverzüglich erfüllt hat. 

Seite 11


Auszug aus dem Gesetz über den Versicherungsvertrag (VVG) 

§ 5 

(1) Weicht der Inhalt des Versicherungsscheins von dem Antrag des Versicherungsnehmers 

oder den getroffenen Vereinbarungen ab, gilt die Abweichung als 

genehmigt, wenn die Voraussetzungen des Absatzes 2 erfüllt sind und der 

Versicherungsnehmer nicht innerhalb eines Monats nach Zugang des 

Versicherungsscheins in Textform widerspricht. 

(2) Der Versicherer hat den Versicherungsnehmer bei Übermittlung des Versicherungsscheins 

darauf hinzuweisen, dass Abweichungen als genehmigt gelten, wenn 

der Versicherungsnehmer nicht innerhalb eines Monats nach Zugang des 

Versicherungsscheins in Textform widerspricht. Auf jede Abweichung und die hiermit 

verbundenen Rechtsfolgen ist der Versicherungsnehmer durch einen auffälligen 

Hinweis im Versicherungsschein aufmerksam zu machen. 

(3) Hat der Versicherer die Verpflichtungen nach Absatz 2 nicht erfüllt, gilt der 

Vertrag als mit dem Inhalt des Antrags des Versicherungsnehmers geschlossen. 

(4) Eine Vereinbarung, durch die der Versicherungsnehmer darauf verzichtet, den 

Vertrag wegen Irrtums anzufechten, ist unwirksam. 

§ 8 

(1) Der Versicherungsnehmer kann seine Vertragserklärung innerhalb von zwei 

Wochen widerrufen. Der Widerruf ist in Textform gegenüber dem Versicherer zu 

erklären und muss keine Begründung enthalten; zur Fristwahrung genügt die 

rechtzeitige Absendung. 

(2) Die Widerrufsfrist beginnt zu dem Zeitpunkt, zu dem folgende Unterlagen dem 

Versicherungsnehmer in Textform zugegangen sind: 

1. der Versicherungsschein und die Vertragsbestimmungen einschließlich der 

Allgemeinen Versicherungsbedingungen sowie die weiteren Informationen nach 

§ 7 Abs. 1 und 2 und 

2. eine deutlich gestaltete Belehrung über das Widerrufsrecht und über die Rechtsfolgen 

des Widerrufs, die dem Versicherungsnehmer seine Rechte entsprechend 

den Erfordernissen des eingesetzten Kommunikationsmittels deutlich macht und 

die den Namen und die Anschrift desjenigen, gegenüber dem der Widerruf zu 

erklären ist, sowie einen Hinweis auf den Fristbeginn und auf die Regelungen des 

Absatzes 1 Satz 2 enthält. 

Die Belehrung genügt den Anforderungen des Satzes 1 Nr. 2, wenn das vom 

Bundesministerium der Justiz auf Grund einer Rechtsverordnung nach Absatz 5 

veröffentlichte Muster verwendet wird. Der Nachweis über den Zugang der Unterlagen 

nach Satz 1 obliegt dem Versicherer. 

(3) Das Widerrufsrecht besteht nicht 

1. bei Versicherungsverträgen mit einer Laufzeit von weniger als einem Monat, 

2. bei Versicherungsverträgen über vorläufige Deckung, es sei denn, es handelt 

sich um einen Fernabsatzvertrag im Sinn des § 312b Abs. 1 und 2 des Bürgerlichen 

Gesetzbuchs, 

3. bei Versicherungsverträgen bei Pensionskassen, die auf arbeitsvertraglichen 

Regelungen beruhen, es sei denn, es handelt sich um einen Fernabsatzvertrag im 

Sinn des § 312b Abs. 1 und 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs, 

4. bei Versicherungsverträgen über ein Großrisiko im Sinn des Artikels 10 Abs. 1 

Satz 2 des Einführungsgesetzes zum Versicherungsvertragsgesetz. 

Das Widerrufsrecht ist ausgeschlossen bei Versicherungsverträgen, die von beiden 

Vertragsparteien auf ausdrücklichen Wunsch des Versicherungsnehmers vollständig 

erfüllt sind, bevor der Versicherungsnehmer sein Widerrufsrecht ausgeübt hat. 

(4) Im elektronischen Geschäftsverkehr beginnt die Widerrufsfrist abweichend von 

Absatz 2 Satz 1 nicht vor Erfüllung auch der in § 312e Abs. 1 Satz 1 des Bürgerlichen 

Gesetzbuchs geregelten Pflichten. 

(5) Das Bundesministerium der Justiz wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung 

ohne Zustimmung des Bundesrates Inhalt und Gestaltung der dem Versicherungsnehmer 

nach Absatz 2 Satz 1 Nr. 2 mitzuteilenden Belehrung über das Widerrufsrecht 

festzulegen. 

§ 9 Übt der Versicherungsnehmer das Widerrufsrecht nach § 8 Abs. 1 aus, hat der 

Versicherer nur den auf die Zeit nach Zugang des Widerrufs entfallenden Teil der 

Prämien zu erstatten, wenn der Versicherungsnehmer in der Belehrung nach § 8 

Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 auf sein Widerrufsrecht, die Rechtsfolgen des Widerrufs und 

den zu zahlenden Betrag hingewiesen worden ist und zugestimmt hat, dass der 

Versicherungsschutz vor Ende der Widerrufsfrist beginnt; die Erstattungspflicht ist 

unverzüglich, spätestens 30 Tage nach Zugang des Widerrufs zu erfüllen. Ist der 

in Satz 1 genannte Hinweis unterblieben, hat der Versicherer zusätzlich die für das 

erste Jahr des Versicherungsschutzes gezahlten Prämien zu erstatten; dies gilt 

nicht, wenn der Versicherungsnehmer Leistungen aus dem Versicherungsvertrag 

in Anspruch genommen hat. 

§ 11 

(1) Wird bei einem auf eine bestimmte Zeit eingegangenen Versicherungsverhältnis 

im Voraus eine Verlängerung für den Fall vereinbart, dass das Versicherungsverhältnis 

nicht vor Ablauf der Vertragszeit gekündigt wird, ist die Verlängerung 

unwirksam, soweit sie sich jeweils auf mehr als ein Jahr erstreckt. 

(2) Ist ein Versicherungsverhältnis auf unbestimmte Zeit eingegangen, kann es von 

bei den Vertragsparteien nur für den Schluss der laufenden Versicherungsperiode 

gekündigt werden. Auf das Kündigungsrecht können sie einvernehmlich bis zur 

Dauer von zwei Jahren verzichten. 

(3) Die Kündigungsfrist muss für beide Vertragsparteien gleich sein; sie darf nicht 

weniger als einen Monat und nicht mehr als drei Monate betragen. 

(4) Ein Versicherungsvertrag, der für die Dauer von mehr als drei Jahren geschlossen 

worden ist, kann vom Versicherungsnehmer zum Schluss des dritten oder 

jedes darauf folgenden Jahres unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten 

gekündigt werden. 

§ 13 

(1) Hat der Versicherungsnehmer eine Änderung seiner Anschrift dem Versicherer 

nicht mitgeteilt, genügt für eine dem Versicherungsnehmer gegenüber abzugebende 

Willenserklärung die Absendung eines eingeschriebenen Briefes an die letzte 

dem Versicherer bekannte Anschrift des Versicherungsnehmers. Die Erklärung gilt 

drei Tage nach der Absendung des Briefes als zugegangen. Die Sätze 1 und 2 

sind im Fall einer Namensänderung des Versicherungsnehmers entsprechend 

anzuwenden. 

(2) Hat der Versicherungsnehmer die Versicherung in seinem Gewerbebetrieb 

genommen, ist bei einer Verlegung der gewerblichen Niederlassung Absatz 1 Satz 

1 und 2 entsprechend anzuwenden. 

§ 15 Ist ein Anspruch aus dem Versicherungsvertrag beim Versicherer angemeldet 

worden, ist die Verjährung bis zu dem Zeitpunkt gehemmt, zu dem die Entscheidung 

des Versicherers dem Anspruchsteller in Textform zugeht. 

§ 19 

(1) Der Versicherungsnehmer hat bis zur Abgabe seiner Vertragserklärung die ihm 

bekannten Gefahrumstände, die für den Entschluss des Versicherers, den Vertrag 

mit dem vereinbarten Inhalt zu schließen, erheblich sind und nach denen der 

Versicherer in Textform gefragt hat, dem Versicherer anzuzeigen. Stellt der Versicherer 

nach der Vertragserklärung des Versicherungsnehmers, aber vor Vertragsannahme 

Fragen im Sinn des Satzes 1, ist der Versicherungsnehmer auch insoweit 

zur Anzeige verpflichtet. 

(2) Verletzt der Versicherungsnehmer seine Anzeigepflicht nach Absatz 1, kann der 

Versicherer vom Vertrag zurücktreten. 

(3) Das Rücktrittsrecht des Versicherers ist ausgeschlossen, wenn der Versicherungsnehmer 

die Anzeigepflicht weder vorsätzlich noch grob fahrlässig verletzt hat. 

In diesem Fall hat der Versicherer das Recht, den Vertrag unter Einhaltung einer 

Frist von einem Monat zu kündigen. 

(4) Das Rücktrittsrecht des Versicherers wegen grob fahrlässiger Verletzung der 

Anzeigepflicht und sein Kündigungsrecht nach Absatz 3 Satz 2 sind ausgeschlossen, 

wenn er den Vertrag auch bei Kenntnis der nicht angezeigten Umstände, 

wenn auch zu anderen Bedingungen, geschlossen hätte. Die anderen Bedingungen 

werden auf Verlangen des Versicherers rückwirkend, bei einer vom 

Versicherungsnehmer nicht zu vertretenden Pflichtverletzung ab der laufenden 

Versicherungsperiode Vertragsbestandteil. 

(5) Dem Versicherer stehen die Rechte nach den Absätzen 2 bis 4 nur zu, wenn er 

den Versicherungsnehmer durch gesonderte Mitteilung in Textform auf die Folgen 

Seite 12 

einer Anzeigepflichtverletzung hingewiesen hat. Die Rechte sind ausgeschlossen, 

wenn der Versicherer den nicht angezeigten Gefahrumstand oder die Unrichtigkeit 

der Anzeige kannte. 

(6) Erhöht sich im Fall des Absatzes 4 Satz 2 durch eine Vertragsänderung die 

Prämie um mehr als 10 Prozent oder schließt der Versicherer die Gefahrabsicherung 

für den nicht angezeigten Umstand aus, kann der Versicherungsnehmer den 

Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang der Mitteilung des Versicherers ohne 

Einhaltung einer Frist kündigen. Der Versicherer hat den Versicherungsnehmer in 

der Mitteilung auf dieses Recht hinzuweisen. 

§ 20 

Wird der Vertrag von einem Vertreter des Versicherungsnehmers geschlossen, 

sind bei der Anwendung des § 19 Abs. 1 bis 4 und des § 21 Abs. 2 Satz 2 sowie 

Abs. 3 Satz 2 sowohl die Kenntnis und die Arglist des Vertreters als auch die 

Kenntnis und die Arglist des Versicherungsnehmers zu berücksichtigen. Der 

Versicherungsnehmer kann sich darauf, dass die Anzeigepflicht nicht vorsätzlich 

oder grob fahrlässig verletzt worden ist, nur berufen, wenn weder dem Vertreter 

noch dem Versicherungsnehmer Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. 

§ 21 

(1) Der Versicherer muss die ihm nach § 19 Abs. 2 bis 4 zustehenden Rechte 

innerhalb eines Monats schriftlich geltend machen. Die Frist beginnt mit dem 

Zeitpunkt, zu dem der Versicherer von der Verletzung der Anzeigepflicht, die das 

von ihm geltend gemachte Recht begründet, Kenntnis erlangt. Der Versicherer hat 

bei der Ausübung seiner Rechte die Umstände anzugeben, auf die er seine Erklärung 

stützt; er darf nachträglich weitere Umstände zur Begründung seiner Erklärung 

angeben, wenn für diese die Frist nach Satz 1 nicht verstrichen ist. 

(2) Im Fall eines Rücktrittes nach § 19 Abs. 2 nach Eintritt des Versicherungsfalles 

ist der Versicherer nicht zur Leistung verpflichtet, es sei denn, die Verletzung der 

Anzeigepflicht bezieht sich auf einen Umstand, der weder für den Eintritt oder die 

Feststellung des Versicherungsfalles noch für die Feststellung oder den Umfang 

der Leistungspflicht des Versicherers ursächlich ist. Hat der Versicherungsnehmer 

die Anzeigepflicht arglistig verletzt, ist der Versicherer nicht zur Leistung verpflichtet. 

(3) Die Rechte des Versicherers nach § 19 Abs. 2 bis 4 erlöschen nach Ablauf von 

fünf Jahren nach Vertragsschluss; dies gilt nicht für Versicherungsfälle, die vor 

Ablauf dieser Frist eingetreten sind. Hat der Versicherungsnehmer die Anzeigepflicht 

vorsätzlich oder arglistig verletzt, beläuft sich die Frist auf zehn Jahre. 

§ 22 

Das Recht des Versicherers, den Vertrag wegen arglistiger Täuschung anzufechten, 

bleibt unberührt. 

§ 23 

(1) Der Versicherungsnehmer darf nach Abgabe seiner Vertragserklärung ohne 

Einwilligung des Versicherers keine Gefahrerhöhung vornehmen oder deren 

Vornahme durch einen Dritten gestatten. 

(2) Erkennt der Versicherungsnehmer nachträglich, dass er ohne Einwilligung des 

Versicherers eine Gefahrerhöhung vorgenommen oder gestattet hat, hat er die 

Gefahrerhöhung dem Versicherer unverzüglich anzuzeigen. 

(3) Tritt nach Abgabe der Vertragserklärung des Versicherungsnehmers eine 

Gefahrerhöhung unabhängig von seinem Willen ein, hat er die Gefahrerhöhung, 

nachdem er von ihr Kenntnis erlangt hat, dem Versicherer unverzüglich anzuzeigen. 

§ 24 

(1) Verletzt der Versicherungsnehmer seine Verpflichtung nach § 23 Abs. 1, kann 

der Versicherer den Vertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, es sei denn, der 

Versicherungsnehmer hat die Verpflichtung weder vorsätzlich noch grob fahrlässig 

verletzt. Beruht die Verletzung auf einfacher Fahrlässigkeit, kann der Versicherer 

unter Einhaltung einer Frist von einem Monat kündigen. 

(2) In den Fällen einer Gefahrerhöhung nach § 23 Abs. 2 und 3 kann der Versicherer 

den Vertrag unter Einhaltung einer Frist von einem Monat kündigen. 

(3) Das Kündigungsrecht nach den Absätzen 1 und 2 erlischt, wenn es nicht 

innerhalb eines Monats ab der Kenntnis des Versicherers von der Erhöhung der 

Gefahr ausgeübt wird oder wenn der Zustand wiederhergestellt ist, der vor der 

Gefahrerhöhung bestanden hat. 

§ 25 

(1) Der Versicherer kann an Stelle einer Kündigung ab dem Zeitpunkt der Gefahrerhöhung 

eine seinen Geschäftsgrundsätzen für diese höhere Gefahr entsprechende 

Prämie verlangen oder die Absicherung der höheren Gefahr ausschließen. 

Für das Erlöschen dieses Rechtes gilt § 24 Abs. 3 entsprechend. 

(2) Erhöht sich die Prämie als Folge der Gefahrerhöhung um mehr als 10 Prozent 

oder schließt der Versicherer die Absicherung der höheren Gefahr aus, kann der 

Versicherungsnehmer den Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang der 

Mitteilung des Versicherers ohne Einhaltung einer Frist kündigen. Der Versicherer 

hat den Versicherungsnehmer in der Mitteilung auf dieses Recht hinzuweisen. 

§ 26 

(1) Tritt der Versicherungsfall nach einer Gefahrerhöhung ein, ist der Versicherer 

nicht zur Leistung verpflichtet, wenn der Versicherungsnehmer seine Verpflichtung 

nach § 23 Abs. 1 vorsätzlich verletzt hat. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung 

ist der Versicherer berechtigt, seine Leistung in einem der Schwere des Verschuldens 

des Versicherungsnehmers entsprechenden Verhältnis zu kürzen; die Beweislast 

für das Nichtvorliegen einer groben Fahrlässigkeit trägt der Versicherungsnehmer. 

(2) In den Fällen einer Gefahrerhöhung nach § 23 Abs. 2 und 3 ist der Versicherer 

nicht zur Leistung verpflichtet, wenn der Versicherungsfall später als einen Monat 

nach dem Zeitpunkt eintritt, zu dem die Anzeige dem Versicherer hätte zugegangen 

sein müssen, es sei denn, dem Versicherer war die Gefahrerhöhung zu diesem 

Zeitpunkt bekannt. Er ist zur Leistung verpflichtet, wenn die Verletzung der 

Anzeigepflicht nach § 23 Abs. 2 und 3 nicht auf Vorsatz beruht; im Fall einer grob 

fahrlässigen Verletzung gilt Absatz 1 Satz 2. 

(3) Abweichend von den Absätzen 1 und 2 Satz 1 ist der Versicherer zur Leistung 

verpflichtet, 

1. soweit die Gefahrerhöhung nicht ursächlich für den Eintritt des Versicherungsfalles 

oder den Umfang der Leistungspflicht war, oder 

2. wenn zur Zeit des Eintrittes des Versicherungsfalles die Frist für die Kündigung 

des Versicherers abgelaufen und eine Kündigung nicht erfolgt war. 

§ 27 

Die §§ 23 bis 26 sind nicht anzuwenden, wenn nur eine unerhebliche Erhöhung 

der Gefahr vorliegt oder wenn nach den Umständen als vereinbart anzusehen ist, 

dass die Gefahrerhöhung mitversichert sein soll. 

§ 28 

(1) Bei Verletzung einer vertraglichen Obliegenheit, die vom Versicherungsnehmer 

vor Eintritt des Versicherungsfalles gegenüber dem Versicherer zu erfüllen ist, kann 

der Versicherer den Vertrag innerhalb eines Monats, nachdem er von der Verletzung 

Kenntnis erlangt hat, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, es sei denn, die 

Verletzung beruht nicht auf Vorsatz oder auf grober Fahrlässigkeit. 

(2) Bestimmt der Vertrag, dass der Versicherer bei Verletzung einer vom 

Versicherungsnehmer zu erfüllenden vertraglichen Obliegenheit nicht zur Leistung 

verpflichtet ist, ist er leistungsfrei, wenn der Versicherungsnehmer die Obliegenheit 

vorsätzlich verletzt hat. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung der Obliegenheit 

ist der Versicherer berechtigt, seine Leistung in einem der Schwere des Verschuldens 

des Versicherungsnehmers entsprechenden Verhältnis zu kürzen; die Beweislast 

für das Nichtvorliegen einer groben Fahrlässigkeit trägt der Versicherungsnehmer. 

(3) Abweichend von Absatz 2 ist der Versicherer zur Leistung verpflichtet, soweit 

die Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des 

Versicherungsfalles noch für die Feststellung oder den Umfang der Leistungspflicht 

des Versicherers ursächlich ist. Satz 1 gilt nicht, wenn der Versicherungsnehmer 

die Obliegenheit arglistig verletzt hat. 

(4) Die vollständige oder teilweise Leistungsfreiheit des Versicherers nach Absatz 2 

hat bei Verletzung einer nach Eintritt des Versicherungsfalles bestehenden 

Auskunfts- oder Aufklärungsobliegenheit zur Voraussetzung, dass der Versicherer 

den Versicherungsnehmer durch gesonderte Mitteilung in Textform auf diese 

Rechtsfolge hingewiesen hat. 

(5) Eine Vereinbarung, nach welcher der Versicherer bei Verletzung einer vertraglichen 

Obliegenheit zum Rücktritt berechtigt ist, ist unwirksam. 

§ 29 

(1) Liegen die Voraussetzungen, unter denen der Versicherer nach den Vorschriften 

dieses Abschnittes zum Rücktritt oder zur Kündigung berechtigt ist, nur bezüglich 

eines Teils der Gegenstände oder Personen vor, auf die sich die Versicherung 

bezieht, steht dem Versicherer das Recht zum Rücktritt oder zur Kündigung für


den übrigen Teil nur zu, wenn anzunehmen ist, dass für diesen allein der Versicherer 

den Vertrag unter den gleichen Bedingungen nicht geschlossen hätte. 

(2) Macht der Versicherer von dem Recht zum Rücktritt oder zur Kündigung bezüglich 

eines Teils der Gegenstände oder Personen Gebrauch, ist der Versicherungsnehmer 

berechtigt, das Versicherungsverhältnis bezüglich des übrigen Teils zu 

kündigen. Die Kündigung muss spätestens zum Schluss der Versicherungsperiode 

erklärt werden, in welcher der Rücktritt oder die Kündigung des Versicherers 

wirksam wird. 

(3) Liegen die Voraussetzungen, unter denen der Versicherer wegen einer Verletzung 

der Vorschriften über die Gefahrerhöhung ganz oder teilweise leistungsfrei ist, 

nur bezüglich eines Teils der Gegenstände oder Personen vor, auf die sich die 

Versicherung bezieht, ist auf die Leistungsfreiheit Absatz 1 entsprechend anzuwenden. 

§ 37 

(1) Wird die einmalige oder die erste Prämie nicht rechtzeitig gezahlt, ist der 

Versicherer, solange die Zahlung nicht bewirkt ist, zum Rücktritt vom Vertrag 

berechtigt, es sei denn, der Versicherungsnehmer hat die Nichtzahlung nicht zu 

vertreten. 

(2) Ist die einmalige oder die erste Prämie bei Eintritt des Versicherungsfalles nicht 

gezahlt, ist der Versicherer nicht zur Leistung verpflichtet, es sei denn, der 

Versicherungsnehmer hat die Nichtzahlung nicht zu vertreten. Der Versicherer ist 

nur leistungsfrei, wenn er den Versicherungsnehmer durch gesonderte Mitteilung 

in Textform oder durch einen auffälligen Hinweis im Versicherungsschein auf diese 

Rechtsfolge der 

§ 38 

(1) Wird eine Folgeprämie nicht rechtzeitig gezahlt, kann der Versicherer dem 

Versicherungsnehmer auf dessen Kosten in Textform eine Zahlungsfrist bestimmen, 

die mindestens zwei Wochen betragen muss. Die Bestimmung ist nur wirksam, 

wenn sie die rückständigen Beträge der Prämie, Zinsen und Kosten im 

Einzelnen beziffert und die Rechtsfolgen angibt, die nach den Absätzen 2 und 3 

mit dem Fristablauf verbunden sind; bei zusammengefassten Verträgen sind die 

Beträge jeweils getrennt anzugeben. 

(2) Tritt der Versicherungsfall nach Fristablauf ein und ist der Versicherungsnehmer 

bei Eintritt mit der Zahlung der Prämie oder der Zinsen oder Kosten in Verzug, ist 

der Versicherer nicht zur Leistung verpflichtet. 

(3) Der Versicherer kann nach Fristablauf den Vertrag ohne Einhaltung einer Frist 

kündigen, sofern der Versicherungsnehmer mit der Zahlung der geschuldeten 

Beträge in Verzug ist. Die Kündigung kann mit der Bestimmung der Zahlungsfrist 

so verbunden werden, dass sie mit Fristablauf wirksam wird, wenn der Versicherungsnehmer 

zu diesem Zeitpunkt mit der Zahlung in Verzug ist; hierauf ist der 

Versicherungsnehmer bei der Kündigung ausdrücklich hinzuweisen. Die Kündigung 

wird unwirksam, wenn der Versicherungsnehmer innerhalb eines Monats nach der 

Kündigung oder, wenn sie mit der Fristbestimmung verbunden worden ist, innerhalb 

eines Monats nach Fristablauf die Zahlung leistet; Absatz 2 bleibt unberührt. 

§ 39 

(1) Im Fall der Beendigung des Versicherungsverhältnisses vor Ablauf der Versicherungsperiode 

steht dem Versicherer für diese Versicherungsperiode nur derjenige 

Teil der Prämie zu, der dem Zeitraum entspricht, in dem Versicherungsschutz 

bestanden hat. Wird das Versicherungsverhältnis durch Rücktritt auf Grund des § 

19 Abs. 2 oder durch Anfechtung des Versicherers wegen arglistiger Täuschung 

beendet, steht dem Versicherer die Prämie bis zum Wirksamwerden der Rücktrittsoder 

Anfechtungserklärung zu. Tritt der Versicherer nach § 37 Abs. 1 zurück, kann 

er eine angemessene Geschäftsgebühr verlangen. 

(2) Endet das Versicherungsverhältnis nach § 16, kann der Versicherungsnehmer 

den auf die Zeit nach der Beendigung des Versicherungsverhältnisses entfallenden 

Teil der Prämie unter Abzug der für diese Zeit aufgewendeten Kosten zurückfordern. 

§ 40 

(1) Erhöht der Versicherer auf Grund einer Anpassungsklausel die Prämie, ohne 

dass sich der Umfang des Versicherungsschutzes entsprechend ändert, kann der 

Versicherungsnehmer den Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang der 

Mitteilung des Versicherers mit sofortiger Wirkung, frühestens jedoch zum Zeitpunkt 

des Wirksamwerdens der Erhöhung, kündigen. Der Versicherer hat den 

Versicherungsnehmer in der Mitteilung auf das Kündigungsrecht hinzuweisen. Die 

Mitteilung muss dem Versicherungsnehmer spätestens einen Monat vor dem 

Wirksamwerden der Erhöhung der Prämie zugehen. 

(2) Absatz 1 gilt entsprechend, wenn der Versicherer auf Grund einer Anpassungsklausel 

den Umfang des Versicherungsschutzes vermindert, ohne die Prämie entsprechend 

herabzusetzen. 

§ 47 

(1) Soweit die Kenntnis und das Verhalten des Versicherungsnehmers von rechtlicher 

Bedeutung sind, sind bei der Versicherung für fremde Rechnung auch die 

Kenntnis und das Verhalten des Versicherten zu berücksichtigen. 

(2) Die Kenntnis des Versicherten ist nicht zu berücksichtigen, wenn der Vertrag 

ohne sein Wissen geschlossen worden ist oder ihm eine rechtzeitige Benachrichtigung 

des Versicherungsnehmers nicht möglich oder nicht zumutbar war. Der 

Versicherer braucht den Einwand, dass der Vertrag ohne Wissen des Versicherten 

geschlossen worden ist, nicht gegen sich gelten zu lassen, wenn der Versicherungsnehmer 

den Vertrag ohne Auftrag des Versicherten geschlossen und bei 

Vertragsschluss dem Versicherer nicht angezeigt hat, dass er den Vertrag ohne 

Auftrag des Versicherten schließt. 

§ 74 

(1) Übersteigt die Versicherungssumme den Wert des versicherten Interesses 

(Versicherungswert) erheblich, kann jede Vertragspartei verlangen, dass die 

Versicherungssumme zur Beseitigung der Überversicherung unter verhältnismäßiger 

Minderung der Prämie mit sofortiger Wirkung herabgesetzt wird. 

(2) Schließt der Versicherungsnehmer den Vertrag in der Absicht, sich aus der 

Überversicherung einen rechtswidrigen Vermögensvorteil zu verschaffen, ist der 

Vertrag nichtig; dem Versicherer steht die Prämie bis zu dem Zeitpunkt zu, zu dem 

er von den die Nichtigkeit begründenden Umständen Kenntnis erlangt. 

§ 75 Ist die Versicherungssumme erheblich niedriger als der Versicherungswert zur Zeit 

des Eintrittes des Versicherungsfalles, ist der Versicherer nur verpflichtet, die 

Leistung nach dem Verhältnis der Versicherungssumme zu diesem Wert zu 

erbringen. 

§ 77 

(1) Wer bei mehreren Versicherern ein Interesse gegen dieselbe Gefahr versichert, 

ist verpflichtet, jedem Versicherer die andere Versicherung unverzüglich mitzuteilen. 

In der Mitteilung sind der andere Versicherer und die Versicherungssumme 

anzugeben. 

(2) Wird bezüglich desselben Interesses bei einem Versicherer der entgehende 

Gewinn, bei einem anderen Versicherer der sonstige Schaden versichert, ist 

Absatz 1 entsprechend anzuwenden. 

§ 78 

(1) Ist bei mehreren Versicherern ein Interesse gegen dieselbe Gefahr versichert 

und übersteigen die Versicherungssummen zusammen den Versicherungswert 

oder übersteigt aus anderen Gründen die Summe der Entschädigungen, die von 

jedem Versicherer ohne Bestehen der anderen Versicherung zu zahlen wären, den 

Gesamtschaden (Mehrfachversicherung), haften die Versicherer in der Weise als 

Gesamtschuldner, dass jeder Versicherer den von ihm nach dem Vertrag zu 

leistenden Betrag zu zahlen hat, der Versicherungsnehmer aber insgesamt nicht 

mehr als den Betrag des Schadens verlangen kann. 

(2) Die Versicherer sind im Verhältnis zueinander zu Anteilen nach Maßgabe der 

Beträge verpflichtet, die sie dem Versicherungsnehmer nach dem jeweiligen 

Vertrag zu zahlen haben. Ist auf eine der Versicherungen ausländisches Recht 

anzuwenden, kann der Versicherer, für den das ausländische Recht gilt, gegen 

den anderen Versicherer einen Anspruch auf Ausgleichung nur geltend machen, 

wenn er selbst nach dem für ihn maßgeblichen Recht zur Ausgleichung verpflichtet 

ist. 

(3) Hat der Versicherungsnehmer eine Mehrfachversicherung in der Absicht vereinbart, 

sich dadurch einen rechtswidrigen Vermögensvorteil zu verschaffen, ist jeder in 

dieser Absicht geschlossene Vertrag nichtig; dem Versicherer steht die Prämie bis 

zu dem Zeitpunkt zu, zu dem er von den die Nichtigkeit begründenden Umständen 

Kenntnis erlangt. 

§ 79 

(1) Hat der Versicherungsnehmer den Vertrag, durch den die Mehrfachversicherung 

Seite 13 

entstanden ist, ohne Kenntnis von dem Entstehen der Mehrfachversicherung 

geschlossen, kann er verlangen, dass der später geschlossene Vertrag aufgehoben 

oder die Versicherungssumme unter verhältnismäßiger Minderung der Prämie 

auf den Teilbetrag herabgesetzt wird, der durch die frühere Versicherung nicht 

gedeckt ist. 

(2) Absatz 1 ist auch anzuwenden, wenn die Mehrfachversicherung dadurch 

entstanden ist, dass nach Abschluss der mehreren Versicherungsverträge der 

Versicherungswert gesunken ist. Sind in diesem Fall die mehreren Versicherungsverträge 

gleichzeitig oder im Einvernehmen der Versicherer geschlossen worden, 

kann der Versicherungsnehmer nur die verhältnismäßige Herabsetzung der 

Versicherungssummen und der Prämien verlangen. 

§ 80 

(1) Der Versicherungsnehmer ist nicht zur Zahlung der Prämie verpflichtet, wenn 

das versicherte Interesse bei Beginn der Versicherung nicht besteht; dies gilt auch, 

wenn das Interesse bei einer Versicherung, die für ein künftiges Unternehmen oder 

für ein anderes künftiges Interesse genommen ist, nicht entsteht. Der Versicherer 

kann jedoch eine angemessene Geschäftsgebühr verlangen. 

(2) Fällt das versicherte Interesse nach dem Beginn der Versicherung weg, steht 

dem Versicherer die Prämie zu, die er hätte beanspruchen können, wenn die 

Versicherung nur bis zu dem Zeitpunkt beantragt worden wäre, zu dem der Versicherer 

vom Wegfall des Interesses Kenntnis erlangt hat. 

(3) Hat der Versicherungsnehmer ein nicht bestehendes Interesse in der Absicht 

versichert, sich dadurch einen rechtswidrigen Vermögensvorteil zu verschaffen, ist 

der Vertrag nichtig; dem Versicherer steht die Prämie bis zu dem Zeitpunkt zu, zu 

dem er von den die Nichtigkeit begründenden Umständen Kenntnis erlangt. 

§ 81 

(1) Der Versicherer ist nicht zur Leistung verpflichtet, wenn der Versicherungsnehmer 

vorsätzlich den Versicherungsfall herbeiführt. 

(2) Führt der Versicherungsnehmer den Versicherungsfall grob fahrlässig herbei, ist 

der Versicherer berechtigt, seine Leistung in einem der Schwere des Verschuldens 

des Versicherungsnehmers entsprechenden Verhältnis zu kürzen. 

§ 82 

(1) Der Versicherungsnehmer hat bei Eintritt des Versicherungsfalles nach Möglichkeit 

für die Abwendung und Minderung des Schadens zu sorgen. 

(2) Der Versicherungsnehmer hat Weisungen des Versicherers, soweit für ihn 

zumut bar, zu befolgen sowie Weisungen einzuholen, wenn die Umstände dies 

gestatten. Erteilen mehrere an dem Versicherungsvertrag beteiligte Versicherer 

unterschiedliche Weisungen, hat der Versicherungsnehmer nach pflichtgemäßem 

Ermessen zu handeln. 

(3) Bei Verletzung einer Obliegenheit nach den Absätzen 1 und 2 ist der Versicherer 

nicht zur Leistung verpflichtet, wenn der Versicherungsnehmer die Obliegenheit 

vorsätzlich verletzt hat. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung ist der Versicherer 

berechtigt, seine Leistung in einem der Schwere des Verschuldens des Versicherungsnehmers 

entsprechenden Verhältnis zu kürzen; die Beweislast für das Nichtvorliegen 

einer groben Fahrlässigkeit trägt der Versicherungsnehmer. 

(4) Abweichend von Absatz 3 ist der Versicherer zur Leistung verpflichtet, soweit 

die Verletzung der Obliegenheit weder für die Feststellung des Versicherungsfalles 

noch für die Feststellung oder den Umfang der Leistungspflicht ursächlich ist. Satz 

1 gilt nicht, wenn der Versicherungsnehmer die Obliegenheit arglistig verletzt hat. 

§ 85 

(1) Der Versicherer hat dem Versicherungsnehmer die Kosten, die durch die 

Ermittlung und Feststellung des von ihm zu ersetzenden Schadens entstehen, 

insoweit zu erstatten, als ihre Aufwendung den Umständen nach geboten war. 

Diese Kosten sind auch insoweit zu erstatten, als sie zusammen mit der sonstigen 

Entschädigung die Versicherungssumme übersteigen. 

(2) Kosten, die dem Versicherungsnehmer durch die Zuziehung eines Sachverständigen 

oder eines Beistandes entstehen, hat der Versicherer nicht zu erstatten, 

es sei denn, der Versicherungsnehmer ist zu der Zuziehung vertraglich verpflichtet 

oder vom Versicherer aufgefordert worden. 

(3) Ist der Versicherer berechtigt, seine Leistung zu kürzen, kann er auch den 

Kostenersatz entsprechend kürzen. 

§ 86 

(1) Steht dem Versicherungsnehmer ein Ersatzanspruch gegen einen Dritten zu, 

geht dieser Anspruch auf den Versicherer über, soweit der Versicherer den Schaden 

ersetzt. Der Übergang kann nicht zum Nachteil des Versicherungsnehmers 

geltend gemacht werden. 

(2) Der Versicherungsnehmer hat seinen Ersatzanspruch oder ein zur Sicherung 

dieses Anspruchs dienendes Recht unter Beachtung der geltenden Form- und 

Fristvorschriften zu wahren und bei dessen Durchsetzung durch den Versicherer 

soweit erforderlich mitzuwirken. Verletzt der Versicherungsnehmer diese Obliegenheit 

vorsätzlich, ist der Versicherer zur Leistung insoweit nicht verpflichtet, als er 

infolge dessen keinen Ersatz von dem Dritten erlangen kann. Im Fall einer grob 

fahrlässigen Verletzung der Obliegenheit ist der Versicherer berechtigt, seine 

Leistung in einem der Schwere des Verschuldens des Versicherungsnehmers 

entsprechenden Verhältnis zu kürzen; die Beweislast für das Nichtvorliegen einer 

groben Fahrlässigkeit trägt der Versicherungsnehmer. 

(3) Richtet sich der Ersatzanspruch des Versicherungsnehmers gegen eine Person, 

mit der er bei Eintritt des Schadens in häuslicher Gemeinschaft lebt, kann der 

Übergang nach Absatz 1 nicht geltend gemacht werden, es sei denn, diese Person 

hat den Schaden vorsätzlich verursacht. 

§ 90 Macht der Versicherungsnehmer Aufwendungen, um einen unmittelbar bevorstehenden 

Versicherungsfall abzuwenden oder in seinen Auswirkungen zu mindern, 

ist § 83 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 und 3 entsprechend anzuwenden. 

§ 95 

(1) Wird die versicherte Sache vom Versicherungsnehmer veräußert, tritt an 

dessen Stelle der Erwerber in die während der Dauer seines Eigentums aus dem 

Versicherungsverhältnis sich ergebenden Rechte und Pflichten des Versicherungsnehmers 

ein. 

(2) Der Veräußerer und der Erwerber haften für die Prämie, die auf die zur Zeit des 

Eintrittes des Erwerbers laufende Versicherungsperiode entfällt, als Gesamtschuldner. 

(3) Der Versicherer muss den Eintritt des Erwerbers erst gegen sich gelten lassen, 

wenn er hiervon Kenntnis erlangt hat. 

§ 96 

(1) Der Versicherer ist berechtigt, dem Erwerber einer versicherten Sache das 

Versicherungsverhältnis unter Einhaltung einer Frist von einem Monat zu kündigen. 

Das Kündigungsrecht erlischt, wenn es nicht innerhalb eines Monats ab der Kenntnis 

des Versicherers von der Veräußerung ausgeübt wird. 

(2) Der Erwerber ist berechtigt, das Versicherungsverhältnis mit sofortiger Wirkung 

oder für den Schluss der laufenden Versicherungsperiode zu kündigen. Das 

Kündigungsrecht erlischt, wenn es nicht innerhalb eines Monats nach dem Erwerb, 

bei fehlender Kenntnis des Erwerbers vom Bestehen der Versicherung innerhalb 

eines Monats ab Erlangung der Kenntnis, ausgeübt wird. 

(3) Im Fall der Kündigung des Versicherungsverhältnisses nach Absatz 1 oder 

Absatz 2 ist der Veräußerer zur Zahlung der Prämie verpflichtet; eine Haftung des 

Erwerbers für die Prämie besteht nicht. 

§ 97 

(1) Die Veräußerung ist dem Versicherer vom Veräußerer oder Erwerber unverzüglich 

anzuzeigen. Ist die Anzeige unterblieben, ist der Versicherer nicht zur Leistung 

verpflichtet, wenn der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem Zeitpunkt 

eintritt, zu dem die Anzeige dem Versicherer hätte zugehen müssen, und der 

Versicherer den mit dem Veräußerer bestehenden Vertrag mit dem Erwerber nicht 

geschlossen hätte. 

(2) Abweichend von Absatz 1 Satz 2 ist der Versicherer zur Leistung verpflichtet, 

wenn ihm die Veräußerung zu dem Zeitpunkt bekannt war, zu dem ihm die Anzeige 

hätte zugehen müssen, oder wenn zur Zeit des Eintrittes des Versicherungsfalles 

die Frist für die Kündigung des Versicherers abgelaufen war und er nicht gekündigt 

hat. 

§ 215 

(1) Für Klagen aus dem Versicherungsvertrag oder der Versicherungsvermittlung 

ist auch das Gericht örtlich zuständig, in dessen Bezirk der Versicherungsnehmer 

zur Zeit der Klageerhebung seinen Wohnsitz, in Ermangelung eines solchen seinen 

gewöhnlichen Aufenthalt hat. Für Klagen gegen den Versicherungsnehmer ist 

dieses Gericht ausschließlich zuständig.


(2) § 33 Abs. 2 der Zivilprozessordnung ist auf Widerklagen der anderen Partei 

nicht anzuwenden. 

(3) Eine von Absatz 1 abweichende Vereinbarung ist zulässig für den Fall, dass der 

Versicherungsnehmer nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Auf enthalt aus dem Geltungsbereich dieses Gesetzes verlegt oder sein Wohnsitz 

oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. 

Auszug aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) 

§ 123 

(1) Wer zur Abgabe einer Willenserklärung durch arglistige Täuschung oder widerrechtlich 

durch Drohung bestimmt worden ist, kann die Erklärung anfechten. 

(2) Hat ein Dritter die Täuschung verübt, so ist eine Erklärung, die einem anderen 

gegenüber abzugeben war, nur dann anfechtbar, wenn dieser die Täuschung 

kannte oder kennen musste. Soweit ein anderer als derjenige, welchem gegenüber 

die Erklärung abzugeben war, aus der Erklärung unmittelbar ein Recht erworben 

hat, ist die Erklärung ihm gegenüber anfechtbar, wenn er die Täuschung kannte 

oder kennen musste. 

§ 126 b 

Ist durch Gesetz Textform vorgeschrieben, so muss die Erklärung in einer Urkunde 

oder auf andere zur dauerhaften Wiedergabe in Schriftzeichen geeignete Weise 

abgegeben, die Person des Erklärenden genannt und der Abschluss der Erklärung 

durch Nachbildung der Namensunterschrift oder anders erkennbar gemacht 

werden. 

§ 195 Die regelmäßige Verjährungsfrist beträgt drei Jahre. 

Seite 14

Die kompletten Versicherungsbedingungen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?