EDITION SOS-KINDERDÖRFER SPIELE AUS ALLER WELT

EDITION SOS-KINDERDÖRFER SPIELE AUS ALLER WELT
Hanafuda

Spielanleitung
Strategisches Kartenspiel mit außergewöhnlichen Bildkarten
Ein Spiel für 2 bis 4 Spieler ab 8 Jahren
Spieldauer ca. 10-15 Minuten pro Runde
Zum Spiel
Im 17. Jahrhundert entwickelte sich in Japan ein ganz besonderes
Kartenspiel, das es nirgendwo sonst auf der Welt gab: Hanafuda.
Das Spiel besteht aus 48 bunt bemalten Karten, die den zwölf
Monaten des Jahres zugeordnet sind. Jeder Monat von Januar
bis Dezember hat vier Karten, die mit Pflanzensymbolen verziert
sind und unterschiedliche Werte haben.
In Japan und Korea spielt jedes Kind Hanafuda, und auch
die Erwachsenen spielen es nach anderen, schwierigeren
Regeln. Das Spiel mit den Blumenkarten gehört zu einem
der beliebtesten Freizeitvergnügen asiatischer Familien.
inHalt
2 x 48 Spielkarten im Jutesäckchen
2 Kartenübersichten
1 Spielanleitung
Sieger des Spiels ist, wer die
meisten Punkte gesammelt hat.

Spielvorbereitung
1) Die Karten werden gut gemischt.
(ab 3 Spieler beide Kartensets)
2) Jeder Mitspieler zieht aus dem
Kartenstapel eine beliebige Karte.
Wer die Karte aus dem frühesten
Monat aus dem Jahr gezogen hat,
teilt die Karten aus. Haben zwei
Spieler Karten aus demselben
frühesten Monat, zieht jeder der
beiden noch einmal eine Karte,
um den Geber zu ermitteln.
3) Die Mitspieler sitzen sich gegen-
über. Bei drei oder vier Mitspielern
sitzen sie im Kreis, wobei rechts
vom Geber der Spieler sitzt, der
die Karte mit dem nächst höheren
Monat gezogen hat usw.
Beispiel:
Es wird zu viert gespielt und ein
Spieler hat die Karte „Kuckuck“
gezogen, ein zweiter die Karte
„Kirschblüte“, ein anderer die Karte
„Phönix“ und der vierte die Karte
„Fahne Wisteria“. Der Spieler mit der
Karte „Kirschblüte“ wird Geber, denn
„Kirschblüte“ ist März. Rechts von
ihm sitzt der Spieler mit der Karte
„Kuckuck“ (April), die einen höheren
Wert hat als die Karte „Fahne Wisteria“
(ebenfalls April). Als letzter im
Kreis und auf der anderen Seite
neben dem Geber sitzt also der
Spieler, der die Karte „Phönix“
(Dezember) gezogen hat.
4) Der Geber teilt die Karten an den
rechts neben ihm sitzenden Spie-
ler zuerst und dann an die anderen
gegen den Uhrzeigersinn aus.
Wird zu viert gespielt, bekommt
jeder Spieler verdeckt 5 Karten.
Wird zu dritt gespielt, bekommt
jeder Spieler verdeckt 7 Karten.
Wird zu zweit gespielt, bekommt
jeder Spieler verdeckt 8 Karten.

5) Hat jeder Spieler seine Karten
erhalten, legt der Geber die
folgende Anzahl Karten offen
in die Tischmitte:
Wird zu viert gespielt, legt der
Geber 6 Karten offen in die
Tischmitte.
Wird zu dritt gespielt, legt der
Geber ebenfalls 6 Karten offen
in die Tischmitte.
Wird zu zweit gespielt, legt der
Geber 8 Karten offen in die
Tischmitte.
6) Wenn beim Auslegen der Karten
alle vier Karten eines Monats offen
in die Tischmitte gelegt werden,
endet das Spiel sofort und die
Karten werden neu gemischt.
7) Die restlichen Karten werden als
Stapel verdeckt auf den Tisch
gelegt.
Die Spieler nehmen nun die Karten
auf und begutachten sie. Der Geber
beginnt. Wenn eine der aufgedeckten
Karten aus dem gleichen
Monat ist wie eine Karte, die er auf
der Hand hält, darf er sie nehmen
und beide Karten offen vor sich auf
den Tisch legen.
Ist keine Karte des gleichen Monats
in der Tischmitte, legt er eine seiner
Karten zu den aufgedeckten in die
Tischmitte dazu. Dann nimmt er vom
Stapel die oberste Karte und legt sie
auf den Tisch. Passt sie zu einer der
Karten, die offen in der Mitte liegen,
darf er sie nehmen und beide offen
vor sich legen. Dann ist der nächste
Spieler an der Reihe.
Sollte ein Spieler keine Karten mehr
auf der Hand haben, zieht er eine
aus dem Stapel. Passt diese zu einer
Karte aus der Mitte, darf er beide

vor sich auf den Tisch legen. Passt
sie nicht, behält er sie in der Hand.
Es darf immer nur eine Karte aus der
Tischmitte genommen werden.
Ausnahme: Wenn beim Austeilen
drei Karten eines Monats aufgedeckt
werden, kann der Spieler, der die
vierte Karte dieses Monats hat, alle
drei an sich nehmen.
So wird reihum weitergespielt, bis
alle Karten des Stapels und aus der
Tischmitte offen vor den Spielern
liegen.
Damit ist die Spielrunde beendet
und die Punkte werden gezählt und
notiert.
Der Spieler, der mit der höchsten
Punktzahl die Spielrunde beendet
hat, ist Geber für die nächste Runde.
Ein Spiel besteht aus zwölf Runden
– analog zu den zwölf Monaten des
Kartensets – dann steht der Sieger
des Spiels fest.
Haben die Spieler schon ein wenig
Übung in Hanafuda, dann spielen
sie mit Bonuskombinationen. Am
Ende einer Spielrunde werden dann
zunächst die normalen Kartenpunkte
addiert. Dazu werden noch die
Extrapunkte gezählt, die die Spieler
aus Bonuskombinationen erhalten.
viel Spaß!
Hinweis zur Spielregel
Die Spiele dieser Edition sind Klassiker, die
nicht nur in ihrem Herkunftsland, sondern in
vielen Ländern der Erde seit langer Zeit
gespielt werden. Dadurch entstanden auch
unterschiedliche Varianten der Spielregel.
Wir haben bei jedem Spiel versucht, die Regel
zu verwenden, die dem ursprünglichen Spiel
am nächsten kommt oder unserem Kulturkreis
am besten entspricht.

Je mehr Monate sich in den Karten
eines Spielers widerspiegeln,
desto besser kann er mögliche
Chancen nützen.
Grundsätzlich: Es ist sinnvoll, sich
möglichst hohe Kartenwerte zu
sichern, doch sollte immer auch
ein Auge auf die Bonuskombinationen
geworfen werden. Dann kann
es sinnvoller sein, eine rangniedrigere
Karte einer ranghöheren
vorzuziehen, weil sie in Kombination
mit den Karten auf der Hand
mehr Punkte bringt.
tippS & trickS
Überlegt spielen:
Liegen beispielsweise drei von vier
Karten eines Monats offen in der
Tischmitte und ein Spieler hat die
vierte Karte auf der Hand, besteht
keine Eile, denn nur er kann die
Karten aus der Tischmitte nehmen.
Der Spieler kann zunächst abwarten,
ob er sich mit einer geringwertigen
anderen Karte, die er auf der
Hand hat, nicht eine höherwertige
aus dem gleichem Monat sichern
kann.
Die Pläne der anderen
durchkreuzen:
Wenn anzunehmen ist, dass ein
Mitspieler eine hohe Bonuskombination
bekommen möchte, empfiehlt
es sich, dagegenzuspielen.
Wenn man beispielsweise eine
Karte „Pflaumenblüte“ auf der
Hand hat und in der Tischmitte
liegen „Nachtigall“ und „Fahne
Pflaumenblüte“, so bringt die
„Nachtigall“ 10 Punkte, die „Fahne
Pflaumenblüte“ nur 5 Punkte. Hat
der nachfolgende Spieler aber

ereits „Fahne Pinie“ und „Fahne
Kirschblüte“ in der Hand und
würde mit der Karte „Fahne
Pflaumenblüte“ die Bonuspunkte
von „Drei beschriftete Fahnen“
erhalten, nimmt man besser
diese Karte vom Tisch, verzichtet
auf fünf Punkte und verhindert
somit einen großen Bonus des
Mitspielers.
Wichtige Karten für die Gegenspieler
sollten möglichst zurückgehalten
werden.
Muss abgeworfen werden, dann
sind dafür die Karten „Wisteria“,
„Buschklee“ und „Iris“ am ehesten
geeignet.

onuSkombinationen
100 Punkte: Die fünf Höchsten 60 Punkte: Die vier Höchsten
Kranich
Vorhang
Vollmond
Frosch
Phönix
Kranich
Vorhang
Vollmond
Phönix

40 Punkte: Sieben Fahnen 40 Punkte: Ansicht
Sieben beliebige
Fahnen, außer
Fahne Weide
(Beispiel)
Vorhang
Vollmond
Sake-Becher

40 Punkte: Blaue Fahnen 40 Punkte: Drei beschriftete Fahnen 30 Punkte: Die drei Höchsten
Fahne Päonie
Fahne Chrysantheme
Fahne Ahorn
Fahne Pinie
Fahne Pflaumenblüte
Fahne Kirschblüte
Kranich
Nachtigall
Vorhang

30 Punkte: Sechs Fahnen 20 Punkte: Pflanzenfahnen
Sechs beliebige
Fahnen, außer
Fahne Weide
(Beispiel)
Fahne Wisteria
Fahne Iris
Fahne Buschklee

20 Punkte: Ansichten
Vorhang, Sake-Becher
oder: Vollmond,
Sake-Becher
Eber, Hirsch,
Schmetterlinge
20 Punkte:
Kranich, Phönix, Vollmond

10 Punkte: Alle vier Karten
Wisteria Paulownia oder Weide

Koi-Koi
Bei dieser Spielvariante geht es
darum, nur Bonuskombinationen
zu erreichen. Einzelne Karten
werden nicht gewertet.
Sobald ein Spieler eine der genannten
Bonuskombination erreicht hat,
unterbricht er das Spiel.
Nun lässt er sich die Punkte seiner
Kombination gutschreiben und das
Spiel ist beendet.
Wenn er aber hofft, noch mehr
Punkte oder sogar eine höher-
wertige Bonuskombination erhalten
varianten tippS & trickS
zu können, ruft er „Koi-Koi“ und
das Spiel geht weiter. Jeder Spieler
verdoppelt die Punkte, die er nach
dem Ruf „Koi-Koi“ erhält.
Hat der Spieler danach einen weiteren
Punkt erreicht, unterbricht er
das Spiel erneut, beendet es oder
führt es mit „Koi-Koi“ fort. Wieder
werden ab sofort alle Punkte verdoppelt
(beim zweiten Mal „Koi-Koi“
also vervierfacht).
Wenn jedoch nach dem ersten
„Koi-Koi“ ein anderer Spieler eine
Bonuskombination erreicht, verliert
der erste alle seine Punkte.
Es geht darum, möglichst
schnell eine Bonuskombination
zu erreichen und das Spiel
eventuell beenden zu können.
Mit „Koi-Koi“ erhöhen sich
Reiz und Punktgewinn erheblich
– denn oft braucht es nicht
viel, bis ein zusätzlicher Punkt
erreicht wird und das Spiel mit
deutlich höherem Punktgewinn
beendet werden kann. Doch
Achtung: Zugleich ist das Risiko
da, dass ein Mitspieler zuvor
eine Kombination erreicht.

onuSkombinationen für koi-koi
25 Punkte: Die fünf Höchsten 20 Punkte: Die vier Höchsten
Kranich
Vorhang
Vollmond
Frosch
Phoenix
Kranich
Vorhang
Vollmond
Frosch

15 Punkte: Drei blaue Fahnen
Fahne Päonie, Fahne Chrysantheme,
Fahne Ahorn
15 Punkte: Drei beschriftete Fahnen
Fahne Pinie, Fahne Pflaumenblüte,
Fahne Kirschblüte

10 Punkte: 10 einfache Karten
10 beliebige der einfachen Karten (alle Monatskarten, die nur 1 Punkt bei den Monatswerten zählen)
(Beispiel)

5 Punkte: 5 Zehnpunktkarten
5 beliebige Karten, die 10 Punkte zählen.
(Beispiel)
5 Punkte: Fünf Fahnen
Fünf beliebige Fahnen
(Beispiel)

Spielend Helfen!
Danke, dass Sie ein Spiel aus der Edition SOS-Kinderdörfer –
Spiele aus aller Welt gekauft haben. Sie unterstützen damit
die Arbeit der SOS-Kinderdörfer weltweit, die einen Teil der
Verkaufserlöse erhalten. Die Edition umfasst 20 Spiele, die eine
bunte Auswahl an Klassikern aus vielen Ländern und Kulturkreisen
bieten. Die Idee für diese Edition entsprang dem Alltag der
SOS-Kinderdörfer. Dort ist das gemeinsame Spielen ein sehr
wichtiger Aspekt der pädagogischen Arbeit, denn es ist eine
anregende, soziale, die Entwicklung fördernde Beschäftigung.
mehr informationen zur edition SoS-kinderdörfer – Spiele aus
aller Welt finden Sie unter: www.sos-spieleausallerwelt.de
EDITION SOS-KINDERDÖRFER SPIELE AUS ALLER WELT
Alle Rechte vorbehalten
© 2010 Grubbe Media GmbH, München
www.grubbemedia.de
Design: agenten.und.freunde, www.a-u-f.de
Redaktion: Martin Stiefenhofer
Illustration: Annette Röder
Produktion: LUDO FACT GmbH, www.ludofact.de
In Kooperation mit: SOS-Kinderdörfer weltweit
Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V.
www.sos-kinderdoerfer.de

www.sos-kinderdoerfer.de