Wettbewerb „Die Innovativste Gemeinde Österreichs“ - Hansbergland

AHORN | AUBERG | HASLACH | HELFENBERG | HERZOGSDORF |
NIEDERWALDKIRCHEN | ST. JOHANN | ST. PETER | ST. STEFAN | ST. ULRICH | ST. VEIT
Zugestellt durch Post.at!
www.hansbergland.at
Ausgabe Nr. 8, Dezember 2007
WEIHNACHTSZEIT -
Zeit, innezuhalten und das vergangene Jahr Revue
passieren lassen,
das mit vielen schönen Erlebnissen wie im Flug verging.
WEIHNACHTSZEIT –
Zeit, nach vorne zu schauen, neue Ziele zu formulieren –
um sie zuversichtlich zu realisieren.
WEIHNACHTSZEIT –
Zeit für die besten Wünsche.

Editorial
Bgm. Albert Stürmer
Obmann vom Verein
Geschätzte Gemeindebürger des
HansBergLandes!
Am 13. November wurde ich einstimmig
zum Obmann des Hans-
BergLandes gewählt. Eine sehr vielfältige
und ausgewogene Mannschaft
in erforderlichem Maß wurde zusammengestellt.
Diese Personen – Mitglieder
der diversen Gremien - haben
die Aufgabe, Impulse zu geben, auf
Objektivität und Gleichheit acht zu
geben, sowie die Zukunftsprojekte
auf deren Sinn und Umsetzbarkeit
zu prüfen.
Der Vorstand des Regionalvereines
setzt sich aus 11 Bürgermeistern und
zwei Vertreters der politischen Fraktionen
zusammen. Wie in bewährter
Form wird sich der Vorstand in einem
ein bis zweimonatigem Abstand treffen
und über die wichtigen Themen
des HansBergLandes beraten. Die
Bewerbung zur Leader-Region wurde
positiv beurteilt, was eine große
Herausforderung für die nächsten
Jahre sein wird.
Als die kleinste Region der insgesamt
4 Leader-Regionen Oberösterreichs
konnten wir uns mit Kreativität,
Selbstsicherheit und guter Vorbereitungsarbeit
durchsetzen und mussten
uns nicht mit den restlichen Gemeinden
des Bezirks zu einer Großregion
zusammenschließen.
Somit ist es weiterhin möglich, das
Regionalbüro zu führen. Rund
40.000 Euro Fördermittel fließen pro
Jahr alleine für das Leader-Management
in die Region. Die Summe der
projektbezogenen Fördermittel beträgt
für Oberösterreich bis 013 rd.
Mio. 75,83 Euro was bedeutet, dass
für die Region HansBergLand ca.
Mio ,0 bis 3,0 Euro an Fördermitteln
zur Verfügung stehen werden.
Diese können nur durch die Einreichung
von Projekten abgeholt
werden. Ein touristischer Zusammenschluss
stellt für die Förderung
Inhalt:
Vorwort Obmann Stürmer Seite
Leader-Region HansBergLand Seite 3-4
Jugendbildungszentrum Seite 5
Clemens Andel - ein Maler aus der Region Seite 6
Unterkagererhof Seite 7
Neuigkeiten aus Haslach Seite 8-9
Modelleisenbahn Helfenberg Seite 10
Mühlviertlerball Seite 11
Man tarockiert wieder Seite 1
Vitalzentrum Herzogsdorf Seite 13
Stammtisch für pflegende Angehörige Seite 14
Buchvorstellung „Von der Hoffnung zur Vollendung“ Seite 15
Zahnarzt Niederwaldkirchen/Arztpraxis St. Peter Seite 16
St. Peter - Familienfreundliche Gemeinde Seite 17
Schülernachmittagsbetreuung St. Peter Seite 17-18
Shiatsu Seite 19
Bienenwachswickel - Kerzenkessel Seite 19- 0
Wintersport St. Johann - St. Ulrich - St. Stefan Seite - 5
St. Veit - neue Bürgermeisterin Seite 5
Ein außergewöhnliches Theaterstück Seite 6
Alom - „Vielfalt Nutzen Lernen“ Seite 6
Veranstaltungskalender Seite 7- 8
Dezember 2007
touristischer Projekte die Grundlage
dar. Für die restlichen sechs der elf
Gemeinden ist es daher von größter
Bedeutung, rasch die notwendigen
Beschlüsse, zu fassen. Ansonsten
müssen viele Betriebe, die in touristische
Projekte investieren, auf Leader-
Mittel verzichten.
Die Jugend ist aufgefordert, sich an
der laufenden Befragung im Hinblick
auf JUBIZ (Jugendbildungszentrum)
zu beteiligen. Es ist den
Bürgermeistern ein großes Anliegen,
für unsere Jugend zukunftsträchtige
Organisationen und Projekte zu forcieren.
Fragebögen gibt es bei allen
Gemeindeämtern.
Die Struktur des Regionalvereines ist
geschaffen, jetzt gilt es den Aufwind
zu nützten, die Bevölkerung zu beteiligen
und zu unterstützen.
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche
Adventzeit anschließend frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
008.
Impressum
Herausgeber: Verein HansBergLand
417 St. Johann am Wimberg 9
Tel.: 07 17/ 0605
e-mail: info@hansbergland.at
www.hansbergland.at
Layout: Elisabeth Pichler
Redaktion: Eva-Maria Gierlinger,
Heinz Berger, Cornelia Gusenbauer,
Margit Atzmüller, Melitta Drachsler,
Karin Wolkerstorfer, Armin Mittermayr,
Maria Mitter, Nicole Schaubmair,
Stefanie Neißl , Elisabeth Pichler
Druck: Druckerei Rohrbach

Dezember 2007 Regional
Seit Anfang 007 besteht die
Region nun aus 11 Mitgliedsgemeinden,
die gemeinsam
eine lokale Entwicklungsstrategie
ausgearbeitet und sich mit dieser erfolgreich
am Leader-Programm beworben
haben. Die Zusage, dass wir
Leader-Region sind, erfolgte Anfang
November 007. In diese Strategie
wurden unsere Visionen und Ideen
für die kommenden Jahre aufgenommen.
Mit der Leitvision
Projektgruppe
Projektgruppe
Projektgruppe
„Entwicklung zur Bio-, Genuss- und
Gesundheitsregion HansBergLand“
haben wir uns ein sehr ehrgeiziges
Ziel gesetzt, welches nur mit der Beteiligung
der Bevölkerung erreicht
werden kann.
Genauer definierte Regionsziele
sind:
»
»
»
Alles, außer gewöhnlich
Wertschöpfung in der Region
erhöhen.
Wir wollen langfristig eine
lebenswerte Region sein.
Management
Generalversammlung
Ausschuss für
Qualitätssicherung
Vorstand
Regionalausschuss
Gegenüber anderen Regionen heben
wir uns mit den Kernkompetenzen
„Textiles und Kultur“ und dem Thema
„Hopfen“ ab und haben damit
ein Alleinstellungsmerkmal erreicht.
Natürlich beschränken wir uns nicht
nur auf diese Aktionsfelder, sondern
wollen die Entwicklung auch in
den Bereichen Energie, Gesundheit,
Landwirtschaft und Gewerbe forcieren.
Der Regionalverein wurde neu organisiert
und setzt sich nun aus folgenden
Gremien zusammen:
Ausschuss für
Jugend, Frauen u.
Seniorenangelegenheiten
Obmann
3

4
Regional
Obmann:
Bgm. Albert Stürmer, St. Johann
Obmann-Stellvertreter:
Bgm. Alfred Allerstorfer, St. Ulrich
Vorstand:
Bgm. Albert Stürmer
Bgm. Alfred Allerstorfer
Bgm. Michael Lehner
Bgm. Stefan Fölser
Bgm. Stefan Hölzl
Bgm. Norbert Leitner
Bgm. Elisabeth Rechberger, Kassier
Bgm. Engelbert Pichler
Bgm. Franz Haugeneder,
Bgm. Mag. Alois Erlinger, Schriftführer
Bgm. Franz Anzinger
Gerald Mayrhofer
Willibald Breitenfellner
Regionalausschuss:
Bgm. Albert Stürmer
Bgm. Mag. Erlinger, Herzogsdorf
Bgm. Stefan Hölzl, Helfenberg
Bgm. Alfred Allerstorfer, St. Ulrich
Höhe Fördermittel von 2007-2013
Ausgangssituation: 4 Leader-Regionen
Finanzmittel 83,44 Mio. Euro von 007- 013
davon 7,61 Mio. Euro für Leader-Management
Verbleiben 75,83 Mio. Euro Mittel für Projektförderung
Abhängig von Größe, Aktivitäten und Schwerpunkte werden zwischen
rd. Mio. bis rd. 4 Mio. Euro Fördermittel pro Region realisiert werden.
Aufteilung der Fördermittel
30
25
20
15
10
5
0
16,4
27,4
19,2
8,1
4,1 3,9 4,1 4,4
1
Gerald Mayrhofer, Niederwaldkirchen
Tourismus: Franz Engleder jun, St. Stefan
Wirtschaft: Erika Leibetseder, Niederwaldkirchen
Hopfen: Barbara Reiter, St. Peter
Kultur: Hermann Eckerstorfer, Ahorn
Textil: Marianne Kneidinger, Haslach
Jugend: Cornelia Obermüller, Herzogsdorf
Landwirtschaft: Gertrude Reingruber, St. Veit
Wirtschaftskammer: Mag. Klaus Grad
Landwirtschaftskammer: Ing. Heribert Schlechtl
Ausschuss für Qualitätssicherung:
Obmann Albert Stürmer, St. Johann
Bgm. Mag. Alois Erlinger, Herzogsdorf
Vizebgm. Mag. Josef Lehner, St. Stefan
Willibald Breitenfellner, St. Peter
Ausschuss Jugend, Frauen, Senioren:
Petra Ernst, Ahorn
Cornelia Obermüller, Herzogsdorf
Christine Mitheis, Haslach
Josef Lindorfer, Auberg
Ute Gattringer, St. Johann
Elfriede Grillberger, Niederwaldkirchen
Hubert Zauner, St. Peter
Alfred Mayr, St. Stefan
3,3
9,1
Dezember 2007
Landwirtschaftsprojekte
Bioenergieprojekte
Gewerbeprojekte
Tourismusprojekte
Dorf- und Regionalentwicklung, LA 21
Kulturprojekte
Naturschutz, Forst
Bildungsprojekte
Leader-Kooperationen
LAG-Management

Dezember 2007
Die Fördermittel können nur über eingereichte Projekte
in Anspruch genommen werden. Wie hoch die einzelnen
Fördersätze sind, ist von Projekt zu Projekt verschieden
und muss im konkreten Falle abgeklärt werden. Es wird
aber so sein, dass nur ein Teil durch Förderungen gedeckt
wird, der Rest ist vom Projektbetreiber aufzubringen. Projekte
können sowohl von Einzelpersonen als auch Kooperationen
eingebracht werden.
Fertige Projekte werden zuerst vom Regionalausschuss geprüft
- es wird darauf geachtet, dass die Projekte der Entwicklungsstrategie
der Region entsprechen und werden
Das JugendBildungsZentrum
HansBergLand, kurz
JuBiZ, wird im Jahr 008
gestartet. JuBiZ bedeutet Weiterbildung
für Jugendliche zwischen 14
und 6 Jahren aus dem HansBerg-
Land im außerschulischen Bereich.
Das Konzept, entwickelt von Reinhard
Fischer (Dekanatsjugendleiter
St. Johann) und Rita Schlagnitweit
(KommJuRo – Kommunale Jugendarbeit
Bezirk Rohrbach), beruht auf
drei Säulen:
� Talente und Interessen fördern
mittels professionellen
Coachings, Workshops und
Kursen. Beispiel: Jugendliche
haben eine Musik-Band oder
interessieren sich für ausgefallene
Sportarten oder Kunst
- im JuBiZ erhalten sie Tipps
von Profis. Auch wenn jemand
sich seine eigenen Möbel
designen und herstellen
möchte – das JuBiZ macht‘s
mit dem „Möbel-Kurs“ möglich.
� „Test-Zone“ anbieten: Neben
dem Professionalisieren
bzw. Neuerlernen von Hobbys
wird es im JuBiZ möglich
�
sein, sich und seine Talente im
geschützten Rahmen auszuprobieren.
Beispiel: Wenn Jugendliche
ihr erstes Konzert,
ihre erste Ausstellung oder
Modeschau usw. veranstalten
möchten, können sie dies gegen
eine geringe Kaution im
JuBiZ tun und bei Bedarf auf
Unterstützung aus dem Ju-
BiZ-Team zurückgreifen.
Persönlichkeitsentwicklung:
Fortbildungen im Bereich
Moderation, Kommunikation,
Selbstbewusstsein
stärken, Selbstverteidigung
etc. sollen ebenfalls bei entsprechendem
Interesse unter
professioneller Leitung angeboten
werden.
An der Umsetzung des JuBiZ arbeitet
derzeit das JuBiZ-Team bestehend
aus acht Personen: Tina Mayrhofer
(Niederwaldkirchen), Thomas
Hinterleitner (St. Peter), Cornelia
Obermüller (Neußerling), Wolfgang
Gahleitner (Neußerling), Lisa Winkler
(St. Johann), Markus Simader (St.
Johann), Elisabeth Pichler (Hans-
BergLand) und Rita Schlagnitweit
Regional
anschließend an das Land Oö. zur Genehmigung übermittelt.
Erst nach Vorliegen dieser Genehmigung kann
mit der Umsetzung des Projektes begonnen werden. Die
Abrechnung und Auszahlung der Fördermittel erfolgt erst
nach Fertigstellung des Projektes nach Vorlage der Rechnungen.
Zur Unterstützung bei der Ausarbeitung eines Projektes
und Fragen steht Ihnen das Büro HansBergLand zur Verfügung.
Melden Sie sich bitte bei Frau Elisabeth Pichler,
Tel.: 07 17/ 0605 oder per e-mail:info@hansbergland.at.
(KommJuRo). Folgendes wurde vom
Team bereits festgelegt: Die Angebote
des JuBiZs werden nicht kostenlos,
aber leistbar sein. Die Kurse
und Veranstaltungen finden in jenen
Gemeinden im HansBergLand statt,
die die besten Räumlichkeiten dafür
bieten. Damit die Jugendlichen auch
problemlos hinkommen, soll ein
Shuttlebus eingerichtet werden.
Bis Ende des Jahres werden die Interessen
der Jugendlichen noch mittels
Fragebogen (beim Gemeindeamt
erhältlich oder kann von der HBL-
Homepage www.hansbergland.at
herunter geladen werden) in den
Schulen sowie über Vereine und
Gruppen ermittelt.
Wir hoffen, dass auch ihr Kind/ihre
Kinder das vielfältige Angebot des
JuBiZ nutzen wird/werden.
Falls Sie noch Ideen für Kurse haben
oder selber Workshops anbieten
möchten, teilen Sie uns dies bitte mit.
Kontakt: Frau Elisabeth Pichler, Tel.:
07 17/ 0605, info@hansbergland.at
5

6
Auberg
stimmt zuerst nur bedingt, denn Insider
kennen ihn als Kabarettisten
auf in- und ausländischen Bühnen.
Freunden ist er dagegen auch als
Koch ein Begriff. Die Ausbildung
hat er allerdings auf der Akademie
der bildenden Künste genossen, hat
Malerei studiert, von Beginn an.
Dies scheint auf den ersten Blick
mehr Verwirrung denn Klärung zu
schaffen, darf aber durchaus als Einheit
angesehen werden. Die Malerei
hat ihn immer interessiert, denn
sie ist eine kontemplative Methode,
sich persönlich der Welt zu nähern,
das Kabarett öffnet die Möglichkeit,
andere Menschen auf dem Umweg
der Satire auf sich selbst hinzuweisen
und Dinge über die Welt zu sagen,
die fast nur die Literatur sagen kann.
Persönlich ist er ein sehr geselliger
Mensch, der anderen gerne Freude
bereitet und hiefür steht seine vierte
Leidenschaft innerhalb der genannten
kreativen Disziplinen: das Kochen.
Damit soll gesagt sein, dass sich
in Andel ein Künstler zeigt, der nicht
einem Berufskünstler gleich nur sein
Einkommen zu sichern sucht, sondern
ein Mensch, der an anderen
ebenso interessiert ist, wie an seiner
eigenen Kreativität. Er gehört zu den
Dezember 2007
wenigen Künstlern, die Kollegen unterstützen, so sich eine Gelegenheit
bietet. Weil es ihm um Kunst geht! So findet man den Einstieg in seine
Bilder. Auf den ersten Blick gehören sie schon nicht in die gängigen
Kategorien, lassen sich nicht in einen „Stream“ oder gar „Mainstream“
einbinden, sperren sich gegen solche Modekunst. Fast altmodisch wirkt
seine Technik aufs Erste, altmeisterlich in der Technik der Lasuren und
Gründe, man ist nicht mehr daran gewöhnt innerhalb der jungen Malerei.
Clemens Andel gehört zur stilleren Generation. Seine Malerei erhebt
nichts weniger, als den Anspruch, gute Malerei zu sein. Ein gelungenes
Bild ist ihm der Lohn für die ausdauernde Bemühung, unverständig
staunende Gesichter sind nicht sein Ziel. Sein Anliegen ist eine Erneuerung der
Malerei in kleinen Schritten, er versucht sich an bekannten Ansätzen um zu
Neuem zu gelangen, einen Prozess in Gang zu bringen, der die Jahrhunderte
der Kunst wesentlich geprägt hat, die schrittweise Eroberung neuer Erkenntnisse
unter Berücksichtigung des bereits Bekannten. Von der Ölskizze weg beginnt
er seine Werke behutsam aufzubauen, legt Schicht um Schicht an, reduziert
und versucht den Landschaften Licht zu verleihen. Dabei bedient er sich
einer strichlierenden Malweise, die ein Flirren verursacht, vom
Pointilismus aber durchaus verschieden ist.
(Text: Dr. Thomas Seywald)
Clemens Andel
1967 geboren in Steyr
seit 1997 wohnhaft in Auberg
1975-1983 Stiftsgymnasium Wilhering
1983-1992 Akademie der Bildenden Künste Wien
1998-2001 Universität für künstlerische u. industrielle Gestaltung
Seit 2001 AHS-Lehrer in Rohrbach

Dezember 2007 Auberg
Viel ist dieses Jahr am Unterkagererhof
geschehen. Der
größte Stolz ist der Einbau
eines „modernen Plumpsklos“. Modern,
weil sich versteckt unter alter
Tradition eine neue WC-Anlage befindet.
Bei einem Besuch können Sie
sich selbst davon überzeugen. Der
Unterkagererhof ist seit Jahren ein
Publikumsmagnet für Jung und Alt,
der unter anderem für seine interessanten
und abwechslungsreichen
Veranstaltungen, wie die Lesungen
im Advent von Hermann Hinterhölzl
oder den Hexenmarkt bekannt
ist.
Das „Handwerk von früher“ wird am
Unterkagererhof besonders geschätzt
und bei diversen Vorführungen immer
wieder in Erinnerung gerufen.
Dieses Jahr wurden Stricke gedreht,
Rechen gemacht und Sensen gedengelt.
Schenken Schenken Sie Sie
Energie Energie
����������
����������
������������
������������
����������
����������
��������������
��������������
Schützen Sie sich vor elektromagnetischer Strahlung, die von
Handy, PC, GPS, WLAN, Funksendern usw. ausgeht!
Auf dem selbstklebenden Chip werden positive Schwingungsinformationen
gespeichert und er wird mit Energie aus der
Natur aufgeladen. Dadurch werden Elektrosmogbelastungen
überdeckt, harmonisiert und bioenergetisch angepasst.
Unsere Produkte sind von Radiästheten und Bioenergetikern
für „sehr empfehlenswert“ beurteilt worden.
Den Betreibern des Hofes ist es besonders
wichtig, dass Kinder über
das Leben von früher informiert werden
und auch erleben können, was es
bedeutet ohne Heizung, ohne Fernseher,
ohne Bad, etc. zu leben. Daher
wurden in Zusammenarbeit mit dem
Bezirksschulinspektor Karl Danzer
und den Lehrerinnen Inge Spreitzer
und Traudi Wiplinger Schulblätter
für Schulbesuche ausgearbeitet.
Um den Hof im derzeitigen Zustand
erhalten zu können, sind ständig
zahlreiche Renovierungsarbeiten
notwendig und vieles konnte heuer
gemacht werden, wie
» Sanierung des Außenbackofens
» Erneuerung des Lehmbodens
und der Wasserleitungsrohre
» Beleuchtung im Stall
» Erneuerung des Scheunentores.
Der Schlüssel zur Harmonie
liegt im Gleichgewicht
des lebendigen
Organismus.
Um dies zu erreichen,
benötigen wir lebendiges,
energiereiches
Wasser zur Versorgung
der Zellen und
zur Ausleitung von
Giften und Schlacken
sowie einen Schutz
vor Elektrosmog.
Köckendorf 70
4184 Helfenberg
�����������������������������������
Christine Mitheis, Obfrau
���������������������������
��������������
��������������
������������������������
������������������������
�������������������������
�������������������������
Mit der Energieplatte La Aqua Swing Mobil können Sie alle
Getränke sowie Obst, Gemüse, Salat, Milchprodukte – also
alle Lebens- und Nahrungsmittel mit Energie aufladen.
Negative Einflüsse wie Wasseradern und Erdstrahlen werden
im Umkreis von 1 Meter in ihrer Wirkung stark gebremst.
Die Platte löscht die negativen Schadstoffinformationen von
Getränken und Nahrungsmitteln.
Infos und Bestellungen unter: www.swing-technologie.at
0699 / 11 70 22 30 (Herr Bindéus)
7

8
Haslach an der Mühl
Dezember 2007
Verabschiedung von Herrn Pfarrer Franz und
Installation von Herrn Pfarrer Gerhard
„Abschied bedeutet, Altes hinter sich zu lassen, Freunde zu verlassen, mit lieb
gewordenen Gewohnheiten zu brechen, ein wenig Traurigkeit, manchmal sogar
Schmerz, aber immer auch die Freude auf Neues, Abenteuer, neue Freunde,
neue Kontakte und den nächsten Schritt vorwärts auf dem Weg des Lebens.
Abschied ist immer auch eine Tür zur Zukunft, ist zugleich Neubeginn,
Rück- und Vorausblick in Einem“. Mit herzlichen Worten des Dankes würdigte
Vizebürgermeister Dominik Reisinger die Verdienste von Herrn Pfarrer
Franz als langjährigen Seelsorger anlässlich seiner Verabschiedungsfeier
in Haslach.
Mit dem Wunsch „deinem Einzug in die Kirche möge alsbald der Einzug
in die Herzen aller Haslacherinnen und Haslacher folgen“, begrüßte Bürgermeister
Norbert Leitner Herrn Mag. Gerhard Kobler als neuen Pfarrer von Haslach und wünschte ihm für seine
seelsorgerische Tätigkeit alles Gute und viel Freude in der neuen Pfarre.
Bezirksaltenheim
Neubau
Die Vorbereitungen für den Neubau des Bezirksaltenheimes
auf den „Gollnergründen“ laufen. Die notwendige
Grundfläche von über 8300 m² wurde von der
Gemeinde Haslach bereit gestellt. Der Finanzierungsplan
in Höhe von € 9,80 Mio. wurde vom Sozialhilfeverband
Rohrbach beschlossen, die Projektierung wird innerhalb
gemeinnütziger Bauträger ausgeschrieben. Die Top 10-
Pluspunkte für die Standortauswahl:
» Idyllischer Promenadenweg „Am Bach“: Gehverbindung
ins Ortszentrum, barrierefrei, kreuzungsfrei,
verkehrssicher
» Sichtfreiheit bis in die Höhen des Böhmerwaldes
Mechanische Klangfabrik –
Museum des Monats November
Die Neueröffnung des facettenreichen Museums gibt dem OÖ.
Museumsverbund Anlass, das Prädikat „Museum des Monats“
nach Haslach zu verleihen. Die Klangfabrik fasziniert und besticht durch
zahlreiche, beeindruckende historische Objekte aus der Geschichte des
musikalischen Automatenwesens und findet großen medialen Anklang.
Family Bonus im Museum Mechanische Klangfabrik:
Am ., 3. und 4. Adventwochenende, sowie in den Weihnachts- und
Semesterferien besuchen Kinder bis 14 Jahre in Begleitung der Eltern
das Museum kostenlos!
Mechanische Klangfabrik, Haslach
TuK-Vonwiller, Stelzen 16, Tel.: 07 89 71557
mail: kneidinger@boehmerwald.at
www.mechanischeklangfabrik.at
»
»
»
»
»
Variables Flächenangebot bis ca. 10.000 m²
Nähe zum Vereins- und Ortsgeschehen
Preisgünstige Grundstücksangebote
Verkehrseinbindung in die B 38
Nachbarschaften:
•
•
•
•
Einkaufsmärkte in unmittelbarer Nähe
Betreubares Wohnen
Gemeindearzt
Sparkasse
Öffnungszeiten:
Dienstag - Sonntag: 10:00 - 16:00 Uhr
Fixe Führungen: 11:00 und 14:00 Uhr
5. Dezember geschlossen

Dezember 2007 Haslach an der Mühl
Wettbewerb „Die Innovativste Gemeinde Österreichs“
Österreich hat 357 Gemeinden. In einem vom Österreichischen
Gemeindebund in Zusammenarbeit mit dem „Wirtschaftsblatt“ und
der „Kommunalkredit“ ausgeschriebenen Wettbewerb „Österreichs innovativste
Gemeinden 007“ kamen zehn Gemeinden, die mit ihren Projekten und
Aktivitäten hervorstechen, in die engste Wahl. Haslach an der Mühl bewarb
sich mit dem Themenbereich „Revitalisierung historischer Bausubstanz,
Belebung des Ortszentrums“ und ist dabei!
Auch mit anderen Aktivitäten der Bewusstseinsarbeit für moderne Gemeindeentwicklung
macht Haslach in letzter Zeit über die Gemeinde- und Landesgrenzen
hinaus von sich reden. Haslach ist Klimabündnisgemeinde, hat
Gemeindebundpräsident Helmut
einen konstruktiven Agenda-Prozess mit Leitbildentwicklung hinter sich, ist
Mödlhammer, Bgm. Norbert Leitner,
Antragssteller im Rahmen der EU-Leader-Förderperiode 007- 013 und Preis- Vizebgm. Domink Reisinger,
träger bei diversen Wettbewerben wie zweimal beim OÖ Familienpreis, beim
AL Gustav Bauer
Vis a Vis-Architekturpreis ARKADE
005 oder beim Denkmalpflegepreis 007. Sie bewarb sich beim „European
Publik Sector Award“ Luzern, womit – unabhängig von einem Preisgewinn –
Haslach im europäischen ESPA-Katalog beworben wird. Als nächstes wird sich
Haslach gemeinsam mit Helfenberg für eine „Landes-Sonderausstellung 011“
bewerben. Neben der Gemeinde sind immer wieder die Vereine, vor allem die
önj Haslach und die Schulen mit ihren Projekten erfolgreich.
Auch beim ausgeschriebenen Denkmalpreis 007 des Landes OÖ ist Haslach
mit dem „Vonwiller-Projekt“ unter den insgesamt 4 Preisträgern.
Denkmalpreis: Verleihung an
TuK-Geschäftsführerin Claudia Aufreiter-Lauritz
FROHE FESTTAGE
UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR!
DANKE FÜR IHRE TREUE 2007!
TIPP FÜR‘S CHRISTKIND: Überraschen Sie Ihre Liebste(n) mit GUTSCHEINEN von FashionNails.
Gepflegte Hände, formschöne Nägel und strahlende Augen: Schönheit zu verschenken war noch nie so
einfach! NATURNAGEL-VERLÄNGERUNG, MANIKÜRE, NAILART und vieles mehr.
JETZT NEU
X-TREME LASHES WIMPERNVERLÄNGERUNG
Dauerhafte, wasserbeständige Verlängerung und Verdichtung Ihrer Wimpern.
Für strahlende, verführerische Augen ohne Wimperntusche. Nähere Infos in meinem Studio.
BETTINA EIBL NAGELSTUDIO, WIMPERNVERLÄNGERUNG, -WELLE
LANITZ 11, 4170 HASLACH A. D. MÜHL · TELEFON 07289 / 710 40 · MOBIL 0650 / 710 400 2
www.fashionnails.at
9

10
Helfenberg
Rund um die Anlage befindet sich das behagliche Szene-Lokal „Saftladen“,
das köstliche Säfte und Snacks anbietet und zugleich das Bahnhof-Flair unterstreicht.
Zusätzlich steht für die Kleinen eine Spielecke bereit.
Öffnungszeiten-Modelleisenbahn:
Donnerstag bis Sonntag: 10.00- 0.00 Uhr
Mittwoch: nach Vereinbarung für angemeldete Gruppen
Eintrittspreise:
Kinder € ,00
Erwachsene € 4,00
Dezember 2007
Mit 17. Oktober 2007 wurde in einer
ehemaligen Fabrikshalle auf dem
Gollner-Areal eine der schönsten und
größten Modelleisenbahnanlagen Österreichs
eröffnet.
Auf der 80 m² großen, voll digitalisierten Anlage
sind rund ein Dutzend Züge auf 000 Meter Gleisen
unterwegs. Die liebevoll gestalteten Phantasielandschaften
verleiten zu einer Reise, die von den
Alpen bis zur Nordsee reicht. Zahlreiche Autos und
000 Figuren vervollständigen die bis ins Detail
realgetreu gestaltete Miniaturwelt. Auf Monitoren
sind Bilder zu sehen, die eigens an Loks montierte
Kameras liefern. Initiator ist der Investmentbanker
MMag. Hannes Böck.
Der ebenfalls neu eröffnete „Markenplatz Helfenberg“ bietet neben regionalen Textilprodukten auch hochwertige Glas-
und Keramikartikel rund um Wohn- und Tischkultur zum Verkauf an.
Gollner
Frottierwaren
Vieböck
Leinenweberei
Öffnungszeiten-Markenplatz:
Donnerstag bis Freitag 10.00-18.00 Uhr
Samstag 10.00-16.00 Uhr
Stölzle Kristall
Glasmanufaktur
Gollhammer
Keramik
insieme
Ästhetik mit Sinn

Dezember 2007
Helfenberg
Veranstalter: Altstädter Bauerngmoa
Gastgemeinden: Afiesl, Helfenberg, Ahorn
Mit dabei: Gü, Weiwagschroa, Helfenberger Pascher, Musikkapelle Helfenberg u. a.
Nähere Informationen sowie Anfragen bezüglich Vorverkaufskarten und Fahrmöglichkeiten
beim Gemeindeamt Helfenberg, Tel. 07216/7013-0, e-mail: gemeinde@helfenberg.ooe.gv.at
(eine Weihnachtsgeschichte)
Es war einmal ein kleiner Baumwollfaden, der hatte Angst, dass es nicht ausreicht, so, wie er war: „Für ein Schiffstau bin ich viel
zu schwach“, sagte er sich, „und für einen Pullover zu kurz. An andere anzuknüpfen, habe ich viel zu viele Hemmungen. Für eine
Stickerei eigne ich mich auch nicht, dazu bin ich zu blass und farblos. Ja, wenn ich aus Lurex wäre, dann könnte ich eine Stola
verzieren oder ein Kleid. Aber so?! Es reicht nicht! Was kann ich schon? Niemand braucht mich. Niemand mag mich - und ich
mich selbst am wenigsten.“
So sprach der kleine Baumwollfaden, legte traurige Musik auf und fühlte sich ganz nieder geschlagen in seinem Selbstmitleid.
Währenddessen läuft draußen in der kalten Nacht ein Klümpchen Wachs in der beängstigenden Dunkelheit verzweifelt umher.
„Für eine dicke Weihnachtskerze bin ich viel zu klein“ jammert es „und wärmen kann ich kleines Ding alleine auch niemanden. Um
Schmuck für eine tolle große Kerze zu sein, bin ich zu langweilig. Ach was soll ich denn nur tun, so alleine in der Dunkelheit?“
Da kommt das kleine Klümpchen Wachs am Häuschen des Baumwollfadens vorbei! Und da es so sehr fror und seine Angst so riesig
war, klopfte es schüchtern an die Türe.
Als es den niedergeschlagenen kleinen Baumwollfaden sah, kam ihm ein wundeschöner Gedanke. Eifrig sagte das Wachs: „Lass
dich doch nicht so hängen, du Baumwollfaden. Ich hab‘ da so eine Idee: Wir beide tun uns zusammen. Für eine große Weihnachtskerze
bist du zwar als Docht zu kurz und ich hab‘ dafür nicht genug Wachs, aber für ein Teelicht reicht es allemal. Es ist doch viel
besser, ein kleines Licht anzuzünden, als immer nur über die Dunkelheit zu jammern!“
Ein kleines Lächeln huschte über das Gesicht des Baumwollfadens und er wurde plötzlich ganz glücklich. Er tat sich mit dem
Klümpchen Wachs zusammen und sagte: „Nun hat mein Dasein doch einen Sinn.“
Wer weiß, vielleicht gibt es in der Welt noch mehr kurze Baumwollfäden und kleine Wachsklümpchen, die sich zusammentun
könnten, um der Welt zu leuchten?!
Verfasser unbekannt
11

1
Helfenberg
Das Tarockspiel entstand in
der 1. Hälfte des 15. Jahrhunderts
in Italien. Zu
den „Trümpfen“, auch Tarock genannt,
wurden noch vier „Farbkarten“
eingeführt. Um 1750 gelangte
das Spiel nach Wien und gehörte im
19. Jahrhundert in österreichischen
Offiziers- und Beamtenkreisen zu
den beliebtesten Spielen.
Der „Raiffeisen Tarockcup
Austria“ – ein mittlerweile
traditionsreiches Turnier
– wird jedes Jahr von Oktober
bis März in mittlerweile 5
verschiedenen Orten in Oberösterreich,
Niederösterreich und Salzburg
gespielt, darunter auch im Casino
Linz. Das Finale wird jedes Jahr im
März im Gasthof Haudum in Helfenberg
ausgetragen, wo das Turnier
gegründet wurde.
Begonnen hat alles 1995. Eine Gruppe
begeisteter Tarockspieler rund
um Peter Haudum wollte dem Tarockspiel
wieder zu größerem Bekanntheitsgrad
verhelfen, indem
sie versuchten, die in vielen Orten
existierenden Preistarockveranstaltungen
unter einen Hut zu bringen.
Dezember 2007
Grundvoraussetzung dafür waren
einheitliche Spielregeln, denn oftmals
wurde von Ort zu Ort - ja sogar
innerhalb eines Ortes von Gasthaus
zu Gasthaus - nach unterschiedlichen
Regeln tarockiert. Dieses Vorhaben
scheiterte jedoch beinahe, denn
schließlich war jeder der Meinung
die Regeln am besten zu kennen
und alle anderen sollten sich entsprechend
anpassen. Als dann doch ein
Kompromiss gefunden wurde, konnte
am 10.11.1995 in Hofkirchen i.M.
die erste Veranstaltung über die
Bühne gehen.
Heuer startet der Tarockcup
– nach mittlerweile zwölf
Jahren und 301 Veranstaltungen
– in seine bereits 13. Saison.
Terminplan und weitere statistische
Daten sind unter www.tarockcup.at
verfügbar.

Dezember 2007
Herzogsdorf
Eine Drehscheibe für gesundheitsbezogene Aktivitäten von 0 bis 99 zu schaffen, das war ein wesentliches Anliegen
im Prozess der „Lokalen Agenda 1“ in Herzogsdorf. Zeitgleich wurde von Andrea Hemmelmayr ein
privates Projekt – das Beratungszentrum und Fachgeschäft „Ein gesunder Start“ – auf die Beine gestellt. Da es
nur sinnvoll erschien die geschaffenen Räumlichkeiten vielseitig zu verwenden, wurden andere Gesundheitsaktivitäten
eingeladen sie zu nutzen.
Ein gesunder Start ins Leben
... ist das wertvollste Geschenk für ein
Neugeborenes und seine Eltern. Die
optimale Ernährung, das Stillen, ist
zwar die natürlichste Sache der Welt,
aber nicht immer einfach. Viele Babys
weinen mehr und schlafen weniger
als ihre Eltern dies erwarten und
so kommt es vor, dass dieser Start ins
Leben alles andere als harmonisch
Alle Kinder reden gerne – wenn sie können
Ein hoher Prozentsatz der oberösterreichischen
Kindergartenkinder zeigt
Sprachauffälligkeiten. Mit der Logopädin
lernen Kinder mit fachlicher
verläuft. Im Beratungszentrum finden
frischgebackene Eltern Beratung
und Unterstützung rund um das
Thema Ernährung des Kindes (Stillen,
Ernährung der stillenden Mutter,
Beikost, aber auch dann wenn
das Stillen gar nicht klappt). Emotionelle
Erste Hilfe soll Eltern und deren
anspruchsvolle Babys dabei unterstützen
das Leben
miteinander in eine
angenehmere Erfahrung
umzuwandeln.
Dazu bietet das Beratungszentrum:Telefonische
und persönliche
Einzelberatung,
Hausbesuche, Still-
und Babygruppe der
Jugendwohlfahrt, La
Leche Liga Stillgruppe,
„Babywalking“
Unterstützung die richtige Aussprache
der Laute sowie Satzbildung.
Die Volkshilfe hat seit Jänner 007
eine logopädische Beratungsstelle in
Kinesiologie – Einklang für Körper, Geist und Seele
Dementsprechend unterstützt Kinesiologie
Menschen die starkem Stress
ausgesetzt sind, die über häufige, gesundheitliche
Beschwerden klagen
oder an chronischen Erkrankungen
leiden, Kinder mit motorischer Unruhe,
Aggressivität, Prüfungsangst,
Lese- und Rechtschreibschwäche
und vieles mehr.
Vorträge und Aktivitäten der Gesunden Gemeinde
...sollen das Gesundheitsbewusstsein und das Gesundheitswissen
der GemeindebürgerInnen stärken.
Für viele der Vorträge und Workshops bietet
das Vitalzentrum einen optimalen Rahmen.
Andrea Hemmelmayr
– wir wandern mit aufgebundenen
Babys, Wohlfühlrunden für Eltern
und deren Babys.
Eltern finden im Fachgeschäft Praktisches
rund ums Baby und rund
um das Thema „Hausmittel“, einschließlich
einer ausführlichen und
kompetenten Beratung zu den jeweiligen
Produkten. Zum Beispiel
Stillhilfsmittel, Tragehilfen, Mehrwegwindeln,
Wärmekissen, Bienenwachswickel,
..... Außerdem können
Bücher, Milchpumpen, Tragetücher,
Tragehilfen und Tragejacken ausgeliehen
werden.
Die Öffnungszeiten sind Montag
9:00 – 1 :00 und 14:00 – 17:00,
Mittwoch 14:00 – 17:00, Freitag
9:00 – 1 :00.
Andrea Hemmelmayr, IBCLC
� 0699/11463100
Gudrun Füreder, IBCLC
� 0680/ 088678
Herzogsdorf errichtet. Die Therapien
werden für Kinder im Kindergartenalter
bis zum Schuleintritt kostenlos
(bzw. mit Selbstbehalt) angeboten.
(Kontakt: � 0676/87341141)
Kontakt: Heike Binder-Pichler
(0699/81 73406)
13

14
Herzogsdorf/St. Johann/St. Veit
In Oberösterreich leben 95.000
pflege- und betreuungsbedürftige
Menschen. Die Betreuung von kranken
und pflegebedürftigen Menschen
durch Angehörige hat in Österreich
eine lange Tradition. Meist sind es
Frauen, die Pflegearbeit leisten. Mehr
als 40% aller Betreuungsleistungen
werden von Kindern (Töchtern bzw.
Schwiegertöchtern) erbracht. Wenn
ein Familienmitglied durch Unfall
oder Krankheit pflegebedürftig wird,
bzw. das Lebensende unmittelbar
bevorsteht, stehen die Angehörigen
vor der Frage, ob die Betreuung zu
Hause möglich ist und wie sie organisiert
werden kann. Diese Entscheidung
muss oft sehr schnell getroffen
werden und verändert das Leben der
betroffenen Angehörigen einschneidend.
Viele sind nicht vorbereitet auf
eine solche Aufgabe. Unsicherheit im
Umgang mit der zu pflegenden Person
und die Koordination mit der
eigenen Lebenssituation belasten die
Betreuungsperson. Menschen, welche
Angehörige zu Hause pflegen, leisten
Unglaubliches, ja bei weitem mehr,
als Pflegepersonal, welches nach dem
Dienst nach Hause gehen kann.
Die Hauskrankenpflege, welche sehr
wertvolle Arbeit leistet, steht auch
nur für einen bestimmten Zeitraum
des Tages zur Verfügung und den
Rest müssen pflegende Angehörige
bewältigen. Auch wenn man es
gerne macht, kann dies zu großen
körperlichen und psychischen Belastungen
führen. Häufig führt intensiver
Pflegebedarf auch dazu,
dass die betreuende Person sehr viel
an sozialen Kontakten verliert. Um
Ab 14. Jänner 2008 gibt es in
Herzogsdorf Essen auf Rädern.
Wenn bei Ihnen der Bedarf besteht,
bringen die freiwilligen Rot-Kreuz-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
gute Betreuung leisten zu können
und dabei selbst nicht im Laufe der
Zeit „auszubrennen“oder nach dem
Wegfall der Betreuungsaufgabe in
ein bodenloses Loch zu fallen ist es
wichtig, auch auf sich selbst und die
sozialen Kontakte nicht zu vergessen.
Im Zuge eines Projektes des Landes
OÖ und Agenda 1 der Gemeinde
Herzogsdorf (Gesunde Gemeinde)
habe ich mich bereit erklärt, mich
um die Anliegen pflegender Angehöriger
zu kümmern.
Ich bin diplomierter Gesundheits-
und Krankenpfleger. Zusätzlich habe
ich eine Ausbildung zur Fachkraft für
Palliative Care (Pflege und Betreuung
mit Menschen mit unheilbaren,
fortschreitenden Erkrankungen,
Sterbender und deren Angehöriger).
Es ist geplant, einmal pro Monat für
ca. Stunden einen „Stammtisch
für pflegende Angehörige“ zu organisieren,
aber auch privat stehe ich
gerne für telefonische Anfragen zur
Verfügung. Die Teilnahme ist natürlich
kostenlos, sowie auch alle in diesem
Zusammenhang stattfindenden
Vorträge oder Exkursionen.
Josef Burgstaller
Neußerling 104, 4175 Herzogsdorf
DGKP im Wagner-Jauregg Krankenhaus
� 07231/3004
Kurse u. Fortbildungen:
Heilmasseur u. Heilbademeister
Dipl. Entspannungstrainer (Stressmanagement,
Entspannungstechniken, usw.)
Ausbildung zur Fachkraft für Palliative Care (Pflege und
Umgang mit Schwerstkranken, Sterbenden und deren
Angehörigen)
täglich ein warmes Menü direkt zu
Ihnen nach Hause. Zubereitet wird
das Essen in der Küche des Seniorenheimes
Kleinzell.
Dezember 2007
Folgende 3 Grundsätze sind Voraussetzung
für das Gelingen:
» Verschwiegenheit: was in diesem
Kreis gesprochen wird,
wird von niemandem an Außenstehende
weitererzählt.
» Unverbindlichkeit: die Teilnahme
ist nicht verpflichtend.
Sollten die Zeit oder andere
Umstände die Teilnahme
einmal nicht erlauben, spielt
dies keine Rolle.
» Offenheit für Pflegende und
Hinterbliebene: zum Stammtisch
sind natürlich auch jene
weiterhin eingeladen, deren
Pflegetätigkeit durch den
Tod des zu Pflegenden beendet
ist.
Möglicherweise ist dieser Stammtisch
über lange Zeit einer der wenigen
oder wichtigen sozialen Kontakte
während der Pflege des Angehörigen.
Neben einem informativen Teil wird
natürlich genügend Zeit für Erfahrungsaustausch
und Geselligkeit
sein.
Josef Burgstaller
(Stammtischleiter)
Für Auskünfte und für Bestellungen
wenden Sie sich bitte an das
„Essen auf Rädern Team“ des Roten
Kreuzes - Tel.: 0664/8234493.

Dezember 2007 Niederwaldkirchen
Das Buch „Von der Hoffung
zur Vollendung“, verfasst
von Altbürgermeister Ökonomierat
Franz Leitgeweger, ist nach
jahrelanger mühevoller Arbeit fertig.
Es beinhaltet alle Verstorbenen des
0. Jahrhunderts der Pfarre Niederwaldkirchen
und ist in sehr übersichtlicher
Art und Weise dargestellt.
Im 1. Hauptteil sind alle Todesfälle,
nach Sterbetagen geordnet, wiedergegeben.
Soweit vorhanden, ist auch
das jeweilige Totenbild dazu abgebildet.
Im . Hauptteil sind alle Verstorbenen,
geordnet nach Ortschaften
und Hausnummern, wieder zu finden.
Das soll einen Einblick in die
Geschichte der einzelnen Häuser erleichtern.
Dieser Teil beinhaltet von allen
830 Verstorbenen eine Kurzinformationen,
welche folgende Daten
beinhaltet: Name, Beruf, Geburts-
und Sterbetag, Familienstand, Name
des Ehepartners, Name der Eltern.
Aber auch Informationen zum
Kriegsdienst, wichtige öffentliche
Funktionen oder besonders tragische
Todesumstände sind dort niedergeschrieben.
Franz Leitgeweger verfasste in diesem
Buch auch einen eigenen Teil
über Gefallene, Vermisste und Verstorbene
der beiden Weltkriege.
Den Abschluss dieses Buches bildet
eine statistische Darstellung, welche
von Franz Pühringer zusammengestellt
wurde. Diese Datensammlung
ist sicherlich sehr hilfreich bei Ahnenforschungen
und ersetzt zum Teil
eine Häuserchronik.
Franz Leitgeweger betont, dass dieses
Buch nicht nur zum einmaligen Lesen
gedacht ist. Es stellt eine Gedenkschrift
dar und soll auch nach Jahren
bzw. Jahrzehnten den nachfolgenden
Generationen als Nachschlagewerk
dienen.
Das Buch hat 496 Seiten und ist
mit einem Hartband Umschlag gebunden.
Kaufen können Sie es bei
Herrn Franz Leitgeweger (Uttendorf
4), beim Gemeindeamt und bei
der Raiffeisenbank, zum Preis von
€ 8,00.

16
Niederwaldkirchen/St. Peter
Am 14. Oktober eröffnete die Zahnarztpraxis von
Dr. Simon Puschnig.
Die 130 m² große Ordination befindet sich im
Obergeschoss der Raiffeisenbank und bietet einen hohen
technischen Standard, sowie ein freundliches Ambiente.
Durch die Eröffnung der Zahnarztpraxis wurde die Infrastruktur
und das Dienstleistungsangebot in Niederwaldkirchen
wieder deutlich aufgewertet.
Öffnungszeiten:
Montag & Dienstag: 13:00 - 0:00 Uhr
Mittwoch & Donnerstag: 8:00 - 15:00 Uhr
Freitag & Samstag nach Vereinbarung
Kontakt:
Dr. med. dent. Simon Puschnig
Markt 1, 4174 Niederwaldkirchen
Tel: 07 31/30054
Mail: dr.puschnig@gmail.com
Mit geschätzten Baukosten von ca. € 180.000 hat
die Marktgemeinde St. Peter den leerstehenden
Rohbauteil beim Nahversorgungszentrum zu
einer Arztpraxis ausgebaut. Aufgrund der vorhandenen,
guten Infrastruktur ist die Einrichtung der neuen Ordinationsräume
in dieses Gebäude sicherlich eine Verbesserung
der Nahversorgung für die Bevölkerung von St. Peter und
Umgebung. Die neue Arztpraxis ist seit 1. Oktober 007
in Betrieb.
Nachstehend die neuen Öffnungszeiten ab 01.10.2007:
Montag – Mittwoch von 08.00 – 1 .00 Uhr
Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr
Freitag von 08.00 – 1 .00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr
Samstag geschlossen
Telefonnummer bleibt mit 07 8 /8053 gleich.
Dezember 2007
v.l.n.r.: Assistentin Elfriede Jung, Miglena Puschnig, Zahnarzt Dr.
Simon Puschnig, Assistentin Margarethe Leibetseder
v.l.n.r.: Monika Hollin, Johanna Kepplinger,
Dr. Diane Winkler-Reiff, Bgm. Engelbert Pichler

Dezember 2007 St. Peter
Familienministerin Dr. Andrea
Kdolsky überreichte Bürgermeister
Engelbert Pichler in
Baden/Wien das Grundzertifikat
familien- und kinderfreundliche
Gemeinde. „Die Vereinbarkeit von
Familie und Beruf sowie eine familienfreundliche
Umgebung sind entscheidend
für junge Menschen, ihren
Kinderwunsch zu realisieren“, sagte
Bürgermeister Engelbert Pichler und
freute sich über die besondere Auszeichnung.
„Jene Gemeinden, die in
die Zukunft der Familien investieren,
verschaffen sich einen Wettbewerbsvorteil
als attraktiver Wohnort und
leisten einen wichtigen Beitrag für
eine familienfreundliche Gemeinde“,
betonte Familienministerin Dr. Andrea
Kdolsky in ihrer Rede.
Der Anteil der Kinder (0-14 Jahren)
an der Gesamtbevölkerung von
St. Peter ist mit 1,3 % im Vergleich
zu den anderen ausgezeichneten Gemeinden
überdurchschnittlich hoch.
„Ein Ansporn noch mehr in die Zukunft
der Familien zu investieren.
Geht es den Familien gut, dann geht
es auch der Gemeinde gut“, sagt Bürgermeister
Engelbert Pichler.
Als eines der ehrgeizigsten Projekte
für nächstes Jahr steht die Umset-
zung der Schülernachmittagsbetreuung
in der Volksschule auf dem Programm.
Ebenso ist die Errichtung
eines Kinderspielplatzes im Bereich
des Sportgeländes geplant.
v.l.n.r.: Bgm. Engelbert Pichler, Familienministerin Dr. Andrea Kdolsky, Familienbeauftragte
Anneliese Wolfmayr, Gemeindebundpräsident Bgm. Helmut Mödlhammer
Die Marktgemeinde St. Peter/Wbg.
bietet gemeinsam mit dem Elternverein
St. Peter ab Jänner 008 eine
Schülernachmittagsbetreuung mit Schwerpunkt
Integration für Kinder im Alter von
6 – 14 Jahren an. Dank der Förderzusage der
Familien- und Berufsmanagement GmbH.,
Wien, kann dieses Projekt nunmehr angepackt
werden.
„Mit der Realisierung der Schülernachmittagsbetreuung
ab Jänner 008 wird die Vereinbarkeit
von Familie und Beruf auch in
kleinen Landgemeinden verbessert“, freut sich
17

18
St. Peter
Bürgermeister Engelbert Pichler über
das erweiterte Angebot für berufstätige
Eltern im gesamten HansBerg-
Land. Ziel der Nachmittagsbetreuung
ist es, die Kinder nicht nur zu
beaufsichtigen, sondern ihnen neben
dem Erledigen ihrer Hausaufgaben
auch Freude und Spaß am Lernen
zu vermitteln, sowie durch Freizeitangebote
gezielt soziale Kontakte zu
vermitteln und Freundschaften auf-
und auszubauen helfen. Neben dem
Lernen ist auch die Freizeitgestaltung
ein wichtiges Anliegen der Nachmittagsbetreuung:
Sport, Kreatives Arbeiten,
Bastelarbeiten, gemeinsames
Singen, Spielnachmittage, usw. Die
Betreuung der Kinder erfolgt durch
ausgebildete PädagogInnen in einer
altersgemischten Gruppe.
Die Schülernachmittagsbetreuung
wird in zwei Klassenräumen der
Volksschule St. Peter im Erdgeschoss
eingerichtet, wobei eine Klasse als
Lern- und die andere als Spielraum
genutzt wird. Die Räume werden
neu eingerichtet bzw. Spiele, Bücher,
Instrumente, etc. angekauft. Die
Räume werden in einer gemütlichen
Atmosphäre eingerichtet, damit die
Nachmittagsbetreuung sich deutlich
vom Schulbetrieb unterscheidet. Es
steht auch der Volksschulturnsaal für
die notwendige Bewegung zur Verfügung.
Dezember 2007
Die geplanten Öffnungszeiten sind von Montag – Donnerstag jeweils von
11.30 Uhr – 17.00 Uhr bzw. Freitag von 11.30 Uhr – 15.00 Uhr. Die Öffnungszeiten
sind noch nicht fix und werden bei Bedarf angepasst. Die Betreuungseinrichtung
steht auch in den Ferien (außer August und eine Woche in
den Weihnachtsferien) und an Zwickeltagen zur Verfügung. In diesen Zeiten
erfolgt die Betreuung ganztägig. Die Abholung der Kinder erfolgt durch die
Eltern am Nachhauseweg von der Arbeit oder mit dem Schulbus.
Der Elternbeitrag wird nach der derzeit gültigen Oö. Elternbeitragsverordnung
berechnet, wobei im Startjahr für Elternvereinsmitglieder ein 0 %iger Rabatt
gewährt wird.
Im Sinne der Vereinbarkeit von Familie und Beruf und dem Vorbild des Familiennetzwerkes
Mühltal (gemeindeübergreifende Hortbetreuung) wird die
Schülernachmittagsbetreuung in der gesamten HansBergLandregion angeboten.
Interessierte Eltern können sich gerne am Marktgemeindeamt St. Peter/
Wbg., bei Herrn Armin Mittermayr, Tel.: 07 8 /8055-15 oder E-Mail: armin.
mittermayr@st-peter-wimberg.ooe.gv.at melden, der Ihnen gerne detaillierte
Auskünfte zum Projekt Schülernachmittagsbetreuung in St. Peter gibt.
Berechnungsbeispiel für monatlichen Elternbeitrag:
Einkommen Vater: € .000,00
Einkommen Mutter: € 800,00
gesamt € .800,00
1 weiteres Kind € - 00,00
Berechnungsgrundlage € .600,00
Elternbeitrag = 3 % der Berechnungsgrundlage € 78,00
0 %iger Rabatt für Elternvereinsmitglieder € - 15,60
mtl. Elternbeitrag € 6 ,40 ger. € 6 ,00
Besuchstage Tarif für bis zu 25,5 Wochenstunden – 100%
5 Tage 100 % € 6 ,00 für max. 5,5 Stunden
3 Tage 70 % € 43,50 für max. 17,5 Stunden
Tage 50 % € 31,00 für max. 1 ,5 Stunden
Auch in Herzogsdorf gibt es eine Nachmittagsbetreuung in Kooperation mit dem OÖ. Hilfswerk.
Nähere Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt Herzogsdorf.
(ca. 80 Stück)
1 0 g Butter, 60 g Staubzucker, 1 P. Vanillezucker, 180 g Mehl
1 Prise Salz und Dotter - alle Zutaten rasch zu einem glatten
Mürbteig verkneten - 1 Std. kühl rasten lassen - Teig - 3 mm
dick ausrollen - ca. 3 cm große Plätzchen ausstechen - bei 175°
O/U oder 150° Hl hell backen
300 g Rohmarzipan, 6 Essl. Orangenlikör, Saft ½ Orange
50 g Orangeat (Aranzini) und 1 0 g geriebene Mandeln im Blitzhacker
oder in der Küchenmaschine gut vermengen - in einen
Spritzsack mit glatter Tülle füllen und kleine Kegel auf die Plätzchen
spritzen - ca. 1 Std. trocknen lassen.
300 g Halbbitter - Kuvertüre im Wasserbad oder in
der Mikrowelle schmelzen - Pralinen auf eine Gabel
setzen - glasieren.
50 g Orangeatstücke in kleine Stücke schneiden - die
Pralinen damit verzieren - fertige Pralinen in Papiermanschetten
setzen.

Dezember 2007
��������
���������������������������������
����������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������������
�����
����������
������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������
�
�����������������������������������������
��������
�����������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������
Einige kennen ihn noch, den
duftend warmen Bienenwachswickel,
den Oma auf
die Brust legte, um den Husten zu
stillen. Die Wärme löst den Schleim,
der rasch abgehustet wird, die Duftstoffe
lindern dann den Husten. Eine
echte Wohltat, nicht nur in der kalten
Jahreszeit.
Im Beratungszentrum „Ein gesunder
Start - Vitalzentrum Herzogsdorf“
gibt es viele Tipps für Hausmittel,
und natürlich einige Hilfsmittel dafür.
Seit Jahren werden die Bienenwachswickel
dafür im Kerzenkessel
St. Peter am Wimberg
���������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������
�����������
����������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������
��������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������
�������������
�
����������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������
��
������������������������
����������������
���������
���������������������
�������������������
�����������������������
19

0
St. Johann
vorbereitet, so dass Sie höchste Qualität einfach und bequem
zu Hause anwenden können.
Bienenwachs von heimischen, naturbewussten Imkern
wird dafür schonend gereinigt und auf ein Baumwolltuch
aufgetragen. Neben der handlichen Einzelpackung gibt es
ihn hier auch als großes Tuch zum selber zuschneiden.
Ein Wickel kann bis zu 1 mal verwendet werden, natürlich
liegt eine genaue Anleitung bei.
Geheimnisse sind gut versteckt,
gerade das macht sie
zu Geheimnissen.
Ebenfalls gut versteckt liegt der Kerzenkessel
am Hansberg, der mittler-
weile nicht nur österreichweit als Geheimtipp
für liebevoll handgemachte
Kerzen gehandelt wird. Auch wenn
man die Waldlichtung, wo sich die
Werkstatt befindet, am besten auf
Schusters Rappen erreicht, so hat
dies noch selten jemanden abgehalten,
sich vom Kunsthandwerk verzaubern
zu lassen.
Eva Maria verrät uns:
Besondere Anlässe brauchen besondere
Kerzen, deswegen stelle ich
meine Kerzen nur aus hochwertigen
Rohstoffen in geringer Stückzahl her.
Ja, ich gieße oder ziehe die einzelnen
Kerzen von Hand, bevor sie sorgfältig
verziert werden. Zusätzlich können
eigene Ideen mit eingearbeitet
werden, und man erhält ein wirklich
persönliches Geschenk.
Wem das nicht genügt, der kann
auch gerne selber Hand anlegen. Fragen
Sie einfach danach! Workshops
mache ich für jede Altersgruppe.
Natürlich
k ö n n e n
Sie sämtlicheRohmaterialen
auch für Zuhause kaufen.
Weiters gibt es immer mehr liebe
Dinge rund um die Kerze, viele davon
auch handgemacht. Ich berate
Sie gerne.
Warten auf´s Christkind
Heuer öffnet meine Werkstatt ihre
Türen am 23. und 24. Dezember
von 10 bis 16 Uhr.
Um das Warten etwas zu verkürzen
werden wir gemeinsam duftende
Bienenwachskerzen ziehen, Kekse
naschen und uns die Hände am
Dezember 2007
Etwas ganz neues ist der Bienenwachswickel mit Hopfen.
Hierfür wird das Bienenwachs mit Hopfen aus dem Hans-
BergLand angereichert, bevor es auf bewährter Weise auf
das Tuch aufgetragen wird. Diese Kombination lindert
nicht nur den Husten, sie beruhigt zusätzlich und fördert
das Einschlafen.
Tee wärmen. Genießen wir wieder
einmal die Stille des Winterwaldes,
und schnuppern Weihnachtsluft, wie
man sie fast vergessen hat.
Hier am Hansberg ist der Winter etwas
länger und härter als in den umliegenden
Gemeinden. Dem trotzt
man im Kerzenkessel mit wohlig
warmem Licht, dass die liebevoll
handgemachten Kerzen abgeben.
Auch gibt’s hier die wohltuenden
Bienenwachswickel direkt vom Erzeuger.
Ich habe keine fixen Öffnungszeiten,
dafür bin ich für euch da, wenn auch
ihr Zeit habt.
Eva Maria Mittermair

Dezember 2007
Weihnachten steht vor der Tür und das ist auch die Jahreszeit in der man viel Zeit in den eigenen vier Wänden
verbringt. Etwa um auf der Couch zu entspannen, sich am Kachelofen zu wärmen oder mit Freunden gemütlich
am Tisch zusammen zu sitzen. Wünschen Sie sich da nicht auch eine schöne, behagliche Wohnung?
Wenn Ihre eigenen vier Wände auch so gemütlich und individuell aussehen sollen - für die Malerei Schaubmaier ist das
kein Problem. Mit den nötigen Kenntnissen der Farbenlehre und den kreativen Vorstellungen der motivierten Mitarbeiter
wird jedem Wohnraum neues Leben eingehaucht. Denn unser Motto lautet:
Wenn Sie selbst Hand anlegen wollen finden Sie bei uns bestimmt alles was Sie brauchen. Vom Abdeckband, Spachtelmassen,
Holzschutz, Lacke und Farben (auch in Kleinmengen) von natürlicher und hoher Qualität bis zu Werkzeugen
zur professionellen Verarbeitung.
Mit unserem Farbpräsenter (mit Farbmuster in vorstellbarer Größe) können Farbkombinationen individuell zusammengestellt
werden und mit unserem Farbmischcomputer können wir die ausgewählten Farbtöne innerhalb weniger
Minuten mischen.
Wenn wir Sie jetzt neugierig gemacht haben, dann besuchen Sie uns doch in der Firma mit Schauraum, oder
im Internet unter www.malerei-schaubmaier.at. Dort können Sie noch mehr von unseren Werken erfahren.
wünscht das Team der Malerei Schaubmaier.
Anzeige
1

Winterfreuden HansBergLand
Das Schigebiet Hansberg, welches vom Sportverein betrieben
wird, lockt jedes Jahr viele Besucher aus Nah und Fern
an. Durch die moderne Beschneiungsanlage (bestehend aus
zwei Schneekanonen und sechs Beschneiungslanzen) braucht man
auch in schneearmen Wintern nicht auf das Schivergnügen zu verzichten.
Besonders bei Familien ist der Hansberg sehr beliebt, weil
es seit einigen Jahren auch ein eigenes Kinderland mit einem Förderband
und Märchenfiguren gibt. Neu ist ein Babylift (Seillift) für
die Kleinsten unter den Besuchern. Nach einem Tag auf den Schiern
bietet das Schigasthaus direkt neben der Piste die ideale Gelegenheit
zum Aufwärmen und Entspannen.
Aktuelle Infos zum Hansberg sowie die momentane Schneelage finden
Sie im Internet unter www.hansberg.at oder beim Schneetelefon
unter 07 17/6 85.
Kinderschikurs am Hansberg vom 02.–04. Jänner 2008
Man sagt, das Langlaufen ist das Winter-Nordic Walking.
Mit dem richtigen Stockeinsatz werden beim Langlaufen
nicht nur die Beinmuskulatur und die Kondition trainiert,
sondern auch die Armmuskulatur und vor allem die
Auch das Langlaufen wird im HansBergLand groß
geschrieben. Seit ein paar Jahren gibt es auch eine
ca. 30 km lange Panoramaloipe, welche durch
die Gemeinden St. Johann am Wimberg, St. Peter am
Wimberg und St. Ulrich im Mühlkreis führt.
Man hat hier die Auswahl zwischen einer klassischen sowie
einer Skaterspur. Besonders zeichnet sich diese Loipe
durch ihren sonnigen Verlauf aus. Außerdem stehen in
den Gemeinden St. Ulrich und St. Peter zwei relativ flach
verlaufende Rundloipen zur Verfügung.
Die ca. 1 km lange Nachtlanglaufloipe in St. Peter macht
das Langlaufen auch am Abend zu einem besonderen Erlebnis.
Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ist die
Dezember 2007
Schulter- und Rückenmuskulatur. Diese Sportart ist daher
auch optimal für Menschen mit Rückenproblemen zum
Aufbau der geschwächten Muskulatur geeignet.
Loipe von 19.00 bis 1.00 Uhr beleuchtet. Die Karten
sind direkt bei der Loipe erhältlich.
Sollten Sie nicht die passende Langlaufausrüstung besitzen,
können Sie im Gemeindeamt St. Johann am Wimberg
gegen eine geringe Gebühr Langlaufschi, sowie die
dazupassenden Stöcke und Schuhe ausleihen.
Langlaufloipe: Gebühr von € 1,00/Tag, Jahreskarte
kostet € 5,00 (erhältlich in den Gemeindeämtern
St. Ulrich, St. Peter, St. Johann)

Dezember 2007 WinterFreuden HansBergLand
Panoramaloipe Waldmarkloipe Skatingloipe
Der Einstieg befindet sich direkt
beim Parkplatz der Volksschule, wo
auch ein Plan über den Verlauf der
Loipe zu begutachten ist. Die Panoramaloipe
St. Stefan ist in das gemeinsame
Loipennetz mit der Gemeinde
Afiesl integriert, das inklusive der
Skatingloipe (6 km) mittlerweile auf
eine Streckenlänge von über 35 Kilometern
angewachsen ist.
Für Naturliebhaber ist vor allem die
Panoramaloipe empfehlenswert. Neben
der sportlichen Tätigkeit kann
man auch die schöne Aussicht genießen,
denn die Loipe führt nur 1 km
im Wald, der Rest ermöglicht einen
Blick über die komplette Gebirgskette
vom Ötscher bis zu den Berchtesgardener
Alpen.
Die Loipe führt fast durchwegs am
„Kamm“ der Gemeinde entlang und
bietet den Langläufern ein einmaliges
Panoramabild.
Länge: 9 km (klassisch)
Start/Ziel: VS St. Stefan am Walde
Länge: wahlweise 4 km, 7 km, oder
10 km (klassisch)
Start/Ziel: Romantikhotel Bergergut
in Afiesl
Die 4 km Schleife ist optimal für
Anfänger geeignet. Die 7 und 10 km
Loipen enthalten leichte bis mittlere
Steigungen und Abfahrten.
Auf Wunsch werden für Gruppen
(Erwachsene oder Kinder) auch
Langlaufkurse (klassisch oder skating)
angeboten.
Für Kinder können Langlaufski
bei der Volksschule ausgeliehen
werden.
Info & Auskunft: Gemeindeamt
St. Stefan am Walde
Länge: 10 km
Start/Ziel: Parkplatz Helfenberger
Hütte oder VS St. Stefan
(teilweise parallel zur Panoramaloipe)
3

4
Winterfreuden HansBergLand
Sie wollen einfach einmal entspannen und
die Natur in aller Ruhe genießen? Dann
ist eine Schneeschuhwanderung durch das
verschneite HansBergLand genau das Richtige!
Schneeschuhe können im Landhotel Keplinger (St.
Johann) und im Hopfenland (St. Ulrich) ausgeliehen
werden und auf Wunsch werden sogar geführte
Wanderungen angeboten!
Folder mit vielen Infos zu den Langlaufloipen und
Schneeschuhwanderungen im HansBergLand sind
bei den Gemeindeämtern erhältlich!
St. Johann - Im Sommer wird der Freizeitteich Lummerstorf gerne zum
Schwimmen genützt, im Winter haben jedoch die traditionellen Eisschützen
ihre große Zeit. Es stehen ca. zehn Bahnen zur Verfügung. Von unseren Kindern
und Jugendlichen wird der Teich gerne zum Eislaufen in Anspruch genommen.
St. Ulrich - 3 Eisstockbahnen stehen am Elmerteich in Pehersdorf zur Verfügung
(mit Flutlicht). Nähere Infos beim Sportverein St. Ulrich (Pichler Alfred)
unter der Nummer 0676/3896111 oder bei Alfred Allerstorfer 0664/ 34 641
St. Peter - Die Natureisteichanlage in St. Peter mit 1 Bahnen ist weithin für
die ausgezeichneten Eisstockbedingungen bekannt. Eine Flutlichtanlage ermöglicht
das Eisstockschießen auch in den Abendstunden. Aufgrund der geschützten
Lage kann der Eisstocksport auch dann noch ausgeübt werden, wenn
nirgendwo mehr „geschossen“ werden kann. Der Eisteich liegt im so genannten
„Panholz“, Fahrtrichtung Gemeindeamt Auberg, ca. 1 km außerhalb des
Ortsgebietes. Für nähere Auskünfte bitte an den Obmann der Sektion Stocksport,
Herrn Josef Kepplinger, vlg. Burschl, Tel.: 0664/11 7005 wenden.
Niederwaldkirchen - Beim Gruberteich gibt es 5 Eisbahnen mit Flutlicht.
Nähere Informationen bei Sektionsleiter Manfred Grünzweil unter der Nr.
0664/4006734.
Herzogsdorf - Badebiotop Neußerling, Mittermoarteich (Burgstallerhof),
Sportzentrum Herzogsdorf, Reichalteich, Riedererteich, ...
St. Stefan - Bei der Sportanlage der TSU Waldmark stehen 3 Bahnen zur Verfügung.
Nähere Infos gibt es bei Siegfried Reisinger (07 16/37658)
Dezember 2007

Dezember 2007
Franz Hehenberger hat
nach Jahren sein
Amt als Bürgermeister
zurückgelegt. In der Sitzung
des Gemeinderates am
7. November 007 wurde
Elisabeth Rechberger mit 14
Stimmen von den insgesamt
18 Gemeinderäten zur Bürgermeisterin
gewählt.
Nach der Angelobung durch
Bezirkshauptfrau HR Dr. Wilbirg
Mitterlehner hat die neue
Bürgermeisterin alle Gemeinderatsmitglieder
über die Parteigrenzen
hinweg zur Zusammenarbeit
eingeladen und um
konstruktive Unterstützung
ersucht.
Elisabeth Rechberger ist Geschäftsführerin
der Rechberger
Bau-Ges.mbH, verheiratet
und Mutter zweier erwachsener
Kinder. Sie ist sich klar darüber,
dass sie kein leichtes Amt von
ihrem Vorgänger Franz Hehenberger
übernehme, der sehr viel für
die Gemeinde bewegt hat. Sie wird
sich jedenfalls bemühen, die Anliegen
der Bevölkerung nach bestem
Wissen und Gewissen zu erledigen.
St. Veit übernimmt sie als eine sehr
schöne Wohngemeinde mit einer guten
Infrastruktur und medizinischen
Versorgung, Volksschule, Kindergarten
und einem gut funktionierenden
Vereinsleben. „Diese positiven Werte
für die Gemeindebürger zu erhalten,
zu erweitern und zu verbessern“,
setzt sich die Bürgermeisterin als Ziel
und konkret: „Schwerpunkte sind
junge Familien und Senioren.“ Mit
St. Veit
dem Bau des Betreubaren
Wohnens im Ortszentrum
wird ein wichtiger Schritt
für ältere Menschen gesetzt.
Ein ebenso großes
Anliegen ist die Wohnraumschaffung
für junge
Familien, etwa durch den
Bau von Reihenhäusern,
günstige Baugründe oder
finanzierbare Wohnungen.
Die Umwandlung von
St. Veit in eine Tourismusgemeinde
ist für Rechberger
ein wichtiges Projekt,
damit die Gemeinde als
Mitglied der Leader-Region
HansBergLand in
den Genuß von Tourismusförderungen
für
Projekte im Ort kommen
kann.
„Ich freue mich auf meine
Aufgabe als Bürgermeisterin
von St. Veit“,
sagt Elisabeth Rechberger und hofft
auf eine breite Unterstützung und
einen offenen Umgang miteinander.
Bei der Nachwahl in den Gemeindevorstand
wurde von der ÖVP-
Fraktion der Landesbedienstete und
Feuerwehrkommandant Johann
Gattringer gewählt.
5

6
Regional
Raben waren früher einmal
bunt! Dies haben Menschen
mit Beeinträchtigung der
Gruppe Neufelden (ARCUS), in
der auch aus der Region HansBerg-
Land fünf Personen vertreten sind,
in einem Theaterstück gezeigt. Mit
Hilfe dieses Theaterstückes wurde
dargestellt, dass nicht alle Menschen
gleich und manche etwas ganz
Besonderes sind.
Das Stück handelt von bunten Raben,
die sich zerstritten haben. Jede
Das ALOM FrauenTrainingsZentrum
startet ab 7. Jänner 008 das
Seminar „Vielfalt Nutzen Lernen“
für Frauen, die Schreiben oft als quälenden
Prozess erleben und sich beim
Lesen schwer tun. Eingeladen sind
Frauen mit deutscher oder anderer
Muttersprache! Neben dem Lesen
und Schreiben werden kommunikative
und soziale Kompetenzen gefördert
sowie eine Grundschulung am
Computer angeboten. Weil Probleme
mit dem Lesen und Schreiben häufig
mit beruflichen Nachteilen verbunden
sind, werden in der Seminarreihe
auch die beruflichen Perspektiven
beleuchtet und bei Bedarf neue Ziele
gesteckt und Hilfestellungen angeboten.
Art, ob blau, gelb, gestreift
oder gepunktet
wollte die Vorherrschaft
und etwas Besseres sein.
Am Ende war es dann so,
dass alle zur Strafe einheitlich
schwarz wurden.
Nur einer nicht, denn dieser
befand sich in der Zeit
gerade im Urlaub und
wurde bei seiner Rückkehr
von seiner Familie
und seinen Freunden
nicht wieder
erkannt und von
ihnen verstoßen.
Dieses Stück zeigt
wie wichtig es ist,
andere zu akzeptieren
und dessen
Andersartigkeit
zu tolerieren.
Gezeigt wurde
nicht nur schauspielerischesKön-
Ziel ist es, Freude am Lernen zu bekommen.
Wer einmal einen Einstieg
ins Lernen geschafft hat und erste
Erfolge verbucht, wird sein Grundwissen
leichter auf dem Laufenden
halten können.
Das Seminar findet jeweils an drei
Vormittagen in der Woche von Jänner
bis Juni 008 im Nösslböckhof
statt. Da die Projektkosten vom Bildungsministerium
gemeinsam mit
dem Europäischen Sozialfonds getragen
werden ist die Teilnahme kostenfrei.
Gerne bekommen sie auch persönliche
und vertrauliche Informationen
unter der Nummer 07 89/41 6
Projektträger: ALOM FrauenTrainingsZentrum,
Stadtplatz 11, 4150
Rohrbach.
Dezember 2007
nen, das Stück wurde auch durch
musikalische Darbietungen, wie ein
Flötensolo von Daniela Egger, umrahmt.
Mit dabei waren aus der Region:
Ulrike Lackner, Daniela Egger,
Christoph Pichler, Wolfgang Pachner
und Wolfgang Leidenmüller. Falls
Sie mal Zeit haben, besuchen Sie die
Gruppe in Neufelden.

Dezember 2007 Regional
Ahorn/Helfenberg
21.12.2007
Kulturverein Piberstein, Weihnachtssingen,
Pfarrkirche Helfenberg,
19:00 Uhr
31.12.2007
Kulturverein Piberstein, Fackelwanderung
zur Burg Piberstein,
Abgang GH Haudum, Helfenb. und
GH Dollhäubl Ahorn, 0:00 Uhr
05.01.2008
Musikverein Helfenberg, We s t e r n -
ball, Gasthof Haudum, 0:00 Uhr
12.01.2008
Altstädter Bauerngmoa, Mühlviertler
Ball, Ursulinenhof Linz, 0:00 Uhr
12.01.2008
FF Piberschlag, FF-Ball, Gasthaus
Freller, Piberschlag, 0:00 Uhr
01.02.2008
FF Altenschlag, FF-Ball, G a s t h o f
Haudum, 0:00 Uhr
05.02.2008
Faschingsumzug, Abgang Schule
bzw. Gemeindeamt, 13:00 Uhr
01.03.2008
Obst- u. Gartenbauverein,
Winterwanderung, Abgang GH
Dollhäubl-Ziegelstadel,
Ahorn, 13:30 Uhr
08.03.2008
Musikverein Helfenberg, Frühlingskonzert,
Hauptschule Helfenberg,
0:00 Uhr
Auberg
21.03.2007
Lesung mit Hermann Hinterhölzl
0.00 Uhr, Unterkagererhof
Haslach
04.01.2008
Neujahrskonzert, 19.30 Uhr, TuK-
Vonwiller
05.01.2008
Ball des Sportvereines Haslach
0.30 Uhr, TuK-Vonwiller
12.01.2008
Arbeiterball, 0.00 Uhr, TuK-Vonwiller
19.01.2008
Feuerwehrball, 0.30 Uhr, TuK-
Vonwiller
25.01.2008
Kasperltheater, 15.00 Uhr, Feuerwehrhaus
Haslach
25.01.2008
Schneeschuhwanderung, 19.00 Uhr,
Kranzling
26.01.2008
Maskenball, 0.30 Uhr, TuK-Vonwiller
02.02.2008
Kleinkindsegnung, 09.00 Uhr, Pfarrkirche
03.02.2008
Faschingumzug, 13.00 Uhr, Marktplatz
16.02. und 17.02.2008
Kinderschikurs (von 3-10 Jahren), ab
13 Uhr, Schilift Bründlberg
14.03.2008
Kabarett mit den Weltweibern,
0.00 Uhr, Pfarrzentrum
Herzogsdorf
05.01.2007
Musikball, Gasthaus Gahleitner
11.01.2008
Pfarrkränzchen, 14:00 Uhr
Pfarrheim Herzogsdorf
12.01.2008
Bauernball, Gasthof Roither, Neußerling
19.01.2008
Feuerwehrball, Gasthof Roither,
Neußerling
25.01.2008
Rot-Kreuz Bezirksball Urfahr Umgebung,
Gasthof Roither, Neußerling
25.01./26.01./27.01.
Frauenfasching, Pfarrheim Herzogsdorf,
VA: Kath. Aktion
03.02.2008
Feuerwehrball, Gasthof Gahleitner,
Herzogsdorf
09.02.2008
Baumschnittkurs, 13 Uhr, Gasthof
Roither, Neußerling
29.02. und 01.03.2008
Zimmergewehrschießen, Gasthaus
Gahleitner, VA: Kameradschaftsbund
Niederwaldkirchen
11.01.2008
Unionball im GH Marktwirt
18.01.2008
Rocka Roas der Ortsbauernschaft im
GH Marktwirt, 0:00 Uhr
02.02.2008
Musikball im GH Marktwirt
12.02.2008
Vortrag: „Burn Out in der Familie“
im Pfarrsaal, 19:30 Uhr
23.03.2008
Feuerwehrball im GH Marktwirt
31.03.2008
Seniorentreff HBL 50+ im GH
Groiß, 13:30 Uhr
St. Johann am Wimberg
02. – 04.01.2008
Kinderschikurs der Schi- und Sportunion
am Hansberg
19.01.2008
Pfarrball im Pfarrheim um 0.00
Uhr
03.02.2008
Kinderfasching im Pfarrheim
29.02 – 01.03 2008
Après Ski Party der Landjugend
01.03.2008
KIMSt Veranstaltung: Perkussion in
Power
01.03.2008
Spielroas der kath. Männerbewegung
um 14.00 Uhr im Pfarrheim
13.03.2008
GIS-Kasperltheater um 15.00 Uhr
im Pfarrheim
7

St. Peter am Wimberg
05.01.2008
Feuerwehrball der FF-Kasten
09.01.2008
Vortrag „Die Vertreibung aus dem
Böhmerwald“
11.01.2008
Ortsmeisterschaft Eisstockschießen
12.01.2008
Ortsmeisterschaft Eisstockschießen
13.01.2008
Ortsmeisterschaft Eisstockschießen
26.01.2008
Kameradschaftsbundball
26.01.2008
Faschingsparty für Kindergarten- und
Volksschulkinder, Kinderfreunde
27.01.2008
Seniorenball, GH. Höller
04.02.2008
Bauernball
27.02.2008
Vortrag: „Orte der Kraft in St. Peter
am Wimberg“
02.03.2008
Liebstattsonntag
13.03.2008
Vortrag „Wie viel Energie steckt in
unserem Umfeld?“
15.03.2008
Ortstarockturnier ÖVP
St. Stefan am Walde
12.01.2008
Pyjamaparty, 0.30 Uhr, GH zur gr.
Linde
17.01.2008
Bauernfasching, 13.00 Uhr, GH
Mayr
19.01.2007
Langlaufkurs f. Kinder 14-16 Uhr
20.01.2008
Kids Skating Spiele, 14.00 Uhr
26.01.2008
Langlaufkurs f. Kinder 14-16 Uhr
26.01.2008
Ball FF-Afiesl, 0.30 Uhr, GH Mayr
02.02.2008
Fetznball, GH Mayr
04.02.2008
Seniorenball, 13.00 Uhr, GH Mayr
05.02.2008
Weiberroas mit Musik, 16.00 Uhr,
GH zur gr. Linde
14.02.2008
Vortrag Orstbauernschaft, 19.30 Uhr,
GH zur gr. Linde
20.02.2008
Spielenachmittag für Jung und Alt,
14.00 Uhr, Pfarrheim
21.02.-02.03.2008
Nudelwoche, GH zur großen Linde
13.03.2008
Vortrag Orstbauernschaft, 19.30 Uhr,
GH Mayr
15.03.2008
Jahreskonzert der Musikkapelle
St. Ulrich im Mühlkreis
28.-30.12.2007
„St.Ulricher“ Holzstockturnier
05.01.2008
Lichtbildvortrag über Tibet mit Herrn
Alois Steinmaurer, Lang’s Wirtshaus,
0.00 Uhr
27.01.2008
Zieharmonikastammtisch, Lang’s
Wirtshaus, ab 14.00 Uhr
23.02.2008
Zieharmonikastammtisch, Lang’s
Wirtshaus, ab 19.00 Uhr
30.03.2008
Zieharmonikastammtisch, Lang’s
Wirtshaus, ab 13.30 Uhr
28.01.2008
8 gängiges Degustationsmenü mit
Weinbegleitung durch den Jungwinzer
Baumgartner Gobelsburg (nur
auf telefonische Vorreservierung),
Lang’s Wirtshaus
09.02.2008
„St.Ulricher“ Schimeisterschaften am
Hansberg
01.02.2008
RockaRoas der Ortsbauernschaft,
Lang’s Wirtshaus, ab 19.30 Uhr
05.02.2008
Faschingskehraus mit Oldie’s Musik,
Lang’s Wirtshaus, ab 14.30 Uhr
Jeden Samstag ab 16.02.2008
in der Fastenzeit Spieleabend, Lang’s
Wirtshaus, jeweils ab 18.00 Uhr
08.03.2008
„Steirerabend“ 8 gängiges Degustationsmenü
mit Weinbegleitung durch
die Winzer Ploderrosenberg und
Mondschein (nur auf telefonische
Vorreservierung) Lang’s Wirtshaus
Jeden Dienstag ab 8. Jänner
während der kalten Jahreszeit
Hansberglanddamensaunarunde,
Lang’s Wirtshaus, jeweils um 18.00
Uhr
Jeden Donnerstag ab 10. Jänner
während der kalten Jahreszeit
Hansberglandmännersaunarunde,
Lang’s Wirtshaus, jeweils um 19.00
Uhr
15.03.2008
Pokerturnier Texas Holdem, Lang’s
Wirtshaus, ab 18.30 Uhr
29.03.2008
Preisschnapsen, Lang’s Wirtshaus, ab
13.30 Uhr
St. Veit im Mühlkreis
28.12.2007
Lange Einkaufsnacht der Gewerbetreibenden
05.01.2008
Feuerwehrball, 0.00 Uhr,
GH Atzmüller
09.01.2008
„Frauenfasching“ der KFB,
13.30 Uhr, GH Atzmüller
11.01.2008
„Frauenfasching“ der KFB,
0.00 Uhr, GH Atzmüller
12.01.2008
„Frauenfasching“ der KFB,
0.00 Uhr, GH Atzmüller
13.01.2008
Eisstock Mixed-Turnier
16.01.2008
Seniorenkränzchen des Seniorenbundes,
14.00 Uhr, GH Atzmüller
19.01.2008
Arbeiter-Maskenball der SPÖ
0.00 Uhr, GH Atzmüller
27.01.2008
Kinderfasching, 14.00 Uhr,
GH Atzmüller
02.02.2008
„Narrischer Tag - Narrische Leut“
04.02.2008
Bauernball, 0.00 Uhr,
GH Atzmüller
08.03.2008
Harmonikatreffen, GH Atzmüller
15.03.2008
Frühlingskonzert des Musikvereines
0.00 Uhr, GH Atzmüller
29.03.2008
Leiner & Linhart - MÜKUS
0.00 Uhr, GH Atzmüller