W as ist los? - Altaussee

N R . 5 4 · S O M M E R 2 0 1 0
P O S T I L L I O N
ALTAUSSEE · BAD · BAD AUSSEE · BAD · BAD MITTERNDORF MITTERNDORF · GRUNDLSEE · · PICHL-KAINISCH · TAUPLITZ/-ALM
· TAUPLITZ/-ALM
„So klein das Gebiet auch ist –
für mich ist das Ausseerland übergroß:
HEIMAT, Ausgangs- und Mittelpunkt meines Lebens.“
Klaus Maria Brandauer, Altaussee
ALTAUSSEE · BAD AUSSEE · BAD MITTERNDORF · GRUNDLSEE · PICHL-KAINISCH · TAUPLITZ/-ALM

Willkommen!
2 Postillion Sommer 2010
Ernst Kammerer
Liebe Freunde des Ausseerlandes
und damit des Salzkammergutes,
seit einigen Jahren erleben wir wieder
kontinuierliche Steigerungen bei
Gästen aus Österreich oder Bayern.
Davor schien ein totales Wegbrechen
der nahen Märkte fast unaufhaltsam.
Nur die Ferne zählte, Urlaub
im näheren Umfeld war verpönt.
Was hat sich geändert? Noch
immer locken Flugziele mit unsinnig
niedrigen Preisen, es kann also nicht
nur an der Wirtschaftssituation liegen.
Unmöglich können schon alle
alles auf der Welt bereist und gesehen
haben, sei es auch noch so kurz
und oberfl ächlich.
Liegt die Rückkehr zum Urlaub in
der Heimat vielleicht darin, dass immer
mehr Menschen auf ihre wirklichen
Bedürfnisse achten und nicht
auf Trends, die die Nachbarn vorgeben?
Haben wirklich schon so viele erkannt,
dass Erholung nicht nur mit Entfernung
zu tun hat, sondern vor allem
mit Wohlfühlen, auch mit Geborgenheit?
Möglicherwiese ist es die Unkompliziertheit
mit der man bei einem Urlaub
im Salzkammergut wunderbar
vieles unter einen Hut bringen kann
– eine kurze Anreise, Landschaft und
touristische Einrichtungen auf hohem
Niveau und dazu auch ein wenig Stolz
auf das touristische Herz Österreichs.
Man kann seine Neugier ausleben und
je nach Zeit und Lust tiefer schürfen,
kann sich mit Persönlichkeiten beschäftigen,
die hier leben oder gelebt
haben und wird so selbst immer mehr
zu einem Teil des Ganzen. Es ist der
klare Gegensatz zu einem fl üchtigen
Kontakt mit einer Stadt, mit einer Re-
gion, es ist das Eindringen in Zusammenhänge,
das Verstehen gewachsener
Strukturen, das fast zwangsläufi
ge Sich-Beschäftigen mit der
Natur – sie machen den Aufenthalt
wertvoll und interessant.
Die erfreuliche Zunahme der Gäste
aus Österreich und Deutschland und
auch der angrenzenden Nachbarstaaten
von Tschechien bis Ungarn,
ich glaube sie ist der Ausdruck eines
Lebensgefühls das wieder mehr auf
Qualität achtet, das gerade allen unter
starkem Alltagsdruck Stehenden
eine Heimat bietet. Sei es auch nur
für einige Tage, aber diese wirken
lange nach.
Ihr Ernst Kammerer
Geschäftsführer
TVB Ausseerland - Salzkammergut
IHRE TOURISMUS-ZEN TRA LE
Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut
Bahnhofstraße 132, A-8990 Bad Aussee
Tel.: +43/(0)3622/540 40-0, Fax: DW 7, E-Mail: info@ausseerland.at
www.ausseerland.at
Medieninhaber, Herausgeber u. Verleger: Erfa-Gruppe Altaussee, A-8992 Alt-
Im pres sum aussee, Tel. +43/(0)3622/71347. Redaktion: Günter Köberl, K+S Werbeagentur.
Gestaltung, Pro duk ti on, An zei gen ver wal tung: Mag. art. Trixi Schlömmer, K+S Wer be agen tur, 8990
Bad Aussee, Wied lei te 102/14, Tel. 53190-0, Fax DW 15, offi ce@kus.co.at. Druck: Wallig GmbH, 8962
Gröbming. Fotos: ARGE Seer Open Air, Knödl-Alm, Meisterstrasse, Vital Bad Aussee, Hotel Erzherzog
Johann, Huetter, W. Hofer, R. Mittendorfer, Salzwelten, Loser Bergbahnen, K+S; TVB/Pirker/STMG/
Mirja Geh/DigiArt/Maxum/Pliem/Himsl/Wein häupl/H. Rastl. Grundlegende Rich tung: Der „Ausseerland-Postillion“
dient der Gäste-In for ma ti on und er scheint 2-mal jähr lich.
Hier kann unser Gast sparen
Mit dem Multitalent „Ausseerland Sommer-Clou-Card“
Der Sommer-Clou Ausseerland vereint tolle Angebote der wesentlichen touristischen 2010
Attraktionen Attraktionen im im Steirischen Steirischen Salzkammergut Salzkammergut inkl. inkl. Admont Admont und und Trautenfels Trautenfels in in einer einer
einzigen Karte. Inhaber dieser Karte sind berechtigt, alle Leistungen ein- oder mehrmals
zu benutzen – ganz nach Lust und Laune. Der günstige Preis macht ihn zum
Spar-Tipp für Schlaue.
Preis: Euro 13,– bis 48,–, Gültigkeit: 3 oder 7 Tage.
Gültig vom 29. Mai bis 26. September 2010.
Mit der „Salzkammergut Erlebnis-Card“
Auch heuer gibt es sie wieder! Sparen Sie bis zu 30 % bei
130 Ausfl ugszielen im gesamten Salzkammergut!
Erhältlich in allen Informations-Büros für Euro 4,90!
Gültigkeit: 21 Tage in der Zeit vom 1. Mai bis 31. Oktober 2010.
Achtung: Gratis ab einer Aufenthaltsdauer von 3 Nächten bei
Vorweis des Meldescheines.
Ausseerland
Sommerclou
Card 2010
Sie erhalten alle hier vorgestellten Vorteils-Pakete in jedem der fünf Info-Büros des Tourismusverbandes
Ausseerland - Salzkammergut (Altaussee, Bad Aussee, Bad Mitterndorf, Grundlsee, Tauplitz).
lemon.co.at
Fotos: Steiermarkwerbung
Ausseerland
Sommerclou
Card 2010
2010
Symboldarstellung
SparTipp
… für Schlaue
––––––––
Mehr Info: Tourismusverband
Ausseerland-Salzkammergut
Tel.: +43(0)3622/54040-0
www.ausseerland.at/sommerclou
––––
––––––––
»14 herzliche
Angebote mit
einer Karte«
––––

Das Ausseerland:
Meine Heimat
W
eihnachten 2009. Ich sitze
in meinem Altausseer Haus
in der Stube, Stube, schau aufs aufs
Kernfeld hinaus – keine Schneefl ocke
weit und breit. Tja. So leicht ist das
nicht, übers Ausseerland zu schreiben.
Soll man sich auf die Geschichte konzentrieren
oder auf die Geographie?
Die Naturschönheiten, die hohen Berge,
tiefen Seen, den grünen Wald beschreiben?
Oder die Ausseer Menschen,
ihre Kultur, ihre Musik, Tracht,
ihre Bräuche? Auch von Musikern,
Schauspielern und Schriftstellern
sollte man erzählen, die diese Gegend
zur berühmten Sommerfrische heimgesucht,
sie als Quelle von Inspiration,
Seelennahrung wertgeschätzt haben
und die nun, ein Jahrhundert später,
noch immer touristisch wertgeschöpft
werden.
Wie ist dieses Aussee, was muss da
gesagt werden? So klein das Gebiet
auch ist – für mich ist das Ausseerland
übergroß: Heimat. Ausgangs- und
Mittelpunkt meines Lebens. Dabei bin
ich ja durch meinen deutschen Vater
gar kein „echter“ Altausseer, mein
Sohn Christian hingegen schon. Wir
Einheimischen unterscheiden das. Diese
meine erstgeschaute Landschaft
füllt mich aus, seit ich ein Kind war,
bildet meine Wurzeln und verursacht
mir, seit mich meine Eltern im Alter
von sechs Jahren aus dem Haus meiner
Großeltern, wo ich aufgewachsen
bin, nach Kehl am Rhein „entführt“ ha-
ben – so habe ich das damals empfunden
–, permanentes Heimweh, wenn
ich woanders bin. Das Ausseerland ist
mein Alpha und mein Omega. Das Alpha
ist Altaussee, wo meine erste Frau
Karin, so wie ich, geboren wurde, und
das Omega ist Pürgg, von dort her
kommt meine Frau Natalie. Ich kann
bestenfalls verwackelte Momentaufnahmen
dieses meines „Urbilds“ von
Heimat bieten. Die Ansichts- und
Wanderkarten mögen andere gestalten.
Die Holztafel „Zimmer frei“: Immer,
wenn der Odad, mein Großvater, zu
meinem Onkel Hansi sagte „Hol’s Taferl
eina!“, war gute Stimmung, denn
das bedeutete, dass die zwei Zweibettzimmer
und das Einbettzimmer vermietet
waren, und das Geld konnten
wir gut brauchen. Im Haus meiner
Großeltern gab es immer viele Fremde,
Sommerfrischler, Hausgäste, wie sie
auch hießen. Der Ort lebt heute noch
mehr von ihnen als damals, wo die
meisten Altausseer noch in der Saline
beschäftigt waren. Von Holzbalkonen,
von Glasveranden aus genießen die
Fremden die herrliche Panoramasicht
– auf das Ende der Welt: Loser, Trisselwand,
dahinter Totes Gebirge und
zwischen Loser und Trisselwand „der
kloane See, so kloa, als wonn’s a Träne
war vom stolzen Paar“. Die Einheimischen
sagen natürlich „Banarama“, so,
wie sie zum besten Geigenspieler des
Ortes „Bagamimi“ sagen, wenn sie
meinen, der spiele so gut wie der Virtuose
Niccolò Paganini.
Im Frühling, der erst spät im Jahr einsetzt,
und im Herbst, der so früh beginnt,
dass manchmal nicht sicher ist,
ob der Sommer dazwischen überhaupt
stattgefunden hat, gehört Altaussee
fast ausschließlich uns Einheimischen.
Am Wetter liegt das nicht, denn auch
„in der Saison“ regnet es oft tage-,
manchmal auch wochenlang. Wenn
draußen der Regen rauscht, setzt man
sich auf die Fensterbank, schaut hinaus,
denkt nach. Liest viel, schreibt
vielleicht, macht’s sich auch mal im
Bett gemütlich ... Womit auch das mit
den vielen Künstlern im Ausseerland
erklärt wäre. Und so wie einst Sigmund
Freud oder Hugo von Hofmannsthal
ihre Wege gingen, ihre Lieblingsplätze
aufsuchten, wird der See auch weiterhin
jeden Sommer fl eißig lederbehost
oder freizeitbekleidet umrundet. Relativ
neu ist: Man sieht (bei gutem Wetter)
Paragleiter über den See schweben,
und während die Plätten an der
Jakob-Wassermann-Villa auf dem
dunklen See vorbeigleiten, strampeln
oberhalb hin und wieder einige Mountainbiker.
Und, natürlich, nicht mehr
nur im Sommer, auch im Winter kommen
„die Fremden“, sie bewohnen
dann Blockhütten mit Plasmabildschirmen
(die Ski werden auch nicht mehr
draußen in den Schnee gesteckt), trinken
Lupitscher oder Mojitos, und im
Fasching besteht die Möglichkeit, zwischen
Flinserln und Trommelweibern
einen Brauchtums-Crashkurs zu absolvieren
...
Es ist nicht immer schön, in einem Touristenort
zu leben, doch man versteht,
dass das, was man selbst so liebt, auch
von so vielen anderen gernge habt wird.
Es gibt auch noch andere Paradiese auf
der Welt, nur: Sie sind schon selten. Wir
haben eines auf jeden Fall. Und das
sage ich, obwohl ich sehr kritisch bin.
So wie wir Altausseer eben sind.
AD PERSONAM
Grüß Gott
Nebenstehender
Beitrag wurde mit
freundlicher Genehmigung
von Merians
neuem Steiermarkheft
entnommen.
Klaus Maria Brandauer, 1943 in Bad Aussee geboren, wurde
schnell zum Bühnenstar im deutschen Sprachraum (Ensemble
des Wiener Burgtheaters seit vier Jahrzehnten, Salzburger
Festspiele, Berliner Ensemble u.v.m.) und international
bekannt durch seine Filme („Mephisto“, „Jenseits von Afrika“,
„Oberst Redl“). Er lehrt als Professor am Wiener Max-
Reinhardt-Seminar, ist Ehrenmitglied des Burgtheaters,
Ehrendoktor der Universität Tel Aviv und Ehrenbürger von
Altaussee und von Haynes in Alaska.
Postillion Sommer 2010
3

Heimat
4 Postillion Sommer 2010
Es mag nicht jedem leicht
fallen, Heimat zu defi nieren.
Ist es ein geografi scher
Ort? Ist Heimat die Summe
aller jener Menschen, die
hier ihr Zuhause gefunden
haben? Ist Heimat einfach
nur das Wohlgefühl
des Gewohnten und Bekannten?
So
abstrakt der Begriff Heimat
auch sein mag, das Aus-
seerland ist seit jeher eine
Region, die viele Gäste, Zweitwohnungsbesitzer,
Künstler sowie Naturhungrige
immer wieder hierher zieht.
Ist es diese enge Verbundenheit zu
Tracht und Tradition, diese positive Energie,
die aufgebracht wird, Geschichte
als einen permanenten Teil der Gegenwart
zu sehen und zu bewahren,
kulinarisch, lebensphilosophisch – heimatlich?
Heimat ist aber auch Musik. Gerade in
den Sommermonaten klingt es aus allen
Ecken des Ausseerlandes. Egal ob
kleine Musikgruppen oder eine ganze
Musikkapelle, es wird Musik aus der
Heimat von Generation zu Generation
weiter getragen - und das mit Stolz.
Wird in der heutigen Zeit das Wort
HEIMAT zu sehr strapaziert und mehr
als gut verkaufbare Marke verwendet?
Wenn man sich die Zeit nimmt und
diese Gegend zu Fuß, mit dem Rad
oder auf dem Wasserweg erforschen
will, spätestens dann wird der Genießer
erkennen, dass diese Region schon
lange vor der Erfi ndung jeglicher Marketingstrategien
ein Ort war, an dem
man sich geborgen fühlt und gerne
inne hält und verweilt, um dieses Gefühl
des Wohlbefi ndens in sich aufzunehmen.
Es mag vielleicht bei dem einen oder
anderen dauern, bis das Gefühl von
Heimat auch in seinem Herzen angekommen
ist. Doch wenn man sich darauf
von Kopf bis Fuß einlässt, zu den
zum Teil recht eigenwilligen Bewohnern
einen Draht zu fi nden, dann kann
es eine lebenslange Bindung werden.
Tradition mit Stolz
Heimat ist im Ausseerland sicher mit
ganz starken traditionellen Werten
Heimat
ist kein Ort.
Heimat
ist ein Gefühl
Herbert Grönemeyer

.
gleichzusetzen. Vor allem auch, wenn
es um Genuss und Handwerk geht.
Eine paradiesische Landschaft formt
einzigartige Menschen. Verwurzelt in
ihren Traditionen. Verbunden mit ihrer
Heimat. Ihren Werten verpfl ichtet. Authentisch.
Und genau diese Menschen
lassen seit jeher außergewöhnliche
Produkte und Dienstleistungen entstehen.
Für die Region und für jeden einzelnen.
Selektion Ausseerland -
Salzkammergut
Der Tourismusverband Ausseerland –
Salzkammergut sowie zahlreiche Be-
triebe haben es sich zur Aufgabe gemacht,
am bodenständigen Handwerk
festzuhalten und dieses auch unter
einen ganz besonderen Markennamen
anzubieten: die Selektion Ausseerland
- Salzkammergut.
Nur ausgewählte Erzeugnisse tragen
die Marke „Selektion Ausseerland -
Salzkammergut“ und sind „haftig &
echt“!
Auf den folgenden Seiten dürfen wir
Sie einladen, einen Streifzug mit uns
zu machen und einen kleinen, aber feinen
Auszug aus den besten Produkten
und Dienstleistungen der Region näher
kennen zu lernen.
Siehe dazu auch unsere Aufstellung
aller Betriebe auf Seite 31.
Heimat
Postillion Sommer 2010
5

Selektion
6 Postillion Sommer 2010
L
„Original
Zirberl“
assen wir die Reise in Pichl-
Kainisch beginnen. Hoch
oben, über den Dächern der
knapp 800 Einwohner zählenden Gemeinde,
am so genannten Knoppenberg,
liegt die Knödl-Alm. Schon alleine
der Link ins Netz www.urig.at verrät
ein wenig den Lebensstil, den zwei
ganz besondere Menschen auf diesem
Berg leben. Alfred Pohn und Sandra
Neuper haben hier oben etwas geschaffen,
das mittlerweile große Bekanntheit
besitzt. Neben den urigen
Köstlichkeiten vom eigenen Bio-Bergbauernhof
lockt auch die Spezialitäten-Brennerei
zahlreiche Gäste an.
Wenn man die Türe zur Gaststube öffnet,
und einem ein intensiver jedoch
äußerst angenehmer Duft in die Nase
Auf den Spuren
Sandra mit der Zirbenzapfen-Ernte.
steigt, wird einem gleich bewusst: hier
ist wieder ein richtig guter Tropfen im
entstehen. Ursprünglich aus reiner
Platznot heraus, mittlerweilen jedoch
ideal für Schaulustige, steht das Herzstück
der Knödl-Alm, der Brennkessel
mitten in der Gaststube. Ein Endprodukt,
das besonderes Augenmerk verdient,
ist der „original Zirberl“, der es
schon weit in die Welt hinaus geschafft
hat. Denn so manch eine
Schnapsbar zwischen Wiener Neustadt
und Dornbirn aber auch zwischen
Los Angeles und Peking führt
diese edle Spezialität aus Zirbenzapfen.
Alfred prüft kritisch sein Produkt.
„Obwohl wir traditionell arbeiten, sind
wir dennoch innovativ“, beschreibt
Alfred Pohn die Ausrichtung seiner
Gast- und Landwirtschaft, die nur
scheinbar widersprüchlich ist. „Auch
ohne Industrialisierung wäre die Entwicklung
der Lebensmittelherstellung
weitergegangen, und da setzen wir
an.“
Auf den Lorbeeren können sich Alfred
und Sandra jedoch nicht ausruhen,
denn das Prädikat „Qualitätszirbenschnaps“
muss Jahr für Jahr neu verdient
werden. Diese Gaumenfreuden
können von Donnerstag bis Sonntag
genossen werden. Wobei der
Donnerstag wohl der urigste
Hüttenabend der Gegend ist,
denn neben kulinarischen Leckereien
greift der Hausherr
Alfred Pohn höchstpersönlich
in die Saiten und spielt mit seinen
„Ziam wiam“ auf. Ein Besuch
auf der Knödl-Alm bleibt
garantiert ein unvergessliches
Erlebnis.
Raiffeisenbank
Steirisches
Salzkammergut

der Selektion
Ausseer
Lebkuchen
H
eimat geht auch durch
den Magen.
Dieses Zitat trifft im Besonderen
auf das „Lebkuchenhaus“ an
der Pötschen-Bundesstraße zu. Gekonnt
präsentiert dort Rainer Hiegelsperger
den bekannten Ausseer Lebkuchen.
Schon längst zählt der Ausseer
Lebkuchen zu den begehrtesten Mitbringseln
aus der Region. Die Herstellung
dieser Delikatesse hat eine lange
Tradition, denn bereits Ende des 16.
Jahrhunderts scheint in der Ausseer
Geschichte die erste Lebzelterei auf.
Doch zurück in die Gegenwart.
Betritt der Besucher das markante
achteckige Gebäude, lässt der lieblichsüße
Lebkuchenduft sofort das Wasser
im Munde zusammenlaufen. Die große
Anzahl an Lebkuchen-Produkten sind
auch für das Auge ein Genuss. Honig,
Roggenmehl, Nüsse, Früchte, Gewürze
– das sind die Ingredienzien, die, mit
der richtigen Perfektion gemischt, die-
G
estärkt von den kulinarischen
Köstlichkeiten der
Region reisen wir tiefer in
das Ausseerland und machen Halt im
geografi schen Mittelpunkt bei Steinhuber
Tracht & Mode. Im Trachtengeschäft
Steinhuber fi ndet man vom
se leckere Nascherei ergeben. Ein
großes Fenster im Besucherraum erlaubt
auch den Blick hinter die Kulissen
der Produktion. Dort werden Barren,
Taler und die beliebten Herzen
hergestellt und anschließend händisch
verziert. Alleine das Zuschauen bei
dieser Perfektionsarbeit, welche mit
Fingerspitzengefühl die Dekorationen
und Spritzgüsse auf jedes einzelne
Kunstwerk zaubert, macht Appetit auf
die süßen Kunstwerke.
Erhältlich in originellen
Geschenkverpackungen,
bereitet ein Souvenir aus
Ausseer Lebkuchen jedem
Beschenkten Freude.
Der Ausseer Wetterfl eck
Original Ausseer Dirndl über den Ausseer
Spenzer bis hin zum traditionellen
Wetterfl eck für Damen, Herren und
Kinder ausschließlich Bekleidung zum
Wohlfühlen. Die Fachkompetenz in
Tracht und Mode, verbunden mit der
großen Auswahl in attraktiver Präsen-
„Der Ausseer Lebkuchen wird ausschließlich
in Handarbeit und nach
tradierten Rezepturen hergestellt.“
Rainer Hiegelsperger, Geschäftsführer
tation und Kundenfreundlichkeit,
verleiht dem
Steinhuber-Team eine besondere
Note.
Einzigartig ist auch der
Ausseer Wetterfl eck. Der
Strichloden, aus dem der
Wetterfleck gefertigt
wird, ist ideal für Ausseer
Regentage. Er lässt das
Wasser abperlen und ermöglicht
dem Träger die
absolute Bewegungsfreiheit.
„Es gibt kein schlechtes
Wetter, nur schlechte Kleidung.
Der Wetterfl eck gehört
zum Ausseerland wie
die Narzisse und ist das
ideale Kleidungsstück
über dem Dirndl.“
Inhaber Gerhard Steinhuber
Selektion
Postillion Sommer 2010
7

Selektion
8 Postillion Sommer 2010
U
VitaSole
rlaub im Vital Bad Aussee
heißt, sich wohlfühlen,
Kraft tanken tanken für den den Alltag
und der Gesundheit, unserem kostbarsten
Gut, etwas Gutes zu tun.
Unsere Gesundheit ist die Basis für
wahre Schönheit und ein angenehmeres
Wohlbefi nden. Das Vital
Bad Aussee im grünen Herzen der
Steiermark nimmt diese Tatsache als
Grundlage für seine Angebote.
Mit der VitalOase, dem VitalStudio
und dem SalzWasserBergBad sowie
den sorgfältig zusammengestellten
Schönheits-, Wellness- und
Gesundheits-Arrangements bekommt
der Gast hier alles, was
Körper, Geist und Seele in Harmonie
bringt.
Ein ganz besonderes Produkt
des Vital Bad Aussee ist die Sole.
Sole ist Balsam für die Haut und
fördert durch ihre Heilkraft die
Durchblutung und den Stoffwechsel.
Ü
ber die Bundesstraße weiter
geht es in den Luftkurort
Altaussee. Die Heimat
des berühmten Schauspielers Klaus
Maria Brandauer ist für zahlreiche
Künstler, Schauspieler, Maler und
Dichter speziell im Sommer zu einem
Domizil der Ruhe und Erholung geworden.
Doch was wäre das gesamte Ausseer-
„Vertrauen Sie auf die vielfältige
Wirkungsweise der
Altausseer Bergsole und
genießen Sie unsere Vita-
Sole-Angebote. Die Vita-
Sole-Pakete „Balsam für
die Haut“ und „Gesundheit
durch die Heilkraft der
Sole“ vereinen die allgemeingesundheitsfördernde
Wirkung der Sole
mit wohltuenden Treatments.“
Kurärztin Dr. Christ Lind
Die Pracht der Tracht
land ohne seine geliebte Tracht? Schon
Erzherzog Johann und Kaiser Franz
Joseph waren ein Leben lang verliebt
in diese besondere Art der Bekleidung.
Die Tracht ist ein Symbol gelebter Heimatverbundenheit.
Dies ist vermutlich
der Grund für die hohe Dichte an
Trachten-Fachgeschäften im steirischen
Salzkammergut.
Dazu zählt beispielsweise die Maß-
schneiderei Haselnus in Altaussee. In
diesem Familienbetrieb werden in
hochwertigster Maßarbeit Original
Ausseer und Steirische Trachten für
Damen und Herren wie Dirndln, Kostüme,
Anzüge, Janker und Lederhosen
hergestellt.
„Seit 78 Jahren, also in der 3. Generation
legen wir Wert auf die Ursprünglichkeit
der Originaltracht und legen in
jedes handwerklich hergestellte Stück
unser Herzblut.“ Georg Haselnus
Georg (li) und Rene Haselnus: Familienbetrieb in 2. und 3. Generation. Maßarbeit vom Feinsten.

M
Johann AlmYURVEDA Kur
itten im Ortszentrum von
Bad Aussee, eingebettet in
das alte Häuserensemble
des Kurhausplatzes, befi ndet sich das
Vier-Sterne-Hotel „Erzherzog Johann“.
Und was der Betrachter von außen
kaum vermutet: unter dem Dach des
Hotels gibt es eine wunderbare Wohlfühloase.
Im Johann SPA genießen die
Gäste – abgestimmt auf den jeweiligen
Typ –
„almyurvedische“
Be
handlungen.
Sich aus dem
teilweise zu
rasanten Leben
für eine
kurze Weile
ausklinken,
verwöhnen
lassen und
sich nur auf
sich selbst
konzentrieren
– wer möchte
das nicht? Die
Regina Stocker
heilen den Kräfte der Natur nutzen, das
passt nicht nur zur Philosophie des
Hauses, sondern damit erzielt man
auch genau diese Wirkung. Das ganzheitliche
Wohlfühlkonzept wird individuell
auf die einzelne Person abgestimmt.
Verwöhnt wird mit Produkten,
die typisch und echt aus der Region
des Ausseerlandes kommen.
Das brandneue Behandlungskonzept
im Hotel Erzherzog Johann nennt sich
„Johann AlmYURVEDA Kur“ und vereint
ayurvedische Philosophie mit den
Ressourcen der Alpen. Dazu nehme
man folgende Zutaten: regionale
natürliche Heilmittel wie Sole, Moor
oder Enzian, Kräuter wie Thymian und
die tradierten Rezepte der Einheimischen.
Dazu eine Prise Erholung, Meditation
oder Naturgefühl auf den umliegenden
Almen. Kräuterwiesen und
frische Luft kurbeln dazu den Erholungswert
enorm an.
„AlmYURVEDA ist nicht nur ein Kurprogramm,
sondern eine Lebensphilosophie,
die auf Nachhaltigkeit abzielt.
Das ist mein Sommer, den will ich haben …
Tauchen Sie ein ins trachtige Ausseer Lebensgefühl im Herzen der Alpenstadt und erfahren Sie
mehr über Land, Leute und die gel(i)ebten Traditionen.
Verbringen Sie mit uns unbeschwerte Urlaubstage mit Tanz, Gesang, Pasch’n, heimischer Volksmusik
und interessanten Plaudereien mit unseren heimischen Meistern. Kosten, spüren und
entdecken Sie mit uns das einzigartige Ausseerland, wir führen Sie zu den schönsten Kraftplätzen,
erwandern Almen, stürmen Gipfel oder erradeln die Landschaft …
NEU seit Frühjahr 2010: „AlmYURVEDA“ – nutzen Sie die Kraft der Natur für Ihre Gesundheit
und spüren Sie die wohltuende Wirkung der heimischen Kräuter und Produkte …
Sommer TIPPS
Alpenluft & Rosenduft
bei Anreise Sonntag (genieße 4 zahle 3) buchbar von Mai–Oktober 2010
- Ausfl ug auf den Loser mit Hütten-Einkehr
- Almwanderung auf die Zimitz oder Steinitzenalm
- Natur erleben im Alpengarten
- Plättenfahrt am Toplitzsee
- Rosenblüten-Packung im Johann SPA
Pauschalpreis ab Euro 325,00/Person im Doppelzimmer
„Bunte Trachtentage“
Buchbar von Juli bis Oktober 2010 – Termine auf Anfrage
3 Nächte inklusive ECHT Johann Verwöhnpension
Trachtencocktail, Seesaiblingsgala, Wiesen- und Wildkräuterwanderung,
- „Eschbohnkoh und Gstanzl“ – Kochkurs mit Paschkurs und G’stanzlsinga,
- Workshop – die AUSSEER TRACHT – wir zeigen Ihnen woraufs ankommt
- Besuch der Lilli Baitz Puppenausstellung im Kammerhof
- AlmYURVEDA Workshop im Johann SPA
- und zum Abschluss Steirischer Volkstanzabend mit Paschen und Singen
Pauschalpreis: Euro 297,00
Gesund durch Produkte und Heilmittel
der heimischen Natur. Das möchten
wir unseren Gästen vermitteln.“
Direktorin Regina Stocker
Selektion
Sommertipps für die Familie:
- Johann Sommerhit(z)
mit Sommerclou Card, geselligen Wanderungen und KIDS Programm inklusive
- Tanz MIT in den Sommer
Familientanzwoche für Klein und Groß mit Tanzkurs und intensiven Familienerlebnissen …
ab Euro 594,00/Erwachsene
Biken, radeln, Sommerwellness und Kultur …
Informieren und buchen unter www.erzherzogjohann.at, info@erzherzogjohann.at, A 8990 Bad Aussee, Kurhausplatz 62, Tel. 0043(0)3622/52507-0, Fax DW 680
Postillion Sommer 2010
9

Selektion
10 Postillion Sommer 2010
D
Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut
Haftig & echt!
as Ausseerland bietet Gästen
wie Einheimischen
prachtvolle und intakte
Natur, dazu gute Infrastruktur und
umfangreiche Angebote für Kultur
und Freizeit.
Für die reibungslose Organisation und
Präsentation der touristischen Angebote
ist der Tourismusverband Ausseerland
- Salzkammergut mitverantwortlich
und als Mitglied des Vereines
„Regionalmarke Ausseerland - Salzkammergut“
Bestandteil eines Vermarktungspools,
in dem 14 professionelle
und engagierte MitarbeiterInnen
sowie Geschäftsführer des TVB Ernst
Kammerer tagtäglich bemüht sind, das
so genannte „Sahnehäubchen“ der Region
herauszukehren und zu präsentieren.
In der „Selektion Ausseerland
Salzkammergut“ versammeln sich
ganz besondere regionale Anbieter.
Die Mitglieder erfüllen strenge Qualitätskriterien,
die Anzahl der Produkte
und Dienstleistungen, die wahrhaftig
etwas Besonderes sind, wächst kontinuierlich.
„Lassen Sie sich in die Welt der „Selektion
Ausseerland Salzkammergut“
entführen. Spüren, erleben, genießen
Sie Einzigartiges aus der Mitte Öster-
AlpenParks Hagan Lodge Altaussee:
Mountainbike-Glückstage
D
ie AlpenParks Hagan Lodge
ist der neue Geheimtipp
für Mountainbiker. Mitten Mitten
im Grünen gelegen, ist das Ferien-
Hüttendorf der perfekte Ort für einen
sportlich aktiven oder genussvoll entspannten
Bike-Urlaub. Die AlpenParks
Hagan Lodge ist seit 2009 Mitglied bei
den Mountainbike Profi s der Alpen.
„Wir führen 3 Ritzel, das bedeutet,
dass es 4 geführte Touren pro Woche
in 2 Leistungsklassen pro Tag gibt“,
sagt Alexander Kalss, selbst passionierter
Mountainbiker und Gastgeber
im Hüttendorf. Er kennt das Ausseerland
- Salzkammergut wie seine Westentasche.
Es versteht sich von selbst,
dass im Resort alle Bikerwünsche erfüllt
werden: Waschplatz, Reparatursets,
Bike-Garage.
Genuss-Biker, Familien fi nden ein
sanftes Wald- und Wiesengebiet mit
zahlreichen leichten Routen. Für alle
die gerne ihre Grenzen ausloten, gibt’s
reichs. Tauchen Sie ein in ein Lebensgefühl,
das es nur im Ausseerland -
Salzkammergut gibt! Und überall dort,
wo Sie die „Selektion Ausseerland -
Salzkammergut fi nden.“
Tourismuschef Ernst Kammerer
i n f o s
dazu erhalten Sie in den
Informationsbüros:
Altaussee: 03622/71643
Bad Aussee: 03622/52323
Bad Mitterndorf: 03623/2444
Grundlsee: 03622/8666
Pichl-Kainisch: 03623/2444
Tauplitz: 03688/2446
und auf Seite 31.
anspruchsvolle Up-Hills und rasante
Downhills. Mit Tourentipps und GPS-
Daten versorgt geht’s los. Altaussee–
Tressenstein–Grundlsee, die Dachsteintour
mit der WM-Runde und
vieles mehr.
Nach einem Power-Tag ist das Heimkommen
noch viel schöner. Das Feriendorf
am Fuße des Losers mit seinen 46
Ferienhäusern ist mehr als nur ein
Hüttendorf. ****Komfort im eigenen
Ferienhaus, bestens ausgestattet, zum
Großteil mit Privatsauna im Haus verspricht
Erholung und Relaxzeit nach
einem aktiven Tag. Wer will, kocht
selbst, wer’s gesellig mag, trifft sich
mit Gleichgesinnten im Dorfstube Restaurant.
Und wer sich noch nicht genug ausgepowert
hat, den erwartet im Resort ein
fantastisches Erlebnis. Die 6 Parcours
im Outdoor-Kletterpark mit Hochseilgarten
dürfen Sie nicht versäumen. Bei
dem in Europa einzigartigen Parcours
wurde besonderes Augenmerk auf Sicherheit
und Naturnähe gelegt. Das
ermöglicht auch die Nutzung für alle,
vom Kleinkind bis zum Senioren, vom
ambitionierten Sportler bis zum genusssuchenden
Naturliebhaber.
AlpenParks Glückstage – für Biker
gibt’s im Mai, Juni, Juli besonders
tolle Sparpreise.
AlpenParks Hagan Lodge Altaussee,
Lichtersberg 84, 8992 Altaussee,
Tel. 03622/72323,
hagan-lodge@alpenparks.at
www.alpenparks.at/haganlodge

Finale im Gasthof Loser
G
astwirt sein, das ist sein
Leben, und das genießt
Hans Glaser noch in vollen
Zügen bis zum 10. Oktober dieses Jahres.
Nun wäre die 4. Generation an der
Reihe, diesen Traditions-Gasthof in
Altaussee zu übernehmen, doch die
drei Kinder haben andere Pläne. Der
Entschluss zum Verkauf des Gasthofs
fi el nach reifl icher Überlegung, und
das ist nicht leicht gefallen.
Hans Glaser entdeckte bereits in sehr
jungen Jahren seine Zuneigung zum
Beruf des „Wirtes“, seine Eltern und
Großeltern waren ihm ein Vorbild.
Schon als Zwölfjähriger war er um den
pünktlichen Getränkenachschub und
das sonstige Wohlergehen seiner Gäste
sehr bemüht und somit seine Betriebsnachfolge
nach intensiver Lehr-
und Praxiszeit in dritter Generation
eine logische Abfolge. Seither entwickelte
sich der Gasthof Loser kontinuierlich
zum Feinschmecker-Lokal und
gastronomischen Aushängeschild von
Altaussee, geschuldet dem Charisma
des Chefs und seiner Familie und dem
Können seines langjährigen Chefkochs
Werner Rieser. Viele Kochlehrlinge des
Gasthofs Loser beglücken nun auch
Gäste im ganzen Ausseerland.
Hans Glaser blickt mit Freude und
Dankbarkeit auf all die Jahre seines
Schaffens zurück, denn seinen Beruf
stuft er unbeirrt als „wunderschön“
ein, allein schon wegen des direkten
Kontaktes zu den Menschen, seinen
kreativen und kommunikativen Möglichkeiten
und Chancen. Mit seinen
Hausmusik-Abenden, mit seiner Musi-
Hans Glaser als charmanter Gastwirt, wie ihn alle kennen
kalität, die ihn selbst zu den Instrumenten
greifen ließ, hat er lange genug
bewiesen, dass „Wirt sein“ nicht
nur das Verkaufen von Speis und Trank
beinhalten muss.
Wie sehr Hans Glaser damit den Nagel
auf den Kopf und in die Herzen seiner
unzähligen Gäste getroffen hat, beweisen
jetzt die vielen Zuschriften und
Kommentare, die er seit der Bekanntgabe
seiner Verkaufsabsichten bekommen
hat. Sie reichen von:
„Lieber Hans, lieber alter Freund! Was
für eine bestürzende Nachricht! Wieder
wird es in dieser Welt ein Stück
Heimat weniger geben …“
Die ersten Gehversuche des 12-Jährigen als modisch gekleideter Kellner …
… und im Jahr darauf bereits in trachtiger Lederhose
Foto: aus dem Buch „Salzkammergut“ von Yvonne Oswald
über:
„Hi Hans! Loser will never be quite the
same …“
bis zu:
„Lieber Herr Glaser! Habe vorige Woche
Ihren Brief bekommen. Es macht
mich schon etwas traurig! Ich bin aber
zu dem Schluß gekommen, dass ich
mich schon für Sie und Ihre Familie
freuen muss …“.
Somit soll der Schlussakkord zu dieser
Abschieds-Betrachtung mit dem Gefühl
der Freude obiger Briefschreiberin
ausklingen. Freude über 48 Jahre erfolgreiches
Wirken des Hans Glaser im
vielfältigen Dienst am Gast, Freude
über seine positiven Ansichten zu seiner
weiteren Lebensgestaltung im
Dienste der Menschen und Freude
über den neuen Besitzer des Gasthofes
zum Loser, Hans Georg Kirchner aus
Radstadt, der wie viele andere Menschen
vom ersten Augenblick an in das
Gasthaus und seine Atmosphäre verliebt
war und ist.
Hans Glaser wird auch Überzeugungs-
arbeit leisten, damit sein Nachfolger
die bereits legendären Steirischen
Walzerabende beibehalten wird, diesmal
Di, 3. 8. und Di, 17. 8. und eine
Einladung: Der „letzte Walzerabend“
am Sa, 25. September wird ein Fest für
alle Einheimischen und Freunde der
Familie Hans und Heidi Glaser.
Heimat
buchtipp
18 Autoren beschreiben
ihre persönlichen Glücksplätze
im Salzkammergut
und geben konkrete Anleitungen
zum Glücklichsein.
Erhältlich in allen Info-
Büros des TVB, 152 Seiten,
EUR 13,90
Postillion Sommer 2010 11

Heimat
Begleitbuch, verfasst von
Gerlinde und Hans Haid unter
Mitwirkung von Monika Gaiswinkler
und Sieglinde Köberl.
Erhältlich im Fachhandel.
12 Postillion Sommer 2010
Via Alpina Totes Gebirge
Die VIA ALPINA ist ein alpen weites
Projekt mit insgesamt 341 Tagesetappen
auf fünf internationalen Wanderwegen
quer durch den gesamten Alpenraum.
Der Violette Weg der VIA
ALPINA führt in 66 Etappen vom Triglav-Nationalpark
in Slowenien über
das Gesäuse und das TOTE GEBIRGE
weiter nach Berchtesgaden und in den
Allgäu. Alle Alpenstaaten sind miteinander
verbunden und vernetzt; ganz
im Sinne der Alpenkonvention, dem
Kennenlernen von Natur & Kultur und
der Begegnung. Über das TOTE GEBIR-
GE führen 6 Etappen von Spital am
Pyhrn bis Bad Goisern. In dieser Publikation
konzentrieren wir uns auf die
Etappen A 28 bis A 32.
Was ist das TOTE GEBIRGE? Es ist geografi
sch ein Gebiet mit zusammen ca.
1000 km 2 . Das Plateau allein hat eine
Ausdehnung von ca. 400 km 2 und gilt
als das größte und am wenigsten berührte
Einstandsgebiet für das Gamswild
in den gesamten österreichischen
Alpen. Weite Teile des Toten Gebirges
mit dem Altausser See sind mit dem
Beitritt Österreichs zur Europäischen
Union als streng geschützte NATURA-
2000-Gebiete erklärt worden.
Auszug aus dem Begleitbuch VIA ALPINA:
Eine nahezu sagenhafte Begebenheit vom alten Hauenschild, der einer der ersten Erforscher
der Einöde im Toten Gebirge gewesen ist. Er veranstaltete dort oben in seiner
Begeisterung eine Feier, die einzig dasteht in der Erschließungsgeschichte der Alpen.
Er bestellte – es war vor sechsundvierzig Jahren – (Anm.: also um 1855) einst ein Orchester
hinauf und ließ auf der Speikwiese angesichts der grandiosen Szenerie eine
Messe spielen. Er selbst schildert diese denkwürdige Begegenheit folgendermaßen:
Auf der Speikwiese gebot Stocksmeyer allen Instrumenten unverbrüchliches Stillschweigen;
und als wir die Gipfelstange erreicht hatten und den Sonnenaufgang abwarteten,
da wurde es ganz still und andächtig wie in einer Kirche. Als aber der Feuerball
da war und rings auf allen Gipfeln Morgenopfer loderten: da erscholl in mächtigem,
erschütterndem Chorus das Te Deum. Ich kann es nicht fassen, noch weniger
schreiben, was ich bei den alten, schönen Klängen des deutschen Kirchenliedes fühlte
– nur das ist mir in Erinnerung, daß es mir vor den Augen schwamm und daß ich in die
Knie sank und die Arme in die Weite streckte. (Benesch 1912, S. 192)
Grenzgang
Die regionale10 ist ein steirisches Kultur-Leitfestival
und fi ndet heuer im
Bezirk Liezen statt. Die regionale10
bündelt den Reichtum und die Buntheit,
aber auch die Widersprüche und
Sorgen unseres Lebensraumes in rund
35 Projekten zwischen zeitgenössischer
Kunst und Alltagskultur.
Im Ausseerland - Salzkammergut werden
folgende größere Inszenierungen
und Events stattfi nden:
• 2. 6. 2010: Grenzgang-Start am
Gipfel des Schönbergs bei Altaussee
(2093 m)
• 22.–24. 7. 2010: Der Duft der Berge
– Musik im Zelt in Altaussee
• 7. 8. 2010: „Sprudel, Sprudel & Musik“
in Grundlsee-Gößl
• 11.–14. 8. 2010: Kulturkarawanne
von Pürgg nach Altaussee über das
Tote Gebirge
• 14. 8. 2010: Grenzgang-Finale in
Altaussee am Brunner-Platz mit
„Ber ge in Flammen“
www.regionale10.at
Das steinwüstenartige Hochplateau des Toten Gebirges
(2515 m Hoher Priel), im Hintergrund der gletscherbedeckte
Dachstein (2996 m), dazwischen
im Tal die Orte Altaussee, Bad Aussee, Grundlsee.

Alpenstadt Bad Aussee 2010
Dieser Titel zeichnet die Stadt Bad Aussee für ihr besonderes Engage ment bei der Umsetzung
der Alpenkonvention aus. Bad Aussee übernimmt von Bozen Titel und Urkunde. Die Eröffnung
fand im Rahmen des Steirerballs am 13. Februar statt, weitere Highlights gibt es bis Herbst.
Jugendwettbewerb in Kooperation mit
GOTV. Jugendliche präsentieren ihre
Ideen und Vor-schläge, wie man den Lebensraum
Alpen zugleich bewahren und
weiterentwickeln kann.
6. 5., 20 Uhr, Kurhaus:
Präsentation des Bildbandes „Faszination
Alpengarten – Ausseer Blumenparadies“
von Herbert Pirker. Diashow; Musikalische
Umrahmung durch die Ausseer
Bradlmusi.
März, April: Amphibienprojekt im UNO-
Jahr der Biodiversität.
3. 6., 15 Uhr, Ausseer Alpengarten:
Präsentation des Buches „Via alpina Totes
Gebirge – Natur und Kultur im
Steirischen Salzkammergut“ im Rahmen
des Alpengartenfestes.
11. bis 13. 6.:
Trachtenbiennale
Weitere Infos unter www.alpenstadt-2010.at
Ausflugsziel Loser - Altaussee
Kletterpark / Panoramastraße / Klettersteig
Klettern – Gipfel – Wanderungen.
Nach 9 km Panoramastraße erreichen sie den optimalen Ausgangspunkt auf 1.600 Höhenmetern für
zahlreiche Klettertouren und Wanderungen ins Herz des Toten Gebirges. Genießen Sie den
einzigartigen Panoramablick über die Niederen Tauern und den glänzenden Dachsteingletscher bis hin
zur Firnkuppe des Großvenedigers.
Der 400 m lange Loser-Panorama-Klettersteig Sisi trägt die Bezeichnung „Panorama“ absolut zu
Recht: Die Aussicht in die landschaftlich äußerst reizvolle Gegend (Dachstein, Altausseer See usw.) ist
einfach umwerfend.
Drachenflieger und Paragleiter kreisen im beliebten Fluggebiet mit atemberaubenden Einblicken in
das tief unten gelegene Tal. Wer Lust hat, nimmt die Herausforderung der Panoramastrasse an und
radelt hoch zum Bergrestaurant.
Weniger sportlich, aber genauso reizvoll lassen sich die 9 km der beliebten Motorradstrecke vorbei an
gewaltigen Bergmassiven auch mit Bus oder Auto zurücklegen. Die Panoramastrasse ist von Mai -
Oktober befahrbar.
Kontakt und Information:
Loser Bergbahnen GmbH & Co KG, E-mail: info@loser.at www.loser.at
20. 8., 21. 8. und 22. 8.:
„Tanzalpin von Nizza bis Wien“, Aufführung
des Wiener Staatsopernballetts.
21. 8.:
Wanderung im Toten Gebirge nach den
200 Jahre alten Aufzeichnungen des Tagebuches
von Erzherzog Johann.
8.–12. 9.:
Ausseer Musikantentage – Volksmusik
aus Aussee und den Alpenstaaten.
Direkt an der Mountainbike-
Strecke zwischen Bad Mitterndorf
und Tauplitz gelegen.
Bequem mit dem Sessellift oder
zu Fuß erreichbar.
Herrlicher Ausblick auf die umliegende
Bergwelt vom Panoramacafé
im Starthaus Kulm:
geöffnet von Donnerstag bis
Sonntag von 9–17 Uhr.
Aussichtsplattform und Ausstellungsgebäude
– Gruppenführungen
(ab 10 Pers.) jederzeit
möglich. Anmeldung unter:
0660/121 36 21.
Heimat
Größte Naturfl ugschanze der Welt
Skifl ugschanze Kulm
auch im Sommer ein
beliebtes Ausfl ugsziel
Postillion Sommer 2010 13

Heimat
14 Postillion Sommer 2010
Bad Aussee –
geografi scher Mittelpunkt Österreichs
I
st Ihnen schon einmal der
große Stein inmitten des
Kurparks aufgefallen?
Noch nicht? Dann sollten Sie vielleicht
einmal einen Abstecher dorthin planen.
Mit viel Liebe zum Detail ist der
Kurpark gerade im Sommer eine wahre
Blumenpracht. Vorbei an der kleinen
Kneippanlage, rundherum oder besser
gesagt auf dem Mercedesstern geht
es direkt zum großen Mittelpunktstein.
Aber warum darf sich Bad Aussee
überhaupt „Mittelpunkt Österreichs“
DIE
nennen? „Die Große Österreich Illustrierte“
veranstaltete im Jahre 1949
ein Preisausschreiben, verbunden mit
der Aufgabe, den Mittelpunkt Österreichs
zu ermitteln. Jeder Österreicher
war aufgerufen mitzumachen. Mit
Hilfe von drei verschiedenen Methoden
– der Diagonal-Lösung, der Zipfel-
Methode und der Schwerpunkt-Methode
– versuchte man ein korrektes
Ergebnis zu erzielen. Ebenso machten
sich die Bad Ausseer ans Vermessen
und Ausbalancieren und schrieben an
die Zeitung: „Wir sind’s“! Die Illustrier-
PRACHT TRACHT
DER
5 Autofahrminuten von Bad Aussee. Mit eigenem Kunden-Parkplatz!
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8.30–12.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr;
Sa: 8.30–12.30 Uhr u. 1. Samstag im Monat: 8.30–12.30 Uhr u. 14–17 Uhr
www.trachten.haselnus.at Tel. 03622/71252 Fax DW 4
te bestätigte – nach einem Gutachten
der Wiener Universität – „Bad Aussee
ist der Mittelpunkt Österreichs“.
Doch schon lange ist Bad Aussee nicht
mehr nur geografi scher Mittelpunkt.
Speziell in den letzten Jahren hat sich
Bad Aussee, aber auch die umliegenden
Gemeinden wie Altaussee,
Grundlsee, Pichl-Kainisch, Bad Mitterndorf
und Tauplitz, zur Gemeinde
gemausert, die als Top-Tourismusdestination
trotz Innovation ihr Erscheinungsbild
so ursprünglich als möglich
bewahren konnte.
Ihr Schneidermeister

Mit dem 2-Rad quer durch das
Ausseerland
F
ür Gäste, denen das Auto
zu schnell ist, aber der Fußmarsch
zu langsam, um
sein Urlaubsgebiet zu erkunden, dem
wird vielleicht das Fahrrad sein liebster
Begleiter werden.
Von Tauplitz bis nach Altaussee fi nden
Radbegeisterte zahlreiche Routen, die
zum Radfahren einladen. Egal ob für
Hobbyradler, die die nur den Urlaub dazu
nutzen, ihre
Entdeckungsreise
mit dem
2-Rad zu bestreiten
oder
für richtige
Radfexe, denen
der höchste
Berg gerade
hoch genug zum „Beradeln“ ist, das
gesamte Ausseerland - Salzkammergut
bietet für jeden Geschmack etwas.
Es ist auch nicht notwendig, sein eigenes
Rad in den Urlaubsort mitzubringen.
Ganz bequem können sich Inte-
Echt gut zum Wohlfühlen.
ressierte bei Fachgeschäften in der
Region ein Fahrrad ausleihen und professionell
beraten lassen.
Dazu unser besonderer Tipp: nach einer
Radtour einkehren in einer der vielen
Hütten und Almen auf einen guten
heimischen Umtrunk und einer richtig
urigen Brettljause.
Wer aber doch lieber den Fahrrad-
akrobaten bei ihrem
Sport zusieht,
dem bieten einige
span nende Veranstaltungen
die gewünschte
Action.
Vom 24. bis 25.
Juli 2010 geht es
in Tauplitz beim
24-Stun den-
Moun tainbikerennen wieder voll zur
Sache, wenn sich neben zahlreichen
Hobbygruppen die Besten der Besten
der Bikerszene messen. Und am 3. Juni
dieses Jahres fällt wieder der Startschuss
für die sechste Ausgabe des
Fahrrad-Verleih Grimmingtherme
beliebten Rennens „Race across Styria“.
285 Kilometer an einem Tag quer
durch die Steiermark verlangt den
Sportlern einige Kondition ab. Obwohl,
beim Race Across Styria geht es nicht
ums Siegen, sondern ums Da bei sein,
ganz nach dem Motto: „Gemeinsam
starten – gemeinsam ankommen“.
FAHRRADVerleih
In der Pötschenstraße:
• Lebzelterei
• Panorama-Café
In der Ischlerstraße:
• Café Strenberger
• „Altes Lebzelterhaus“
(Lebkuchenverkauf)
G r i m m i n g t h e r m e
Fahrrad
Verleih
Grimmingtherme
Preise: Erwachsenenräder 19,–
Kinder 13,– pro Tag inkl. Helm
E-Bike-Verleih 33,– pro Tag
Öffnungszeiten täglich:
09.00–10.30 Uhr,
13.00–14.00 Uhr,
17.00–18.30 Uhr
Telefon: Shop: 03623/21000-5410
zu den Öffnungszeiten
NeuperGroup.
Radverleih bei der Grimmingtherme
Neuhofen 182 – 183 | 8983 Bad Mitterndorf
Tel. 03623/6055
Heimat
Ausseer Lebkuchen
Hugo Rubenbauer, 8990 Bad Aussee
Tel. 03622/52943, www.lebkuchen.at
ausseer.lebkuchen@aon.at
geöffnet:
Sackerl
Di–Sa von 8–12 und 13–18 Uhr,
ein Sie
So und Feiertag von 10–18 Uhr erhalten
Bei einem Einkauf ab e 20,–
geschenkt!
„Elisen-Leb ku chen“
Postillion Sommer 2010 15

PÖTSCHEN-
PASS
SALZKAMMERWEG
SALZKAMMERWEG
B
Alpen-
garten
VIA SALIS
KOPPENTAL-WEG
16 Postillion Sommer 2010
Loser-Panorama-
Straße
VIA ARTIS
V
VIA ARTIS
GEO-TRAIL
GEO-TRAIL
B 145
T T
G
B
B
Loser-Alm
Loser Hütte
T O T E S G E B I R G E
V
V
B
Reit-
schule
VIA ARTIS
V
NATUR-ERLEBNIS-
ÖDENSEE
NATUR-ERLEBNIS-
ÖDENSEE
Altaussee Bad Aus see Grundlsee
Tel. +43/(0)3622/71643, Fax -7
info.altaussee@ausseerland.at
Fläche: 92 km 2
Einwohner: 1.884
Seehöhe: 720–1800 Meter
• Luftkurort seit 1989
• Kurhaus Altaussee mit Trinkbrunnen
der Glaubersalzquelle
• Freiluft-Sole-Inhalationsanlage (Gradieranlage)
• Zwei 6er-Sesselbahnen auf Sandling und Loser,
eine Doppelsesselbahn, eine 4er-Sesselbahn,
4 Schlepplifte
• Panoramastraße auf den Loser
(1600 m oberer Parkplatz)
• FIS-Abfahrt, Langlaufl oipen
• Ski-Kindergarten
• Dichtes Netz von Wanderwegen,
traumhafte Promenade rund um den
Altausseer See (6,5 km lang)
• Geo-Trail
• Sisi-Klettersteig, Hochseil-Kletterpark
• Bootsverleih, Linien-Schiff
• Tennisplätze
• Hänge- und Paragleiten
• Fischen
• Salzbergwerk Altaussee
• Naturhaus Seewiese
• Sehenswerte Bauwerke:
Pfarrkirche Altaussee
Ruine Pfl indsberg
• Literaturmuseum mit Bücherverkauf
Tel. +43/(0)3622/52323, Fax -4
info.badaussee@ausseerland.at
Fläche: 82 km 2
Einwohner: 5.012
Seehöhe: 650–1000 Meter
• Kurort seit 1868,
Prädikat „Bad“ seit 1911
• „VitalBad“ mit Sole-Mineral-Hallenbad,
Therapie-Trakt, VitalOase
• Kneippanlage
• Dichtes Wanderwege-Netz
• Themenwege
• Langlaufl oipen
• Alpengarten
• Tennisplätze, Tennishalle
• Golf (9-Loch – Kienzl-Plateau)
• Fliegen-Fischen in den Traun-Flüssen
• Camping
• Kinderspielplatz
• Sehenswerte Bauwerke:
Kath. Pfarrkirche St. Paul
Spitalkirche zum Hl. Geist
Salzfuhrleutkirche St. Leonhard
Mercedes-Brücke
Kammerhof, Hofer-Haus
Geburtshaus von Anna Plochl
• Heimatmuseum und Salzmuseum
im Kammerhofgebäude
• Stadt-Bücherei im Kammerhof
• Kongress- und Veranstaltungs-Zentrum
Tel. +43/(0)3622/8666, Fax 8666-4
info.grundlsee@ausseerland.at
Fläche: 152 km2 Einwohner: 1.383
Seehöhe: 710–1000 Meter
• Ort am gleichnamigen See, dem größten
Binnengewässer der Steiermark
• Natur-Badestrand frei zugänglich,
12 km rund um den See mit FKK-
Freibadgelände und Freizeitzentrum
• Motorschifffahrt am Grundlsee und
Toplitzsee, Bootsverleih, Linien-Boot
• Sportzentrum mit Tennisplätzen,
Fußballplatz, Asphaltbahnen,
Schleppliftanlagen, Beschneiungsanlage,
Nachtskilauf mit Flutlicht,
beleuchtete Rodelbahn
• Segeln, Surfen, Tauchen
• Dichtes Wanderwege-Netz bis in
hochalpine Regionen (Totes Gebirge)
• Bootsverleih
• Bewirtschaftete Hütten
• Klettergarten Gößler Wand
• Langlaufl oipen
• Reitgelände und Reithalle
• Toplitzsee-Museum
• Fischen im Grundlsee und Toplitzsee
V B
B

VIA ARTIS
GEO-TRAIL
B
T
Tauplitzalm-
Alpenstraße
6-SEEN-
WANDERUNG
Aldiana
Salzkammergut
und Grimmingtherme
VIA ARTIS
V
T
B
Gnanitz
Bahnlinie Bad Ischl–Stainach
Straßen- und Wegenetz
Seilbahnen
Sessellifte
Bewirtschaftete Wanderziele
Camping
T Tennis
G Golf
B Baden
V Bootsverleih
Pichl-Kainisch Bad Mitterndorf Tauplitz/-alm
Tel. +43/(0)3623/2444, Fax 2444-4
info.badmitterndorf@ausseerland.at
Fläche: 29 km2 Einwohner: 782
Seehöhe: 800 Meter
• Naturschutzgebiet „Natura 2000“
Ödensee – Kainischer Moor –
Knoppener Moor
• Natur-Erlebnis Ödensee (Lehrpfad)
• Dichtes Wanderwege-Netz
• Radwanderwege
• Fischen im Ödensee
• Bootsverleih
• Natur-Badestrand am Ödensee
• Elektro-Modellfliegen
• Sportzentrum Pichl (Tennisplätze,
Kinderspiel-, Fußballplatz, Eisbahnen)
• Langlaufloipen
• Winter-Wanderwege
• Eislaufen
• Skischule, Ski-Kindergarten
• Sehenswerte Bauwerke:
Wallfahrtskirche Maria Kumitz
• Karstquellen Strumern
• Schnaps-Schaubrennerei
Tel. +43/(0)3623/2444, Fax 2444-4
info.badmitterndorf@ausseerland.at
Fläche: 112 km 2
Einwohner: 3.140
Seehöhe: 812 Meter
• Kurort seit 1971
• Sommer- und Wintersport-Ort
• Aldiana Salzkammergut Grimming Therme
• Römerbad-Thermalquelle und Kurhotel
Bad Heilbrunn mit Hallen- und Freibadebecken
• 3-Komponenten-Kur „Therme–Moor–
Heilklima“, Kneipp-Naturanlage
• Beheiztes Alpen-Erlebnisbad (Sommer)
• Dichtes Wanderwege-Netz
• Panoramastraße auf die Tauplitz alm
• Tennisplätze, Tennishalle, Boulderbox
• Reiten, Wanderreiten
• Fischen, Bootsverleih
• Salzkammergut-Radweg R 19,
Fahrradverleih,
Etappenort Steir. Alpentour (MTB)
• Minigolf, Skater-Platz & Boccia
• Langlaufloipen, Skischulen, Eislaufplatz
• Homologierte Sportloipe Kragl
• Natur-Skiflugschanze am Kulm
• Winter-Wanderwege
• 4 markierte Nordic-Walking-Strecken
• Ski-Kindergarten
• Pferdeschlitten- und Kutschen-Fahrten
• Geführte Skitouren & Schneeschuhwanderungen
• Volkskundliche Sammlung Strick
Die neue Tauplitz
www.dietauplitz.com
Tel. +43/(0)3688/2446, Fax 2446-6
info.tauplitz@ausseerland.at
Postillion Sommer 2010 17
T
Wien
Graz
ENNSTAL
Geo-Trail
Via Artis
Via Salis
Natur-Erlebnis Ödensee
Koppental
6-Seen-Wanderung
Salzkammerweg
Kampl-Rundweg
Fläche: 54 km 2
Einwohner: 1.029
Seehöhe: 900–2000 Meter
• eine kuppelbare 6er-Sesselbahn,
drei 4er-Sesselbahnen, 14 Schlepplifte in
Tauplitz/Tauplitzalm
• Natur-Skiflugschanze am Kulm
• Skiflugmuseum Kulm + Doppelsessellift
• Langlaufloipen in Tal/Berg,
Höhenloipe auf der Tauplitzalm
• Skischulen, Skiverleih, geführte Skitouren,
Ski-Kindergarten
• Pferdeschlitten-Fahrten, Reiten
• Winter-Wandern
• Disco, Skihütten, Après-Ski
• Hotel-Hallenbäder, geheiztes Freibad
• Tennisplätze, Beachvolleyball-Platz
• Dichtes Wanderwege-Netz im Tal,
auf der Tauplitzalm und im hochalpinen
Gelände (Totes Gebirge, Grimming)
• 6-Seen-Hochplateau Tauplitzalm
• Salzkammergut-Radweg R 19,
Steirische Alpentour (MTB)
• Historische Nähmaschinen-Sammlung
• Schnaps-Schaubrennerei
• Wasserfall

Heimat
lemon.co.at
Die 4er-Sesselbahn bringt Dich bequem und direkt auf die Alm – inklusive Deinem Kinderwagen oder Bike,
sogar Deinen Hund nehmen wir mit ;-)
Seenwander-Tipp: Erwandere sechs malerische Bergseen (Trinkwasserqualität) auf dem »schönsten Seen-Hochplateau
Europas« – ohne große Anstrengungen!
Auch Linderung für Allergiker verspricht die Tauplitzalm, denn Allergen-Karenz gilt als die natürlichste Therapieform.
[ Spar-Tipp: Günstige Familien- und Partnertarife]
Je Fam. oder Paar: Berg- u. Talfahrt E21,– / Nur Berg- oder Talfahrt E15,–
Sommerbetrieb Bergbahn 3. Juli bis 12. September 2010, von 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.30 Uhr (Dienstag und Mittwoch Ruhetag)
Mehr Infos unter: www.dietauplitz.com oder Tel 03688/2252
18 Postillion Sommer 2010
D
Steiermarks stärkste Kabinenbahn
ie Gäste der schneereichen
Tauplitz kennen ihn gut:
den alten, steilen steilen KurvenKurvenschlepplift, der die schönsten Schihänge
des Lawinensteins auf dessen sonniger
Südseite von der Lopernalm auf
den Mitterstein „Nur für Geübte“ zugänglich
machte. Nun soll diese Altanlage
durch eine komfortable Kabinenbahn
ersetzt werden, die mit Talstation
bei der Kehre 1 der Tauplitzalmstraße
(1207 m Seehöhe üdA) über eine Zwischenstation
mit Ausstiegsmöglichkeit
auf 1660 m Seehöhe direkt auf
den Mitterstein (1914 m Seehöhe)
führt. Diese Bahn wird allen Schifahrern
neue Reichweiten des Schivergnügens
auf der Tauplitz eröffnen. Sie
erschließt nämlich das variantenreiche
Schigelände oberhalb der Lopernalm,
wo Olympiasieger Hubert Neuper ein
Restaurant ausgebaut hat. Aber die
Abfahrten führen weiter – über eine
70 m breite Schibrücke wird die Tauplitzalmstraße
überquert – talwärts
Richtung Bad Mitterndorf bis zum
Zauchen-Ursprung, wo neben der Talstation
der neuen Bahn die Infrastruk-
tur konzentriert wird, nämlich ein
Parkplatz mit 350 Stellplätzen und
Umkehrschleife für den Linienbus, ein
Speicherteich für die Beschneiungsanlagen
und nicht zuletzt Hubert Neupers
Schikindergarten. Absolut neu ist
die Schiverbindung zwischen der Tauplitzer
Talabfahrt im Bereich Brentenmöser
und der Talstation der Kabinenbahn.
Das Pendeln zwischen Almplateau
und Lawinenstein-Südhang wird
viel Freude verbreiten, sind sich Tauplitz-Kenner
einig. Die bestehenden
Abfahrten werden auf Carvingbreite
erweitert und können durchwegs maschinell
beschneit werden. In Verbin-
Almmesse beim
Steirerseebankerl,
am 15. August 2010
Die neue Tauplitz
dung mit dem Tauplitzer Naturschnee
ergibt sich der speziell griffi ge Mix, den
die Pisten-Fans so sehr schätzen. Projektsbedingt
wird der Lawinenstein-
Gipfel aufgewertet und der Gipfellift I
erneuert. Im sanften Schigelände bei
der Zwischenstation wird übrigens
auch ein Übungslift angeboten werden.
Die Tauplitzer Fremdenverkehrsgesellschaft
m.b.H. investiert mit Unterstützung
des Landes Steiermark und vieler
stiller Gesellschafter aus Nah und Fern
in das neue Produkt rund e 17,5 Mio.
Baubeginn wird Anfang Juni 2010 sein.
Fertigstellung im November 2010.

SOM MER
V E R A N S T A L T U N G E N
Datum Ort Veranstaltung Inhalt/Mitwirkende
So, 25. 4.–So, 10. 10 Bad Mitterndorf, Haus Ram Ausstellung 160 Jahre Musikkapelle Bad Mitterndorf
Do, 27. 5., 16 Uhr Altaussee, Kur- u. Amtshaus Auf den Spuren d. Dichternarzisse Wanderung mit Eva Hilbrand
Fr, 28. 5., 8.45 Uhr Altaussee, Kur- u. Amtshaus Auf den Spuren der Kaiserin Sisi Wanderung, Dauer ca. 4 Stunden
Fr, 28. 5., 9–13 Uhr Grundlsee Narzissenpfl ücken mit Gästen alle Helfer sind zu Jause und Getränken eingeladen
Fr, 28. 5., 10 Uhr Bad Mitterndorf Geführte Narzissenwanderung Treffpunkt: Gemeindeamt Bad Mitterndorf
Fr, 28. 5., 14 Uhr Bad Mitterndorf, Obersdorf Geführte Narzissenwanderung Treffpunkt: Bäckerei Schlömmer, 03623/2619
Fr, 28. 5., 15 Uhr Altaussee, Blaa Alm Narzissenfest-Almtanz mit den Narzissenhoheiten
Fr, 28. 5., 17.45 Uhr Grundlsee, Anlegest. Seeklause Musikalische Seerundfahrt mit den Motorschiffen Traun und Rudolf
Fr, 28. 5., 19 Uhr Altaussee, Gasthof Berndl Bauernbuffet am offenen Kamin Tischreservierungen: 03622/71227
Fr, 28. 5., 20 Uhr Bad Aussee, Kurhaus Klingender Melodienreigen Streichorchester, Bürgermusikk. Bad Aussee, Schülerchor
Sa, 29. 5. Altaussee, Loser Alm Empfang der Narzissenhoheiten musikal. umrahmt mit Volksmusik auf der Sonnenterasse
Sa, 29. 5., 15 Uhr Grundlsee, Toplitzsee Eskimo-Schatzsuche Kinder suchen den Goldschatz vom Toplitzsee
Sa, 29. 5., 16 Uhr Grundlsee, Seeklause Grillabend b. Bootsverm. Hillbrand mit Vorführung von Modell-Wasserfl ugzeugen
Sa, 29. 5., 16 Uhr Altaussee, Kur- u. Amtshaus Auf den Spuren d. Dichternarzisse Wanderung mit Eva Hilbrand
Sa, 29. 5., 17.45 Uhr Grundlsee, Anlegest. Seeklause Musikalische Seerundfahrt mit den Motorschiffen Traun und Rudolf
Sa, 29. 5., 18 Uhr Grundlsee, Gasthof Veit Bratl-Spezialitäten mit steirischer Volksmusik
Sa, 29. 5., 19 Uhr Altaussee, Volkshaus Mägde, Knechte, Bauersleute Lesung mit Prof. Robert Girtler und den Fensagaiga
Sa, 29. 5., 20 Uhr Bad Aussee, Kurhaus „G’sunga und aufg’spielt“ die Narzissenhoheiten werden präsentiert
Sa, 29. 5., 20 Uhr Bad Mitternd., Grimminghalle Konzert: Operngala Zauberfl öte Papageno gesungen von Dr. Josef Schlömicher-Thier
So, 30. 5. Grundlsee, Toplitzsee Musik.-kulinarisches Narzissenfest in der Fischerhütte am Toplitzsee
So, 30. 5., 13.45 Uhr Altaussee Narzissenfest Rahmenprogramm
So, 30. 5., 14.30 Uhr Altausseer See Bootskorso die Narzissenfi guren auf dem Altausseer See
Sa, 5. 6., 19 Uhr Bad Mitternd., Grimminghalle Festliches Konzert „So ein Theater“ Melodien aus Oper, Musical sowie Volkslieder
So, 6. 6., 10 Uhr Altaussee, Blaa Alm Jodler- und Weisenbläsertreffen verschiedene Bläser- und Volksmusikgruppen
Fr, 11. 6., 19 Uhr Bad Aussee, Salzhaus Afrofest afrikanische Küche, Musik und Tanz
Sa, 12. 6. Bad Mitterndorf, Kulm RC-SL Teilbewerb Modellfl ieger-Veranstaltung, für Verpfl egung ist gesorgt
So, 13. 6. Bad Mitterndorf, Kraglhittn Vatertagsfrühschoppen
Fr, 18. 6., 19 Uhr Bad Aussee, Kurhaus Lilly – ein KinderTanzTheater Aufführung des Tanz-Ateliers Ausseerland
Sa, 19. 6.–So, 19. 6. Bad Mitterndorf 14. Internat. Tauplitzalm-Bergpreis Info: 03623/2264
Sa, 19. 6. Bad Mitterndorf, Kraglhittn Sonnwendfeuer m. mystischen u. keltischen Sagen v. Sagenerzähler Hias
Sa, 19. 6., 17 Uhr Bad Aussee, Kurhaus Lilly – ein KinderTanzTheater Aufführung des Tanz-Ateliers Ausseerland
Sa, 19. 6., 18 Uhr Tauplitz, Kettlmoos Sonnwendfeuer
Sa, 19. 6., 21 Uhr Pichl-Kainisch, Knödl Alm Kleines Sonnwendfeuer Reservierung: 03624/21132
So, 20. 6. Grundlsee, Totes Gebirge Sonnwendfeier – Albert-Appelhaus
Mi, 23. 6.–So, 27. 6. Tauplitz Sterntreffen für Autoren und Kulturfreunde, Infos: 03688/2556
Die Hechl Hütte liegt
9 km vom Ort Tauplitz
entfernt in der
Gnanitzalm und ist
durch viele verschiedenste
Wanderungen
gut zu erreichen. Für
Gäste, die nicht so Hechl Hütte
gut zu Fuß sind, kein Problem, Sie können mit dem Auto bis zum Schranken fahren und von dort
aus einen gemütlichen Spaziergang von ca. 45 Min. zur Hütte unternehmen. Hier angekommen,
verwöhnt Sie die Wirtin persönlich mit steirischen Schmankerln. Geburts tagsfeiern, Jahrgangstreffen
oder Familienfeste – hier fi nden Sie die Möglichkeit eines gemütlichen Beisammenseins z.B.
beim Kasnock’n-Essen oder bei Grillabenden … Dieser Besuch wird auch für Sie inmitten unserer
herrlichen Bergwelt zu einem Erlebnis. Die Verbundenheit zur Natur und die Herzlichkeit
der Menschen verströmen das Gefühl bei Freunden zu sein. Ganz neu im Hotel „Der Hechl“ –
Energieoase mit Shintai, Klangschalenbehandlungen, Kräuterstampferbehandlungen und Schröpfen
sowie Einzeltherapien individuell abgestimmt sowie unsere persönliche Betreuung und spezielle
Aufmerksamkeit. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen Familie Hechl gerne zur Verfügung.
Hotel „Der Hechl“, 8982 Tauplitz 64, Tel.: +43 3688 2268, Fax.: +43 3688 2268 35,
E-Mail: info@hotel-hechl.at
Was ist los?
Postillion Sommer 2010 19

Was ist los?
20 Postillion Sommer 2010
Datum Ort Veranstaltung Inhalt/Mitwirkende
Sa, 26. 6., 12 Uhr Bad Mitterndorf, Obersdorf Über den Tellerrand multikulturelle Veranstaltung der „Regionale 10“
Do, 1. 7., 19 Uhr Bad Mitterndorf, Woferlstall „Über den Stammtisch hinaus“ Zivilgesellsch., Widerstand u. Kritikkultur – Regionale 10
Do, 8. 7., 18 Uhr Altaussee, Feuerwehr Trari Trara – Kinderprogramm Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr oder Wasserwehr
Fr, 9. 7., 11.30 Uhr Bad Mitterndorf, Ortszentrum Dorffest, Fest der Wirtschaft ein Dorf voll Musik, Gaudi und Attraktionen
Fr, 9. 7., 14.30 Uhr Altaussee, Literaturmuseum Regenwetterprogramm für Kinder spielerische Gestaltung, Anmeld. u. Info: 03622/71643
Fr, 9. 7., 19 Uhr Grundlsee, Kaiserlicher Stall Vernissage zur Ausstellung poetische Bilder von Renate Koblinger
Sa, 10. 7.–Sa, 31. 7. Grundlsee, Kaiserlicher Stall Ausstellung poetische Bilder von Renate Koblinger
Sa, 10. 7., 11 Uhr Bad Mitterndorf, Viehbergalm Almfest auf der Viehbergalm 11 Uhr Almmesse
Sa, 10. 7., 20 Uhr Altaussee, Kur- u. Amtshaus Buchpräsent. – Frauen über Frauen Brita Steinwendtner, Marlene Krisper
So, 11. 7., 10 Uhr Tauplitz, Jägerstüberl Maibaumumschneiden
So, 11. 7., 11 Uhr Pichl-Kainisch, Ödensee Erlebniswelt rund um den Ödensee kulturell, literarisch und handwerklich
Mi, 14. 7.–Sa, 17. 7. Bad Mitterndorf, Ortszentrum Ennstal Classic
Mi, 14. 7., 19 Uhr Altaussee, Kur- u. Amtshaus Lächeln ist das Erbteil meines Lesung aus Friedrich Torberg von David Axmann und
Stammes Ursula Kals-Friese
Do, 15. 7., 18 Uhr Altaussee, Feuerwehr Trari Trara – Kinderprogramm Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr oder Wasserwehr
Fr, 16. 7., 14 Uhr Altaussee, Kurpark Altausseer Dorffest 20 Uhr Konzert: Salinenmusikkap. u. Feuerwehrmusikkap.
Fr, 16. 7., 20 Uhr Bad Aussee, Kurhaus French Connection rockig, swingend, bluesig
Sa, 17. 7.–So, 18. 7. Bad Aussee, Reitern Gartenfest und Fetzenmarkt Fetzenmarkt am Sonntag ab 13 Uhr beim Zeughaus
Sa, 17. 7.–So, 18. 7. Bad Mitterndorf, Obersdorf Waldfest und Fetzenmarkt
Di, 20. 7., 20.30 Uhr Bad Aussee, Pfarrkirche Zarewitsch Don Kosaken russische Chor- u. Sologesänge, traditionelle Volksweisen
Do, 22. 7., 20 Uhr Altaussee, Zelt am See Volksmusik, Blues, Jazz, Country Grundlseer Geigenmusi, Netnakisum & Freunde
Do, 22. 7., 18 Uhr Altaussee, Feuerwehr Trari Trara – Kinderprogramm Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr oder Wasserwehr
Fr, 23. 7., 14.30 Uhr Altaussee, Literaturmuseum Regenwetterprogramm für Kinder spielerische Gestaltung, Anmeld. u. Info: 03622/71643
Fr, 23. 7., 20 Uhr Altaussee, Zelt am See Willi Resetarits & „Stubenblues“ kurdische und österreichische Musik
Sa, 24. 7. Grundlsee, Gößl See- & Saiblingsfest Konzert der Musikkapelle Grundlsee u. großes Feuerwerk
Sa, 24. 7., 14 Uhr Bad Mitterndorf 160 Jahre Musikk. Bad Mitterndorf Festzug vom Parkplatz der Tauplitzalm ins Ortszentrum
Sa, 24. 7., 20 Uhr Altaussee, Zelt am See Zwischen Volksmusik und Broadlahn, Amit Chatterjee, Klaus Trabitsch,
globalem Experiment Otto Lechner
Sa, 24. 7., 20 Uhr Altaussee, Kur- u. Amtshaus Lesung mit Walter Pilar aus „Lebenssee“ und „Achsen des Augenblicks“
Sa, 24. 7.– So, 25. 7. Bad Mitterndorf Bierzelt und Kirtag Kirtag am Sonntag
Sa, 24. 7.– So, 25. 7. Tauplitz 6. 24-Stunden-MTB-Rennen Start: 13 Uhr beim Dorfsaal Tauplitz
So, 25. 7., 19.30 Uhr Grundlsee, Gabillonhaus O Täler weit, O Höhen mit Univ.-Prof. Dr. Herbert Zemann und Adelheid Picha
So, 25. 7., 20 Uhr Bad Aussee, Kurhaus Die ganze Welt ist himmelblau die schönsten Melodien gesungen von vier Sängerinnen
Mi, 28. 7., 19.30 Uhr Grundlsee, Gabillonhaus Fürchterlich einsam auf der Insel Adalbert Stifter und die Geschwister Eichendorff
Do, 29. 7. Totes Geb., Albert-Appelhaus Los’n am redenden Stein 3 musikalische Wanderung mit Helmut Wittmann u. v. a.
Do, 29. 7., 18 Uhr Altaussee, Feuerwehr Trari Trara – Kinderprogramm Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr oder Wasserwehr
Do, 29. 7., 19.30 Uhr Grundlsee, Gabillonhaus Ein liebender Mann Lesung von und mit Jovita Dermota
Do, 29. 7., 20 Uhr Bad Aussee, Spitalkirche Ein Sommer, eine Nacht, ein Traum Johann Gruber mit Musikern aus Italien und Salzburg
Fr., 30. 7., 18 Uhr Pichl-Kainisch 7. Quietschentenrennen Start: Kainischbachbrücke
Fr., 30. 7., 19.30 Uhr Grundlsee, Gabillonhaus Wenn die Liebe will, stehn die ... Balladen, Lieder und Gedichte mit Adelheid Picha u. v. a.
Fr., 30. 7., 20 Uhr Altaussee, Zelt am See Balkan Brass trifft Bierzeltmusi Blasmusikabend m. d. Balkan Orkestra u. d. Bierzeltmusi
Sa., 31. 7., 15 Uhr Grundlsee, Zlaim 12. Seer Open Air Die „Seer“ live ab 21 Uhr
Sa., 31. 7., 19.30 Uhr Grundlsee, Gabillonhaus Der Geist der Natur Vortrag von Jochen Kirchhoff
So, 1. 8., 9 Uhr Tauplitz, Dorfplatz Trachtensonntag mit Trachtenkapelle, Kirchenchor, Tauplitzer Jungmusiker
Öl-Heizung-Notdienst
Hotline: 0664/ 35 87 066 066
• Elektrogerätehandel
• Ölbrennerservice
Ölbrennerservice
• • Elektroinstallationen
• Blitzschutzbau
• Heizungsregelungen
• Planung von Elektroheizungen
• Beleuchtungsplanung
• KNX-Bussysteme
Reparaturen und Service für alle Haushaltsgeräte

Datum Ort Veranstaltung Inhalt/Mitwirkende
So, 1. 8., 19.30 Uhr Grundlsee, Gabillonhaus Im wunderschönen Monat Mai Robert Schumanns Zyklus „Dichterliebe“
So, 1. 8., 20 Uhr Grundlsee, Gößl, Gasthof Veit Lesung m. Miguel Herz-Kestranek „Satiren und Allüren von Grillparzer und Herz-Kestranek“
So, 1. 8., 20.15 Uhr Altaussee, Pfarrkirche Orgel & Euphonium Orgel: Max Pöschl, Euphonium: Carola Pöschl
Di, 3. 8., 19.30 Uhr Altaussee, Zelt am See Polly Adler & JEM Projekt Lesung mit Angelika Hager und Dodo Roscic
Mi, 4. 8., 19.30 Uhr Bad Aussee, Kurhaus Konzertcafé mit dem Streichorchester der Bürgermusik
Mi, 4. 8., 20.15 Uhr Altaussee, Pfarrkirche „Die Orgel spielt …“ und Robert Kavács improvisiert
Do, 5. 8., 18 Uhr Altaussee, Feuerwehr Trari Trara – Kinderprogramm Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr oder Wasserwehr
Do, 5. 8., 19.30 Uhr Altaussee, Zelt am See Irish Steirisch
Do, 5. 8., 19 Uhr Grundlsee, Kaiserlicher Stall Vernissage zur Ausstellung „Kühe, Karst und Zirbenschnaps“
Do, 5. 8., 20 Uhr Bad Mitternd., Grimminghalle Arien und Liederabend Mozart, Verdi, Rossini, Lehar, Stolz, Bernstein, Curtis
Fr, 6. 8.,–Sa, 21.8. Grundlsee, Kaiserlicher Stall Ausstellung „Kühe, Karst und Zirbenschnaps“
Fr, 6. 8., 19.30 Uhr Altaussee, Zelt am See Reggae am See mit mehreren Reggae-Gruppen
Sa, 7. 8., 10 Uhr Grundlsee, Gemeindepark Grundlseer Pfarrfest Gartenfest m. Musik und Verkauf v. Trachtenbekleidung
Sa, 7. 8., 16 Uhr Altaussee, Salzbergstraße „Berigstraßenfest“ der Salinenmusikkapelle Altaussee
Sa, 7. 8., 16.30 Uhr Grundlsee, Gößl Sprudel Sprudel & Musik das begehbare Konzert mit Seebühne am Toplitzsee
Sa, 7. 8., 19.30 Uhr Bad Mitterndorf, Zauchen Zauchner Waldfest Sonntag: 11 Uhr Frühschoppen, 13 Uhr Kindernachmitt.
Sa, 7. 8., 20.15 Uhr Altaussee, Pfarrkirche Orgel & Cello Orgel: Martin Seidl, Cello: Lukas Kroczek
So, 8. 8., 10 Uhr Altaussee, Salzbergstraße ”Berigstraßenfest-Frühschoppen“ beim Musikhaus der Salinenmusik Altaussee
So, 8. 8., 14 Uhr Pichl-Kainisch, Knödl Alm 19. Steir. Harmonika-Treffen es treffen sich Harmonikaspieler aus der ganzen Region
So, 8. 8., 16.30 Uhr Grundlsee, Gößl Ausweichtermin Sprudel Sprudel & Musik
Mo, 9. 8., 20 Uhr Bad Aussee, Kurhaus Weinen vor Freude und Lächeln … Konzert mit der Vienna Klezmer Band
Mi, 11. 8., 19 Uhr Bad Aussee, Kurpark Sternmarsch mit verschiedenen Musikkapellen
Mi, 11. 8., 19.30 Uhr Altaussee, Zelt am See MozartBandits Musik und Sänger aus Klassik, Ethno, Jazz u. Rock vereint
Mi, 11. 8., 20 Uhr Grundlsee, Gabillonhaus Zeitzeugen Eva Petrus-Pekny mit: Adelheid Picha, Johannes Daxner, Ekkehard Müller
Do, 12. 8., 18 Uhr Altaussee, Feuerwehr Trari Trara – Kinderprogramm Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr oder Wasserwehr
Do, 12. 8., 19.30 Uhr Altaussee, Zelt am See Heiteres aus Österreich Kabarett mit Monika Müksch und Jürgen Em
Fr, 13. 8., 14.30 Uhr Altaussee, Literaturmuseum Regenwetterprogramm für Kinder spielerische Gestaltung, Anmeld. u. Info: 03622/71643
Fr, 13. 8., 19 Uhr Altaussee, Feuerwehr Empfang des „Kiritog-Bieres“
Was ist los?
Angebot:
„Bleib 4, zahl 3!“
Gültig vom 10. 9.–16. 12. 2010 und 9. 1.–30. 4. 2011
bei Buchung zwischen So–Do oder Mo–Fr
Postillion Sommer 2010 21

Was ist los?
22 Postillion Sommer 2010
Datum Ort Veranstaltung Inhalt/Mitwirkende
Fr, 13. 8., 19.30 Uhr Altaussee, Zelt am See Queen Tribute interpretiert von „The Bohemians“
Fr, 13. 8., 20 Uhr Grundlsee, Gabillonhaus Lieder der Romantik Lesung mit Michael Heltau
Sa, 14. 8., 11 Uhr Bad Mitterndorf Brentenmöser Almfest in der Brentenmöseralm (Nähe Tauplitzalm)
Sa, 14. 8., 17 Uhr Altaussee „Berge in Flammen“ großes Feuerwerk u. Seebeleuchtung am Altausseer See
So, 15. 8. Grundlsee, Totes Gebirge Bergmesse am Albert-Appelhaus Reservierungen und Infos: 0676/333 66 68
So, 15. 8. Altaussee, Blaa Alm „Pfeifferltag“
So, 15. 8., 9 Uhr Bad Mitterndorf, Rüsthaus Fetzenmarkt bei jeder Witterung
So, 15. 8., 10 Uhr Bad Mitterndorf, Obersdorf Hüfeln in Obersdorf eine Sommergaudi der anderen Art
So, 15. 8., ab 11 Uhr Grundlsee, Archkogl Hoffest beim Ressenstüberl Fam. Pressl vlg. Steirer
Di, 17. 8., 20 Uhr Grundlsee, Gabillonhaus Slowenien Buchpräsentation von Bertram Karl Steiner
Mi, 18. 8., 20 Uhr Altaussee, Kur- u. Amtshaus Lesung mit Barbara Frischmuth „Die Kuh, der Bock, seine Geiß und ihr Liebhaber“
Do, 19. 8., 18 Uhr Altaussee, Feuerwehr Trari Trara – Kinderprogramm Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr oder Wasserwehr
Do, 19. 8., 19.30 Uhr Bad Aussee, Kurhaus Generalprobe Gastspiel der Vereinigung Wiener Staatsopernballett
Do, 19. 8., 20 Uhr Bad Aussee, Pfarrkirche Zarewitsch Don Kosaken russische Chor- u. Sologesänge, traditionelle Volksweisen
Fr, 20. 8., 20 Uhr Bad Aussee, Kurhaus „Das Leben ein Tanz“ Gastspiel der Vereinigung Wiener Staatsopernballett
Sa, 21. 8., 19 Uhr Bad Mitterndorf, Neuhofen Neuhofner Dorffest beim Rüsthaus in Neuhofen
Sa, 21. 8., 20 Uhr Bad Aussee, Kurhaus „Das Leben ein Tanz“ Gastspiel der Vereinigung Wiener Staatsopernballett
So, 22. 8., 10 Uhr Tauplitz, Jägerstüberl 21. Furtner Dorffest mit Frühschoppen und Bauernmarkt
So, 22. 8., 10 Uhr Grundlsee, Trisselwand Bergmesse auf der Trisselwand 40-Jahr-Jubiläum
So, 22. 8., 11 Uhr Pichl-Kainisch Fetzenmarkt der FF Kainisch mit Biergarten und Kaffeehaus beim Feuerwehrdepot
So, 22. 8., 20 Uhr Bad Aussee, Kurhaus „Das Leben ein Tanz“ Gastspiel der Vereinigung Wiener Staatsopernballett
Di, 24. 8., 20 Uhr Bad Aussee, Kurhaus Klassische Verführung Klavierkonzert mit Alissa Firsova
26. 8., 27. 8., 28. 8.,
jeweils 20 Uhr
Grundlsee, Gasthof Veit „Auf hoher See“ Komödie mit Natalija und Christian Brandauer u.v.a.
Fr, 27. 8., 14.30 Uhr Altaussee, Literaturmuseum Regenwetterprogramm f. Kinder spielerische Gestaltung, Anmeld. u. Info: 03622/71643
Sa, 28. 8., 11 Uhr Pichl-Kainisch 4. Kainischer Stadlfest beim Bauernhof Stücklschweiger vgl. Adler
Sa, 28. 8., 20 Uhr Bad Aussee, Kurhaus So klingt’s im Ausseerland musikalische Wanderung durch das Salzkammergut
Die Tauplitzalm – ein besonderes Ausflugsziel
Der Tauplitzalm-Bummelzug, betrieben durch die Familie Hüttner vom ÖAV-
Berggasthof Hollhaus, bietet die Möglichkeit einer Almrundfahrt. Diese Rundfahrt
dauert ca. 1 Stunde, beginnt am Almparkplatz der Tauplitzalmstraße
und führt bei wunderbarem Rundblick auf alle Berge der Umgebung, sogar an
drei Bergseen vorbei. Bei gutem Wetter und ausreichendem Schuhwerk kann
man zur Mitte der Rundfahrt einen kleinen Spaziergang zum Aussichtspunkt
„Werner Bankerl“ mit Blick auf Sturzhahn und Steirersee unternehmen. Eine
gemütliche Einkehr im Hollhaus, der ältesten Schutzhütte der Tauplitzalm,
rundet diesen Ausflug harmonisch ab.
Die Bummelzugfahrt führt mitten durch ein naturbelassenes
Almgebiet und die besondere Blumenvielfalt wie
Schneerosen, Enzian, Alpenrose oder Pannonischer Enzian
– ja sogar das Kohl röschen – befinden sich direkt am Wegrand.
Lassen Sie sich durch die Familie Hüttner beraten
und genießen Sie einen eindrucksvollen Ausflug!
Unser Pauschal-Angebot für Gruppenreisen (ab 10 Pers.):
Maut + Bummelzug + Menü 3-gängig um e 17,50.
Reservierung erbeten.
Info: Hollhaus, Fam. Hüttner, Tel. 03688/2302, www.hollhaus.at
Vitalbadaussee
GESUNdhEiT, balaNcE &
WOhlbEfiNdEN dUrch diE
KrafT dEr SOlE
SalzWasserbergbad
Baden im wohltuenden Sole-Mineral-Hallenbad
(2%-iger Salzgehalt), Ruheraum, Massageraum,
Solarien.
Saunalandschaft
Finnische Sauna, Sole-Dampfbad, Bio-Sauna,
Infrarot-Sauna.
Ästhetische Medizin
Mesotherapie gegen Fettpolster, Cellulite,
Haarausfall. Faltenunter-spritzung,
Venensklerosierung, Dermabrasion.
VitalOase
Körper- und Gesichtsbehandlungen mit
Piroche & Thalgo,Wohlfühl- & Figur Angebote.
NEU! Permanente Schönheit mit Permanent Make Up
Therapie
Soleschlamm-Packungen, Solebäder,
Sole-Inhalation, Dr. F.X.Mayr-Kur, Heilmassagen,
Lymphdrainage, Heilgymnastik.
VitalStudio
Fitnesserlebnis, sportmedizinische Beratung,
individuelle Trainingsprogramme.
�
Vitalbadaussee
A-8990 Bad Aussee Chlumeckyplatz 361
Tel. +43 3622/55300-0 Fax +43 3622/55300-5
E-mail: info@vital.at Internet: www.vital.at
inserat_allgemein_90x132_4.09.indd 1 27.04.2009 20:35:50 Uhr

Datum Ort Veranstaltung Inhalt/Mitwirkende
So, 29. 8., ab 11 Uhr Grundlsee, Rösslern Hoffest bei Fam. Grill vlg. Donel, Infos: 03622/8367
So, 29. 8., ab 12 Uhr Tauplitz, Kulm Hoffest beim Kulmbauer, Anreise mit dem Sessellift möglich
Di, 31. 8., 20 Uhr Altaussee, Kur- u. Amtshaus „Sigmund Freud im Ausseerland“ ein literarisches Lebensbild von Helmut Korherr
Fr, 3. 9., 14.30 Uhr Altaussee, Literaturmuseum Regenwetterprogramm für Kinder spielerische Gestaltung, Anmeld. u. Info: 03622/71643
Sa, 4. 9.–Mo, 6. 9. Altaussee „Altausseer Kirtag“ mit Bierzelt und Kirtag
Sa, 4. 9., 14 Uhr Grundlsee Bergmesse Pühringerhütte Information: 0664/98 33 241
Sa, 11. 9.–So, 31. 10. Altaussee, Gasthof Leuner Wanderwoche m. Ausseer Kulinarik
Sa, 11. 9. Altaussee, Loser Ausseerland Bergpreis Oldtimer auf der Loser-Panoramastraße
Sa, 11. 9., 11 Uhr Bad Mitterndorf, Viehbergalm Schottenrühren i. d. Ritzingerhütte Raungerln, Feldkrapfen, süßer Schotten
So, 12. 9., 10 Uhr Grundlsee, Gemeindepark Fetzenmarkt mit Gartenfest
So, 12. 9., 10.30 Uhr Pichl-Kainisch, Kohlröserlhütte Weisenblasen am Ödensee Frühschoppen u. ab 14 Uhr Weisenblasen auf d. Ödensee
Fr, 17. 9.–19. 9. Grundlsee Grundlseer Musikantentreffen Gasthof Veit, Schießstätte, Gasthof Hofmann
Sa, 18. 9. Grundlsee, Totes Gebirge Almtanz am Albert-Appelhaus Reservierungen und Infos: 0676/333 66 68
Sa, 18. 9., 12 Uhr Altaussee, Lupitsch Hoffest am Steineggerhof Infos: 0676/526 93 41
So, 26. 9.–Fr, 1. 10. Bad Mitterndorf „Malen in den Bergen“ Malkurs mit Mag. Csuvala
So, 26. 9., 10 Uhr Tauplitz Konzert der Jungmusiker im Naturfreundehaus
So, 26. 9., 13 Uhr Altaussee „Musikalische Wanderung“ um den Altausseer See mit vielen Volksmusikgruppen
Sa, 2. 10., 19 Uhr Altaussee, Literaturmuseum Lange Nacht im Literaturmuseum es liest: Reinhard P. Gruber, Musik: Toni Burger
Di, 5. 10., 18 Uhr Pichl-Kainisch, Knödl-Alm Zirbenschnapsbewertung Infos und Anmeldung: 03624/21132
Sa, 9. 10. Grundlsee, Totes Gebirge Almtanz auf der Pühringerhütte Info und Reservierung: 0664/98 33 241
So, 10. 10., 10 Uhr Bad Mitterndorf, Haus Ram Erntedankumzug und Sturmfest Konzert und Ausschank
Sa, 16. 10., 14 Uhr Kainisch, Jausenstation Stieger Krapfen, Holz und Feuerfunken kulinarische Köstlichkeiten, Kunsthandwerk, Künstler …
Do, 21. 10.–So, 24. 10. Pichl-Kainisch, Knödl-Alm Schnapsbrennen in der Gaststub’n-Brennerei, Infos: 03624/21132
Fr, 22. 10., 20 Uhr Grundlsee, Gasthof Veit Übers Tote Gebirg, Im Kemet, Viehüter Toni Burger, Peter Gruber, Bodo Hell rufen mit
Am Stein Musik und Texten den Almsommer zurück
Di, 26. 10., 14 Uhr Pichl-Kainisch, Knödl Alm Herbstfest bei jeder Witterung, Reservierung: 03624/21132
Do, 28. 10.–So, 31. 10. Pichl-Kainisch, Knödl Alm Schnapsbrennen in der Gaststub’n-Brennerei, Infos: 03624/21132
Fam. Frischmuth
Fischerndorf 2
Tel. 03622/71361
Fax 71361–13
E-Mail:
office@hotelamsee.at
www.hotelamsee.at
Was ist los?
Das Hotel am See ist seit jeher ein Domizil für all jene, die auf der Suche sind nach Ruhe, Individualität
und Authentizität inmitten einer Region, die als Meisterstück der Schöpfung bezeichnet werden darf. Unser
Haus liegt im alten Ortsteil Fischerndorf an einem der schönsten Plätze in Altaussee – direkt am malerischen
See und in ruhiger Lage. Hier endet die Straße und beginnt der paradiesische Promenadeweg des
Naturschutzgebietes rund um den Altausseer See. Die Gastlichkeit des Hauses blickt auf eine lange und
große Tradition zurück: Ein um 1300 beurkundetes Urbar weist es bereits als Gastbetrieb aus. So individuell wie seine Gäste ist auch das Hotel am See in seiner Gediegenheit
mit den neu errichteten Hotelappartements und Seeresidenzen in moderner Eleganz, den Komfort Zwei- und Einbett-Zimmern sowie den Klassik Suiten, welche mit
original Mobiliar, vom Biedermeier bis zum Jugendstil, eingerichtet sind. Das Restaurant bietet vom Frühstücksbuffet bis zum Abendessen eine Auswahl auch an regionalen
Spezialitäten wie z.B. dem Altausseer Seesaibling sowie erlesene Weine, in verschiedenen Räumlichkeiten wie dem Spiegelsalon, der original Ausseerstube und der stilvollen
Seeterrasse mit einem atemberaubenden Blick über den See hin zum Dachsteingletscher.
Umrahmt wird das Hotel am See einerseits vom Beginn der Seepromenade sowie dem wunderschönen
völlig ruhigen Parkgelände direkt am Seeufer mit dem hauseigenen Badestrand und der
Bootsvermietung sowie dem Gastgarten direkt am See.
Im Hotel befindet sich auch eine Sauna mit Sanarium sowie eine Praxis für Physiotherapie und Massagen
unter der Leitung von Dipl. Physiotherapeutin Judith Frischmuth. Unser Haus verfügt über großzügig
ausgestattete Ein- und Zweibettzimmer sowie geräumige Hotel appartements und Suiten, alle mit
Dusche oder Bad, WC, teilweise mit Balkon oder Veranda. Hoteleigener Badestrand, Physiotherapie
und Massageinstitut, Lift, Gastgarten, Seeterrasse und Bootsvermietung, Garagenplätze.
Winter-Preise – Nebensaison
Zweibettzimmer 60,00
Junior-Suite 65,00
Suite 70,00
Panorama-Suite 75,00
Sommer-Preise – Hauptsaison
75,00
85,00
90,00
95,00
Preise p. Pers./Tag inkl. Frühstück-Service und Tourist-Tax
NEU: Seeresidenzen – attraktive Familienangebote auf Anfrage.
Postillion Sommer 2010 23

Was ist los?
Täglich 2 preiswerte Menüs. Wir führen Fleisch- und
Wurstqualität aus heimischer Landwirtschaft.
Grimming-Schinkenspeck und Edelbrände
aus eigener Erzeugung!
Hauptstraße 31 • 8983 Bad Mitterndorf
Tel. 03623/2321 • Fax 2321-4
Öffnungszeiten: Mo–Fr von 7.30–19 Uhr, Sa 7.30–13 Uhr
24 Postillion Sommer 2010
Kulinarische Gäste-Veranstaltungen
Ort Veranstaltung Datum
Gasthaus Zlaimwiesn, Pizza-Abend jeden Montag ab 16 Uhr
Grundlsee, 03622/20167 Juli und August auch Freitag
Mosthütte am Sonnenplatzerl, „Echt Ausseerland Fisch-Partie“ jeden Montag und Freitag ab 18 Uhr
Bad Mitterndorf, Saiblinge und Forellen heiß aus dem Räucherofen
0664/438 07 30 Hittnmusi mit dem Holatrio jeden Mittwoch ab 19 Uhr
Gasthof Loser, Altaussee, Forellen warm aus dem Rauchofen jeden Montag und Dienstag ab 19 Uhr
03622/71373 Steirischer Volksmusikabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr
Jägerstüberl Peer-Maissl, Tauplitz, Steirische Spezialitäten jeden Dienstag
03688/2260 Grillabend jeden Freitag ab 18 Uhr
Blaa Alm, Altaussee, Hüttenabend mit steirischer Volksmusik jeden Dienstag 19 Uhr,
03622/71102 Reservierung erbeten
Eselalm, Bad Mitterndorf, Hüttenabend mit Musik jeden Dienstag 19.30 Uhr, Reserv. erbeten
0664/750 010 13 Ripperlessen jeden Freitag ab 12 Uhr
Gasthof Thomahof, Tauplitz,
03688/2110
Lebertag jeden Dienstag und Mittwoch
Restaurant Traunwirt, Altaussee, Backhendln aus Mutters Küche jeden Mittwoch, mittags und abends
03622/71043 Schnitzel aus Mutters Küche jeden Donnerstag, mittags und abends
Forellen aus Mutters Küche jeden Freitag, mittags und abends
Gasthof Hofmann, Grundlsee, Frische Backhendl jeden Mittwoch, mittags u. abends
03622/8215 Italienische Fleisch- und Gemüsepalatschinken jeden Freitag, mittags und abends
Gasthof Stöckl, Grundlsee
03622/8471
Ripperl Abend jeden Mittwoch ab 18 Uhr
Mostschenke Goaßhittn, Hüttenabend jeden Mittwoch, 20 Uhr
Bad Mitterndorf, 0664/505 82 20 Frische Steirerkaskrapfen jeden Sonntag ab 14 Uhr
Gasthaus Wiesn, Altaussee, Knödeltag jeden Donnerstag, ganztägig
03622/71690 Schnitzeltag jeden Sonntag, ganztägig
Knödl-Alm, Knoppenberg, Hittnmusi jeden Donnerstag ab 20 Uhr
03624/21132 Spezialitäten vom Alm-Lamm jeden Freitag
Knusprige Grillhax’n jeden Samstag ab 18 Uhr
Ofenrohrbradl-Essen jeden Sonntag
Gasthof Moser, Tauplitz Scheibtruhenessen jeden Freitag
Hechlhütte, Gnanitzalm,
03688/2268
Roggenkrapfen jeden Freitag
Kraglhittn, Bad Mitterndorf, Hutessen nur auf Vorbestellung
0664/140 92 01 Nockentag jeden Donnerstag, ganztägig
Fleischkrapfen mit Bohnenkraut jeden Freitag, ganztägig
Palatschinken in allen Variationen jeden Samstag ab 12 Uhr
Fischerhütte am Toplitzsee,
Grundlsee, 03622/8296
Fischspezialitäten mit Volksmusik jeden Freitag ab 18 Uhr
Jausenstation Stieger, Pichl Grillabend jeden Freitag ab 18 Uhr
Gasthof Waldruhe, Grundlsee,
0676/960 59 83
Gebratene Saiblinge am offenem Feuer jeden Freitag ab 19 Uhr
Gasthof zum Hirschen, Altaussee,
03622/71347
Steirische Hausmusik jeden Samstag ab 19 Uhr
Lenzbauerhütte, Tauplitzalm Musikal. Frühschoppen m. Holzofenbratl, Knödel, Kraut jeden Sonntag ab 11 Uhr
DAS KULINARISCHE WANDERZIEL
Mitglied der „Salzkammergut-Fisch restaurants“,
Spezialitätenrestaurant mit großer
Seeterrasse, Fisch- u. Jausengerichte sowie
Kaffee-Eis-Kuchen ganztägig; angeschlossenes
kleines Toplitzsee-Museum; Betriebssperre
vom 2. 11.–17. 12. 2010; Ruhetag:
Mittwoch (außer Saison Juli + Aug.).
Fischerhütte am Toplitzsee
Gößl 172, 8993 Grundlsee
Tel. 03622/8296
info@toplitzsee.at, www.toplitzsee.at

Periodische Gäste-Veranstaltungen
Datum Ort Veranstaltung
jeden Mo, 10 Uhr Bad Mitterndorf, Grimmingblick Essbare Wildnis u. heilende Wildpfl anze Anmeldung: 0664/102 54 34
jeden Mo, 13–17.30 U. Bad Mitterndorf, Seebacherhof Schnupperkurs: KutscherIN Anmeldung: 0664/102 54 34
jeden Mo, 16–18 Uhr Bad Mitterndorf, Grimmingblick Kräuternaturkosmetik selbst herstellen Anmeldung: 0664/102 54 34
jeden Mo, 18.30 Uhr Tauplitz, Dorfsaal Nordic Walking für Fortgeschrittene Anmeldung erforderlich: 0664/181 73 36
jeden Mo, 18.30 Uhr Bad Mitterndorf, Energiezentrum Yoga Anm.: 0664/479 77 53 o. 0664/421 56 28
jeden Mo, 19.30 Uhr Bad Mitterndorf, Energiezentrum Beten und Trommeln für Mutter Erde Anm.: 0664/479 77 53 od. 0664/421 56 28
jeden Mo, 18.30 Uhr Tauplitz, Dorfplatz, Sport Spanner Nordic Walking für Fortgeschrittene Anmeldung erforderlich: 0664/181 73 36
jeden Di, 13–17 Uhr Bad Mitterndorf, Seebacherhof Kinder entdecken den Bauernhof Anmeldung: 0664/237 60 40
jeden Di, 16 Uhr Altaussee, Ponyhof Schartner Lustige Pferdekutschenfahrt mit Grillen Anmeldung: 0676/782 79 17
jeden Di, 17 Uhr Altaussee, Volkshaus Tauschmarkt 2. Stock
jeden Di, 18.30 Uhr Bad Mitterndorf, Stockbahnen Training mit den Stocksportschützen Stockmaterial ist vorhanden
jeden Mi, 9–14 Uhr Bad Mitterndorf, Seebacherhof Wildpfl anzen-Kochkurs Anmeldung: 0664/102 54 34
jeden Mi, 17 Uhr Altaussee, Mühlbergmühle Schaumahlen
jeden Do ab 7 Uhr Bad Aussee, Chlumeckyplatz Wochenmarkt
jeden Do, 13–17 Uhr Bad Mitterndorf, Seebacherhof Kutschenfahrt zur Skifl ugschanze Kulm Anmeldung: 0664/102 54 34
jeden Do, 18 Uhr Altaussee, Kur- u. Amtshaus Nordic Walking Anmeldung: 0650/206 19 49
jeden Do, 18.20 Uhr Tauplitz, Dorfplatz, Sport Spanner Nordic Walking für Anfänger Anmeldung erforderlich: 0664/181 73 36
jeden Fr, 13 Uhr Bad Mitterndorf, Seebacherhof Reiten für Neu- und Wiedereinsteiger Anmeldung: 0664/237 60 40
jeden Sa, 9 Uhr Bad Mitterndorf, Hauptplatz Bauernmarkt
Weitere interessante Programme:
Das Wandernetz des Ausseerland - Salzkammergutes bietet eine Fülle von Themenwanderungen sowie mittel- bis hochalpine
Wanderungen zwischen Dachstein und Totem Gebirge.
Fragen Sie bitte beim Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut in seinen Info-Büros nach dem detaillierten Wanderprogramm.
Jeder Tag birgt für Sie ein Wander-Erlebnis, jeder Ort verfügt über besondere Schwerpunkte.
Kur- und Park-Konzerte:
ALTAUSSEE im Kurpark jeweils um 20 Uhr am 2.7., 9.7., 23.7., 19 Uhr: 6.8., 20.8., 27.8.
BAD AUSSEE im Kurpark jeweils um 10 Uhr am 11.7., 18.7., 25.7., 1.8., 8.8., 15.8., 22.8., 29.8.
BAD AUSSEE im Kurhaus/Kurpark jeweils um 20 Uhr am 7.7., 14.7., 21.7., um 19.30 am 18.8., 25.8., 1.9.
BAD MITTERNDORF im Kurpark jeweils um 20 Uhr am 30.7., 6.8., 14.8., 27.8., 3.9.; in Neuhofen am 20.8.
GRUNDLSEE Musikpavillon jeweils um 20 Uhr am 8.7., 15.7., 29.7., 5.8., 12.8., 19.8., 26.8.; in Gößl: 22.7.
GRUNDLSEE Bläser am See – Seeklause jeweils um 20 Uhr am 4.7., 18.7., 1.8.; 19 Uhr: 15.8., 29.8.
GRUNDLSEE Bläser am See – Gößl jeweils um 20 Uhr am 11.7., 25.7., 8.8.; 19 Uhr: 22.8., 29.8.
PICHL-KAINISCH jeweils um 19.30 Uhr 22.7. Ödensee, 29.7. Pichl, 5.8. Obersdorf,
12.8. Jausenstation Stieger, 19.8. Pichl
TAUPLITZ am Dorfplatz jeweils um 20 Uhr am 8.7., 15.7., 22.7., 31.7., 5.8., 12.8., 19.8., 26.8., 2.9.
Gerlinde Kalss
Bahnhofstraße 322
8990 Bad Aussee
Tel. 03622/53999
Mobil: 0664/214 16 11
offi ce@wika-immobilien.at
www.wika-immobilien.at
Blumen
Maierhofer
Ihr Blumenfachgeschäft
für jeden
Anlass!
8983 Bad Mit tern dorf 225
Tel. 03623/2350 u. 3168, Fax 2308
Was ist los?
Für Leib
& Seele
GASTRONOMIE & SHOPPING & FREIZEIT
MIT HÜTTENFÜHRER
Card gratis
ab 3 Nächten
For Body & Soul
GASTRONOMY & SHOPPING & LEISURE TIME
with Hut Guide
Free Free Free Card Card Card for for for stays stays stays
of of 3 3 or or more more more days days days
Ausseerland-Seesaibling
Wohin heute zum Essen?
Wo lässt es sich gut
shoppen? Welches
Freizeit-Angebot ist
interessant? Kein
Problem mit dem Gastro-
und Freizeitführer –
kostenlos erhältlich in
jedem Info-Büro.
Postillion Sommer 2010 25
2 010

Was ist los?
26 Postillion Sommer 2010
Geführte Wanderungen
Ort wohin? wann?
Altaussee, Kur- u. Amtshaus Naturwanderung mit Hannerl Reichenvater, Wanderzeit ca. 2 Stunden Fr, 28. 5., 10 Uhr
Altaussee, Kur- u. Amtshaus „Naturwanderung“, Interessantes und Gesundes in der Natur Di, 15. 6., 6. 7., 10. 8., 7.9., jeweils 10 Uhr
Grundlsee Drei-Seen-Blick-Wanderung Do, 17. 6., Mo, 12. 7., Fr., 30. 7., Fr, 6. 8.,
Anmeldung bis 18 Uhr am Vorabend: 03622/8666 Mi, 11. 8., Fr, 17. 9., Di, 21. 9., Di, 5. 10.
jeweils 9 Uhr
Grundlsee Familienwanderung – Zimitzalm Mo, 21. 6., Di, 13. 7., Do, 5. 8., Di, 10. 8.,
Anmeldung bis 18 Uhr am Vorabend: 03622/8666 Mo, 4. 10., jeweils 10 Uhr
Altaussee, Kur- u. Amtshaus Wanderung „Altaussee entdecken und das Ursprüngliche spüren“ Mo, 21. 6., 5. 7., 19. 7., 2. 8., 16. 8., 30. 8.,
jeweils 10 Uhr
Grundlsee Überraschungswanderung mit Grundlseeblick-Garantie Di, 22. 6., Do, 29. 7., Mi, 4. 8., Mo, 9. 8.,
Anmeldung bis 18 Uhr am Vorabend: 03622/8666 Do, 16. 9., Mo, 20. 9., jeweils 9 Uhr
Altaussee, Kur- u. Amtshaus Spaziergang durch das Literaturdorf – vorbei an Häusern und Mo, 28. 6., Mo, 12. 7., Mo, 26. 7., Mo, 9. 8.,
Feriendomizilen der Künstler Mo, 23. 8., Mi, 8. 9., jeweils 10 Uhr
Altaussee, Kur- u. Amtshaus Wanderung, Historischer Steig auf den Loser, Anmeldung: 03622/71643 Do, 22. 7., 8 Uhr
Bad Mitterndorf, Obersdorf Dorfwanderung Obersdorf, Treffpunkt: Bäckerei Schlömmer, ca. 2 Stunden Do, 29. 7., Do, 12. 8., jeweils 15 Uhr
Altaussee, Kur- u. Amtshaus Wanderung „Rund um den Loser“, Anmeldung und Info: 03622/71643 Do, 19. 8., 8 Uhr
Bad Mitterndorf, Obersdorf Geführte Bergwanderung: Kamplrundweg,
Treffpunkt: Bäckerei Schlömmer
jeden Do, jeweils 9 Uhr
Bad Mitterndorf Wanderung Tauplitzalm–Gnanitzalm jeden Freitag
Pichl-Kainisch, Bahnhof Geführte Wanderung, Anmeldung: 0664/276 27 94 jeden Fr, 13.30 Uhr
Bad Aussee Geführte Bergwanderungen auf Trisselwand, Zinken, Türkenkogel,
Kampl, Lahngangseen, rund um den Sandling mit Wanderführer
Rupert Wilpernig, Anmeldung am Vorabend: 03622/54565
jeden Di und Do
Golf platz Aus se er land
Herausforderung für Kön ner
Schnupperstunden zum
Ausprobieren
Bad Aussee, Sommersbergseestraße
Tel. 03622/54185, Fax 03622/55593
E-Mail: mail@golfclub-ausseerland.at Internet: www.golfclub-ausseerland.at

PO STIL LI ON
A K T I V - T I P P S
SEHENSWERT – ERLEBENSWERT
ALTAUSSEE
Blaa-Alm, beliebtes Ausfl ugsziel
am Fuße d. Losers u. Sandlings,
über Straße o. Wanderweg erreichbar
per PKW, Rad o. zu Fuß, Kinderspielplatz,
Murmeltiergehege, Nähe
Hochseilkletterpark, Ausfl ugsgasthof
„Wirtshaus Blaa-Alm“,
8992 Altaussee 03622/71102
Blaa-Alm
Gradieranlage (Sole-Inhalations-
Frei luft an la ge) von Mai bis Ende
Okt., 8992 Alt aus see 03622/71643
Helis Loserhütte, auf 1.540 m Seehöhe
mit prächtigem Panoramablick
über das ganze Ausseerland,
bequem mit PKW oder Bus über die
Loser-Panoramastraße erreichbar,
große Sonnenterrasse
03622/71202
Hochseilkletterpark „Omunduntn“,
zwischen Loser-Ski-Arena u.
Blaa-Alm, das Abenteuererlebnis
für die ganze Familie mit 6 Parcours
und über 100 Elementen
8992 Alt aus see 03622/71558
www.loser-outdoor.at
Literaturmuseum Altaussee mit
Bücherverkauf; Ortsgeschichte;
Kur- und Amtshaus, 8992 Altaussee
Loser-Panoramastraße, von Mai
bis Okt. befahrbar, Mautgebühr,
Ziel: Lo ser-Bergrestaurant auf
1600 m, ak tu el le Wetterkamera auf
der Homepage 8992 Altaussee
www.loser.at 03622/71315
Mühlberg-Mühle, Schaumahlen
Juni–Sept., jeden Mittwoch, 8992
Altaussee 03622/71643
Museum Naturhaus Seewiese, geöff
net Mai bis Oktober, „Der Al t ausse
er See – Leben im Wasser und am
Wasser“, Aus künf te: Info-Büro Altaussee,
Fi schern dorf-Amts haus,
8992 Altaussee 03622/71643
Pfarrkirche St. Ägidius, 11. Jhdt.,
neugotischer Umbau 1856, alte
Glasfenster (15. Jhdt.), gotisches
Sa kra ments-Häuschen (15. Jhdt.),
Maximilian-Glocke (1506), Eisenbarth-Orgel
(2002; 3-ma nu a lig;
Museum Naturhaus Seewiese
romantisch), Aus künf te: Pfarr hof
Bad Aussee 03622/52214
Ruine Pfl indsberg u. Waldgraben,
„Glücksplatz“; interess. Ausfl ug in
die Geschichte Altaussees. Aussichtsplattform
mit grandiosem
Rundblick übers Ausseerland. Spazierweg
von Altaussee zur Ruine
(30 Min.) und zum Waldgraben und
Ausflugsgasthof „Sar steinblick“,
8992 Altaussee
Ruine Pfl indsberg
Salzwelten Altaussee, Be su chers
tol len Stein berg, größte Salzlagerstätte
Österreichs. Lange
Bergmannsrutschen, unterirdischer
Salzsee und die Barbara kapelle …
Öffnungsz.: vom 24. 4. bis 26. 10. 10
tgl., ganzj. jeden Mittwoch. Abendfüh
run g um 19 Uhr, Kinder ab 4
Jahre, Familien-Ermäßigung, Juli +
August jeden Montag um 15 Uhr
Kinderführungen 8992 Alt aus see
06132/200-2400
www.salzwelten.at
Salzwelten Altaussee
Schiffahrt Altausseer See,
Fischern dorf, 8992 Alt aus see
0664/525 28 11
offi ce@altausseeschiffahrt.at
www.altausseeschiffahrt.at
Nach Fahrplan und Vereinbarung.
VIA ARTIS Altaussee, Künst ler we ge
im Ausseerland, Frühjahr bis Herbst
begehbar, Prospekte in Info-Büros,
8992 Altaussee 03622/71643
Via Artis in Altaussee
VIA SALIS Altaussee, „Auf den
Spu ren der Salz berg leu te“, ganzj.
be geh bar, 8992 Altaussee
03622/71643
SEHENSWERT – ERLEBENSWERT
BAD AUSSEE
Alpengarten Bad Aussee, beim
Som mers berg see-Ko gel an der
B 145 ge le gen, Mai–Mitte Sept.
von 8–18 Uhr, Füh run gen: jeden
Mo, 14.30 Uhr oder gegen Voran-
meldung, Alpengartenhaus Sa+So
und an Feiertagen bewirtschaftet;
Leiter: DI Tho mas Stei ner
0676/836 225 43
Alpengarten
Erholungsparadies „Berta“, erste
rollstuhlgerechte Permakulturanlage
Europas von Agrarrebell Sepp
Holzer; Führungen Mai–Oktober
nach tel. Vereinbarung. Siegmund-
Freud-Straße 222, 8990 Bad Aussee
03622/54245
www.oase-berta.at
Kammerhofmuseum Bad Aussee
Chlumeckyplatz 1, 8990 Bad Aussee
03622/53725-11
Kammerhofmuseum
Das Kaffeehaus im Mittelpunkt Österreichs.
10x in Graz und Los Angeles
A-8990 Bad Aussee
Kurhausplatz 144
Tel. 03622/53013
Fax 03622/53029
wilfried.temmel@yahoo.de
www.temmel.com
Öffnungszeiten:
Sommer: 8–22 Uhr,
Sonn- und Feiertag 9–22 Uhr
Winter: 8–20 Uhr,
Sonn- und Feiertag 9–20 Uhr
Operation hours:
Summer: 8 am–22 pm,
Sunday and Holidays 9 am–22 pm
Winter: 8 am–20 pm,
Sunday and Holidays 9 am–20 pm
Postillion Sommer 2001 2010 27

Spitalkirche am Meranplatz; Ursprün
ge 15. Jhdt., Flügelaltar (15.
Jhdt.), Auskünfte: Frau Haas, 8990
Bad Aussee 03622/54472
Stadtpfarrkirche St. Paul, 12. Jhdt.,
gotisches Sa kra ments-Häuschen
(15. Jhdt.), gotische Madonna,
Friedrich-III-Gloc ke „Ku ni gun de“
(1445), Rie ger-Orgel (1987), Pfarrhof
Bad Aussee, Kir chen gas se,
8990 Bad Aussee 03622/52214
Kalvarienbergkirche St. Leonhard,
An mel dung erbeten, Anger (Alte
Salz stra ße), 8990 Bad Aussee
03622/53344
Stadtführungen Bad Aus see, Kontakte
Wolfgang Stadler, Dauer ca. 1
Stunde, Terminvereinbarung! 8990
Bad Aussee 0664/513 27 47
stadler.wolf@gmail.com
oder Sissy Fröhlich
0664/495 28 59
Mittelpunkt-Stein und Mittelpunkt-Brücke
(in Form eines Mercedes-Sterns)
im Kurpark Bad Aussee
– am geografi schen Mittelpunkt
Österreichs
VIA ARTIS Bad Aussee, Künst lerwe
ge im Ausseerland, Frühjahr bis
Herbst be geh bar 03622/54040-0
SEHENSWERT – ERLEBENSWERT
BAD MITTERNDORF
Heimatkundliche Sammlung, Puppenausstellung,
um telef. Anmeldung
wird gebeten; 8983 Bad Mittern
dorf 03623/2217
Moorlandschaft Laasen, Na turschutz
ge biet Salza-Stausee
Kampl-Rundweg, 14 km langer
Weg, vorbei an Glücksplätzen der
Region, 8983 Bad Mitterndorf
28 Postillion Sommer 2001 2010
Stadtpfarrkirche
St. Paul
Stadtführungen Bad Aussee
PO STIL LI ON
A K T I V - T I P P S
Obersdorfer Rundweg, 10 km langer
Rundweg zwischen Bad Mitterndorf
u. Obersdorf, leicht begehbar
03623/2444
Pfarrkirche St. Margaretha, c/o
Pfarrhof, 8983 Bad Mitterndorf 1
03623/2228
Pfarrkirche St. Margaretha
Tauplitzalm Alpenstraße, Pan orama
stra ße, 10 km, ganzjährig befahr
bar. Be ginn der mautpfl ichtigen
Stra ße in Thörl–Mautstelle
Zau chen, 8983 Bad Mit tern dorf
03623/2264
Salza-Stausee u. Bootsverleih, eingebettet
zwischen den Ausläufern
des Grimmings u. dem Kemetgebirge
liegt der Salza-Stausee mit einer
Länge von 5 km; 8983 Bad Mitterndorf
03623/2228
Salza-Stausee
VIA ARTIS Grimmingorte, Künstler
we ge im Ausseerland, Frühjahr b.
Herbst begehbar, Prospekte in den
Info-Büros, 8983 Bad Mitterndorf
03622/54040-0
Wallfahrtskirche Maria Kumitz,
18. Jhdt.; in Obersdorf, 8983 Bad
Mit tern dorf 03623/2228
SEHENSWERT – ERLEBENSWERT
GRUNDLSEE
3-Seen-Schifffahrt Grundlsee–
To plitz see–Kammersee, Zim mer -
mann Pe ter, Bräuhof 162, 8993
Grundlsee 0676/646 25 10
www.3-seen-tour.at
3-Seen-Schifffahrt Grundlsee
Tressen-Sattl mit Gasthof Tris selwand,
beliebter Stützpunkt für Trissel
wand- u. Tressenstein-Geher,
be quem per PKW von Grundlsee
aus erreichbar, zu Fuß von Bad Aussee
oder Altaussee
Tressen-Sattl
VIA ARTIS Grundlsee, Künst lerwe
ge im Ausseerland, Frühjahr bis
Herbst be geh bar, Prospekte in den
Info-Büros 8993 Grundlsee
03622/54040-0
Toplitzsee und Toplitzseemuseum,
in der Fischerhütte Toplitzsee
Information: 03622/8296
Zimitzalm mit Seidlhütte, gemütliche
Familienwanderung, Aufstieg
E-Mail: zwetti@aon.at
Wasserfall
am Toplitzsee
nach GH Ladner vorbei am Wasserfall
zur Zimitzalm. Einkehr in der
urigen Seidlhütte. Juli + Aug geöffnet.
Gehzeit: 1 Stunde
SEHENSWERT – ERLEBENSWERT
PICHL-KAINISCH
Natura 2000 Ödensee: Der Ödensee
und die Erlebnispunkte Fischzucht
Kainisch, Altarm Riedlbach,
Öden see-Hochmoor, Torfstich und
Kainisch moos
Karstquelle Strumern: besonders
se hens wert zur Schneeschmelze
und nach heftigen Niederschlägen,
8984 Pichl-Kainisch 03623/2444
Spezialitäten–Brennerei Knödl-
Alm Knop pen berg, Alfred Pohn
(Okt.–Dez. immer Do–So ganztg.
Brennzeit), Besichtigung und Verkauf
ganzjährig, Bio-Bauernhof m.
Ab-Hof-Verkauf, 8984 Pichl-Kainisch
03624/21132
Brennerei Knödl-Alm
SEHENSWERT – ERLEBENSWERT
TAUPLITZ
„Die neue Tauplitz“ Bergbahn mit
Sommerbetrieb! Bequem mit der
Vierersesselbahn direkt ins idyllische
Tauplitzalm-Dorf. Idealer
Ausgangspunkt für die „Sechs-Gebirgsseen-Wanderung“
in bezaubernder
Berglandschaft. 8982 Tauplitz
03688/2252
im Sommer Di + Mi Ruhetag
Wanderung „6-Gebirgsseen“
Enzian- u. Almrauschblüte, rund
um die 6 Bergseen auf der Tauplitzalm
(Mitte Juli bis August),
8982 Tauplitz 03688/2446
Enzian- und Almrauschblüte

Bergkirche auf der Tauplitzalm, erbaut
1963, ganzj. geöffnet, 8982
Tauplitz 03688/2259
Historische Nähmaschinensammlung,
Seiringer Erich, Kulmhof,
8982 Tauplitz 0688/8232632
Pfarrkirche zum Hl. Kreuz, Hochaltar
von Kremser Schmidt, 8982
Tauplitz 03688/2259
Skifl ugschanze Kulm u. Doppelses
sellift Tauplitz–Bad Mit tern dorf,
größte Na tur fl ug schan ze der Welt,
Weltmeis ter schaften u. Welt cup -
Bauer Optik –
Ihr Sportoptik Spezialist
im Ausseerland
Foto: Meisterstrasse
Sie wollen Ihren Sport ohne Einschränkung
ausüben und Spaß haben?
Oder sind Sie eher der ehrgeizige
Typ? Das geht aber nur, wenn
Sie dabei gut sehen. Wir zeigen Ihnen
wie! Seit 7 Jahren spezialisieren
wir uns auf die optische Verglasung
von Sportbrillen. Eine neue Glastechnologie
macht es uns heute
möglich, auch stark durchgebogene
Fassungen mit Ihrer individuellen
Sehstärke zu verglasen. Ihr Vorteil
ist optimale Sicht, Funktionalität
und schnittiger Look zugleich. Nutzen
Sie unsere Erfahrung. Ein
großes Sortiment an Sportbrillen
wartet auf Sie.
Ihr Optikermeister
Armin Bauer
PO STIL LI ON
A K T I V - T I P P S
ver anstal tun gen, Café im Starthaus
mit Panoramablick, erreichbar mit
Sessellift; geöffnet jeweils Do–So;
8982 Tau plitz 03688/2446
Skifl ugschanze Kulm
VIA ARTIS Grimmingorte, Künstler
we ge im Ausseerland, Frühjahr
bis Herbst begehbar, Prospekte in
den Info-Büros, 8982 Tauplitz
03622/54040-0
Wasserfall, Frühjahr bis Herbst begehbar
03688/2446
SEHENSWERT – ERLEBENSWERT
SONSTIGE
Dachstein-Welterbe-Seilbahn,
Wasserfall Tauplitz
3 Teilstrecken:
Dachstein-Welt erbe-Seilbahn
verkehrt vom 1. 5.–26. 10. 10;
Dachstein-Eishöhle
geöffnet v. 1. 5.–26. 10. 10;
Dachstein-Mammuthöhle
geöffnet vom 8. 5.–26. 10. 10;
Dachstein-Eishöhle
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 8.30–12 Uhr
und 14–18 Uhr, Sa 8.30–12 Uhr. 8990 Bad Aussee, Hauptstraße 49, Tel. 03622/52776
Loser Erlebnis-Geoweg
Dachstein-Koppenbrüllerhöhle
geöffnet vom 1. 5.–3. 10. 10;
Dachstein & Eishöhlen GmbH
4831 Obertraun 06131/531-0
www.dachsteinwelterbe.at
Schloss Trautenfels Universalmuseum
Joanneum, Kultur- u. Naturgeschichte
des steirischen Ennstales
und Ausseerlandes, Öffnungszeiten:
27. 3.–31. 10. 2010: tägl.
10–17 Uhr Sonderausst.: „Regionale
10“ – „Der schaffende Mensch.
Welten des Eigensinns“, 3. 6.–31.
10. 2010; tägl. von 10–17 Uhr;
8951 Trautenfels 1 03682/22232
www.museum-joanneum.at
Stift Admont, weltweit größte
Klosterbibliothek sowie eines der
kontrastreichsten Privatmuseen.
Öffnungszeiten: 28. 3–7. 11. 2010,
täglich 9–17 Uhr; Juli + Aug.: jeden
Freitag bis 20 Uhr geöffnet.
„Regionale 10“: ab 3. 6. 2010 Ausstellung
„Play Admont – spielerische
Zugänge zu internationaler
Gegenwartskunst“.
03613/2312-60
www.stiftadmont.at
Postillion Sommer 2001 2010 29

©IDEE AUSSEERLAND Werbeagentur
MO_GR_Anz_Postillion.qxd 08.05.2009 10:09 Uhr Seite 1
30 Postillion Sommer 2001 2010
MONDI-HOLIDAY
HOTEL Grundlsee
O asen der Wellness
...und Wohnen nach Maß mit herrlichem
Blick über den malerischen Grundlsee.
Wir haben unseren Panorama Wellnessbereich
neu gestaltet – mit finnischer
Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarot-
Kabine und Fitnessraum.
Urlaub pro Nacht Tag und und Person
inkl. Frühstück vom Buffet schon ab € 46,– 49,–
Komm und fühl Dich wohl!
MONDI-HOLIDAY HOTEL Grundlsee · Archkogl 31
8993 Grundlsee · ÖSTERREICH · Tel. 0 36 22/84 77-0
Fax 0 36 22/84 77-44 · info@grundlsee.mondiholiday.at
www.grundlsee.mondiholiday.at
Steirische • NEU: Café Hausmusik Neumann
jeden Samstag
nationalen Zeitungen
ab 19 Uhr
Juli/August • NEU: Wintergarten
Frühstücks-Hit mit inter-
• NEU: Gastgarten –
Umgestaltung mit
Gastgarten
mit Loserblick
• Vinothek –
Vinothek Weine zum Mitnehmen
Weine zum Mitnehmen.
• Steirische Hausmusik
jeden Samstag ab 19 Uhr
Juli + August
Tischreservierung: 03622/71 347, Fax - 17, gasthof@hirschen-altaussee.at
Fischerndorf 17, 8992 Altaussee, www.hirschen-altaussee.at
Entdecken
Sie den
Unterschied
Täglich Salatbuffet,
feine Schmankerln,
frische Fische und
Vegetarisches;
alte Stuben zum
Feiern und Lachen,
in sonniger Veranda
oder Garten.
Montag u. Dienstag
19 Uhr:
Forellen warm aus
dem Rauchofen
gegen Vorbestellung.
Zimmer ab e 49,– p.P. mit Frühstück Walzerabende
Neu: Infrarotkabine u. Fußsohlenreflex-Pfad (bitte anmelden):
3. und 17. August
Altaussee – 200 m vor der Kirche www.gasthof-loser.at
Jeden Donnerstag Volksmusikabend Tel. 03622/71 3 73
Für Einheimische und Gäste: „Letzter Walzerabend“ Sa, 25. 9.
R E S T A U R A N T
SEEWIRT
Das Restaurant direkt
am Ufer des Altausseersees.
Auf der wunderschönen
Seeterrasse verwöhnen wir
Sie mit Saiblingen aus dem
See und dem Besten aus
der Umgebung.
Iss gut.
Wein gut.
Schlaf gut.
8992 Altaussee, Fischerndorf 2
Telefon: 03622 / 7 18 44 • www.seewirt-altaussee.at
©IDEE AUSSEERLAND Werbeagentur

Unter dem Dach „Selektion Ausseerland Salzkammergut“ versammeln sich ganz
besondere regionale Anbieter. Nur ausgewählte Erzeugnisse tragen die Marke
„Selektion Ausseerland Salzkammergut“ und sind „haftig & echt!“ Obwohl sie
strenge Qualitätskriterien erfüllen müssen, wächst die Anzahl der Produkte und
Dienstleistungen, die wahrhaftig etwas Besonderes sind, kontinuierlich. Sie sind
in ausgewählten Geschäften direkt bei den Erzeugern und Anbietern erhältlich.
Rastl Tracht am Meranplatz
Meranplatz 39, 8990 Bad Aussee
T. +43 3622 53278, F. +43 3622 532784
trachten.rastl@aon.at
Goldschmiede Steiner
Bräuhof 207, 8993 Grundlsee
T. +43 3622 8504, F. +43 3622 8150
goldschmiede.steiner@a1.net
Zaisenberger-Schuhfachgeschäft
Inh. Grill Sonja
Bahnhofstraße 132, 8990 Bad Aussee
T. +43 3622 54653, F. +43 3624 251
zaisenberger@gmx.net
Knödl-Alm/Alfred Pohn
Knoppenberg 3, 8984 Pichl-Kainisch
T. +43 3624 21132
alm@zirbe.at
www.zirbe.at
Salzwelten/Salzkammer Altaussee
Lichtersberg 25, 8992 Altaussee
T. +43 3622 200 2490, F. +43 3622 200 4400
info@salzwelten.at
www.salzkammer.net
Österreichische Bundesforste
Fischereizentrum, Kainisch 103
8984 Pichl-Kainisch
T. +43 3624 289, F. +43 3624 21177
matthias.pointinger@bundesforste.at
www.bundesforste.at bzw. www.fi schen.at
Massage-Praxis Johanna Pichler
Zauchen 177, 8983 Bad Mitterndorf
T. +43 3623 20590
www.zauchen.at
Maßschneiderei F&A Greul
Meranplatz 157, 8990 Bad Aussee
T. +43 3622 54785, F. +43 3622 54785
atelier@greul.at
www.greul.at
„Ausseer-Wassermann“
Inhaber Günter Erhart
Radlingstraße 40, 8990 Bad Aussee
T.+F. +43 3622 54021
offi ce@wasserbelebung.co.at
Vital Bad Aussee
Chlumeckyplatz 361, 8990 Bad Aussee
T. +43 3622 55300, F. +43 3622 55300-5
info@vital.at
www.vital.at
Steinhuber Tracht & Mode
Wiedleite 103, 8990 Bad Aussee
T. +43 3622 52962, F. +43 3622 5296219
tracht@steinhuber.at
www.steinhuber.at
A. Schmidt, Ausseer G’wand
Inh. Peter Veigl, Kurhausplatz 63–64
8990 Bad Aussee
T. +43 3622 52732, F. +43 3622 527324
peter.veigl@aon.at
Hotel Erzherzog Johann
Kurhausplatz 62, 8990 Bad Aussee
T. +43 3622 52507, F. +43 3622 52507680
info@erzherzogjohann.at
www.erzherzogjohann.at
Ausseer Lebkuchen
Hugo Rubenbauer
Pötschenstraße 146, 8990 Bad Aussee
T. +43 3622 52943-0, F. +43 3622 52943-16
ausseer.lebkuchen@aon.at
www.lebkuchen.at
Maßschneiderei
KR Georg & René Haselnus
Puchen 57, 8992 Altaussee
T. +43 3622 71252, F. +43 3622 71252-4
info@haselnus.at
www.trachten.haselnus.at
Tourismusverband
Ausseerland - Salzkammergut
Bahnhofstraße 132, 8990 Bad Aussee
T. +43 3622 54040-0, F. +43 3622 54040-7
info@ausseerland.at
www.ausseerland.at
Schneidermeisterin
Bettina Grieshofer
8992 Altaussee Nr. 4
T. +43 664 3214318
bettina.grieshofer@aon.at
www.grieshofer-altaussee.at
Verein „Regionalmarke Ausseerland - Salzkammergut“, A-8990
Postillion
Bad Aussee
Sommer 2001 2010 31
Tel. +43 3622 54040-0, Fax +43 3622 54040-7, info@selektion-ausseerland.at, www.selektion-ausseerland.at

Fotos: Gernot Langs, www.lanxx.at
Nähere Informationen und Pauschalangebote:
Hotel Seevilla, Familien Maislinger-Gulewicz,
A-8992 Altaussee, Tel. 03622/71302, Fax DW 8,
E-Mail: hotel@seevilla.at, Internet: www.seevilla.at
Pssst… Das Glück ist hier versteckt
32 Postillion Sommer 2001 2010
Die Seevilla ist das ganze Jahr für Sie geöffnet
und bietet neben der besonders heimeligen
Atmosphäre und der familiären Betreuung
jeden erdenklichen Komfort:
• 100 Betten
• zahlreiche hauseigene Veranstaltungen
• traumhafte See-Terrasse
• Brahms-Salon
• einzigartiges Hallenbad
• Dampfbad, Sauna, Soledampfbad und Solarium
• Beauty-Abteilung „Refugium“:
Massagen
Gesichtsbehandlungen
Körperbehandlungen
Schenken Sie Seevilla-Gutscheine!
• HOTEL eine in ihrer • BRAHMS-CAFÉ
Art wohl einzigartige Herberge,
• ein erlesenes Plätzchen in einer gottgegebenen Gegend
Die in Altaussee