gutScheine - Mattighofen erleben

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

22 stadtgemeinde WErbunG bÜrGErmEiSTEr friEdriCh SChWarZEnhofEr LA 2012: Eine wahre Erfolgsgeschichte für die Stadt Mattighofen Am 4. November hat die bayerisch-oberösterreichischeLandesausstellung VERBÜNDET – VERFEINDET – VERSCHWÄGERT, ihre Pforten geschlossen. Mit rund 325.000 Besuchern wurde das ursprünglich angestrebte Ziel von 200.000 Besuchern bei weitem übertroffen. Die LA2012 zählt damit zu den erfolgreichsten Landesausstellungen in der 47-jährigen Tradition, was auch Landeshauptmann und Kulturreferent Dr. Josef Pühringer in einem Interview bestätigte. Auch über die Zufriedenheit der Besucher berichtete unser Landeshauptmann nur Positives: „Von 100 Besuchern empfehlen sage und schreibe 99 die Ausstellung weiter.“ Ich glaube nicht nur die Stadt Mattighofen, nein die gesamte Region hat von der Erfolgsgeschichte LA2012 profitiert. Der Bekanntheitsgrad der Industrie- und Einkaufsstadt Mattighofen ist enorm gestiegen. Sowohl in touristischer, als auch in gastronomischer und vor allem in kultureller Hinsicht wurden große Impulse gesetzt. Die steigende Frequenz in allen Bereichen war nicht zu übersehen. Unsere schöne Stadt profitierte neben den zahlreichen Gästen aus Nah und Fern natürlich auch von der grenzübergreifenden Darstellung und den engen und vor allem guten Kooperationen der Regionen aus Bayern und Oberösterreich. Die daraus gewonnenen Kontakte und Beziehungen lassen die Bevölkerung von „drent und herent“ weit über das Jahr der Landesausstellung hinaus näher zusammenrücken. Für die Verantwortlichen der Stadt (Stadtgemeinde, Tourismusverband, Kaufmannschaft, Vereine ...) wird dies eine schwere Aufgabe werden, diesen touristischen und gastronomischen, aber vor allem kulturellen Aufschwung zu halten und noch auszubauen. Ich als Bürgermeister, aber auch alle Gemeindevertreter werden voll und ganz für dieses Ziel arbeiten und auch da sein. Als Bürgermeister der Stadt Mattighofen möchte ich die Gelegenheit benutzen, mich bei allen Fraktionen des Mattighofner Gemeinderates, bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtgemeinde, vor allem aber auch bei allen Vereinen und Organisationen und bei allen Mattighofnerinnen und Mattighofnern, die zum Gelingen die- Bgm. Friedrich Schwarzenhofer ses Jahrhundertereignisses beigetragen haben recht herzlich zu bedanken. Einschaltfeier mit Shopping-night Am 23. November findet im Rahmen einer Shopping-Night die heurige Einschaltfeier statt. Unsere wunderschöne Weihnachtsbeleuchtung wird unseren Stadtplatz wieder in ein Lichtermeer verwandeln. Aus diesem Anlass wird erstmals der obere Teil des Stadtplatzes für den Durchzugsverkehr gesperrt. Unter dem Motto „Eine ganze Stadt feiert“, lade ich schon jetzt die gesamte Bevölkerung ein. Nutzen Sie die Gelegenheit und tragen Sie zum Gelingen des Festes bei. Abschließend wünsche ich allen Mattighofnerinnen und Mattighofnern einen schönen Herbstausklang und vor allem einen besinnlichen Advent. Ihr Friedrich Schwarzenhofer Bürgermeister der Stadt Mattighofen STEUERBERATUNG GMBH & CO KG Braunauer Straße 2, 5230 Mattighofen Tel. +43 (0)7742/2181 -0, Fax +43 (0) 7742/3011 E-Mail: office@simson.at, www.simson.at
WErbunG www.mattighofen-erleben.at leBen & leute 23 rÜCKbliCK la 2012: 325.000ste Besucherin konnte in mattighofen begrüßt werden Die Landesausstellung 2012 war eine der erfolgreichsten Landesausstellungen überhaupt. Insgesamt 331.122 Besucher zählte die grenzüberschreitende Schau letztlich. Wenige Tage vor Schluss durfte in Mattighofen die 325.000ste Besucherin begrüßt werden. Die Bayerisch-Oberösterreichische Landesausstellung „Verbündet– verfeindet–verschwägert. Bayern und Österreich.“ mit ihren Standorten Mattighofen, Ranshofen/Braunau und Burghausen hatte sich im Vorfeld 200.000 Besucher zum Ziel gesetzt. Über 330.000 sind es bis zum Ausstellungsende am 4. November 2012 geworden. In Mattighofen konnte dabei am Freitag, 2. November, die 325.000ste Besucherin geehrt werden. Frau Karin Gubisch kommt aus Burgkirchen und hat gemeinsam mit ihrem Gatten Günter und den beiden Kindern Anna-Sophia und Florian sozusagen eine der letzten Gelegenheiten genützt, um diese erfolgreiche und interessante Schau noch zu besuchen. Der Golf. Das Auto. Der neue Golf ist da. Mit vielen innovativen Highlights wie z.B. der Multikollisionsbremse, dem ergoActive Sitz und anderen unzähligen Ideen, die das Fahren noch komfortabler, effizienter und sicherer machen. Der Golf. Das Auto. Jetzt bei uns probefahren! Verbrauch: 3,8–5,3 l/100 km. CO 2-Emission: 99–123 g/km. Symbolfoto. 5230 MATTIGHOFEN www.reibersdorfer.com Braunauerstr.12 07742/22322 v.l.n.r.: Dir. Maier, Bgm. Schwarzenhofer (Mattighofen), Dir. Kugler, BR Tiefnig; Günter Gubisch mit Gattin Karin Gubisch; Bgm. Mag. Waidbacher (Braunau), LAbg. Weinberger, GR Breckner, GF Leingartner, Vorne: Florian und Anna-Sophia Gubisch; Anna Waidbacher (Foto: Fotostudio Manfred Festl) 5222 Munderfing 165 Tel. 07744/5723 5230 Mattighofen • Stadtplatz 31 Tel. 07742/2329
Seite 1: Österreichische Post aG • Posten
Seite 4 und 5: 4 Kaufmannschaft www.mattighofen-er
Seite 10 und 11: 10 Kaufmannschaft Weihnachtseinkäu
Seite 12 und 13: 12 Kaufmannschaft www.mattighofen-e
Seite 16 und 17: 16 tipps & trends www.mattighofen-e
Seite 18 und 19: 18 tOurismus GaSTronomiE Gasthaus B
Seite 20 und 21: 20 Kultur www.mattighofen-erleben.a
Seite 24 und 25: 24 Kultur www.mattighofen-erleben.a
Seite 28: Sie SUCHEN einen Offene Stellen in

gutScheine - Mattighofen erleben

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?