Seite 4 - Engel & Jung

Hochwertige Produkte für Maler, Fußbodenleger, Tischler, Handwerk, Handel und
Industrie. Diese Qualitätsmarke verbindet Produkte führender Hersteller mit dem
Anspruch bestmöglichster Qualität und sorgfältigster Verarbeitung. Regelmäßige
Kontrollen der notwendigen Standards garantieren Ihnen eine sichere Anwendung,
hohe Arbeitsleistung und bestmögliche Ergebnisse in allen Einsatzgebieten. Mit
einer Auswahl von Werkzeugen und Hilfsmitteln für verschiedene Gewerke zu einem
optimalen Preis- und Leistungsverhältnis möchten wir Sie in Ihrer täglichen Arbeit
unterstützen.
Unsere Serviceleistungen:
- fachlich kompetente Beratung und Information
- Maschinen- und Geräteverleih
- Maschinenservice mit eigener Technikabteilung
- Baustellenlogistik
M-PLUS
M-PLUSR
Auf Anfrage führen wir in unserem Sortiment weitere Maschinen und Geräte
folgender Hersteller:
Wir beraten Sie gern.

Kurz-Inhaltsverzeichnis
Produkte Seite
Klebebänder - Folien - Abdeckmaterial 4
Schleifmittel 10
Kellen - Spachteln - Rakeln 12
Pinsel - Bürsten 20
Walzen - Zubehör 33
Werkzeuge Trockenbau 44
Werkzeuge WDVS 47
Leitern - Gerüste 50
Tapeziergeräte - Zubehör 53
Messwerkzeuge 59
Messer und Scheren 61
Werkzeuge Bodenleger 63
Sonstige Werkzeuge und Hilfsmittel 74

Klebebänder - Folien - Abdeckmaterial
Easy Cover® Folie 4368
Easy Cover 4368 besteht aus gefalteter HDPE-Abdeckfolie bzw. Abdeckpapier mit selbstklebenden Papier-Klebebändern
in Rollenform. Nach Verklebung/Applikation wird die Folie oder das Spezialpapier entfaltet und dient dann zum
großfl ächigen Abdecken und Schützen empfi ndlicher Oberfl ächen. Die PE-Folien sind geprägt, um dem Herablaufen der
Anstrichstoffe vorzubeugen. Durch den hohen Adhäsionseffekt schmiegt sich die Folie an die meisten Untergründe an.
Das Klebeband ist temperaturbeständig bis + 60°C.
Art.-Nr. m:mm Stück/VE
4368 33:300 60
4368 33:550 60
4368 33:1100 20
4368 33:1400 20
4368 33:1800 20
4368 17:2600 20
Easy Cover® UV Folie 4369 UV / Easy Cover® UV-extra Folie 4371
Easy Cover 4369/4371 besteht aus gefalteten HDPE-Abdeckfolien mit selbstklebenden Spezial-Gewebe-Klebebändern
in Rollenform. Nach Verklebung/Applikation wird die Folie entfaltet und dient dann zum großfl ächigen Abdecken
und Schützen der Oberfl ächen. Die PE-Folien sind geprägt, um dem Herablaufen der Anstrichstoffe vorzubeugen. Durch
den hohen Adhäsionseffekt schmiegt sich die Folie an die meisten Untergründe an. Temperaturbeständig bis + 70°C
(4369) und + 80°C (4371).
Art.-Nr. m:mm Stück/VE
4369 UV 14:550 64
4369 UV 14:1100 64
4369 UV 14:1400 32
4369 UV 14:1800 32
Art.-Nr. m:mm Stück/VE
4371 UV extra 12:550 64
4371 UV extra 12:1100 64
4371 UV extra 12:1400 32
4371 UV extra 12:1800 32
Premium Malerband 4306
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
4306 19:50 96
4306 25:50 72
4306 30:50 60
4306 38:50 48
4306 50:50 36
Die PE-Abdeckfolien und
Papiere mit Malerkrepp
von der Rolle
- für Verklebungen auf glatten
Untergründen
- im Innenbereich
- saubere, randscharfe
Farbkanten
- dispersionsfarbenbeständig
- einfache Handhabung
durch praktische Faltung
leicht und rückstandsfrei
entfernbar
Die PE-Abdeckfolien mit
Spezial-Gewebeklebebändern von
der Rolle
- für Verklebungen auf glatten
und leicht rauhen Untergründen
im Innen- und Außenbereich
- Außenanw. 4369: bis 2 Wochen
Außenanw. 4371: bis 8 Wochen
- UV- beständig
- umweltverträgliche PE-Folie
- rückstandsfrei entfernbar
- leichte Handhabung durch
praktische Folienfaltung
Malerband 4306 besteht aus einem schmiegsamen, fl achen, schwach gekreppten, speziell für Maleranwendungen
entwickelten Papierträger, der mit einer sehr gut haftenden Kautschuk-Klebmasse beschichtet ist. Das Klebeband ist
temperaturbeständig von - 10 bis + 60°C .
Das Malerband für fl ache,
gerade Farbkanten und
leichte Kurven
- schwach gekreppt
- im Innen- und Außenbereich
- saubere, randscharfe Farbkanten
- gute Haftung der Farbe
- leicht und ohne Klebemasserückstände
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere Produkte
grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen. Schadenersatz- und Gewährleistungsansprüche
können bei Selbstklebeprodukten nicht anerkannt werden.
R
Seite 4

Klebebänder - Folien - Abdeckmaterial
Maler-Krepp 4348/4349
Maler-Krepp 4348 wurde speziell für einfache Maleranwendungen entwickelt und besteht aus einem fl achen, schwach
gekreppten Papierträger, der mit einer Kautschuk-Klebemasse beschichtet ist. Das Klebeband ist kurzfristig bis + 60°C
temperaturbeständig.
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
4348 19:50 96
4348 25:50 72
4348 30:50 60
4348 38:50 48
4348 50:50 36
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
4349 19:50 96
4349 25:50 72
4349 30:50 60
4349 38:50 48
4349 50:50 36
Mask Sensitiv 7006
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
7006 30:66 40
7006 50:66 24
Präzisionskrepp 4334
Das Malerkrepp für extreme scharfe Farbund
Lackkanten. NEU
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
4334 19:50 48
4334 25:50 36
4334 30:50 30
4334 38:50 24
4334 50:50 18
UV Malerkrepp 4437
Das Maler-Krepp für fl ache,
gerade Farbkanten und
leichte Kurven
- schwach gekreppt
- im Innenbereich
- saubere Farbkanten
- gute Haftung der meisten
Anstrichstoffe auf der
Klebebandoberseite
Das blaue UV Malerkrepp, die professionnelle Lösung für alle Maler- und Gipserarbeiten im Aussenbereich.
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
4437 19:50 48
4437 25:50 36
4437 30:50 30
4437 38:50 24
4837 50:50 18
Maler-Krepp 4349
Besonders zum Bündeln und Verpacken geeignet
Abkleben auf glatten, ebenen
und kritischenUntergründen
wie z. B. Lackoberfl ächen,
Möbelfronten, Wand- und
Deckenelementen,Sockelleisten,
Fußbodenbelägen, leicht strukturierten
Wandbelägen und
Tapeten. Für alle Maler- und
Lackiererarbeiten mitPinsel,
Rolle und Spritzpistole
Für extrem scharfe, fl ache Farb-
und Lackkanten-Für empfi ndliche
Oberfl ächen-Einsatzdauer
bis zu 5 Monaten. Für alle gängigen
Farbsysteme, auch die der
aromatenfreien Lacke und Lasuren
Für empfi ndliche Oberfl ächen,
reissfest, für alle gängigen
Farbsysteme. 6 Wochen UV-
und feuchtigkeitsbeständig. Für
leichte Kurven geeignet
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere Produkte
grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen. Schadenersatz- und Gewährleistungsansprüche
können bei Selbstklebeprodukten nicht anerkannt werden.
R
Seite 5

Klebebänder - Folien - Abdeckmaterial
UV Oberfl ächenschutzband 4438
Oberfl ächenschutzband 4438 besteht aus einem feuchtigkeitsunempfi ndlichen, stabilen Papierträger, der mit einer UVbeständigen
Klebemasse beschichtet ist. Dadurch sind auch längere Außenanwendungen möglich. Das Klebeband ist
temperaturbeständig von - 10 bis + 70°C
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
4438 19:50 96
4438 25:50 72
4438 30:50 60
4438 38:50 48
4838 50:50 36
Putzband Quergerillt 4840
Putzband 4840 besteht aus einem stabilen, quergerillten Folienträger und ist durch seine licht- und alterungsbeständige
Klebemasse besonders für den längerfristigen Einsatz im Außenbereich geeignet. Das Klebeband ist temperaturbeständig
von - 10 bis + 70°C. In den Farbtönen Weiß und Gelb erhältlich.
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
4840 30:33 60
4840 50:33 36
Putzband glatt 4172
Das Putzband zum sicheren
Schützen wertvoller, glatter
Oberfl ächen
- im Innen- und Außenbereich
(bis 6 Wochen)
- hohe UV-Stabilität
- leicht und ohne Klebemasserückstände
entfernbar
- durch Querrillung leicht
von Hand einreißbar
Nopi Putzband 4172 besteht aus einer schmiegsamen, reißfesten glatten Weich-PVC-Folie, die einseitig mit einem
alterungsbeständigen Kunst-Kautschuk-Kleber beschichtet ist. Putzband 4172 ist unempfi ndlich gegen Kälte und
Feuchtigkeit. Das Klebeband ist temperaturbeständig.
In den Farbtönen Weiß und Gelb erhältlich.
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
4172 30:33 60
4172 50:33 36
Besonders geeignet beim
Verarbeiten von Lasuren
Das universelle Oberfl ächen-
Schutzband für alle Fassadenarbeiten
- feuchtigkeitsunempfi ndlicher
Träger
- für wasserverdünnbare
Lackfarben geeignet
- hohe UV-Stabilität
- im Außenbereich bis 8
Wochen
- leicht und ohne Klebemasserückstände
entfernbar
Das Putzband zum sicheren
Schützen von Profi len,
Zargen und Verblendungen
- im Innen- und Außenbereich
(bis 4 Wochen)
- UV-stabil
- feuchtigkeitsunempfi ndlich
- kältefest
- unempfi ndlich gegen
schwache Chemikalien
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere Produkte
grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen. Schadenersatz- und Gewährleistungsansprüche
können bei Selbstklebeprodukten nicht anerkannt werden.
R
Seite 6

Klebebänder - Folien - Abdeckmaterial
UV-extra Putz- und Bautenschutzband 4370
Das Putz- und Bautenschutzband UV-extra 4370 besteht aus einem beschichteten Spezial-Gewebe und ist besonders für
den längerfristigen Einsatz im Außenbereich geeignet. Das Klebeband ist temperaturbeständig von - 10 bis + 80°C.
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
4370 extra 25:25 48
4370 extra 50:25 24
Medium Steinband 4662
Das Spezial-Gewebeband
zum Schützen wertvoller
Oberfl ächen
- sicherer Schutz bei
empfi ndlichen Oberfl ächen
- im Innen- und Außenbereich
(bis 8 Wochen)
bei allen Fassadenarbeiten
- besonders hohe UV-Stabilität
- stark klebend
- leicht und ohne Klebemasserückstände
entfernbar
- leicht von Hand in Quer- und
Längsrichtung einreißbar
Das klebstarke Steinband ist mit einer klebstarken Kautschuk-Klebmasse beschichtet, welche eine hohe Anfangsklebkraft
speziell auf rauhen Haftgründen gewährleistet. Die Gewebebandoberseite ist mit einer PE-Beschichtung wasserfest
ausgerüstet. Das Klebeband ist temperaturbeständig von - 10 bis + 60°C.
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
4662 36:50 48
4662 48:50 24
Doppelseitiges Maskenband 4838
Maskenband 4838 ist ein beidseitig klebendes Abdeckband mit Folienträger und weißer Trennpapierabdeckung. Durch
die licht- und alterungsbeständigen Eigenschaften des Maskenbandes besonders für den längerfristigen Einsatz im
Außenbereich geeignet. Das Klebeband ist temperaturbeständig von - 10 bis + 70°C.
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
4838 25:25 72
4838 38:25 48
Das Allzweck-Gewebeband
für vielseitige Anwendungen
- hohe Anfangsklebkraft
auch auf rauhen Untergründen
- anschmiegsam
- leicht einreißbar
- wasserfest
- besonders dicke Beschichtung,
ideal für wasserdampfdichte
Abklebung
Nicht geeignet für lackierte Flächen
Das Maskenband zum schnellen
Herstellen großfl ächiger
Abdeckmasken
- sicherer Schutz bei
empfi ndlichen Oberfl ächen
- hohe UV-Stabilität
- im Außenbereich bis 8 Wochen
bei allen Fassadenarbeiten
- leicht und ohne Klebemasserückstände
entfernbar
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere Produkte
grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen. Schadenersatz- und Gewährleistungsansprüche
können bei Selbstklebeprodukten nicht anerkannt werden.
R
Seite 7

Klebebänder - Folien - Abdeckmaterial
Easy Cover® Papier 4364
Kombination von gefaltetem Abdeckpapier und selbstklebenden Papier-Klebeband in Rollenform. Nach Verklebung/
Applikation wird das Spezialpapier entfaltet und eignet sich gut zum zügigen Adecken und Schützen kleiner empfi ndlicher
Oberfl ächen. Verarbeitungstemperatur >5 °C
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
4364 180:25 40
4364 300:25 20
Oberfl ächenschutzfolie 4848
Rottransparente Oberfl ächenschutzfolie besteht aus einer umweltverträglichen Polyethylen-Trägerfolie und ist vollständig
mit einem licht- und alterungsbeständigen Acrylatkleber beschichtet. Hierdurch ist auch bei Außeneinsatz ein
schnelles und einfaches Entfernen innerhalb von 4 Wochen sichergestellt. Verarbeitungstemperatur > 5°C
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
4848 250:100 9
4848 500:100 4
4848 750:100 2
4848 1000:100 2
Fensterschutzfolie
UV-beständig, transparent, PE-Folie, vollfl ächig selbstklebend mit Dispersionskleber, für großfl ächiges Abkleben, im
Innen- und Außenbereich bis 2 Monate.
Art.-Nr. mm:m Stück/VE
520200125 125:100 32
520200250 250:100 16
520200500 500:100 8
520200750 750:100 4
520201000 1000:100 4
MPlus Schutzvlies
Saugvlies
Saugstarkes Baumwoll-Vliesmaterial mit einer undurchlässigen, lösungsmittelbeständigen Folie auf der Unterseite.
Sehr rutschfest, mehrfach einsetzbar.
Art.-Nr. m:m Stück/VE
394102 1:50 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere Produkte
grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen. Schadenersatz- und Gewährleistungsansprüche
können bei Selbstklebeprodukten nicht anerkannt werden.
R
Seite 8

Klebebänder - Folien - Abdeckmaterial
PE-Schutzfolien
Leichtplane: für Innen, Staubschutz, leichte Handwerksarbeiten
und Feuchtigkeitsschutz. Bauplane: für Außen und Innen, ideal zur Anwendung
im Freien, auch zum Schutz von Böden.
Art.-Nr. m:m
6290115 4 : 5 leicht
6290120 4 : 12,5 leicht
6290215 4 : 5 extra stark
6290220 4 : 12,5 extra stark
EBL PE-Rollenfolie
Art.-Nr. m:m Stück/VE
6291211 2 x 100 18 my 1
6291120 2 x 50 100 my 1
Müllsäcke extra stark
Art.-Nr. ltr. Stärke Stück/RO
6288110 120 70 my 25
Abdeckpapier 6292112
Breite 1 m
Art.-Nr. Gewicht kg
6292112 10
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere Produkte
grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen. Schadenersatz- und Gewährleistungsansprüche
können bei Selbstklebeprodukten nicht anerkannt werden.
Seite 9

Schleifmittel
Malerschleifpapier 230U/235U Bogen
Universalprodukt für vielseitige Anwendungen zum Beispiel Farbe/Lack/Spachtel/Holz/teilweise Metall.
Art.-Nr. mm x mm Körnung Stück/VE
230U 40 230 x 280 40 25
230U 60 230 x 280 60 50
235U 80 230 x 280 80 50
235U 100 230 x 280 100 50
235U 120 230 x 280 120 50
235U 150 230 x 280 150 50
235U 180 230 x 280 180 50
235U 200 230 x 280 200 50
235U 220 230 x 280 220 50
235U 240 230 x 280 240 50
Malerschleifpapier 230U/235U Rolle
Universalprodukt für vielseitige Anwendungen zum Beispiel Farbe/Lack/Spachtel/Holz/teilweise Metall.
Art.-Nr. mm x mm Körnung Stück/VE
230U 40 230 x 280 40 1
230U 60 230 x 280 60 1
235U 80 230 x 280 80 1
235U 100 230 x 280 100 1
235U 120 230 x 280 120 1
235U 150 230 x 280 150 1
235U 180 230 x 280 180 1
235U 200 230 x 280 200 1
235U 220 230 x 280 220 1
235U 240 230 x 280 240 1
Naßschleifpapier 314
Einsatzgebiete: Nassschleifen im Lack- wie auch im Kunststoffbereich; Grob- und
Zwischenschliff. Eigenschaften: C-Papier, Vollkunstharz, Aluminiumoxid,
wasserfest.
Art.-Nr. mm x mm Körnung Stück/VE
314 60 230 x 280 60 25
314 80 230 x 280 80 25
314 100 230 x 280 100 25
314 120 230 x 280 120 25
314 150 230 x 280 150 25
314 180 230 x 280 180 25
314 200 230 x 280 200 25
314 220 230 x 280 220 25
314 240 230 x 280 240 25
314 280 230 x 280 280 25
314 320 230 x 280 320 25
314 360 230 x 280 360 25
314 400 230 x 280 400 25
314 500 230 x 280 500 25
314 600 230 x 280 600 25
314 800 230 x 280 800 25
314 1000 230 x 280 1000 25
314 1200 230 x 280 1200 25
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 10

Schleifmittel
Dicht beschichtete Schaumstoffpads
Universalprodukt für die Metallbearbeitung.
Art.-Nr. mm x mm Körnung Stück/VE
3809 140 x 115 x 5 fein 20
3808 140 x 115 x 5 mittel
3810 140 x 115 x 5 super fein 20
Handschleifer 856
mit 5 mm starker Grundplatte und Handgriff aus geschäumtem Kunststoff,
aufgeklebter, 10 mm starker Zellkautschuk-Platte und 2 Kunststoff-Klemmbacken
Art.-Nr. Größe/mm Stück/VE
856 235 x 80 2
Ersatzschleifgitter 856 E
passend für Handschleifer 856
Art.-Nr. Größe/mm Stück/VE
856 E 285 x 93 10
Handschleifer 85 A/85 B
aus Kunststoff, mit aufgeklebter Zellkautschukplatte und verzinkten
Klemmfedern
Art.-Nr. Größe/mm Stück/VE
85 A 115 x 215 2
85 B 85 x 165 10
Stielschleifer 8854
mit großer Grundplatte aus schlagfestem Kunststoff, aufgeklebter, 5 mm
starker Zellkautschukplatte, Klemmfeder aus Metall, Kunststoff-Kardan-
Gelenk sowie einer Kunststofftülle zur Aufnahme eines Stiels.
Art.-Nr. Größe/mm Stück/VE
8854 210x105 1
Schleifgitter-Gewebe 854 E
passend für oben aufgeführten Stielschleifer
Art.-Nr. Größe/mm Körnung Stück/VE
854 E/60 290 x 115 60 50
854 E/180 290 x 115 180 50
Schleifklotz
Schleifklotz fl exibel, 4-seitig bestreut, hervorragend für die Feinbearbeitung
von Oberfl ächen geeignet (Farbe/Lack/Spachtel/Holz).
Art.-Nr. Körnung
8191 MF Mittel - Fein
8191 MG Mittel - Grob
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 11

Kellen - Spachteln - Rakeln
Glättekelle, rostfrei 5093 R
mit gehärtetem und poliertem Blatt aus rostfreiem Stahl, Stütze aus
Leichtmetall und weichem Kunststoff-Softgriff
Art.-Nr. Blattgröße/mm Stück/VE
5093 R 288 x 135 5
Glättekelle, rostfrei 8092 R
mit gehärtetem und poliertem Blatt aus rostfreiem Stahl, Stütze aus
Leichtmetall und Holzheft
Art.-Nr. Blattgröße/mm Stück/VE
8092 R 280 x 130 5
Glättekelle, „Golden Hit“, rostfrei 9292 R
mit 0,7 mm starkem Blatt aus extra zähem, extra hartem, hochglanzpoliertem,
rostfreiem Spezialstahl, Stütze aus
Leichtmetall und gebogenem Holzheft
Art.-Nr. Blattgröße/mm Stück/VE
9292 R 280 x 130 1
Venezianer-Kelle, rostfrei 8862 R
mit 0,6 mm starkem Blatt aus gehärtetem und poliertem, rostfreiem
Spezialstahl. Alle Blattränder gratfrei, Stütze aus Leichtmetall und
Kunststoff Softgriff.
Art.-Nr. Blattgröße/mm Stück/VE
8862 R20 200 x 80 3
8862 R24 240 x 100/80 3
8862 R28 280 x 100/90 3
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 12

Kellen - Spachteln - Rakeln
Aufstreichkelle 8092RZ/2/79
Aufstreichkelle, rostfreimit gehärtetem und polier-tem Blatt aus rostfreiem Stahl,
Stüt-ze aus Leichtmetall und Holzheft,obere Quer- und rechte Längsseitegezahnt
mit Pajarito Zahnform 79. Besonders für Leichtspachtel grob geeignet
Art.-Nr. Blattgröße/mm Stück/VE
92 R 280 x 135 10
Glättekelle 8189 R
für große Flächen, mit Blatt aus rostfreiem Federbandstahl und lackiertem
Holzheft
Art.-Nr. Blattgröße/mm Stück/VE
8189 R 480 x 130 x 0,7 5
Aufstreichkelle, rostfrei 8092 RZ
mit gehärtetem und poliertem Blatt aus rostfreiem Stahl, Stütze aus
Leichtmetall und Holzheft, obere Quer- und rechte Längsseite gezahnt mit
Zahnform 26 bis 77 nach Wahl
Art.-Nr. Blattgröße/mm Stück/VE
8092 RZ/2/26 280 x 130 5
8092 RZ/2/77 280 x 130 5
Kunststoff - Glättekelle 092 STG/2
mit Blatt aus grauem, schlagfestem Hart-PVC und 190 mm langem,
aufgeklebten Kunststoff-Zwischensteg, Stütze aus Leichtmetall und Holzheft
Art.-Nr. Blattgröße/mm Stück/VE
092 STG/2 280 x 135 x 2 5
Kunststoff-Glättekelle 8092 STG
mit 2 mm starkem Blatt aus Hart-PVC, Kunststoffstütze und Kunststoffheft
Art.-Nr. Blattgröße/mm Stück/VE
8092 STG 280 x 140 5
Mini-Kellen aus Kunststoff
Schmalseite spitz
Art.-Nr. Blattgröße/mm Stück/VE
092 K 160 x 80 6
092 KS 160 x 40 6
092 SPK 160 x 80 6
092 R 100 6
092 K 092 KS 092 SPK 092 R
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 13

Kellen - Spachteln - Rakeln
Eckenkelle für Außen-Ecken, rostfrei 310 AR
mit scharfkantig gebogenem Blatt aus 0,7 mm starkem, gehärtetem,
hochglanzpoliertem, rostfreiem Federbandstahl, rostfreier Stahlstütze
und Holzheft
Art.-Nr. Blattgröße/mm Stück/VE
310 AR 130 x 100 2
310 AR/2 65 x 65 2
Eckenkelle für Innen-Ecken, rostfrei 309 AR
mit scharfkantig gebogenem Blatt aus 0,7 mm starkem, gehärtetem,
hochglanzpoliertem, rostfreiem Federbandstahl, rostfreier Stahlstütze
und Holzheft
Art.-Nr. Blattgröße/mm Stück/VE
309 AR 130 x 100 2
309 AR/2 65 x 65 2
Stukkateur-Kelle, rostfrei 5100 R
mit Blatt aus poliertem, rostfreiem Edelstahl, angepunkteter Stütze aus
rostfreiem Rundstahl und weichem Kunststoff-Softgriff
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
5100 R/16 160 3
5100 R/18 180 3
Stukkateur-Kelle, rostfrei 8100 R
mit Blatt aus poliertem, rostfreiem Edelstahl,
angepunkteter Stütze aus rostfreiem Rundstahl und Holzheft
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
8100 R/16 160 6
8100R/18 180 6
Putzkelle, Berner Form 5325 R
mit Blatt aus poliertem, rostfreiem Edelstahl, angepunkteter Stütze aus
rostfreiem Rundstahl und weichem Kunststoff-Softgriff
Art.-Nr. Blattlänge/mm Stück/VE
5325 R/14 140 6
Putzkelle, Berner Form, rostfrei 8325R
mit Blatt aus poliertem, rostfreiem Edelstahl, angepunkteter Stütze aus
rostfreiem Rundstahl und Holzheft
Art.-Nr. Blattlänge/mm Stück/VE
8325 R/16 160 6
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 14

Kellen - Spachteln - Rakeln
Stukkateur-Spachtel 5104 R
mit Blatt aus poliertem, rostfreiem Edelstahl, angepunkteter Stütze aus
rostfreiem Rundstahl und weichem Kunststoffgriff
Art.-Nr. Blattbreite/mm Stück/VE
5104 R/8 80 12
5104 R/10 100 12
Stukkateur-Spachtel, rostfrei 8104 R
mit Blatt aus poliertem, rostfreiem Edelstahl, angepunkteter Stütze aus
rostfreiem Rundstahl und Holzheft
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
8104 R/6 60 12
8104 R/8 80 12
8104 R/10 100 12
8104 R/12 120 12
Fugenkelle 106
mit fein blank geschliffenem, fl exiblem Blatt aus gehärtetem Flachstahl
und Holzheft. Gesamtlänge 170 mm
Art.-Nr. Blattbreite/mm Stück/VE
106/8 8 12
106/10 10 12
weitere Größen auf Anfrage
Stukkateureisen 105
mit fein blank geschliffenem, fl exiblem Blatt aus gehärtetem Flachstahl
und kunststoffummanteltem Halm
Art.-Nr. Blattbreite/mm Stück/VE
105/8 8 12
105/10 10 12
weitere Größen auf Anfrage
Malerspachtel 5002
mit gehärtetem und fein biegsam geschliffenem und gepliestetem
Stahlblatt, mit ergonomisch geformtem Kunststoff-Softgriff
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
5002/3 30 12
5002/6 60 12
5002/10 100 12
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 15

Kellen - Spachteln - Rakeln
Malerspachtel 8002
mit biegsam geschliffenem Stahlblatt und ovalem Holzheft, durchgehend
vernietet
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
8002/2 20 12
8002/4 40 12
8002/6 60 12
8002/8 80 12
8002/10 100 12
8002/12 120 12
Malerspachtel 2
mit gehärtetem und fein biegsam geschliffenem und gepliestetem Stahlblatt,
fl achovalem, gewachstem Buchenheft, durchgehend vernietet
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
2/2 20 12
2/4 40 12
2/6 60 12
2/8 80 12
2/10 100 12
2/12 120 12
Entrostungsspachtel 7
mit gehärtetem, kurzem, steifen Stahlblatt und einseitig angeschliffener
Wate, fl achovalem, gewachstem Buchenheft, durchgehend vernietet
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
7/5 50 12
7/7 70 12
Entrostungs- und Abbrennspachtel, lang 7 L
mit gehärtetem, langem steifen Stahlblatt und einseitig angeschliffener
Wate und Holzheft
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
7 L/5 50 12
7 L/7 70 12
Japanspachteln, rostfrei 8065 R
aus rostfreiem Bandstahl mit angespritztem Kunststoffrücken.
1 Satz = je 1 Stück 50, 80, 100, 120 mm
Art.-Nr. VE/Satz
8065 R 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 16

Kellen - Spachteln - Rakeln
Kunststoffspachteln 8067
lösungsmittelbeständig
1 Satz = je 1 Stück 50 80 105 120 mm
Art.-Nr. VE/Satz
8067 1
Rapidspachtel, 446 R
aus 0,3 mm starkem, gehärtetem und poliertem, rostfreiem Federbandstahl,
an der Arbeitskante leicht gewölbt, 100 mm sichtbare Blatthöhe, mit
verstellbarem, rostfreiem Stützblatt und 35 mm breitem, gewachstem
Holzheft
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
446 R/20 200 12
446 R/27 270 6
Rapidspachtel, rostfrei 8446 R
aus 0,3 mm starkem, gehärtetem und poliertem, rostfreiem Federbandstahl,
an der Arbeitskante leicht gewölbt, 100 mm sichtbare Blatthöhe, mit
verstellbarem, rostfreiem Stützblatt und 35 mm breitem, gewachstem
Holzheft
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
8446 R/20 200 12
8446 R/27 270 6
Türenspachtel 8064
aus 0,4 mm starkem, gehärtetem und poliertem Federbandstahl, 105 mm
sichtbare Blatthöhe und 40 mm hohem, gewachstem Holzheft. Einfache
Ausführung
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
8064/20 150 12
8064/30 200 12
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 17

Kellen - Spachteln - Rakeln
Zahnspachtel 8632
aus Kunststoff, mit 4 unterschiedlichen Zahnungen
Art.-Nr. Blattgröße/mm Stück/VE
8632 130 x 90 12
Rakel, rostfrei 8655 R
Rakel, rostfrei aus 0,4 mm starkem, gehärtetem und poliertem,
rostfreiem Federbandstahl, ausgestellt, mit geraden Kanten,
Sperrholzheft mit geschweiftem Handgriff, sichtbare
Blatthöhe 45 mm.
Das Heft ist vorgebohrt zur Aufnahme der Tülle 657.
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
8655R 25 gerundete Kanten 250 10
8655R 40 gerundete Kanten 400 10
8655R 60 gerundete Kanten 600 6
8656 25 abgeschrägte Kanten 250 10
8656 40 abgeschrägte Kanten 400 10
8655R 60 gerundete Kanten 600 6
Rakel, rostfrei 655 R
aus 0,4 mm starkem, gehärtetem und poliertem, rostfreiem Federbandstahl,
ausgestellt, mit geraden Kanten, Sperrholzheft mit geschweiften Handgriff,
sichtbare Blatthöhe 42 mm.
Das Heft ist vorgebohrt zur Aufnahme der Tülle 657.
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
8656 25 250 10
8656 40 400 10
8656 50 500 10
8656 60 600 6
Stieltülle 657
aus Leichtmetall, komplett mit Schrauben und Flügelmuttern
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
657 250 10
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 18

Kellen - Spachteln - Rakeln
HM - Farbschaber Mini/Universal/Super
mit ergonomisch geformtem Kunststoffgriff, Leichtmetallhalterung und allseitig
angeschliffener Klinge
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
2600 Dreikantklinge 24 3
2601 Zweikantklinge 50 3
2602 Zweikantklinge 64 3
Ersatzklingen
aus Hartmetall, zweiseitig angeschliffen
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
2600 E Dreikantklinge 24 12
2601 E Zweikantklinge 50 12
2602 E Zweikantklinge 64 12
Schaberstiel 8131 A
aus Rundstahl mit Holzheft, für auswechselbare Schabeplatten
Art.-Nr. Stück/VE
8131 A 12
Dreikantplatte 8131 E
aus Stahl, geschliffen, 1,4 mm stark
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
8131 E 60 6
Herzformplatte 8132 E
aus Stahl, geschliffen, 1,4 mm stark
Art.-Nr. Stück/VE
8132 E 6
Universalplatte 8133 E
aus Stahl, geschliffen, 1,4 mm stark
Art.-Nr. Stück/VE
8133 E 12
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 19

Maßübersicht
Pinsel - Bürsten
Ringpinsel
Flachpinsel
Verwendete Abkürzungen
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 20

Pinsel - Bürsten
Lackier-Ringpinsel, „Spitzenqualität“ 2030
auf Schluss gearbeitet, extravoll, reine schwarze Chinaborsten, weißer
2-fach-Kordelvorband, rote Abdeckkappe
Art.-Nr. 2030
Best.-Gr. 02 04 06 08 10 12 14 16
VE 12 12 12 12 12 12 6 6
Lg. in mm 75 82 85 90 97 100 105 108
Lackier-Ringpinsel 2031
auf Schluss gearbeitet, reine schwarze Chinaborsten, weißer
2-fach-Kordelvorband, rote Abdeckkappe
Art.-Nr. 2031
Best.-Gr. 02 04 06 08 10 12 14 16
VE 12 12 12 12 12 12 6 6
Lg. in mm 70 78 78 85 92 93 95 95
Lackier-Ringpinsel, „Spitzenqualität“ 2040
auf Schluss gearbeitet, extravoll, reine helle Chinaborsten, weißer
2-fach-Kordelvorband, gelbe Abdeckkappe
Art.-Nr. 2040
Best.-Gr. 02 04 06 08 10 12 14 16 18
VE 12 12 12 12 12 12 6 6 6
Lg. in mm 75 80 85 90 95 102 107 108 110
Maler-Ringpinsel 2048
reine helle Chinaborsten, weißer Kordelvorband, blaue
Abdeckkappe
Art.-Nr. 2048
Best.-Gr. 02 04 06 08 10 12 14 16
VE 12 12 12 12 12 12 6 6
Lg. in mm 70 70 70 72 78 87 87 97
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 21

Pinsel - Bürsten
Universalpinsel 2072
metallfrei, kurzschlusssicher, reine helle Chinaborsten, gelb-rote
Kunststofffassung
Art.-Nr. 2072
Best.-Gr. 02 04 06 08 10 12 14
VE 12 12 12 12 12 12 6
Lg. in mm 60 62 68 72 74 74 82
Oval-Lackierringpinsel 2010
gute Qualität, reine schwarze Chinaborsten,
weißer Vorband, rote Abdeckkappe
Art.-Nr. 2010
Best.-Gr. 04 06 08 10 12 14 16
VE 12 12 12 12 12 6 6
Oval-Breite 28 34 41 46 52 58 65
Lg. in mm 72 80 82 87 94 94 94
Ringpinsel für Wasserlacke und Lasuren 2019
Chinex plus Mischung, gelber Fadenvorband, rostfreie Messingringe,
blaue Abdeckkappe
Art.-Nr. 2019
Best.-Gr. 06 08 10 12
VE 12 12 12 12
Lg. in mm 98 100 105 108
Flachpinsel für Wasserlacke und Lasuren 1511
Chinex-Fasern, rostfreie Bleche, rohe Holzstiele
Art.-Nr. 1511
Best.-Gr. 30 40 50 60 80 99
VE 12 12 12 12 12 6
Lg. in mm 50 55 62 68 68 74
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 22

Pinsel - Bürsten
Flachpinsel für Wasserlacke und Lasuren 1508
Chinex plus Mischung , rostfreie Bleche, rohe Holzstiele
Art.-Nr. 1508
Best.-Gr. 30 50 80 99
VE 12 12 6 6
Lg. in mm 54 60 75 75
Flachpinsel für Wasserlacke und Lasuren 1509
Orel-Fasern mit Chinaborsten, rostfreie Bleche, naturlackierte Stiele
Art.-Nr. 1509
Best.-Gr. 30 40 50 60 80 99
VE 12 12 12 12 6 6
Lg. in mm 50 55 62 68 68 73
Flachpinsel für Wasserlacke und Lasuren 1534
Orel-Fasern mit Chinaborsten, vollverklebt in blauen
Kunststoff-Fassungen, rohe Holzstiele
Art.-Nr. 1534
Best.-Gr. 30 40 50 60 75
VE 12 12 12 12 6
Lg. in mm 50 55 55 62 68
Flachpinsel für Wasserlacke und Lasuren 1539
Cinex-Fasern mit Chinaborsten, vollverklebt in blauen
Kunststoff-Fassungen, rohe Holzstiele
Art.-Nr. 1539
Best.-Gr. 30 40 50 60 75
VE 12 12 12 12 6
Lg. in mm 50 55 55 62 68
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 23

Pinsel - Bürsten
Flachpinsel für Wasserlacke und Lasuren 1509
XII. Stärke, OREL-MIX (Orelfasern mit Chinaborsten) rostfreie
Edelstahlbleche, naturlackierte Stiele
Art.-Nr. 1509
Best.-Gr. 30 40 50 60 80 99
VE 12 12 12 12 6 6
St. in mm 17 19 20 22 23 24
Blg. in mm 50 55 62 68 68 73
Maler-Flachpinsel 1606
IX. Stärke, reine helle Chinaborsten, Messingbleche, grüne Stiele
Art.-Nr. 1609
Best.-Gr. 20 30 40 50 60 80 99
VE 12 12 12 12 6 6
St. in mm 17 19 20 22 23 24
Blg. in mm 50 55 62 68 68 73
Lackierpinsel 1506
XII. Stärke, reine schwarze Chinaborsten, Messingbleche,
naturlackierte Stiele
Art.-Nr. 1506
Best.-Gr. 30 40 50 60 80 99
VE 12 12 12 12 12 6
St. in mm 11 12 13 14 15 18
Blg. in mm 43 43 43 48 54 60
Maler-Flachpinsel 1516
IX. Stärke, reine helle Chinaborsten, Messingbleche,
teakholzfarbige Stiele
Art.-Nr. 1516
Best.-Gr. 20 30 40 50 60 80 99
VE 12 12 12 12 12 12 6
St. in mm 14 15 17 17 18 20 21
Blg. in mm 43 48 48 54 54 60 67
Flachpinsel 1551
VI. Stärke, reine schwarze Chinaborsten, Weißbleche, rot-gold
lackierte Stiele
Art.-Nr. 1551
Best.-Gr. 20 25 35 50 60 70 99
VE 12 12 12 12 12 12 6
St. in mm 11 12 13 14 15 16 18
Blg. in mm 43 43 43 43 43 48 54
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 24

Pinsel - Bürsten
Flachpinsel 1552
VI. Stärke, reine helle Chinaborsten, Weißbleche, rot-gold lackierte
Stiele
Art.-Nr. 1552
Best.-Gr. 20 25 35 50 60 70 99
VE 12 12 12 12 12 12 6
St. in mm 11 12 13 14 15 16 18
Blg. in mm 43 43 43 43 43 48 54
Fensterpinsel 2022
reine schwarze Chinaborsten, fl ache schräge Nickelbleche,
lange naturlackierte Stiele
Art.-Nr. 2022
Best.-Gr. 30 40
VE 12 12
Br. in Zoll 1 1,5
Abbeizpinsel, fl ach 1821
reine Nylonfasern, lösungsmittelbeständige Kunststoffassung,
metallfrei
Art.-Nr. 1821
Best.-Gr. 50 70
VE 12 12
Heizkörperpinsel, „Malerqualität“ 3514
reine helle Chinaborsten, gebogene Bleche, lange Holzstiele
Art.-Nr. 3514
Best.-Gr. 25 35 50 60 75
VE 12 12 12 12 12
Br. in Zoll 1 1,5 2 2,5 3
Blg. in mm 45 52 56 62 62
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 25

Pinsel - Bürsten
Heizkörperpinsel, „Malerqualität“ 3522
reine schwarze Chinaborsten, gebogene Bleche, lange Holzstiele
Art.-Nr. 3522
Best.-Gr. 25 35 50 60 75
VE 12 12 12 12 12
Br. in Zoll 1 1,5 2 2,5 3
Blg. in mm 45 52 56 62 62
Heizkörperpinsel 3552
reine graue Chinaborsten, gebogene Bleche, lange Holzstiele
Art.-Nr. 3552
Best.-Gr. 25 35 50 60 75
VE 12 12 12 12 12
Br. in Zoll 1 1,5 2 2,5 3
Blg. in mm 45 52 56 62 62
Fassadenpinsel, abgewinkelt 3807
VI. Stärke, besonders zum Beschneiden geeignet, reine schwarze
Chinaborsten, 35 cm Holzstiele
Art.-Nr. 3807
Best.-Gr. 50 75 99
VE 6 6 6
Br. in Zoll 2 3 4
St. in mm 14 16 18
Blg. in mm 55 60 60
Fassadenpinsel, abgewinkelt 3802
VI. Stärke, besonders zum Beschneiden geeignet, reine helle
Chinaborsten, 35 cm Holzstiele
Art.-Nr. 3802
Best.-Gr. 50 75 99
VE 6 6 6
Br. in Zoll 2 3 4
St. in mm 14 16 18
Blg. in mm 55 60 60
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 26

Pinsel - Bürsten
Fassadenpinsel, abgewinkelt 3810
IX. Stärke, besonders zum Beschneiden geeignet, Messingbleche,
lange schwarze Chinaborsten, zusätzlich geheftet,
20 cm Holzstiele
Art.-Nr. 3810
Best.-Gr. 75
VE 12
Br. in Zoll 3
St. in mm 20
Blg. in mm 66
Plattpinsel 1009
reine schwarze Chinaborsten, gebogene Bleche,
fl ache Holzstiele
Art.-Nr. 1009
Best.-Gr. 10 15 20 25 30 35
VE 12 12 12 12 12 12
Plattpinsel, „Erste Qualität“ 1005
reine schwarze Chinaborsten, fl ache Holzstiele
Art.-Nr. 1005
Best.-Gr. 10 15 20 25 30
VE 12 12 12 12 12
Schrägstrichzieher, „Erste Qualität“ 1013
reine schwarze Chinaborsten, schräge Bleche, fl ache Stiele
Art.-Nr. 1013
Best.-Gr. 10 15 20 25 30 35
VE 12 12 12 12 12 12
Br. in Zoll 1/4 1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 27

Pinsel - Bürsten
Fassaden-Streichbürste, „Erste Qualität“, oval 3001
reine helle Chinaborsten,
in Bündeln vulkanisiert, Holzkörper
Art.-Nr. 3001
Best.-Gr. 13
VE 3
Blg. in mm 65
Gr. in cm 13 x 5,5
Flächenstreicher 3005
für Lacke, Ölfarben und Flüssigkunststoffe,
reine schwarze Chinaborsten, vulkanisiert,
Messingbleche, lackierte Holzkörper
Art.-Nr. 3005
Best.-Gr. 08 10 12
VE 6 6 6
Blg. in mm 62 67 67
Gr. in cm 8 x 2,4 10 x 2,6 12 x 2,8
Flächenstreicher 3010
für Lasuren und Tiefgrund,
reine helle Chinaborsten, vulkanisiert,
grüner Kunststoffkörper
Art.-Nr. 3010
Best.-Gr. 07 10 12 14 15
VE 12 12 6 6 6
Blg. in mm 55 60 65 70 78
Gr. in cm 7x3 10x3 12x3 11x4 15x5
Flächenstreicher 5207
reine helle Borsten, vulkanisiert, Kunststoffkörper
Art.-Nr. 5207
Best.-Gr. 07 10 12 14 15
VE 12 12 12 12 12
Blg. in mm 45 45 50 50 50
Gr. in cm 7 x 3 10 x 3 12 x 3 14 x 4 15 x 5
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 28

Pinsel - Bürsten
Heizkörper-Ringpinsel-Ersatzkopf 4550
reine helle Chinaborsten, vulkanisiert, mit Schraube und Mutter
Art.-Nr. 4550
Best.-Gr. 02 04 06
VE 12 12 12
Lg. in mm 55 65 65
Winkelpinsel-Faconstiel 4507
Art.-Nr. 4507
Best.-Gr. 45
Lg. in cm 45
Winkelpinsel-Köpfe 4611
reine helle Chinaborsten, vulkanisiert, Kunststoffassung,
mit Schraube und Mutter
Art.-Nr. 4611
Best.-Gr. 12 14 16
VE 12 12 12
Lg. in mm 85 90 93
Maler-Deckenbürste 2513
reine schwarze Chinaborsten, in Bündeln vulkanisiert, Metallkörper
Art.-Nr. 2513
Best.-Gr. 03
VE 1
Blg. in mm 90
Gr. in cm 18 x 8
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 29

Pinsel - Bürsten
Maler-Deckenbürste 2515
reine helle Chinaborsten, in Bündeln vulkanisiert,
brauner Holzkörper
Art.-Nr. 2515
Best.-Gr. 03
VE 1
Blg. in mm 90
Maler-Deckenbürste 8972318
„Maler-Spitzenqualität“, reine helle Chinaborsten, vulkanisiert,
Holzkörper naturlackiert, mit Holzgriff
Art.-Nr. 8972318
Best.-Gr. 80 x 180
VE 6
Handwerker-Deckenbürste 2523
reine helle Chinaborsten, in Bündeln vulkanisiert,
grüner Kunststoffkörper, auch als Tiefgrundbürste geeignet
Art.-Nr. 2523
Best.-Gr. 01 03
VE 3 1
Blg. in mm 78 85
Gr. in cm 17 x 7 18 x 8
Tiefgrundbürste 2560
Silverpren-Fasern, gestanzt, lösungsmittel und tiefgrundbeständig,
Kunststoffkörper
Art.-Nr. 2560
Best.-Gr. 01
VE 6
Blg. in mm 73
Gr. in cm 17,5 x 7,5
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 30

Heimwerker-Deckenbürste 2551
PVC-Fasern, gestanzt, Holzkörper
Art.-Nr. 2551
Best.-Gr. 02
VE 6
Blg. in mm 75
Gr. in cm 18 x 8
Pinsel - Bürsten
Azubi-Set „Rotmarder - Imitation“ ( ohne Abbildung )
Ring-Strichzieher Gr. 000, Plakatscheiber Gr. 02, Plakatschreiber kurz
Gr. 3/8“, Plakatschreiber kurz Gr. 1/2“, Plakatschreiber rund Gr. 08,
Plakatschreiber rund Gr. 12, Gussow-Pinsel Gr. 10, Strichzieher fl ach Gr. 16.
Art.-Nr. Stück/VE
9599901 1
Azubi-Set „Schüler- und Lehrlingssortiment“
Schulmalpinsel Gr. 2, Schulmalpinsel Gr. 6, Aquarellpinsel Gr. 2, Aquarellpinsel
Gr. 4, Aquarellpinsel Gr. 6, Oelmalpinsel, rund Gr. 4, Oelmalpinsel, rund
Gr. 8, Plakatschreiber, fl ach Gr. 1/4“, Oelmalpinsel, fl ach Gr. 4, Oelmalpinsel,
fl ach Gr. 8, Plattpinsel gerade Gr. 15, Schrägstrichzieher Gr. 15, Strichzieher,
fl ach Gr. 4, Strichzieher, fl ach Gr. 8, Borstgussowpinsel Gr. 4, Borstgussowpinsel
Gr. 8, Borstgussowpinsel Gr. 12, Ringstrichzieher Gr. 000, Ringstrichzieher
Gr. 00.
Art.-Nr. Stück/VE
9599902 1
Schablonierpinsel
aus weißer Borste, in Blechzwinge, roher halblanger Stiel
Art.-Nr. Größe Stück/VE
9580601 1 12
9580602 2 12
9580604 4 12
9580606 6 12
9580608 8 12
9580610 10 12
9580612 12 12
9580614 14 12
9580616 16 12
9580618 18 12
9580620 20 12
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 31

Pinsel - Bürsten
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 32

Walzen - Zubehör
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 33

Walzen - Zubehör
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 34

Walzen - Zubehör
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 35

Walzen - Zubehör
Maler und Fassadenwalzen für Innen und Außen
Ungepolsterte Walzen - für glatte Untergründe: Lösungsmittelbeständig und fl üssigkeitsdicht,
nahtlos gearbeitet. Walzenkerndurchmesser: 50 mm oder 60 mm!
Je größer der Walzenkerndurchmesser, destso weniger spritzt die Walze - höhere Quadratmeterleistung!
Leicht gepolsterte Walzen - für glatte, leicht strukturierte Untergründe: Die Walzen
sind eckenausrollend sowie lösungsmittelbeständig und fl üssigkeitsdicht. Mit diesen Farbrollern
können sämtliche Wand,- Decken- und Fassadenfarben leicht und problemlos verarbeitet werden
- Weichschaumpolsterung ca. 1,5 cm!
Stark gepolsterte Walzen - für rauhe extrem grobe Untergründe: Die Walzen
sind eckenausrollend sowie lösungsmittelbeständig und fl üssigkeitsdicht. Mit diesen Farbrollern
können sämtliche Wand,- Decken- und Fassadenfarben leicht und problemlos verarbeitet werden
- Weichschaumpolsterung ca. 2,0 cm!
Heimwerker-Roller-Set mit Abstreifgitter
mit 6 mm Bügel, fest montiert
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
1018100 18 40
1023100 23 30
Handwerkerwalze, Vestan weiß 18 mm
die preisgünstige Qualität für Handwerk, Industrie und den erfahrenen
Heimwerker - ungepolstert, Kerndurchmesser 50 mm
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
2718100 18 12
2725100 25 12
Handwerkerwalze, Lamin 18 mm
ungepolstert, Kerndurchmesser 50 mm
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
2718370 18 10
2725370 25 10
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 36

Universalwalze, Lamin 18 mm
leicht gepolstert, eckenausrollend
Walzen - Zubehör
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
4120370 20 10
4127370 27 10
Fassadenwalze, Silberstreif 18 mm
stark gepolstert, eckenausrollend
die qualitativ hochwertige und dennoch preisgünstige Allround-Farbwalze, gute
Farbaufnahme, gute Farbabgabe, mühelos zu reinigen, absolut lösemittelbeständig
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
4320530 20 10
4327530 27 10
Super-Fassadenwalze, Malerstreif 21 mm
stark gepolstert
gute Farbaufnahme, gute Farbabgabe durch spezielle Ausrüstung des Flors, kein
Spritzen, kein Verfi lzen, mühelos zu reinigen, absolut lösemittelbeständig, verrottungsfest,
sehr hohe Lebendauer, höhere Arbeitsleistung
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
4320500 10
4327500 27 10
Fassadenwalze Lammfell
gepolstert
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
4120410 20 10
4127410 27 10
Malerwalze, Siberstreif 18 mm
ungepolstert, Kerndurchmesser 60 mm
die qualitativ hochwertige und dennoch preisgünstige Allround-Farbwalze
gute Farbaufnahme und -abgabe, mühelos zu reinigen, absolut lösemittelbeständig
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
3318530 18 10
3325530 25 10
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 37

Walzen - Zubehör
Exquisit-Malerwalze, Malerstreif
ungepolstert, eckenausrollend, Kerndurchmesser 60 mm
gute Farbaufnahme und -abgabe durch spezielle Ausrüstung des Flors, kein Spritzen,
schönes Korn, kein Verfi lzen, mühelos zu reinigen, absolut lösemittelbeständig,
verrottungsfest, sehr hohe Lebensdauer, höhere Arbeitsleistung
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
3318500 18 12
3325500 25 12
Lackier -und Versiegelungswalze, Microstreif
für dünnfl üssige Anstreichmaterialien auf groben strukturierten
Untergründen
Art.-Nr. Breite in cm Kern Ø mm Stück/VE
3118830 18 50 12
3125830 25 50 12
6512830 12 30 20
6516830 16 30 20
6111830 10 15 10
6115830 15 15 10
Lackier -und Versiegelungswalze, Royal 7 mm
für lösemittelhaltige Lacksysteme
Art.-Nr. Breite in cm Kern Ø mm Stück/VE
31182710 18 50 12
31252710 25 50 12
65122710 12 30 20
65162710 16 30 20
61112710 10 15 10
Lackier- und Versiegelungswalze Glattfi t 5 mm
für wasserverdünnbare Lacksysteme.
Art.-Nr. Breite in cm Kern Ø mm Stück/VE
3718840 18 50 12
3725840 25 50 12
6512840 12 30 12
6516840 16 30 12
6111840 10 15 12
6115840 15 15 12
Heizkörperwalze, Girpaint „Goldfaden“ 13 mm
einsetzbar für alle Anstreicharbeiten, insbesonders bei schwer zugänglichen Stellen,
Winkeln, Profi len usw. - Kerndurchmesser 15 mm
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
6111340 12 10
6115340 16 10
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 38

Walzen - Zubehör
Heizkörperwalze, Malerstreif 14 mm
Heizkörperroller. Einsetzbar für alle Anstreicharbeiten, insbesonders bei schwer
zugänglichen Stellen, Winkeln, Profi len usw. - Kerndurchmesser 15 m
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
6111550 10 10
6115550 15 20
wie oben, jedoch stärkerer Kerndurchmesser 30 mm
6512550 12 10
6516550 16 20
Klein-Lackierwalze, Mohair 4mm
Kerndurchmeser 15 m
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
6111600 10 10
6115600 15 10
Klein-Lackierwalze, Velour 4 mm
6111800 10 10
6115800 15 10
Klein-Lackierwalze, Rollo-Schaum „Ultra“
beidseitig gerade und stirnseitig rund, Raumgewicht 60 kg/cbm
Kerndurchmesser 30 mm
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
6111700 11 beidseitig gerade 10
6115700 15 beidseitig gerade 10
6111750 11 stirnseitig rund 10
6115750 15 stirnseitig rund 10
Klein-Lackierwalze, Rollo-Schaum „Ultra“
bügelseitig rund oder beidseitig rund, Raumgewicht 60 kg/cbm
Kerndurchmesser 30 mm
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
6111753 11 bügelseitig rund 10
6115753 15 bügelseitig rund 10
6111752 11 beidseitig rund 10
6115752 15 beidseitig rund 10
Klein-Lackierwalze, Rollo-Flock
auf Basis „Ultra“, bügelseitig rund oder beidseitig rund, Raumgewicht 60 kg/cbm
Kerndurchmesser 15 mm
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
6111892 11 10
6115892 15 10
6111893 11 10
6115893 15 10
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 39

Walzen - Zubehör
Strukturwalze, Rollo-Schaum grob
Kerndurchmesser 80 mm
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
3918730 18 10
3925730 25 10
Strukturwalze, Erbsloch fein und grob
Kerndurchmesser 80 mm
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
3918725 18 10 fein
3925725 25 10 fein
3918726 18 10 grob
3925726 25 10 grob
Klein-Strukturwalze
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
3918730 11 10 Rollo-Schaum grob
3925730 15 10 Erbsloch fein
Heizkörperwalze Rotaschaum konkav 50469
Die beste Schaumwalze - weltweit patentiert
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
50469 12 10
Heizkörperwalze Rotafl ock konkav 50499
Die einzigartige Spitzenqualtiät - weltweit patentiert
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
50499 12 10
Mini-Lackierwalze
Rollo-Schaum fein
Art.-Nr. Breite in mm Stück/VE
6135700 40 30 Rollo-Schaum fei
6150700 60 20 Rollo-Schaum fein
6105800 60 20 Velour, 4 mm
6105550 60 20 Malerstreif, 14 mm
Linomat, Patent-Roller
komplett mit Bügel
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
0010100 10 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 40

Walzen - Zubehör
Heizkörpersteckbügel Standardqualität
Rundstahl 6 mm, Kunststoffgriff
Art.-Nr. Länge in cm Stück/VE
7408122 28 50
7508122 45 50
Spezialbügel für 15 cm und 16 cm Walzen
Rundstahl 6 mm, großer Kunststoffgriff hohl
Art.-Nr. Länge in cm Stück/VE
7614102 22 50
7147102 50 20
Steckbügel „Spitzenqualität“
aus 8 mm hochglanz veredeltem Rundstahl, Kunststoffhohlgriff (große Griffform)
Art.-Nr. Länge in cm Stück/VE
7818422 18-20 50
7825422 25-27 50
7830422 30-32 50
ALU-Teleskop-Verlängerungsstange „PROFI“, 3-teilig
äußert stabile Ausührung aus pofi liertem ALU-Rohr, exoxiert mit Universalkonus
und Gewindeeinsatz
Art.-Nr. Länge in cm Stück/VE
7300325 3 x 100 10
7450325 3 x 150 10
7600325 3 x 200 5
ALU-Teleskop-Verlängerungsstange
dickwandiges geriffeltes ALU-Rohr, epoxiert mit Universalkonus und
Gewindeeinsatz
Art.-Nr. mit Bajonettverschluß Länge in cm Stück/VE
7100025 71000259 50 - 100 20
7150025 71500259 70 - 150 20
7200025 72000259 100 - 200 20
7300025 73000259 150 - 300 20
7400025 74000259 200 - 400 10
7500025 75000259 250 - 500 10
7600025 76000259 300 - 600 10
STAHL-Teleskop-Verlängerungsstange
silberlackiertes Stahlrohr mit Universalkonus
Art.-Nr. Länge in cm Stück/VE
7200127 100 - 100 20
7200128 100 - 200 10 ( Import )
Universal-Gelenkkopf 7225475
auf alle Verlängerungsstangen mit Gewindeeinsatz aufschraubbar, individuell
verstellbar
Art.-Nr. Stück/VE
7225475 12
Griff abschraubbar !
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
1
2
3
4
4
2
3
2
1
Seite 41

Lackier-Set 6011774
Schaumwalze mit 6 mm Bügel
Walzen - Zubehör
Art.-Nr. Größe Farbw. in cm Rolle cm Stück/VE
6011774 18x30 11 30
Rohrroller bis 60 mm Rohr 5206320
Polytex (PP) 13 mm
Art.-Nr. Stück/VE
5206320 20
Ersatzwalze 5306320
Art.-Nr. Stück/VE
5306320 20
Eckenroller Malerstreif 5240500
kegelförmiger Walzenkörper, 90 Grad Winkel gearbeitet
Art.-Nr. Stück/VE
5240500 20
Ersatzwalze 5340500
Art.-Nr. Stück/VE
5340500 20
Steckbügel Standardqualität
für alle Walzen mit Steckverschluß passend, aus 8 mm Rundstahl,
Kuststoffgriff
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
7819102 18 50
7826102 25 50
Rollofi x-Lackierroller-Bügel 7340122
für 40mm, 60 mm und 100 mm Walzen
Art.-Nr. Stück/VE
7340122 30
Abstreifgitter Metall
aus verzinktem Welldraht, sehr stabile Ausführung: Doppelhaken, verwendbar
für alle gängigen Gebinde-Größen (auch EURO-Eimer)
Art.-Nr. Größe in cm Stück/VE
0070920 10x21 50
0071020 14x18 50
0072225 22x30 50
0072625 26x30 50
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 42

Walzen - Zubehör
Abstreifgitter HOSTALEN-Kunststoff 0071015
lösemittelfest, bruchsicher, stapelbar
Art.-Nr. Größe in cm Stück/VE
0071015 12x18 50
Abstreifgitter HOSTALEN-Kunststoff 0072615
lösemittelfest, bruchsicher, stapelbar, für Gebinde nach EURO-Norm
Art.-Nr. Größe in cm Stück/VE
0072615 27x24 50
Abstreifgitter HOSTALEN-Kunststoff
lösemittelfest, bruchsicher, stapelbar, für Gebinde nach EURO-Norm
Art.-Nr. Größe in cm Stück/VE
072015 20x27 50
072515 27x31 50
Farbwanne HOSTALEN-Kunststoff
lösemittelfest, bruchsicher, stapelbar
Art.-Nr. Breite in cm Stück/VE
0071635 20x20 50
0071835 18x30 50
0072335 23x30 50
Rollerbox 71235
Nimmt einen kompletten Roller, einschließlich Bügel auf. Ist für jede
Rollergröße geeignet – selbst ULTRA 90 kann problemlos untergebracht
werden. Der Filzeinsatz im Deckel kann mit Wasser, bzw. Lösungsmittel
angefeuchtet werden; dadurch wird frühzeitiges Eintrocknen der Farbe
vermieden. Der Farbroller kann selbst nach einigen Tagen Aufbewahrungszeit
problemlos ohne vorherige Reinigung weiter verwendet werden.
Nicht geeignet für Rollen aus echtem Lammfell!
Art.-Nr. Größe in cm Stück/VE
71235 Ø 12 cm 25
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 43

Werkzeuge Trockenbau
Griffspachtel 634 R/B
mit Blatt aus 0,5 mm starkem, gehärtetem, hochglanzpoliertem, rostfreiem
Federbandstahl, mit rostfreiem Verstärkungsblech und Holzheft mit
Messingnieten sowie am Griffende eingelassenem Kreuzschlitz-Bit.
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
634 R/B 155 6
Breitspachtel 635 R
mit Blatt aus 0,5 mm starkem, gehärtetem, hochglanzpoliertem, rostfreiem
Federbandstahl, Edelstahlrücken und Holzheft. Sichtbare Blatthöhe 76 mm
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
635 R/25 250 3
Schlagschnurfärber 123
aus Leichtmetall, mit Kurbel und 15 m langer Schnur. Auch als Senk-lot
verwendbar
Art.-Nr. Stück/VE
123 1
Schlagschnurfarbe 123 K/1 Blau
in praktischen Nachfüllbehälter
Art.-Nr. Inhalt/g Stück/VE
123 K/1 Blau 45 12
Schwingschleifer MS 713
Dieser kompakte und leichte Schwingschleifer ist die ideale Ergänzung
in der Oberfl ächenbearbeitung für den Feinschliff. Der universelle Einsatz
unterstreicht die Vielseitigkeit des Gerätes. Das Schleifmittel wird auf die
quadratische Schleifaufl age wahlweise mittels Kletthaftung oder Klemmbügel
befestigt.
Art.-Nr.
MS713
Exzenterschleifer XS 713
Mit hoher Hubzahl und kurzen Hüben erzielt der Handliche mit dem
ergonomischen Griff eine gleichmäßig glatte Schleiffl äche. Seine extrem niedrige
Bauhöhe gewährleistet ein gefühlvolles Schleifen nahe der Oberfl äche.
Art.-Nr.
XS713
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 44

Werkzeuge Trockenbau
Indutriestaubsauger S 36
Speziell konstruiert für eine saubere, mindestens 99,9-prozentige Absaugung
von gesundheitsgefährdenden Stäuben und Flüssigkeiten: Granulate, Schleif- und
Sägestäube, z.B. von Holz und Metallen, zementhaltigen Werkstoffen sowie
Kunststoffen. Der außen am Saugergehäuse angebrachte Diffusor verringert die
Abluftgeschwindigkeit und verhindert damit, dass schädliche Stäube am Boden
aufgewirbelt werden können. Und damit beim Transport des Saugers kein Staub
aus dem Schmutzbehälter entweichen kann, ist der Saugstutzen am Gerät verriegelbar.
Sollte die Luftleistung des Saugers einmal unter 20 l/sec fallen, wird
dies mit optischem und akustischem Warnsignal angezeigt. Wie beim Allzwecksauger
S 36 kann der Filter dann auf Knopfdruck am Filter-frei-Schalter vom
Saugschlauch aus bequem abgerüttelt werden. Das Gerät hat nach der Abrüttelung
wieder die volle Absaugwirkung. Auch der S 36 M besitzt eine Steckdose für
Elektrowerkzeuge - mit 0,5 sec-Einschalt- und 30 sec-Nachlaufautomatik. Reststaub
hat so keine Chance, in die Umgebungsluft zu gelangen. Große Räder und
Doppel-Lenkrollen sorgen für ein gutes Laufverhalten..
Art.-Nr.
S 36
Technische Attribute
Filterfl äche 6200 qcm
Leistungsaufnahme 1200 Watt
Max. Luftleistung 56 l/sec
Max. Luftleistung nach EN 60312 35
l/sec
Max. Unterdruck 235 mbar
Behältervolumen 35 l
Gewicht 11,00 kg
Grundausstattung
2,5-m-Saugschlauch 32 mm Ø mit
Rastanschluss 1 Stück
1 Universal-Adapter mit Rastanschluss
25-32 mm-Ø 320.188
1 Filtersack 1 Stück
1 Flachfaltenfi lter 296.945
1 Krümmer 297.038
0,5-m-Metall-Saugrohr 300.691 (2x)
Spezialsauger S 47
mit automatischem Flachfaltenfi lter-Abreinigungssystem
Speziell konstruiert für eine saubere, mindestens 99,9-prozentige Absaugung
von gesundheitsgefährdenden Stäuben und Flüssigkeiten: Granulate, Schleif- und
Sägestäube, z.B. von Holz und Metallen, zementhaltigen Werkstoffen sowie
Kunststoffen. Der außen am Saugergehäuse angebrachte Diffusor verringert die
Abluftgeschwindigkeit und verhindert damit, dass schädliche Stäube am Boden
aufgewirbelt werden können. Und damit beim Transport des Saugers kein Staub
aus dem Schmutzbehälter entweichen kann, ist der Saugstutzen am Gerät verriegelbar.
Sollte die Luftleistung des Saugers einmal unter 20 l/sec fallen, wird
dies mit optischem und akustischem Warnsignal angezeigt. Wie beim Allzwecksauger
S 36 kann der Filter dann auf Knopfdruck am Filter-frei-Schalter vom
Saugschlauch aus bequem abgerüttelt werden. Das Gerät hat nach der Abrüttelung
wieder die volle Absaugwirkung. Auch der S 36 M besitzt eine Steckdose für
Elektrowerkzeuge - mit 0,5 sec-Einschalt- und 30 sec-Nachlaufautomatik. Reststaub
hat so keine Chance, in die Umgebungsluft zu gelangen. Große Räder und
Doppel-Lenkrollen sorgen für ein gutes Laufverhalten..
Art.-Nr.
S 47
Technische Attribute
Filterfl äche 6200 qcm
Leistungsaufnahme 1380 Watt
Max. Luftleistung 61 l/sec
Max. Unterdruck 230 mbar
Behältervolumen 45 l
Gewicht 13,50 kg
Grundausstattung
4-m-Saugschlauch 32 mm Ø mit
Adapter 32/28 mm-Ø, Universal-
Adapter 25-32 mm-Ø und Saugschlauchverlängerung
1 Stück
1 Flachfaltenfi lter 337.692
0,5-m-Metall-Saugrohr 300.691 (2x)
1 Bodendüse komplett mit Teppich-
Kombi-Einsatz 300.659
1 Fugendüse 259.627
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 45

Werkzeuge Trockenbau
FLEX-Giraffe (Langhals-Schleifer WS 702 VEA)
zum Reinigen, Schleifen und Polieren von Wänden, Decken und vielen weiteren
Oberfl ächen. Leistungsaufnahme 400 Watt, Leistungsabgabe 200 Watt,
Drehzahl 1 000-1 650 /min, Gewicht 3,8 kg,
Maschinenlänge 1 580 mm
Art.-Nr. Stück/VE
WS 702 VEA 1
FLEX Kurzhals-Schleifer “Okapi“
die kurze, wendige Ergänzung zur FLEX Giraffe
zum Reinigen, Schleifen und Polieren von Wänden, Decken und vielen weiteren
Oberfl ächen. Leistungsaufnahme 400 Watt, Leistungsabgabe 200 Watt,
Drehzahl 1 000-1 650 /min, Gewicht 4 kg,
Maschinenlänge 990 mm
Art.-Nr. Stück/VE
WSK 702 VEA 1
FLEX- Giraffe Zubehör
Klett-Schleifgitter Durchmesser 225 mm
Art.-Nr. Korn Stück/VE
279.102 16 10 Zum Verschleifen von Styroporplatten
280.739 40 25 Zum Egalisieren von groben Unebenheiten
260.233 60 25 Zum Egalisieren von leichten Unebenheiten
260.234 80 25 Zum Entfernen von Farbe und Kleister
260.237 80 25 Zum schnellen Entfernen von groben Unebenheiten
260.230 100 25 Zum schnellen Entfernen von feinen Unebenheiten
260.235 100 25 Zum schnellen Verschleifen und Glätten
260.236 220 25 Zum Verschleifen von schnellbindendem Material
Gepolsterter Träger mit Klett-Aufl age
Art.-Nr. Stück/VE
260.232 1
Transporttasche für FLEX-Giraffe
Art.-Nr. Stück/VE
280.984 1
Bügelhandgriff für FLEX-Giraffe
Art.-Nr. Stück/VE
301.825 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 46

Werkzeuge WDVS
Styroporschneider shs103G
Handschneider mit Gleiterführung
Schneidgerät zum Heißschneiden von Hartschaumplatten mit einer Schnittbreite
von 103 cm und einer Schnitttiefe von 17 cm oder 22 cm. Kann
zum Schneiden an frisch geklebten Hartschaumplatten mit den Wandhaken
eingehakt oder auf das Drehgestell aufgesetzt werden. Gehrungs-, Schräg-,
oder Winkelschnitte sind problemlos möglich. Lieferung im Metallkoffer.
Stromversorgung über die Transformator-Niedervolt Kabeltrommel.
Art.-Nr. Schnittiefe Stück/VE
shs10317G 17 cm 1
shs10322G 22 cm 1
Drehgestell edr
Das ELA-Drehgestell wird am Gerüstgeländer eingehängt und schafft endlich
Platz auf dem Malergerüst beim Auftragen der Klebemittel. Fixierstifte bieten
dabei festen Halt, rundum drehbar, zusammengeklappt leicht zu transportieren.
Auf dem Drehgestell kann der Schneidplatz des Styro Handschneiders
platziert werden und dient so als angenehmer Arbeitsplatz.
Art.-Nr. Stück/VE
edr 1
Transformator-Niedervolt Kabeltrommel shsk
Stromversorgung für Handschneider shs103 und Eckenschneider sec25
Die ELA-Transformator-Kabeltrommel ist für einen einwandfreien Betrieb
der ELA-Styro-Schneidgeräte unbedingt notwendig!
Zuleitung: 25 m HO7RN-F3G1.5
2 zwei-polige Niedervoltsteckdosen / abschaltbar mit Absicherung
1 Steckdose 230 V max. Nennleistung 1100 Watt aufgerollt / 3500 Watt
abgerollt.
Art.-Nr. Stück/VE
shsk 1
Styroporschneider sks10530
ELA Styro-Kappschneider
Der Kappschneider für die richtig dicken Styroporplatten.
Dicke Platten schneiden - leicht gemacht
Der ELA-Styro-Kappschneider ist ein leicht zu handhabendes Styroporschneidegerät
mit einer Schnittbreite von 105 cm und einer Schnitttiefe
von 30 cm.
Glattschnitte - Gehrungsschnitte und Falzschnitte sind problemlos möglich.
Lieferung im Holzkoffer. Stromversorgung über die
Transformator-Niedervolt Kabeltrommel.
Art.-Nr. Stück/VE
sks10530 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 47

Werkzeuge WDVS
Styro Eckenschneider sec25
Der Styro-Eckenschneider ist die neueste Entwicklung des Vertriebs und
bietet die Möglichkeit Aussparungen, Kabelkanäle und Rundungen schnell
und effi zient herzustellen.
Die Stromversorgung erfolgt über die Transformator-Niedervolt Kabeltrommel
oder die Trafobox.
Das ELA-Styro Eckenschneider-Set besteht aus dem Eckenschneider sec25
inklusive der Trafo-Box im schützenden Kunststoff-Koffer.
Art.-Nr. Stück/VE
sec25 1
Stromversorgung für den Eckenschneider tbox
Die Trafo-Box ist für einen störungsfreien Betrieb des Styro Eckenschneiders
sec25 unbedingt notwendig.
Art.-Nr. Stück/VE
tbox 1
Thermoschneider 588 38
zum Schneiden von Hartschaumplatten bis 140 mm. In 10 Sekunden
schneidebereit, Dauerschneide aus Edelstahl, leicht auswechselbar. Keine
Schneidstaubbelästigung und keine statische Aufl adung. 230 Volt, 50 Hz,
110 Watt, schutzisoliert, 3 m Kabel mit Eurostecker
Art.-Nr. Stück/VE
588 38 1
Ersatzklinge 588 39
passend zum Thermoschneider , aus Edelstahl, 15 mm breit.
Schneidenlänge 140 mm
Art.-Nr. Stück/VE
588 39 1
Universal-Feinsäge 9999
Blatt aus 0,7 mm starkem, gehärte-tem und poliertem
Federbandstahl,induktiv gehärteten Zähnen undgeschlossenem Kunststoffgriff.
Dieabgerundete Blattspitze ist eben-falls gezahnt
Art.-Nr. Länge in mm Stück/VE
9999 400 x 70 6
9999A 320 x 70 10
Hartschaumsäge 8423
mit Blatt aus gehärtetem Stahl und stabilem Kunststoffheft. Das Sägeblatt
ist mit einer Spezialzahnung versehen, die sich hervorragend zum Schneiden
von Platten und Zierprofi len aus Hartschaum eignet
Art.-Nr. Länge in mm Stück/VE
8425 400 2
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 48

Werkzeuge WDVS
Stoßkantenhobel 830 A
aus Alu-Guß, mit Griff aus Kunststoff. Zur Bearbeitung von Gipskarton,
Gasbeton, Holz, Spanplatten usw., mit auswechselbarem Blatt
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
830 A 42 x 250 2
Ersatzblatt 830 A/E
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
830 A/E 42 x 250 10
Leistensäge 260
Blatt aus 0,6 mm starkem, gehärtetem und poliertem Federbandstahl.
Mit verstärktem Rücken und Holzheft
Art.-Nr. LängexBreite/mm Stück/VE
260/30 300 x 80 3
Gehrungsschneidlade 262 S
aus Birken-Mehrschichtholz. Die Seitenwände sind verleimt und verschraubt
Gesamtl. 300 mm
Schnittb. 70 mm
Schnitth. 70 mm
Art.-Nr. Stück/VE
262 S 2
Gehrungsschere 159
aus vernickeltem Stahlblech, mit kunststoffummantelten Griffen und
auswechselbarer Klinge aus gehärtetem Stahl sowie auswechselbarem
Gehrungsanschlag
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
159 200 1
Ersatzmesser 159 M
Art.-Nr. Stück/VE
159 M 1
Styropor-Hobel 832
bestehend aus Mehrschicht-Holzreibebrett mit
selbsthaftendem Korund-Papier, Korn 16
Art.-Nr. Länge x Breite/mm Stück/VE
832/50 500 x 250 2
Korund-Papier 832 E/50
selbsthaftend, Korn 16
Art.-Nr. Länge x Breite/mm Stück/VE
832 E/50 500 x 250 6
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 49

Leitern - Gerüste
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 50

Leitern - Gerüste
Holzleiter
Holme aus hochwertigen, astfreien Hölzern, Holme bei Sprossenstehleitern
ab Größe 2x9 (Sprossenzahl) aus wasserfestem 9-lagigem Schichtholz,
Sprossenleitern serienmäßig mit Eimerhaken, stabiler Hufeisenbeschlag
und besonders reißfeste Ketten aus verzinktem Stahl als Spreizsicherung.
Art.-Nr. Doppelsprossen Stück/VE
1050103 2x3 1
1050104 2x4 1
1050105 2x5 1
1050106 2x6 1
1050107 2x7 1
1050108 2x8 1
1050109 2x9 1
1050110 2x10 1
Holzleiter
Beste Holzqualität und sorgfältige Verarbeitung garantieren dem Anwender
ein Höchstmaß an Sicherheit und optimalen Verwendungskomfort.
Holme aus ausgesuchten, astfreiem Importhölzern, wie Red Pine, Carolina
Pine etc. Die Holzsprossenstehleiter weicht von der allgemeinen
Norm EN-131-1/2 mit der Ausnahme ab, daß die zwei Abstände
der obersten Sprossen beider Leiternteile weiter gesprosst sind,
als die anderen Sprossen. Durchgehende Verzapfung mit Verkeilung
als Holm-Sprossen-Verbindung. Alle Holz-Stehleitern sind standardmäßig
mit extra stabilen, verzinkten Beschlägen und dem praktischen Eimerhaken
versehen.Eine Transportsicherung ist angebracht.
Art.-Nr. Doppelsprossen Stück/VE
6550000 2x4 1
6550005 2x5 1
6550010 2x6 1
6550015 2x7 1
6550020 2x8 1
6550025 2x9 1
6550030 2x10 1
6550035 2x11 1
6550040 2x12 1
6550045 2x13 1
6550050 2x14 1
Holmverlängerungen Holz
zum stufenlosen Ausgleich von Bodenunebenheiten und speziell beim
Einsatz auf Treppen.
Art.-Nr. Länge in m Stück/VE
1990102 1,75 1 2 Stk. mit Klammern
1990101 1 1 Stk Klammer
1990103 1,75 1 1 Stk Holm einzeln
Gummi-Schutzfüße 6550600
Art.-Nr. Stück/VE
6550600 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 51

Leitern - Gerüste
Holmverlängerungen Alu
2 Verlängerungsholme aus Alu mit Befestigungsmaterial fur
Typ 10501 und 10502, ausschiebbar bis max. 0,75 cm,
Länge 1,25 für Sprossenanzahl 2x5 - 2x10
Art.-Nr. Länge in m Stück/VE
1990105 750 1
Profi l-Leiterhaken 509 P
aus 6 mm dickem Rundstahl. Durch die zweckentsprechenden Biegungen
kann der Haken auf die Leitersprossen gehängt und zusätzlich in den
Längsholm eingesetzt werden
Art.-Nr. Stück/VE
509 P 1
Leiterhaken 509
aus 6 mm dickem Rundstahl
Art.-Nr. Stück/VE
509 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 52

Tapeziergeräte - Zubehör
BORTENfi x Tapeziergerät mit Holzkoffer
Das Tapeziergerät für Borten
Tischgerät, Arbeitsbreite 28 cm, Artikel-Nr. BFK28
Borten einkleistern schnell und sauber mit dem BORTENfi x Tapeziergerät
von tapo-fi x. Stabile Ganzmetallausführung, rostfrei. Der Zahnradantrieb
garantiert für alle Bortenbreiten einen exakten Kleberauftrag. Alle
handelsüblichen Kleber werden schnell und sauber aufgetragen, auch
Vinyl-auf-Vinyl-Kleber, z. B. Henkel Bordüren-Kleber oder Kalle Glutolin
BW. Transport und Aufbewahrung im handlichen Holzkoffer
(im Lieferumfang enthalten).
Art.-Nr. Stück/VE
BFK28 1
Kleistergerät tapo-fi x CB 67 F
Standgerät, 56 cm Arbeitsbreite, Artikel-Nr. CB67F
Das Standgerät CB 67 F steht vor dem Tapeziertisch, die volle Länge des
Tapeziertisches steht zur Verfügung. Untergestell fahrbar, höhenverstellbar
bis 89 cm, zum Transport einklappbar. Lenkrollen mit Totalfeststeller für
sicheren Stand. Auch als Tischgerät zu verwenden.
Art.-Nr. Stück/VE
CB 67 F 1
Kleistergerät tapo-fi x CB 70
Tischgerät, 56 cm Arbeitsbreite, Artikel-Nr. CB70
Rostfreies Profi -Kleistergerät, einfache Handhabung, kleine Abmessungen,
geringes Gewicht - ideal für alle Euro-Tapetenrollen und Rauhfaser mit 33,5
lfdm.
Art.-Nr. Stück/VE
CB 70 1
Kofferset tapo-fi x CB 70
Art.-Nr. Stück/VE
CBK 70 1
Lieferumfang: Kleistergerät CB 70 komplett
im Holzkoffer mit CB Meterzähler
Kleistergerät tapo-fi x CB 75 F
Standgerät, 82 cm Arbeitsbreite, Artikel-Nr. CB75F
Das Standgerät CB 75 F ist ein preiswertes Kleistergerät mit der bewährten
Technik von tapo-fi x für Tapeten und Rauhfaser bis 82 cm Breite, auch für
Rauhfaser-Großrollen. Untergestell fahrbar, höhenverstellbar bis 89 cm, zum
Transport einklappbar
Art.-Nr. Stück/VE
CB 75 F 1
Kofferset tapo-fi x CB 75 F
Art.-Nr. Stück/VE
CBK75F 1
Lieferumfang: Kleistergerät CB 75 F komplett im
Holzkoffer mit CB Meterzähler.
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 53

Tapeziergeräte - Zubehör
Kleistergerät tapo-fi x CB 800 F
Standgerät, 82 cm Arbeitsbreite, Artikel-Nr. CB800F
Das Standgerät CB 800 F bietet größten Komfort für alle Tapeten und
Rauhfaser bis 82 cm Breite. Zwei Tapetenstangen, die Schnellwechselstange
für kleine Tapetenrollen, die 2. Tapetenstange für
Großrollen, z.B. Rauhfaser. Untergestell fahrbar, höhenverstellbar
bis 89 cm, zum Transport einklappbar. Lenkrollen mit Totalfeststeller
für sicheren Stand.
Art.-Nr. Stück/VE
CB 800 F 1
Kleistergerät tapo-fi x CB 1000 F
Standgerät, 106 cm Arbeitsbreite, Artikel-Nr. CB1000F
Standgerät CB 1000 F für alle überbreiten Wandbeläge wie Vlies, nassfestes
Glasgewebe, Textil-, Kork- und Grastapeten. Untergestell fahrbar, höhenverstellbar
bis 89 cm, zum Transport einklappbar. Lenkrollen mit Totalfeststeller
für sicheren Stand. Durch den Kleisterkastenteiler auch für schmalere
Tapeten einsetzbar.
Art.-Nr. Stück/VE
CB 1000 F 1
Kleisterkasten-Teiler für tapo-fi x CB Kleistergeräte
Mit dem Kleisterkasten-Teiler wird aus dem tapo-fi x CB 1000
ein Kleistergerät für alle Tapetenbreiten. Der Kleisterkasten wird
geteilt, nur der Arbeitsbereich wird mit Kleister gefüllt.
Art.-Nr. Stück/VE
KKT 1
Schneidwagen für alle CB Kleistergeräte
Tapete einfach, präzise und schnell Abtrennen mit dem neuen Schneidwagen
für alle tapo-fi x CB Kleistergeräte.
Der Schneidwagen ist griffgünstig angeordnet, von beiden Seiten bedienbar.
Durch die genaue Führung der Trennmesserklinge wird die eingekleisterte
Tapete schnell und exakt geschnitten.
Unabhängig vom Material ist ein perfekter rechtwinkliger Schnitt das Ergebnis.
Der Schneidwagen wird ohne Werkzeug auf dem Oberteil des
CB Kleistergerätes befestigt und ist sofort einsatzbereit.
Artikel-Nr.: SW67-70
Schneidwagen 67-70
für alle CB Kleistergeräte mit 56 cm Arbeitsbreite
(CB 70, CB 67 F, CB 67)
Artikel-Nr.: SW75-800
Schneidwagen 75-800
für alle CB Kleistergeräte mit 82 cm Arbeitsbreite
(CB 75 F, CB 800 F, CB 75, CB 800)
NEU
Artikel-Nr.: SW1000
Schneidwagen 1000
für alle CB Kleistergeräte mit 106 cm Arbeitsbreite
(CB 1000 F, CB 1000)
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 54

Tapeziergeräte - Zubehör
tapo-fi x CB Meterzähler
Für alle tapo-fi x CB Kleistergeräte, Glasgewebe und Universal
Abrollgeräte. Stabile Halterung, Doppelmeßräder mit Spezialverzahnung
hinterlassen keine Spur im Kleisterauftrag.
Meßbereich bis 999,99 m, gut lesbare Zahlen 7 mm hoch.
Notwendiges Zubehör beim Arbeiten mit den Geräte-Tischen
von tapo-fi x.
Art.-Nr. Stück/VE
MZCB 1
tapo-fi x AT Meterzähler
Die preiswerte Alternative - der AT Meterzähler für die Abrollgeräte von
tapo-fi x. Meßbereich bis 999,99 m, Zahlenwerte 7 mm hoch, stabile
Halterung für alle Profi -Geräte von tapo-fi x.
Art.-Nr. Stück/VE
MZAT 1
tapo-fi x Trennmesser 14
Für alle tapo-fi x CB Kleistergeräte
Art.-Nr. Stück/VE
14 1
tapo-fi x Trennmesser (Ersatzklinge) 10
mit PTFE-Beschichtung rostfrei
Art.-Nr. Stück/VE
10 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 55

Tapeziergeräte - Zubehör
Maler-Tapezierbürste 4031
mit runden Stirnseiten und Bart, kräftiges reines Roßhaar, handeingezogen,
Deckel verschraubt
Art.-Nr. BreitexLänge/mm Stück/VE
4031 03 65x250 3
Heimwerker-Tapezierbürste 4054
mit Bart, reines schwarzes Roßhaar, gestanzt
Art.-Nr. BreitexLänge/mm Stück/VE
4054 02 65x230 3
Heimwerker-Tapezierbürste
schwarze PVC-Kunstfasern, gestanzt
Art.-Nr. BreitexLänge/mm Stück/VE
4053 02 65x240 3
Maler-Tapezierwischer mit Griffl och 4041 32
reine graue Chinabürsten, in Reihe vulkanisiert, für empfi ndliche Tapeten
mit Oberfl ächenstrucktur
Art.-Nr. BreitexLänge/mm Stück/VE
4041 32 22x320 3
Heimwerker-Tapezierwischer 4055 32
Nylon, gestanzt
Art.-Nr. BreitexLänge/mm Stück/VE
4055 32 22x320 6
Maler-Tapezierwischer mit Griffl och
100 % helle Nylonfasern, im Bündel vulkanisiert, besonders für Rauhfasertapeten
geeignet
Art.-Nr. BreitexLänge/mm Stück/VE
4040 32 22x320 3
4040 47 22x470 3
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 56

Tapeziergeräte - Zubehör
Holz-Tapeziertisch
Holzrahmen in der Ecke verzahnt, stark dimensioniertes Aluminium-
Untergestell
Art.-Nr. Höhe m/Breite m/Länge m Stück/VE
8120160 0,86 0,60 3 1
8120180 0,86 0,80 3 1
Alu-Tapeziertisch
Stark dimensionierte Aluminiumprofi le, selbstklebendes Maßband
Art.-Nr. Höhe m/Breite m/Länge m Stück/VE
8100160 0,86 0,60 3 1
8100180 0,86 0,80 3 1
Tischverbreiterungen
für Holz- und Alu- Tapeziertische
Art.-Nr. Breite m/Länge m Stück/VE
8120120 Holz 0,20 3 1
8100120 Alu 0,20 3 1
DUOTEX-Schneider 959 R
Gleitfußmesser zum Schneiden von Nähten im Doppelschnitt von
Wandbelägen und diversen Tapetenarten. Aus rostfreiem Stahl, Gewindestift
und Rändelmutter aus Messing, vernickelt, mit angespritztem Kunststoffheft,
einer montierten und 10 Ersatz-Industrieklingen Nr. 155 E, einzeln in
Kunststofftasche verpackt.
Art.-Nr. Stück/VE
959 R 12
3-Loch lndustrieklinge 155 E
aus 0,15 mm starkem, eisgehärtetem, poliertem Stahl, mit abgerundeten
Seitenkanten, einzeln in Paraffi npapier verpackt, in Päckchen zu 10 Stück
Art.-Nr. VE/Päckchen
155 E 10
Tapezierspachtel 957
aus hartem Kunststoff, mit Wölbung zum Andrücken von Tapeten und Wandbelägen
und Glasgewebe.
Art.-Nr. Breite x Höhe/mm Stück/VE
957 200 x 120 6
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 57

Tapeziergeräte - Zubehör
Tapezierspachtel 958
aus weichem Kunststoff, sehr fl exible Arbeitskante, eine Seite spitz, die
andere abgerundet
Art.-Nr. Breite x Höhe/mm Stück/VE
958 170 x 120 6
Tapeten-Andrückspachtel 8033
mit Blatt und Griff aus Hart PVC
Art.-Nr. Breite x Höhe/mm Stück/VE
8033 260 x 160 12
Tapetenandrückroller 5015201
Planer Anpressdruck der Walze
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
5015201 150 20
Tapetennahtroller, Komplett-Roller 5046202
einarmiger Bügel, Kunststoffgriff
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
5046202 45 50
Tapetenandrückrolle 753 W
weichbestehend aus Rollerbügel Nr.4452, Kunststoffkern mitSteckverschluß
und 16,5 mm starkem Bezugaus besonders weichem Moosgummi
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
753W/18 55 x 180 2
753W/22 55 x 220 2
Nahtroller 749
Nahtrollermit glatter, konischer, roter Kunst-stoffwalze, einseitigem,
vernickeltem Bügel und Holzheft
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
749 30/35 x 32 6
Tapetennahtroller, Hartplastik, Komplett-Roller
einarmiger Bügel, Kunststoffgriff
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
5048402 50 50
5035402 40 50
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 58

Messwerkzeuge
The orginal laser distance meter
schnell und effizient
Sie können ohne Hilfe einer
anderen Person per Knopfdruck
in Sekundenschnelle
Warum sich das
Leben unnötig
schwer machen?
genau und zuverlässig
Sie können Distanzen bis zu
200 Meter millimetergenau
messen.
sicher
Sie können Arbeitsunfälle
durch gefährliche Messvorgänge
vermeiden.
Wichtiger Hinweis: messen und sparen somit
Messen Sie mit Leica
Unsere anwendungstechnischen Zeit und Empfehlungen Geld. dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. DISTO Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
TM !
Seite 59

Messwerkzeuge
Leichtmetall-Wasserwaage
aus poliertem Aluminium-Rechteck-Rohrprofi l, 50 X 23 mm, mit je einer
unzerbrechlichen Horizontal- und Vertikal-Libelle
aus Plexiglas
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
332/60 600 1
332/80 800 1
332/100 1000 1
332/120 1200 1
332/150 1500 1
332/200 2000 1
Aluminium-Richt- und Setz-Latten
aus poliertem Aluminium-Rechteck-Rohrprofi l, 100 x 18 mm, mit je einer
unzerbrechlichen Horizontal- und Vertikal-Libelle aus Plexiglas. Die 2 m
Ausführung ist zusätzlich mit 2 Griffl öchern versehen
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
835/1.5 1500 1
835/2 2000 1
Beschneidelineal, rostfrei 773 R
mit Blatt aus 0,7 mm starkem, gehärtetem und fein poliertem, rostfreiem
Federbandstahl, 130 mm breit
Art.-Nr. Seitenlängen/mm Stück/VE
773 R 540 x 600 5
Tapeten-Schneidhilfe 769
zum genauen Zuschneiden von Tapeten und anderen Wandbelägen an
Decken, Fußleisten, Türen, Fenstern usw. Aus verzugsfreiem
Leichtmetallprofi l mit Edelstahlkante
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
769 585 1
Holzgliedermaßstab 122
gelb lackiert, mm-Einteilung, ritzfest, mit Messingendkappen und
Messingfedern
Art.-Nr. Länge/m Stück/VE
122 2 12
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 60

Messer und Scheren
Universalmesser 57170
aus Kunststoff mit Feststeller und 0,5 mm starker Abbrechklinge
Art.-Nr. Klingenbreite/mm Stück/VE
57170 18 48
Universalmesser
aus Kunststoff mit Feststeller und0,5 mm starker Abbrechklinge
Art.-Nr. Klingenbreite/mm Stück/VE
8711 18 48
Abbrechmesser 8712
aus Kunststoff, Klingenführung ausMetall, Feststeller und 0,5 mm star-ker
Abbrechklinge
Art.-Nr. Klingenbreite/mm Stück/VE
8712 18 24
Ersatzklinge 8711 E
Art.-Nr. Klingenbreite/mm Stück/VE
8711 E 18 100
Abbrechklinge 5711 E
aus 18 mm breitem, 0,5 mm starkem, gehärtetem und poliertem Stahl,
siebenfach gekerbt, in Paraffi n verpackt, 5 Stück im PVC-Päckchen
(10 Päckchen in Abreißkette)
Art.-Nr. Stück/VE
5711 E 100
Abbrechklinge 5711 EK
Ausführung wie Nr. 5711 E, jedoch mit 10 Stück in Kunststoffspender und
20 x 10 Stück in Umkarton verpackt
Art.-Nr.
5711 EK
Abbrechmesser 8710
mit Feststeller und 0,45 mm starker Abbrechklinge
Art.-Nr. Klingenbreite/mm Stück/VE
8710 9 12
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 61

Messer und Scheren
Abbrechklinge 8710 E
aus 0,5 mm starkem, gehärtetem und poliertem Stahl, siebenfach gekerbt,
10 Stück in Kunststoffbox
Art.-Nr. Klingenbreite/mm Stück/Box
8710 E 9 100
Tapezierschere, rostfrei 01532
aus rostfreiem Spezialstahl, poliert, mit abgewinkelten Schenkeln und
angespritzten Soft-Griffen
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
01532 270 6
Rauhfaserschere, rostfrei 01532 R
Ausführung wie Nr. 01532, jedoch eine Schneide fein gezahnt
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
01532 R 270 6
Tapezierschere 153/25
aus Stahl geschmiedet, poliert, vernickelt, mit kunststoffüberzogenen Augen
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
153/25 250 6
Tapezierschere 8153
rostfrei, mit angespritzten Kunststoffaugen
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
8153 280 12
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 62

Werkzeuge Bodenleger
Allway-Schaber 744
mit Stahlstiel, Kunststoffgriff und Schnellspann-Klingenhalterung für
100 mm breite Schaberklingen
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
744 320 10
Ersatzklinge 744 E
in Spender verpackt, 10 Spender im Umkarton, 0,4 mm stark
Art.-Nr. Breite/mm VE/Päckchen
744 E 100 10
Schlagschaber
mit Schlagkopf
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
139190000 100 1
Ersatzklinge
in Spender verpackt, 10 Spender im Umkarton, 0,4 mm stark
Art.-Nr. Breite/mm VE/Päckchen
139190000 100 10
Fenster- und Bodenschaber 853
mit 250 mm langem Leichtmetallstiel, Kunststoffhandgriff und Halterung
für 100 mm breite Spezial-Schaberklingen. Die 0,4 mm starken Klingen
sind auf der einen Seite stumpf für grobe Abstoßarbeiten und auf der
anderen Seite angeschliffen für feinere Reinigungs- und Schabearbeiten
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
853 100 6
Fenster- und Bodenschaber Ersatzklinge 853 E
Art.-Nr. Breite/mm Stück/Päckchen
853 E 100 10
Stoßscharren ohne Blatt 846 A
Art.-Nr. Stiellänge/mm Stück/VE
846 A 1400 1
Stoßscharrenblätter 846 E
aus 2,0 mm starkem und 150 mm hohem, angeschliffenem Stahlblatt
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
846 E 150 1
Schaber ohne Blatt 850 A
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
850 A 1400 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 63

Werkzeuge Bodenleger
Schaberblätter 850 E
aus 0,8 mm starkem und 115 mm hohem, gehärtetem und poliertem
Federbandstahl
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
850 E 300 1
Kuhfuß 920
aus geschmiedetem Sechskantstahl, verzinkt
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
920 270 6
Reißklaue 879
stabile Ganzmetall-Ausführung
Art.-Nr. Stück/VE
879 1
Aufstreichspachtel 779 R
für auswechselbare Zahnleisten, mit gehärtetem und hochglanzpoliertem,
rostfreiem Stahlblatt und aufgeschweißter Klemmleiste sowie 40 mm hohem
Holzheft Lieferung erfolgt ohne Zahnleiste.
Zahnleisten siehe Nr. 777 E bzw. 779 E
Art.-Nr. Blattgr./mm Stück/VE
779 R/18 180 x 100 12
779 R/28 280 x 100 6
Coloquick - Aufstreichspachtel 777
für auswechselbare Zahnleisten, aus Hartaluminium, mit aufgeschweißter
Klemmleiste und 1 Zahnleiste Nr. 777 E, Zahnform A
Art.-Nr. Blattgr./mm Stück/VE
777/18/A 180 x 130 10
777/28/A 280 x 130 10
Großfl ächen-Rakel 676
mit Blatt und aufgeschweißter Klemmleiste aus gehärtetem,
hochglanzpoliertem, rostfreiem Federbandstahl, U-förmiger Verstärkungsleiste
aus rostfreiem Stahl, Sperrholzheft und Stieltülle Nr. 657. In die
Klemmleisten können nebeneinander 2 Zahnleisten von 280 mm Länge mit
beliebiger Zahnform eingesetzt werden. Zum Verteilen von selbstverlaufenden
Ausgleichsmassen werden vorzugsweise die Zahnleisten Nr. 777
E/56 Zf. 55 verwendet. Lieferung erfolgt ohne Zahnleisten
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
676 560 6
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 64

Werkzeuge Bodenleger
Zahnleisten 777 E
aus 0,5 mm starkem, besonders abriebfestem, zähhartem Spezialstahl, 25mm
breit, mit grober, feiner oder Spezialzahnung.
Art.-Nr. Länge/mm Zahnung Stück/VE
777 E/18 TKB/A1 180 Fein 12
777 E/18 TKB/A1 280 Fein 12
Art.-Nr. Länge/mm Zahnung Stück/VE
777 E/18 TKB/A2 180 Fein 12
777 E/18 TKB/A2 280 Fein 12
Art.-Nr. Länge/mm Zahnung Stück/VE
777 E/18 TKB/A3 180 Fein 12
777 E/18 TKB/A3 280 Fein 12
Art.-Nr. Länge/mm Zahnung Stück/VE
777 E/18 TKB/B1 180 Grob 12
777 E/18 TKB/B1 280 Grob 12
Art.-Nr. Länge/mm Zahnung Stück/VE
777 E/18 TKB/B2 180 Grob 12
777 E/18 TKB/B2 280 Grob 12
Art.-Nr. Länge/mm Zahnung Stück/VE
777 E/18 TKB/B3 180 Grob 12
777 E/18 TKB/B3 280 Grob 12
1,1 1,4 0,6
Zahnbrückenweite
in mm
Zahnlückenweite
in mm
Zahnlückentiefe
in mm
1,5 1,8 1,2
Zahnbrückenweite
in mm
Zahnlückenweite
in mm
Zahnlückentiefe
in mm
1,5 1,5 0,5
Zahnbrückenweite
in mm
Zahnlückenweite
in mm
Zahnlückentiefe
in mm
2,0 2,3 2,7
Zahnbrückenweite
in mm
Zahnlückenweite
in mm
Zahnlückentiefe
in mm
2,6 2,9 2,1
Zahnbrückenweite
in mm
Zahnlückenweite
in mm
Zahnlückentiefe
in mm
3,2 3,6 3,4
Zahnbrückenweite
in mm
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
A1
A2
A3
B1
B2
B3
Zahnlückenweite
in mm
Zahnlückentiefe
in mm
Seite 65

Werkzeuge Bodenleger
Nagelsohlen 4911
aus lösungsmittelfestem Kunststoff, mit verschraubten Stahlnägeln, zum
spurenfreien Begehen von frischen Beschichtungen, komplett mit Gurten,
einfache Ausführung
Art.-Nr. Stück/VE
4911 1 Paar
Stachel-Entlüftungsroller
bestehend aus Kunststoffwalze, mit 11 mm langen Stacheln, vernickeltem
Metallbügel mit Leichtmetall-Hohlgriff
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
4900/18 180 1
4900/25 250 1
4900/50 500 1
8490/25 250 1
Noppenschere 360
aus Stahl geschmiedet, vernickelt, mit aufgebogenen, kunststoffummantelten
Augen
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
360 150 1
Teppichschere, rostfrei 074/26
aus rostfreiem Spezialstahl, schwere, polierte Ausführung, mit angespritzten
Soft-Griffen
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
074/26 260 6
Teppichschere 8073
rostfrei, mit angespritzten Kunststoff-Augen
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
8073 260 6
Universalschneider, rot und blau
Für alle textilen Beläge, außer Schaumrücken. Rot schneidet von oben nach
unten, Blau schneidet von unten nach oben. Lieferumfang: Universalschneider,
10 Klingen
Art.-Nr. Stück/VE
120600 1
120700 1
Zubehör:
Ersatzklingen VE 10 Stk.
Art-Nr. Stück/VE
120110 10
120710 10
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 66

Werkzeuge Bodenleger
Streifenschneider 767
mit stufenlos verstellbarem Anschlag von 45-105 mm (durch
Herausnehmen der Anschlagschiene bis 120 mm). 10 Stück
Ersatzklingen Nr. 767 E befi nden sich im Hohlkörper des Griffes
Art.-Nr. Stück/VE
767 1
Ersatzklinge 767 E
aus eisgehärtetem Stahl, 0,4 mm stark, in Päckchen zu 10 Stück, einzeln
verpackt
Art.-Nr. Stück/VE
767 E 100
Flexacta Kreuzwinkel, rostfrei 214 BR/L210 1
Lineal, einfaches Bandstahllineal, 80 mmbreit, 0,5 mm stark, mit Bohrung
für Queranschlag.
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
214 BR/210 2100 3
Queranschlag, verzinkt 214BR/A
Anschlagleiste 600 mmlang, 40 mm breit
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
214BR/A 600 1
Lineal 936
Lineal, rostfrei aus rostfreiem Bandstahl, gehärtet und fein poliert.
Breite 80 mm. Stärke 0,5 mm
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
80R205 2050 3
80R405 4050 3
Türschwellenlineal, rostfrei 774 R
mit bombierten, gehärteten und polierten, 80 mm breiten
und 0,5 mm starken, rostfreien Stahlblättern, stufenlos verstellbar
von 60-120 cm, sowie Holzgriffl eiste
Art.-Nr Stück/VE
774 R 1
Kniespanner 936
aus Leichtmetall-Druckguß, längenverstellbar, mit Nadelpolster und
verstellbaren Stahlstiften, kunststoffbezogenem, eckigem Stoßpolster
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
936 450 1
2
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
1
2
Seite 67

Werkzeuge Bodenleger
Nahtklammer 937
aus verzinktem Federdraht und zwei allseitig eingefaßten Greifbacken
Art.-Nr. Stück/VE
937 1
Teppich-Nahtwalze 408
mit 13 sternförmigen, vernickelten Stahlrädchen auf Stahlachse,
vernickeltem Bügel und Holzheft.
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
408 85 1
Bodenleger-Spezialhammer 405
mit 500 g schwerem Kopf, 90 mm breiter Finne und poliertem Eschenstiel
Art.-Nr. Stück/VE
405 2
Locheisen
aus Stahl geschmiedet und gehärtet, lackiert, mit geschliffener Schneide
Art.-Nr. Ø/mm Stück/VE
938/20 20 1
938/40 40 1
Anreibekorken
mit abgerundetten Kanten
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
262380000 300x120x25 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 68

Werkzeuge Bodenleger
Viertelmondmesser 661
mit gehärteter, polierter, scharf geschliffener Klinge aus Spezial-Messerstahl,
eingeharzt in Holzheft mit Messingzwinge. Klingenlänge 100 mm,
Klingenbreite 70 mm, Gesamtlänge 220 mm
Art.-Nr. Stück/VE
661 6
Schweißnaht-Schlitten 661 V
aus Stahlblech, passend zu allen Viertelmondmessern
Art.-Nr. Stück/VE
661 V 1
Handtacker 8886
lackierte, leichte Ausführung, für 6 - 10 mm Klammern
Art.-Nr. Stück/VE
8886 1
Heftklammern 8886 E
in Päckchen zu 1000 Stück
Art.-Nr. Größe/mm Pack/VE
8886 E/6 6 10
8886 E/8 8 10
Universalmesser 8575
aus Leichtmetall, leichte Ausführung, mit 5 Trapezklingen
bestückt
Art.-Nr. Stück/VE
8575 10
Sicherheitsmesser „Delphin“
Schalen aus Leichtmetall durch eine Rändelmutter zu öffnen, komplett mit
Kunststoffköcher, ohne Klingen
Art.-Nr. Stück/VE
262010200 5
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 69

Werkzeuge Bodenleger
Trapezklinge 570 E/K
aus 0,65 mm starkem, eisgehärtetem Stahl, 10 Stück in Spender aus
Kunststoff verpackt, 10 x 10 Stück in Umkarton
Art.-Nr. Stück/VE
570 E/K 100
Hakenklinge 570 H/K
Qualität wie Nr. 7901022, jedoch mit bis zur Spitze durchgeschliffenen
Haken
Art.-Nr. Stück/VE
570 H/K 100
Hakenklinge 570 G/K
Qualität wie Nr. 7991022, jedoch mit besonders großen, bis
zur Spitze durchgeschliffenen Haken
Art.-Nr. Stück/VE
570 G/K 100
Knieschützer 909 G
mit Kappe aus Gummi, Zellkautschukpolstern und wasserabweisendem
Nylon-Gewebe. Sehr elastische Stretch-Gurte mit Klettverschlüssen
Art.-Nr. Stück/VE
909 G 1 Paar
Knieschützer 913
aus 3 mm starkem Rindleder, 15 mm Filzpolsterung. Breite, elastische
Stretch-Gurte mit großfl ächigen Klettverschlüssen
Art.-Nr. Stück/VE
913 1 Paar
Kunststoffhammer 419
mit Kopf aus gummiähnlichem, weißem
Kunststoff
Art.-Nr. Gewicht/g Stück/VE
419 K 400 1
Hohlkehlkelle 1795 02
gerade Form, rostfrei
Art.-Nr. Länge x Breite/mm Stück/VE
1795 02 250 x 65 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 70

Hohlkehlkelle 1795 03
abgeschrägte Form, rostfrei
Werkzeuge Bodenleger
Art.-Nr. Länge x Breite/mm Stück/VE
1795 03 250 x 65 1
Abstandshalter
Praktische Verlgehilfe für Parkett, Fertigparkett und Laminatböden.
Zum Ausrichten und Spannen.
Art.-Nr. Stück/VE
464055000 1
Kunststoff-Abstandskeile
20 STK. im Beutel
Art.-Nr. Stück/VE
464055800 1
Laminatschneidegerät Straticut
Speziell zum Schneiden von Laminat und MDF.
Einfache und schnelle Anwendung.
Der Schnitt erfolgt mit nur zwei Handgriffen.
· Sauberer und gratloser Schnitt der Melaminharzschicht
· ohne Lärmentwicklung
· ohne Staubentwicklung
· sichere Klinge, keine Schneidgefahr
· Trägergestell mit 4 Filzstoppern
Maximale Schnittbreite 21 cm
Länge 68 cm, Gewicht 6,5 kg.
Art.-Nr. Stück/VE
476000120 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 71

Werkzeuge Bodenleger
SIGA-Goman Sockel
Trockenkleber für die schnelle Montage von freudenberg Kautschuk-Sockelkehlen.
Art.-Nr. m:mm Stück/VE
6900-5050 50 x 55 16
SIGA-Goman Hohlkehlen
Trockenkleber für die schnelle Montage von freudenberg Kautschuk-Hohlkehlen.
Art.-Nr. m:mm Stück/VE
6900-9050 50 x 55 16
SIGA-Sigan 3
Trockenkleber für Teppichboden auf Parkett/Laminat, rückstandsfrei entfernbar.
Art.-Nr. m:mm Stück/VE
7820-75025 25 x 75 16
sigaway
Trocken-Verlegemethode für Büros, Hotels , Möbelhäuser usw.
Art.-Nr. m:cm Stück/VE
7700-100025 25 x 100 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 72

Werkzeuge Bodenleger
SIGA-Goman 240
Spezialmontageband für norament Formtreppen von Freudenberg.
Art.-Nr. m:mm Stück/VE
6651-24050 50 x 240 1
SIGA-Bullran
Kleber für die Montage von gekettelten Teppichsockeln.
Art.-Nr. m:mm Stück/VE
6700-4525 25 x 45 16
SIGA-Toptac
Trockenkleber von der Rolle für die unsichtbare Montage von
Kernsockelleisten.
Art.-Nr. m:mm Stück/VE
6801-3550 50 x 35 16
SIGA-Toptacer-Auftragsgerät
Zur Befestigung einer Vielzahl unserer Sockelleisten.
Art.-Nr. m:mm Stück/VE
5797210 50 x 35 1
SIGA-Contact
Profi -System für die Trockenmontage von gekettelten Teppichsockeln
Art.-Nr. m:mm Stück/VE
66504050 50 x 40 4
66505550 50 x 55 4
66507050 50 x 70 4
66505550 50 x 85 4
Pomur 46
Spezial-Trockenkleber von der Rolle für die lösemittelfreie und geruchslose
Montage der Weichsockelleiste WL 50 life von Döllken.
Art.-Nr. m:mm Stück/VE
6500-4650 50 x 46 4
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 73

Sonstige Werkzeuge und Hilfsmittel
Hand-Druckpistole 8962 P
offene Form, mit Sechskant-Schubstange, für Kartuschen mit 320 ml Inhalt
Art.-Nr. Stück/VE
8962 P 12
Hand-Druckpistole
Quickgun 968
offene Form, mit stabiler,
runder Schubstange,
für alle gängigen Kartuschen,
leichte Handhabung durch
kompakte Bauform, kein
aufwendiges Reinigen des
Kartuschenhalters notwendig
Art.-Nr. Stück/VE
968 1
Tapetentiger 908
mit Kunststoffkörper und drei drehbaren, auswechselbaren Perforierköpfen.
Jeder Perforierkopf ist mit zwei schrägstehenden Messerrädchen - Paaren
bestückt
Art.-Nr. Stück/VE
908 1
Ersatzperforierköpfe 908 E
1 Satz = 3 Messerrädchen Paare
Art.-Nr. VE/Satz
908 E 1
Tapetenkiller 906
mit zwei schrägstehenden, je 75 mm breiten Messing-Stachelwalzen,
beweglicher Leichtmetallführung mit Kunststoffrad und 500 mm langem,
Holzstiel. Schutzhüllen aus PVC-Schlauch, in Karton verpackt
Art.-Nr. Stück/VE
906 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 74

Sonstige Werkzeuge und Hilfsmittel
Perforatoren 406 K
mit vernickelter, 200 mm breiter Perforierwalze mit gehärteten Spitzen,
vernickeltem Stahlbügel und abschraubbarem, 500 mm langem Holzstiel,
mit Schutzhülle aus PVC-Schlauch, in Karton verpackt
Art.-Nr. Stück/VE
406 K 1
Wand- und Deckenschaber 851
Halter aus Leichtmetall, mit 3 vernickelten Schrauben und Flügelmuttern,
auswechselbarer Klinge aus 0,3 mm starkem, gehärtetem und poliertem
Federbandstahl, Kammblech aus Federbandstahl und 650 mm langem
Holzstiel
Art.-Nr. Breite/mm Stück/VE
851 275 2
Ersatzklinge 851 E
Art.-Nr. Stärke/mm Stück/VE
851 E/0.3 0,3 2
Ersatzkammblech 851 K
Art.-Nr. Stärke/mm Stück/VE
851K 0,3 5
Glasschaber 8652
aus Kunststoff, mit Schiebemechanismus und auswechselbarer
Klinge
Art.-Nr. Stück/VE
8652 20
Ersatzklinge 8652 E
8652 E 100
Glasreiniger 652
aus Kunststoff, mit Schutzkappe und auswechselbarer
Industrieklinge Nr. 155 E
Art.-Nr. Stück/VE
652 12
Ersatzklinge 155 E
Art.-Nr. Stück/Päckchen
155 E 10 siehe Seite 61
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 75

Sonstige Werkzeuge und Hilfsmittel
H-Kartätsche,glatt 838
aus starkem Aluprofi l, 115 x 25 mm, mit Verstärkungswulsten an den Kanten
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
838/150 1500 2
838/200 2000 2
Trapezkartätsche 58392
aus stabilem Aluminium Profi l, 17 x 97 mm, mit Daumen-Rille und
Kunststoff-Endkappen
Art.-Nr. Länge/mm Stück/VE
58392 2000 1
Kunststoff-Reibebretter 195
Griff und Sohle aus leichtem, formstabilen Kunststoff, fest verklebt mit den
jeweiligen Aufl agen, 280 x 140 mm
Art.-Nr. Aufl age Stück/VE
195 B Schwammgummi 3
195 C Zellkautschuk 3
195 D Filz 3
Ersatzplatten
280 x 140 mm
Art.-Nr. Aufl age Stück/VE
195 E/B Schwammgummi 18mm 6
195 E/C Zellkautschuk 6
195 E/D Filz 6
Schaumpistole für PU-Schaum Soudal 2988910
Soudal PU-Schaumpistolen zeichnen sich durch die hohe Qualität und die
sehr gute Verarbeitung aus. Die optimale Handlage, ermöglicht ein ermüdungsfreies
und komfortables Arbeiten.
Art.-Nr. Stück/VE
2988910 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 76

Sonstige Werkzeuge und Hilfsmittel
Spannungsprüfer 55309
VDE-Spannungsprüfer nach VDE 0680/6, 150 - 250 Volt, mit Metallclip
Artikel-Nr. BreitexLänge/mm Stück/VE
55309 3 x 60 12
Schlosserhammer 250/300
mit geschmiedetem, geschliffenem, schwarz lackiertem Kopf, polierter
Bahn und Finne und Holzstiel
Art.-Nr. Gewicht/g Stück/VE
250/300 300 6
Kantenzange 8255
einfache Qualität, schwarz lackiert, mit poliertem Kopf
Artikel-Nr. Länge/mm Stück/VE
8255 180 6
Kartuschen-Pistole für Schlauchbeutel 8964
Art.-Nr. Stück/VE
8964 1
Sista Kartuschenpistole DW 100
Zur Verarbeitung von Dichtstoff- und Klebstoffkartuschen - leicht, absolut
zuverlässig und aus hochwertigem glasfaserverstärktem Kunststoff. Mit prak-
tischer Aufhängevorrichtung und Schnellstoppfunktion per Daumendruck.
Art.-Nr. Stück/VE
3052970 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 77

Sonstige Werkzeuge und Hilfsmittel
Heizkörperbürste 165/2
besetzt mit glattem, gehärtetem Stahldraht in Bündeln von 22 mm Länge
Art.-Nr. Reihenzahl Stück/VE
165/2 2 6
Stahldrahtbürste 160
besetzt mit glattem, gehärtetem Stahldraht in Bündeln von 25 mm Länge
Art.-Nr. Reihenzahl Stück/VE
160/1 1 12
160/2 2 12
160/3 3 12
160/4 4 6
160/5 5 6
160/6 6 6
Messingdrahtbürste 169
mit gewelltem Messingdraht in Bündeln
von 25 mm Länge
Art.-Nr. Reihenzahl Stück/VE
169/2 2 12
169/5 5 6
Gummi-Gipsbecher 88
konische Form
Art.-Nr. Ø x Höhe/mm Stück/VE
88 125 x 90 6
Gummi-Gipsbecher 880/150
zylindrische Form
Art.-Nr. Ø x Höhe/mm Stück/VE
880/150 150 x 60 6
Gipsgeschirre 703
aus Hartplastik, mit großer Öse zum Einhängen in Bockleitern
Art.-Nr. Ø x Höhe/mm Stück/VE
703 180 x 80 6
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 78

Sonstige Werkzeuge und Hilfsmittel
Wir führen eine große Auswahl an Besen,
Bürsten und Zubehör in hoher Qualität und
für unterschiedlichste Einsatzgebiete.
Wir beraten Sie gern!
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 79

Sonstige Werkzeuge und Hilfsmittel
Waschrohre 4444
aus schlagfestem Kunsstoff, mit Düsenrohr aus Kupfer. Zum zeitsparenden,
gründlichen Auswaschen von Farbrollern. Reinigungsdauer je Verschmutzung
1-2 Minuten. Gesamtlänge 400 mm, Schlauchlänge 2m, Schlauchanschluß
R1/2“
Art.-Nr. Stück/VE
4444 1
Pinselpötte 279
aus Kunststoff mit Klemmring für 6 Pinsel
Art.-Nr. Durchm.xHöhe mm Stück/VE
279 135x300 1
Einwegsiebe 459 Fein/Mittel/Grob
aus Papier, mit eingeklebter, feiner Siebgaze
Art.-Nr. Feinheit my Stück/VE
459 F 280 1
459 M 400 1
Schutzanzug Overall 542
aus Corovin, mit Kapuze, Reißverschluß und Rückengummi, atmungsaktiv,
reiß- und wasserfest
Art.-Nr. Größe Stück/VE
542/LN 50/52 5
542/XLN 54/56 5
542/XXLN 58/60 5
Schuh-Galoschen aus Stoffgewebe
zum Überziehen beim Begehen von Parkett und Hartbelägen
Art.-Nr. Größe Stück/VE
119 600 000 50/52 10 Paar
Schuh-Galoschen aus Kunststoff
zum Überziehen beim Begehen von Teppichböden und Naßfl ächen
Art.-Nr. Größe Stück/VE
119 601 000 50/52 10 Paar
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 80

Sonstige Werkzeuge und Hilfsmittel
Schutzhandschuhe aus Nitril 541 A
innen velourisiert, gute Beständigkeit gegen Öle, Fette, Lösungsmittel und Treibstoffe,
hohe Reiß- und Schnittfestigkeit. 310 mm lang.
Geprüft nach DIN 4841
Art.-Nr. Größe VE/Paar
541 A/8 8 5
541 A/10 10 5
Chromlederhandschuhe 541 H
aus Schweinsleder, geschliffen, gelb, für allgemeine Arbeiten, gute Paßform,
atmungsaktiv, Einheitsgröße
Art.-Nr. VE/Paar
541 H 10
Körperhandschuhe 541 F
aus Baumwolle mit schwarzen PVC-Noppen, hohe Abriebsfestigkeit, gute Griffi gkeit,
Einheitsgröße
Art.-Nr. VE/Paar
541 F 5
Einweg-Handschuhe 541 D
aus hochwertigem Vinyl, zum Schutz gegen Öle, Fette, hautbelastende Substanzen,
leichte Laugen und Säuren, Farben, Schmutz etc.
Art.-Nr. Größe Stück/VE
541 D/1 1=klein 50
541 D/2 2=mittel 50
541 D/3 3=groß 50
Schutzhandschuhe 541 E
aus Baumwolle, mittelschwere Qualität, beidseitig tragbar. Einheitsgröße, da
begrenzt dehnbar
Art.-Nr. Größe Stück/VE
541 E 1=klein 10
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 81

Sonstige Werkzeuge und Hilfsmittel
Hand-Reinigungscreme Tube
Walpon Hand-Reinigungscreme - intensiv reinigende Creme zum porentiefen Entfernen
von Farben. Lacken, Fetten, Ölen, Teer, Bitumen usw. - Hautfreundlich und
pfl egend zugleich
Art.-Nr. Größe VE/Paar
3360100 200ml 1
Hand-Reinigungscreme Dose
Walpon Hand-Reinigungscreme - intensiv reinigende Creme zum porentiefen Entfernen
von Farben. Lacken, Fetten, Ölen, Teer, Bitumen usw. - Hautfreundlich und
pfl egend zugleich
Art.-Nr. Größe VE/Paar
3360110 500 ml 1
Hand-Reinigungscreme Big Dose
Walpon Hand-Reinigungscreme - intensiv reinigende Creme zum porentiefen Entfernen
von Farben. Lacken, Fetten, Ölen, Teer, Bitumen usw. - Hautfreundlich und
pfl egend zugleich
Art.-Nr. Größe VE/Paar
3360120 3,0 l 1
Hand-Reinigungscreme Kombipack
(Creme+Spender)
Walpon Hand-Reinigungscreme - intensiv reinigende Creme zum porentiefen Entfernen
von Farben. Lacken, Fetten, Ölen, Teer, Bitumen usw. - Hautfreundlich und
pfl egend zugleich
Art.-Nr. Größe VE/Paar
3360130 3,0 l 1
Wichtiger Hinweis:
Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unterstützung des Käufers bzw. Verarbeiters. Sie entbinden nicht davon, unsere
Produkte grundsätzlich auf ihre Eignung für den vorgesehenen Anwendungszweck in eigener Verantwortung zu prüfen.
Seite 82

Inhaltsverzeichnis
Text4: A Seite
Abbeizpinsel 24
Abbrechklingen 65, 66
Abbrechmesser 65
Abdeckfolie mit Klebeband 5
Abdeckfolien 9
Abdeckpapier 8, 9
Abdeckvlies 8
Abstreifgitter 44
Andrückspachteln, Tapeten 62
Arbeitsschutzhelm 85
Aufstreichkellen 13
Aufstreichspachteln-Coloquick 68
Azubi-Sets 31
Text4: B Seite
Bandmaß 64
Beschneidelineale 63
Besenstiel, Holz 83
Blechknabber 46
Blechknabber-Ersatzmatritze 46
Blechknabber-Ersatzmesser 46
Text4: D Seite
Deckenbürsten 29, 30
Doppelnahtschneider DUOTEX 61
Doppelnahtschneider DUOTEX Klingen 61
Drahtbürsten 82
Dreikantplatten 19
Text4: E Seite
Eckenkellen 14
Eckenroller 43
Eckenroller-Ersatzwalze 43
Einwegsiebe 84
Entlüftungsroller 70
Entrostungsspachteln 16
Ersatz-Schleifgitter 11
Ethernit-Streichroller 43
Ethernit-Streichroller-Ersatzwalze 43
Text4: F Seite
Faltgerüst 53
Faltgerüst-Aufbauten 53
Farbeimer 85
Farbsiebe 84
Farbwalzen 37, 38, 39
Farbwannen 44
Fassadenpinsel, abgewinkelt 25
Fassaden-Streichbürste 27
Fassadenwalze 38
Fensterpinsel 24
Filzpappe 9
Flächenstreicher 27, 28
Flachpinsel 23
FLEX-Giraffe 49
FLEX-Giraffe Zubehör 49
Fuchsschwanz 47
Fugenkellen 15
Text4: G Seite
Gehörschutz 85
Gehrungsscheren 51
Gehrungsscheren-Ersatzmesser 51
Gehrungsschneidladen 51
Gipsbecher, Gummi 82
Gipsgeschirre 82
Gipshobel 49
Gitter-Rabots 49
Glashobel 80
Glasreiniger 80
Glasschaber 79
Glasschaber-Ersatzklingen 79
Glättekellen 12, 13
Gliedermaßstab, Holz 64
Griffspachteln 48
Text4: H Seite
Hakenklingen 73, 74
Hämmer 72, 75, 81
Hand-Druckpistole 78
Handfeger 83
Handschleifer 11
Handtacker 73
Handtacker-Heftklammern 73
Hartschaumsäge 50
Hebel-Blechschere 46
Heizkörberbürsten 82
Heizkörperpinsel 24, 25
Heizkörperpinsel-Ersatzkopf 28
Heizkörpersteckbügel 42
Heizkörperwalze 39, 40
Hohlkehlkellen 75
Text4: K Seite
Kantenhobel 47
Kantenhobel-Ersatzmesser 47
Kantenzangen 81
Kartätsche 80
Kartuschen-Pistole für Schlauchbeutel 81
Kehrschaufel 83
Klappvisiere 85
Klebebänder-Fußboden 75, 76
Klebebänder-Maler 4, 5, 6, 7, 8
Kleistergeräte tapo-fix CB 56
Kleistergeräte Zubehör 57, 58
Knieschützer 74, 75
Kniespanner 71
Seite 83

Inhaltsverzeichnis
Kreuzwinkel 71
Kuhfüße 68
Kunststoff-Kellen 13
Text4: L Seite
Lackier- und Versiegelungswalzen 39
Lackierpinsel 23
Lackierpinsel-Emaille 32
Lackier-Ringpinsel 21, 22
Lackierroller-Bügel 43
Lackier-Set 43
Lackierwalzen 40, 41
Lasermeter DISTO "classic" 63
Lasermeter DISTO "lite" 63
Lasermeter DISTO "pro" 63
Legewalzen-Linoleum- 50 kg 74
Leistensägen 51
Leitern 52, 54
Leiternhaken 55
Leitern-Holmverlängerungen 54
Leitern-Schutzfüße, Gummi 54
Locheisen 72
Text4: M Seite
Meterzähler tapo-fix AT 58
Meterzähler tapo-fix CB 58
Modler 33
Müllsäcke 9
Text4: N Seite
Nagelsohlen 70
Nahtklammern 72
Noppenschere 70
Text4: Ö Seite
Ölmalpinsel "Gussow" 32
Text4: P Seite
Perforatoren 78
Pinselpötte 84
Platten-Lift 46
Plattenschneider 47
Plattenschneider-Ersatzmesser 47
Platten-Tragegriff 48
Plattpinsel 26
Putzbänder 6, 7
Putzkellen, Berner Form 14
Text4: R Seite
Rakeln 18, 68
Reibebretter, Kunststoff 80
Reibebretter-Ersatzplatten, Kunststoff 80
Reinigungsschaber 79
Reinigungsschaber-Ersatzklingen 79
Reißklauen 68
Richt- und Setzlatten 63
Ringpinsel 22
Ring-Strichzieher 31
Rohrroller bis 60 mm Rohr 43
Rohrroller-Ersatzwalze 43
Rollbandmaß 64
Rollerbox 45, 84
Rollerset mit Abstreifgitter 37
Text4: S Seite
Saalbesen 83
Schaber 19, 67, 79, 81
Schaber -Ersatzklingen 19
Schaber ohne Blatt 67
Schaber-Blätter 68
Schaber-Ersatzkammblech 79
Schaber-Ersatzklingen 79, 81
Schaber-Herzformplatten 19
Schaber-Stiele 19
Schaber-Universalplatten 19
Schablonierpinsel 31
Schaumpistole für PU-Schaum 81
Schläger 33
Schlagschnur 49
Schlagschnurfarbe 49
Schleifklotz 11
Schleifpapier 10, 51
Schrägstrichzieher 26
Schulmalpinsel 32
Schutzanzug Overall 85
Schutzbrille 85
Schutzfolien 8, 9
Schutzhandschuhe 86
Schutzvlies 8
Schweißnaht-Schlitten 72
Siebeinlagen 84
Siebhalter 84
Siebkörper 84
SIGA-Klebebänder 75, 76, 77
Spachteln 15, 16, 17, 48, 68
Spannungsprüfer 81
Spezialbügel 42
Steckbügel 43
Steinband 7
Stichling 48
Stichsäge 47
Stielschleifer 11
Stielschleifer-Schleifgitter-Gewebe 11
Stieltüllen 18
Stoßkantenhobel 51
Stoßkantenhobel-Ersatzblatt 51
Stoßscharren ohne Blatt 67
Stoßscharrenblätter 67
Straßenbesen 83
Streifenschneider 71
Streifenschneider-Ersatzklingen 71
Seite 84

Inhaltsverzeichnis
Strukturwalzen 41
Stukkateur-Eisen 15
Stukkateur-Kellen 14
Stukkateur-Spachteln 15
Styroporhobel 51
Styropormesser 48
Text4: T Seite
Tapetenandrückroller 62
Tapetenkiller 78
Tapetennahtroller 62, 63
Tapeten-Perforierwalzen 78
Tapetenschere 66
Tapeten-Schneidhilfen 64
Tapetentiger 78
Tapetentiger-Ersatzperforierköpfe 78
Tapezierbürsten 60
Tapeziergeräte 56, 59
Tapeziergeräte Zubehör 59
Tapeziergeräte-Tische 58
Tapezierscheren 66
Tapezierspachteln 61, 62
Tapeziertische 61
Tapeziertisch-Tischverbreiterungen 61
Tapezierwischer 60
Tastlehren 71
Teleskop-Meßstäbe 64
Teleskop-Verlängerungsstangen 42
Teppichanreiber 74
Teppich-Nahtwalzen 72
Teppichschere 70
Thermoschneider 50
Thermoschneider Zubehör 50
Tiefgrundbürste 29
Trapezkartätsche 80
Trapezklingen 73, 74
Trennmesser tapo-fix 59
Trennmesser tapo-fix -Ersatzklinge 59
Treppenstehleitern 52
Trimarker 47
Türschwellenlineal 71
Text4: U Seite
Universal-Gelenkkopf 42
Universalmesser 65, 73
Universalpinsel 22
Universalschneider 70
Universalschneider-Ersatzklingen 70
Universalwalze 38
Text4: V Seite
Venezianer-Kelle 12
Verlängerungsstangen 42
Vertreiber, Dachshaar 33
Viertelmondmesser 72
Text4: W Seite
Waschrohre 84
Wasserwaagen 63
Werkzeugkasten WDVS 50
Werkzeugkasten, leer (Holz) 48
Werkzeug-Tasche Bodenleger 67
Winkelpinsel-Faconstiel 28
Winkelpinsel-Köpfe 28
Text4: Z Seite
Zackenpinsel 33
Zahnleisten 69
Zahnspachteln 18
Seite 85

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
���������������
1. Allgemeines
1.1 Alle gegenwärtigen und zukünftigen Lieferungen des Verkäufers erfolgen aufgrund eines Kaufvertrages unter Anwendung dieser
Bedingungen.
1.2 Abweichende Einkaufs- und Geschäftsbedingungen sind nur verbindlich, wenn sie vom Verkäufer schriftlich bestätigt werden.
1 3 Der Käufer erkennt diese Zahlungs- und Lieferungsbedingungen des Verkäufers an, wenn er nicht ausdrücklich widerspricht.
2. Preise
2.1 Die Preise des Verkäufers verstehen sich netto ohne Mehrwertsteuer.
2.2 Die Angebotspreise des Verkäufers sind freibleibend. Zwischenverkauf bleibt vorbehalten.
3. Versand, Lieferung
3.1 Der Versand der Ware erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Käufers.
3.2. Der Versand von Lagerware erfolgt innerhalb festgelegter Lieferzeiten und Lieferzonen ab einem Bestellwert von 100,- € frachtfrei. Für
Zustellungen unterhalb der Frachtfreigrenze werden 10,- € berechnet.
3.3. Zusätzliche Kosten für die Beschaffung von Sonderartikeln sowie Kosten für Warenlieferungen außerhalb der festgelegten Liefergebiete
und Lieferzeiten gehen zu Lasten des Käufers.
3.4 Lieferfristen gelten vorbehaltlich rechtzeitiger Selbstbelieferung, es sei denn, dass der Verkäufer verbindliche Lieferfristen schriftlich zusagt
oder es schuldhaft unterlassen hat, für eine richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung zu sorgen.
3.5 Bei Lieferverzug muss der Käufer eine Nachfrist von 10 Tagen setzen, nach deren Ablauf er berechtigt ist, vom Vertrag zurückzutreten.
3.6 Teillieferungen sind zulässig.
4. Mängelrügen
4.1 Offene Mängel der Ware oder an der Menge sind dem Verkäufer binnen 8 Tagen schriftlich anzuzeigen, verdeckte Mängel innerhalb von 6
Monaten nach Lieferung der Ware.
4.2 Ist die Mängelrüge begründet und fristgemäß vorgebracht, so hat der Verkäufer das Recht zur Ersatzlieferung. Minderung oder Ersatz des
unmittelbaren oder mittelbaren Schadens sind ausgeschlossen, soweit rechtlich zulässig. Ist eine Ersatzlieferung jedoch ebenfalls
mangelhaft, so ist der Käufer berechtigt. Herabsetzung des Kaufpreises oder Rückgängigmachung des Vertrages zu verlangen.
4.3 Qualität, Abmessung und Farbe gelten bei Proben und Mustern als zugesichert.
4.4 Waren aus ordnungsgemäß vorgenommenen Lieferungen können nicht zurückgegeben werden. Genehmigt der Verkäufer die
Rücksendung, so hat der Käufer die Frachtkosten zu tragen. Bei Rücknahme einwandfreier Ware wird an der Gutschrift eine
Bearbeitungsgebühr abgesetzt.
5. Zahlungen
5.1 Bei Barverkauf ist der Kaufpreis sofort bei Empfang der Ware ohne Abzug zu zahlen.
5.2 Zielverkauf bedarf der Vereinbarung, Rechnungen sind bei Zielgewährung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug
fällig. Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen wird 2% Skonto gewährt. Weitergehende Zahlungsziele bedürfen ausdrücklicher Vereinbarung.
5.3 Skontogewährung hat zur Voraussetzung, dass das Konto des Käufers keine fälligen Rechnungsbeträge aufweist. Skontierfähig ist nur der
Warenwert ohne Fracht.
5.4 Rechnungen des Verkäufers gelten als anerkannt, wenn nicht innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum schriftlich widersprochen
wird.
5.5 Rechnungsregulierung durch Wechsel erfolgt zahlungshalber, Wechselzahlung bedarf der Zustimmung des Verkäufers. Diskont,
Wechselspesen und Kosten trägt der Käufer.
5.6 Gerät der Käufer in Verzug, so ist der Verkäufer berechtigt, vom Tage des Verzugseintritts an Zinsen in banküblicher Höhe zuzüglich
gesetzlicher Mehrwertsteuer zu fordern.
5.7 Bei Zahlungsschwierigkeiten des Käufers, insbesondere auch bei Zahlungsverzug, Scheck- oder Wechselprotest, ist der Verkäufer
berechtigt, weitere Lieferungen nur gegen Vorauskasse auszuführen, alle offenstehenden - auch gestundeten - Rechnungsbeträge sofort
fällig zu stellen und gegen Rückgabe zahlungshalber hereingenommener Wechsel Barzahlung oder Sicherheitsleistung zu verlangen.
5.8 Bei Gewährung von Ratenzahlungen wird der jeweilige Restbetrag sofort fällig, wenn der Käufer mit einer Rate ganz oder teilweise länger
als eine Woche im Rückstand ist. Das gleiche gilt, wenn der Käufer mehrere Wechsel gegeben hat und ein Wechsel zu Protest geht, in
diesem Falle werden alle später fälligen Wechsel sofort fällig.
5.9 Bei begründeter und fristgerechter Mängelrüge hat der Käufer nur das Recht, die Zahlung des Teiles der Rechnung aufzuschieben, der die
mangelhafte Lieferung betrifft, es sei denn, dass aufgrund eines Mangels eines Teiles der Lieferung auch der mangelfreie Teil der
Lieferung ohne Interesse für den Käufer ist.
6. Eigentumsvorbehalt
6.1 Alle vom Verkäufer gelieferten Waren einschließlich Verpackung bleiben bis zum vollständigen Ausgleich der dem Verkäufer aufgrund des
Kaufvertrages zustehenden Geldforderungen Eigentum des Verkäufers.
6.2 Erfolgt durch Dritte ein Zugriff auf die noch im Eigentum des Verkäufers stehenden Waren, insbesondere Pfändung im Wege der
Zwangsvollstreckung, so hat der Käufer den Dritten sogleich auf das Eigentum des Verkäufers hinzuweisen und ihn über den Zugriff unter
Übersendung bzw. Übergabe etwaiger Unterlagen sofort zu unterrichten.
Seite 86

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
���������������
6.3 Der Käufer trägt alle Kosten, die zur Aufhebung des Zugriffs und einer Wiederherbeischaffung der Kaufgegenstände aufgewendet werden
müssen, soweit sie nicht von Dritten zu übernehmen sind.
6.4 Der Käufer ist berechtigt, im Rahmen eines ordentlichen Geschäftsverkehrs über die gelieferte Ware zu verfügen. Die unter
Eigentumsvorbehalt stehende Ware darf nicht sicherheitsübereignet werden.
6.5 Im Falle der Veräußerung der noch unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Ware tritt der Käufer seine Forderungen gegen den
Drittabnehmer an den Verkäufer ab. 6.6 Diese Forderungsabtretung erlischt bei vollständiger Bezahlung der Ware.
6.7 Wird unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware vom Käufer zu einer neuen beweglichen Sache verarbeitet, so erfolgt die Verarbeitung für
den Verkäufer, ohne dass dieser hieraus verpflichtet wird. Die neue Sache wird Eigentum des Verkäufers.
6.8 Bei Verarbeitung der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Ware mit nicht dem Verkäufer gehörender Ware erwirbt der Verkäufer
Miteigentum an der neuen Sache nach dem Verhältnis des Wertes der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Ware zu der anderen Ware
im Zeitpunkt der Verarbeitung.
6.9 Im Falle der Verbindung, Vermischung oder Vermengung der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Ware tritt der Käufer seine
Forderungen gegen den Eigentümer oder Besitzer der beweglichen oder unbeweglichen Sache, mit der die gelieferte Ware verbunden,
vermischt oder vermengt wurde, in Höhe der Ansprüche der gelieferten Materialien an den Verkäufer ab.
6.10 Von der Einziehungsbefugnis bzgl. der abgetretenen Forderung wird der Verkäufer keinen Gebrauch machen, solange der Käufer seinen
Zahlungsverpflichtungen nachkommt. Auf Verlangen des Verkäufers hat der Käufer die Schuldner der abgetretenen Forderungen zu
benennen und diesen die Abtretung anzuzeigen.
7. Nebenabreden
7.1 Nebenabreden und Zusagen werden nur gültig, wenn sie vom Verkäufer schriftlich bestätigt werden.
8. Erfüllungsort
8.1 Erfüllungsort für die beiderseitigen Verpflichtungen ist der Ort der Niederlassung des Verkäufers, mit dem der Kaufvertrag abgeschlossen
wurde.
9. Gerichtsstand
9.1 Der Gerichtsstand für das Klageverfahren bei Verträgen mit Vollkaufleuten ist der Hauptsitz der Firma des Verkäufers.
10. Freistellungsklausel
10.1 Sollte eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen nichtig sein, werden davon die übrigen Teile nicht berührt. In diesem Falle ist die
nichtige Bestimmung durch eine Regelung zu ersetzen, die dem gewollten Zweck entspricht und rechtlich zulässig ist.
Seite 87