Welches berühmte Hollywood-Traumpaar spielte 1967 unter der ...

erschienen: März 2009
1 2009
Das Magazin für Mieter, eigentümer und Freunde der WVG
WVG
2 oSTSeeFeSTSPIele
eintrittskarten für WVG-
Mieter zum Vorzugspreis
8 STaDTHalle
erinnerungen und
nostalgisches
10 WoHnunGSBau
neue Wohnungen im
Helsinkiring
11 WoHnunGSkauF
Investitionen sind weiterhin
anzuraten

kunDenSPRecHZeITen
Miteinander wohnen und leben,
füreinander da sein und allzeit ein
offenes Ohr haben
Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft
mbH Greifswald
Hans-Beimler-Straße 73
17491 Greifswald
� 03834 8040-0, Fax: 03834 8040-299
� post@wvg-greifswald.de
www.wvg-greifswald.de
� Mo. – Do. 08:00 uhr–18:00 uhr
Fr. 08:00 uhr–15:00 uhr
sowie nach Vereinbarung
kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung.
chip zur ausfahrt ist beim empfang erhältlich.
Sie erreichen uns mit dem Stadtbus alle
30 Minuten.
linie 1 ausstieg nelkenweg
linie 5 ausstieg Bahnhof Süd
Mieterbüro
Tallinner Straße 6
� 1x monatl. 10:00 uhr–12:00 uhr
� 03834 514875 (während der Öffnungszeiten)
nächster Termin: siehe aushang an
der Hauseingangstür
konfl iktberatung
Hans-Beimler-Straße 73
� Di. und Do. 15:00–18:00 uhr
� 03834 8040-204 oder 205
Büro der WVG Dienstleistungsgesellschaft
mbH
Gützkower landstraße 19 – 21
� Mo. – Do. 07:00 uhr–16:00 uhr
Fr. 07:00 uhr–13:45 uhr
� 03834 773240, Fax: 03834 773855
� post@dlg-greifswald.de
Havariedienst GWS
in notfällen außerhalb der Geschäftszeiten
� Mo.–Do. 18:00 uhr–08:00 uhr
Fr. 15:00 uhr–Mo. 08:00 uhr
� 03834 5701-0
Mieterbeiratsbüro
jeweils 17:00–18:00 uhr
Schönwalde I , Gustebiner Wende 3 b
karree an der lise-Meitner-Straße, karree am Sportplatz,
karree IV: Termine nach Vereinbarung
Schönwalde II, ostrowskistraße 11 a
karree II: 1. Di. im Monat
karree an der Pappelallee: 1. Do. im Monat
Innenstadt, lange Reihe/ecke Rotgerberstraße
karree I/II: 2. Di. im Monat
2 MIeTeR Zeitung 1|2009
„Der Widerspenstigen Zähmung“
Das Schauspiel-ensemble der Greifswalder ostseefestspiele zeigt in diesem Sommer
auf der Bühne am Museumshafen bereits zum dritten Mal in Folge mit „Der Widerspenstigen
Zähmung“ einen berühmten Shakespeareklassiker. Das aktuelle Bühnenopen-air
reiht sich damit lückenlos in die Produktionen der vergangenen Jahre ein.
Schon „ein Sommernachtstraum“ und „Was ihr wollt“ waren dank ihres Wortwitzes
und ihrer leichtigkeit beliebte Höhepunkte des Greifswalder kultursommers.
Als WVG-Mieter zwischen dem
1. und 10. April bares Geld sparen
Das Theater Vorpommern lädt unsere Mieter
zum Vorzugspreis zu den Ostseefestspielen ein
WVG-Mieter besuchen die ostseefestspiele erneut zum Vorzugspreis. In Partnerschaft
mit dem Theater Vorpommern dürfen wir Ihnen die Tickets der Preisgruppe
I und II mit einer Vergünstigung von 20 Prozent auf den normalpreis anbieten. als
nachweis ist beim kartenvorkauf lediglich der Mietvertrag an der Theaterkasse vorzulegen.
Das angebot ist vom 1. bis 10. april 2009 erhältlich und für zwei Personen
gültig.
Ermäßigte Eintrittspreise erhalten WVG-Mieter für folgende Termine:
Mittwoch, 1. Juli
Mittwoch, 8. Juli
Donnerstag, 9. Juli
Freitag, 10. Juli
Samstag, 12. Juli
Dienstag, 14. Juli
Mittwoch, 15. Juli
Donnerstag, 16. Juli
Dienstag, 21. Juli
Mittwoch, 22. Juli
Freitag, 24. Juli
Samstag, 25. Juli
Eintrittspreise für
WVG-Mieter
PG I: 24,80 EUR statt 31,00 EUR!
PG II: 20,80 EUR statt 26,00 EUR!
Mittwoch, 29. Juli
Freitag, 31. Juli
Samstag, 1. august
Mittwoch, 5. august
Freitag, 7. august
Samstag, 8. august
Beginn jeweils 20:00 uhr.

Vorwort
liebe leserinnen und leser,
das neue Jahr hat uns wieder. Schon sind im Handumdrehen
Januar und Februar verflogen und die aufregungen
des Jahreswechsels fast vergessen. Beste Zeit
also, um nach vorn zu schauen und mit Freude auf die
Dinge zu blicken, die in diesem Jahr auf uns warten.
Ganz konkret können wir dies in unserem Geschäft
an den aktuellen Bauprojekten festmachen. Seien Sie
z. B. gespannt auf die lang erwartete Stadthalleneröffnung,
das neue Seniorenwohnhaus in der niels-Bohr-
Straße, den neubau unseres Familienhauses in der
einsteinstraße und die Fertigstellung der Wohnungen
im ostseeviertel. alles neu in 2009.
und nicht nur das. Mit WVG und DlG erhalten Sie
das qualitätsgeprüfte komplettprogramm in Sachen
Traumwohnung; von uns die vier Wände, von der
DlG das gepflegte Wohnumfeld. Gemeinsam mit
unserem Tochterunternehmen sind wir nach erfolgreichem
Überwachungs- und Zertifizierungsaudit
Ihre zertifizierte Immobiliendienstleisterin im Bereich
Vermietung, Verwaltung und Bewirtschaftung - die einzige
in Greifswald. Das Gütesiegel ist für Sie Zeichen
unseres anspruches an beste kundenzufriedenheit.
In diesem Sinne freuen wir uns auf ein baldiges Wiedersehen
anlässlich unseres Mieterfestes am 6. Juni
2009 auf dem Hof unserer Geschäftsstelle.
Bis dahin. Herzliche Grüße
Ihr
klaus-Peter adomeit
Geschäftsführer
Impressum
4
6
9
14
15
Herausgeber WVG mbH Greifswald
8/9
Hans-Beimler-Straße 73 � 17491 Greifswald
Tel.: 03834 8040-0 � Fax: 03834 829855
www.wvg-greifswald.de
Redaktion WVG mbH Greifswald
Mitglieder aG „Öffentlichkeitsarbeit“
Idee, konzeption haus neuer medien
lange Reihe 75 � 17489 Greifswald
Tel.: 03834 8313-0 � Fax: 03834 8313-13
www.hnm.de
Druck Hoffmann Druck GmbH
Straße der Freundschaft 8 � 17438 Wolgast
Tel.: 03836 2747-0 � Fax: 03836 2747-19
4 QualITÄTSManaGeMenT
� leistungsstark, kundenorientiert,
verlässlich
5 eneRGIeMeSSunG
� umstellung auf funkfähige
Messgeräte
6 MIeTeRInFoRMaTIon
� Die Greifswalder lieben ihre
Wohnungen
� neuregelung der leistungen für
unterkunft und Heizung
7 DIenSTleISTunGen
� Die Hauswoche
� WVG-Mieterfest am 6. Juni 2009
STaDTHalle
VoRWoRT | InHalT
� ort schönster kindheits- und
Jugenderinnerungen
� Helfen Sie uns bei der Suche
nach Filmmaterial!
� Vergangenheit nimmt neue
Formen an
10 WoHnunGSBau
� 58 neue Wohnungen im Helsinkiring
� Welcher Wohnungstyp sind Sie?
11 WoHnunGSkauF
� eigentumswohnungen als kapitalanlage
und für den eigenbedarf
12 MIeTeRBeIRÄTe
� unsere Mieterbeiräte in Ihrem
Quartier
13 MIeTeRBeIRÄTe
� Informatives Treffen mit Presse und
Fernsehen
� Futter für das WVG-Patentier
14 coMPuTeRSeRVIce
� Wege ins netz
� Vorsicht vor Fremdsurfern
15 PReISRÄTSel
� Gewinnen Sie 2 Freikarten für die
ostseefestspiele in Greifswald
� Gewinner unseres Denksporträtsels
3
Fotonachweis WVG/DlG (S. 1, 4, 6, 11) � GZBB
mbH (S. 4) � hnm (S. 7, 10, 13) � Theater Vor-
pommern (S. 2, 15) � Brigitte neumann (S. 8, 9) �
Fernsehen am Strelasund (S. 9) � Planungs- & Projek-
tierungsbüro Schultze (S. 10) � katja v. einsiedel
(S. 5) � kabel Deutschland (S. 14) � aboutpixel
(S. 10: Jonathan Spielbrink, kim czuma; 11:
Janine Blank, Rainer Sturm)
aufl age 12.000 � erscheinungsweise 3 x im Jahr
Der redaktionelle Teil wurde sorgfältig recherchiert, dennoch
wird für die Richtigkeit von angaben, Hinweisen
& Ratschlägen sowie für eventuelle Druckfehler keine
Haftung übernommen. copyright: WVG mbH Greifswald;
alle Rechte vorbehalten. kein Teil dieser Zeitschrift darf
ohne schriftlicher Genehmigung vervielfältigt oder verbreitet
werden. unter dieses Verbot fällt insbesondere die
gewerbliche Vervielfältigung per kopie, die aufnahme in
elektr. Datenbanken und die Vervielfältigung auf cD-RoM.
MIeTeR Zeitung 1|2009 3

QualITÄTSManaGeMenT
Leistungsstark, kundenorientiert, verlässlich
Die WVG – Ein Unternehmensverbund mit geprüfter Qualität
Seit nunmehr einem Jahr sind wir als
Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft
mbH Greifswald ein qualitätsgeprüftes
und zertifi ziertes unternehmen.
Während Industrie und Produktion bereits
seit langer Zeit Systeme zur Qualitätssicherung
installiert haben, zählen
wir heute immer noch zu den ersten
Dienstleistungsunternehmen, die Qualitätsmanagement
in der Wohnungswirtschaft
eingeführt haben und die weitere
optimierung der internen abläufe im
unternehmensverbund konsequent daran
ausrichten.
erst kürzlich haben wir uns dem Überwachungsaudit
der GZBB (Gesellschaft
zur Zertifi zierung von Qualitätsmanagementsystemen
von Dienstleistungsunternehmen
mbH) gestellt, um unseren
nachhaltigen anspruch an ein leistungsstarkes,
kundenorientiertes und verlässliches
Immobilienmanagement nochmals
zu bekräftigen und zu bestätigen.
Mit uns hat erstmals auch unser Tochterunternehmen,
die WVG Dienstleis-tung-
4 MIeTeR Zeitung 1|2009
sgesellschaft mbH (DlG), die Qualitätsprüfung
durchgeführt, sodass wir nun
im Rahmen eines gemeinsamen Qualitätsmanagementsystems
(QMS) unseren
kunden sowohl die Vermietung und Verwaltung
unserer Wohneinheiten als auch
die Bewirtschaftung anbieten können.
all unsere Serviceleistungen sind absolut
kundenorientiert ausgerichtet und organisiert.
Wir arbeiten dadurch schneller,
besser und kostengünstiger.
Die effi zienz der Verfahrensanweisungen
im unternehmen birgt für den
kunden als endverbraucher deutliche
Vorteile. Der Rücklauf der kundenzufriedenheitsmessungen
ist Grundstein
unserer Planungen und Maßnahmen
zur leistungsverbesserung. auf Wünsche
und anregungen unserer kunden
können so schnellste Reaktionen erfolgen.
Dank eines im Rahmen des QMS
eingeführten Beschwerdemanagements
erhalten wir einen großen umfang wertvoller
Informationen. Wir denken voraus,
Warum auch Sie
von unserem
Qualitätsmanagementsystem
profitieren
stärken und verbessern unsere Dienstleistungen
anhand der vorgegebenen
Überprüfungsverfahren unseres Qualitätsmanagementsystems
und bewegen
uns somit entlang aktueller Bedürfnisse
unserer Mieter und eigentümer. ein
großer erfolg des vergangenen Jahres:
Die Beschwerden unserer Mieter haben
sich erheblich verringert. Im Mittelpunkt
stehen die Zufriedenheit unserer
kunden sowie die Gewährleistung der
Qualität unserer Immobiliendienstleistungen.
Mit einführung, Prüfung und
anwendung unseres QMS stellen wir
die Weichen für ein leistungsstarkes,
soziales und wirtschaftliches Handeln
unseres unternehmensverbundes und
vor allem dafür, dass Wohnen bei der
WVG auch zukünftig immer Wohlfühlen
und miteinander leben bedeutet.

Umstellung auf funkfähige Messgeräte
Ablesung des Wasser- und Heizungsverbrauchs per
Funktelegramm
In Zusammenarbeit mit unserem Vertragspartner ista stellen wir die gesamte verbrauchsgerechte
erfassung und abrechnung von energie-, Wasser- und Heizkosten
auf funkfähige Messtechnik um. In den kommenden Jahren führen wir sukzessive in
all unseren Wohnhäusern den vollständigen austausch der Heizungs-, Warmwasser-
und kaltwasserzähler durch. Mit
einhaltung einer eichfrist von fünf bis
zehn Jahren für die derzeit verwendeten
Gerätetypen wird uns die komplette
umstellung der technischen
ausrüstung als ein langfristiges Projekt
begleiten. erst wenn alle Gerätetypen
mit Funkmodulen ausgerüstet sind bzw.
durch Messgeräte neuester Generation
ersetzt wurden, kann die eigentliche
umstellung der Jahresablesung
von Wasser und Heizung erfolgen.
Dann schließlich geht alles ganz einfach.
mit geringer Fehlerquote und dies bei
noch besserem komfort für den Verbraucher.
Die neuen Messgeräte speichern
den energieverbrauch kontinuierlich in
Monatswerten. So können wir die Datenerhebung
auch im Verlauf des Jahres
beobachten und gegebenenfalls die Plausibilität
von Zählerständen z. B. bei Mieterwechsel
besser überprüfen.
Die Daten werden vom Messgerät direkt
auf den laptop des ablesedienstes
übertragen. Ihre Wohnung muss nicht
mehr betreten werden. Der oftmals
„unbequeme“ Termin mit dem ableser
kann entfallen. Sichere Datenerfassung
Die neue Generation der Messgeräte stellt uns permanente energieverbrauchsdaten
zur Verfügung, was perspektivisch auch die kopplung mit sogenannten energiemanagementsystemen
möglich macht, die uns dabei helfen, Sparpotentiale zur kostenreduzierung
noch besser ausfindig zu machen und mögliche energieverschwendung zu
erkennen.
Funktechnik ohne Elektrosmog
Dabei haben die funkfähigen Messgeräte selbst minimale Wirkung auf ihre umwelt.
Der Radius des Funksignals beträgt nicht mehr als 15 Meter. am Tag werden lediglich 6
Funktelegramme mit einer Dauer von 40 Millisekunden gesendet – eine Sendeleistung,
die mit 10 mW lediglich das Tausendstel eines Handys ausmacht. Bedenken in Bezug
auf das entstehen möglichen elektrosmog können wir dementsprechend deutlich verneinen.
Die Funkmesstechnik birgt mit Bedienkomfort und Messgenauigkeit vor allem
Vorteile für unsere kunden.
eneRGIeMeSSunG
MIeTeR Zeitung 1|2009
5

MIeTeRInFoRMaTIon
Die Wohnraumentwicklung in
unserer Stadt nähert sich gegenwärtig
den Mietverhältnissen
deutscher Metropolen an.
Wie z. B. München ist auch
Greifswald mittlerweile Stadt
der ein-Personen-Haushalte.
Mehr als 70 Prozent werden
von Singles und alleinstehenden
bewohnt. Wer eine kleine und preiswerte
Wohnung hat, liebt seine vier Wände.
kündigungen von 1- und 2-Zimmer-Wohnungen
können wir kaum noch verzeichnen.
leerstand bei Wohnungen dieser Größenordnung
ist nicht vorhanden, sodass wir
die Wohnungssituation ganz offen als kritisch
bezeichnen müssen.
6
Kleine und preiswerte
Wohnungen
werden kaum noch
gekündigt
Wenn wir auch uneingeschränkt bemüht
sind, alle Mieter bestens mit Wohnraum zu
versorgen, müssen wir dennoch um Geduld
und Verständnis bitten. Wir bedauern außerordentlich,
dass wir insbesondere Mieter,
die sich aufgrund einer Trennung vom Partner
oder des Wegzugs der kinder verkleinern
müssen, nicht ohne Wartezeit in eine
Die Greifswalder
lieben ihre
Wohnungen
kleine Wohnung vermitteln können.
Gilt es doch immer, auch die
„goldene 40-Prozent-Regel“ im
Verhältnis von nettoeinkommen
und Miethöhe zu beachten.
als Immobiliendienstleisterin erkennen
wir die aktuelle Problematik.
Bis 2014 werden wir im
Rahmen von neubau- und umbauprojekten
in kleinhaushalte
und Seniorenwohnungen investieren.
Für die weitere umgestaltung
der Quartiere in Schönwalde I
und II planen wir die Durchführung
von Ideenwettbewerben, wie
sie bereits Grundlage für die Planungen
des nunmehr wachsenden
Wohnparks in Schönwalde West
waren. Greifswald verändert sich
demographisch und wir werden
diese Veränderung mitgestalten.
Neuregelung der Leistungen für Unterkunft und Heizung
Die von der aRGe übernommenen Heizkosten
betragen maximal 1,66 eur pro Quadratmeter
Was ist neu? Wohnfläche. Sie fließen als Teil in die Gesamtkosten
der unterkunft ein. Die Richtwerte für
Grundmiete und Betriebskosten, insbesondere für Haushalte mit drei, vier
und fünf Personen, d. h. für größere Wohnungen, sind leicht nach unten
korrigiert worden. Die anzahl der im Haushalt lebenden Personen bestimmt
dabei die Quadratmeterzahl der als angemessen definierten Wohnung.
allein die Wohnfläche gilt als Richtwert, nicht mehr die anzahl der
Räume. Beispiel: ein Zwei-Personen-Haushalt darf max. eine 60 m² Wohnung
anmieten, egal ob diese mit zwei oder drei Räumen ausgestattet ist.
Dies bedeutet größeren Spielraum bei der auswahl einer Wohnung.
als Vermieterin bitten wir zu bedenken, dass diese neuen Richtlinien der
kommunalen entscheidungsfindung nicht unserem einfluss unterliegen.
Wohnungsangebote können von uns insofern nur in Höhe der maximal
angemessenen unterkunftskosten unterbreitet werden. Wir bitten um Ihr
Verständnis.
MIeTeR Zeitung 1|2009
Die arbeitsgemeinschaft der universitäts- und Hansestadt
Greifswald teilte zu Beginn des neuen Jahres die
neuregelung der leistungen für unterkunft und Heizung
mit. laut aktueller Verwaltungsvorschrift addieren sich
unterkunfts- und Heizungskosten in einem neuen Gesamtbetrag,
der sich für alleinstehende Mieter und Mehr-
Personen-Haushalte jeweils wie folgt zusammensetzt:
Für Alleinstehende: Wfl. bis max. 45 m²
Grundmiete und Betriebskosten max. 246,00 euro
Heizkosten max. 74,70 euro
Gesamt max. 320,70 Euro
Für 2 Personen: Wfl. bis max. 60 m²
Grundmiete und Betriebskosten max. 328,00 euro
Heizkosten max. 99,60 euro
Gesamt max. 427,60 Euro
Für 3 Personen: Wfl. bis max. 75 m²
Grundmiete und Betriebskosten max. 368,00 euro
Heizkosten max. 124,50 euro
Gesamt max. 492,50 Euro
Für 4 Personen: Wfl. bis max. 90 m²
Grundmiete und Betriebskosten max. 424,00 euro
Heizkosten max. 149,40 euro
Gesamt max. 573,40 Euro
Für 5 Personen: Wfl. bis max. 100 m²
Grundmiete und Betriebskosten max. 460,00 euro
Heizkosten max. 166,00 euro
Gesamt max. 626,00 Euro

Angebot der DLG
Sehr geehrte Mieterinnen und
Mieter der WVG,
für die unterhaltsreinigung im Treppenhaus
Ihres objektes unterbreiten wir Ihnen
folgendes angebot zu einem monatlichen
Preis von 15,00 euro:
� fegen und wischen 14-tägig
� Glasreinigung 1 x im Quartal
� große Hauswoche/Kellergänge
nach Plan.
Sollte unser angebot Ihren Vorstellungen
entsprechen, sichern wir Ihnen bei auftragserteilung
eine sach- und fachgerechte
ausführung zu.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team der DlG
Mieterfest
am 6. Juni 2009
STARGÄSTE DES NACHMITTAGS
NDR-Moderator und Komiker
LEIF TENNEMANN
Greifswalder Original und
Liedermacher
THOMAS PUTENSEN
Die Hauswoche
Wir greifen Ihnen beim
Hausputz unter die Arme
Wem könnte man verübeln, dass nach
einem anstrengenden Tag oder einer ausgefüllten
arbeitswoche am abend nicht
auch noch Schrubber und Besen frohlocken.
Die obligatorische Hauswoche ist
zweifelsohne mehr Pflicht als Vergnügen,
wobei ganz offen gestanden schon einmal
der „innere Schweinehund“ die oberhand
gewinnt und der Hausputz einfach liegen
bleibt. nun sind die netten leute von nebenan
so gut, sich dieses ein- oder zweimal
mit anzuschauen und der guten nachbarschaft
Willen den Besen vertretungsweise
in die Hand zu nehmen. Wird das süße
nichtstun allerdings schlechte Gewohnheit
ist der Hausfrieden bald gestört. Die
sogenannte Reinigungspflicht ist in der
Hausordnung unserer WVG-Wohnhäuser
festgelegt. Die Diskussion darum zumeist
sehr mühselig und wenig zielführend für
alle Beteiligten.
Wir sagen darum: „Das muss nicht sein“.
ZUM FEST FÜR SIE
DAS GRÖßTE STÜCK
VOM KUCHEN
1 Tasse Kaffe + 1 Stück Kuchen
für jeden Gast - solange der Vorrat
reicht und mehr kulinarische
Köstlichkeiten vom ALCEDO
Catering aus Levenhagen
Zuvor bitte
Coupon im
Infozelt der
WVG mbH
Greifswald
abholen.
DIenSTleISTunGen
Die grünen engel unserer DlG helfen
gern. Für einen monatlichen Festbetrag
übernimmt das Team Hausreinigung die
kleine Hauswoche für unsere Mieter und
eigentümer. Wenn Sie tagsüber außer
Haus sind, werden unsere engel für Sie
tätig. alles blitzt, alles ist sauber. Sie können
sich wohlfühlen und Ihre nachbarn
auch. Rufen Sie uns an. Wir lassen Ihnen
ein unverbindliches angebot per Post
nach Hause kommen.
Für KINDERANIMATION
ist gesorgt!
Auftritt der TANZMÄUSE der
KITA „Friedrich Wolf“
Softeis SCHLECKEN FÜR DEN
GUTEN ZWECK
Die Einnahmen aus dem Verkauf des Softeises
sponsert ALCEDO dem Greifswalder
Kindermittagstisch.
MIeTeR Zeitung 1|2009
MIeTeRFeST
7

STaDTHalle
8
Ort schönster Kindheits-heits-
und JugendJugenderinnerungen Wenn Brigitte neumann von Ihren eltern
und Großeltern erzählt und uns dabei
einen Blick in die Schatzkiste Ihrer
alten Fotoaufnahmen gestattet, werden
die „glücklichen Jahre“ der Greifswalder
Stadthalle für einen Moment wieder
ganz lebendig. Brigitte neumann hat hat die die
schönsten kindheits- und Jugenderinnerungen
ihrer Mutter Ilse Penz und deren
Geschwister erich und Gerda in privaten
notizen und zahlreichen alten Fotografifi
en bewahrt. Die enkelin der Stadthallenpächter
karl und liesbeth Penz weiß
aus den erzählungen von Mutter, Tante
und onkel amüsantes und aufregendes
vom leben in der Greifswalder Stadthalle
der 30er und 40er Jahre zu berichten.
Bis nach dem 2. Weltkrieg war das Gebäude
lebensmittelpunkt und Wirkungsstätte
der Pächterfamilie Penz und ihren
drei kindern. es war ein Zuhause und
ort spannendster ereignisse.
So war es fast selbstverständlich, dass
man seine Zeit mehr dort als in der
Schule oder bei den Hausaufgaben verbrachte
und die schulischen Verpfl ichtungen
schon schon einmal zurückstecken
mussten, wenn wieder so viel los war
und die kinder Penz unmöglich etwas
verpassen durften
MIeTeR Zeitung 1|2009
Das Dienstmädchen und gute Seele des
Penzschen Haushaltes war beim Schreiben
von entschuldigungszetteln immer
gern behilfl ich, wenn diese auch vor Fehlern
nur so strotzen. Trotz der bekanntlich
schweren Zeit vor und während des
krieges, kommt man nicht umhin, den
Frohmut und die leichtigkeit zu spüren,
mit der Familie Penz zu damaliger Zeit
die Familienbande und Geschäfte in der
Stadthalle führte. Großvater karl Penz war
Geschäftsmann bis ins Mark, sagt Brigitte
neumann noch heute mit einem augenzwinkern.
Die Stadthalle war seinerzeit DaS kulturelle
Zentrum Greifswalds. Schützenfeste,
Pressebälle, Betriebsfeiern, Modenschauen,
Theaterrevuen und auftritte
damaliger Stars wie Hans albers, Magda
Schneider und Gustav Fröhlich standen
auf dem Veranstaltungsplan. Dabei lag
Familie Penz die Musik sozusagen selbst
im Blut. Großvater karl war Musiker am
Stadttheater und später auch im Theatercafé.
Die Tanzabende dort sind bis heute
die schönsten, hörte Brigitte neumann ihre
Mutter Ilse oft sagen.
Mutter Ilse, genannt Illi, war mit der Stadthalle
eins – ob beim Rollschuhfahren um
die Pfeiler des großen Saales oder beim
Schlittschuhlaufen auf der gefrorenen Tanzfl
äche des Gartenrestaurants. nie um einen
Streich verlegen, wurden Passanten von
der Galerie aus auch mit Schneebällen
beworfen. Illi spricht vom „Heimvorteil“.
Wenn Vater karl den Besuch abendlicher
Veranstaltungen auch verboten hatte und
zum Ins-Bett-Gehen mahnte, kannten die
Geschwister Penz immer einen Schleichweg,
um wieder in den Saal zu gelangen.
▲
1934 — Spielmannszug
vor der Stadthalle
▲
Ilse Penz, Mutter der erzählerin
Brigitte Neumann –
Enkelin des Stadthallen-
pächters Penz – gewährt
einen Blick in das Näh-
kästchen der Vergangenheit
Wenn künstler oder kapellmitglieder in der
Stadthalle eintrafen, kümmerte sich Ilse
um empfang und Beköstigung der Gäste,
wofür es immer reichlich lob und die persönliche
karten der „Stars“ gab.
Die Jahre des krieges waren schließlich
von ganz besonderen einschnitten geprägt.
Fliegeralarm, Bombardierung, die alliierten
und Flüchtlinge …
Wir werden in der nächsten ausgabe unserer
Zeitung darüber berichten.
Fortsetzung folgt.

Bauablaufbesprechung
▲
im keller
▲
▲
Helfen Sie uns
bei der Suche
nach Filmmaterial!
Die Dreharbeiten der Stadthallendokumentation
laufen. Zur Vervollständigung
unseres Filmmaterials möchten
wir nochmals um die Hilfe und den Rat
„alter Greifswalder“ bitten. unser Filmteam
ist auf der Suche nach bewegten
Bildern aus der Zeit vor Schließung des
Stadthallengebäudes. Wer über Filmaufnahmen
verfügt oder uns einen Hinweis
darauf geben kann, wann und zu
welcher Veranstaltung Filmaufnahmen
gemacht wurden, melde sich bitte bei:
Stuckgießen
Vergangenheit nimmt neue Formen an
Die Rekonstruktionsarbeiten in der Stadthalle tauchen in diesen Wochen in ihre
wohl spannendste Phase ein. Der Innenausbau hat begonnen. Maurer, Stuckateure
und Maler verwandeln die Hallen des kulturhauses in das, was sie einst waren, das
kleinod einer Zeit zwischen Jugendstil und art déco. Hier ist nun jeder arbeitsschritt
Handarbeit von Meistern ihrer kunst. Filigrane Stuckteile werden vor ort gegossen
und angepasst. Beim anschließenden Farbauftrag lassen die Maler bestes Fingerspitzengefühl
walten, sodass das Gesamtbild letztendlich dahin zurückfindet, wie es die
historischen Befunde belegen – ein warmes Grau Grau mit schlichtem Dekor.
▲Maurerarbeiten
haus neuer medien,
Telefon 03834 8313-0
Malerarbeiten
▲
STaDTHalle
Wir danken Ihnen für jeden
wertvollen Tipp.
fertiges Stuckelement
▲
MIeTeR Zeitung 1|2009 9

WoHnunGSBau
Der Stadtumbau im ostseeviertel-Parkseite
geht in die Schlussphase. In diesem Jahr
gehen wir mit dem Rückbau und der Sanierung
der Wohnhäuser im Helsinkiring
6 – 8, 18 und 19 den vorletzten Bauabschnitt
an. nach insgesamt sechs Jahren Bautätigkeit
im Stadtumbaugebiet ostseeviertel geben
wir im oktober und november 2009
die ersten Wohnungen des Quartiers a5 an
seine Bewohner zurück. Weitere werden in
10
Wir sanieren das letzte Quartier im Ostseeviertel-Parkseite
58 neue Wohnungen im Helsinkiring
Der Gemütliche, für den
ein kleines, aber feines
Heim genau das Richtige
ist, um sich wohlzufühlen.
Ihre Traumwohnung in
Zahlen: 2 Zimmer,
~ 51 m² Fläche,
~ 4 m² Balkon,
Gesamtmiete: 422,00 EUR
MIeTeR Zeitung 1|2009
den Hausnummern 11 – 13 im Baujahr 2010
folgen. Ziele, die im Rahmenplan 2002
für die Stadtentwicklung im ostseeviertel-
Parkseite einst formuliert wurden, sind dann
bereits gelebte Wirklichkeit. Wohnen und
leben am Greifswalder Stadtpark ist wieder
attraktiv: beste Wohnqualität in randstädtischer
lage, privat, überschaubar, mit sehr
guter sozialer und technischer Infrastruktur.
Individualität, Formvielfalt und ausstattung
Welcher Wohnungstyp
sind Sie?
Typ A Typ B
der neu umgebauten Wohnungen ziehen
Mieter ganz unterschiedlichen alters und
lebenshintergrundes in das „neu erwachte“
Wohngebiet.
In diesem Herbst sind es erneut 58 Wohnungen,
die wir zur neuvermietung anbieten
können. Sie suchen noch? Vielleicht ist
das passende Wohnungsangebot für Ihren
Typ dabei.
Der Bodenständige, der
für sich und seine liebste
ein Zuhause schaffen
möchte.
Ihre Traumwohnung in
Zahlen: 3 Zimmer,
~ 62 m² Fläche,
~ 4 m² Balkon,
Gesamtmiete: 512,00 EUR

Der Familienmensch, der
für ein wachsendes Glück
bald ein Zimmer mehr
braucht.
Ihre Traumwohnung in
Zahlen: 3-Zimmer,
~ 62 m² Fläche,
~ 4,5 m² Balkon,
Gesamtmiete: 512,00 EUR
Der Naturfreund, der
auch in der Stadt immer
ein Stück Himmel über
sich wissen will.
Ihre Traumwohnung in
Zahlen: 2 Zimmer,
~ 53 m² Fläche,
~ 8,5 m² Dachterrasse,
Gesamtmiete: 423,00 EUR
Eigentumswohnungen als Kapitalanlage
und für den Eigenbedarf
Typ C
Typ D
ÖkoloGIScHeS WoHnunGSkauF Bauen
entgegen der allseits proklamierten schwierigen Wirtschaftslage
und den vielfach heraufbeschworenen krisenszenarien
können wir unseren kaufinteressierten Mietern
und kapitalanlegern die Investition in eine eigentumswohnung
weiterhin anraten. Das niedrige Zinsniveau
birgt derzeit sehr günstige Finanzierungsmöglichkeiten
für den kauf einer Wohnung. Mit einer sehr guten und
ausführlichen Beratung durch unser Haus fallen dabei
die Belastungen der Finanzierung meist nicht höher aus
als die monatliche Miete. Darüber hinaus sind auch die
nebenkosten beim erwerb einer Wohnung überschaubar.
lediglich ca. 5 bis 5,5 Prozent des kaufpreises müssen für
die Grunderwerbssteuer, die notarielle Beglaubigung und
eintragung beim Grundbuchamt einkalkuliert werden.
Die attraktivität unserer universitäts- und Hansestadt
als regionales Bildungs- und Wirtschaftszentrum bietet
Wohnungseigentümern auch langfristig die Sicherheit,
die gekaufte Immobilie jederzeit vermieten und dadurch
refinanzieren zu können. Das überaus gute Mietniveau
macht den Wohnungskauf insofern auch als reine kapitalanlage
immer interessanter und attraktiver. ob für den
eigenbedarf oder als Investitionsobjekt – eigentumswohnungen
in Greifswald sind eine solide Geldanlage und
sehr gute altersvorsorge.
Die provisionsfreie Vermarktung spricht dabei für einen
Wohnungskauf bei der WVG. Wir stellen unseren kunden
keine Vermittlungsgebühr in Rechnung. Die Beratungsqualität
und die Zufriedenheit mit der erworbenen
Immobilie stehen jederzeit absolut im Vordergrund. ein
Großteil unserer eigentümer sind zuvor langjährige Mieter
unseres unternehmens gewesen – eine Partnerschaft,
der wir uns insbesondere im Rahmen von Verkaufsgesprächen
sehr verpflichtet fühlen.
Verkaufsbüro
Herr Jeran (Termine nach Vereinbarung)
Telefon: 03834 8040-202 · Telefax: 03834 8040-299
f.jeran@wvg-greifswald.de
MIeTeR Zeitung 1|2009 11

MIeTeRBeIRÄTe
nutzen Sie die Sprechzeiten unserer Mietervertreter, um Ihre Wünsche und anregungen für ein noch besseres Miteinander Wohnen und
leben in Ihrer nachbarschaft zu formulieren! Ihre Mieterbeiräte sind mit offenem ohr und großem persönlichem engagement für Sie da.
Ihre Helfer direkt nebenan.
12
MIeTeR Zeitung 1|2009
Unsere Mieterbeiräte in Ihrem Quartier
in Schönwalde I
Gustebiner Wende 3 b, 17491 Greifswald
Karree an der Lise-Meitner-Straße
Vorsitzende: Margret Wloka,
Stellv. Vorsitzende: Stefanie Grigo,
Mitglieder: Martina Werner, erika ulbrich,
Wolfgang Schilke
Karree VI
Vorsitzender: Gerhard Gürtler,
Stellv. Vorsitzender: Bodo kiesendahl,
Mitglieder: Manfred lübke, alexa Worm,
Gerhard Herzog
Karree am Sportplatz
Vorsitzender: klaus löper,
Stellv. Vorsitzende: Brigitta Brandenburg,
Mitglieder: Rüdiger Bentzien, erika Ruwoldt,
eckart Trense
in Schönwalde II
Ostrowskistraße 11 a, 17491 Greifswald
Karree II
Vorsitzende: Mechthild Zöllner,
Stellv. Vorsitzender: Max Blume,
Mitglieder: Gerhard Schalow, Gisela ladwig,
klaus köhlert
Karree an der Pappelallee
Vorsitzende: kerstin Bastubbe,
Stellv. Vorsitzende: Ilona Mohns,
Mitglieder: Dr. Franz Wiltschke, Jürgen Twieg,
Bärbel Ranz
Mieterbeiratsbüros
ansprechpartner unserer Mieter in der l.-Meitner-Straße,
Brünzower Wende, Röntgenstraße, kemnitzer Wende,
Stilower Wende und im Mendelejewweg
ansprechpartner unserer Mieter in der Gaußsstraße,
Gustebiner Wende, H.-Hertz-Straße, ernsthofer Wende,
J.-curie-Straße und der lomonossowallee
ansprechpartner unserer Mieter im e.-Thälmann- und
Dubnaring, in der Wiecker, neuendorfer, eldenaer,
kräpeliner, Vierower, Gahlkower, loissiner und
ludwigsburger Wende, im nikolajewweg und in der
M.-Planck-Straße
Termine nach Vereinbarung. Bitte um direkte Ansprache der Mieterbeiräte.
Karree I
Vorsitzender: Wilfried Zwieg,
Stellv. Vorsitzender: ekkehard Ruhm,
Mitglieder: Manfred krohm, Dr. eberhard Pobbig,
klaus Breitsprecher
Karree II
Vorsitzender: Werner antemann,
Stellv. Vorsitzende: Susanne Reinsch,
Mitglieder: käthe Wulff und Jörg Boehnke
ansprechpartner unserer Mieter in der Makarenkostraße,
Dostojewskistraße, im e.-Thälmann-Ring, in der koitenhäger
landstraße und ostrowskistraße
Sprechzeit: 1. Dienstag im Monat, 17:00–18:00 Uhr
ansprechpartner unserer Mieter im e.-Thälmann-Ring,
in der M.-Gorki-Straße, Tolstoistraße und koitenhäger
landstraße
Sprechzeit: 3. Donnerstag im Monat, 17:00–18:00 Uhr
in der Innenstadt
Lange Straße/Ecke Rotgerberstraße, Eingang Rotgerberstraße, 17489 Greifswald
ansprechpartner unserer Mieter in der Roßmühlenstraße,
Fischstraße, J.-S.-Bach-Straße, knopfstraße, Brüggstraße,
kuhstraße, Schützenstraße und F.-loeffler-Straße
ansprechpartner unserer Mieter in der langen Straße,
Wollweber Straße, kapaunstraße, Rotgerberstraße,
Weißgerberstraße, Hunnenstraße, Roßmühlenstraße,
Steinbeckerstraße, Fischstraße und F.-loeffler-Straße
Sprechzeit: 2. Dienstag im Monat, 17:00–18:00 Uhr mit Vertretern beider Mieterbeiräte

Informatives Treffen mit Presse
und Fernsehen
Unsere Mieterbeiräte
treffen Ostsee-Zeitung
und Greifswald TV
am abend des 19. Februar waren auf einladung
unserer Mieterbeiräte Greifswalder
Presse und Fernsehen bei uns in der Geschäftsstelle
zu Gast, um miteinander
über das ehrenamtliche engagement unserer
Mietervertreter für die Bewohner der
WVG-Quartiere in Schönwalde und der Innenstadt
ins Gespräch zu kommen. Jeweils
zwei Mitglieder unserer sieben Vertretungsgremien
waren gekommen, um über die In-
Für das Futter unseres geliebten WVG-
Patentieres kimi und seiner „Damen“ im
alpakagehege des Greifswalder Heimattierparks
haben wir der Zooleitung auch in
diesem Jahr eine Spende unseres unternehmens
zukommen lassen.
Seit einzug des jungen alpakahengstes vor
einigen Jahren in den hiesigen Tierpark
verfolgen wir die Geschicke um den sympathischen
artgenossen und freuen uns,
auch in dieser Saison unseren Teil zum
erhalt einer so gern gesehenen attraktion
des Greifswalder Tierparks zu leisten. Mit
unserer unterstützung möchten wir zum
guten Fortbestehen eines beliebten und
gewachsenen Wochenend- und naherholungsziels
in unserer Stadt beitragen. unsere
empfehlung gilt daher dem Zooleiter
Dr. kühne und seinem Team. Wenn wir mit
unserer Spende weiteren großzügigen Stiftern
ein Vorbild sein können, freut uns dies
umso mehr.
Überzeugen Sie sie selbst vom engagement
des Heimattierpark Hansestadt Greifswald
e. V. Schauen Sie auf einen Besuch vorbei,
und vielleicht werden Sie ebenfalls Förderer
des grünen Besuchermagnets am Greifswalder
Stadtrand.
itiative für die Mieter und ein besseres „Miteinander
Wohnen und leben“ zu berichten.
Gemeinsam mit ostsee-Zeitung und Greifswald
TV planen wir die Dokumentation der
arbeit unserer Mieterbeiräte vor ort und
möchten so die aufmerksamkeit unserer
Mieter für die Vermittlungstätigkeit der Beiräte
schärfen.
In Ihrer Funktion als gewichtiges Sprachorgan
unserer Mieter leisten sie einen entscheidenden
Beitrag, die Zufriedenheit der
kunden und Mieter unseres unternehmens
zu verbessern. Die erfahrung hat gezeigt,
dass mit unterstützung und aufgeschlossenen
Tipps unserer Mietervertreter, beispielsweise
im Rahmen eines bewussteren
nebenkostenmanagements, bares Geld ein-
gespart werden konnte. Das offene und
konstruktive Gespräch mit den Mieterbeiräten
lohnt sich.
MIeTeRBeIRÄTe
nutzen Sie also das Vorschlags- und anregungsrecht
Ihrer Mietervertreter sinnvoll
aus. Wir nehmen empfehlungen der Mieterbeiräte
sehr ernst, wenn es zum Beispiel
darum geht, Wohnhäuser zu modernisieren
oder außenanlagen aufzuwerten.
Gestalten Sie in Ihrem eigenen Interesse
Ihre Wohnsituation und das umfeld, in
dem sie so gerne leben, mit. auch im Problemfall
sind Ihre Mieterbeiräte für Sie da:
bei auseinandersetzungen in der Hausgemeinschaft
oder Streitigkeiten mit den
Mitmietern. Ihre Mietervertreter schlichten
und führen Diskussionen einer lösung zu.
Verleihen Sie Ihren Ideen und Meinungen
nachdruck. Helfen Sie uns dabei, als Immobiliendienstleisterin
für Sie noch besser
zu werden.
Futter für das WVG-Patentier
MIeTeR Zeitung 1|2009 13

unSeRe coMPuTeRSeRVIce
HauSWaRTe
Preisvergleiche, lexika, Übersetzungen, online-Shopping, Reisen
aussuchen und günstig buchen sowie medizinische Beratung
– im Internet ist vieles möglich. Vielen anfängern und gerade älteren
Menschen erscheint die Technik jedoch zu kompliziert und sie scheuen
deshalb davor zurück, sich mit dem Pc und den neuen Medien näher zu
beschäftigen. auch die im Zusammenhang mit Internet und computer
häufig benutzten englischen Fachbegriffe erscheinen den Älteren oft als
Buch mit sieben Siegeln. Dabei sind der Zugriff auf das Wissen der
Welt, die Möglichkeiten der kommunikation nicht schwierig und nur
einen Mausklick entfernt.
als anbieter von Internet und Telefonie über das TV-kabel setzt
sich kabel Deutschland dafür ein, dass auch die Generation
50 Plus einen einblick in alles Wissenswerte rund ums World
Wide Web bekommt. In Zusammenarbeit mit uns bietet kabel
Deutschland Menschen im besten alter die Möglichkeit an,
kostenlos an einem „Pc-einsteigerkurs“
an der Volkshochschule in Greifswald
teilzunehmen. am 27. Januar überreichten
Reinhard Müller, Vertriebsleiter
Großkunden/Wohnungswirtschaft, und
Frank Hönisch, kundenmanager, von
kabel Deutschland den ersten neun
Teilnehmerinnen und Teilnehmern ihren
Gutschein für die Teilnahme an
einem Pc-einsteigerkurs.
14
MIeTeR Zeitung 1|2009
Wege ins Netz
Vorsicht vor Fremdsurfern
Schützen Sie Ihr W-LAN
vor ungewollten Zugriffen
kabellose Funknetzwerke sind daheim
herrlich praktisch und einfach
und gerade deshalb so beliebt,
um mit dem notebook von überall
in der Wohnung ins Internet zu gehen.
Sobald die Funknetzkarte des
Rechners das Signal des Routers
erkannt hat und eine sogenannte
IP-adresse vergeben ist, kann gesurft
werden. Dies freut im Zweifelsfall nicht nur Sie als eigentlichen
nutzer des W-lanS, sondern auch Ihren nachbarn und jeden anderen,
der in Reichweite einfach mitsurfen kann.
eine WVG-Mieterfamilie berichtete kürzlich von einem besonders
dreisten und durchaus als kriminell zu bezeichnenden „Hackangriff“.
Das geschützte netzwerk der Familie ist geknackt und mit einem
neuen Passwort versehen worden. ein Zugang ins Internet war durch
die rechtmäßigen nutzer somit nicht mehr möglich.
Zugegebenermaßen handelt es sich hier um einen besonders dreisten
und seltenen Fall der technischen Manipulation, dennoch möchten
wir unsere Mieter auf Sicherheit hinweisen. Schützen Sie Ihr privates
W-lan mit einigen einfachen anwendungen.
Wir empfehlen die sogenannte SSID-kennung Ihres kabellosen
Heimnetzwerkes. auf diese Weise sagen Sie Ihrem Internetrouter,
mit welchem Rechner er reden darf oder nicht. Sie geben Ihrem
kabellosen netzwerk einen namen und machen es dadurch für
Ihren laptop identifizierbar. Die SSID-Zeichenfolge wird einmalig
PC-Einsteigerkurse
für unsere Mieter
Die Pc-einsteigerkurse umfassen sieben Termine
à vier unterrichtsstunden und werden Mitte März
starten. angepasst an den jeweiligen Wissensstand
lernen die Teilnehmer/innen mit eigener Geschwindigkeit
– völlig ohne leistungsdruck. „es geht darum,
unkomplizierte Wege aufzuzeigen, wie man z. B.
ins Internet kommt, wie man es nutzen kann, um gewünschte
Informationen zu finden und nicht zuletzt per
e-Mail einfach und schnell kontakte zu Verwandten und
Bekannten halten kann“, sagt Frank Hönisch von kabel
Deutschland. Der kursinhalt solle dabei aber flexibel von den
Teilnehmern gestaltet werden können. Wenn z. B. ein einstieg
in Word erwünscht werde, sei dies auch
kein Problem.
▲
Frank Hönisch (2. von links) und Reinhard
Müller (4. von links) von kabel Deutschland
sowie Gabriele Friemel (hintere Reihe links)
und ute Boback-askri (vordere Reihe links)
von der VHS Greifswald bei der Gutschein
übergabe für die Pc-einsteigerkurse an die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer
am Router sowie allen computern
des netzwerkes konfiguriert, sodass
letztlich nur die berechtigten nutzer
Zugriff auf das W-lan haben.
abschließend noch ein ganz praktischer
Rat: Schalten Sie den Router
nur an, wenn Sie online gehen
möchten und stellen somit sicher,
dass zwischenzeitlich keine unbefugten anwender auf Ihre kosten
im Internet unterwegs sind.

Gewinnen Sie 2 Freikarten für
die Ostseefestspiele in Greifswald
Im Rahmen des Mieterspezials
zum kartenvorverkauf der
Greifswalder ostseefestspiele
verlosen wir gemeinsam mit
dem Theater Vorpommern 2 Freikarten für die Vorstellung „Der Widerspenstigen
Zähmung“. Die romantisch-witzige Geschichte um die widerspenstige
katarina und ihre Schwester Bianca verspricht in malerischer
Inszenierung auf der Bühne des Museumshafens gleichermaßen einen wunderbaren
Theaterabend für Herz und Zwerchfell.
erleben Sie zu zweit, wie sich lucentio, der zum Studieren nach Padua
gekommen ist, in Bianca verliebt. er möchte sie heiraten. Ihr Vater Baptista
aber will erst seine ältere Tochter katharina vermählen. Mögliche Interessenten
schrecken jedoch vor ihrem Selbstbewusstsein zurück. nur Petrucchio
will es schließlich mit ihr aufnehmen und versucht sie zu „zähmen“.
Mit derben umgangsformen bringt er katharina dazu, ihre Widerspenstigkeit
abzulegen. In der Zwischenzeit kann lucentio mit Bianca Verlobung
feiern. Bei einem Bankett treffen alle aufeinander und plötzlich spielt Bianca
den Part einer widerspenstigen Braut …
GeWInneR unseres Denksporträtsels
... aus der Mieterzeitung 3/2008
einen Besuch im HYPoXI-Figurzentrum
in Greifswald haben gewonnen:
1. Wolfgang Farin aus Greifswald
2. Dagmar Reichel aus Greifswald
3. emma Straub aus Greifswald
4. Sabine Helpap aus Greifswald
Herzlichen Glückwunsch. Sie genießen
30 entspannte Massageminuten auf der
HYPoXI-komfortliege.
PReISRÄTSel
Welches berühmte
Hollywood-Traumpaar spielte
1967 unter der Regie von
Franco Zeffirelli im Film
„Der Widerspenstigen
Zähmung“ die Rollen der
Katharina und des Petrucchio?
Sie möchten selbst sehen, wie das komödiantische Verwirrspiel endet? Beantworten Sie unsere Wissensfrage und
Sie sind vielleicht schon bald der glückliche Gewinner von 2 Eintrittskarten für eine Vorstellung der Greifswalder
Ostseefestspiele.
Einsendeschluss ist der 15. April 2009.
auflösung Sudoku
MZ 3/3008:
MIeTeR Zeitung 1|2009 15

Domstr. 26 · 17489 Greifswald
Telefon 03834/518 80