Sport Report - SV Hochdorf - Sonntag 21.05.2017

Sport
Report
Saison 2016/17
29. Spieltag in der Kreisliga B 3
Sonntag, 21.05.2017
15:00 Uhr SV Hochdorf I - PSV Freiburg I
13:00 Uhr SV Hochdorf II - PSV Freiburg II
Titelfoto: Verein HochdorfPLUS / www.hochdorfplus.de (Fotograf Andreas Braun)
Der HOCHDORFER Fachbetrieb

Hält ihn …
Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und
lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die
Sparkasse den Sport regional und bundesweit
mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen
von Anfang an begeistert und verbindet. Und
weil auch große Talente klein anfangen und
dabei auf Förderung und Chancen angewiesen
sind
2
sparkasse-freiburg.de

Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir
die Mannschaften des
PSV Freiburg
mit ihren Trainern und Anhängern.
Ebenso begrüßen wir die Schiedsrichter der Partien.
Wir wünschen allen Besuchern einige angenehme
Stunden auf dem Gelände des
SV Hochdorf
3

Vor dem heutigen Spiel!
Liebe Fußballfreunde,
das Sport-Report-Team meldet sich zum letzten Mal in der Saison 2016/17, denn
die letzten Heimspiele unserer Aktiven gegen die Teams des PSV Freiburg stehen
an. Gleichzeitig wird es das letzte Heimspiel für Sascha Coquelet als Cheftrainer
der Aktiven des SV Hochdorf. 3 1⁄2 Jahre lenkte er die Geschicke der Aktiven.
In der Winterpause 2013/14 übernahm er zusammen mit Peter Herr in einer
sportlich schwierigen Situation die Aktiven und führte die Erste in der Rückrunde
noch zum souveränen Klassenerhalt in der Kreisliga A II. In der Saison darauf
musste man dem knallharten Abstiegskampf, als ein Drittel der Liga wegen der
Kreisliga-Reform abstieg, Tribut zollen und den Gang in die B-Klasse antreten.
Kein Grund für Sascha Coquelet hinzuschmeißen, im Gegenteil: Er blieb und
machte sich an den Wiederaufbau der Aktiven und sorgte trotz des Jahr für Jahr
stattfindenden Abgangs von Stammspielern für gute Ergebnisse. In der Saison
2015/16 führte er die Erste mit 46 Punkten auf den 7. Tabellenplatz, in der
diesjährigen Saison steht unsere Mannschaft mit 42 Punkten auf dem 9. Platz bei
noch zwei ausstehenden Spielen. Coquelet konnte das Niveau der Ersten also
halten, und das, obwohl auch vor dieser Saison mit Ahter Salimov (Bahlingen),
Michael Wiesler (Karriereende) und Giuseppe Wehrle (Ebnet, Rückkehr in der
Winterpause) und nicht zuletzt Martin Saum (Portugiesen) unter anderem wichtige
Stammkräfte die Erste Mannschaft verließen. Eine Leistung Coquelets, die unseres
Erachtens viel zu sehr unterschätzt wird.
So hat er entscheidend den Weg bereitet, den der Aktiven-Fußball des SV Hochdorf
ab nächster Saison beschreiten wird, mit einem jungen neuen Trainerteam
und einem neuen Kunstrasen. Er selbst wird dem Verein in anderer Funktion
erhalten bleiben, was uns vom Sport-Report besonders freut. So kann er seine
Kompetenz und menschlich ehrliche Art weiterhin in den Verein einbringen. Danke
Sascha für deinen Einsatz in den letzten Jahren, wir ziehen den Hut vor deiner
Leistung als Trainer hier und freuen uns, dass du dem SVH erhalten bleibst!
Am kommenden Wochenende hat unsere Erste die Chance, dem PSV Freiburg
einen großen Stein in Richtung Relegation in den Weg zu legen. Nachdem die
Spfr. Eintracht Freiburg als Meister feststehen, gibt es um Platz 2 einen Zweikampf
zwischen dem PSV und Stegen 2, die momentan nur noch zwei Punkte trennen,
nachdem der Hochdorfer Gast das Derby gegen den ESV am letzten Wochenende
mit 1:0 verloren hatte. Wir hoffen auf einen erfolgreichen Abschluss der Heim-
Saison unserer Aktiven und freuen uns auf die zahlreiche Unterstützung durch die
Fans!
Mit sportlichem Gruß,
Euer Sport-Report-Team
4

Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Ihr kompetenter Partner für AC – DC Stromversorgungen
Am Untergrün 6, 79232 March - Buchheim
Tel. 07665 / 93204 – 0 • Fax 07665 / 93204 – 25 • www.isg-energie.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
Hausener Weg 4a Bernds Imbiss• Solaranlagen
79111 Freiburg
• Wärmepumpen
Tel.: Gewerbegebiet 07 61 / 888 650 92 Hochdorf, Bebelstraße
Fax: 07 61 / 888 650 91
Restaurantküche zu Imbiss-Preisen
Täglich
E-Mail: elektrotechnik@ukniep.de
wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.
www.ukniep.de
Erleben Sie den Unterschied.
Mo – Fr von 6.30 bis 19.00 Uhr,
Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr
Ihr kompetenter Partner in allen Drucksachen!
DRUCK
l Prospekte l Plakate l Selbstdurchschreibesätze
l Formulare l Festschriften l Briefpapier l Briefhüllen
l Visitenkarten l Vermählungs- und Geburtsanzeigen
l Trauerkarten und -briefe l u.v.m.
l In den Sauermatten 10 l 79249 Merzhausen
Telefon 07 61 / 40 98 921 l Fax 07 61 / 40 98 922
e-Mail: jungedruck@t-online.de
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
33
5

FUS GmbH MINERALÖLE
Blankreutestr. 11 • Gewerbegebiet Hochdorf • 79108 Freiburg
Tel. 0761/ 132015 • Fax: 0761/131279 • info@fus-mineraloele.de
6

SV Hochdorf – FC Mezepotamien Frbg. 1:2 (0:0)
Aufstellung: M.Ivankovic – B.Schneider, R.Sabitov, J.Wieschhörster, A.Druzinskas
– S.Vorwerk, S.Schuller, T.Schuler (P.Weiler), M.Chami (E.Ibeski) – D.Ianotti
– G.Wehrle
Tore: 1:2 S.Schuller (FE)
Eine Chance, zwei Tore
Eine schmerzhafte Niederlage musste unsere Erste am vorletzten Spieltag gegen den
FC Mezepotamien Freiburg hinnehmen. Über weite Strecken des Spiels dominierte
die Coquelet-Elf das Geschehen, war spielerisch klar überlegen und stand hinten
sicher. Ivankovic im Tor musste in der 1. Halbzeit kaum eingreifen. Leider war die
Offensive an diesem Tag nicht so zwingend wie gewohnt, oft wurde im letzten Drittel
die falsche Entscheidung getroffen oder der Abschluss war zu unpräzise. So ging es
mit 0:0 in die Halbzeit.
Nach dem Wechsel waren es zwei Einzelaktionen des bulligen Mezo-Stürmers Eduardo
Mirisola, die das schnelle 2:0 für den Gast brachten: Das 1:0 bereitete er mit
einem sehenswerten Dribbling vor, das 2:0 besorgte er mit einem im Fallen abgefeuerten
Traum-Volley aus 30 Metern selbst. Die Gäste zogen sich jetzt mit zehn Mann
an den eigenen 16er zurück und verteidigten leidenschaftlich ihre Führung. Kam ein
Hochdorfer Angriff dennoch hinter den Abwehrriegel war ihr sicherer Keeper Artur
Kern zur Stelle, der insbesondere bei der Strafraumbeherrschung überzeugte. Per
Foulelfmeter kam Hochdorf in der 80. min noch auf 1:2 heran, konnte aber keine
Chance mehr zum Ausgleich nutzen.
Fazit: Hochdorf erholt sich nicht mehr von einem Gäste-Doppelschlag in der 2. Halbzeit,
die spielerische Überlegenheit konnte nicht umgemünzt werden.
Bericht: Stefan Schuller
7

SC Freiburg-Tiengen – SV Hochdorf 3:5 (3:3)
Aufstellung: M.Ivankovic – B.Schneider, R,Sabitov, J.Schwär, A.Druzinskas
(S.Unmüßig) – S.Vorwerk (P.Weiler), S.Schuller, J.Wieschhörster, D.Ianotti
(M.Zaggario) – E.Ibeski – G.Wehrle
Tore: 0:1 S.Vorwerk, 2:2/3:4 E.Ibeski, 3:3 J.Wieschhörster, 3:5 S.Schuller
Offener Schlagabtausch mit gutem Ausgang
Ein munteres Spiel bekamen die Zuschauer des Hochdorfer Gastspiels beim Vorletzten
in Tiengen zu sehen. Schon im Hinspiel fielen beim last minute 3:2-Sieg Hochdorfs
fünf Tore und beim Rückspiel sollten es sogar noch drei mehr sein!
Ohne Zeit zu verlieren eröffnete Vorwerk mit einem Kopfball nach einer Wehrle-Ecke
den Torreigen. Innerhalb der folgenden zehn Minuten konnte Tiengen das Spiel zum
2:1 drehen, ehe Ibeski für Hochdorf wieder ausgleichen konnte. Jetzt war wieder
Tiengen am Zug: Ihr Top-Goalgetter Kröpelin konnte nach einer Ecke die erneute 3:2
Führung erzielen – doch Hochdorf schlug in Person von Wieschhörster per direktem
Freistoß nur zwei Minuten Später erneut zurück: 3:3 nach 25 min Spielzeit! Im
Anschluss daran beruhigte sich diese verrückte Halbzeit, die für die Zuschauer zwar
unterhaltsam, für die Trainer aber ein Albtraum war.
Sascha Coquelet fand in der Halbzeit die richtigen (deutlichen) Worte, denn nach
der Halbzeit besann sich die Hochdorfer Elf auf ihre spielerische Klasse, die sie in
dieser Saison schon so oft zeigen konnte. Viele Angriffe rollten jetzt auf das Tiengener
Tor zu, die Heimelf ließ konditionell auch merklich nach, während Hochdorf
jetzt unbedingt den Sieg wollte. Dennoch musste Mario Ivankovic in der 75. min mit
einer Glanztat in Handball-Manier gegen Kröpelin den Hochdorfer Rückstand erst
mal sensationell verhindern. Nur wenig später (80.) konnte sein Kollege Edmir Ibeski
mit seinem zweiten Treffer des Tages nach Flanke von Jonas Wieschhörster zum
vielumjubelten 4:3 für Hochdorf einköpfen. Die endgültige Entscheidung fiel mit dem
5:3 durch Stefan Schuller, der nach Vorlage des eingewechselten Marco Zaggario
den Tiengener Keeper überwinden konnte.
Fazit: Hochdorf verdient sich in der zweiten Halbzeit den Sieg. Aber wer weiß, wie
die Partie ausgegangen wäre, wenn Ivankovic in der 75. min beim Stand von 3:3
nicht sensationell gehalten hätte...
Bericht: Stefan Schuller
8

Mo. Ruhetag
jeden Di. und Mi.
Leberle +
Bratkartoffeln
Unseren Sponsoren ein
liches Dankeschön!
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten
Einkauf oder Arbeitsvergabe unsere grosszügigen
Inserenten und Gönner.
9

TERMINLISTE 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel III 2016/2017
Rückrunde
So. 04.12.2016 SV Hochdorf – SC Freiburg-Tiengen 14:30 3:2
So. 05.03.2017 SV Hochdorf – SC Mengen 14:30 2:5
So. 12.03.2017 VfR Umkirch – SV Hochdorf 13:00 2:0
So. 19.03.2017 SV Hochdorf – ASV Merdingen 14:30 5:1
So. 26.03.2017 ESV Freiburg – SV Hochdorf 14:30 0:2
So. 02.04.2017 SV Hochdorf – SV BW Wiehre Freib. 15:00 3:2
So. 09.04.2017 SV Hochdorf – SV Gündlingen 15:00 4:1
So. 23.04.2017 SV Kirchzarten 2 – SV Hochdorf 12:30 5:3
Mi. 26.04.2017 SV Hochdorf – VfR Merzhausen 2 19:00 3:4
So. 30.04.2017 FC Bötzingen 2 – SV Hochdorf 15:00 0:2
So. 07.05.2017 SV Hochdorf – 1.FC Mezepotamien 15:00 1:2
So. 14.05.2017 SC Freiburg-Tiengen – SV Hochdorf 15:00 3:5
So. 21.05.2017 SV Hochdorf – PSV Freiburg 15:00
So. 28.05.2017 SV Ebnet – SV Hochdorf 15:00
10

11

Seite 12
Seite 12
Schlechte Bildqualität, tolles Tor!
Hier bejubeln die Gäste Schlechte des 1.FC Bildqualität, Mezepotamien tolles ein Tor! traumhaftes Volleytor.
Hier bejubeln Da kann die Hochdorfs Gäste des Kapitän 1.FC Mezepotamien Schuller auch nur ein applaudieren.
traumhaftes Volleytor.
Schlechte Bildqualität, tolles Tor!
Hier bejubeln Da kann die Hochdorfs Gäste des Kapitän 1.FC Mezepotamien Schuller auch ein nur traumhaftes applaudieren. Volleytor.
Da kann Hochdorfs Kapitän Schuller auch nur applaudieren.
Hochdorfs Reserve ist und bleibt eine Wundertüte, denn bereits 48 unterschiedliche
Spieler wurden eingesetzt. Dennoch wird es erneut eine Herkulesaufgabe, gegen den
Hochdorfs PSV 2 interimsweise Reserve ist und durch bleibt Innenverteidiger eine Wundertüte, Schlageter, denn bereits 11 Mann 48 unterschiedliche
zu finden.
Hochdorfs Spieler wurden Reserve eingesetzt. ist und bleibt Dennoch eine wird Wundertüte, es erneut eine denn Herkulesaufgabe, bereits 48 unterschiedliche
gegen den
Spieler PSV wurden 2 interimsweise eingesetzt. durch Dennoch Innenverteidiger wird es erneut Schlageter, eine Herkulesaufgabe, 11 Mann zu finden. gegen
den PSV 2 interimsweise durch Innenverteidiger Schlageter, 11 Mann zu finden.
12

Ensisheimer Str. 36
79110 Freiburg
Saison 2011/12 Tel. Nutzen_Nutzen 07 61 / 888 7 999 Druck_2010 www.offensiv-sport.de
24.08.12 10:22 Seite 10
Fax 07 61 / 888 7 998 info@offensiv-sport.de
13

Ensisheimer Str. 36
79110 Freiburg
Tel. 07 61 / 888 7 999
Fax 07 61 / 888 7 998
www.offensiv-sport.de
info@offensiv-sport.de
Hier könnte IHRE Anzeige stehen!!
Ansprechpartner Werbung:
Birgit Maier, E-Mail: birgitmmaier@t-online.de
14

Spielerstatistik 1. Mannschaft
Saison 2016/2017
Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Vorlagen
Tore
Altug, Aysim 12 7 3 2 0 0 0 1
Bogdanov, Momchil 4 0 2 1 0 0 0 2
Bruns, Steffen 9 0 2 1 0 0 1 1
Chami, Mohamed 23 14 7 2 0 0 2 2
Dammone, Pascal 6 0 0 3 0 0 1 0
Druzinskas, Andrius 23 1 6 3 0 0 2 2
Ernst, Robin 2 2 0 0 0 0 0 1
Forsthuber, Johannes 2 2 0 0 0 0 0 0
Gruber, Bernd 7 2 5 1 0 0 1 0
Heydlauf, Stefan 2 2 0 0 0 0 0 0
Iannotti, Dominik 20 0 11 8 0 0 11 9
Ibeski, Edmir 19 2 5 6 0 1 7 11
Ivankovic, Mario 20 0 0 0 0 0 0 0
Kattah, Ahmad 3 3 0 0 0 0 0 0
Meier, Florian 6 3 0 1 0 0 1 0
Sabitov, Raschid 26 0 0 3 1 0 1 1
Schlageter, Stefan 2 0 1 0 0 0 0 0
Schmidt, Sascha 11 4 5 0 0 0 1 0
Schneider, Benedikt 24 2 5 3 0 0 2 0
Schuler, Tim-Frithjof 15 2 4 1 0 0 2 0
Schuller, Stefan 26 0 2 2 0 0 3 4
Schwär, Johannes 21 1 2 5 0 0 1 0
Shiderov, Kiril 15 11 2 2 0 0 0 3
Treffeisen, Torben 10 7 0 1 0 0 1 0
Tritschler, Matthias 2 1 0 0 0 0 0 0
Vorwerk, Sören 22 0 5 2 0 0 3 11
Wehrle, Giuseppe 11 1 8 1 0 0 3 6
Weiler, Philipp 17 10 7 3 0 0 2 1
Wieschhörster, Jonas 25 1 2 2 1 0 5 7
von Winkler, Jannek 2 1 0 1 0 0 0 0
Zagarrio, Marco 2 2 0 0 0 0 1 0
15

Tabelle 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel 3
Tabelle 1. Mannschaft
Saison 2016/2017
Kreisliga B, Staffel 3
(Quelle: Saison www.fupa.net) 2016/2017
Stand: 18.05.2017
Seite 16
(Quelle: www.fupa.net) Stand: 18.05.2017
16

KFZ-Vollbeklebung
Scheibentönung
Autoglas
Klimaservice
www.bb-autoglas.de
17

18
• Blechnerei
• Solaranlagen
• Sanitäre Anlagen
• Kundendienst
• Regenwassernutzung

SV Hochdorf, Saison 2016/2017
19

Was im Sport Erfolg bringt, zählt
auch bei uns: Leistung und Engagement.
Ihr Partner für
Sicherheit und Vorsorge
in allen Lebenslagen.
SV Service Center
Am Bischofskreuz
Torsten Wißler &
Oliver Hügle
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
20

SV Hochdorf II – 1.FC Mezepotamien II 2:3 (2:0)
Aufstellung: Zipfel – Volz, Eble, Altug, Si.Unmüßig – Feger, F.Schwarz, Gruber,
Heydlauf – Kattah, Ferrazzo
Tore: 1:0/2:0 Heydlauf
Leistungseinbruch nach der Pause – Hochdorf muss sich knapp
geschlagen geben
Im vorletzten Heimspiel der Saison gastierte der 1.FC Mezepotamien Freiburg beim
SV Hochdorf. Dabei erwischte die Heimmannschaft einen guten Start und hatte
die Partie von Beginn an im Griff. Dennoch hatten die Gäste zunächst die große
Chance in Führung zu gehen, scheiterten jedoch mit einem Foulelfmeter am jungen
Torwart Tobias Zipfel im Hochdorfer Tor. In der Folge agierten die Jungs um Altug
Aysim dann immer zielstrebiger und gingen durch einen Doppelpack von Stefan
Heydlauf binnen 3 Minuten mit 2:0 in die Halbzeitpause.
Nach Wiederanpfiff nutzte dann Keita Manneh eine Phase der Unkonzentriertheit in
der Hochdorfer Hintermannschaft eiskalt aus. Die Nummer 9 der Gäste benötigte für
seine 3 Tore gerade einmal 20 Minuten. In der Schlussphase warfen die Hochdorfer
noch einmal alles nach vorne, der Ausgleich sollte jedoch trotz intensiver Bemühungen
nicht fallen. Am Ende stand somit mal wieder eine knappe Niederlage zu
Buche.
Fazit: Das Hochdorfer Spiel hatte erneut Licht und Schatten. Schafft man es in
Zukunft die Aussetzer zu minimieren, dann wird man nächste Runde einige Plätze
weiter vorne zu finden sein. Gegen Mezepotamien war wie gegen viele andere
Gegner in dieser Runde auch ein Sieg drin.
Bericht: Stefan Heydlauf
21

SF Hügelheim III – SV Hochdorf II 5:3 (3:2)
Aufstellung: Zipfel – Eble, Schwär, Treffeisen, Heydlauf – Hauger, S.Meier, F.Meier,
Chami – Shiderov – Kattah
Eingewechselt: Feger, A. Schwarz, Wehrle, Ferrazzo
Tore: 1:1 Hauger, 2:2 Ferrazzo
Verdiente Auswärtsniederlage bei „Team Afrika“
Am Freitagabend traten die Jungs vom SV Hochdorf in Hügelheim zum Nachholspiel
an. Dabei erwischte die Hügelheimer Flüchtlingsmannschaft zwar den
besseren Start, die Führung konnte jedoch von Patrick Hauger umgehend wieder
ausgeglichen werden. Sichtbar Probleme bereiteten den Jungs in Grün in der Folge
immer wieder das frühe und aggressive Pressing der Heimmannschaft sowie deren
laufintensives Spiel. Der erneute Rückstand konnte durch Ferrazzo zwar erneut ausgeglichen
werden, unmittelbar vor Pausenpfiff gelang es „Team Afrika“ jedoch, zum
dritten Mal in Führung zu gehen. Auch einige taktische Veränderungen zu Beginn
der zweiten Halbzeit brachten keine Sicherheit ins Hochdorfer Spiel. Schließlich
waren es individuelle Fehler, die letztlich zur verdienten Auswärtsniederlage führten.
Fazit: Trotz vermeintlich komfortabler Personalsituation war gegen Hügelheim 3 an
diesem Tag nichts zu holen – eine verdiente Niederlage.
Bericht: Stefan Heydlauf
22

STÄNDIG GROßE AUSWAHL
AN JAHRES- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICE FÜR GEWINNER
- Wartung & Reparatur
- Original Ersatzteile & Zubehör
- Unfallabwicklung
- täglich HU/AU Abnahme
- Reifenservice
für Fahrzeuge
- Glasservice
aller Marken
- Klimaservice
- Achsvermessung
- Kundendienst-Ersatzfahrzeuge
23

24

TERMINLISTE 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel III, 2016/2017
Rückrunde
So. 04.12.2016 SV Hochdorf 2 – SC Freiburg-Tiengen 2 12:30 1:1
So. 05.03.2017 SV Hochdorf 2 – SC Mengen 2 12:30 1:2
So. 19.03.2017 SV Hochdorf 2 – ASV Merdingen 2 12:30 2:1
So. 26.03.2017 ESV Freiburg 2 – SV Hochdorf 2 12.15 4:1
So. 02.04.2017 SV Hochdorf 2 – ESV Freiburg 2 12:30 1:5
So. 09.04.2017 SV Hochdorf 2 – SV Gündlingen 2 12:30 4:3
Fr. 28.04.2017 VfR Merzhausen 3 – SV Hochdorf 2 18:30 1:0
So. 07.05.2017 SV Hochdorf 2 – 1. FC Mezepotamien 2 13:00 2:3
Fr. 12.05.2017 SF Hügelheim 3 – SV Hochdorf 2 20:00 5:2
So. 14.05.2017 SC Freiburg-Tiengen 2 – SV Hochdorf 2 12:45 3:3
So. 21.05.2017 SV Hochdorf 2 – PSV Freiburg 2 13:00
So. 28.05.2017 SV Ebnet 2 – SV Hochdorf 2 12:45
25

seite 26
Tabelle 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel 3
Saison 2016/2017
Tabelle 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel 3
Saison 2016/2017
(Quelle: www.fupa.de) Stand: 18.05.2017
(Quelle: www.fupa.de) Stand: 18.05.2017
26

27

Jugend-Abteilung SV Hochdorf
Der SV Hochdorf hat in dieser Saison 8(!!!!) Jugendmannschaften,
die am Spielbetrieb teilnehmen.
In den Altersgruppen A-, B- und C-Junioren spielen wir in einer
Spielgemeinschaft mit dem SC March.
Der SV Hochdorf sucht immer Frauen und Männer, die bereit sind,
Jugendmannschaften zu betreuen bzw. zu trainieren. Interessenten
melden sich bitte bei Jugendleiter Michael Seidl (Tel. 40467)
Mannschaft Trainer Trainingszeiten Trainingsort
A-Junioren Rodrigo Rodrigues Mo 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
Vito Spadaccini Mi 19.00 – 20.30 Uhr March-Neuershausen
B-Junioren Franco Borrozzino Mo 19.00 – 20.30 Uhr March-Neuershausen
Frank Disch Do 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
Michael Schlegel
C1-Junioren Ansgar Bange Di 18.30 – 20.00 Uhr Hochdorf
Thomas Bündtner Do 17.30 – 19.00 Uhr March-Neuershausen
C2-Junioren Thorsten Bub Di 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Rainer Cherubim Do 17.30 – 19.00 Uhr March - Buchheim
D1-Junioren Bernd Schmid Di 17.00 – 18.30 Uhr Hochdorf
Stephan Zäh Do 17.30 - 19.00 Uhr Hochdorf
D2-Junioren Ansgar Bange Mo 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Guido Schleif Do 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
E1-Junioren Bernd Gruber Mo 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Hartmut Hank Mi 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
E2-Junioren Christoph Bernauer Mo 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Dirk Bernauer Mi 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
F-Junioren Kai Radziwill Fr 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Stefan Winterhalter
G-Junioren Aldo D‘Annucci Fr 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Kevin Lo Iacono
Bamibini Michael Seidl Do 16.30 – 17.30 Uhr Hochdorf
28

Offsetdruck
Digitaldruck
Gestaltung
Grafik
Privat- und
Geschäftsdrucksachen
aller Art
Unsere Leistungen:
Veredelung!
Versand,
alles aus
einer Hand!
– Konzeption, Logoentwicklung
– Corporate Design, Corporate Identity
– Illustrationen
– Webdesign, Beratung und Konzeption
– Geschäftsausstattungen
– Verpackungsdesign
– Flyer und Plakate
– Geschäftsberichte und Imagebroschüren
– Prospekte, Broschüren und Zeitungen
– Speise- und Getränkekarten
– Außergewöhnliche Werbeartikel
– und vieles mehr...
JUNGE DRUCK
In den Sauermatten 10
79249 Merzhausen
Wir können nicht nur DRUCKEN!
Besuchen Sie uns auch unter:
www.jungedruck.de
Tel. 07 61- 4 09 89 21
E-Mail: jungedruck@t-online.de
29

Spielerstatistik 2. Mannschaft
Saison 2016/2017
Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Vorlagen
Altug, Aysim 19 2 5 3 0 0 1 1
Berjes, Sofian 9 2 4 0 0 0 0 0
Bogdanov, Momchil 2 0 1 1 0 0 2 0
Bruns, Steffen 1 0 0 0 0 0 0 1
Burgert, Nico 7 2 1 0 0 0 3 0
Chami, Mohamed 14 3 6 1 0 0 2 3
Dammone, Pascal 10 0 3 0 0 0 1 1
Eble, Philipp 8 1 1 0 0 0 0 0
Ernst, Robin 16 12 5 0 0 0 0 0
Feger, Manuel 4 2 3 0 0 0 0 0
Ferrazzo, Franco 10 3 2 0 0 0 2 7
Forsthuber, Johannes 13 3 5 0 0 0 0 4
Gruber, Bernd 6 0 3 0 0 0 1 2
Hauger, Patrick 3 2 3 0 0 0 1 2
Heydlauf, Stefan 18 2 7 0 0 0 0 2
Hosseini, Seyed 9 5 0 0 0 0 0 0
Ibeski, Edmir 1 0 0 0 0 0 0 2
Indlekofer, Nicola 3 1 0 0 0 0 0 0
Ivankovic, Mario 6 0 0 1 0 0 0 0
Kattah, Ahmad 6 1 4 0 0 0 1 0
Khisa, Oliva-Abby 6 1 1 0 0 0 0 0
Medjitoski, Merhan 3 0 0 0 0 0 1 1
Meier, Florian 4 0 1 1 0 0 0 0
Meybrunn, Maximilian 2 2 0 0 0 0 0 0
Mohammadi, Hadi 3 3 0 0 0 0 0 0
Plocher, Luca 3 3 1 0 0 0 0 0
Pohl, Benjamin 4 0 1 0 0 0 0 0
Schlabach, Richard 1 0 0 0 0 0 1 0
Schlageter, Stefan 13 0 0 0 0 0 1 1
Schmidt, Sascha 6 1 2 0 0 0 0 0
Schwär, Johannes 2 0 0 0 0 0 0 1
Schwarz, Fabian 9 0 2 1 1 0 1 0
Shiderov, Kiril 11 0 0 0 0 0 2 3
Spaddaccini, Vito 4 1 0 0 0 0 0 0
Treffeisen, Torben 7 0 1 1 0 0 0 0
Tritschler, Matthias 8 3 1 0 0 0 0 1
Unmüßig, Simon 11 8 3 0 0 0 0 0
Volz, Christopher 12 7 3 0 0 0 0 0
Vorwerk, Sören 2 1 0 0 0 0 0 0
Weiler, Philipp 4 2 3 0 0 0 0 0
Wißler, Torsten 3 0 0 0 0 0 0 0
von Winkler, Jannek 7 1 2 0 2 0 1 1
Zagarrio, Marco 5 2 2 1 0 0 0 0
Tore
30

„Gemeinsamer
Erfolg.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
530 Mitarbeiter in Topform, 145.000 Kunden, darunter 41.252 Mitglieder und viele Fans.
Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und
spannende Wettbewerbe.
Telefon 0761 2182-11 11
www.volksbank-freiburg.de
Volksbank
Freiburg eG
31
Anzeige_Fußball_A5_4c_2012.indd 1 11.05.2012 10:59:21

32

Bernds Imbiss
Gewerbegebiet Hochdorf, Bebelstraße
Abschluss-Torjägerliste Kreisliga B III 2016/2017
Platz Nachname Restaurantküche Vorname zu Mannschaft Imbiss-Preisen Tore
Täglich wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.
1 Grafmüller, Erleben Pascal Sie den VfR Unterschied.
Umkirch 33
2 Zirwen, Benjamin
Mo – Fr von 6.30
SV
bis
Gündlingen
19.00 Uhr,
27
Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr
3 Cannizzaro, Giacomo 1.FC Mezepotamien 19
Engeßer, Steffen SV Kirchzarten 2 19
5 Kuhn, Kevin SF Eintracht Freiburg 18
Sick, Raul VfR Umkirch 18
Stehle, Dominik SV Ebnet 18
8 Gorges, Jonas SF Eintracht Freiburg 16
Hettig, Patrick SC Mengen 16
Kröpelin, Michael SC Freiburg-Tiengen 16
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
11 Werz, Fabian ASV Merdingen 15
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
Neuböden und Bodensanierung
Ihr Spezialist seit über 25 Jahren
Fugenlose Kunststoffböden
Hygienebereich, Balkone, Terrassen, Garagen,
Metzgereien, Gastronomie, Kühlräume, Nassräume,
Treppen
KEIN ARBEITSAUSFALL, ARBEITSAUFALL, 60 Minuten nach Fertigstellung voll belastbar
Stegmatten 2, 79206 Breisach
Tel.: 07668 / 947 48 Mobil 0172 760 22 74
Mail: engler-boden@web.de
www.engler-boden.de
33

SV Hochdorf
SV 1920
Hochdorf e.V.
1920 e.V.
Der
Der
Verein Verein
in in
Zahlen:
Zahlen:
Gründungsjahr: 1920
Gründungsjahr: 1920
Vereinsfarben: grün-weiss
Vereinsfarben: grün-weiss
Mitglieder: ca. 950 (aktiv: ca. 600, passiv ca. 350)
Mitglieder: ca. 950 750 (aktiv: ca. 600, 460, passiv ca. 350)
290)
Abteilungen: Fußball, Tischtennis,Volleyball Damen und Herren,
Abteilungen: Fußball, Tischtennis,Volleyball Damen und Herren,
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.
Anschrift:
Anschrift:
Hochdorfer Str. 16 C, 79108 Freiburg, E-mail: mail@svhochdorf.de
Hochdorfer Str. 16 C, 79108 Freiburg, E-Mail: E-mail: mail@svhochdorf.de
info@svhochdorf.de
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Hartplatz
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Hartplatz
Mitgliedsbeiträge:
Mitgliedsbeiträge:
Jugendliche bis 18 Jahre 50 Euro, Aktive Erwachsene 70 Euro,
Jugendliche bis 18 Jahre 50 Euro, Aktive Erwachsene 70 Euro,
Familienbeitrag 100 Euro, passive Mitglieder 18 Euro
Familienbeitrag 100 Euro, passive Mitglieder 18 Euro
1. Vorsitzender:
1. Vorsitzender:
Erich Meier, Tel. 07665/1471, E-mail: Erich.Meier@svhochdorf.de
Erich Joachim Meier, Dufner, Tel. 07665/1471, E-Mail: joachim.dufner@svhochdorf.de
E-mail: Erich.Meier@svhochdorf.de
Abteilungsleiter Fussball:
Abteilungsleiter Fussball:
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de
Trainer 1. Mannschaft:
Trainer 1. Mannschaft:
Stephan Zäh, Tel: 0170/8017530, E-mail: StephanZaeh@t-online.de
Stephan Sascha Coquelet, Zäh, Tel: 0170/8017530, Tel.: 0170-2121034 E-mail: StephanZaeh@t-online.de
Jugendvorstand und Alte Herren:
Jugendvorstand und Alte Herren:
Michael Seidl, Tel. 0175/1610382, E-mail Michael.Seidl@swr.de
Michael Seidl, Tel. E-Mail: 0175/1610382, michael.seidl@swr.de E-mail Michael.Seidl@swr.de
Schriftführer:
Schriftführer:
Hans-Peter Bätzler, Tel. 07665/41410, E-mail: h.baetzler@gmx.de
– Hans-Peter Bätzler, Tel. 07665/41410, E-mail: h.baetzler@gmx.de
Schiedsrichter: Michael Walther, Robert Drews, Karl-Heinz Spinner
Schiedsrichter: Michael Walther, Robert Drews, Karl-Heinz Spinner
Tobias Baumeister Robert Drews und Jens Löffler
Tobias Baumeister
Vereinsheim:
Vereinsheim:
Wirtshaus Höge, Hochdorfer Str. 16 C
Wirtshaus Höge, Hochdorfer Str. 16 79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407 C
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407
Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 3000 Exemplare
Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 3000 Exemplare
Ansprechpartner Werbung: Birgit Maier, E-mail: habilo@t-online.de
Ansprechpartner Werbung: Birgit Maier, E-mail: habilo@t-online.de
Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft Sport Report: birgitmmaier@t-online.de
Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft Sport Report:
Stefan Schuller, Tel. 0174/4264826, E-mail: stefna.schuller@web.de
Stefan Schuller, Tel. 0174/4264826,
E-Mail: E-mail:
schlagi_geripke@web.de, stefna.schuller@web.de
Stefan Schlageter, Tel. 0178/1669703,
0178/3883786, E-mail: Schlagi_Geripke@web.de
Mobil: 0178 -1669703
Stefan Schlageter, Tel. 0178/3883786, E-mail: Schlagi_Geripke@web.de
Ansprechpartner Homepage:
Ansprechpartner Gabriele Hamm,
Homepage:
Stefan Götz, E-mail: gabriele.hamm@svhochdorf.de
mail@svhochdorf.de
Stefan Götz, E-mail: mail@svhochdorf.de
34

Tel.: 0761 49040 - 0
Fax: 0761 49040 - 90
www.flammefreiburg.de
Jechtinger Straße 17
79111 Freiburg
SC Freiburg-Tiengen II – SV Hochdorf II 3:3 (1:1)
Aufstellung: Zipfel – Treffeisen, F.Meier, Altug, Eble – Feger, Schwarz, Shiderov,
Heydlauf – Chami, Ferrazzo
Eingewechselt: Kattah, A. Schwarz, Volz, Ernst
Tore: 1:1/1:2 Ferrazzo, 2:3 Eigentor
Gute Leistung in Tiengen wird nicht mit drei Punkten belohnt
Gegen Tiengen zeigten die Hochdorfer nach der schwachen Partie gegen Hügelheim
eine gute Reaktion und eine ansprechende Partie. Nach zwei Toren von
Ferrazzo und einem Tiengener Eigentor, sah es kurzzeitig nach drei Punkten aus,
jedoch gab es nach einem Standard noch den bitteren Ausgleich.
Fazit: Erneut sind es individuelle Fehler, die Punkte kosten. Dennoch ist die Leistung
in Ordnung gewesen.
Bericht: Stefan Schlageter
35

Sie werden uns zum
Fressen gern haben!
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 8 - 21 Uhr
Freiburg
Habsburger Str. 60
Tel.: 0761 - 2020686
Gundelfingen
Habsburger Alte Bundesstr. Str. 88 80
Tel.: 0781 07612020888
- 580980
Freiburg
Zähringer Str. 344
Tel.: 0761 - 556600
Kirchzarten
Kandelstr. 8
Tel.: 07661 - 982083
FR-Hochdorf
Hochdorfer Str. 13
Tel.: 07665 - 40140
March-Buchheim
Gottenheimer Str. 7
Tel.: 07665 - 93457810