HEINZ Magazin Oberhausen 06-2017
HEINZ Magazin Juni 2017, Ausgabe für Duisburg, Oberhausen, Mülheim
HEINZ Magazin Juni 2017, Ausgabe für Duisburg, Oberhausen, Mülheim
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LINDSEY BYRNES<br />
Paramore im Palladium<br />
■ Die Alternative-Rocker von Paramore, einst als Quartett<br />
gestartet, geben auch als Trio mächtig Gas, und kommen<br />
nach vier erfolgreichen Veröffentlichungen nun mit neuer<br />
Platte „After Laughter“ rum. Da gehört es sich, dass die<br />
Band aus Franklin, Tennessee auch auf Tour geht – bei uns<br />
am 24.6. im Kölner Palladium zu erleben.<br />
Pickepackevolle ExtraSchicht schieben<br />
■ Wo anfangen? „ExtraSchicht“, das KulturFestival für die<br />
ganze Metropole Ruhr, bietet am 24.6. rund 200.000<br />
Besuchern an 46 Spielorten in 21 Städten ein sattes<br />
Kulturprogramm aus Comedy, Tanz, Kunst, Film uvm.! Ausgestattet<br />
mit Festivalbändchen geht’s dann per Shuttlebus von<br />
18-2 Uhr quer durch die reiche Nacht der Industriekultur.<br />
Herbert Knebel hat Rücken<br />
■ Nicht, dass Herbert Knebel mittlerweile zum alten Eisen<br />
gehören würde … aber auch der sympathische Ruhrpott-<br />
Rentner weiß: „Im Liegen geht’s!“ Reife und Weisheit stehen<br />
bei „Hebbat“ ja ohnehin auf dem Programm, sodass<br />
man sich auf ein paar Geschichten aus dem prallen Pottleben<br />
freuen kann: am 28.6. im Kulturzentrum Herne.<br />
■ Das Dschungelbuch Musical von Konstantin<br />
Wecker und Christian Berg 11:00 NA-<br />
TURBÜHNE HOHENSYBURG Dortmund, 7-9 €<br />
ESSEN<br />
■ Alice@Wonderland Komödie von Jonathan<br />
Yukich, ab 12 Jahre 19:00 STUDIO-<br />
BÜHNE Essen, 5-8 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Eine kurze Geschichte der Welt<br />
von Neal Layton, ab 5 J. 10:00 MALERSAAL/<br />
THEATER <strong>Oberhausen</strong>, 5/8 €<br />
■ Ein Augenblick vor dem Sterben<br />
von Sergi Belbel, Jugendclub Theater Duisburg<br />
20:00 THEATER DER STADT Duisburg,<br />
11 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Shakespeare Festival „Romeo & Juliet“,<br />
The Watermill Theatre (Newbury) 20:00<br />
GLOBE Neuss<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Impulse Theater Festival „Who Cares?!“<br />
mit Swoosh Lieu 19:30 STUDIOBÜH-<br />
NE Köln, 16,50 € (VVK)<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Spiegelzelt-Ensemble:<br />
„Bei Kuballa anne Bude“, mit alten<br />
und neuen Gästen, inkl. Fünf-Gänge-Menü<br />
sowie Weiß- und Rotweinen 20:00 SPIEGEL-<br />
ZELT AM STEINERNEN TURM Dortmund, 49 €<br />
VARIETÉ & SHOW<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Die Wunder des Kosmos Astronomieshow<br />
9:30 ZEISS PLANETARIUM Bochum,<br />
8,50/5,50 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Disney‘s Tarzan Musical mit der Musik<br />
von Phil Collins 18:30 METRONOM THEATER<br />
<strong>Oberhausen</strong><br />
PARTYS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Work Hard. Play Hardys. Dein Partydienstag<br />
im Hardys 22:00 HARDY‘S Bochum,<br />
Eintritt frei<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ ZeitRaum „Staatsdiener“ 20:00 CAFÉ<br />
TREFF°@WERK°STADT Witten, Eintritt frei<br />
■ Ich habe enorm viel zu tun Ein<br />
Abend für drei Komponisten in Wort und Musik<br />
20:00 UNIVERSITÄT WITTEN/HERDECKE<br />
Witten<br />
DORTMUND<br />
■ Blackbox Türkei II „Özgürüz oder: Wir<br />
sind frei!“, mit Hayko Dagdat und David<br />
Schraven 19:30 MEGASTORE Dortmund, Eintritt<br />
frei<br />
■ Straßen, Siedlungen und Hüttenwerk<br />
„Erich Grisar porträtiert Dortmund<br />
und das Ruhrgebiet“, Vortrag von Arnold<br />
Maxwell 18:00 ZECHE ZOLLERN Dortmund,<br />
Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ 2. Essener Wissenschaftssommer<br />
Das Wasser des Lebens – für alle, die es sich<br />
leisten können. Ein Dialog zu Wasser, Gerechtigkeit<br />
und Frieden, Vortrag von Prof. Dr. S.<br />
Heinemann, Anmeldung erforderlich 17:30<br />
FOM HOCHSCHULE – SHZ II Essen, Eintritt<br />
frei<br />
■ Zwischen begeisteter Zustimmung,<br />
schleichender Anpassung u.<br />
beharrlicher Resistenz Die evangelische<br />
Kirche in Zeiten des Nationalsozialismus, von<br />
Prof. Dr. T. Jähnichen 18:00 ZECHE ZOLLVER-<br />
EIN SCHACHT XII/RUHR MUSEUM Essen,<br />
Eintritt frei<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ 60 Jahre Wuppertaler Schwimmoper<br />
Jubiläumswoche mit u.a. diversen<br />
Kinder-Spielangeboten, Kinder-Tal-Spendenaktion<br />
6:30 SCHWIMMOPER Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Flic Flac mit der neuen Show „Farblos“<br />
20:00 FESTPLATZ Bochum, 19-54 €<br />
■ Senlima – offenes Angebot für<br />
LSBTI bis 27 mit Flucht- oder Einwanderungsgeschichte<br />
18:00-21:00 ROSA STRIP-<br />
PE E.V. Bochum<br />
■ Zechen-Safari große und kleine Naturforscher<br />
erkunden das Museum 15:30-<br />
17:30 ZECHE NACHTIGALL Witten, 5 € inkl.<br />
Eintritt<br />
DORTMUND<br />
■ Spaziergang zur Kunst im öffentlichen<br />
Raum durch die Werkssiedlung<br />
Oberdorstfeld 17:00-18:30 GASTSTÄTTE<br />
HICC UP Dortmund<br />
■ Musik-Session Open Stage in Richtung<br />
Rock, Funk, Soul u.a. 20:00 PAULUSKIR-<br />
CHE Dortmund, Eintritt frei<br />
ESSEN<br />
■ PoTTpourri Slam und Allerlei 19:00<br />
GOP. VARIETÉ THEATER Essen, 6 €<br />
■ Unter freiem Himmel – Erlebnisprogramm<br />
Emscher Landschaftspark<br />
„Segwaytour Nordsternpark“, 2 Std. 18:00<br />
SCHURENBACHHALDE Essen, 58 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Rote Hilfe Kneipe Hilfe bei juristischen<br />
Problemen 19:30 AUTONOMES ZENT-<br />
RUM Mülheim<br />
■ Fairy Tail Dragon Cry Der 2. Kinospielfilm<br />
des Action Fantasy Epos – kurz nach<br />
Japanstart 20:00 UCI Duisburg, 12 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Fairy Tail Dragon Cry Der 2. Kinospielfilm<br />
des Action Fantasy Epos – kurz nach<br />
Japanstart 20:00 UCI Düsseldorf, 12 €<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Impulse Theater Festival „Guilty<br />
Landscapes“, Live-Installation von Dries Verhoeven;<br />
Einlass zur vollen und halben Stunde<br />
16:00-23:00 STUDIOBÜHNE Köln<br />
■ Impulse Theater Festival „Showing<br />
the Invisible“, Gespräch mit Christoph Bangert,<br />
Moderation: Hannah Neumann 17:30<br />
STUDIOBÜHNE Köln<br />
■ Impulse Theater Festival „Neue Orte<br />
für ein neues Theater“, WDR 3 Forum 19:30<br />
STUDIOBÜHNE Köln<br />
MI 28<br />
KONZERTE<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Unter freiem Himmel – Erlebnisprogramm<br />
Emscher Landschaftspark<br />
„Kulturschiff Herne: Fanfare Masolo – Brass<br />
aus Kinshasa“, Konzert auf KulturKanal 18:30<br />
ANLEGER UNSER FRITZ Herne, 5-9 €<br />
■ Mark Lanegan Band Rock 20:00 ZE-<br />
CHE Bochum, 28,50 € (VVK)<br />
ESSEN<br />
■ Klassen- u. Prüfungsabend der<br />
Kammermusikklasse 19:30 FOLKWANG<br />
UNIVERSITÄT DER KÜNSTE/KAMMERMU-<br />
SIKSAAL Essen, 3/5 €<br />
■ Another Fine Mess Jazz! Geschmeidiges<br />
Durch- u. raues Miteinander dargeboten<br />
von Studierenden 19:30 FOLKWANG<br />
UNI/PINA BAUSCH THEATER Essen, 3/5 €<br />
■ The Decline! Punk-Rock-Folk, + Redlight<br />
6 19:00 DON‘T PANIC Essen, 8/10 €<br />
(VVK/AK)<br />
■ Jazz for the People Konzertreihe mit<br />
Marc Brenken u.a. 20:00 KATAKOMBEN Essen<br />
■ Park Sounds Folkwang-Kompositionsklassen<br />
+ Professoren präsentieren 20:00<br />
STADTGARTEN ESSEN MITTE Essen<br />
■ Open Carl Offene Bühne für Akustik-<br />
Musik 20:00 ZECHE CARL Essen<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Patricia vonne Band Tex Mex Roots<br />
Rock 20:00 EUROPA FREILICHTBÜHNE Mülheim,<br />
Eintritt frei<br />
■ Konzertexamen Recital Jaha Lee, Violine<br />
19:30 FOLKWANG UNIVERSITÄT DER<br />
KÜNSTE | STANDORT DUISBURG/KLEINER<br />
KONZERTSAAL Duisburg, Eintritt frei<br />
■ KulturGut.Ruhr „Ute Lemper, „Last<br />
Tango in Berlin“ 20:00 STADTHALLE Mülheim<br />
■ klasse.klassik.junior „Minus reist um<br />
die Welt“ 10:00+ 18:00 THEATER DER STADT<br />
Duisburg, 9/5 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Pub Music Night: Tim Lothar in der<br />
Gaststätte des Kulturhauses 20:00 ALTER<br />
SCHLACHTHOF Soest, Eintritt frei<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Robbie Williams „Heavy Entertainment<br />
Show“-Tour, Special Guest: Erasure<br />
19:30 ESPRIT ARENA Düsseldorf, 64 € (VVK)<br />
■ 12. Internationaler Musiksommer<br />
mit Against Me!, Political Punkrock 20:00<br />
ZAKK Düsseldorf, 27,95 € (VVK)<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Impulse Theater Festival „Genau@<br />
Impulse II“, Klub Genau, Konzertreihe 21:30<br />
STUDIOBÜHNE Köln, Eintritt frei<br />
■ Siena Root 20:00 YARD CLUB@DIE<br />
KANTINE Köln, 14/18 € (VVK/AK)<br />
OPER & KLASSIK<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Klavier-Festival Ruhr Jean-Yves Thibaudet,<br />
Pietari Inkinen, Orchester der Ludwigsburger<br />
Schlossfestspiele mit Werken<br />
von Bernstein, Gershwin, Rachmaninow<br />
20:00 HISTORISCHE STADTHALLE Wuppertal,<br />
18-65 €<br />
■ Violinabend „...über alles geliebte Sirenenkunst“<br />
19:30 HOCHSCHULE FÜR MU-<br />
SIK KÖLN/ABTEILUNG W‘TAL Wuppertal, Eintritt<br />
frei<br />
■ 10. Philharmonisches Konzert<br />
„Wunderkammer“, mit den bergischen Symphonikern,<br />
mit Werken von u.a. Gustav Mahler<br />
19:30 TEO OTTO THEATER Remscheid, ab<br />
24 €<br />
TANZ & THEATER<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Ein Weichei zum Verlieben Komödie<br />
von Cordula Polster und Stefanie Stroebele<br />
20:00 KOMÖDIE Wuppertal, 19 €<br />
■ Junges Theaterfestival Wuppertal<br />
heute: „Märchenreich“, ab 6 J., 12:30 h „Piraten<br />
lesen nicht“, ab 6 J., 15 h „Wupperspuren<br />
– Neues Stück“, ab 12 J. 10:00 LCB/<br />
HAUS DER JUGEND BARMEN Wuppertal,<br />
3/2 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Tender Napalm von Philip Ridley,<br />
Leitung:Frank Weiß und Sandra Schuck 19:30<br />
PRINZ REGENT THEATER Bochum, 16/8 €<br />
■ Die Nibelungen von Friedrich Hebbel<br />
18:00 SCHAUSPIELHAUS Bochum, 6-30,50 €<br />
■ Starlight Express Rollschuhmusical<br />
18:30 STARLIGHT EXPRESS THEATER Bochum,<br />
29,90-94,90 €<br />
DORTMUND<br />
■ Die Schmuddels – wie alles begann<br />
mit dem Turbo Prop Theater für Kinder<br />
ab 4 J. 10:00 FLETCH BIZZEL Dortmund,<br />
6/3,5 €<br />
■ Tschick von Wolfgang Herrndorf, ab 14<br />
J. 11:00 KINDER & JUGENDTHEATER Dortmund<br />
■ Der Futurologische Kongress nach<br />
Stanislaw Lem 19:30 MEGASTORE Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ Dämonen nach dem Roman von Fjodor<br />
Dostojewski 19:30 GRILLO-THEATER Essen,<br />
14-29 €<br />
■ Alice@Wonderland Komödie von Jonathan<br />
Yukich, ab 12 Jahre 19:00 STUDIO-<br />
BÜHNE Essen, 5-8 €<br />
■ Orthello in Not VHS-Theaterstück von<br />
Gabi Dauenhauer 20:00 THEATER COURAGE<br />
Essen, 10-16 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Taxigeschichten Amir Reza Koohestani<br />
nach Texten von Naser Ghiasi 20:00 THE-<br />
ATER OBERHAUSEN/GROßES HAUS <strong>Oberhausen</strong>,<br />
8/5 €<br />
RUHRGEBIET-OST<br />
■ Festival Junges Theater Lünen Festivalausklang<br />
mit dem Gynasium Lünen – Altlünen,<br />
G – Fehler und dem Theater Jugenclub<br />
Lünen 10:30 <strong>HEINZ</strong>-HILPERT-THEATER Lünen<br />
RUHRGEBIET-NORD<br />
■ Move! <strong>2017</strong> Ein Tanzprojekt mit Schülern<br />
+ Ballett im Revier 19:30 MUSIKTHEA-<br />
TER IM REVIER – GROßES HAUS Gelsenkirchen,<br />
9 €<br />
RAUM DÜSSELDORF<br />
■ Shakespeare Festival „Twelfth<br />
Night“, The Watermill Theatre (Newbury)<br />
20:00 GLOBE Neuss<br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Impulse Theater Festival „state-theatre<br />
18:00 SCHAUSPIEL Köln, 6 – Mönchengladbach“<br />
mit Daniel Kötter, Constanze Fischbeck,<br />
Sprache engl., dt. Untertitel#Eintritt<br />
frei<br />
■ Impulse Theater Festival „Sorry“ mit<br />
Monster Truck & The Footprints 19:30<br />
SCHAUSPIEL Köln<br />
■ Impulse Theater Festival „Who Cares?!“<br />
mit Swoosh Lieu 19:30 STUDIOBÜH-<br />
NE Köln, 16,50 € (VVK)<br />
KABARETT & KLEINKUNST<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Hans Gerzlich „So kann ich nicht arbeiten“<br />
20:00 FLOTTMANN-HALLEN Herne,<br />
16/20 € (VVK/AK)<br />
■ Herbert Knebel „Im Liegen geht‘s“<br />
20:00 KULTURZENTRUM Herne, 29,90-<br />
34,50 €<br />
DORTMUND<br />
■ RuhrHOCHdeutsch Michael Mittermeier:<br />
„Wild“ 20:00 SPIEGELZELT AM STEI-<br />
NERNEN TURM Dortmund, ausverkauft<br />
ESSEN<br />
■ Kai Magnus Sting,Fritz Eckenga &<br />
Henning Venske Kabarett trifft Krimi: Tod<br />
unter Gurken 20:00 STRATMANNS, 22-28 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Carmela de Feo ist la Signora „Die<br />
Schablone in der ich wohne“ 20:00 EBERT-<br />
BAD <strong>Oberhausen</strong>, 20-27 €<br />
■ Jürgen B. Hausmann „Wie jeht et?<br />
Et jeht!“ 20:00 LUISE-ALBERTZ-HALLE <strong>Oberhausen</strong><br />
VARIETÉ & SHOW<br />
ESSEN<br />
■ KAWUMM 20:00+ 21:00 GOP. VARIE-<br />
TÉ THEATER Essen, 29-34 €<br />
RUHRGEBIET-WEST<br />
■ Disney‘s Tarzan Musical mit der Musik<br />
von Phil Collins 18:30 METRONOM THEATER<br />
<strong>Oberhausen</strong><br />
RAUM KÖLN/BONN<br />
■ Bodyguard Musical nach dem gleichnamigen<br />
Kino-Blockbuster 18:30 MUSICAL<br />
DOME Köln<br />
PARTYS<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ New York Nights Live-Act-Party mit<br />
Pamela Falcon & Band + hochkarätigen<br />
Gastmusikern, 19-20 h Buffet (3 €) 19:00<br />
RIFF Bochum, 7,50 €<br />
DORTMUND<br />
■ Club 30 19:00 STROBELS Dortmund<br />
ESSEN<br />
■ ÜberSTUNDEN elektronische After-<br />
WorkParty 19:00 LOCA 71 – AFTERHOUR-<br />
CLUB Essen<br />
VORTRÄGE & LESUNGEN<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ Marquez & Co. „Literatur aus Lateinamerika“,<br />
mit Klaus Grabenhorst 19:00<br />
GLÜCKSBUCHLADEN Wuppertal, 8 €<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Die Komische Strahlung: Geheimnisvolle<br />
Teilchen aus dem All Ein Vortrag<br />
von Prof. Julia Tjus 19:30 ZEISS PLANE-<br />
TARIUM Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Literaturcafé – Wir lesen vor Tanja<br />
Vollmer liest „Der Ball“, Anmeldung erforderlich<br />
17:00 BÜRGERMEISTERHAUS WER-<br />
DEN Essen, 10 €<br />
■ Dies Academicus-“Bedrohte Wissenschaftsreihen<br />
in postfaktischen<br />
Zeiten“ Vortrag von Prof. Dr. Claus Leggewie<br />
17:30 UNIVERSITÄT DUISBURG-ESSEN/<br />
GLASPAVILLON/CAMPUS ESSEN (R12 S00<br />
H12) Essen<br />
■ Hier schlug das Herz im Pott Vom<br />
Kanal bis zum Segeroth, von Brigitte Böcker<br />
17:00 ZECHE CARL Essen, 3 € (TK)<br />
DIES & DAS<br />
BERGISCHES LAND<br />
■ 60 Jahre Wuppertaler Schwimmoper<br />
Jubiläumswoche mit u.a. Stadtmeisterschaft<br />
Schwimmen 14:00 SCHWIMMOPER<br />
Wuppertal<br />
RAUM BOCHUM/HERNE<br />
■ Filme im Quadrat: Das Fenster zum<br />
Hof 18:00 BLUE SQUARE Bochum, Eintritt frei<br />
■ Flic Flac mit der neuen Show „Farblos“<br />
16:00+ 20:00 FESTPLATZ Bochum, 19-54 €<br />
■ Lovers Gonna Love Werkschau eines<br />
positiven Onlineaktivismus 20:00 ROXI IM<br />
WIESENVIERTEL Witten, 6 €<br />
■ Royal Opera House – live aus London<br />
„Otello“, Oper von Verdi mit Jonas Kaufmann<br />
als Otello 20:15 UCI KINOWELT Bochum<br />
ESSEN<br />
■ Souvenir 20:15 ASTRA-THEATER Essen<br />
PROGRAMMAUSZUG<br />
24.<strong>06</strong>.<strong>2017</strong> | 18:00 Uhr |<br />
ExtraSchicht <strong>2017</strong><br />
25.<strong>06</strong>.<strong>2017</strong> | 14:00 Uhr |<br />
Bibi Blocksberg<br />
17.07.<strong>2017</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Pet Shop Boys<br />
© Kai Kestner<br />
26.08.<strong>2017</strong> | 19:00 Uhr |<br />
RROYCE<br />
01.<strong>06</strong>.<strong>2017</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Bethel Music<br />
14.<strong>06</strong>.<strong>2017</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Bernd Stelter<br />
16.<strong>06</strong>.<strong>2017</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Mira Boom<br />
01.07.<strong>2017</strong> | 19:00 Uhr |<br />
Rock Classic Allstars<br />
<strong>06</strong>.09.<strong>2017</strong> | 19:30 Uhr |<br />
Frau Höpker bittet zum Gesang<br />
30.09.<strong>2017</strong> | 15:00 Uhr |<br />
Pinocchio – das Musical<br />
21.10.<strong>2017</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Kaya Yanar<br />
23.09.<strong>2017</strong> | 19:30 Uhr |<br />
Herbert Knebels Affentheater<br />
22.10.<strong>2017</strong> | 18:00 Uhr |<br />
Paul Panzer<br />
17.-28.11.<strong>2017</strong> |<br />
URBANATIX <strong>2017</strong><br />
30.11.<strong>2017</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Gentleman MTV unplugged<br />
31.10.<strong>2017</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Zwischenwelten – das Grusical<br />
24.11.<strong>2017</strong> | 20:00 Uhr |<br />
HELLOWEEN<br />
02.12.<strong>2017</strong> | 21:00 Uhr |<br />
Caught in the Act<br />
08.12.<strong>2017</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Bülent Ceylan<br />
22.12.<strong>2017</strong> | 20:00 Uhr |<br />
Gregor Meyle<br />
26.12.<strong>2017</strong> | 19:00 Uhr |<br />
Eisheilige Nacht <strong>2017</strong><br />
25.01.2018 | 19:00 Uhr |<br />
Der Nussknacker<br />
Veranstaltungsorte: RCB - RuhrCongress Bochum . JHH - Jahrhunderthalle Bochum<br />
SHW - Stadthalle Wattenscheid . FBW - Freilichtbühne Wattenscheid<br />
Weitere Infos/Veranstaltungen unter www.bochum-veranstaltungen.de<br />
©Buenning ©Rocketchris<br />
<strong>06</strong>.<strong>2017</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 45
Change language