Design, Architektur und Individualität. Form und Funktion ... - Sam
Design, Architektur und Individualität. Form und Funktion ... - Sam
Design, Architektur und Individualität. Form und Funktion ... - Sam
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Design</strong>, <strong>Architektur</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Individualität</strong>. <strong>Form</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Funktion</strong> vereinigen sich.<br />
sam way steht für zeitgemäße<br />
Badgestaltung<br />
– eine Visitenkarte Ihres<br />
guten Geschmacks.<br />
way<br />
<strong>Design</strong>, architecture and<br />
individuality. <strong>Form</strong> and<br />
function united. sam way<br />
represents contemporary<br />
bathroom equipment, an<br />
expression of good taste.<br />
<strong>Design</strong>, architecture et<br />
individualité. L'alliance de<br />
la pratique et de l'esthétique.<br />
Avec ses équipements<br />
contemporains, sam<br />
way sera la carte de visite<br />
de votre bon goût.<br />
sam<br />
way
sam way<br />
152<br />
O 108<br />
O 53<br />
100<br />
40<br />
O 62<br />
O 52<br />
450 mm<br />
Ablagekonsolen<br />
ohne Ablage (1 Paar)<br />
Wall brackets<br />
without crystal shelf (1 pair)<br />
004 1000<br />
Kristallplatte<br />
zu 004 1000<br />
Crystal shelf<br />
for 004 1000<br />
004 1137<br />
630 mm 004 1138<br />
Glas-/Seifenhalter<br />
mit Schallschutzring<br />
ohne Glas, Schale<br />
Glass-/soap holder<br />
with so<strong>und</strong> protection ring<br />
without glass/ soap dish<br />
004 1200<br />
004 1812<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
903 satiniert<br />
satin satiné<br />
903 satiniert<br />
satin satiné<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Kristallglas, satiniert<br />
ohne Halter, zu 004 1200, 004 1205<br />
Crystal glass, satin<br />
without holder, for 004 1200<br />
004 1302<br />
Kristallseifenschale ohne Halter<br />
für 004 1200<br />
Crystal soap dish, without holder<br />
satin, for 004 1200<br />
004 1823<br />
903 satiniert<br />
satin satiné<br />
Acrylseifenschale ohne Halter<br />
für 004 1200<br />
Acrylic soap dish, without holder<br />
satin, for 004 1200<br />
903 satiniert<br />
satin satiné<br />
Supports seuls<br />
sans tablette cristal (1 paire)<br />
Tablette cristal<br />
pour 004 1000<br />
903 satiniert<br />
satin satiné<br />
Acrylbecher, satiniert<br />
ohne Halter, zu 004 1200, 004 1205<br />
Acrylic glass, satin<br />
without holder, for 004 1200,<br />
004 1205<br />
004 1322<br />
903 satiniert<br />
satin satiné<br />
Porte-verre sans verre/jatte<br />
avec bague de protection contre<br />
le bruit<br />
Verre cristal, satiné<br />
sans porte-verre, pour 004 1200<br />
Verre en acryl, satiné<br />
sans porte-verre, pour 004 1200,<br />
004 1205<br />
Jatte en cristal sans porte-savon,<br />
satiné, pour 004 1200<br />
Jatte en acryl sans porte-savon,<br />
satiné, pour 004 1200
112<br />
203<br />
O 66<br />
147<br />
O 23<br />
24<br />
92<br />
420 mm<br />
300 mm<br />
Doppelglashalter<br />
ohne Gläser, Kristallglas oder Acrylbecher siehe Seite 152,<br />
Art.-Nr. 004 1302, 004 1322<br />
Double glass holder<br />
without glasses, chrystal glass or<br />
tumbler see page 152, 004 1302,<br />
004 1322<br />
004 1205<br />
Seifenspender, Wandmodell<br />
mit Glasbehälter, satiniert<br />
Soap dispenser<br />
wall model, with satin glass container<br />
004 3805<br />
Handtuchbügel<br />
Towel holder Porte-serviette<br />
004 1903<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Ersatzteil<br />
spare part/pièce de rechange<br />
siehe Seite 261/262, Artikel 199 3882, 199 3883<br />
see page 261/262, item 199 3882, 199 3883<br />
voir page 261/262, article 199 3882, 199 3883<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Handtuchhalter<br />
zweiarmig, bewegliche Rohre<br />
Towel holder, with two arms,<br />
swivel<br />
004 2000<br />
004 2004<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Porte-verre double<br />
sans verre, verre cristal et goblet en<br />
acrylique voir page 152, 004 1302,<br />
004 1322<br />
Distributeur de savon, modèle mural<br />
avec réservoir en verre satiné<br />
Porte-serviette, avec 2 bras,<br />
mobile<br />
samplus Schnellmontagesystem samplus quickmounting system samplus système de montage rapide<br />
153
sam way<br />
154<br />
430 mm<br />
330 mm<br />
600 mm<br />
800 mm<br />
1000 mm<br />
600 mm<br />
800 mm<br />
1000 mm<br />
Handtuchhalter<br />
einarmig<br />
Towel holder<br />
one arm<br />
004 2002<br />
004 2030<br />
Wannengriff<br />
300 mm<br />
Bath grab bar<br />
12”<br />
004 2101<br />
Porte-serviette<br />
1 bras<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre d’appui<br />
300 mm<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Badetuchhalter<br />
600 mm, 800 mm, 1.000 mm<br />
Bath towel bar<br />
23”, 31”, 39”<br />
004 2200<br />
004 2203<br />
004 2206<br />
Badetuchhalter doppelt<br />
600 mm, 800 mm, 1.000 mm<br />
Double bath towel bar<br />
23”, 31”, 39”<br />
004 2202 010 chrom<br />
chrome chromé<br />
004 2205<br />
004 2208<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Barre à linge de bain<br />
600 mm, 800 mm, 1.000 mm<br />
Barre à linge de bain double<br />
600 mm, 800 mm, 1.000 mm
O 16<br />
40<br />
Haken<br />
Towel hook Crochet de serviette<br />
004 2300<br />
Hakenleiste<br />
mit 2 Handtuchhaken<br />
Hook rail<br />
with 2 hooks<br />
004 2301<br />
Hakenleiste<br />
mit 4 Handtuchhaken<br />
Hook rail<br />
with 4 hooks<br />
004 2302<br />
Papierhalter<br />
mit Deckel<br />
Paper roll holder<br />
with lid<br />
004 2520<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Crochet de serviette<br />
avec 2 chrochets<br />
Crochet de serviette<br />
avec 4 chrochets<br />
Porte-papier<br />
avec couvercle<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
samplus Schnellmontagesystem samplus quickmounting system samplus système de montage rapide<br />
155
sam way<br />
156<br />
112<br />
Ø 23<br />
128<br />
400<br />
424<br />
24<br />
O 102<br />
125<br />
O 102 125<br />
Papierhalter<br />
ohne Deckel<br />
Paper roll holder<br />
without lid<br />
004 2529<br />
Reservepapierhalter<br />
004 2531<br />
Toilettenbürstengarnitur, Wandmodell<br />
Kristallglas satiniert<br />
Toilet brush set wall mounting<br />
crystal glas, satin<br />
004 2601<br />
004 2623<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Porte-balai mural<br />
verre cristal, satiné<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Toilettenbürstengarnitur, Wandmodell<br />
mit Thermoplastbehälter, matt, opak<br />
Toilet brush set, wall mounting<br />
with thermoplastic bowl, matt<br />
Porte-papier<br />
sans couvercle<br />
Spare roll holder Porte-papier de réserve<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Ersatzteil<br />
spare part/pièce de rechange<br />
siehe Seite 256/258/259, Artikel 199 2700, 199 2709, 199 2728<br />
see page 256/258/259, item 199 2700, 199 2709, 199 2728<br />
voir page 256/258/259, article 199 2700, 199 2709, 199 2728<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Ersatzteil<br />
spare part/pièce de rechange<br />
Porte-balai mural, récipient mat<br />
en thermoplastique<br />
siehe Seite 256/258/259, Artikel 199 2700, 199 2709, 199 2738<br />
see page 256/258/259, item 199 2700, 199 2709, 199 2738<br />
voir page 256/258/259, article 199 2700, 199 2709, 199 2738
79<br />
85<br />
257<br />
225<br />
163<br />
100<br />
183<br />
sam duschway Eckmodell<br />
257 x183 x79 mm<br />
sam duschway<br />
corner shelf<br />
400 3034<br />
sam duschway, gerade<br />
225 x100 x 85 mm<br />
sam duschway<br />
shower shelf<br />
400 3035<br />
sam duschway<br />
tablette d'angle<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
sam duschway<br />
tablette pour douche<br />
Klappsitz<br />
Metallgusskonsolen verchromt,<br />
Thermoplast Sitzfläche aus PP (PP= Polypropylen)<br />
nicht rostende Schrauben <strong>und</strong> Dübel für festes Mauerwerk,<br />
bei abweichender Wandbeschaffenheit, entsprechendes<br />
Befestigungsset separat bestellen (siehe Seiten 146 - 148)<br />
Folding shower seat Strapontin de douche<br />
004 3120<br />
010 chrom/ weiße Sitztfläche<br />
chrome/white seat chromé/siège blanc<br />
samplus Schnellmontagesystem samplus quickmounting system samplus système de montage rapide<br />
157
sam way<br />
LED<br />
mit Kabelanschluss<br />
mit Kabelanschluss<br />
mit Kabelanschluss<br />
158<br />
2,5-fach<br />
5-fach<br />
7-fach<br />
2,5-fach<br />
5-fach<br />
7-fach<br />
Kosmetikspiegel, auf Wandstange sam way<br />
einseitig konkav, 2,5/5/7-fache Vergrößerung,<br />
212 mm Ø, mit LED-Beleuchtung, 100 - 240 V,<br />
mit Spiralkabel, Steckernetzgerät,<br />
Ein- / Ausschalter als Zwischenschalter am Kabel,<br />
Spiegel auf Wandstange, höhenverstellbar, beweglich gelagert<br />
cosmetic mirror, on slide rail sam way<br />
single sided concave,<br />
2,5/5/7-fold magnifying, Ø 212 mm,<br />
LED lighting, 100 - 240 V, helix cable,<br />
mains adapter, on/off switch on cable,<br />
mirror on slide rail, height<br />
adjustable, moveable<br />
550 3532<br />
550 3732<br />
550 3932<br />
Kosmetikspiegel mit Wandstange sam way<br />
einseitig konkav, 2,5/5/7-fache Vergrößerung, 257 mm Ø<br />
mit 2 Energiesparleuchten à 7 Watt (7W-G23), 230 V<br />
mit Spiralkabel, Euro - Flachstecker,<br />
Ein- / Ausschalter als Zwischenschalter am Kabel,<br />
Spiegel auf Wandstange, höhenverstellbar, beweglich gelagert<br />
Cosmetic mirror<br />
lighted, wall mounted, height adjustable,<br />
concave (= 2,5/5/7 magnifying<br />
glass) 257 mm Ø<br />
with attachment plug and helix<br />
cable, with switch 230 V<br />
2fluorescent tubes 7 W (7W-G23)<br />
550 3531<br />
550 3731<br />
550 3931<br />
Kosmetikspiegel quadratisch, mit Wandstange sam way<br />
einseitig konkav, 2,5 - fache Vergrößerung<br />
mit 2 Energiesparleuchten à 4 Watt (TL4W-G5), 230 V<br />
2 elektronische Vorschaltgeräte mit Warmstart,<br />
mit Spiralkabel, Euro - Flachstecker,<br />
Ein- / Ausschalter als Zwischenschalter am Kabel,<br />
Spiegel auf Wandstange, höhenverstellbar, beweglich gelagert<br />
Cosmetic mirror square<br />
single sided concave, 2,5-fold magnifying,<br />
with 2 energy-saving lamps<br />
4 W each (TL4W-G5),<br />
2 electronic cut-in units,<br />
with helix cable, flat connection,<br />
on/off switch on cable, with slide<br />
rail, height adjustable<br />
550 3260<br />
550 3431<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Kosmetikspiegel mit Wandstange sam way<br />
Wandmodell, unbeleuchtet<br />
einseitig konkav, 2,5 - fache Vergrößerung,<br />
Spiegel 210 mm Ø, Spiegel auf Wandstange,<br />
höhenverstellbar, beweglich gelagert<br />
Cosmetic mirror<br />
unlighted<br />
wall mounted<br />
height adjustable<br />
concave (= 2,5 magnifying glass),<br />
210 mm Ø<br />
010 chrom<br />
chrome chromé<br />
Miroir cosmétique, avec barre murale<br />
sam way, à un coté concave, 2,5/5/7<br />
fois grossissement, Ø 212 mm, DEL<br />
éclairage, 100 - 240 V, avec câble<br />
spiral, Unité de courant, interrupteur<br />
marche-arrêt au câble, miroir à barre<br />
murale, hauteur réglable, mobile<br />
Miroir cosmétique<br />
éclairé, montage mural, hauteur<br />
réglable, concave (grossissement<br />
2,5/5/7 x) , 257 mm Ø<br />
avec fiche et câble,<br />
avec interrupteur - 230 V<br />
2 tubes fluorescents de 7 W (7W-G23)<br />
Miroir cosmétique - carré<br />
à un coté concave, 2,5 fois<br />
grossissement, avec 2 lampes fluorescente<br />
à 4 W (TL4W-G5), avec câble<br />
spiral, connecteur plat, interrupteur<br />
marche-arrêt au câble, miroir à barre<br />
murale, hauteur réglable<br />
Miroir cosmétique<br />
non éclairé<br />
montage mural, hauteur réglable<br />
concave (grossissement 2,5 x),<br />
210 mm Ø<br />
avec glissière
Change language