0109 - Klinikum Saarbrücken

1 / 2009 

Einzigartig im Saarland: Besonders genaues Neugeborenen-Hörscreening 

Tiertherapie im Altenheim am Schlossberg 

Klinikum Saarbrücken hilft Kindern 

aus Krisengebieten 

Foto: O. Juchelka 

2008 gab es zweimal Drillinge und dreißigmal Zwillinge 

auf dem Winterberg 

Das Magazin der Klinikum Saarbrücken gGmbH und ihrer Tochtergesellschaften

Liebe Leserin, 

lieber Leser, 

Ddas neue Jahr hat im Klinikum Saarbrücken 

mit vielen Neuerungen begonnen. Zum 

1.1.2009 konnten wir die neue Ärztliche 

Direktorin Frau Dr. Angela Mündemann-Hahn 

in unseren Reihen begrüßen (ein Portrait lesen 

Sie auf Seite 36). Der Schwerpunkt 

Gefäßchirurgie hat unter der Leitung von 

Chefarzt PD Dr. Thomas Petzold seine Arbeit 

aufgenommen (siehe Seite 6). 

Die Patientenzahlen im Klinikum Saarbrücken 

sind im Jahr 2008 nochmals konstant angestiegen. 

Es wurden so viele Patienten stationär 

behandelt wie noch nie. Dabei kommt der 

Zentralen Notaufnahme eine besondere Rolle 

zu. Die konnte seit ihrer Inbetriebnahme im 

Februar 2008 die Zahl der Notfallpatienten 

innerhalb eines Jahres um mehr als zehn 

Prozent gegenüber dem Vorjahr steigern. Die 

Neugestaltung der Zentralen Notaufnahme 

mit neuem Konzept ist eine Erfolgs-Story. In 

diesem Akut können Sie auf Seite 8 nachlesen, 

warum. 

Auch das Perinatalzentrum des Klinikums 

Saarbrücken legte eine Rekordzahl hin – es 

kamen fast 1.000 Babys auf dem Winterberg 

zur Welt, so viele wie seit 15 Jahren nicht 

mehr. Wir hatten gegenüber 2007 ein Anwachsen 

der Geburtenzahlen wie kein anderes 

Krankenhaus im Saarland. Darauf sind 

wir stolz. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 45. 

Das Klinikum Saarbrücken war schon immer 

Vorreiter in Sachen Mini-Schnitte bei den 

Operationen. Einmalig im Saarland wurde 

kürzlich ein neues Verfahren der minimal invasiven 

Chirurgie in der Klinik für Viszeral-, 

Thorax- und Kinderchirurgie durchgeführt, 

nämlich eine Gallenblasenentfernung durch 

den Bauchnabel (siehe Seite 12). Auch in der 

Urologie geht es weiter vorwärts: mittels 

„Knopflochchirurgie“ werden künstliche Blasenschließmuskel, 

so genannte Sphinkterprothesen, 

eingesetzt. Bundesweit sind wir nach 

Berlin die Zweiten, die dieses Verfahren anbieten. 

Auch dazu erfahren Sie mehr in diesem 

Akut auf Seite 14. 

Die Grünen Damen feierten am 19. März 

2009 ihr 30-jähriges ehrenamtliches Engagement 

auf dem Winterberg. Wenn Sie schon 

immer wissen wollten, was die so machen, 

dann erfahren Sie mehr dazu auf Seite 30. 

Viel Spaß beim Lesen wünschen 

Dr. Susann Breßlein, Geschäftsführerin 

Dr. Angela Mündemann-Hahn, 

Ärztliche Direktorin 

Sonja Hilzensauer, Pflegedirektorin 

3 

Editorial

4 

Impressum 

Impressum: 

Herausgeber: 

Klinikum Saarbrücken gGmbH 

Verantwortlich: 

Dr. Susann Breßlein, Geschäftsführerin 

Winterberg 1, 66119 Saarbrücken 

Internet: www.klinikum-saarbruecken.de 

Texte: 

Öffentlichkeitsarbeit des Klinikums Saarbrücken 

Angela Schuberth-Ziehmer und 

Irmtraut Müller-Hippchen 

Fon: 0681 / 963-1007 oder -1017 

Fax: 0681 / 963-1009 

E-Mail: presse@klinikum-saarbruecken.de 

Fotos: 

Oliver Juchelka, Iris Maurer, Angela Schuberth- 

Ziehmer, Irmtraut Müller-Hippchen 

Satz & Layout: 

AMT-Verlag, Susanne Zoßeder, 

Am Schindberg 18, 93336 Altmannstein 

Anzeigenakquise: 

WerbeAtelier Thomas Clewe, 

Hauptstraße 32, 69437 Neckargerach 

Druck: 

Kern GmbH, 66450 Bexbach 

Anzeige

Inhaltsverzeichnis 

Editorial 3 

Klinikum Aktuell 6 

Schwerpunkt Gefäßchirurgie unter eigener Leitung 6 

Ein Jahr Zentrale Notaufnahme - eine Erfolgs-Story 8 

Aus den Kliniken 12 

Viszeral-, Thorax- und Kinderchirurgie: 

Neue Methode bei Gallenblasen-OP 12 

Urologie: 

Wasserlassen auf Knopfdruck 14 

Frauenklinik: 

Brustkrebs hat gute Heilungschancen 16 

Kinderklinik: 

Joaquiem wird richtig sprechen lernen 18 

Hörscreening bei Babys 20 

Plötzlicher Säuglingstod: Schlafsäcke bringen sicheren Babyschlaf 23 

25 Jahre Bücherwagen 24 

Claudia Kohde-Kilsch erfüllte kranken Kindern Herzenswünsche 25 

Känguruhverein erhielt Spenden 26 

Klinikum aktuell 28 

Gesundheit im Dialog 28 

Neunte Bewerbernacht für Jugendliche 29 

Zum 30. Jubiläum heißt es “Gruppenbild mit Herrn” 30 

Klinik-Reportage 32 

Klinikseelsorge ist rund um die Uhr da 32 

Personalien 36 

Dr. Angela Mündemann-Hahn neue Ärztliche Direktorin 36 

Beste Lehrveranstaltung 2008 36 

WHO dankt Prof. Dr. Daniel Grandt 37 

Dr. Petra Ullmann zur Sanitätsrätin ernannt 37 

Unsere MitarbeiterInnen 39 

Silvia Rahm Zweite bei Künstler der Region 39 

Aus den Tochtergesellschaften 40 

Neues von den Schlossbewohnern: “Immer flexibel bleiben” 40 

Kurz und akut 44 

SZ-Leser zu Gast im Klinikum 44 

Volles Haus am Herztag 44 

Drehort Pathologie 45 

2008 waren es fast 1.000 Babys 45 

Zahngold für kranke Kinder 46 

Firma Großklos spendete 2.000 Euro für die Klinikclowns 46 

Messdiener unterstützten die Klinikclowns auf dem Winterberg 47 

Nachwuchs-”Rocker” tun was für kranke Kinder 47 

Patientenfürsprecher trafen sich im Klinikum 48 

Selbsthilfegruppen für Patienten 48 

Aus der Blutspendezentrale Saar: Zwölf Prozent mehr Blutspenden 49 

5 

Inhalt

6 

Klinikum aktuell 

Schwerpunkt Gefäßchirurgie 

unter eigener Leitung 

Neuer Chefarzt trat in Neujahrsnacht Dienst an 

Angesichts des demographischen Wandels - 

die Lebenserwartung der Menschen hat sich 

in den vergangenen 100 Jahren nahezu verdoppelt 

– sind Gefäßkrankheiten immer verbreiteter. 

Das Saarland nimmt bei den Gefäßkrankheiten 

leider eine Spitzenstellung im Vergleich zu 

den anderen Bundesländern ein. Daher hat 

das Gesundheitsministerium schon im Krankenhausplan 

2006 bis 2010 dem Klinikum 

Saarbrücken den Schwerpunkt Gefäßchirurgie 

zugewiesen. 

Seit dem 1. Januar wird der Schwerpunkt, der 

als Gefäßzentrum bereits seit 2006 zertifiziert 

ist, mit einer eigenen chefärztlichen Leitung 

geführt, und zwar von PD Dr. Thomas 

Petzold. Dr. Petzold ist ein Arzt mit Leib und 

Seele. Seine Tätigkeit im Klinikum begann er 

in der Neujahrsnacht um 4 Uhr morgens - da 

stand er bereits im OP des Klinikums Saarbrücken 

und versorgte einen Patienten mit 

einem Gefäßverschluss. Seither ist kein Tag 

vergangen, an dem das gefäßchirurgische 

Können seiner Abteilung nicht gefragt war. 

Damit spezialisiert sich das Klinikum 

Saarbrücken weiter und ermöglicht die 

Behandlung akuter und chronischer Erkrankungen 

der Blutgefäße auf modernstem medizinischen 

und technischen Stand. 

Kommunikation ist wichtig: Jeden Morgen trifft sich das Team der 

Gefäßchirurgie zur Besprechung. Von links: Dr. Marwan Youssef, Martina 

Lauer, Dr. Martin Adolph, PD Dr. Thomas Petzold, Dr. Marc Jülicher 

Zu den Schwerpunkten der Arbeit im 

Gefäßzentrum des Klinikums Saarbrücken 

gehören 

• die Behandlung von Verschlüssen und 

Durchblutungsstörungen der Becken- und 

Beingefäße, 

• die Behandlung von Verengungen der 

Halsschlagadern, 

• die Erweiterungen der Hauptschlagader, 

• die operative Therapie von Krampfadern, 

Thrombosen und „offenen Beinen“ sowie 

• die Anlage sogenannter Shunts 

(Gefäßzugänge) für Dialysepatienten. 

Übrigens: Bei der Diagnose und Behandlung 

der Erkrankungen wird intensiv mit anderen 

Abteilungen, wie dem Herzkatheterlabor und 

der Radiologie zusammengearbeitet. Zum 

Team des Gefäßchirurgen gehören die beiden 

Oberärzte Dr. Marc Jülicher, Dr. Martin 

Adolph sowie der Assistenzarzt Dr. Marwan 

Youssef und zahlreiche Pflegekräfte. 

Im Sommer 2008 wurde für rund 1,1 Millionen 

Euro eine neue Angiographieanlage angeschafft. 

Mit dieser Anlage können krankhafte 

Veränderungen kleinster Gefäße sichtbar 

gemacht werden. Verengte Gefäße können 

wieder aufgedehnt werden, Blutgerinnsel 

können mit Hilfe von speziellen Kathetern und 

Medikamenten aufgelöst werden.

Zur Person: 

Dr. Thomas Petzold im Saarland gut bekannt 

Der neue Chefarzt des Schwerpunktes Gefäßchirurgie PD Dr. 

Thomas Petzold ist im Saarland kein Unbekannter: Von Juni 2003 

bis Ende 2008 war er Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie im 

Völklinger St. Michael-Krankenhaus. 

Dr. Petzold beherrscht das komplette Spektrum der offenen 

Gefäßchirurgie und ist ausgewiesener Spezialist für endovaskuläre 

Techniken, d.h. die kathetergeführte Behandlung nahezu 

aller Gefäßerkrankungen. Dies ist heute meist minimal-invasiv 

möglich, also unter Vermeidung der Eröffnung von Brust- und 

Geschäftsführerin Dr. Susann Breßlein: „Die 

Gefäßchirurgie unter eine eigene chefärztliche 

Leitung zu stellen, ist eine zukunftsweisende 

Entscheidung. Das Klinikum erfüllt nun alle 

Qualitätskriterien, um alle gefäßchirurgischen 

Behandlungen durchführen zu dürfen.“ Das 

betonte auch die Ärztliche Direktorin Dr. Angela 

Mündemann-Hahn bei der offiziellen 

Einführung des Chefarztes. Um als Krankenhaus 

erfolgreich zu sein, müssten die Abteilungen 

auf der einen Seite zum Wohle des 

Patienten fachübergreifend (interdisziplinär) 

PD Dr. Thomas Petzold ist neuer 

Chefarzt des Schwerpunktes 

Gefäßchirurgie 

Bauchraum. Die Behandlung der Halsschlagader-Verengung in schonender Wachnarkose 

gehört ebenso zu seinen Spezialgebieten, wie die großen Eingriffe an Brust- und 

Bauchschlagader z. B. zur Entfernung eines Aneurysmas (lebensgefährliche Aussackung der 

Schlagader) oder die Versorgung der arteriellen Verschlusskrankheit (die verbreitete 

„Schaufensterkrankheit“) mit Medikamenten, Aufdehnungen und Bypässen zum Beinerhalt. 

„Gerade bei Diabetikern wird oft noch viel zu schnell und viel zu häufig amputiert“ erklärt Dr. 

Petzold, der im Klinikum ebenfalls alle Formen der Dialyse-Zugänge mit Langzeit-Kathetern 

und allen Shunt-Operationen mit eigenen Gefäßen und Kunstadern anbietet. 

Der gebürtige Rheinländer verbrachte auch schon seine Assistenzarztzeit im Saarland, und 

zwar von 1982 bis 1985, an der Saarlouiser Klinik St. Elisabeth. Berufserfahrung sammelte 

er von 1986 bis 1992 in der Klinik für Thorax-, Herz- und Gefäßchirurgie des Klinikums 

Fulda, wo er zuletzt als Oberarzt fungierte. Von Juni 1992 bis September 1995 war er 

Oberarzt der Abteilung für Thorax- und Herz-Gefäßchirurgie der Universitätsklinik Homburg. 

Außerdem war er von 1995 bis 1999 Oberarzt der Abteilung für Thorax- und 

Kardiovaskuläre Chirurgie der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. 

Da Ärzte sich in Zeiten von Gesundheitsreformen vermehrt mit Management-Aufgaben 

beschäftigen müssen, hat er sich in drei Semestern während eines Fernstudiums auch im 

„Management von Gesundheits- und Sozialeinrichtungen“ an der Uni Kaiserslautern weiter 

qualifiziert. Zu Forschungszwecken war Dr. Petzold fast ein Jahr lang am Institut de 

Transplantation et de Recherche en Transplantation der Universität Nantes tätig. 

Dr. Petzold ist verheiratet und hat zwei Kinder. Als Gefäßchirurg weiß er, wie wichtig 

Bewegung für die Gesundheit ist. Deshalb verordnet er seinen Patienten nicht nur Sport, sondern 

geht mit gutem Beispiel voran: In seiner Freizeit fährt er Rad und geht segeln. 

Entspannung findet er beim Musizieren; er spielt Cello. 

zusammen arbeiten und sich auf der anderen 

Seite zugleich stärker spezialisieren. 

Dr. Petzold brachte es auf den Punkt: „Gefäßchirurgie 

ist wie Fußball - ein Mannschaftsspiel.“ 

Gerade die Gefäßchirurgen arbeiten 

mit zahlreichen Abteilungen eng zusammen, 

zum Beispiel mit der Neurologie, Pathologie, 

Nephrologie, Radiologie, Kardiologie, Plastischen 

Chirurgie, Rheumatologie, Diabetologie, 

Angiologie sowie Physikalischen 

Therapie. 

7 

Klinikum aktuell

8 


Ein Jahr Zentrale Notaufnahme – 

eine Erfolgs-Story 

Neues Konzept hat sich bewährt 

D"Die Neugestaltung der Zentralen Notaufnahme 

mit neuem Konzept ist eine Erfolgs- 

Story", so die Ärztliche Direktorin Dr. Angela 

Mündemann-Hahn. 

Seit der Inbetriebnahme im Februar 2008 

steigerte sich die Zahl der stationären 

Notfallpatienten um mehr als zehn Prozent 

gegenüber dem Vorjahr. Und: „Mehr als 50 

Prozent der stationär behandelten Patienten 

des Klinikums Saarbrücken sind inzwischen 

ungeplante Notfälle.“ Das stellt hohe 

Anforderungen an die fachliche und organisatorische 

Kompetenz der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. 

Die Zentrale Notaufnahme ist der Dreh- und 

Angelpunkt des Krankenhauses; sie ist erste 

Anlaufstelle für Patienten mit akuten Erkrankungen 

oder Unfällen. Die Notaufnahme ist 

rund um die Uhr geöffnet. Rund 26.500 

Patienten wurden 2008 hier ambulant und 

stationär akut versorgt. 

In der Zentralen Notaufnahme wird das gesamte 

Spektrum behandelt: von leichten 

Verletzungen, unklaren Rücken- oder Brustschmerzen 

bis hin zur Versorgung schwerst- 

Sie sind die Köpfe der Zentralen Notaufnahme: Der Ärztliche Leiter 

Dr. Christian Braun und die pflegerische Leitung Gaby Maurer. 

verletzter Unfallpatienten mit Schädelhirntraumata, 

Patienten mit Herzinfarkt, Schlaganfall 

oder schweren Blutungen. Die Notaufnahme 

arbeitet interdisziplinär, d.h. je nach Sachlage 

werden die Fachärzte aller Kliniken hinzugezogen: 

Sie arbeiten eng mit dem diensthabenden 

Personal in der Zentralen Notaufnahme 

zusammen. Nur geburtshilfliche Notfälle 

und Kinder werden in den entsprechenden 

Ambulanzen behandelt. 

Behandlung nach Dringlichkeit 

Die Reihenfolge der Behandlung bestimmt ein 

Verfahren, das die Patienten, die am schwersten 

erkrankt oder verletzt sind, aus allen zu 

behandelnden Patienten zuverlässig herausfiltert 

und identifiziert (sog. Manchester Triage). 

Damit ist gewährleistet, dass diejenigen, die 

akut erkrankt sind und dringend versorgt werden 

müssen, auch zuerst behandelt werden. 

Mit diesem Konzept wird jeder Notfall sofort 

adäquat und nach einem individuellen 

Behandlungskonzept versorgt. 

Insgesamt stehen 17 Behandlungsplätze zur 

Verfügung. Monitore an den Patientenbetten 

können Daten über Herzfrequenz, Blutdruck 

und Sauerstoffsättigung aufzeichnen und bei 

einer Änderung der Patientenwerte Alarm 

auslösen. Der Notaufnahme steht die gesamte 

Palette der Diagnostik und Therapie - 

Schockraum, Röntgen, Computertomograph, 

Kernspintomograph, Herzkatheterlabor, OP - 

in unmittelbarer Nähe zur Verfügung (Prinzip 

der kurzen Wege). 

Das breite fachliche Spektrum und die dennoch 

kurzen Wege machen die Zentrale 

Notaufnahme des Klinikums Saarbrücken für 

viele zur ersten Anlaufstelle: Die Rettungsdienste, 

die niedergelassenen Ärzte und die 

Bevölkerung vertrauen dem Konzept. 

Übrigens: Auch in den anderen Abteilungen 

sind die Patientenzahlen im Jahr 2008 konstant 

angestiegen. Übers ganze Haus gesehen 

wurden im Klinikum Saarbrücken 2008 

2,2 Prozent mehr Patienten behandelt als 

2007.

Der Rettungshubschrauber Christoph 16 hat seinen Landeplatz in unmittelbarer Nähe zur Zentralen 

Notaufnahme. Damit ist eine schnelle Versorgung von Schwerverletzten gewährleistet. 

9 


Anzeige

Anzeige 

Informationen aus erster Hand. 

Aktuell. Umfassend. Verständlich. 

■ Die Deutsche Herzstiftung kämpft 

gegen Herz-Kreislaufkrankheiten – sie 

klärt auf und unterstützt die Forschung. 

■ Wenn Sie Recherchematerial zu Herz- 

Kreislaufkrankheiten benötigen, mehr 

über Forschungsprojekte erfahren wollen 

oder wenn Sie das direkte Gespräch 

mit Experten unseres Wissenschaftlichen 

Beirates suchen, rufen Sie uns an oder 

schreiben Sie uns: 

Pressestelle: Martin Vestweber 

vestweber@herzstiftung.de 

Tel. + 49 69 95 51 28-115 

Fax + 49 69 95 51 28-321 

www. herzstiftung.de 

■ Unabhängigkeit, Wissenschaftlichkeit 

und Kompetenz sind die Stärken der 

Deutschen Herzstiftung, denn sie 

kämpft zusammen mit Herzspezialisten, 

die sich mit ihrem ganzen Wissen und 

ihrer Erfahrung engagieren. 

Deutsche 

Herzstiftung

WerbeAtelier Thomas Clewe 

�� 

�� 

WIR ERSTELLEN FÜR DAS KLINIKUM SAARBRÜCKEN 

DIE „INFORMATIONSBROSCHÜRE“ 

UND DAS „MAGAZIN KLINIKUM AKUT“. 

SOLLTEN SIE INTERESSE AN EINER 

ANZEIGENSCHALTUNG HABEN, BZW. FRAGEN AN UNS, 

DANN ZÖGERN SIE NICHT, UNS ANZURUFEN! 

UNSER ZUVERLÄSSIGER UND KOMPETENTER PARTNER IN DER ERSTELLUNG 

HOCHWERTIGER BROSCHÜREN: 

�� 

+�� 

Anzeigen

12 

Aus den Kliniken 

Neue Methode bei Gallenblasen-OP 

Chirurgie im Klinikum Saarbrücken: Operation ohne sichtbare 

Schnitte 

Sie sitzt aufrecht am Bettrand, vor sich auf 

dem Nachttisch das Laptop. Inessa Baumann 

nutzt die kurze Aus-Zeit im Krankenhaus, um 

zu arbeiten. Denn zu Hause warten ihre drei 

Kinder wieder auf sie - eins, drei und fünf 

Jahre alt. Die ausgebildete Hebamme bringt 

Ordnung in ihre Karteikarten im PC, macht 

Abrechnungen. Dabei hat sie gerade erst 

eine Gallenblasenoperation hinter sich, vor 

zwei Tagen. Sie sieht putzmunter aus. 

Strahlend erzählt sie, sie hätte nicht mal die 

angebotenen Schmerzmittel nehmen müssen, 

die immer noch ungenutzt auf ihrem Nachttisch 

liegen. „Und eine Operationsnarbe gibt 

es auch nicht,“ so die 32-Jährige. Inessa 

Baumann zeigt stolz ihren Bauchnabel, der 

leicht gerötet ist, aber ansonsten ganz normal 

aussieht. Durch ihn wurde sie operiert - ein 

vollkommen neues Verfahren in der Medizin, 

das Frank Schütze, Oberarzt der Viszeral-, 

Thorax- und Kinderchirurgie des Klinikums 

Saarbrücken, aus Amerika importiert hat und 

das gegenüber den bisherigen Verfahren 

noch schonender für den Patienten ist als die 

bisherigen Methoden. 

Nachdem Inessa Baumann eine schwere 

Gallenkolik hatte, ließ sie sich im Klinikum 

Saarbrücken untersuchen. Das Ergebnis: Gallensteine. 

Die Ärzte sprachen die Empfehlung 

aus, die Gallenblase ganz zu entfernen, 

denn, so Oberarzt Frank Schütze: „Eine 

Galle, die einmal Gallensteine ausgebildet 

hat, neigt dazu, immer wieder neue zu bilden, 

selbst wenn man die Steine entfernt hat. 

Um nicht mehrmals operieren zu müssen, ist 

es günstiger, die ganze Gallenblase zu entfernen. 

Man kann auch gut ohne Gallenblase 

leben.“ 

Früher musste man für eine Gallenblasenentfernung 

(Cholezystektomie) einen ca. 10 cm 

großen Bauchschnitt machen. Seit einigen 

Jahren, so Oberarzt Schütze, sei die Operation 

der Wahl die Laparoskopische Gallenblasenentfernung 

– die Operation durch’s 

„Schlüsselloch“. Dabei werden die OP-Geräte 

sowie eine Minikamera, die die Operation im 

Bauchinneren auf einen Bildschirm überträgt, 

mit 4 kleinen Schnitten in den Bauch eingeführt. 

Diese Methode ist heute Standard, etwa 

90 Prozent aller Gallenblasen-Operationen 

werden auf diese Weise durchgeführt. Bei 

einer anderen Schlüsselloch-Methode wird 

der Zugang der Operationsinstrumente durch 

natürliche Körperöffnungen - die Scheide, den 

Darm oder den Magen - genommen. Doch 

auch bei dieser - NOTES* genannten - Methode 

müssen zusätzlich kleine Schnitte in die 

Bauchdecke für die Operationsinstrumente 

gemacht werden. 

Inessa Baumann freut sich, dass sie nach der Operation keinerlei Narben haben wird.

Oberarzt Frank Schütze ist der erste Chirurg im 

Saarland, der die Gallenblase-OP durch den 

Bauchnabel durchgeführt hat. 

Die von Frank Schütze vorgeschlagene neue 

Operationsmethode (SILS** genannt) ist eine 

Weiterentwicklung der minimal invasiven 

Schlüsselloch-Chirurgie und kommt ganz ohne 

Bauchschnitte aus. „Der Bauchnabel wird 

nach außen gestülpt, die laparoskopischen 

Instrumente werden durch diesen einen 

Schnitt eingeführt. Das hat den Vorteil, dass 

nur ein Schnitt gemacht werden muss und später 

keinerlei Narbe zu sehen ist. Außerdem ist 

die Wundheilung unkomplizierter als bei der 

NOTES-Methode, weil durch den direkteren 

Zugang keine Organe verletzt werden müssen. 

Dadurch kann die Komplikationsrate 

deutlich gesenkt werden.“ 

Frank Schütze ist übrigens der erste Chirurg 

im Saarland, der diese Methode praktiziert. 

Sie kann bei etwa 30 bis 40 Prozent der 

Betroffenen angewendet werden. Denn wenn 

die Gallenblase schwer entzündet ist oder 

durch einen langen Krankheitsverlauf oder 

vorherige Operationsnarben schon zu viele 

Verwachsungen bestehen, kann die Methode 

nicht mehr angewendet werden. Auch nicht 

bei Übergewichtigen mit einem Body-Mass- 

Index von über 30. Schütze geht jedoch 

davon aus, dass zukünftig auch andere 

Operationen im Bauchraum, z. B. am Blinddarm 

oder Leistenbrüche, durch den 

Bauchnabel vorgenommen werden können. 

Die Gallensteine von Inessa Baumann, jeder 

ca. 1 cm groß und kugelrund, hat sie ihren 

Kindern beim Besuch gezeigt. Die haben 

gestaunt und waren überzeugt: „Jetzt ist 

Mama wieder gesund. Die Steine gehören da 

nicht rein. Mama ist doch nicht der Böse 

Wolf!“ 

* NOTES - Natural Orifice Transluminal Endoscopic 

Surgery, Operation über natürliche Körperöffnungen 

** SILS - Single Port Laparoscopic Surgery, heißt die verfeinerte 

Technik der Schlüssellochchirurgie, bei der man 

statt mehrerer kleiner Schnitte nur mehr einen braucht 

Herstellung und Vertrieb med.- und pharm.-Artikel 

Gebr. KRAYER GmbH 

Hermannstraße (Industriegebiet) 

66538 Neunkirchen-Saar 

Lieferprogramm: 

• Wunddrainageprogramm 

• Intra- und postoperative 

Autotransfusion 

• Intra- und postoperatives 

Absaugen 

• Silikon-Drainageprogramm 

• Pleurapunktion 

Anzeige 

• Infusion, Transfusion 

und Zubehör 

• Druckschlauch/Monitoring 

• Anaesthesiebedarf/ 

Geburtshilfe 

• Urologieprogramm 

• Hygiene- und Sonderprogramm 

13 

Viszeral-, Thorax- und Kinderchirurgie

14 

Aus den Kliniken - Urologie 

Der zukünftige Chefarzt der 

Urologie, Dr. Stephan Meessen, 

ist Spezialist für minimal 

invasive Eingriffe 

Wasserlassen auf Knopfdruck 

Im Klinikum Saarbrücken erstmals künstlichen Schließmuskel 

minimal-invasiv eingesetzt 

Das Klinikum Saarbrücken ist bundesweit 

nach Berlin das zweite Krankenhaus, in dem 

mit Erfolg ein künstlicher Schließmuskel mit 

der minimal-invasiven Methode eingesetzt 

wurde. 

Der leitende Oberarzt und designierte 

Chefarzt der Urologie Dr. Stephan Meessen 

hat diesen Eingriff bei einer Patientin vorgenommen, 

die jahrelang unter schwerer Blasenschwäche, 

oder medizinisch: Harninkontinenz, 

litt. Dabei hat er nur drei kleine 

Schnitte oberhalb des Schambeins gesetzt, 

um quasi durchs „Schlüsselloch“ eine sogenannte 

Sphinkterprothese zu platzieren, die 

die Funktion des Schließmuskels übernimmt. 

Das „Schlüsselloch“- Verfahren hat eine niedrige 

Infektionsrate und der Eingriff ist für die 

Patienten weniger belastend als bei der sonst 

üblichen offenen Operation durch den Bauchraum. 

Eine Sphinkterprothese wird eingesetzt, 

wenn ungewollter Urinverlust den Alltag zur 

Hölle macht, weil der Schließmuskel erschlafft 

ist. 

Die Prothese besteht u. a. aus einer kleinen 

hydraulischen Pumpe. Sie wird bei Frauen so 

eingesetzt, dass die Pumpe in einer Falte im 

Inneren einer der äußeren Schamlippen liegt. 

Soll die Blase entleert werden, wird die 

Pumpe durch Knopfdruck aktiviert. Die Harnröhre 

öffnet sich, der Urin kann abfließen. Die 

Patientin ist glücklich: „Meine Lebensqualität 

hat sich erheblich verbessert.“ 

Anzeige

Arbeiter-Samariter-Bund 

Helfen ist unsereAufgabe 

Der Arbeiter-Samariter-Bund im Saarland 

Landesgeschäftsstelle: Kurt-Schumacher-Str. 18, 66130 Saarbrücken 

Telefon: 0681/967340 / Fax: 0681/9673430 

Rettungsdienst und Krankentransportdienste 

Katastrophenschutz – Schnelleinsatzgruppe 

Sanitätsdienste auch bei Großveranstaltungen 

Erste-Hilfe-Ausbildung 

Weltweiter Rückholdienst 

Kurzzeit- und Tagespflege 

Intensiv Betreutes Wohnen für psychisch Kranke 

Senioren-Pflegeheime 

Essen auf Rädern 

Behindertenfahrdienste 

Kinder- und Jugendhilfe 

Therapeutische Schülerhilfe 

Schulsozialarbeit und Nachmittagsbetreuung 

Kinderfreizeiten 

Freiwilliges Soziales Jahr und Zivildienst 

Schulsanitätsausbildung 

Erste-Hilfe-Ausbildung an Schulen 

und an Kindergärten 

Jugendgruppenarbeit in der ASJ 

Sie finden uns im Internet unter: asb-saarland.de 

Anzeige

16 


Brustkrebs hat gute Heilungschancen 

Im Brustzentrum des Klinikums Saarbrücken 

sind alle Spezialisten unter einem Dach 

Nach neuesten Schätzungen des Robert-Koch- 

Institutes erkranken in Deutschland jährlich 

über 57.000 Frauen neu an Brustkrebs, Mediziner 

sagen Mamma Carcinom. Hochgerechnet 

ist davon etwa jede zehnte Frau einmal 

in ihrem Leben betroffen. Dank Früherkennung 

und verbesserter Behandlungs- und 

Therapiemethoden kann heute der größte Teil 

der Frauen, nämlich mehr als 70 Prozent aller 

Betroffenen, geheilt werden. Die Fünf-Jahres- 

Überlebensrate für Brustkrebspatientinnen 

liegt inzwischen bei 80 Prozent. 

Psycho-Onkologen unterstützen 

In zertifizierten Brustkrebszentren, wie zum 

Beispiel im Klinikum Saarbrücken, erhalten 

die Frauen von Beginn an eine auf sie individuell 

abgestimmte optimale Behandlung. PD 

Dr. Dieter Mink, Chefarzt der Frauenklinik, 

betont: „Odysseen von Arzt zu Arzt fallen 

weg, da alle benötigten Spezialisten – Gynäkologen, 

Onkologen, Pathologen, Strahlentherapeuten 

und Radiologen – samt Equipment 

unter einem Dach vereint sind und eng 

zusammenarbeiten.“ Spezielle Psycho-Onkologen 

kümmern sich gemeinsam mit den 

behandelnden Ärzten um die seelische 

Betreuung während des Krankheits- und 

Behandlungsprozesses. 

Bei den meisten Patientinnen wird die Krankheit 

zum Glück so früh diagnostiziert, dass es 

nicht erforderlich ist, die gesamte Brust zu entfernen, 

sondern nur den Knoten mit dem 

angrenzenden Gewebe. Diese so genannte 

brusterhaltende Operation wird durch eine 

lokale Strahlenbehandlung ergänzt - mit dem 

Ziel, eventuell vorhandene, mikroskopisch 

kleine Krebszellen an anderen Stellen der 

Brust zu vernichten. Der Frauenarzt erklärt: 

„So soll ein erneutes Auftreten der Erkrankung 

verhindert werden.“ 

Brustaufbau möglich 

Muss die Brust aus medizinischen Gründen 

entfernt werden, besteht die Möglichkeit, die 

Brust sofort oder im Intervall wieder aufzubauen. 

Dabei erfolgt der Wiederaufbau der 

Brust mit Implantaten oder mit Eigengewebe, 

zum Beispiel vom Rücken oder Bauch, oder 

auch in einer Kombination von Eigengewebe 

und Implantaten. Der Brustaufbau mit körpereigenem 

Gewebe ist kompliziert. Dabei wird 

körpereigenes Haut-, Muskel- und Fettgewebe 

verpflanzt, um eine Brust nachzubilden. Wenn 

nach einer Brustentfernung die Brustwarze 

fehlt, kann diese z.B. durch Hautverpflanzung 

oder Tätowierung nachgebildet werden. 

Ursachen unbekannt 

Bislang sind die Ursachen für die Entstehung 

eines Brustkrebses nicht eindeutig geklärt. So 

wird vermutet, dass Faktoren wie steigendes 

Alter, früher Beginn der Menstruation, später 

Beginn der Wechseljahre, Knötchen- oder 

Zystenbildungen an den Brüsten, Hormonersatztherapie, 

Übergewicht sowie fettreiche 

Ernährung Auslöser sein können. Etwa fünf 

bis 10 Prozent der Erkrankungen sind auf vererbte 

Veränderungen bestimmter Gene zurückzuführen. 

Vielfältige Diagnosemethoden 

Das Brustzentrum im Klinikum Saarbrücken 

bietet den Frauen zusätzliche Möglichkeiten: 

Brustkrebs ist nicht gleich Brustkrebs, weiß der 

Krebsspezialist. Veränderungen des Brustgewebes 

können auf sehr unterschiedliche 

Weise auffällig werden. Dementsprechend 

sind auch die Diagnose-Methoden vielfältig: 

Gut, wenn bei einem konkreten Verdacht - je 

nach Krankheitsbild - Ultraschall, Mammographie 

oder Kernspintomographie einzeln 

oder kombiniert angewandt werden können, 

wie zum Beispiel im Klinikum Saarbrücken.

Ergebnis nach 24 Stunden 

So können Mikro-Verkalkungen einen auffälligen 

Befund aufzeigen, der weiter abgeklärt 

werden muss. Im Klinikum Saarbrücken gibt es 

dafür einen Biopsie-Tisch. Das ist ein spezieller 

Tisch mit zwei Öffnungen für die Brust, kombiniert 

mit einem Mammographiegerät und 

Computerauswertung, an dem auch Mini- 

Eingriffe vorgenommen werden, bei denen 

Proben aus dem Knoten entnommen werden. 

Das Ergebnis der Untersuchung des entnommenen 

Gewebes steht innerhalb von 24 Stunden 

fest. Dafür sorgt die Pathologie am Klinikum, 

die mit ihrer Chefärztin Prof. Dr. Jutta Lüttges 

eine bundesweit gefragte Spezialistin in 

Sachen Mammacarcinom an ihrer Spitze hat. 

Für mehr als drei Viertel aller so behandelten 

Frauen bleibt diese Mini-OP der einzige 

Eingriff. 

Die Untersuchungseinheiten des Ultraschalls, 

der Mammographie und des Biopsie-Tisches 

liegen in drei Zimmern nebeneinander. Die 

meisten Frauen können deshalb ohne erneute 

Wartezeiten alle für sie erforderlichen Untersuchungen 

an einer Stelle erhalten. Dies ist im 

Saarland einzigartig. Nur wenn eine Kernspinmammographie 

erforderlich ist, ist ein 

Ortswechsel ins Untergeschoss erforderlich. 

Als Pathologin in Sachen Mammacarcinom 

eine gefragte Spezialistin: Prof. Dr. Jutta 

Lüttges 

PD Dr. Dieter Mink: Früh erkannt ist Brustkrebs 

heute bei mehr als 70 Prozent heilbar 

17 

Frauenklinik

18 


Der kleine Joaquiem wird richtig 

sprechen lernen 

Bei Spaltfehlbildungen geht es nicht nur um Ästhetik 

D„Der kleine Joaquiem aus Angola wird richtig 

sprechen lernen, ohne Sprachfehler.“ Da ist 

Dr. Dr. Herbert Rodemer, Oberarzt der Klinik 

für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie 

Plastische Operationen des Klinikums Saarbrücken, 

zuversichtlich. Mit gerade mal 

einem Jahr kam der kleine Junge mit den großen 

braunen Augen ins Zentrum für Kinderund 

Jugendmedizin des Klinikums Saarbrücken. 

Joaquiem war mit einer schweren 

Fehlbildung zur Welt gekommen: Die Lippe 

war gespalten, der Rachenraum offen, ein 

Gaumensegel fehlte. Hilfe tat Not. Der Kleine 

konnte nur schwerlich essen und trinken. 

Sprechen wäre nur bedingt möglich gewesen. 

Außerdem wird durch die Spaltbildung die 

Entstehung von weiteren Erkrankungen gefördert, 

wie Mittelohrentzündungen und Atemwegsinfektionen. 

Für Erzieherin Renate Wagener vom Klinikum 

Saarbrücken, die den Kleinen auch vor der 

ersten Operation kurz vor Weihnachten mehrfach 

gefüttert hat, war es ein Rätsel, wie der 

Dreikäsehoch überhaupt essen konnte. „Aber 

er hat ganze Portionen Kartoffel- und Gemüsepüree 

mit gutem Appetit verputzt.“ 

Mediziner sprechen bei dieser Fehlbildung 

von einer doppelten Lippen-Kiefer-Gaumensegelspalte. 

Die Ursache ist weitgehend unbekannt. 

In Deutschland ist etwa jedes 500. 

Neugeborene von einer Spalte der Lippe, des 

Kiefers oder des Gaumens betroffen. In seiner 

afrikanischen Heimat konnte die schwerwiegende 

Fehlbildung nicht operiert werden. Aus 

diesem Grund kam Joaquiem mit dem Friedensdorf 

International nach Deutschland. Das 

ist eine Kinder-Hilfsorganisation, die medizinische 

Einzelfallhilfe für kranke und verletzte 

Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten organisiert, 

denen in ihrer Heimat nicht geholfen 

werden kann. Zwischen den Klinikaufenthalten 

leben die Kinder im Friedensdorf. Die 

Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 

sowie Plastische Operationen des Klinikums 

Saarbrücken ist für das Friedensdorf eine der 

ersten Adressen in Deutschland, wenn es um 

Plastische Operationen im Gesicht oder kieferchirurgische 

Verletzungen geht. Schon 

mehrfach hat Dr. Dr. Rodemer Kindern geholfen. 

Im Falle von Joaquiem ging es dabei nicht 

nur um eine ästhetische Wiederherstellung 

des Gesichtes. Dr. Dr. Rodemer: “Wir wollten 

sicher stellen, dass das Kind nach seiner 

Operation endlich ohne Probleme essen, trinken 

und schlucken kann. Bei der ersten 

Operation wurden Lippe, Kiefer und harter 

Gaumen verschlossen. Jetzt wird er noch einmal 

operiert: Das Gaumensegel wird verschlossen. 

Und dann kann er endlich sprechen 

lernen. Das Alter hat er ja.“ 

Übrigens: Für die Versorgung des kleinen 

Joaquiems haben alle Beteiligten auf 

Honorare oder Rechnungen verzichtet. 

Der kleine Joaquiem mit seinem Operateur Dr. Dr. 

Herbert Rodemer

Schon im Jahr 2008 hat Dr. Dr. Rodemer 

einem sieben Jahre altem Mädchen aus 

Afghanistan geholfen. Das Mädchen war 

Opfer einer schlimmen Brandexplosion. Vor 

den drei Operationen war das Kinn am Hals 

festgewachsen, die Unterlippe nach außen 

und unten gezogen. Der Mund stand permanent 

offen. Die Schleimhäute waren ständig 

ausgetrocknet. Nach insgesamt drei Operationen 

konnte die Kleine den Hals wieder 

bewegen und endlich wieder ohne Probleme 

essen und trinken. Außerdem wurden die 

Verbrennungsnarben am Hals geglättet und 

ein kleines Kinn wurde geformt. 

Sutara nach erfolgreicher OP mit Erzieherin Renate Wagener 

Das Friedensdorf International ist eine Kinder- 

Hilfsorganisation, die medizinische Einzelfallhilfe 

für kranke und verletzte Kinder aus 

Kriegs- und Krisengebieten organisiert, denen 

in ihrer Heimat nicht geholfen werden kann. 

Zwischen den Klinikaufenthalten leben die 

Kinder im Friedensdorf. In der Regel bleiben 

die Kinder zwischen sechs und zwölf 

Monaten in Deutschland, ehe sie wieder – 

hoffentlich geheilt oder wenigstens mit einer 

besseren Lebensqualität - nach Hause zurückkehren. 

19 

Kinderklinik

20 

Aus den Kliniken - Kinderklinik 

Hörscreening bei Säuglingen 

S 

Sicherheit für Eltern: Klinikum Saarbrücken 

geht weit über Gesetzesvorgaben hinaus 

Der Gesetzgeber hat das Neugeborenen- 

Hörscreening zum 1. Januar 2009 verpflichtend 

eingeführt. In den ersten drei Lebenstagen 

muss die Geburtsklinik die Babys auf 

mögliche Hörstörungen untersuchen und bei 

Auffälligkeiten speziell nachuntersuchen (lassen). 

Im Klinikum Saarbrücken ist dies bereits 

Alltag gewesen. Das Klinikum Saarbrücken 

hat sich im Interesse der Babys für ein 

besonders genaues Untersuchungsverfahren, 

die sogenannte Hirnstammaudiometrie, entschieden. 

"Damit gehen wir über die Gesetzesvorgaben 

weit hinaus", betont Prof. Dr. 

Jens Möller, Chefarzt der Klinik für Kinderund 

Jugendmedizin. Und das ist einzigartig 

im Saarland. Die Untersuchung wird im 

Klinikum - ohne Verlegung - in Kooperation 

mit der Saarbrücker Praxis für Phoniatrie und 

Pädaudiologie Karl Brill und Dr. Manfred Just 

vorgenommen. 

Ziel des Screenings ist es, eventuelle Schäden 

und Störungen frühzeitig zu erkennen, damit 

sie sofort behandelt werden können. Seit dem 

1. Januar 2009 wurden durch dieses 

Screening allein im Klinikum bei sechs Babys 

Hörstörungen diagnostiziert, bei denen niemand 

das vermutet hatte. 

Die Tests sind für die Babys völlig schmerzfrei, 

sie schlafen dabei. Geprüft wird, ob das 

Innenohr funktioniert und ob es Nervenimpulse 

an das Gehirn weiterleitet, die dann 

dort verarbeitet werden. 

Kommt es zu einem auffälligen Ergebnis, wird 

das Testresultat noch im Krankenhaus durch 

einen erneuten Test kontrolliert, und zwar 

unter Aufsicht der Pädaudiologen. Bestätigt 

der zweite Test das Ergebnis des ersten, wird 

das Hörvermögen weiter untersucht. Falls 

eine eingeschränkte Hörfähigkeit des Kindes 

festgestellt wird, wird dem Kind ein Hörgerät 

angepasst, das es bereits nach Entlassung aus 

dem Krankenhaus bekommt. 

Die Ärztliche Direktorin Dr. Angela Mündemann-Hahn 

dazu: "Damit leisten wir in 

Zusammenarbeit mit der Praxis für Kommunikationsstörungen 

Brill und Dr. Just, der einzigen 

Praxis dieser Art im Saarland, einen entscheidenden 

Beitrag zur Hör- und Sprachentwicklung 

von Kindern. 

In den ersten Tagen nach der Geburt werden Babys auf Hörstörungen untersucht; die Tests erfolgen 

im Schlaf

Notizen: 

St. Jakobus Hospiz 

gemeinnützige GmbH 

Eisenbahnstraße 18 • 66117 Saarbrücken 

Telefon: 06 81 / 9 27 00 - 0 

info@stjakobushospiz.de 

www.stjakobushospiz.de 

Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst 

für schwerkranke Menschen und ihre 

Angehörigen 

◆ Ärztlich verantwortete Schmerztherapie und 

Symptomkontrolle 

◆ ehrenamtliche Hospizkräfte 

◆ psychischer, sozialer und seelsorgerischer 

Beistand 

◆ Koordination aller erforderlichen Hilfen 

◆ alle ambulanten Pflegeleistungen 

◆ hauswirtschaftliche Hilfen 

◆ fachliche Pflegeanleitung in der eigenen 

Wohnung 

◆ rund um die Uhr im Einsatz 

◆ Trauerbegleitung 

◆ Beratungs- und Vermittlungsstelle 

◆ Sozialdienste 

◆ intergrierte Palliativversorgung 

Spendenkonto: 

Kto.-Nr. 1 673 009 

BLZ: 591 900 00 

Bank 1 Saar 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

EDITH-STEIN-FACHKLINIK 

BAD BERGZABERN 

Rehabilitationsklinik für 

Neurologie und Orthopädie 

Wir behandeln 

Neurologische Erkrankungen wie Schlaganfall, 

Schädel-Hirn-Trauma, Erkrankungen des Gehirns, 

Tumore des Gehirns und Rückenmarks 

Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen 

Orthopädische Erkrankungen wie degenerative 

Erkrankungen der Wirbelsäule, rheumatischentzündliche 

Erkrankungen, Sportverletzungen 

Wir halten 

eine umfangreiche Funktionsdiagnostik sowie 

eine spezifisch neuropsychologische und 

sprachtherapeutische Diagnostik vor 

Wir bieten auf die einzelnen Krankheitsbilder bezogene 

Therapien an wie 

Krankengymnastik und Sporttherapie, 

Bädertherapien und Massagen, 

Ganzkörperkältetherapie (-64°C) und Ergotherapie, 

Psychologie und Sprachtherapie 

Wir erweitern und unterstützen die Therapie durch 

den Sozialdienst, die Seelsorge und ein reichhaltiges 

Freizeitangebot 

Die Ausstattung der Klinik ist behindertengerecht. 

Die Maßnahmen werden stationär und ambulant 

durchgeführt. 

Anzeigen 

caritas trägergesellschaft trier e.V. 

Edith-Stein-Fachklinik 

Am Wonneberg · 76887 Bad Bergzabern 

Telefon: 0 63 43/9 49 - 0 · Telefax: 0 63 43/9 49 - 9 00 

e-mail: webservice@reha-bza.de 

www.reha-bza.de 

ServiceNr.: 08 00 / 4 00 45 05 

(gebührenfrei)

22 

Anzeigen

Plötzlicher Säuglingstod: Schlafsäcke 

bringen sicheren Babyschlaf 

Die Übergabe von 150 Babyschlafsäcken an 

die Entbindungsstation des Klinikums Saarbrücken 

war der Auftakt für die landesweite 

„Aktion Schlafsack“. Mit deutschlandweit fast 

300 Fällen im Jahr ist der Plötzliche 

Säuglingstod die häufigste Todesursache bei 

Kindern im ersten Lebensjahr. Die Selbsthilfeorganisation 

„Gemeinsame Elterninitiative 

Plötzlicher Säuglingstod“ (GEPS) möchte 

durch Information und Aufklärung bewirken, 

dass weniger Babys dieser Krankheit zum 

Opfer fallen. Die Ursache für den Plötzlichen 

Säuglingstod ist zwar noch nicht zu hundert 

Prozent bekannt, allerdings gibt es einige 

Faktoren, die Eltern beachten können, um das 

Risiko zu minimieren. So sollten Babys auf 

dem Rücken schlafen, der Raum sollte rauchfrei 

sein und die Temperatur zwischen 18 und 

19 Grad haben. Und: Auch die Schlafsäcke 

können Babys schützen. Die Techniker Krankenkasse 

(TK) im Saarland unterstützt die 

Arbeit der GEPS und stellte für die „Aktion 

Schlafsack“ 3.000 Euro zur Verfügung. 

Übrigens: Das Klinikum Saarbrücken hat sich 

entschieden, es nicht bei diesem „Auftakt“ zu 

lassen, sondern künftig allen Babys, die hier 

geboren werden, solch einen Schlafsack mit 

Anzeige 

66111 Saarbrücken 

Karl-Marx-Str. 1 

(Nähe Hauptbahnhof) 

# (0681) 3 17 91 

Fax (0681) 3 92 27 

66119 Saarbrücken 

Theodor-Heuss-Str. 101 

(Nähe Winterberg- 

Krankenhaus) 

# (0681) 9 85 77 0 

Fax (0681) 9 85 77 44 

ORTHOPÄDIE 

SANITÄTSHAUS 

Physio- 

Therapie 

Rehabilitations- 

Technik 

Medizin- 

Technik 

nach Hause zu geben. Eine Werbeaktion, die 

mehr als nur Werbung ist. Nämlich ein Anliegen: 

Ihr Kind soll sicher schlafen. 

Demonstration am lebenden Beispiel: Thomas Jochum 

von der TK macht Passprobe bei einem Neugeborenen. 

Im Hintergrund: Dr. Dieter Mink (Chefarzt der 

Frauenklinik), Thomas F. Gardain (ehemaliger Ärztlicher 

Direktor), Harald Schönhofen (Vorsitzender der 

GEPS) und Prof. Dr. Jens Möller (Chefarzt der 

Kinderklinik). 

reha team 

Wir bringen Hilfen 

Gesundheits- 

Schuhe 

Gesundheits- 

Wäsche 

Orthopädie- 

Technik 

66280 Sulzbach 

Sulzbachtalstraße 80 

(gegenüber Rathaus) 

# (06897) 29 22 

Fax (06897) 24 22 

F-57200 Sarreguemines 

102, Rue de la Montagne 

(gegenüber Hopital du Parc) 

# 03 87 28 11 00 

Fax 03 87 28 12 00 

23 

Aus den Kliniken - Kinderklinik

24 


25 Jahre Bücherwagen 

Die Damen des Inner Wheel Clubs Saar wurden im Rahmen der Weihnachtsfeier 2008 von Geschäftsfüh-rerin 

Dr. Susann Breßlein und Aufsichtsratsvorsitzendem Kajo Breuer (hintere Reihe) geehrt. Vordere Reihe, von links: 

Gabriele Grimminger, Gisela Werner, Gertrud Kronz, Marlies Berger. Leider nicht bei der Ehrung dabei, aber 

immer aktiv ist Marlene Reucher. 

Seit 25 Jahren betreuen Ehrenamtliche des 

Inner Wheel Clubs Saar den Bücherwagen in 

der Kinderklinik. Seit dieser Zeit gehen sie 

ein- bis zweimal in der Woche mit dem 

Bücherwagen von Zimmer zu Zimmer und 

bieten den kranken Kindern Bücher an. 

Die Bücher sind teilweise Mittel zum Zweck: 

darüber kommen sie mit den Kindern ins Gespräch. 

Sie wollen sie zum Lesen animieren, 

lesen dafür manchmal auch ein paar Seiten 

vor, um ihnen Geschmack zu machen. Denn 

Lesen bildet. Und wenn ein Buch mal verschwindet, 

dann gehen sie davon aus, dass 

es in guten Händen ist. 

Die Buchsammlung, die die Inner Wheel 

Damen für die kranken Kinder in Schuss halten, 

umfasst rund 2000 Titel. Gespendete 

Bücher, aber auch gekaufte. Von den Klassikern 

Astrid Lindgren, Enid Blyten und 

Ottfried Preußler bis hin zu moderner Lektüre 

wie Harry Potter, aber auch Comics und Bilderbücher, 

ist alles im Programm. 

Inner Wheel heißt übrigens Inneres Rad. 

Dahinter verbergen sich die Frauen der 

Rotarier. Etwa 200 Clubs gibt es in ganz 

Deutschland, und sie tun alle Gutes, unterstützen 

Menschen auf der Schattenseite des 

Lebens. Spenden Geld und Arbeitskraft für 

Kranke, Arme und Benachteiligte.

Claudia Kohde-Kilsch erfüllte kranken 

Kindern Herzenswünsche 

Verein „Menschen für Kinder“ engagiert sich auch in Saarbrücken 

Im Rahmen einer Adventsfeier in der Kinderklinik 

des Klinikums Saarbrücken erfüllte 

Claudia Kohde-Kilsch rund 20 Kindern einen 

Herzenswunsch. Die meisten von ihnen werden 

schon seit Jahren von der Kinderklinik 

betreut, weil sie eine chronische Erkrankung 

oder eine Behinderung haben. Sie durften 

persönliche Wünsche äußern – und da kam 

vom Polizeiauto bis hin zum Ballett-Body mit 

Rüschen und Ballettschläppchen einiges 

zusammen. Und auch die Krankenhauslehrerin 

Andrea Lupp erhielt im Rahmen dieser 

Aktion ein „Geschenk“: Ein Softwareprogramm, 

mit dem die kranken Kinder computergestützt 

lernen können. 

Finanziert wurden die Geschenke aus 

Spendengeldern des Vereins „Menschen für 

Kinder“, bei dem sich Claudia Kohde-Kilsch 

schon seit über 10 Jahren engagiert. In dieser 

Zeit hat sie der Kinderklinik und ihren kleinen 

Patienten schon mehrmals Spenden zukommen 

lassen. 

Claudia Kohde-Kilsch ist vielen bekannt, da 

die Saarbrückerin über zehn Jahre zu den 

Weltbesten im Tennis gehörte. Die Initiative 

"Menschen für Kinder" gibt es seit Januar 

1996. Sie hat zurzeit rund 2400 Mitglieder, 

darunter auch viele Prominente. Gemeinsam 

verfolgen sie das Ziel, Kindern auf der 

Schattenseite des Lebens - vornehmlich krebsund 

leukämiekranken Kindern - das Leben zu 

erleichtern. Dies geschieht vorwiegend über 

Kliniken. Unterstützt werden u.a. langlebige 

Anschaffungen wie medizinische Geräte, der 

Ausbau entsprechender Einrichtungen sowie 

gezielte Behandlungen und Maßnahmen im 

Bereich der Forschung. 

Zur Weihnachtsfeier kamen auch Chris 

Bennett, Ehemann des Tennisstars und 

Musikproduzent, sowie der Vorsitzende von 

„Menschen für Kinder“, Volker Zimmerschied 

aus Wetzlar, nach Saarbrücken. Mit dabei 

war auch der Chefarzt der Kinderklinik, Prof. 

Dr. Jens Möller. 

Große Freude hatten die kleinen beschenkten Patienten. Hintere Reihe, von links: Volker Zimmerschied, Claudia 

Kohde-Kilsch, Prof. Dr. Jens Möller, Chris Bennett und Andrea Lupp. 

25 

Kinderklinik

26 

Aus den Kliniken - Kinderklinik 

Känguruhverein erhielt Spenden 

Der Verein Känguruh e.V. setzt sich seit 

Februar 1996 dafür ein, die Frühgeborenenstation 

des Klinikums Saarbrücken zu unterstützen. 

Er möchte den Klinikalltag für die 

Eltern, deren Kinder in der Intensivstation 

betreut werden, freundlicher und angenehmer 

gestalten. Besonders unterstützen die Vereinsmitglieder 

natürlich das so genannte Känguruhn, 

bei dem die Babys auf den Bauch der 

Mutter oder des Vaters gelegt werden. Durch 

die Nähe und die Körperwärme entwickeln 

die Babys sich erwiesenermaßen besser. 

Bisher hat der Verein der Station ein Eltern- 

Kind-Zimmer eingerichtet, Relaxliegen und 

Wasserbetten zum Känguruhen angeschafft, 

bunte Bettwäsche und Kleidung finanziert. 

Auch therapieunterstützende medizinische 

Geräte wie z.B. Überwachungsmonitore, 

Beatmungsgeräte und Inhalationsgeräte hat 

der Verein durch Spenden finanziert. Aber 

auch betroffene Familien unterstützt er. So 

wurden von den Spenden bereits mehrmals 

Delphin- und Reittherapien finanziert, die helfen, 

aber von den Krankenkassen nicht übernommen 

werden. Für sein Engagement wurde 

der Känguruhverein 2007 von der Saarbrücker 

Zeitung zum „Saarlands Besten“ gekürt. 

Auch 2008 gingen reichlich Spenden ein, so 

zum Beispiel von Harald Reinighaus, Marketingchef 

der Sparkasse Saarbrücken. Anlässlich 

seines 60. Geburtstages verzichtete er 

auf Geschenke und bat um Geldspenden für 

den Förderverein. Es kamen 5.000 Euro 

zusammen. 

Einen Scheck über 8.000 Euro überbrachten 

der Geschäftsführer der St. Ingberter Firma 

Voit, Carsten Schubert, und der Betriebsratsvorsitzende 

Roland Marx dem Känguruhverein 

im Namen der Mitarbeiter. Das Geld 

stammt aus dem Erlös einer Tombola, die alljährlich 

zu Gunsten des Fördervereins veranstaltet 

wird. Seit 1997 haben die Mitarbeiter- 

innen und Mitarbeiter den Verein schon mit 

60 000 Euro unterstützt. 

Auch der Geschäftleiter des Globus-Warenhauses 

in Saarbrücken-Güdingen, Herr Norbert 

Scheller, übergab dem Verein einen 

Scheck in Höhe von 3.000 Euro. Das Geld 

war im Rahmen des Globiläums-Gewinnspiels 

zusammen gekommen. 

Schließlich veranstaltete das Bundespolizei- 

Orchester München in der Ommersheimer 

Pfarrkirche ein Benefizkonzert zu Gunsten des 

Fördervereins Känguruh-Kinder. Der Eintritt 

war frei, die Besucher spendeten am Ende 

des Konzertes zugunsten des Fördervereins - 

1.720 Euro konnte auf das Konto des 

Fördervereins eingezahlt werden. 

Carsten Schubert und Roland Marx überreichten die 

Spende für den Känguruh-Verein im Namen der 

Mitarbeiter der St. Ingberter Firma Voit an 

Vereinsvorsitzende Silvia Huy, Stationsleiterin Monika 

Gaub und Oberärztin Dr. Renate Geib.

Anzeige

28 


Gesundheit im Dialog 

Mit der Vortragsreihe „Gesundheit im Dialog“ 

schafft es das Klinikum Saarbrücken seit vielen 

Jahren, Menschen für medizinische Themen 

zu interessieren. Die laienverständliche 

Darstellung und die Möglichkeit, Fragen an 

Experten zu stellen, machen die Veranstaltung 

beliebt. 

Viele Kooperationspartner unterstützen die 

Vortragsreihe: die Stadtbibliothek Saarbrücken, 

die Kontakt- und Informationsstelle für 

Selbsthilfe im Saarland, die Unabhängige Patientenberatung 

im Saarland, die Volkshochschule 

und das Gesundheitsamt des Regionalverbandes 

Saarbrücken, die Landesarbeitsgemeinschaft 

Gesundheitsförderung im Saar- 

land (LAGS), der Ärzteverband des Saarlandes, 

der VDEK (Verband der Ersatzkassen) 

und die SR 3 Saarlandwelle ziehen als kooperierende 

Partner an einem Strang. 

2009 hat die Vortragsreihe drei Schwerpunktthemen. 

Im ersten Quartal stellte die 

Urologie moderne Behandlungsmethoden vor. 

Im zweiten Teil stehen Gefäßerkrankungen im 

Vordergrund und im dritten Teil werden 

Themen aus dem Gebiet der Anästhesiologie 

im Zentrum stehen. 

Die Vorträge finden immer um 17.00 Uhr in 

der Stadtbibliothek Saarbrücken statt, der Eintritt 

ist frei. Die nächsten Themen sind: 

Donnerstag, 28. Mai 2009 

Die koronare Herzkrankheit 

Wenn der Herzmuskel nicht richtig durchblutet ist 

Prof. Dr. Günter Görge, Chefarzt der Inneren Medizin II (Klinik für Herz- und Lungenkrankheiten, Intensivmedizin und Angiologie) 

Donnerstag, 18. Juni 2009 

Die Gehirn versorgenden Gefäße 

Neurochirurgische Maßnahmen bei Gefäßfehlbildungen, Arteriosklerose und zur 

Vorbeugung gegen Schlaganfall 

Prof. Dr. Cornelia Cedzich, Chefärztin der Neurochirurgie 

Donnerstag, 27. August 2009 

Narkoseverfahren 

Ob Voll- oder Teilnarkose: so individuell und schonend wie möglich! 

Dr. Konrad Schwarzkopf, Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin 

Donnerstag, 17. September 2009 

Wenn Schmerzen sich verselbstständigen 

Neue Verfahren der Schmerztherapie 

Dr. Peter Rohr, Oberarzt der Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin 

Donnerstag, 15. Oktober 2009 

Möglichkeiten und Grenzen der Intensivmedizin 

mit einem Beitrag zur rechtlichen Situation 

Dr. Konrad Schwarzkopf, Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin / Martin Nicolay, Fachanwalt für 

Sozialrecht, Unabhängige Patientenberatungsstelle Saarbrücken 

Donnerstag, 19. November 2009 

Laien-Reanimation - was muss man wissen? 

Jeder kann helfen - jeder profitieren, wenn er selbst Hilfe braucht 

Dr. Kurt Bauder, Facharzt der Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin und Leitender Hubschrauberarzt Christoph 16

Mit Power in die Zukunft: Auszubildende des Klinikums Saarbrücken 

Neunte Bewerbernacht für 

Jugendliche: 7. Oktober 2009 

Klinikum Saarbrücken stellt Ausbildungsmöglichkeiten 

vor 

Einen Beruf zu finden, der zu einem passt, ist 

für viele gar nicht so einfach. Zwei Dinge helfen 

dabei: Sich über eigene Interessen und 

Fähigkeiten klar zu werden und sich möglichst 

frühzeitig umfassend über einen Ausbildungsberuf 

zu informieren. Und dabei will das 

Klinikum Saarbrücken helfen. Am 7. Oktober 

2009 ab 19 Uhr findet im Casino des Klinikums 

Saarbrücken zum neunten Mal die Bewerbernacht 

statt. 

Ausbildungsberufe im Gesundheitswesen sind 

vielfältig und sie haben Zukunft. Bei der 

Bewerbernacht des Klinikums Saarbrücken 

wird über sämtliche Ausbildungsmöglichkeiten 

im Klinikum Saarbrücken informiert. Und 

das sind: Gesundheits- und KrankenpflegerIn, 

Operationstechnische AssistentIn, AltenpflegerIn 

oder AltenpflegehelferIn, Medizinische/r 

Fachangestellte, Zahnmedizinische/r 

Fachangestellte, Kaufleute im Gesundheitswesen, 

Diplom-BetriebswirtInnen (BA), und 

HauswirtschafterInnen. 

Wer erste berufliche Erfahrungen in einem 

Praktikum sammeln will - ob in der Verwaltung 

oder in der Pflege - der kann sich bei der 

Bewerbernacht informieren. Auch wer sich für 

den Zivildienst oder ein Freiwilliges Soziales 

Jahr interessiert, findet hier einen Ansprechpartner. 

Dabei ist die Bewerbernacht keine trockene 

Informationsveranstaltung: Multi-Media-Präsentationen, 

Interviews und Partysound mit 

Wunschdisco sind angesagt. Die Jugendlichen 

können sich nicht nur über Ausbildungsinhalte 

informieren, sondern können zugleich 

einen ersten Kontakt zu den Ausbildungsleitern 

knüpfen. Interessierte können auch mit 

jungen Leuten sprechen, die im Klinikum 

bereits eine Ausbildung absolviert haben. So 

bekommen die Jugendlichen Informationen 

aus erster Hand. 

Weitere Informationen gibt’s unter Telefon 

0681/963-1007. 

29 


30 


Uwe Hein hat eine Frauendomäne 

erobert 

Zum 30. Jubiläum heißt es 

„Gruppenbild mit Herrn“ 

Grüne Damen im Klinikum Saarbrücken 

haben männliche Verstärkung bekommen 

„Gruppenbild mit Herrn“ heißt es zum 30. 

Jubiläum der Grünen Damen des Klinikums 

Saarbrücken. Uwe Hein hat eine Frauendomäne 

erobert: Seit September 2008 ist er grüner 

Herr im Klinikum Saarbrücken. Er ist zwar 

nicht der erste Mann, der dieses Ehrenamt im 

Klinikum Saarbrücken ausübt, im Moment ist 

er jedoch der einzige. Die Motivation des 

50jährigen Frührentners ist einfach: „Ich 

möchte mit meiner vielen freien Zeit etwas 

Sinnvolles machen. „Wenn ich Zeit verkaufen 

könnte, wäre ich Millionär.“ Vorm Fernseher 

möchte der gelernte Stuckateur und Bürokaufmann 

auf jeden Fall nicht versauern. 

Im Frühjahr 2008 war er Patient im Klinikum 

Saarbrücken und kam dort erstmals mit den 

Grünen Damen in Kontakt. „Die Frauen haben 

mich beeindruckt. So freundlich und hilfsbereit 

wie sie waren. Ich dachte nur, das 

würde ich auch gerne machen.“ 

Und so meldete er sich im Herbst bei den 

Seelsorgern des Klinikums. Die sind die 

Ansprechpartner für die Grünen Damen/Grünen 

Herrn. Denn diese Tätigkeit ist ein kirchliches 

Ehrenamt. Träger ist die Ökumenische 

Krankenhaushilfe. 

In der Einarbeitungsphase begleitete Uwe 

Hein regelmäßig andere Grüne Damen. „So 

habe ich gelernt, worauf es ankommt: den 

Menschen zuzuhören, sie ausreden zu lassen, 

sie abzulenken – und natürlich auch Besorgungen 

zu machen.“ Waren einige der Grünen 

Damen ob der männlichen Verstärkung 

anfangs noch skeptisch, hat Uwe Hein sie 

längst durch sein Engagement überzeugt. 

Die Grünen Damen in ihren lindgrünen Kitteln 

sind ein vertrautes Bild. Und auch Uwe Hein 

trägt Grün: ein lindgrünes Poloshirt. Von 

daher ist er für die Patienten leicht zu identifizieren. 

Und dass er als Mann dieses 

Ehrenamt ausübt, wird von den Patienten nur 

anfangs mit Erstaunen zur Kenntnis genommen. 

„Um die Situation zu entspannen, sage 

ich dann immer: ‚Heute habe ich gerade mal 

meinen Rock vergessen’. Das hilft.“ Sagt’s 

und macht sich auf den Weg ins nächste 

Krankenzimmer auf Station 06, wo er regelmäßig 

seine Hilfe anbietet. 

Von montags bis samtags 

Mit ihrem ehrenamtlichen Engagement sind 

die Grünen Damen und der grüne Herr die 

guten Seelen im Klinikum Saarbrücken. Von 

montags bis samstags, jeweils von 9 bis 12 

Uhr, sind sie da, machen Besorgungen, spenden 

Trost, haben ein offenes Ohr für die Nöte 

der Patienten. Jeden Vormittag ist ein anderes 

Team da; insgesamt sind im Klinikum 

Saarbrücken 41 Frauen und ein Mann im 

Einsatz. 

Unterstützt werden die Grünen Damen und 

der Grüne Herr von den Seelsorgern des 

Klinikums. Die organisieren regelmäßig 

Seminare, von denen die Grünen Helferinnen 

und Helfer nicht nur für die Arbeit, sondern 

auch für sich selbst profitieren. 

Für die Geschäftsführerin Dr. Susann Breßlein 

machen die ehrenamtlichen Helferinnen und 

Helfer mit ihrem unermüdlichen Einsatz den 

Krankenhausbetrieb menschlicher. „Wir sind 

froh, die Damen und den Herren zu haben. 

Sie helfen den Patienten und unterstützen 

unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.“

Gruppenbild mit Herrn: Sie machen mit ihrem Engagement den Krankenhausbetrieb menschlicher 

(Foto: Ursula Neuschwander) 

Drei sind von Anfang an dabei 

Drei Grüne Damen sind von Anfang an dabei: Elfriede Schäfer, Anni Schüssler und 

Elli Mohr. Sie erhielten bei einem Empfang zum 30. Jubiläum für ihre Verdienste die 

saarländische Ehrenamtsnadel, überreicht von Staatssekretär Wolfgang Schild. Ilse 

Theobald bekam für 25-jähriges Engagement die silberne Ehrennadel der Caritas 

und das Kronenkreuz der Diakonie. 

Zum Festakt im Klinikum Saarbrücken kamen Persönlichkeiten aus Politik und Kirche. 

Saarbrückens Oberbürgermeisterin Charlotte Britz kam, Staatssekretär Wolfgang 

Schild vom Saarländischen Gesundheits- und Sozialministerium, Barbara 

Cordes vom Bundesverband der Ökumenischen Krankenhaushilfe, Dekan Dr. Rolf 

Dillschneider und Diakoniepfarrer 

Udo Blank sowie VertreterInnen 

der Klinikleitung und 

von den Stationen. 

Grüne-Damen-Gruppen kamen 

aus anderen saarländischen 

Krankenhäusern und sogar aus 

dem benachbarten Krankenhaus 

Marie Madeleine in Forbach. 

31 


32 

Klinik-Reportage 

Klinikseelsorge ist rund um die Uhr da 

Ökumene wird gelebt / Gutes Miteinander auch mit anderen 

Religionen 

Sie gehen von einem zum nächsten Krankenzimmer 

und kommen so in Kontakt zu den 

Patientinnen und Patienten: Peter Sorg (evangelisch) 

und Harald Winter (katholisch) sind 

seit gut einem Jahr Klinikseelsorger im 

Klinikum Saarbrücken. 

„Manchmal verläuft das Gespräch unverbindlich, 

bleibt an der Oberfläche“, sagt der 

evangelische Pfarrer Sorg (53). Oft nutzen 

die Patienten aber auch die Gelegenheit, um 

sich auszusprechen, Trost und Ermutigung zu 

suchen. „Da ist die Konfession dann eher 

nebensächlich“. Diese Erfahrung hat der 

katholische Pfarrer Harald Winter (45) schon 

oft gemacht. Manchmal ist die Krankheit für 

die Betroffenen auch Auslöser, das Leben neu 

zu überdenken. „Die Patientinnen und Patienten 

brauchen dann ein Stück Wegbeglei- 

tung“, weiß der katholische Geistliche, der 

noch von den beiden Pastoralreferenten 

Werner Knapp und Hardy Roos unterstützt 

wird. 

Wenn es einem Patienten schlecht geht und 

bereits Kontakt zur Klinikseelsorge geknüpft 

war, dann werden die Klinikseelsorger zuweilen 

auch von den Angehörigen gerufen. 

„Das kann durchaus auch mitten in der Nacht 

sein.“ Die Klinikseelsorge hat eine Rufbereitschaft 

rund um die Uhr. Dabei wird Ökumene 

gelebt. Harald Winter: „Ich weiß zum Beispiel, 

dass die Protestanten, wenn es zu Ende 

geht, immer den Psalm 23 beten. Das mache 

ich denn auch.“ Und Peter Sorg feiert – wenn 

es gewünscht wird – das Abendmahl in ökumenischer 

Gastfreundschaft. 

Die vier Klinikseelsorger; auf unserem Foto von links die beiden Pastoralreferenten Werner Knapp und Hardy 

Roos, die Pfarrer Harald Winter (katholisch) und Peter Sorg (evangelisch)

Doch die Klinikseelsorger sind nicht nur für 

die Patienten da. Auch für die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter haben sie ein offenes 

Ohr – und natürlich für die Ökumenische 

Krankenhaushilfe, im Klinikum Saarbrücken 

besser bekannt als Grüne Damen. Die 

Grünen Damen – seit kurzem ist auch ein 

Mann dabei – werden von den Seelsorgern 

betreut. Das heißt: Sie organisieren Seminare 

und hören zu. „Denn manchmal sind die 

Grünen Damen in der Betreuung mit den 

Patienten auch stark belastenden Situationen 

ausgesetzt, zum Beispiel im Umgang mit 

schwer kranken Menschen und deren 

Schicksalen. Dann fangen wir die Grünen 

Damen auf.“ 

Wie in jeder Gemeinde gehört es auch im 

Klinikum zu den Aufgaben der Seelsorger, 

Gottesdienste zu halten. So zelebrieren die 

Katholiken täglich, außer dienstags, um 

18.30 Uhr und sonntags um 10 Uhr ihre heilige 

Messe. Dabei schöpft Harald Winter 

Kraft und lässt das, was ihm die Patienten im 

Gespräch mitgeben, als Fürbitten einfließen. 

Anzeige 

• Natur- und Verbundsteinarbeiten 

• Pflanzungen aller Art 

• umfassende Pflegearbeiten 

• u.v.m. 

Immer dienstags um 18.30 Uhr laden die 

Protestanten zum Gottesdienst ein. Da die 

beiden Pfarrer Ökumene leben, gestalten sie 

auch häufiger Gottesdienste gemeinsam. So 

predigten beide Geistliche, jeweils aus ihrer 

Sicht, beim Gottesdienst aus Anlass der Weihnachtsfeier. 

Und auch zum Buß- und Bettag 

gab es einen gemeinsamen Gottesdienst. 

Überhaupt: Die beiden respektieren andere 

Religionen. „Für mich ist es kein Problem, 

wenn ein Muslim in der Kapelle seinen Teppich 

ausbreitet, um dort zu beten. Die Kapelle 

ist ein Ort der Stille – offen für alle“, betont 

Harald Winter. Die beiden pflegen Kontakte 

zu anderen Glaubensgemeinschaften. „Auf 

Wunsch rufen wir den Rabbi oder den Imam 

an.“ 

Als Pfarrer bleibt den beiden nur wenig Zeit 

für Hobbys. Mit ihren Hobbys sind die beiden 

nah am Menschen dran: Harald Winter ist als 

Feuerwehrmann aktiv. Und bis vor einigen 

Jahren stieg er auch noch regelmäßig in die 

Bütt. Peter Sorg widmet sich seiner Familie, 

besonders den beiden Söhnen, und geht – 

„um der Gesundheit Willen“ – regelmäßig 

schwimmen... 

33 

Seelsorge

34 

Anzeigen

Anzeige

36 

Personalien 

Die ausgebildete Anästhesistin 

Dr. Angela Mündemann-Hahn 

kennt den Krankenhausbetrieb 

aus unterschiedlichen Perspektiven 

Angela Mündemann-Hahn neue 

Ärztliche Direktorin 

Seit dem 1. Januar 2009 hat das Klinikum 

Saarbrücken eine neue Ärztliche Direktorin: 

Dr. Angela Mündemann-Hahn. Die gebürtige 

Göttingerin kennt den Krankenhausbetrieb 

sowohl in der Rolle als Ärztin als auch vom 

Management her. 

Nach dem Medizinstudium in Göttingen war 

sie zwölf Jahre lang als Ärztin tätig in den 

Fachgebieten Neurologie und Anästhesie an 

der Uniklinik in Göttingen, an den Städtischen 

Kliniken in Minden und in Braunschweig sowie 

am Hafenkrankenhaus in Hamburg. 

1993 erwarb sie die Facharzt-Anerkennung 

als Anästhesistin. Als 1997 das Hafenkrankenhaus 

geschlossen wurde, wechselte Angela 

Mündemann-Hahn in die Unternehmensleitung 

des LBK Hamburg (9 kommunale 

Krankenhäuser). Zunächst befasste sie sich 

mit den Themen Qualität und Organisation. 

Als kommissarische Leiterin des Unternehmensbereiches 

„Medizinische Leistungsstrukturen“ 

und Leiterin des Servicecenter Qualitätsmanagement 

hat Dr. Angela Mündemann-Hahn 

schon von Beginn an die 

Relevanz und Auswirkungen der DRG - 

Finanzierung im Krankenhausalltag erfahren 

und Optimierungsprozesse initiiert und mit 

gestaltet. In den Jahren 2001 bis 2004 war 

sie im Health Information Service Institut der 

Firma 3M Medica tätig und hat zahlreiche 

Benchmarking-Projekte zum Leistungs- und 

Kostenvergleich geleitet und viele Kranken- 

häuser bei der DRG-Einführung beraten. Von 

2005 bis 2008 war sie freiberuflich tätig in 

ihrer Firma ABOG (Analyse, Beratung und 

Organisation in Einrichtungen des Gesundheitswesens) 

und hat bundesweit Krankenhäuser 

bei den Budgetverhandlungen, dem 

Aufbau von Medizincontrolling sowie bei der 

Entwicklung und Umsetzung zukunftsfähiger 

Leistungsangebote unterstützt. 

Ihr erster Eindruck vom Klinikum Saarbrücken: 

„Es ist ein großes Haus mit vielen engagierten 

Beschäftigten und vielen Potenzialen.“ Diese 

Faktoren, so Angela Mündemann-Hahn, seien 

die besten Bedingungen für die erfolgreiche 

Zukunft des Krankenhauses. Durch eine weitere 

Vernetzung dieser Stärken über die 

Abteilungsgrenzen hinweg gilt es nun, das 

Angebot des Krankenhauses noch weiter zu 

verbessern und die Position im Wettbewerb 

zu stärken. Dr. Angela Mündemann-Hahn ist 

verheiratet und hat zwei Kinder, einen Hund 

und eine Katze. 

Als Ärztliche Direktorin ist sie verantwortlich 

für den gesamten medizinischen Bereich, 

wozu sowohl alle Kliniken und Institute als 

auch die Apotheke, der Rettungsdienst, das 

Akademische Lehrkrankenhaus, der OP, die 

Zentrale Notaufnahme und das Untersuchungs- 

und Behandlungszentrum (UBZ) gehören. 

Beste Lehrveranstaltung 2008 

Für seine Tätigkeit als außerplanmäßiger Professor 

im Sommersemester 2008 an der Universität 

Duisburg-Essen ist Prof. Dr. Günter 

Görge, Chefarzt der Klinik für Herz- und 

Lungenkrankheiten, Intensivmedizin und Angiologie 

des Klinikums Saarbrücken, mit dem 

Lehrpreis der Medizinischen Fakultät der Uni- 

versität Duisburg-Essen geehrt worden. Die 

Studenten der Universität Duisburg-Essen hatten 

das Blockpraktikum Innere Medizin an der 

Universität Duisburg Essen zur besten 

Lehrveranstaltungen des klinischen Teils des 

Medizinstudiums gewählt.

WHO dankt Prof. Dr. Daniel Grandt 

Engagement für Patientensicherheit gewürdigt 

Patientensicherheit - das ist dem Chefarzt des 

Klinikums Saarbrücken, Prof. Dr. Daniel 

Grandt, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie, 

Stoffwechsel- und Infektionskrankheiten, 

ein Herzensanliegen. Und da ist er ein ausgewiesener 

Experte. Sein Fachwissen ist auch 

bei der Weltgesundheitsorganisation (WHO) 

gefragt. 

Er ist einer von drei Vertretern aus Europa in 

der Expertengruppe für Forschung zum 

Thema Patientensicherheit. Als Gutachter 

beurteilte er in den Jahren 2008 und 2009 

Forschungsanträge aus aller Welt zum Thema 

Patientensicherheit. Für seine Verdienste und 

herausragenden Leistungen wurde er jetzt von 

der WHO ausgezeichnet. 

Prof. Dr. Daniel Grandt wurde für 

seine Verdienste um die Patientensicherheit 

von der WHO ausgezeichnet 

Dr. Petra Ullmann zur Sanitätsrätin 

ernannt 

Frau Dr. Petra Ullmann, Oberärztin der Klinik 

für Visceral-, Thorax- und Kinderchirurgie, 

wurde zur Sanitätsrätin ernannt. Sie wurde 

vom Gesundheitsminister des Saarlandes, 

Prof. Dr. Gerhard Vigener, für ihr hohes berufliches 

und soziales Engagement ausgezeichnet. 

Dr. Petra Ullmann ist die erste Krankenhaus-Ärztin, 

die diesen Titel erhielt. Sie ist 

sowohl in der Ärzteweiterbildung im Bereich 

Kinderchirurgie aktiv als auch als Mitglied im 

Betriebsrat des Klinikums. Im Marburger Bund 

– Landesverband Saarland – vertritt sie seit 

vielen Jahren die Interessen der angestellten 

Ärztinnen und Ärzte. Auch in der ärztlichen 

Selbstverwaltung engagiert sich Frau Dr. Ullmann 

und ist seit 1995 im Vorstand der Ärztekammer 

des Saarlandes. Auf Bundesebene 

hat Frau Dr. Ullmann von 1994 bis 1999 als 

Mitglied der “Ständigen Konferenz Berufsordnung“ 

der Bundesärztekammer die Interessen 

der Ärztekammer des Saarlandes und 

ihrer Mitglieder vertreten. 

Dr. Petra Ullmann wurde zur 

Sanitätsrätin ernannt 

37 

Personalien

Anzeige

Silvia Rahm Zweitbeste bei 

„Künstler der Region“ 

Sie ist eine zierliche Person, klein, schmal, 

brünett. Man könnte sie leicht übersehen, 

aber das passiert einem nur beim ersten 

Eindruck. Kommt man mit Silvia Rahm ins 

Gespräch, dann merkt man, dass hinter ihrem 

unauffälligen Äußeren viel steckt. Silvia Rahm 

malt seit drei Jahren. Zunächst begann sie mit 

einem Kurs bei der VHS, wo sie ihre Bilder 

auch schon ausstellte. Zusammen mit ihrem 

Mann, der ebenfalls malt, beteiligt sie sich 

seitdem regelmäßig an Kunstaktionen. Zum 

Beispiel bei der jährlich stattfindenden Ausstellung 

„Künstler der Region“ in der Eisenbahnhalle 

Losheim. Und was sie selbst am 

wenigsten erwartet hätte: Gleich beim ersten 

Mal, als sie bei „Künstler der Region“ mitmachte, 

erhielt sie den zweiten Preis in ihrer 

Kategorie, der Mischtechnik. 

Silvia Rahm ist seit 34 Jahren dem Klinikum 

Saarbrücken als Mitarbeiterin treu. 1975 

begann sie als Küchenhilfe im Hüttenkrankenhaus 

Burbach, das damals eine Außenstelle 

des Winterbergkrankenhauses war. Das 

machte sie elf Jahre lang. 1986 kam sie als 

Reinigungsfrau auf den Winterberg. Auch 

das machte sie einige Jahre, wurde dort 

Vorarbeiterin, bis sie als einzige Frau als 

Vorarbeiterin zum Hol- und Bringdienst wechselte, 

dort genau wie die Männer schwere 

Dinge transportierte. Das machte sie sieben 

Jahre lang. Seit fünf Jahren ist sie nun 

Mitarbeiterin der Bettenzentrale. Die Kunst ist 

ihr gesunder Ausgleich zu der Arbeit, und sie 

gibt ihr Kraft und Lebensfreude. 

Wer im Klinikum Saarbrücken arbeitet, kennt 

Silvia Rahm. Sie war schon immer eine, die 

sich über das normale Maß engagierte. Am 

Tag der offenen Tür besetzt sie regelmäßig 

den Saftstand und bietet den Gästen frisch 

gepresstes Obst als gesunden Cocktail an, 

appetitlich mit frischen Früchten angerichtet. 

Beim letzten Tag der offenen Tür ließ sie sich 

was Neues einfallen: Mit ihrem Mann zusammen 

bot sie Besuchern an, die Farben für 

Tusche-Bilder herauszusuchen, die ihr Mann 

malte. Die Bilder konnten die Leute dann käuflich 

erwerben. Die Einnahmen spendeten sie 

den Obdachlosen in Saarbrücken. 

Für Silvia Rahm ist die Kunst Ausgleich zur Arbeit. Sie 

gibt ihr Kraft und Lebensfreude. 

39 

Unsere Mitarbeiterinnen

Freitag ist Tier- und Naturtag. 

Im Altenheim Am Schlossberg 

wird der dicke Hase „Karl 

Rudi von Rammelmeyer“, 

kurz „Karlchen“ genannt, der 

normalerweise seinen Platz 

im Innenhof hat, in die Wohngruppen 

gebracht. Dort darf 

er gefüttert und gestreichelt 

werden. Natürlich nur von 

denen, die daran Spaß haben. 

Für manche Bewohner ist 

das nicht nur eine willkommene 

Abwechslung, sondern 

mehr: Erinnerung an früher, 

als man selbst mal einen 

Hasen hatte, Zuwendung geben 

dürfen, taktiles Erleben. 

Lieselotte Roth freut sich über den "tierischen" Besuch. Claudia 

Werth (links) betreut ehrenamtlich die Hundestaffel des Fördervereins 

der freiwilligen Feuerwehr Quierschied.

Neues von den Schlossbewohnern 

„Immer flexibel bleiben“ 

Aktivierungsprogramm im Altenheim Am Schlossberg erfolgreich 

Schon seit langem hat man im Altenheim Am 

Schlossberg erkannt, wie wichtig es gerade 

für ältere, bewegungseingeschränkte oder 

gar demente Menschen ist, sich aktiv zu betätigen. 

Fähigkeiten, die verloren gegangen 

sind, können wieder zurück gewonnen werden, 

beziehungsweise: durch eine aktive 

Lebensführung lässt man es gar nicht erst 

dazu kommen. Deswegen wurde vor Jahren 

das sogenannte „A-Team“ (Aktivierungsteam) 

gegründet. 

Seit September 2008 bilden Elvira Grundhöfer 

und Silke Frank das A-Team und kümmern 

sich darum, zusammen mit den Heimbewohnern 

Aktivitäten zu planen und durchzuführen. 

Sie gehen dabei neue Wege. 

Grundlage sind biografische Notizen, die sie 

im Gespräch mit den Bewohnern erstellen. 

Was haben sie früher gemacht? Waren sie 

Städter oder haben sie auf dem Land gelebt? 

Hatten sie Tiere? Was haben sie in ihrem 

Leben besonders geliebt und was gehasst? 

Karteikarte um Karteikarte entsteht, jeder 

Mitbewohner darf sich erinnern, darf von sich 

persönlich erzählen. 

Flexible Modelle ermöglichen 

Elvira Grundhöfer, verantwortlich für den Aktivierungsbereich, 

erklärt: “Wir wollen mit unserer 

Aktivierungsarbeit weg von festgefahrenen 

Strukturen hin zu flexiblen Modellen. 

Gruppen gleich gelagerter Interessen sollen 

sich teils selbst finden. Wer Spaß an einem 

bestimmten Angebot hat, soll dieses unter professioneller 

Anleitung auch umsetzen können.“ 

Jeder Wochentag steht unter einem anderen 

Thema: Montags ist Kreativtag, dienstags 

wird musiziert, mittwochs geturnt und 

Gymnastik gemacht, donnerstags ist Hauswirtschaftstag, 

da wird gekocht oder im 

Garten gebuddelt, und freitags ist Tier- und 

Naturtag. Manche Angebote zum Tagesmotto 

sind eine feste Institution, andere entstehen 

spontan. Samstags und Sonntags werden „besondere“ 

Aktivitäten geplant: mal ein Theateroder 

Konzertbesuch mit anschließendem Restaurantbesuch, 

mal ein Ausflug „in die Vergangenheit“ 

oder ganz einfach ein Besuch 

des Bauernmarktes mit Verzehr der erstandenen 

Schätze. 

Die beiden Mitarbeiterinnen des Aktivierungs- 

Teams sind immer im Gespräch mit den Hausbewohnern, 

hören nach, zu was sie Lust haben, 

gehen auf deren Ideen ein und machen 

natürlich auch Angebote. „Gerade alte Menschen 

haben unterschiedliche Tagesverfassungen. 

Uns ist es wichtig, dass wir auf die spontanen 

Interessen unserer Bewohner flexibel 

eingehen“, erzählt Elvira Grundhöfer. „Damit 

können wir auch die, die nicht mehr so fit 

sind, mit einbeziehen, wann immer das möglich 

ist. Von uns geht ein ständiger sanfter 

Reiz aus, aktiv zu werden, Spass zu haben!“ 

Für Bewohner mit dementiellen Erkrankungen 

werden individuelle Angebote geplant, mal 

integriert in bestehende Gruppen, mal als 

Einzelbetreuung. Wichtig ist: auch diese 

Bewohner leben auf. Sie lachen, zeigen 

Freude am Tun und Erleben! 

Warten auf die Küken: Gemeinsam mit den Seniorinnen 

und Senioren beobachteten kleine Gäste aus dem 

Kindergarten St. Johann das Schlüpfen der Küken. 

Wenn die Hundestaffel kommt, ist der Aufenthaltsraum 

immer gut besucht. 

41 

Aus den Tochtergesellschaften

42 

Altenheim am Schlossberg 

Besuch auf vier Pfoten 

Für manche ist es der Höhepunkt der Woche, 

den sie sich nicht entgehen lassen wollen: Jeden 

Freitagnachmittag kommt Besuch auf vier 

Pfoten, die Hundestaffel des Fördervereins 

der freiwilligen Feuerwehr Quierschied. Der 

Aufenthaltsraum ist dann immer gut besucht. 

Wenn die Tür aufgeht, sitzen die Seniorinnen 

und Senioren schon erwartungsvoll im Kreis. 

Die Freude ist auf allen Seiten groß, wenn die 

dankbaren Hunde sich reihum die Leckerlis 

aus den Händen der alten Menschen holen 

dürfen. Die Hunde bleiben an der Leine, denn 

trotz guter Erziehung sind sie manchmal ganz 

schön ungestüm – die Leckerlis sind doch zu 

verführerisch. 

Die Such- und Rettungshundestaffel ist übrigens 

die einzige der Feuerwehren im Saarland. 

Sie wird immer dann eingesetzt, wenn 

Menschen vermisst werden – 

Ende Februar war das schon 

allein fünfmal in diesem Jahr. 

Verwirrte, Kinder, verirrte Wanderer 

- „manchmal“, so Trainerin 

Claudia Werth, „geht es dabei 

um Minuten. Bei Suizidgefährdeten 

zum Beispiel, oder auch 

wenn es draußen Minusgrade 

hat, müssen Vermisste sehr 

schnell gefunden werden, um 

nicht zu erfrieren.“ 

Bei dem Angebot werden diejenigen, 

die Hunde lieben, aber 

bettlägerig sind, nicht vergessen. 

Claudia Werth von der Hundestaffel 

geht mit einem Hund auch 

in die Zimmer. Silke Frank vom 

A-Team, die sie begleitet, weiß: 

„Mit dem Besuch auf vier Pfoten 

Die Hunde dürfen sich Leckerlis holen – verfolgen wir auch therapeuti- 

hmm, lecker! 

sche Ziele. Es ist bemerkenswert, 

dass Menschen, die sonst wenige Regungen 

zeigen, im Kontakt zu den Hunden plötzlich 

aufleben, anfangen zu lachen oder mit dem 

Hund zu reden. Den größten therapeutischen 

Erfolg haben wir bei einer Bewohnerin, die 

schon seit langem nur noch im Bett liegt. Wir 

legen ihr den Hund auf einer Decke so ins 

Bett, dass sie ihn mit der Hand erreichen 

kann. Und schon nach kurzer Zeit sucht sie 

mit der Hand nach dem Hund, ihr Gesicht 

Besuch im Krankenbett: Die Hunde werden so auf’s Bett 

gelegt, dass sie gestreichelt werden können. 

lockert sich auf, sie fängt an, den Kopf des 

Hundes zu streicheln. Das ist für uns ein wunderbares 

Erlebnis und das bestärkt uns darin, 

dass diese Arbeit gut ist!“ 

Ehrenamtliche helfen 

Im Altenheim am Schlossberg ist es nicht langweilig. 

Während die einen Bewohner alte 

Volkslieder singen, füttern die anderen das 

Hauskaninchen „Karlchen“. Die nächsten finden 

sich im Kochclub ein, weil sie mal wieder 

Lust auf Hausmannskost haben. Im Frühjahr 

finden sich sicher welche, die Lust haben, im 

Innenhof einen Sinnesgarten anzulegen. Sie 

legen mit selbst angepflanzten Kräutern den 

Grundstein für die Aromatherapie, die in 

Pflegezimmern durchgeführt werden soll. 

Alles ist möglich: Wer möchte, macht beim 

Geschichts- und Literaturkreis „selle mols“ mit 

oder bei der Hausmusikgruppe. Eine "Blaue 

Stunde" mit einem Skat- und Rommeestammtisch 

ist geplant. Viele Vorhaben, viele Ideen. 

Das ist zu Zweit gar nicht zu bewältigen. 

Deshalb wird ein Teil der Aktivitäten durch 

ehrenamtliche HelferInnen abgedeckt, die 

das A-Team unterstützen. 

Was Elvira Grundhöfer bei allem das wichtigste 

ist: „Dass die Angebote auf die Menschen 

zugeschnitten sind, die hier leben. Das kann 

heißen, dass sie sich ständig ändern, auf 

jeden Fall sind sie immer im Fluss. Die Palette 

an Fähigkeiten und Interessen ist eben riesengroß.“

44 

Kurz und akut 

Kurz und akut 

SZ-LeserInnen zu Gast im 

Klinikum 

Unter dem Motto „Wie funktioniert das 

Saarland“ ließ die Saarbrücker Zeitung ihre 

LeserInnen hinter die Kulissen verschiedener 

Kernbereiche des Lebens im Saarland blicken. 

Das Klinikum Saarbrücken als größtes 

Krankenhaus im Ballungsraum des Saarlandes 

war zum Thema „Krankenhaus“ mit dabei. 

Die Besucherinnen und Besucher wurden 

von der Geschäftsführerin Dr. Susann Breßlein 

begrüßt. Auf dem Programm standen die Besichtigung 

eines Operationssaals, der Rettungsleitstelle 

auf dem Winterberg mit Blick in 

den Rettungshubschrauber „Christoph 16“, 

das Perinatalzentrum – ein Zentrum, in dem 

die Frauen- und die Kinderklinik rund um die 

Geburt zusammen arbeiten – und die Brustschmerzeinheit 

(Chest Pain Unit) der kardiologischen 

Klinik. Hier werden Patienten mit unklaren 

Brustschmerzen und Verdacht auf Herzinfarkt 

schnellstmöglich versorgt. 

Volles Haus am Herztag 

Unter der Leitung und Moderation von Prof. 

Dr. Günter Görge, Chefarzt der Kardiologie 

des Klinikums Saarbrücken (Innere Medizin 

II), fand im Rahmen der Herzwoche wieder 

ein „Herztag“ statt. Das spannende und abwechslungsreiche 

Programm mit Vorträgen, 

Messungen, Besichtigungen und einem abschließenden 

gesunden Mittagsbuffet lockte 

viele Interessierte. Die Veranstaltung in Kooperation 

mit der Deutschen Herzstiftung und 

der AOK mit einer Mischung aus Information 

und Aktion hat bereits eine Fangemeinde. Im 

Mittelpunkt standen diesmal Vorträge von 

Prof. Dr. Günter Görge und dem Saarbrücker 

Kardiologen Dr. Dirk Jesinghaus sowie dem 

Wiesbadener Kardiologen Prof. Dr. Gustav 

G. Belz. Er erklärte aus ärztlicher Sicht, was 

wir eigentlich alle schon ahnen oder wissen: 

Oberarzt Frank Schütze erläutert minimal invasive 

Opertionsmethoden 

Besonders beeindruckt zeigten sich die SZ- 

Leserinnen von dem modernen und zugleich 

wohnlichen Ambiente in den Kreißsälen. 

Auf starkes Interesse stieß das Vortrags- und 

Besichtigungsprogramm des Herztages. Das Casino 

war voll bis hinten hin 

Dass man mit Freude und Genuss länger und 

gesünder lebt.

Drehort Pathologie 

Als Drehort für spannende Filme ist das 

Klinikum Saarbrücken immer wieder begehrt. 

So entstand kürzlich eine Szene für „Pater 

Brown“ im Institut der Pathologie; nach dem 

Dreh stellten sich zum Foto Hauptdarsteller 

Ottfried Fischer mit Peter Heinrich Brix alias 

Kommissar Geiger. 

2008 waren es fast 1.000 Babys 

Fast wären es 1000 geworden, aber bis 

Silvester nachts blieben es dann doch „nur“ 

996 Babys, die im Jahr 2008 im Klinikum 

Saarbrücken auf dem Winterberg das Licht 

der Welt erblickten. Unter ihnen waren zweimal 

Drillinge und 30mal Zwillinge. Auf die 

Zahl 996 ist das Team der Geburtshilfe und 

der Kinderklinik dennoch sehr stolz: es waren 

nämlich 117 Babys mehr als in 2007. Diese 

Geburtensteigerung ist umso erfreulicher, da 

sie nicht dem allgemeinen Trend entspricht, 

denn die Zahl aller Geburten in Saarbrücken 

und Dudweiler war im Vergleich zu 2007 

leicht rückläufig. Das bedeutet aber auch: 42 

Prozent aller Kinder, die in Saarbrücken und 

Dudweiler im Jahr 2008 gemeldet wurden – 

insgesamt waren das 2382 – kamen im 

Klinikum Saarbrücken zur Welt. 

Das Klinikum Saarbrücken steht bei werdenden 

Eltern hoch im Kurs, weil die unmittelbare 

Nähe der Kreißsäle zu der Kinderklinik – 

auch bei unproblematischen Schwangerschaften 

– für Sicherheit sorgt. 

2008 kamen im Klinikum zweimal Drillinge zur Welt. 

Die Drillinge im Bild kamen am 1. Dezember 2008 zur 

Welt und heißen Ceyhun, Leyla und Ceyda Sönmez 

42 Prozent aller Mütter, die in Saarbrücken und Dudweiler im Jahr 2008 ein 

Baby bekommen haben, kamen ins Klinikum Saarbrücken 

45 

Kurz und akut

46 

Kurz und akut 

Kurz und akut 

Zahngold für kranke Kinder 

Das kennen viele: Zu Hause gibt es ein 

Kästchen, in dem kaputte Kettchen neben ungetragenem 

Schmuck und einem alten Goldzahn 

liegen und dort bis zum Nimmerleinstag 

auf eine bessere Verwendung warten. Weil 

das so viele kennen, freuen sich viele Patienten, 

wenn der Zahnarzt sie fragt, ob sie nicht 

mit den Goldzähnen, die anlässlich einer 

Zahnbehandlung ersetzt werden müssen, 

Gutes tun wollen, statt sie zum Goldzahn im 

Kästchen dazu zu legen. Und viele wollen 

das. In der St. Arnualer Zahnarztpraxis 

Matthias Hemmerling und Dr. Kristin Birkner 

werden Goldzähne, die auf diese Art zusammen 

kommen, gesammelt und ein Mal im Jahr 

zu einer Firma getragen, die das Gold einschmelzt 

und den Geldwert dafür bezahlt. 

Auf die Art sind dieses Jahr 7.700 € zusammen 

gekommen - ein beachtlicher Betrag. 

Dieses Jahr geht die Spende schon zum fünften 

Mal an die Saarbrücker Kinderklinik auf 

dem Winterberg. Sie soll den kleinen Patientinnen 

und Patienten den Krankenhausalltag 

Firma Großklos spendete 2.000 

Euro für die Klinikclowns 

Anlässlich der Eröffnung des neuen Volkswagen-Zentrums 

Saarbrücken-Ost hat die Firma 

Grossklos GmbH & Co. KG durch einen 

Bonverkauf einen Betrag in Höhe von rund 

1.000 € erzielen können. Dieses Geld stockte 

die Firma Großklos um weitere 1000 € auf 

2000 € auf, um damit die Klinik-Clowns Lolek 

und Fluxi zu unterstützen. Die beiden lustigen 

Gesellen erfreuen jeden Dienstag Nachmittag 

die kranken Kinder in der Kinderklinik des 

Klinikums Saarbrücken. Gregor Großklos und 

der Filialleiter im VW-Zentrum Saarbrücken- 

Ost, Werner Rohe, überreichten den Scheck 

„vergolden“, sprich: kurzweiliger gestalten 

und verschönern. Denn mit dem Geld werden 

Projekte finanziell unterstützt, die im offiziellen 

Budget mit den Krankenkassen nicht vorgesehen 

sind. So zum Beispiel die Klinikclowns 

oder das Projekt Künstlerisches 

Gestalten, die beide von der Kinderhilfe Saar 

e.V. gefördert werden. Oder auch Bastel- und 

Spielangebote der Erzieherinnen der Kinderklinik. 

Dr. Kristin Birkner, Prof. Dr. Jens Möller und Matthias 

Hemmerling sind sich einig: Kranke Kinder brauchen 

mehr als gute Medizin und gute Pflege. 

an Margarita von Boch, Vorsitzende der 

Kinderhilfe Saar e.V., die dieses Angebot 

finanziert. 

Unser Foto zeigt v.l. Gregor Großklos, Lolek, 

Margarita von Boch, Werner Rohe, Fluxi, Prof. Dr. 

Jens Möller.

Messdiener unterstützten die 

Klinikclowns auf dem 

Winterberg 

Die Gruppe der 64 Messdiener der katholischen 

Pfarrei St. Josef in Malstatt hat sich 

etwas ganz Besonderes überlegt: Mit viel 

Fleiß und Engagement haben sie an einer 

Tankstelle in Malstatt Autos gewaschen. 

Außerdem haben sie Kuchen gebacken, den 

sie im Anschluss an die Gottesdienste an 

Gemeindemitglieder verkauften. Das erwirtschaftete 

Geld – 340 Euro - soll nun dazu beitragen, 

dass die Klinikclowns auch weiterhin 

kranke Kinder erfreuen können. Gemeinsam 

mit dem ehrenamtlichen Leiter der 

Messdiener, Sascha Eckert, lernten sie bei der 

Spendenübergabe die Klinikclowns kennen 

und ließen sich zeigen, wie die arbeiten. 

Jeden Dienstag zwischen 14.00 und 18.00 

Uhr besuchen die die kranken Kinder im 

Klinikum Saarbrücken, zaubern, jonglieren, 

musizieren mit ihnen und haben dabei eine 

Nachwuchs-”Rocker” tun was 

für kranke Kinder 

Sie sind die jungen Wilden in Saarbrücken, 

haben am Ostbahnhof einen Raum angemietet, 

den sie „Devils Place Eventhouse“ oder 

„Rockhölle des Saarlandes“ nennen. Doch so 

wild das alles klingt - die jungen „Rocker“ tun 

in ihrem Verein eine Menge Gutes. Sie wollen 

jungen Musiktalenten Starthilfe geben, verschaffen 

jungen, noch unbekannten Bands 

Auftrittsmöglichkeiten, organisieren Konzerte 

und richten das Rocknachwuchsfestival 

„Goldener Scheinwerfer“ aus. 

Um dem Guten die Krone aufzusetzen, organisieren 

sie auch seit Kurzem Benefizkonzerte, 

auf denen sie Geld zu Gunsten kranker 

Kinder sammeln. Da wäscht eine Hand die 

andere: Junge Musiker finden Auftrittsmöglichkeiten, 

und gleichzeitig können sie damit 

Die Malstatter Messdiener unterstützten die Klinik- 

Clowns mit einer Spende – und hatten bei der Übergabe 

auch ihren Spaß. 

Menge Späße auf Lager. Denn Lachen ist 

bekanntlich die beste Medizin. 

Gutes tun. Christian Dörr (34), 1. Vorsitzender 

des Rockfördervereins, seit 15 Jahren im 

Rettungsdienst tätig und seit fünf Jahren bei 

der Rettungsleitstelle angestellt, möchte, dass 

im Verein auch an die gedacht wird, denen es 

nicht so gut geht. So kamen 2008 rund 

1000.- Euro zusammen, die sie zum Teil in 

Form von Weihnachtsgeschenken für die kleinen 

Patienten, zum Teil in bar an den 

Chefarzt der Kinderklinik, Prof. Dr. Jens 

Möller, überreichten. 

47 

Kurz und akut 

Christian Dörr (links) 

und der 2. Vorsitzende 

des Rockvereins, 

Claude Mergen, überbrachten 

die Spende 

der jungen Saar-Rocker.

48 

Kurz und akut 

Kurz und akut 

Patientenfürsprecher trafen sich 

im Klinikum 

Jedes saarländische Krankenhaus hat eine 

Patientenfürsprecherin oder einen Patientenfürsprecher, 

denn sie sind gesetzlich vorgeschrieben. 

Patientenfürsprecher sind für Beschwerden, 

Anregungen, Bitten und Sorgen 

der Patienten da. Sie sind Mittler zwischen 

Patient und Klinikpersonal – vor allem dann, 

wenn es einmal hapern sollte. Die Patientenfürsprecher 

sind unabhängig und unterliegen 

der Schweigepflicht. Beschwerden oder Anregungen 

werden nach Wunsch auch 

anonym weitergegeben. 

Die Arbeitsgemeinschaft Saarländischer Patiententenfürsprecher 

traf sich im November 

2008 zu einer Mitgliederversammlung im 

Klinikum Saarbrücken. Rund 20 Patientenfür- 

Selbsthilfegruppe für Patienten 

nach Amputation 

Dies könnte ein wichtiger Tipp für manch 

eine/n PatientIn sein: Seit Kurzem gibt es eine 

neue Selbsthilfegruppe für Menschen, die mit 

einer Amputation fertig werden müssen. Die 

Selbsthilfegruppe hat sich das Motto „Lebenslust 

trotz Amputation“ gewählt. Sie trifft sich 

am 1. Freitag im Monat, 16.00 Uhr, in Dud- 

sprecherInnen aus allen Saarländischen 

Kliniken kamen zum Erfahrungsaustausch auf 

den Winterberg. Sie wurden von der Pflegedirektorin 

Sonja Hilzensauer begrüßt. 

Anschließend konnten sie sich von den Vorteilen 

der Wand-an-Wand-Versorgung im Perinatalzentrum 

überzeugen. Organisiert wurde 

die Tagung von der Patientenfürsprecherin 

des Klinikums Saarbrücken, Marie-Therese 

Schneider (auf dem Foto zweite von links). 

Marie-Therese Schneider ist montags zwischen 

9.00 und 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 

0681/963-2737 (Grüne Damen) zu 

erreichen. Zu den übrigen Zeiten ist sie unter 

der Telefon-Nummer 06894/37199 zu erreichen. 

Die saarländischen Patientenfürsprecher zeigten sich begeistert von der Wand-an-Wand-Versorgung des 

Perinatalzentrums 

weiler. Nähere Informationen gibt es bei 

Christa Macher-Ringshandel unter Tel. 

06834/48414 oder bei der KISS – Kontaktund 

Informationsstelle für Selbsthilfe im 

Saarland unter 0681/960213-0. Alle 

Selbsthilfegruppen finden Sie im Internet unter 

www.selbsthilfe-saar.de.

Zwölf Prozent mehr 

Blutspenden 

Die Blutspendezentrale Saar-Pfalz gGmbH 

kann für das Jahr 2008 eine positive Bilanz 

ziehen. Wurden im Jahr 2007 noch 13 436 

Spenden gezählt, waren es 2008 bereits 

15 042 Spenden. Das ist eine Steigerung von 

rund zwölf Prozent. 

Das hilft, die Bevölkerung des Saarlandes und 

der angrenzenden Regionen mit dem lebensnotwendigen 

„Saft“ zu versorgen. 

Der Aufruf an potentielle Blutspen-der zwischen 

18 und 60 Jahren kann nicht oft genug 

erfolgen. Sie retten mit ihrer Blutspen-de 

Leben. 

www.blutspendezentrale-saarpfalz.de 

Spende 

Blut 

Hilfe die ankommt 

Blutspendezentrale 

Saar-Pfalz gGmbH 

...in Saarbrücken 

am Klinikum Saarbrücken 

(Winterberg) 

Mo., Mi., Fr. 8.30 - 15.00 Uhr 

Di., Do. 12.00 - 18.00 Uhr 

INFO Tel: 0681/963-2560 

...in Kaiserslautern 

am Westpfalz-Klinikum 

Mo. Mi. u. Fr. 7.15 - 13.30 Uhr 

Di., Do. 11.30 - 18.00 Uhr 

INFO Tel: 0631/203-1804 

49 

Kurz und akut 

Anzeige 

Etwa 80% unserer 

Bevölkerung benötigt 

einmal im Leben eine 

Blutübertragung. 

Blutspender erhalten eine 

Aufwandentschädigung

50 

Notizen: 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________ 

____________________________

0109 - Klinikum Saarbrücken

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?