Unser Saarbrücken Magazin Juni 2017

aktuelles - soziales - sport - events - sendungen - radio - service 

magazin 

JUNI2017 

GROSSES STADTFEST 

IM BÜRGERPARK 

SEITE 18 

& 

TAG DER PRESSEFREIHEIT IN 

SAARBRÜCKEN 

SEITE 10 

& 

VANESSA MAI ZU GAST BEI 

RADIO SAARBRÜCKEN 

SEITE 22

AUTOHAUS 

kostenloser Eintritt 

14.06.2017 

Sommerfest 

.. 

im Burgerpark 

Ab 17 Uhr mit Musik-Acts, Food-Meile uvm. 

Alle Infos unter: www.aok-energis-firmenlauf.de 

Die offizielle Afterrun-Party: 

die Autoflüsterer

WILLKOMMENINHALTE 

03 

INHALTE JUNI 2017 

AKTUELLES 

04 Inside Magazin - Wir stellen uns vor 

05 Das war los in deiner Stadt 

07 Chin Meyer im Interview 

08 Marc Motsch Haut-& Haarpraktiker 

10 Tag der Pressefreiheit 

LEBEN 

12 Fellnase sucht Zuhause 

12 Helfende Hände 

13 Finanztipp: Pflegeimmobilien 

14 Stylingtipp: Färben 

16 Gesundheitstipp: Vitamin D 

18 Sommerfest im Bürgerpark 

08 Marc Motsch im Interview 

SPORT 

20 Ricco Cymer im Interview 

21 Ansichtssache ...die Fußball-Kolumne 

TALK 

22 Startalk: Vanessa Mai 

24 Musik Interview: Iragazzi 

SERVICE 

26 Kinofilme des Monats 

UNSER STADTTEIL 

27 Unsere City 

28 Unser Gersweiler/Klarenthal 

30 Unser Nauwieser Viertel 

32 Unser Rodenhof/Rastpfuhl/Burbach 

34 Unser St. Arnual 

35 Apothekennotdienst 

18 Alle Informationen zum Sommerfest im 

Bürgerpark 

32 Reisebüro auf dem Rodenhof stellt sich vor

04 

UNSER SB 

MAGAZIN 

Das neue Magazin für alle Saarbrücker und Saarländer. Mit dem scannbaren QR-Code könnt ihr 

viele Beiträge gleichzeitig als Video anschauen oder ihr seht sie unter: 

www.unser-saarbruecken.de 

Das Magazin liegt an zahlreichen Stellen, wie Friseuren, Ärzten, Bäckereien und vielen weiteren 

Geschäften aus. Darüber hinaus wird es ebenso HIER verteilt oder ausgelegt: 

saarbrücken 

magazin kontakt 

magazin team 

EDITOR IN CHIEF: MICHAEL HAUBRICH 

mh@thesportsmaker.de 

WRITER IN CHIEF: SILKE HAUBRICH 

sh@thesportsmaker.de 

HEAD OF DESIGN: WIEBKE HAMM 

wh@thesportsmaker.de 

HEAD OF LAYOUT: HAGEN MAURER 

hm@thesportsmaker.de 

redaktion 

HAGEN MAURER 

MICHAEL HAUBRICH 

NINA KAST 

PATRIZIA PICKERT 

SASCHA WINTER 

SILKE HAUBRICH 

TOM BECKER 

WIEBKE HAMM 

distribution 

TSM EVENT & MEDIA UG 

(haftungsbeschränkt) & CO. KG 

Karl-Marx-Str. 4 

66111 Saarbrücken 

0681/8576996 

info@thesportsmaker.de 

www.thesportsmaker.de

AKTUELLESDAS WAR LOS IN DEINER STADT 

05 

DAS WAR LOS IN DEINER STADT 

Saarbrücken diskutiert 

Saarländischer Rundfunk muss sparen 

Ab dem nächsten Jahr wird es kein Halberg Open Air mehr geben. Der SR muss nach eigenen Angaben sparen, weil 

sie zu wenig Rundfunkbeiträge erhalten haben. Weitere Einsparungen sind laut Intendant Kleist bei den Radiowellen 

geplant. Auch sollen die Galas zur Saarsportlerwahl und zur Herzenssache in bestehender Form so nicht mehr produziert 

werden. 


Gut geimpft 

Mehr als 90 % aller Schüler sind gegen die sechs wichtigsten Krankheiten im Saarland geimpft. Das hat die Impfquote 

bei den Einschulungsuntersuchungen 2015 ergeben. Das Gesundheitsministerium mahnt jedoch alle Saarländer, 

ihren Impfschutz nicht zu vernachlässigen. 


RESTAURANT ZUR POST 

Poststraße 1 

66130 Brebach-Saarbrücken

AKTUELLESDAS WAR LOS IN DEINER STADT 

06 

DAS WAR LOS IN DEINER STADT 

Saarbrücken diskutiert 

Leichenhalle verwüstet 

In Fischbach wurde am 01. Mai die Leichenhalle verwüstet. Mehrere Täter brachen eine Tür von einer Kühlkammer 

auf, in der sich ein Sarg mit einem Leichnam befand. Auch die Pflanzen- und Kerzendekoration wurde total zerstört. 

Nach Polizeiangaben beläuft sich der Schaden auf ca. 1.000 Euro. 


Kommt die Helmpflicht für Radler? 

2016 wurden 5 Fahrradfahrer auf unseren Straßen getötet. 2014 und 2015 waren es jeweils zwei Tote. Jetzt geht die 

Diskussion um eine Helmpflicht erneut los. Denn zwar fällt nur jeder 4 Radler bei einem Sturz auf den Kopf, passiert 

es aber, liegt die Wahrscheinlichkeit tödliche Verletzungen zu erleiden bei rund 70 Prozent. 


Zusammengeschlagen 

Am Sonntagmorgen wurde ein 19-Jähriger vor dem Saarbrücker Hauptbahnhof brutal zusammengeschlagen. Gegen 

6:10 Uhr traf der Neunkircher auf seine Täter. Der Haupttäter, ein 23-jähriger Marokkaner, der keine Aufenthaltsgenehmigung 

mehr für Deutschland hat, schlug sein Opfer zuerst zu Boden und trat dann rücksichtslos gegen den 

Kopf des Opfers. Zeugen konnten die Polizei alarmieren, die den alkoholisierten Täter festnehmen konnten. Er sitzt 

mittlerweile in Untersuchungshaft. Das 19-jährige Opfer musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus 

gebracht werden.

AKTUELLESCHIN MEYER 

07 

CHINMEYER 

REPORTER: Hagen Maurer 

Wir haben den Finanzkabarettist Chin Meyer nach 

seinem Auftritt Chin Meyer - „Geld! Macht! Sexy?“ im 

Schwanenkönig in Saarbrücken/Gersweiler zum Interview 

getroffen. Er betrachtet in seinem neuen Bühnenprogramm 

das Instrumentarium der Mächtigen, 

die Machthaberei und was Macht mit uns macht. Dabei 

hinterfragt der Kapitalismusversteher des Kabaretts 

die allgegenwärtige Gier nach immer mehr Geld. 

Unser Saarbrücken: Denken Sie, dass das Geld auf 

lange oder sogar kurze Sicht abgeschafft wird? 

Chin Meyer: Irgendeine Zahlungsform wird es immer 

geben. Es bleibt zu hoffen, dass - wenn das Geld jemals 

abgeschafft werden sollte - das nächste Zahlungsmittel 

intelligenter ist, als das, was wir jetzt haben. 

Unser Saarbrücken: Geld - ein besonderes Thema, 

auf das Sie eben eingegangen sind. Was ist Geld 

überhaupt? Kann man das definieren? 

Chin Meyer: Nein, das kann man nicht. Das ist das 

Problem mit dem Geld. Alan Greenspan, ein ehemaliger 

Noten-Banker der USA, hat mal gesagt: „Das 

Problem an Geld ist, das niemand weiß, was es ist.“ 

Aber wir wissen natürlich schon einige Sachen. Wir 

wissen z. B., dass man damit bezahlen kann. Aber es 

ist schwammig und einfach schwer zu definieren.… 

Unser Saarbrücken: Sie stehen dem Thema Zucker 

auch sehr kritisch in Ihrem Programm gegenüber! 

Chin Meyer: Ja genau, Zucker ist ein riesiger Geldmacher 

und es ist eine legale Droge! Es sterben mehr 

Menschen an Zucker, als an Heroin, Kokain und 

Crystal Meth zusammen. 

Unser Saarbrücken: Es gibt ja diese bekannte Tulpen-Blase 

aus den Niederlanden. Jeder kaufte damals 

Tulpen, weil die Reichen und Schönen Tulpen 

hatten. Und auf einmal hat einer gemerkt, es sind 

ja doch nur Tulpen. Kann es passieren, dass irgendwann 

jemand denkt: „Es ist doch nur Papier“? 

Chin Meyer: Ja, die Gefahr besteht. Das hat es ja auch 

schon gegeben. Der erste Papiergeld-Versuch im 18. 

Jahrhundert in Frankreich scheiterte. Das Versprechen 

war damals, dass man das Gold im Gegenwert 

wiederbekommen würde. Jemand ist dann damals 

mit einer riesigen Kutsche voll mit Papierscheinen 

vorgefahren und wollte den Gegenwert in Gold haben. 

Doch die hatten das Gold nicht da. Dann hat es 

200 Jahre gedauert, bis die Franzosen sich wieder 

getraut haben Papiergeld einzuführen. Also ja, es 

kann passieren.

AKTUELLESMARC MOTSCH 

08 

MARC 

MOTSCH 


Marc Motsch, Haut- und Haarpraktiker, oder besser bekannt 

als der einzige Naturfriseur in Saarbrücken, ist heute 

zu Gast bei Unser Saarbrücken. Heute sprechen wir über 

das Thema Haare färben ohne Chemie. 

Unser Saarbrücken: 

Hallo Marc, schön dich wieder zu sehen! Du hast dir in 

Saarbrücken bereits einen beeindruckenden Namen als 

Naturfriseur machen können. Was genau zeichnet dich 

im Gegensatz zu anderen Frisören aus? 

Marc Motsch: 

Nunja, es gibt viele Unterschiede zwischen meiner Arbeitsweise 

und der, anderer Frisöre. Ich pflege und färbe 

Haare beispielsweise ausschließlich mit pflanzlichen 

Produkten komplett ohne Chemie. Diese Haarfarben und 

Pflegeprodukte stammen aus biologischem Anbau, wovon 

meine Kunden, die Umwelt und natürlich auch ich 

profitiere. 


Haarfarben aus biologischem Anbau... Kannst du das etwas 

genauer erklären? 

Marc Motsch: 

Unsere Haarfarben bestehen vor allem aus biologisch angebautem 

Hennapulver aus Indien, Nordafrika und dem 

Orient. Die Blätter, Blüten, Stiele und Wurzeln des Hennastrauchs 

werden gemahlen und zu Pulver verarbeitet. 

Henna ist eine uralte Pflanze, die seit dem Altertum bekannt 

ist. Die Ägypter nutzten Henna bereits zum Haare 

färben und für rituelle Körperbemalungen. Auch heute 

noch färben sich Frauen beispielsweise in Indien die Hände 

und Fußsohlen zu bestimmten Festtagen oder Hochzeiten. 

In den westlichen Industrienationen wie Deutschland 

wird Henna hauptsächlich als Haarfarbe genutzt. 

Henna gibt es in den Farben rot, schwarz und neutral. 

Das Hennapulver reichern wir zusätzlich mit bestimmten 

Kräutern und Gewürzen an, wie etwa Kurkuma. Die starke 

gelbe Färbung der Kurkuma lässt beispielsweise blaustichige 

Rottöne matter erscheinen. 


Wie kamst du zu dem Entschluss, ausschließlich pflanzliche 

Produkte zum Haare färben zu verwenden? 

Marc Motsch: 

Das ist eine gute Frage! Jahrelang habe ich an meinen 

Kunden und an mir selbst beobachtet, was Chemie- 

Farben anrichten können. Sie schädigen die Haare, die 

Umwelt und vor allem den Körper. Denn wir nehmen die 

Farbstoffe auch über Haut, Schleimhäute und Atemwege 

auf. Noch gravierender ist das Krebsrisiko: seit Jahren 

besteht der Verdacht, dass einige Substanzen der Chemiefarbe 

krebserregend sein können. Blasenkrebs ist 

beispielsweise eine anerkannte Berufskrankheit bei Friseuren. 


Dennoch färbt die Mehrheit mit chemischen Farbstoffen. 

Kannst du dir das erklären? 

Marc Motsch: 

Das Färben mit Naturfarben ist vor allem eins: Ehrlich. 

Denn Strähnen, Dauerwellen oder Blondieren sind passé. 

Pflanzliche Farben decken zwar graue Haare vollständig 

ab und ich kann das Blond, Braun oder Rot wunderbar 

auffrischen und um ein paar Nuancen vertiefen, aber die 

„Mogelpackung“ gibt es nicht mehr: Eine dunkelhaarige 

Frau kann ich nicht zur Blondine machen. „Naturfarbe“ ist 

also ganz wörtlich zu verstehen. Sie verstärkt die natürliche 

Haarfarbe. Und das ist gut so. Denn ich bin überzeugt 

davon, dass jeder Mensch von Natur aus die Haarfarbe 

hat, die zu ihm passt. 


Das hast du schön gesagt, Marc. Zu guter Letzt: Worauf 

kann ich als Verbraucher achten, wenn ich Naturfarbe im 

Einzelhandel kaufen möchte? Ich gehe davon aus, es ist 

nicht alles gold, was glänzt, oder? 

Marc Motsch: 

Ja, das stimmt. Denn auch einige im Handel erhältliche 

Naturfarben enthalten chemische Substanzen, selbst 

wenn sie als „rein pflanzlich“ oder „natürlich“ beworben 

werden. Darum lege ich besonders viel Wert darauf, dass 

die Farben und Pflegeprodukte, die ich in meinem Salon 

verwende, frei von Chemie sind. Ich arbeite ausschließlich 

mit Firmen, wie CulumNatura, Hair Resource, Yelasai 

und Herbanima zusammen, die eine nachhaltige Unternehmensphilosophie 

vertreten und deren Produkte ökozertifiziert 

sind. 


Vielen Dank für das interessante Gespräch! Besuchen 

Sie Marc Motsch in der Cecilienstraße 14 in 66111 Saarbrücken, 

denn nur gesundes Haar sieht glänzend und lebendig 

aus.

AKTUELLESMARC MOTSCH 

09 

Für seine Kollegen und Kunden hat Marc Motsch Kurzvideos 

gedreht. So zeigt er in diversen Fachvideos Anleitungen 

für interessierte Naturfriseure. Ebenso gibt es eine 

Rubrik für Kunden. Dort können sich seine Kunden oder 

Interessierte tolle Tipps anschauen. 

Diese Videos sind demnächst abrufbar über seine Homepage: 

www.marc-motsch.de 

Öffnungszeiten: 

Montag 

Geschlossen 

Dienstag 10:00–18:00 

Mittwoch 10:00–17:00 

Donnerstag 10:00–19:00 

Freitag 10:00–20:00 

Samstag 09:00–15:00 

Sonntag Geschlossen

AKTUELLESTAG DER PRESSEFREIHEIT 

010 

TAG DER 

PRESSEFREIHEIT 

REPORTER: Tom Becker 

Zum internationalen Tag der Pressenfreiheit hatte die 

Landesmedienanstalt im Mai Vertreter der Presse geladen. 

Mehrere Referenten, darunter auch RTL-Nachtjournal-Moderator 

Lothar Keller, berichteten aus ihrem Berufsleben 

und referierten zu unterschiedlichsten Themen 

wie Pressefreiheit, Lügenpresse, Fake-News etc. Gastgeber 

war der Direktor der Landesmedienanstalt, Uwe Conradt. 

Ihn haben wir gefragt, wie wichtig die Pressefreiheit 

für den Journalismus ist und ob diese nicht auch manchmal 

zu weit geht. 

Uwe Conradt: Ich glaube, die Pressefreiheit geht keineswegs 

zu weit. Vor allem bei Amtsträgern, die politisch tätig 

sind und sich somit ja auch freiwillig einer Wahl gestellt 

haben, gibt es einen weiten Spielraum für die Medien - 

und das völlig zurecht. Denn die Wählerinnen und Wähler 

haben ein Recht darauf zu erfahren, wie eine Person im 

öffentlichen Raum agiert. Und durchaus auch teilweise im 

privaten Raum, wenn dies Anlass für eine politische Debatte 

sein kann. Das heißt, es darf natürlich keine reine 

Zur-Schau-Stellung sein, sondern das, was gezeigt wird, 

sollte auch Teil eines politischen Prozesses sein. Deshalb: 

Nein, die Pressefreiheit, die Medienfreiheit geht in 

Deutschland keineswegs zu weit. Sie hat eine Kontrollfunktion 

und deshalb braucht die Presse auch diese Freiheit! 

Außerdem wollten wir von Herrn Conradt wissen, warum 

es den internationalen Tag der Pressenfreiheit gibt. 

Uwe Conradt: Ich glaube, dass Journalisten auch einen 

Tag brauchen, an dem die Bedeutung der Medien ins Bewusstsein 

gerückt wird. Natürlich geht es im Journalismus 

und bei den Medien auch oft nur um die Frage: Wie wird 

das Portal gefüllt? Was ist heute Abend in den Nachrichten? 

Was steht morgen in der Zeitung? Und das passiert 

immer unter hohem Druck und mit dem Ziel, immer der 

erste sein zu müssen. Am Tag der Pressefreiheit ist es 

ebenso wichtig sich die Frage zu stellen: Wie ist denn das 

große Ganze? Wie hängen Medien und Demokratie zusammen? 

Was bricht denn zusammen, wenn wir weniger 

Medienfreiheit hätten? Welche Auswirkung hat das auf 

die Gesellschaft? Also ist es ganz wichtig, dass man so 

einen Tag hat, an dem man das auch hervorheben kann. 

Deshalb haben wir heute zusammen mit dem Saarländischen 

Journalistenverband, der Siebenpfeiffer-Stiftung 

und als Landesmedienanstalt Saarland auch diesen Tag 

begangen. Den Tag der Pressefreiheit gibt es weltweit und 

wir sind Teil dieser Initiative. 

Auch mit RTL-Fernsehmoderator Lothar Keller konnten 

wir kurz reden und wollten von ihm wissen, ob es in einer 

Zeit, in der nicht nur die Zuschauerzahlen, sondern auch 

Likes, Follower und Klicks zählen und ein enormer Zeitdruck 

herrscht, überhaupt noch möglich ist, ordentlichen 

Journalismus zu betreiben? 

Lothar Keller: Ja, darum müssen wir uns schon bemühen! 

Das bleibt die Aufgabe! Also ich glaube, wenn wir das 

nicht schaffen, dann werden wir gegen das Internet verlieren. 

Diesen Wettbewerb um die Schnelligkeit können wir 

gar nicht gewinnen. Wir können nur vorne sein, wenn wir 

die Leute überzeugen, dass wir vielleicht nicht so schnell 

sind, wie ihre Facebook-Timeline, sie dafür bei uns aber 

auch wirklich ordentliche Informationen bekommen. Und 

das gilt für das Medium Fernsehen genauso, wie für unsere 

Website. Auch da müssen wir natürlich schauen, 

dass wir auf unseren Internetseiten und über Facebook 

sauber - und nicht nur schnell - berichten. 

INTERAKTIV

LEBENSOZIALES 

012 

FELLNASE SUCHT 

ZUHAUSE 

JEDEN MONAT STELLEN WIR 

EIN BESONDERES TIER AUS 

DEM BERTHA BRUCH TIERHEIM 

SAARBRÜCKEN VOR UND WOLLEN 

SOMIT DABEI HELFEN, EIN NEUES 

ZUHAUSE FÜR DAS TIER ZU FINDEN 

Diesen Monat: 

Brutus 

Brutus ist ein ca. 5 Jahre alter, reinrassiger Deutscher Boxer 

mit einem temperamentvollen Wesen. Er wurde nachts 

vor dem Tierheim angebunden und war in einem äußerst 

schlechten Zustand - völlig abgemagert und verstört. Somit 

wissen wir leider nichts aus seiner Vergangenheit, 

konnten jedoch feststellen, dass er französisch versteht, 

auf deutsche Kommandos reagiert er nicht. 

Brutus geht sehr gerne spazieren und zeigt dabei sein lebhaftes 

und selbstbewusstes Wesen, vor allem anderen 

Hunden gegenüber verhält er sich oftmals aufbrausend. 

Grundsätzlich ist er leinenführig, bei anderen Hunden benötigt 

man allerdings Kraft, 

ihn an der Leine zurückzuhalten. 

Aufgrund seines noch 

jungen Alters ist er sehr bewegungsfreudig, 

so freut sich 

Brutus neben täglichen Spaziergängen 

auch über Apportierspiele 

mit dem Ball. 

Rassetypisch gibt er sich 

nach außen mutig und stark, 

seinem Begleiter gegenüber 

tritt er jedoch loyal entgegen 

und fasst sehr schnell Vertrauen zu Fremden. Brutus freut 

sich über jede Art von Zuneigung und freundet sich problemlos 

mit neuen Menschen an. 

Seine neuen Besitzer sollten Hundeerfahrung mitbringen 

und ihm eine ruhige und konsequente Führung bieten 

können. Brutus kann, aufgrund seines Verhaltens anderen 

Hunden gegenüber, nur als Einzelhund vermittelt werden. 

Eine Vermittlung zu Familien mit Kindern ist möglich, 

allerdings sollten diese ihn nicht alleine an der Leine füh- 

DIE HELFENDEN 

HÄNDE 

Wir unterstützen diesen Monat 

die Straßenzeitung Guddzje 

Interessante Artikel lesen und gleichzeitig etwas Gutes 

tun. Das könnt ihr mit der Straßenzeitung Guddzje. Mit 

dem Kauf einer Ausgabe für nur 1,60 Euro unterstützt ihr 

Menschen, die Hilfe benötigen. Verkauft wird das Magazin 

von Straßenverkäufern, die sich so mit ehrlicher Arbeit 

ein paar Euro dazu verdienen können. Finden könnt ihr 

die Verkäufer/-innen oftmals vor Thalia, in der Karstadtpassage 

oder dem St. Johanner Markt. 

Die Texte der Zeitschrift sind unzensiert und unverfälscht 

- mitten aus dem Leben. Hinter den Berichten stehen die 

ehrenamtlichen Mitglieder und die Verkäufer selbst, die 

die Zeitschrift aktiv mitgestalten können. Um die Zeitschrift 

öfter als zweimal im Jahr herausgeben zu können, 

werden allerdings mehr Inhalte benötigt. Gerne könnt ihr 

helfen, passende Texte beizusteuern. Jeden ersten Dienstag 

im Monat findet eine offene Redaktionssitzung statt. 

Dort werden Artikel und Ideen besprochen und letztendlich 

die Straßenzeitung gestaltet. Unterstützen könnt ihr 

den Verein natürlich auch durch eine Spende.

LEBENFINANZTIPP 

013 

FINANZTIPP 

PFLEGEIMMOBILIEN 

REPORTER: Michael Haubrich 

Wir sprachen mit dem Finanzexperten der 

Firma MLP Saarbrücken, Michael Münster, 

über das Thema Pflegeimmobilien. 


Ich brauche einen Tipp: Mal angenommen, ich hätte 

50.000 Euro Anlagekapital. Was könnte ich denn 

tun, damit es nicht zinslos herumliegt, sondern mir 

schöne Erträge erwirtschaftet? Ich würde es gerne 

so 15 bis 20 Jahre anlegen und die Kapitalanlage 

sollte planbar und sicher sein! 

Michael Münster: 

Eine Kapitalanlage wäre eine gute Idee, denn streng 

genommen erleidet dein Kapital im aktuellen Zinsumfeld 

einen realen Wertverlust. Es ist höchste Zeit 

von Geldwerten (wie Sparbuch, Festgeld, Anleihen 

oder Tagesgeld) zu Sachwerten (wie Aktien, Immobilien 

oder Edelmetallen) umzuschichten, denn diese 

Anlageformen steigen automatisch an Wert, wenn 

die Inflation anwächst. Ich würde dir eine Pflegeimmobilie 

empfehlen. 


Noch nie gehört, was ist das genau? 


Du könntest dein Geld in eine Einheit eines Pflegeheimes 

investieren. Du musst dich um nichts kümmern, 

das macht eine Verwaltungsfirma. Der Mietvertrag 

läuft in der Regel über mindestens 20 Jahre 

mit Verlängerungsoptionen, ist inflationsindexiert 

- die Mieten steigen also mit der Inflationsrate - und 

das Geld wächst planbar und entspannt. 


Und eine solche Anlage kann ich schon mit 50.000 

Euro kaufen und bekomme reichlich Rendite? 


Also: Ein Zimmer in einer Pflegeimmobilie kostet in 

der Regel zwischen 130 und 150 Tausend Euro und 

liefert eine sichere Mietrendite von 4,5 % bis 5 %. 


Ich habe aber nur 50.000 Euro zur Verfügung. 


Darum besorgst du dir die fehlenden Gelder von einer 

Bank in Form von zinsgünstigen Krediten. Du 

kannst bis zu 100.000 Euro staatlich subventionierten 

Förderkredit abgreifen. Dann liegt der Effektivzins 

unter einem Prozent! 


Und auf der Einnahmenseite erhalte ich garantierte 

4,5 % und mehr? 


Richtig! Das Konzept ist absolut planbar und sicher. 

Wäre nämlich eine Investition in eine Pflegeimmobilie 

keine „sichere Bank“, so würden Banken sicherlich 

auch keine Kredite dafür freigeben. Das tun sie 

aber. 


4,5 % Miete kassieren und nur 1 % Zins dafür zahlen, 

dann bringen uns diese 100.000 Euro ganze 3.500 

Euro jährlichen Ertrag, wenn ich richtig gerechnet 

habe. 


Das stimmt und diesen planbaren Überschuss kann 

man in die Kredittilgung investieren. Alles in allem erwirtschaftet 

eine Pflegeimmobilie knapp 7.000 Euro 

jährliche Erträge. Die effektiven Zinskosten liegen 

bei unter 1.000 Euro, sodass man einen Gewinn von 

5.000-6.000 Euro pro Jahr macht, den man teilweise 

zur Kreditrückführung verwendet. Und diese Rendite 

wächst stetig an, wenn die Finanzrepression fortschreitet. 

Je höher die Inflation ansteigt, umso mehr 

steigen die Mieten. 


Das ist alles sehr interessant, auf solch eine Idee wäre 

ich im Leben selbst nicht gekommen. Kann man sich 

denn bei dir melden, wenn man mehr darüber erfahren 

will, wie man sein Geld vor Finanzrepression und 

Inflation schützen kann? 

INTERAKTIV 


Na klar, einfach anrufen 

unter der Nr. 06 81/38 95 

20 oder eine Mail an mich 

schreiben: michael.muenster@mlp.de

LEBENSTYLINGTIPP 

014 

V 

O 

R 

H 

E 

R 

STYLINGTIPP 

FÄRBEN 

Wir möchten Sie gerne dazu einladen in unsere Welt der bieten wir Ihnen einen erstklassigen Service. An unserer 

kreativen Frisuren und brillanten Farben einzutauchen. hauseigenen Bar halten wir eine vielfältige Auswahl an 

Genießen Sie unsere ungeteilte Aufmerksamkeit und kalten und warmen Getränken für Sie bereit. 

lassen Sie sich im angenehmen Ambiente unseres Friseursalons 

beraten, verwöhnen und verschönern. Neben ermöglichen wir Ihnen die optimale Auszeit. 

Wenn Sie Ihrem stressigen Alltag entkommen möchten, 

kundenorientierter, sowie typgerechter Kundenberatung, 

N 

A 

C 

H 

H 

E 

R 

N 

A 

C 

H 

H 

E 

R

JETZT AUCH MIT PROFESSIONELLEM 

BARBERSHOP 

Waschen, Kopfmassage, schneiden, stylen 

Graureduzierung 15 

Chemische Glättung 29 

Bartrasur 10 

25 

- 25 

- 49 

- 20 

€ 

€ 

€ 

€ 

www.giuseppe-friseur.de Bleichstraße 29 • 66111 Saarbrücken Tel: 06 81 / 93 884 33 

guiseppe anzeige bart.indd 1 25.04.2017 15:41:0 

V 

O 

R 

H 

E 

R 

N 

A 

C 

H 

H 

E 

R

LEBENGESUNDHEITSTIPP 

016 

GESUNDHEITSTIPP 

VITAMIN D 


Wir haben mit dem Unser Saarbrücken Gesundheitsfachmann 

Dr. Ulli Schweig über das Thema Vitamin D gesprochen. 

Wozu braucht der Körper es, wie wird es gebildet und 

welche Personengruppe sollen auf einen ausreichenden 

Vitamin D-Spiegel achten. 

Unser Saarbrücken: Vitamin D ist ja zurzeit in aller Munde! 

Dr. Ulli Schweig: Ja das stimmt, Vitamin D ist momentan 

sehr im Gespräch. Wir werden in den Sprechstunden sehr 

oft darauf angesprochen und es geht durch Rundfunkt 

und Presse. Es steht aber auch eine große Industrie hinter 

diesem Vitamin D. Man sieht sogar Banden mit Werbung 

für Vitamin D-Präparate bei Bundesliga-Spielen. 

Unser Saarbrücken: Und warum braucht der Körper dieses 

Vitamin? 

Dr. Ulli Schweig: Es ist enorm wichtig für den Calcium-Stoffwechsel, 

das ist sogar biochemisch belegbar. 

Dem Vitamin D werden aber noch viele andere Funktionen 

zugeschrieben. Einige von denen sind mittlerweile 

validiert, andere sind, wie soll ich sagen, allein vom Hören-Sagen 

dem Vitamin D zugeschrieben worden. 

Unser Saarbrücken: Für was soll denn nun das Vitamin D 

noch so alles gut sein? 

Dr. Ulli Schweig: Im Moment scheint es so zu sein, dass 

es für fast alles gut ist. Dies lässt sich allerdings nicht belegen. 

Unser Saarbrücken: Was kann man über den Vitamin D- 

Spiegel sagen? 

Dr. Ulli Schweig: Die Normwerte sind in letzter Zeit mehrfach 

geändert worden, sprich angehoben worden. Sie 

sind mittlerweile so hoch, dass wir kaum noch Patienten 

haben, die ohne eine Substitution mit Vitamin D diese 

Werte im Körper herstellen können. Die hohen Normwerte 

liegen wohl daran, dass sie auch aus geographischen 

Regionen genommen worden sind, in denen die Sonne 

viel öfter scheint, als bei uns. 

Dr. Ulli Schweig: Durch Mangel an Sonnenlicht, d. h. wenn 

wir unseren Körper bei Sonne zu sehr bedecken oder aber 

auch in den Winter-Monaten einfach nicht so sehr der 

Sonne ausgesetzt sein können, dann entsteht weniger 

Vitamin D und der Spiegel fällt. 

Unser Saarbrücken: Und wer sollte vor allem auf seinen 

Vitamin D-Spiegel achten? 

Dr. Ulli Schweig: Menschen, die Probleme mit den Knochen 

oder mit dem Calcium-Stoffwechsel haben, sollten 

sicherlich auf das Vitamin D achten. Aber auch Patienten, 

die nierenerkrankt sind, denn bei denen weiß man, dass 

im Calcium-Stoffwechsel Störungen entstehen können. 

Unser Saarbrücken: Sie haben es gerade angesprochen, 

dass bezüglich der Präparate sehr, sehr viel Werbung gemacht 

wird. Wie sehr helfen sie denn nun? 

Dr. Ulli Schweig: Das ist eine Frage, die ich nicht beantworten 

kann. Es wird diesbezüglich sehr viel Labor-Kosmetik 

betrieben, d. h. der Patient bekommt das Ergebnis 

eines zu niedrigen Vitamin D-Spiegels, er nimmt Präparate 

dagegen ein, der Spiegel steigt an und er fühlt sich 

vielleicht besser. Wenn wir aber keinen Nachweis darüber 

haben, dass eine Knochendichte-Minderung oder ein Kalzium-Mangel 

vorliegen, dann ist es schwer validierbar, ob 

diese Substitution auch letztendlich absolut sinnvoll war. 

Unser Saarbrücken: Frage zum Schluss: Liegt die Ursache 

dafür, dass Kinder heutzutage immer mehr unter Vitamin 

D-Mangel leiden, daran, dass sie nicht mehr so oft draußen 

sind, sondern lieber vorm Fernseher oder vorm Computer 

sitzen? Kann man das irgendwie belegen? 

Dr. Ulli Schweig: Valide Daten, die ich jetzt nennen könnte 

oder Quellen habe ich diesbezüglich nicht. Aber ich denke, 

dass das sicherlich ein Grund dafür sein wird. 

Unser Saarbrücken: Danke Dr. Schweig für die Informationen. 

Jeder sollte also darauf achten, dass er im Sommer, 

wie im Winter, genügend draußen ist und die Sonne genießt. 

Unser Saarbrücken: Wie kann es denn zu Vitamin D-Mangel 

kommen?

salat macht 

sexy 

SPECIAL DEAL! 

Gegen Abgabe dieses Vouchers 

erhältst Du 2 Gerichte (Currys, 

Suppen, Salate) Deiner Wahl und 

genießt das günstigere FOR FREE!* 

* Gültig bis zum 30.06.2017 im dean&david Store in 

Saarbrücken. Ausgenommen sind Salate der Saladbar 

und Premium Extras. Nicht kombinierbar mit anderen 

Rabatt-Aktionen. Barauszahlung nicht möglich. Menüs 

ausgeschlossen. Nur einmal pro Tag/Person einlösbar.

LEBENBÜRGERPARKFEST 

018 

BÜRGERPARKFEST 

14. JUNI - SAARBRÜCKEN 


Am 14. Juni 2017 bebt der Bürgerpark 

An dem Tag 

steigt in Saarbrücken 

der 1. 

AOK energis 

Firmenlauf. 

Auf 5km geht 

es läuferisch 

durch die Landeshauptstadt. 

Im Ziel steigt anschließend die After-Run-Party 

im Bürgerpark. Zur Party sind natürlich auch alle 

Nicht-Läufer, Fans, Firmenangehörige der Läufer 

sowie alle Saarbrückerinnen und Saarbrücker sehr 

herzlich eingeladen. Der Termin ist perfekt für einen 

tollen Abend: Der nächste Tag ist ein Feiertag und 

in Verbindung mit einem möglichen Brückentag am 

Freitag können alle ausgiebig feiern und gut gelaunt 

ins lange Wochenende starten. Für Speis und Trank 

ist bestens gesorgt und auf der großen Bühne sorgen 

bekannte, lokale Musikgrößen für Stimmung, 

Stimmung, Stimmung! 

PROGRAMM 

17h00: Die Party im Bürgerpark beginnt mit beliebten 

Radio Saarbrücken Moderatoren, die Euch mit vielen 

Überraschungen und guter Laune auf den Abend 

einstimmen werden. 

19h00: Jens Wagner startet mit seinem fantastischen 

Partyprogramm und singt die besten Partyschlager 

aller Zeiten. 

19h45: Siegerehrung in den einzelnen Kategorien 

20h15: RadioStar Elisa Rauber heizt mit Songs von 

Amy Winehouse bis Kesha ein. 

21h00: Die Saarbrücker Band Irgazzi übernimmt das 

Kommando und präsentiert mit viel südländischem 

Temperament die besten Sommerhits aller Zeiten.

LEBENBÜRGERPARKFEST 

019 

VERPFLEGUNG 

Für Speisen und Getränke wird bestens gesorgt sein. 

Bierstände mit den gängigen Getränken sowie eine 

Sekt- und Weinbar mit Longdrinks sorgen für den 

passenden Partyrahmen. Aber auch kulinarisch werdet 

Ihr natürlich bestens versorgt: Neben den beliebten 

Schwamm Grilltrucks mit Würstchen, Frikadellen 

und Schwenkern, bietet sich Euch auf der Eventfläche 

eine reichlich Auswahl: 

Egal ob Chinaimbiss, 

Brezeln, Crêpes, Eis 

oder Pizza - bei der After-Run-Party 

des AOK 

energis Firmenlaufes 

findet sich für jeden Geschmack 

das passende 

Angebot. 

Deshalb: Kommt alle am 

Mittwoch, den 14. Juni 

2017, zur großen AOK 

energis Firmenlauf After-Run-Party 

in den Bürgerpark 

Saarbrücken.

SPORTINTERVIEW 

020 

SPORT HAUTNAH 

RICCO 

INTERAKTIV 

CYMER 


Kurz nach der Niederlage gegen Elversberg im Liga-Spiel 

haben wir im Rahmen des „FCS Magazin“ auf Radio Saarbrücken 

mit dem Torwart Ricco Cymer vom 1. FC Saarbrücken 

gesprochen. 

Unser Saarbrücken: Hallo Ricco! Wie tief sitzt die Enttäuschung 

nach der Niederlage gegen Elversberg und der 

vergebenen Chance aufzusteigen. 

Ricco Cymer: Ja gut, die Enttäuschung ist noch ziemlich 

groß. Wir hatten eben die Chance nochmal oben anzugreifen, 

die konnten wir leider nicht nutzen. 

Unser Saarbrücken: Wie war das Gefühl bei dir persönlich, 

als das zweite Gegentor gefallen ist? 

Ricco Cymer: Ich war geschockt, denn wir hatten das Spiel 

in zwei Minuten hergegeben. Es war extrem ärgerlich. Wir 

haben alles daran gesetzt, das Spiel nochmal zu drehen, 

aber es sollte nicht sein. 

Unser Saarbrücken: Denkt man in so einer Situation darüber 

nach, was man hätte besser machen können? 

Ricco Cymer: In der Situation nicht, da versucht man, sich 

weiter auf das Spiel zu konzentrieren. Nach dem Spiel 

geht man dann nochmal die Szenen durch und überlegt 

sich, ob man etwas anders hätte machen können. 

Unser Saarbrücken: Kann man sagen, dass Elversberg in 

dieser Saison etwas besser ist, als der FCS? 

Ricco Cymer: Ja gut, dass Elversberg seine Qualitäten hat, 

ist ja klar. Ob sie jetzt unbedingt stärker sind... Sie haben 

eben ihre Spiele gewonnen. Sie haben ihre Punkte geholt 

und dadurch stehen sie jetzt verdient vor uns. 

Unser Saarbrücken: Habt ihr irgendwelche Lehren gezogen 

aus dem Spiel? 

Ricco Cymer: Seine Lehren zieht man immer daraus, man 

versucht natürlich die Fehler, die man gemacht hat, im 

nächsten Spiel nicht mehr zu machen. 

Unser Saarbrücken: Jetzt geht der Blick doch schon langsam 

in die nächste Saison, kann man diese Motivation 

nochmal doppelt mitnehmen? 

Ricco Cymer: Ja natürlich, man holt sich jetzt schon Motivation 

für die nächste Saison. Wenn jetzt der Abschluss 

gelingt, dann geht man auf jeden Fall mit einem anderen 

Selbstvertrauen in die neue Saison. 

Unser Saarbrücken: Du warst ja am Anfang nicht der erste 

Torhüter, sondern hast dich im Prinzip nach oben gekämpft. 

Ricco Cymer: Ja gut, ich bin eigentlich mit den Ambitionen 

hier her gekommen, gleich spielen zu können. Das hat leider 

am Anfang nicht geklappt. Im Winter war dann endlich 

die Chance da. Ich habe sie genutzt und jetzt bin ich froh, 

dass ich spielen darf. 

Unser Saarbrücken: Nun hat ja der 1. FC Saarbrücken 

noch einen weiteren Torhüter für die nächste Saison verpflichtet. 

Du kennst ja schon den Konkurrenzkampf, im 

Torwartbereich ist das ja immer so. Wirst du dich besonders 

darauf vorbereiten, dass du auch nächstes Jahr die 

Nummer Eins zwischen den Pfosten sein wirst? 

Ricco Cymer: Besonders darauf vorbereiten werde ich 

mich nicht, ich versuche einfach das Spiel, das ich kann, 

durchzuziehen und dann sehen wir einfach, was passiert. 

Konkurrenz belebt das Geschäft, also ich werde den Platz 

nicht einfach so abgeben. 

Ricco Cymer hat sich noch vielen weiteren Fragen gestellt. 

Das komplette Interview könnt ihr euch durch Scan des 

QR-Codes ansehen.

SPORTANSICHTSSACHE 

021 

ANSICHTSSACHE... 

DIE FUSSBALL-KOLUMNE 

VON: Sascha Winter 

Zwischen Hoffnung und Mut 

Zwei extrem wichtige Tage standen im Fußball in und 

um Saarbrücken Ende letzten Monats an. Zum einen das 

Saarlandpokal-Endspiel am Donnerstag. Hier wollte, nein 

musste der FCS eine durchaus solide Saison krönen und 

endlich mal wieder in den DFB Pokal einziehen. Ein gutes 

Los in der 1. Hauptrunde oder ein Sieg gegen einen 

vermeintlich Schwächeren und das Weiterkommen bringt 

Prestige, Image und finanzielle Hilfen. Unvergessen die 

tolle Pokalsaison vor wenigen Spielzeiten, als man nach 

Siegen gegen Paderborn und Bremen erst gegen den 

BVB im Viertelfinale ausschied. 

Sollte dieser gelingen, würde die Regionalliga um einige 

Derbys reicher und ein weiterer saarländischer Ur-Traditionsverein 

hätte seinen Weg in die „Ebene zwischen Profi- 

und Amateurfußball“ gefunden. Ich persönlich drücke 

den Völklingern alle Daumen und wünsche gutes Gelingen. 

Bei einem Aufstieg wünsche ich den Verantwortlichen 

ein gutes Händchen bei der Finanz- und Kaderplanung 

und hoffe sie haben in der Liga etwas mehr Glück 

als zuletzt Saar 05 Saarbrücken. 

Das einzige Problem war der Gegner. Die SV Elversberg 

wollte natürlich selbst gerne diesen Platz in der Hauptrunde 

ergattern und neben der Meisterschaft auch noch den 

wichtigen Pokal holen. Doch noch wichtiger dürfte für die 

Elven der Aufstieg sein und das Relegationsspiel fand gerade 

mal 2 Tage später statt (bei Redaktionsschluss noch 

nicht beendet). Ein Unding in der Ansetzung, da waren 

sich beide Saar-Größen schon vor Wochen einig, als noch 

unklar war wen es dann härter treffen würde. 

Ob die Blauschwarzen dabei davon profitiert haben, dass 

sich Elversberg für die Relegationsspiele gegen Unterhaching 

schonte, halte ich für irrelevant. Das Spiel endete 

bekanntlich am Ende 3:2 für den FCS und wurde nach einer 

3:0 Führung zur Halbzeit doch noch mal spannend. 

Nun wünsche ich mir einen schlagbaren Gegner in Runde 

1 und im zweiten Heimspiel dann mal wieder einen richtigen 

Kracher. Leider dann ja (noch) nicht im Ludwigspark, 

was die Vorfreude ein wenig trüben könnte. 

Stichwort Völklingen: Die haben derzeit ganz andere Dinge 

im Kopf, als sich mit einer eventuellen Austragung der 

1. DFB Pokalrunde zu befassen. Denn bei Röchling stehen 

nach einer tollen Saison nun ebenfalls alle Zeichen 

auf Aufstieg. Mutig hatte man früh zu dem Wunsch in 

die Regionalliga zu gehen gestanden, und auch nicht zuletzt 

dank der Mieteinnahmen aus der Landeshauptstadt, 

eine schlagfertige Truppe geformt, die zunächst gegen 

den FSV Bissingen im ersten Relegationsspiel einen 1:0 

Sieg einfahren konnte und danach gegen RW Frankfurt 

um den Aufstieg spielt (Spiel bei Redaktionsschluss noch 

nicht beendet).

TALKSTARTALK 

022 

INTERAKTIV 

„DAS IST ALLES SO VERRÜCKT, 

DAS HÄTTE ICH MIR NIEMALS ER- 

TRÄUMT - NIEMALS!“

TALKSTARTALK 

023 

STARTALK 

VANESSA MAI 

REPORTER: Silke Rech 

Sie ist eine der gefragtesten Stars in Deutschland und wird 

als die Nachfolgerin von Helene Fischer gehandelt: Vanessa 

Mai. Wir haben sie Mitte letzten Jahres zum Interview im 

Radio Saarbrücken Studio getroffen und u. a. mit ihr über 

die spannende Teilnahme in der DSDS Jury geplaudert. 

Unser Saarbrücken: Hallo Vanessa, schön dass du hierbist! 

Jetzt ja bereits schon zum 3. Mal! 

Vanessa Mai: Danke, dass ich immer wieder kommen 

darf! 

Unser Saarbrücken: Wir beobachten dich ja schon seit 

vielen Jahren: Beim 1. Mal als du bei uns warst, sahst du 

noch ein bisschen anders aus, beim 2. Mal war´s schon 

so, wie man dich jetzt kennt. Mich würde interessieren, 

was du in der ganzen Zeit erlebt hast - wie hast du dich 

denn persönlich in dieser ganzen Zeit entwickelt? 

Vanessa Mai: Ich habe eigentlich immer mehr zu mir gefunden. 

Ich mache ja immer nur das, was ich vertreten 

kann. Also alles, was ich mache, stehe ich auch zu 100 % 

dahinter. Ich finde es auch schön, dass man sieht, dass 

man sich weiter entwickelt; man darf ja nicht stehen bleiben. 

Es ist auch witzig, wenn ich die alten Bilder sehe. Und 

das ist tatsächlich ja noch gar nicht lange her, die 1. Autogrammkarte 

von mir ist gerade mal 2,5 Jahre her. Und 

jetzt sitze ich hier, habe mein 1. Soloalbum, ich habe Gold 

bekommen und bin für den Echo nominiert. Das ist so verrückt, 

das hätte ich mir niemals erträumt - niemals! 

Unser Saarbrücken: Ich kann mir vorstellen, dass man 

sich wie in einem Traum vorkommt?! 

Vanessa Mai über Ihre Jury-Teilnahme 

bei DSDS: Es war eine Lebenserfahrung! 

Ich habe so viel über mich 

gelernt. Ich bin daran gewachsen und 

stärker geworden! 

Vanessa Mai: Ja, definitiv! Ich versuche das auch zu genießen, 

denn man weiß ja auch nie, wie lange das alles 

anhält. Ich bin täglich dabei alles aufzusaugen und wahrzunehmen. 

Unser Saarbrücken: Früher bist du mit zwei weiteren 

Künstlern unter dem Namen „Wolkenfrei“ aufgetreten 

und dann irgendwann alleine als „Wolkenfrei“. Und nun 

heißt du ja nur noch Vanessa Mai. Wie kam es denn dazu? 

Vanessa Mai: Das hat sich ganz natürlich entwickelt. 

Durch DSDS ist der Name Vanessa Mai immer mehr in 

den Vordergrund geraten und irgendwann mussten wir 

reagieren und der Name Vanessa Mai war viel präsenter. 

Unser Saarbrücken: Und wie kamst du in die Jury von 

DSDS? 

Vanessa Mai: Dieter Bohlen hatte bei meinem Management 

angerufen und nachgefragt, ob ich Lust hätte, in der 

DSDS Jury zu sitzen. Und ich dachte erst: „Ähm wie, ich 

jetzt?!“ Ich habe mich natürlich sehr geehrt gefühlt, aber 

dann dachte ich auch: „Boah, kann ich das? Ich bin noch 

so jung und habe noch nicht ganz so viel Erfahrung und 

ist das überhaupt das Richtige für mich?!“ Wir hatten uns 

sehr lange mit der Entscheidung Zeit gelassen und ich bin 

sehr, sehr glücklich, dass wir uns dafür entschieden haben. 

Unser Saarbrücken: Du hast dich dadurch also auch als 

Künstlerin weiterentwickelt? 

Vanessa Mai: Ja auf jeden Fall, das war einfach eine tolle 

Erfahrung. 

Unser Saarbrücken: Da sind ja auch alte Hasen dabei, von 

denen konntest du auch was lernen, oder? 

Vanessa Mai: Wir sind völlig unterschiedlich, haben uns 

aber super ergänzt und uns gut verstanden. Die Zeit war 

sehr spannend. 

Das komplette, spannende Interview könnt ihr euch ganz 

einfach durch Scan des QR-Codes anhören.

TALKMUSIKTALK 

024 

INTERAKTIV 

IRAGAZZI KÖNNT IHR AM 14. JUNI 

BEIM GROSSEN BÜRGERPARK- 

FEST IN SAARBRÜCKEN LIVE ER- 

LEBEN

TALKMUSIKTALK 

025 

MUSIK INTERVIEW 

IRAGAZZI 


AM 14. JUNI LIVE IN SAARBRÜCKEN 

Wir haben die Saarbrücker Band Iragazzi getroffen. Die 

Band besteht aus 5 Männern und einer Frau: Stefano, 

Bandmitbegründer und Schlagzeuger; Lobo spielt Bass; 

Marcello ist Sänger und Gitarrist; Carlo spielt die Lead-Gitarre, 

Pasquale ist Mitgründer der Band und Keyboarder. 

Die Sängerin und das Herz der Band ist Jenny. 

Unser Saarbrücken: Hallo Iragazzi - die Band klingt etwas 

italienisch, einige von euch haben einen leichten italienischen 

Touch, ihr habt bestimmt italienisches Blut in der 

Band, oder? 

Iragazzi: Ja, wir sind vier Sizilianer, ein Deutscher und unsere 

Sängerin ist auch Deutsche. 

Unser Saarbrücken: Jenny, wie kommt man denn als 

Frontfrau der Band mit so viel südländischem Temperament 

klar? 

Iragazzi (Jenny): Ich muss sagen, sie geben viel, aber das 

kann ich auch und es ist immer lustig mit den Jungs. Wir 

verstehen uns ganz, ganz toll und es ist sehr familiär bei 

uns. 

Unser Saarbrücken: Ihr habt ein neues Album mit dem 

Namen „Respekt“ herausgebracht. Euer wievieltes Album 

ist das und wie viele sollen noch folgen? 

Iragazzi: Es ist unser Zweites und wie viele noch folgen 

werden, wird eine Überraschung. 

Unser Saarbrücken: Was kann man vom Album erwarten; 

welche Musikrichtung besingt ihr da? 

Iragazzi: Das kann ich ganz schlecht beschreiben. Es gibt 

italienische Einflüsse und durch Jennys deutschen Gesang 

ist auch etwas Schlagereinfluss drin. Wir sind unterschiedliche 

Musiker, die zusammengefunden haben. 

Unser Saarbrücken: Also das sollte man sich auf jeden 

Fall mal anhören. Ihr seid ja auch keine Medienanfänger 

mehr. Wo habt ihr euch denn schon so herumgetrieben. In 

welchen Sendern wart ihr denn schon? 

Iragazzi: Also der geilste Trip war zum RBB nach Berlin. Wir 

sind an einem Tag hin, waren dort im Studio und haben im 

Flur gesungen. Das war richtig cool. 

Unser Saarbrücken: Im Fernsehen wart ihr auch schonmal? 

Iragazzi: Ja genau, beim SWR bei „Kaffee oder Tee“, da 

läuft alles etwas anders ab. Styling und Maske ist man 

nicht gewöhnt. Wir hatten eine kleine Lounge. Alkohol 

war tabu. Es war alles live, man musste aufpassen, dass 

man nicht den Kaffee verschüttet oder so. Auch unsere 

Performance war live, da geht einem schon ein bisschen 

die Pumpe. Aber es war super und ich finde es toll, dass 

man immer noch Livemusik im Fernsehen hört. 

Unser Saarbrücken: Definitiv, aber die Fernsehsender 

werden ja auch immer umfangreicher. Von daher gibt es 

wahrscheinlich den ein oder anderen, bei dem ihr euch 

noch auslassen könnt - oder hier bei Radio Saarbrücken 

TV, das machen wir ja auch ganz gerne mal. 

Ihr präsentiert eure Musik ja auch beim 1. Saarbrücker Firmenlauf. 

Ihr werdet zum Schluss als Headliner auftreten. 

Was können die Läuferinnen und Läufer, aber auch die 

Besucher im Bürgerpark, denn so zum Abschlussfeuerwerk 

erwarten? 

Iragazzi: Ja, wir freuen uns schon sehr darauf. Unser Programm 

ist mit vielen Coversongs bestückt, sodass jeder 

Zuhörer auf seinen Geschmack kommt. 

Unser Saarbrücken: Also ihr werdet schon ordentlich Gas 

geben. Und der Firmenlauf ist an einem Mittwoch, der 

Donnerstag ist ein Feiertag und der Freitag bei vielen ein 

Brückentag. Also werden da bestimmt ganz viele hungrige, 

durstige und tanzwillige Läufer sein, die auf eure Musik 

richtig abfeiern werden. 

Vielen Dank für das Interview. Wir wünschen euch ganz 

viel Erfolg für die weitere Zukunft. Am 14. Juni werden wir 

uns ja auf jeden Fall beim Firmenlauf in Saarbrücken wiedersehen 

und ich denke, wenn das dritte Album herauskommt, 

sehen wir uns auch wieder.

KINOVORSCHAU 

026 

KINO IM JUNI 

Das will jeder sehen! 

#1 

Baywatch 

Baywatch - das Bewachen von Stränden 

ist eine ernste Sache. Das zumindest 

findet ein Rettungsschwimmer 

(Dwayne Johnson), der seine Aufgabe 

sehr ernst nimmt. Kollegen, die die Regeln 

nicht so genau nehmen und lieber 

in der Sonne und in der Anerkennung 

weiblicher Strandbesucher wie Summer 

(Alexandra Daddario) baden, sind 

ihm deshalb ein Dorn im Auge. 

Trotzdem muss der seriöse Lebensretter 

sich in einer Stunde der Not mit 

einem so sorgenlosen Exemplar seiner 

Spezies (Zac Efron) zusammenschließen. 

Ihr Strand wird nämlich durch 

einen Öl-Tycoon bedroht, der für eine 

verheerende Umweltzerstörung sorgen 

könnte. 

#2 

Die Mumie 

Nick Morton (Tom Cruise) ist dabei, 

als im Nahen Osten aus der Wüste ein 

mysteriöser Sarkophag geborgen wird. 

Er beherbergt die Mumie der Prinzessin 

Ahmanet (Sofia Boutella), die vor 

Jahrhunderten unter den Sandmassen 

begraben wurde - ohne die Absicht, ihre 

Gruft je wieder zu öffnen. 

Durch die Befreiung aus ihrem Grab 

entfesseln die Menschen jedoch eine 

Macht, der sie nicht gewachsen sind. 

Ahmanet erwacht zu neuem Leben und 

entfesselt ihre ganze Zerstörungswut, 

wobei ihre Bosheit und ihre Rachegedanken 

sie bis nach London führen. Dr. 

Henry Jekyll (Russell Crowe) prophezeit 

Nick und seinen Mitstreitern (u.a. Annabelle 

Wallis, Jake Johnson) daraufhin 

eine neue Welt der Götter und Monster. 

#3 

Wonder Woman 

In Wonder Woman verlässt Diana Prince 

(Gal Gadot), eine Prinzessin unter 

den Amazonenkriegerinnen, ihre tropische 

Heimatinsel Paradise Island, 

um in einer Stadt aus Glas und Stahl als 

Gesandte ihrer Zivilisation zu fungieren. 

Sie ist geschult wie ein griechischer 

Kämpfer, besitzt besondere Gaben und 

schließt sich mit dem Geheimdienstler 

Steve Trevor (Chris Pine) zusammen, 

um zu einer der größten Superheldinnen 

ihrer Zeit zu werden. 

#4 

Transformers 5 - 

The Last Knight 

Nachdem Cade Yeager (Mark Wahlberg) 

die verheerenden Ereignissen von 

Transformers 4: Ära des Untergangs 

überlebt hat, wird er erneut mit den 

außerirdischen Robotern konfrontiert, 

die vor langer Zeit die Erde zu ihrem 

Schlachtfeld erklärt haben. Erneut entbrennt 

ein Kampf zwischen Autobots 

und Decepticons. 

Während es sich die Autobots zur Aufgabe 

gemacht haben, das Menschengeschlecht 

vor allen Gefahren aus 

dem Weltall zu beschützen, planen die 

Decepticons nicht weniger als die Vernichtung 

der gesamten menschlichen 

Spezies. Sie wollen die Erde unterjochen 

und scheuen vor keinem Opfer 

zurück. Werden Optimus Prime (im 

Original gesprochen von Peter Cullen) 

und seine Verbündeten der drohenden 

Gefahr ausreichend Widerstand leisten 

können? 

START: 01.06.2017 START: 08.06.2017 START: 15.06.2017 START: 22.06.2017 

TRAILER 

TRAILER TRAILER TRAILER

UNSERECITY 

027 

UNSERE 

CITY 

DRUCKEREI 

COD BÜROSERVICE 

BLEICHSTRASSE 22 

66111 SAARBRÜCKEN 

TELEFON: 0681 393530 

MAROTTA WERBUNG 

KREISSTRASSE 134E 


TELEFON: 0681 7096978 

FAHRSCHULE 

FAHRSCHULE GERD SAAR 

DUDWEILERSTRASSE 57-59 


TELEFON: 0681 35882 

FAHRSCHULE HIMBERT 

GROSSHERZOG - FRIEDRICH - STRASSE 67 


TELEFON: 0171 4966694 

FRISEUR 

FRISEURSALON SCHAHNAZ 

KAPPENSTRASSE 8 


TELEFON: 0681 390000 

GIUSEPPE GENOVESE - DER FRISEUR 

BLEICHSTRASSE 29 


TELEFON: 0681 93884333 

STUDIO CAPELLI DOMENICO 

HAUPTSTR. 64 


TELEFON: 0681 9104748 

MASSAGE 

BELWELLNESS 

DEUTSCHHERRNSTR. 5 


TELEFON: 0681 95459292 

ORTHOPÄDIE 

TECHNIK 

ZENDER ORTHOPÄDIE 

SAARBRÜCKER STR. 99 


TELEFON: 0681 906860 

PARFUM 

EQUIVALENZA 

TRIERER STRASSE 1 


EMAIL: EQUIVALENZASB@GMAIL.COM 

RESTAURANT & BAR 

DOS AMIGOS 

BERLINER PROMENADE 17-19 


TELEFON: 0681 40138447 

DEAN & DAVID 

ST. JOHANNER MARKT 22 


TELEFON: 0681.37 99 61 68 

MILK BAR 

ST. JOHANNER MARKT 


TELEFON: 

SHOTZ 

FRÖSCHENGASSE 6 


EMAIL: SAARBRUECKEN@SHOTZ-BAR.COM 

WELLNESS 

SALZGROTTE 

SAARGROTTE RESORT 

HEIDENKOPFERDELL 2 


TELEFON: 0681 / 96 864 757 

ODER UNTER 

WWW.UNSER-SAARBRUECKEN.DE

UNSERGERSWEILER/KLARENTHAL 

028 

UNSER 

GERSWEILER/KLARENTHAL 

IMMOBILIEN 

MANUELA FRANZ CENTU- 

RY 21 HOME & CASTLES 

HAUPTSTRASSE 64 


TELEFON: 06898 4396003 

FAHRSCHULE 

SASCHA’S FAHRSCHULE 

HAUPTSTRASSE 64 


TELEFON: 06898 309900 

STEUERBERATER 

STEUERBERATER MARCUS BOHR 

AM OTTENHAUSENER BERG 40 


TELEFON: 0681 70125

UNSERGERSWEILER/KLARENTHAL 

029 

TC Blau-Weiß Gersweiler 

News Mai 2017 

Saisoneröffnung 

Mittlerweiler sind unsere 

Plätze geöffnet und bereit 

zum Spielen. Jeder der 

schon darauf gespielt hat, 

konnte feststellen, dass sich 

die professionelle Herrichtung 

durch die Firma Nohe 

gelohnt hat. Auch die Änderung 

des Belags auf Ziegelmehl 

wird allgemein gelobt. 

Die Medenspiele haben am 29.April ebenfalls begonnen. 

Die Spielpläne sind auf der Homepage www.tc-gersweiler. 

de veröffentlicht. 

Jugendarbeit 

sich abgekämpft hat, wird bei einem „Hopfenblütentee“ 

noch zusammengesessen und die sportliche, politische 

und wirtschaftliche Situation besprochen. Wenn Sie Lust 

haben, kommen Sie doch Freitagmorgens ab 10:00 Uhr 

vorbei. Mitspieler und Mitredner werden immer gerne gesehen. 

Gersweiler-Open 2017 

Der Termin für unser diesjähriges Tennisturnier rückt immer 

näher. Dieses findet vom 19.06. bis 2.07.2017 auf unserer 

Anlage statt. In diesem Jahr ist unser Turnier noch 

aufgewertet worden. So wird es auch für den STB-Cup 

für Aktive und den Saarland- Spielbanken-Cup gewertet.- 

Auf Grund dieser Tatsache ist eine höhere Beteiligung 

wie in den vergangenen Jahren mit zu erwarten. Dabei 

wird man sicher einige sehr spannende und interessante 

Spiele sehen können. Sollten Sie Interesse an den Spielen 

haben, können Sie sich auf unserer Homepage über die 

jeweiligen Spielpaarungen und Spielzeiten informieren. 

In der Wintersaison hat es sich bewährt, dass wir ein 

Hallentraining angeboten haben. Dadurch konnten wir 

mehrere Neuanmeldungen vermelden. Seit dem 3. Mai 

findet das Training wieder auf unserem Platz statt. Die 

Trainingszeiten sind Mittwochs von 15:00 Uhr bis 16:00 

Uhr für die Jungens und von 16:00 bis 17:00 Uhr für die 

Mädels. Samstag wird von 11:00 bis 12:00 Uhr ein Training 

für ältere Kinder angeboten. Das Training wird weiterhin 

von unserem Kooperationspartner, der Tennisschule 

TMC, angeboten. Natürlich würden wir uns freuen, wenn 

noch weitere Kinder Interesse am schönen Tennissport 

zeigen würden. Es wird auch weiterhin die Möglichkeit 

eines Schnuppertrainings angeboten. Interessenten können 

sich an den Tennisclub selbst unter der Emailadresse: 

info@tc-gersweiler.de an den Tennisclub wenden oder 

sich bei der Tennisschule info@tmcsport.de informieren. 

Auf der Webseite der Tennisschule www.tmcsport.de finden 

sie weitere Informationen. Erwachsene sind ebenfalls 

willkommen. Gerne können sie unter den angegebenen 

Adressen einen Termin für ein Schnuppertraining vereinbaren. 

Oldie-Runde 

Auch unsere Senioren haben wieder aktiv ins Tennisgeschehen 

eingegriffen. So treffen sich diese wie in den 

vergangenen Jahren freitags morgens um 10:00 Uhr. Zuerst 

steht das Spielen auf dem Programm. Nachdem man

UNSERNAUWIESER VIERTEL 

030 

UNSER 

NAUWIESER VIERTEL 

BIO & VEGAN 

TANTE EMMA’S 

VEGANERIA 

ROTENBERGSTRASSE 29 


BEWUSST EINKAUFEN 

NACHFÜLLBAR UNVERPACKT 

BRUCHWIESENSTRASSE 6 


TELEFON: 0681 93585434 

BÜCHER 

DIE KLEINE LESEINSEL 

NAUWIESER STRASSE 9 


TELEFON: 0681 93882552 

FRISEUR 

MARC MOTSCH HAUT-& 

NATURFRISEUR 

CECILIENSTR. 14 


TELEFON: 0681 9103506 

GESCHENKIDEEN 

MALBAR 

NAUWIESERSTRASSE 13 


NAUWIESER FEST IST GERETTET 

Nachdem es erst hieß, dass das Nauwieser Fest nicht 

mehr stattfinden soll, kam nun die Entwarnung. Es wurden 

Nachfolger für das größte Stadtfest des Saarlandes 

gefunden. Vom 28. bis zum 30. Juli wird das beliebte Viertelfest 

nun doch stattfinden. Die Organisation lief bisher 

über Rockstar e. V., deren Kapazitäten wurden durch die 

Größenordnung des Festes jedoch überstiegen, sodass 

sie Anfang des Jahres das Ende des Festes verkündeten. 

UNVERPACKT ERÖFFNET 

Die Nachfüllbar Unverpackt Saarbrücken eröffnet am 

Pfingstsamstag, 3. Juni, ab 11 Uhr. Bei Unverpackt gibt 

es nur Produkte, welche nicht verpackt sind. EIn toller 

Gedanke für die Umwelt. 

Ihr wisst nicht, was das ist? 

Hier eine kurze Beschreibung: 

Das wahre „unverpackt“ für das ganze Saarland. 

Alles andere bleibt nur ein Traum. 

Wir machen´s einfach überall! 

Zahle nur, was du konsumierst. 

Kaufe nur so viel, wie du benötigst. 

TELEFON: 0681 4014192 

FREUDENSCHREI 

RATHAUSPLATZ 7 


TELEFON: 0681 40136314 

NÄHAPARTMENT 

NAUWIESERSTRASSE 32-34 


TELEFON: 0681 93587244 

SPIELBAR 

CECILIENSTRASSE 15 


TELEFON: 0681 9100676 

ODER UNTER 


UNSERNAUWIESER VIERTEL 

031 

MALBAR SAARBRÜCKEN 

KERAMIK SELBST BEMALEN 

Unser Saarbrücken: Seit deiner Eröffnung im November 

ist nun ein halbes Jahr vergangen. Ich nehme an, dass seit 

dem einiges passiert ist. Wie ist es denn der Malbar ergangen? 

Kathrin Rietmann: Gut, glücklicherweise. Die Idee hat sehr 

viel Anklang gefunden und das Konzept wurde gut angenommen. 

Viele Menschen, von Jung bis Alt, sind auch 

schon malen gekommen und haben sich an den Kunstwerken 

ausprobiert. Generell kann man sagen, dass sich 

die Malbar gut entwickelt hat. Sehr gute Resonanz kam 

von den Schulen und von Firmen, welche FIrmenevents 

bei uns abhielten. Ein Firmenevent mal etwas anders zu 

gestalten, gefiel den Leuten sehr gut. 

Unser Saarbrücken: Lass uns doch mal über den Namen 

sprechen, denn ich glaube, das ist den Leuten noch nicht 

ganz bewusst. Kommt der Name Malbar von einer Ableitung 

einer Bar oder kommt es doch eher von dem Wort 

„bemalbar“? 

Kathrin Rietmann: Eigentlich kommt der Name ursprünglich 

von bemalbar. Allerdings bieten wir hier auch Getränke 

an, sodass keiner auf dem Trockenen sitzen muss. 

Daher bietet sich eben auch die andere Bedeutung an. Im 

Prinzip also eine Mischung aus beiden Bedeutungen. 

Unser Saarbrücken: Gibt es eine besondere Altersstruktur 

deiner Kunden? 

Kathrin Rietmann. Von Jung bis Alt kann man wirklich 

pauschal sagen. Wir haben sehr viele Familien, Kinder, 

Schulen, aber auch junge Erwachsene bis hin zu älteren 

Menschen, die uns besuchen. Gerade Junggesellenabschiede 

finden öfter statt. Aber der überwiegende Teil 

sind doch Familien. 

Unser Saarbrücken: Von Dienstag bis Sonntag stehst du 

hier und empfängst, berätst und hilfst deinen Gästen. 

Das klingt doch sehr anstrengend oder überwiegt die Liebe 

zur Arbeit? 

Kathrin Rietmann: Definitiv letzteres. Ich freue mich über 

jeden, der hier rausgeht und stolz sein Kunstwerk in den 

Händen hält. Auch, wenn es mal anstregend ist, sind das 

die Momente, welche die Anstrengung vergessen lassen. 

Das bestätigt mich auch und ich kann wirklich sagen, 

dass das der richtige Schritt war, die Malbar zu eröffnen. 

Unser Saarbrücken: Jetzt kommen die heißen Sommertage, 

was bietest du spezielles an? 

Kathrin Rietmann: Erst einmal ist es hier kühl, weil die 

Sonne nicht direkt hinein scheint. Also wer mal ein kühles 

Plätzchen sucht, ist hier genau richtig. Ansonsten bieten 

wir ein Sommerferienprogramm für Kinder an. Da können 

sich die Kids in der ersten Ferienwoche vom 3. bis zum 7. 

Juli hier austoben. Jeden Tag gibt es etwas tolles zu lernen 

und am Ende der Woche gehen die Kinder mit einer schönen 

Sammlung an Keramiken nach Hause. 

MALBAR 

Nauwieserstraße 13 


Telefon: 0681 40141921 

Email: info@malbar-saarbruecken.de 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag 

Geschlossen 

Dienstag, Mittwoch und Freitag 12:00 - 19:00 Uhr 

Donnerstag 

13:00 - 19:00 Uhr 

(1. und 3. Donnerstag im Monat bis 21 Uhr) 

Samstag und Sonntag 

11:00 - 17:00 Uhr

UNSERRODENHOF/RASTPFUHL/BURBACH 

032 

UNSER 

RODENHOF/ 

RASTPFUHL/BURBACH 

GETRÄNKE 

GETRÄNKEDIENST GUM- 

MELT 

AM TORHAUS 36 


TELEFON: 0681 57613 

ORTHOPÄDIE 

TECHNIK 

POKALE 

BASTIAN POKALE 

EDENSTRASSE 37 


TELEFON: 0681 4163030 

JÄGER JUNG ORTHOPÄDIE 

HEINRICH-KÖHL-STRASSE 19 


TELEFON: 0681 9703230 

HERGES 

SCHUHMANUFAKTUR 

AM LUDWIGSBERG 31 


TELEFON: 0681 989130 

REISEBÜRO 

REISEBÜRO AUF 

DEM RODENHOF 

HEINRICH-KOEHL-STR. 2 


TELEFON: 0681 98912772 

PERSON FÄLLT AM LUDWIGSKREISEL IN 

KOMA UND STIRBT 

23. MAI 2017 

Am 22. Mai gegen halb drei wurde die Polizei in Burbach 

darüber informiert, dass ein Mann schwer verletzt im Ludwigskreisel 

in Saarbrücken liegt. Der Franzose hatte wohl 

noch versucht bei einem Autofahrer Hilfe zu suchen, wurde 

aber dann bewusstlos. Er kam mit schwersten Kopfverletzungen 

ins Krankenhaus. Weil nicht klar ist, wie sich 

der Mann die Verletzungen zuzog, sucht die Polizei dringend 

nach Zeugen. Der Mann starb einige Tage später im 

Krankenhaus. 

ZWEI RODENHOFER UNTERNEHMEN WIR- 

KEN BEIM 1. AOK ENERGIS FIRMENLAUF 

MIT 

Am 14. Juni findet im und um den Bürgerpark der 1. AOK 

energis Firmenlauf statt. Zwei Geschäfte vom Rodenhof 

wirken sogar beim Firmenlauf mit. So ist die Jäger-Jung-Orthopädie 

als einer der Hauptsponsoren mit 

dabei. Ab 17 Uhr findet im Bürgerpark das Bürgerparkfest 

statt und JJ-Orthopädie wird sich dort mit einem großen 

Stand präsentieren. 

Jeder Läufer, der das Ziel erreicht, erhält eine Finisher-Medaille. 

Frank Bastian von Bastian Pokale sorgt dafür, dass 

sich jeder der Teilnehmer über eine schöne Medaille freuen 

darf. 

ODER UNTER 


UNSERRODENHOF/RASTPFUHL/BURBACH 

033 

REISEBÜRO AUF DEM RODENHOF 

Wer eine Reise plant, egal ob Weltreise oder Städtetrip, 

muss sich auf eine kompetente Beratung verlassen können. 

Hierfür steht seit fast zwölf Jahren das Reisebüro auf 

dem Rodenhof mit Kompetenz und Leidenschaft. Für das 

Familienunternehmen um Ute Schultz steht die Zufriedenheit 

ihrer Kunden und das bestmögliche Verhältnis 

aus Preis und Leistung im Zentrum ihres Bestrebens. Als 

veranstalterunabhängiges Reisebüro, fällt es ihnen leichter 

immer das beste Angebot für ihre Kunden zu finden. 

Dies gilt in gleichem Maße sowohl für den klassischen 

Pauschalurlaub, als auch für eine ganz nach individuellen 

Wünschen zusammengestellte Reise. Das Reisebüro auf 

dem Rodenhof eröffnet seinen Kunden das ganze Spektrum 

der Reisewelt. 

Von Kreuzfahrten, über Bus- und Bahnreisen bis hin Flugreisen 

in alle Welt, stehen den Kunden des Reisebüro 

auf dem Rodenhof alle Möglichkeiten offen. Ob mit der 

Familie, mit Freunden oder ganz privat als Paar oder als 

Hochzeitsreisende. Ute, Michael und Daniel Schultz stehen 

mit all ihrer Erfahrung für exzellente Beratung und 

persönlichen Service, rund um Reisen in alle Welt und 

behandeln die Reisepläne ihrer Kunden mit dem selben 

Enthusiasmus, als ginge es um ihren eigenen Urlaub. 

So beginnt der Urlaub schon mit der Beratung und den 

schönsten Tagen des Jahres steht nichts mehr im Wege. 

Das Team des Reisebüro auf dem Rodenhof freut sich 

auf Ihren Besuch und bedankt sich für Ihr Vertrauen. 

Reisebüro auf dem Rodenhof 

Heinrich-Koehl-Str. 2 


Telefon: 0681 98912772 

Email: info@reisebuero-rodenhof.de 

Facebook: facebook.com/DeinReisebuero 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag bis Freitag 

10:00 - 19:00 

Samstag 

10:00 - 13:00 

Sonntag 

Geschlossen

UNSERST.ARNUAL 

034 

UNSER 

ST. ARNUAL 

BIO & VEGAN 

DER BIOLADEN 

SAARGEMÜNDER STRASSE 130 


TELEFON: 0681 855258 

EINRAHMUNGEN 

RAHMEN ART 

SAARGEMÜNDER STR. 149 


TELEFON: 0681 855448 

GESCHENKIDEEN 

TONIMPULSE 

SAARGEMÜNDER STRASSE 149A 


TELEFON: 0681 98917565 

GOLD/ SCHMUCK 

FORMSACHE 

SAARGEMÜNDER STRASSE 126 


TELEFON: 0681 855902 

TONIMPULSE 

Das Keramik-Atelier TONIM- 

PULSE gibt es seit vier Jahren 

in St. Arnual. Man hat hier die 

Möglichkeit an vier Wochentagen 

an insgesamt 12 Arbeitsplätzen 

zu töpfern, seine 

eigene Keramik herzustellen, 

Tongefäße zu glasieren und im 

Anschluss zu brennen.Außerdem kann man zahlreiche 

Workshops zu verschiedenen Themen und Schwierigkeitsgraden 

buchen. So lernt man an verschiedenen 

Abenden im Anfängerkurs die Grundlagen über Ton. 

Wem das nicht reicht, der kann sich auch Glasuren für 

Zuhause kaufen. Aktuell bietet Tonimpulse, neben zehn 

verschiedenen Tonmassen und Werkzeugen, über 700 

verschiedene Glasuren an. 

„Nehmen Sie Platz und lassen Sie Ihrer Kreativität freien 

Lauf! 

Emmanuel Cooper hat es einmal so ausgedrückt: „Urban 

pottery“ bringt gezähmte Stücke hervor, die nicht in die 

Küche gehören, sondern ins Wohnzimmer. 

In unserem Töpfer-Atelier kann jeder selbst entscheiden, 

ob er gezähmte Wohnzimmerkeramik, Gebrauchskeramik 

oder wilde Kunstwerke erschafft. Hier wird nicht 

nach Konventionen getöpfert, es entsteht, was gefällt. 

Anfahrt: Mit dem Auto fahren Sie einfach Richtung St. 

Arnualer Markt. 

Direkt gegenüber dem Bioladen, in Höhe des Fußgängerüberwegs, 

sehen Sie rechts die Einfahrt zum neuen 

TONIMPULSE. 

Parkplätze finden Sie in der Saargemünder Straße sowie 

direkt vor dem Atelier.“ 

Atelier: 

Saargemünder Str. 149A 

66119 Saarbrücken - St. Arnual 

Tel: +49(0) 681 / 98 91 75 65 

ODER UNTER 

WWW.UNSER-SAARBRUECKEN.DE 

Öffnungszeiten: 

Montag: 10.00 - 15.00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag: 10.00 - 17.00 Uhr 

Mittwoch, Freitag: 14.00 - 19.00 Uhr

SERVICEAPOTHEKENNOTDIENST 

035 

APOTHEKEN 

NOTDIENST 

Der Notdienst beginnt 

jeweils um 8:00 Uhr des 

angezeigten Tages und 

endet um 8:00 Uhr 

des Folgetages. 

Stand: 20.05.2017 

Do. 01.06.2017 Fr. 02.06.2017 Sa. 03.06.2017 So. 04.06.2017 Mo. 05.06.2017 

Ludwigs-Apotheke Rodenhof-Apotheke Paracelsus-Apotheke Apotheke am Homburg Saar-Apotheke 

66113 Saarbrücken 66113 Saarbrücken 66111 Saarbrücken 66123 Saarbrücken 66111 Saarbrücken 

Sittersweg 50 Heinr.-Köhl-Straße 56 Sulzbachstraße 22 Am Homburg 45 St. Johanner Str.37 

Apotheke im Globus Glückauf-Apotheke Laurentius-Apotheke Apotheke Klein am Markt 

66130 Saarbrücken-Güdingen 66128 SB-Gersweiler 66131 SB-Ensheim 66125 Saarbrücken-Dudweile 

Wolfsau 4 Hauptstraße 213 Im Hofgarten 1b Saarbrücker Straße 235 

Di. 06.06.2017 Mi. 07.06.2017 Do. 08.06.2017 Fr. 09.06.2017 Sa. 10.06.2017 

Apo. am Cottbuser Platz Glückauf-Apotheke Apotheke im Medizeum Viktoria-Apotheke Pluspunkt-Apotheke 

66113 Saarbrücken 66115 SB-Burbach 66113 Saarbrücken 66111 Saarbrücken 66111 Saarbrücken 

Lebacher Straße 33 Bergstraße 54 Europaallee 15 Bahnhofstraße 95+97 Trierer Straße 1 

Glückauf-Apotheke Einhorn-Apotheke Römer-Apotheke 

66125 Saarbrücken-Dudweiler 66130 Saarbrücken-Güdingen 66130 Saarbr.-Fechingen 

Saarbrücker Straße 266 Saargemünder Straße 165 Provinzialstraße 77 

Rats-Apotheke 

66127 Saarbrücken-Klarenthal 

Hauptstraße 38 

So. 11.06.2017 Mo. 12.06.2017 Di. 13.06.2017 Mi. 14.06.2017 Do. 15.06.2017 

Die Neue Apotheke Engel-Apotheke Grüne Apotheke Stadt-Apotheke Arndt-Apotheke 

66111 Saarbrücken 66119 Saarbrücken 66115 Saarbrücken-Burbach 66111 Saarbrücken 66121 Saarbrücken 

Berliner Promenade 17-19 Feldmannstraße 2a Breite Straße 41 Bahnhofstraße 37 Mainzer Straße 105 

Löwen-Apotheke Linden-Apotheke Barbara-Apotheke 

66125 Saarbrücken-Dudweiler 66130 Saarbrücken-Brebach 66126 Saarbr.-Altenkessel 

Saarbrücker Straße 219 Saarbrücker Straße 122 Alleestraße 32 

Apotheke am Dudoplatz 

66125 Saarbrücken-Dudweiler 

Dudoplatz 1 

Fr. 16.06.2017 Sa. 17.06.2017 So. 18.06.2017 Mo. 19.06.2017 Di. 20.06.2017 

Rotenbühl-Apotheke Stifts-Apotheke Landmann Apo. O. Blank St. Lukas-Apotheke Bellevue-Apotheke 

66123 Saarbrücken 66119 Saarbrücken 66111 Saarbrücken 66115 Saarbrücken-Burbach 66117 Saarbrücken 

Kaiserslauterer Straße 1 Saargemünder Straße 93 Reichsstraße 16 Hochstraße 149 Metzer Straße 102 

Apotheke am Geisberg Süd-Apotheke 

66121 Saarbr.-Schafbrücke 66125 Saarbrücken-Dudweiler 

Kaiserstraße 49 Liesbet-Dill-Straße 7 

Mi. 21.06.2017 Do. 22.06.2017 Fr. 23.06.2017 Sa. 24.06.2017 So. 25.06.2017 

Stengel-Apotheke Apotheke am Zoo Blumen-Apotheke Paulus-Apotheke Römer-Apotheke 

66117 Saarbrücken 66121 Saarbrücken 66111 Saarbrücken 66113 Saarbrücken 66123 Saarbrücken 

Eisenbahnstraße 25 Brandenburger Platz 12 Försterstraße 26 Rheinstraße 37 Am Kieselhumes 42c 

Winterberg-Apotheke Brunnen-Apotheke Markus-Apotheke 

66127 Saarbrücken-Klarenthal 66125 Saarbrücken-Dudweiler 66133 Saarbrücken-Scheidt 

Kreisstraße 62 Beethovenstraße 3 Kaiserstraße 77 

Mo. 26.06.2017 Di. 27.06.2017 Mi. 28.06.2017 Do. 29.06.2017 Fr. 30.06.2017 

Apotheke Bübinger Markt Apotheke im Saarbasar Johannis-Apotheke Sonnen-Apotheke Rastpfuhl-Apotheke 

66129 Saarbrücken-Bübingen 66121 Saarbrücken 66111 Saarbrücken 66117 Saarbrücken 66113 Saarbrücken 

Saargemünder Straße 133 Breslauer Straße 1a Mainzer Straße 38 Deutschherrnstraße 60 Rastpfuhl 3 

Hütten-Apotheke Hubertus-Apotheke Marien-Apotheke Kramer'sche-Apotheke 

66115 Saarbrücken-Burbach 66125 Saarbrücken-Dudweiler 66125 Saarbrücken-Dudweiler 66119 Saarbrücken 

Bergstraße 78 Marktstraße 11 Saarbrücker Straße 261 Saargemünder Straße 125

RADIO SAARBRÜCKEN 

DIE BESTEN HITS DER STADT 

HITS l SZENE l NEWS l SERVICE l INFOS l SPORT 

UKW 99,6 

WWW.RADIOSAARBRUECKEN.DE

Unser Saarbrücken Magazin Juni 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?