tuell *** informativ *** bärenstark *** nr. 55 - CDU Kladow

untv
^,\TUELL *** INFORMATIV *** BÄRENSTARK *** NR. 55
lernen u.a.;
G&ter&chmuckaktion
BW-Telegramm
Aus dem Umland
Bürgermeister Kandidat
Leserbriefe
i BVG jetzt besser!
725 Jahre Ktadow
Gestiefelter Kater
Wird Flugplatz Gatow
Großraumsiedlung?
Diese Frage stellt sich, wenn man die neuesten
Planungen aus dem Hause von Bausenator Nagel
hört, die aus dem Rathaus Spandau auch noch mit
Applaus bedacht werden.
Da die Bundeswehr erklärt hat, daß sie den Flugplatz
Gatow nicht flugtechnisch nutzen wird, werden
beim Senator für das Bau- und Wohnungswesen
wieder einmal Planspiele bezüglich bebaubarer Flä
chen angestellt. So stellte man fest, daß auf dem Flugplatz ohne Probleme 2.000 (in Worten:
zweitausend) Wohnungen Platz hätten.
hinzugerufene Bezirksbürgermeister Salomon stimmte dem zu, nannte hierbei nur die
Bedingung, daß es sich bei allen diesen Wohnungen um Sozialwohnungen handeln müsse.
Was das für Kladow bedeuten würde, da die Zahl der Haushalte um über 40% ansteigt, durfte
jedem klar sein: Kladows Zufahrtsstraßen sind "dauergestaut", die Grundschule in Kladow
kollabiert endgültig und bei Bolle und Aldi kann man nur noch mit Voranmeldung einkaufen
gehen.
Dem setzt SPD-Bürgermeisterkandidat Hauff noch eins drauf und kündigt an, daß es dabei
nur zu einer "Randbebauung" mit 2.000 Wohnungen kommen soll. Das hört sich sehr nett
an. Was heißt das aber in der Umsetzung? Viele Wohnungen auf wenig Fläche! Also muß
man in die Höhe bauen. Wenn Sie, liebe Leser, das nächste Mal auf dem Ritterfelddamm am
Flugplatz Gatow vorbeüaufen oder -fahren denken Sie sich mal 2.000 (!!!) Wohnungen am
Rande des Flugplatzes. Wer da noch sagt, er war vor Ort und kennt die Sorgen der Kladower,
der sagt nicht die Wahrheit!
1

i
i
.
"'■r.r
- ~*
1/
/
J
mmamm
m.
W Wm
m im m
Pteytag, Piessespwchei. ObüisUautnant Rose, und doi Spantiauer CDU-
Büigenneisicikandidat Konrad Bukhol?, (von links) Foio: Wewci Schmidt
Bundeswehr legt Planungen offen
"Bundeswehr im Spandauer Süden" - unter diesem Motto fand am 20.März im Deutschen
Entwicklungsdienst eine Informationsveranstaltung der Spandauer CDU statt. Fast ?ßa
Zuhörer waren gekommen, um zu hören und zu fragen, was die Bundeswehr in Kladow iL .
Gatow in den nächsten Jahren plant. Als Diskussionsteilnehmer waren an diesem Abend
CDU-Büigermeisterkandidat Koniad Birkholz, der Bundeswehr-Pressesprecher in Berlin,
Oberstleutnant Freytag, und aus dem Korps- und Temtorilakommando Ost, Oberstleutnant
im Generalstab Rose, anwesend.
In die Montgomery-Kaserne an der Sakrower Landstr. wird Ende 1992/Aniang 1993 ein etwa
800 Mann starkes Jägerbatallion einziehen. Dieses Jägerbatallion bestehend aus 25
Offizieren, 165 Unteroffizieren und etwa 600 Wehrpflichtigen wild zur Zeit in Treptow
aufgebaut. Die Einheit ist auschließlich mit Jeeps und Mercedes-Benz-Unimogs ausgestat
tet, so daß ausgeschlossen ist, daß durch Kladow Kettenfahrzeuge fahren. Der
Batallionskommandeur wird Oberstleutnant Grumblies sein.
Die Nutzung des Schießplatzes Gatow konnte von Seiten der Bundeswehr-Vertreter noch
nicht bejaht oder verneint werden. Eine endgültige Entscheidung sei hierzu noch nicht
gefallen, obwohl der Bundesveiteidigungsminister in einem Antwortschreiben an den CDU-

Wahlkreisabgeordneten Ulf Fink die Absicht des Weiterbetreibens geäußert hatte. Dies
führte zu Unmutsbekundungen vieler Anwesender. Und auch Konrad Birkholz fragte nach
der Verhältnismäßigkeit eines Schießplatzes in unmittelbare! Nähe eines Wohngebietes. Er
erinnerte die Bundeswehr-Vertreter auch daran, daß alle in der Spandauer Bezirksverord-
netenversammiung vertretenen Parteien einstimmig die Schließung des Schießplatzes nach
Abzug der Briten beschlossen hatten. Was daraus nun wird, wild die Zukunft zeigen. Ein
Hoffnungsschimmer blieb aber, als Oberstleutnant Rose erklärte, daß die Bundeswehr
keinen Schießplatz betreiben werde, der nicht lärmschutzrechtlichen Erfordernissen ent
spricht.
Beim Flughafen Gatow schlugen dann noch einmal die Wellen hoch, als CDU-
Bürgermeisterkandidat Konrad Birkholz erklärte, daß der Spandaaer Bundestagsabgeordne
te Peter Kittelmann (CDU) in Erfahrung gebracht habe, daß der Bundesgrenzschutz seinen
-aück auch nach Gatow richte. Man spiele dort mit dem Gedanken, auf dem Flugplatz eine
" lUbschrauberstaffel mit etwa 15-1 ß Hubschraubern zu stationieren, die zur Grenzbeobachtung
an der deutsch-polnischen und deutsch-tschechischen Grenze sowie zu VIP-Flügen in
Berlin eingesetzt werden sollen. Zwei "zufällig" anwesende Vertreter des
Bundesgrenzschutzes wollten hierzu keine Stellung nehmen. "Hier gilt es", so Birkholz auf
der Veranstaltung, "alles daran zu setzen, daß aus diesem Horrorszenario für Kladow und
Gatow nichts wird." Die Bundeswehr plant hingegen wesentlich Ruhigeres auf dem
Flugplatz Gatow. So wird dort der Stab der 5.Luftwaffendivision stationiert, der selber aber
kein Fluggerät betreibt. Neben diesem Stab wird noch ein Fernmeldebatallion und ein
Musikkorps stationiert. Zu den durch die Stationierungsabsichten der Bundeswehr zu
erwartenden Hubschrauberbewegungen auf dem Flugplatz Gatow sagte der Pressesprecher
der Bundeswehr, Oberstleutnant Freytag, "das müssen Sie sich wie bei einem
Kreiskrankenhaus mit Rettungshubschrauber vorstellen." Damit könnte man wohl leben!
Hart diskutiert wurde auch über die zukünftige Schulsituation im Spandauer Süden. Denn
mit der Bundeswehr kommen auch Kinder aus den Familien der Berufssoldaten mit nach
Kladow. Was dann wohl aus der ohnehin schon völlig überfüllten Kladower Grundschule
wild? Eine Nuß, an der der zuständige Stadrat sich wohl die Zahne ausbeiflen dürfte, wenn
die Bundeswehr hinsichtlich der schon bestehenden Schule auf dem Flugplatz Gatow kein
Entgegenkommen zeigen sollte.
Rudis Imbiß-Caf6
Imbiß - Caf6 - Spirituosen
Angelkarten für den Groß Glienicker See
Groß Glienicke Seepromenade 7G
täglich geöffnet ab 10.00 bis der letzte Gast geht!
—- Mittwoch Ruhetag -—

Gestiefelter Kater als Wasserwelle
Zu ihrer traditioneilen Leistungsschau traf sich Ende Januar Spandaus Friseur-Nachwuchs in der
Tanzschule Broadway. Unter der Regie dos Bezirksmeisters der Friseurinnung, Wolfgantj LOTH und
seiner Stellvertreterin, Margit SCHITTKOWw, zeigten die Azubis aller Ausbildungsstufen ihr Können.
Phantasie und Können waren im olfenen Wettbewerb gefordert, der in diesem Jahr unter dem Motto
"Märchen" stand.
Mit "ihrem" gestiefelten Kater - Modell war Valoi Wolfgang - errang die 20jährige Susanne EBEL aus
Kladow den zweiten Platz, zwischen zwei "gestiefelten Katern" {Platz 1 und 3).
Da die junge Kladowerin auch Gesamtsiegerin für das 3. Ausbüdungsjahr wurde, heimste sie viele
Preise ein.
Der Kladowei CDU-Vorsitzende, Koniad B1RK11OLZ, der schon traditionsgemäß die Leistungsschau
besuchte, lud Susanne Ebel im Auftrag des Spandauer Bundestagsabgeorneten Peter KITTELMANN
zu einem Besuch des Deutschen Bundestages nach Bonn ein.
Diese Einladung überbrachte er auch dem besten männlichen Teilnehmer des Wettbewerbs, He^
Wolfgang Keienburg
R, Q0TZIE & C
GOLD- UND SILBERSCHEIDEANSTALT
Scheiden und legieren sämtlicher Edelmetalle
Berlin 30 2 61 52 35
Potsdamer Straße 81c 2 61 21 01
kaeofe

ü
KLasse 3 und 1a
Theoretischer Unterricht: Dl u. Do 18.30-20.00
Bürozeitun: Di.Do.u.Tr 16.00- 1B.30
G
R
OSTERSCHMUCKAKTION
Wir werden am 11.4.1992 unsere Hauptstraße in Kladow, die Sakrower Landstraße, vom Dortplatz
bis hin zum Parnemannweg zu OsLetn mit Birkengiün schmücken. Damit das Birkengriin auch recht
bunt aussieht und die Straße ein farbenprächtiges Bild abgibt, nach dem Motto, unser Kladow soll
schöner werden, rufen wir alle Kinder und Jugendlichen auf (Eltern, Lehrer, Kindergarten dürfen
helfen), Ostereier zu bemnlon, ZU bekleben oder anderen Osterschmuck zu fertigen.
ß
E
Achtung
Alle Kinder können ihre bematten Ostereier oder andeien Osterschmuck, natürlich bitte mit
Aufhänger, in der Zeit vom 30.3. bis 10.4.92 abgeben und zwar in den Kladowor Geschäften:
KinderUni Sakrower KLrchweg. 5
Firlefanz Sakrower Landstraße 3
Bester Sakrower Landstraße 18
(Zeitungsladen neben der Reinigung KleBen)
Jutta NeumannSakrowei Landstraße 65
(Schreibwaren)
Ms Dankeschön gibt es in allen o.g. Geschäften eine Teilnehmerkarte, die mit Eurem Namen und
Absender versehen und bis zum Mittwoch, den 15.4. im Briefkasten sein muß.
Mit dieser Karte nehmt Ihr an der Verlosung auf den Golfwiesen in Kladow (lmchenallee) teil. Es gibt
3 große Pieise und 10 Trostpreise zu gewinnen. Was das allerdings ist, wird noch nicht verraten.
Zusätzlich, für alle, die nichLs gewonnen haben, werden 725 Ostereier versteckt, diese gilt es zu
suchen. (Wo, wird auch noch nicht verraten.}
In dar Zwischenzeit waltet eine besondere Überraschung auf Euch. Die Familie Neumann (Schreib
waren aus der Sakrower Landstraße) wartet auf fluch mit Kutsche und Cindy. Cindy ist ein Pony, auf
dem Ihr 1 Runde reiten odei aber mit der Kutsche fahren könnt.
Nun wünschen wir viel Spaß beim Bemalen der Eier und tschüs dann bis zum 20.4 um 11.00 Uhr
auf den Golfwiesen. Herzlichst Ihre CDU Kladow

Der Teuerste Graben Berlins ?
Die Gatower dürfen stolz sein:
Sie haben eine neue Sehenswürdigkeit!
Seil kufzei Zeit wurde der südliche Abfanggraben der Gatower Rieselfelder durch notwendige,
umfangreiche Baumaßnahmon zu einem wahrhaft wertvollen, sehenswerten Seil muckstück.
Nachdem stefa seit vielen Jahren offenbar niemand, weder die Wasserbntriebe noch das Bezirksamt
Spandau um den immer ßchlsdlter werdenden baulichen Zustand dos Abfanggrabens, der Böschun
gen, dei Durchlässe und der nötigen Treppen kümmerte, wachte man im Jahr 1989 endlich auf. Als
zuständige Behörde unternahmen die Berliner Wasserbetriebe die dringend notwendigen
Sanier ungsar bei teri. bzw. gaben entsprechende Reparaturmaßnahmen in Auftrag, Allerdings mußte
man bereits während der Ausfüllung der Arbeiten fragen: "Hamse's nich *ne Nummer kleener?"
wurden die austretenden Röhrenden bei den Durchlässen mit massivem Natursandstein verblendet,
dem gleichen Material, aus dem auch die zur ordnungsgemäßen Wartung der Durchlässe notwendi
gen Treppen erstellt wurden. Zugegeben - optisch toll. Aber einfach viel zu aufwendig, da zu teuer.
Die ca. 1 1/2 Jahre dauernden Bauarbeiten verschlungen insgesamt rund 1,25 Millionen DM. Das ist
eine Summe, bei der man sicher einmal nach der Kosten-Nutzen-Realisation fragen darf. Dies tat denn
auch unser Wahlkreisabgeordneter Ulf Fink in einer detaillierten Kleinen Anfrage am 18. Juni 1991.
Uniei Hinweis auf "landschaftlich vertretbare Baustoffe" und der dafür auch notwendigen Abstim
mung mit NaLurschutzverbänden und den Naturschi] Lzbchorden wurden die durchgefühlten Maßnah
men vom Senat verteidigt. Angesichts der äußerst prekären Finanzsituation des Landes Berlin - eine
für die meisten Gatower Bürger nicht nach voll ziehende Geldverschwendung.
Nicht nur enorm teuer, sondern als reinen Schildbürgers (.reich muß man die Treppen mit ihren
Geländern bezeichnen. In der Senatsauskunft aufdie Anfrage von Ulf Fink heißt es wörtlich (Zitat); "Die
Breite und die Abmessungen der Treppen richten sich nach den geltenden DIN- Vorschriften und den
Unfallverhütimgsvorschrifton." Insbesondere Letzteres darf getrost bezweifelt werden. Erstens sind
die Treppen in ihrer Ausfüluung z.T. außerordentlich steil geraten und drohen bei Nasse und noch
mehr, bei gefrierende! Nässe zu gefährlichen Rutschbahnen zu werden. Höhepunkt hierbei: Wer
einmal oben ins Rutschen oder Stolpern gerät, der findet sich erst unten am Ende der Treppe wieder,
denn festhalten ist nicht eingeplant, ein geeigneter Handlauf dafür fehlt. Prof. Haase schreibt (Zitat):
"Die Verwendung des massiven Eichenholzgeländers machte gegonüber der Vorwendung einer
schmalen Holzbohle keinen gravierenden Preisau (schlag erforderlich. Die gewählte Konstruktion stellt
jedoch sicher, daß Schäden durch Vandalisrnus so gut wie ausgeschlossen sind". Letzteres p""
durchaus zutreffen, nur ist ein Gelände! zur Sicherung der TreppenanJage da, dßr Handlauf mm)
griffsicher sein. (Nachzulesen in der Bauordnung für Berlin)- Ein f landlauf mit einem Durchmesser von
15cm ist jedoch allenfalls lür Gibbons (das sind Kletteralfen) greifbar, nicht aber für Verwaitungspersonal
der Wasserbetriebe, dessen Mitarbeiter zur Spezies "Mensch" gehören, mit einer durchschnittlichen
Handlange von 20crn. Eine solche Hand findet jedoch absolut keinem Halt an diesem "griffsicheren"
Geländer. Als Mitarbeiter der Wasserbetriebe würde der Unterzeichnende zumindest in den
Winlermonaten. insbesondere bei Nässe, Schnee und Eis die Benutzung dieser gefährlichen Treppen
verweigern.
Fazit:
Zugeben muß man, daß die Treppenanlagen und die Gestaltung der Durchlässe grandios aussehen.
Feststellen muß man aber, daß Geld veischleudert wurde für aufwendiges Material und vor allem, daß
die Sicherheit der Benutzer auf der Strecke blieb. Kurz: Eine wahre Sehenswürdigkeit!
W. Schmidt

t
Gertraud Tillig
Wenn ein guter Mensch geht, bleibt
eine Spur von ihm zurück.
liin Mensch, der sein Leben in christlichem Sinn verstand und
lebte, dor durch seine stete Anteilnahme, sein Mitempfinden
Trost brachte, ein solcher Mensch war Gertraud Tillig, die
Spur, die nach ihrem viel zu frühen Tod geblieben ist, wird uns
noch eine Weile weiterführen und andere empfindsam ma
chen, ihr zu folgen.
Frau Tilhg war seit 1967 Religionslehrerin in der Grundschule am Ritterfeld. Sie prägte das Leben
vieler junger katholischer Christen, aber auch vieler Schüler, die in unserer häufig verworrenen
Zeit nicht recht wissen, wo ein fester Punkt in ihrem Leben ist. Sie prägle auch die Kollegen,
zeigte, welche Eigenschaften ein Mensch haben muß, der ein guter Lehrer sein will. Frau Tillig
war eine gute Lehrerin. Sie war - wie es im Kleinen Prinzen heißt - für das verantwortlich, was
sie sich vertraut gemacht hatte, für Lehrer und Schüler. Hier ist eine Lücke entstanden, die bleiben
wird. Und diese Lücke wird auch bleiben in KLadow; sehr viele Menschen haben Frau Tillig zum
letzten Mal am 29. Januar '92 begleitet, haben durch ihre Anteilnahme die Lücke sichtbar
gemacht.
Frau Tillig war etwaa ganz Besonderes in und für Kladow. Wir werden sie nicht vergessen.
Gasteltern für Kinder aus Tschernobyl
G.Jüngel
Der Abschied von unserer ersten Kindergruppe aus Tschernobyl ist noch nicht so lange her - so scheint
esjÄs jedenfalls - da beginnen wir schon mit. der Vorbereitung für unsere nächste Aktion
Killer aus der Nähe von Tschernobyl in Kladow
Der erste Besuch der Kinder im September vorigen Jahres wurde von einer Welle der Hilfsbereitschaft
getragen, so daß nur eine Schluflfolgenmg möglich war: Wir machen weiter!
Durch intensive Kontakte mil den Kindern und den Betreuerinnen (eine kleine Gruppe dei Gnateltern
und fielfer fahren im April d.J. auf eigene Koslen nach Minsk) haben wir die Möglichkeit, die weitere
Entwicklung der Kinder zu beobachten. Es ist schön zu erfahren, daß der Aufenthalt der Kinder in
Kladow sie seelisch und körperlich stabilisiert hat.
Die nächste Kindergruppe soll ab Mitte August 1992 für. 4 Wochen nach Kladow kommen. Fühlen Sie
sich angesprochen? Wollen Sie an der Freude teilhaben? Melden Sie sich bei der Organisatorin
Frau Adelheid Schütz
Tel.: 365 61 59 ab 13.00 Uhr
Wir suchen Gasteltem, bei denen ein Eltemteil ab mittags zu Hause ist, mit mindestens einem Kind
im Alter zwischen 8 und 14 Jahren. Nach einem ausführlichen Informationsabend können Sie Ihre
endgültige Entscheidung treffen. Auch Helfer und Helferinnen für die abwechselnde
Vormittagsbetreuung sind uns willkommen. Sigrid Hohn
7

BW-Telegramm BW-Telegramm BW-Telegramm
Inzwischen hat die BßzükEJverordnetenverßammlung wieder im November "91 und Januar '92 getagt.
Die grafton Themen waren sicherlich die geplante WassersLadl Oberhavel und die 3flO KV-Leitung.
Aber auch Kladow war wieder Thema.
Thema 1: Fährverkehr Kladow - Wannsee
Wii erhielten als Zwischenbericht, daß "größere und komfortablere Schifte im vergangenen Jahr
bedauerlicherweise noch nicht eingesetzt werden konnten, da die Eigentums Verhältnisse füi die
Weiße Flotte sowie eine Neustrukturierung des Fährbetriebs noch nicht abgeschlossen sind". Es
verbleibt uns nur, auf 199?. zu hoffen.
Thema 2: Ampelphase Ritterfelddamm/Selbitzer Straße
Hier wurde endlich der Stein der Weisen gefunden: "In Zukunft löst ein kreuzender Radfahrer nur noch
eine kurze Grünphase für den Radweg aus, jedoch nicht die relativ lange Grünphase für Kfz. Gleiches
gilt auch für dio Fußgängeranforderung.
Thema 3: Verbreiterung des Gehweges entlang des Friedhofes
Das Bezirksamt wurde beauftragt, mit der evangelischen Dorfkirchen -Gemeinde zu verhandeln, mit
dem Ziel, diesen Gefahrenpunkt zu beseitigen.
Thema 4: Zusätzliche Parkplätze im Kiadower Zentrum
Vorgeschlagen haben wir das Grundstück Ritterfelddamm A, unmittelbar neben dem Eichelmatenweg.
Der Parkplatz sollte den Mitarbeitern der Kiadower Betriebe gegen Entgeld zur Verfügung gestellt
werden.
Thema 5: Fußgänger-Anfordenrogs-Ampel an der Einmündung der
Neukladower Allee in den Kiadower Damm
Zusammen mit der SPD haben wir den Antrag gestellt, daß diese Ampel umgehend installiert wird.
Thema 6: DM 5000,— für Außenspielgeräte
Einstimmig wurde beschlossen, dor Elteminitiativs Kindertagesstätte Schildkröte Kiadow e.V. diesen
Betrag aus unseren Sondennitteln zur Vorfügung zu stellen.
Thema 7: Soziale Infrastruktureinrichtungen im Bereich des Flughafens Gatow
Es soll durch Verhandlungen erreicht werden, daßnach Abzug der Briten, dieaufdern Flugliafengelände
vorhandenen Einrichtungen, z.B. Sportanlagen, Schulen, Kitas, Schwimmbad etc. von der Kiadower
Bevölkerung (mit)genutzt werden könnten.
Frank Coenen
P.S. Anregungen für Anträge und Anfragen werden von uns gern aufgegriffen
Zoo- und Angelshop Jacubeit
Kiadow, Bitlerfelddamm 110 b
Alles für den Tierfreund:
Vögel, Kleinsäuger, div.
Zubehör, Hundesportartikel,
Futtermittel nach eig. Rezepten,
Frischfleisch, Fische — Aquaristik
Alles für den Hobby- und Sportangler!

Wein und
Gesang in
Kladow
Zu einer Weinprobe hatte
am 25.01.1992 der
Männergesangverein
"EintrachtCladowl919".
anläßlich der "725-Jahr-
Feier" in denschönen Saal
der Arbeiterwohlfahrt an
Sakrower Landstraße 8
1000 Berlin 22
Te(elon3 65 41 01
Belletristik ■ Sachbücher ■ BerllnbDchar Taschenbücher
Kinder- und Jugendbücher ■ Reiseführer und Karten
Wir besorgen Ihnen gern (fast) jedes Buch,
auch Fachliteratur, oll innerhalb von 2 Tagen.
der Neukladower Allee eingeladen. Mit ausführlichen Erklärungen und heiteren Anekdoten präsen
tierte der humoivoiie Kellermeister, Herr Hassemer, des Weininstitutes Mainz, die Weine aus den 13
Anbaugebieten Deutschlands. Zu jeder Weinsorte gab er eine Speiseempfehlung, so daß so manchem
der fast 200 Gäste das Wasser im Munde zusammenlief.Der Gesang kam auch nicht zu kurz. Mit viel
Applaus wuide der Manncrgasangverein bedacht, der in schöner Harmonie und herrlichem Klang,
unter Leitung ihres Chorleiters, Felix Hensler, die schönsten Weinlieder und als Höhepunkt ein
Berlinpotpourri unter der Akkoidoonbegleitung des Hans Kirchberger zu Gehör brachte.
Viel Anklang land das Versprechen des repräsentativen Kiadower Bürgermeisters, Jose! Chlodeck,
Mitglied des Männerchores, im Mai nächsten Jahres diese Veranstaltung zu wiederholen. Und er
setzte noch in launiger Stimmung hinzu: "Wer gerne singt und auch die Geselligkeit liebt, ist jeden
Freitag um 20.00 Uhr zur gemeinsamen Choiprobe im "Kiadower Hof" herzlich willkommmen".
Mil dem gemeinsam gesungenen Lied "Märkische Heide" und einer letzten Verkostung, wie sollte es
anders sein, einem Eiswcin, klang dann dieser schöne Samstagabend aus.
Bürqersprechstunde
G. Scheer
Liebe Kladowerinnen, lk;be Kladowei,
wie wir am Echo der Dorfbewohner feststelle, wissen inzwischen alle, wir haben für das Jahr 1992 ein
Bürgermeisterpaar ehrenhalber. Viele Bürger sprechen uns an, teilen uns ihre Sorgen und Nöte mit,
haben aber auch Ideen, was man in KJadow andern könnte und was in unserem Dorf besser werden
kann. Wir versprechen alle ihre kleinen und großen Wünsche gebündelt an die richtigen Stellen zu
tragen und mit Nachdruck auf Erledigung zu dringen.
"*\Jm Ihnen dazu Gelegenheit zu geben, gibt es jetzt einmal im Monat eine Uürgersprechstunde, bei der
wir anwesend sein werden, jeweils von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr,
in der Filiale der Grundschule Sakrower Landstraße 2 - neben der Post -.
Hier die Daten bis Ende des Jahres:
• 27.04.1992 * 18.05.1992 * 15.06.1992 *
Juli fällt aus
17.08.1992 ' 21.09.1992 ' 19.10.1992 * 16.11.1992 und 21.12.1992
Sie können uns aber auch anrufen, zu uns nach Hause kommen oder unsere Briefkästen als
Kummerkasten benutzen.
Ihre Bürgermeisterpaar
Maria Ursula Retzlaff
Hackländerweg 3
1000 Berlin 22
Tel.: 365 29 03
Josef Chlodek
Fiscbbrunner Weg 12
1000 Berlin 22
Tel.: 365 32 48

_/rr [■ .■.
Personenschiffahrt
Wilfried Herzog
An der Havel 14 (Fähre), 1554 Ketzln
Telefon: 03732693-535
FMS „Harmonie" bis 160 Pereonen
FMS „Hoffiiung" bis 60 Pereonen
Vermietungen an Betriebe, Vereine u.a.
Bürgermeister
aktiv !
Zum Ortstermin seiner 1.
Gesprächsrunde am Dorfplatz
lud der Klndower Bürgermei
ster ehrenhalber und Diplom
Volkswirt, Herr Josef Chlodek
zum Thema BVG in Kladow
nrn 1.2.92 ein. Seine Wünsche
waren eine zentrale
Umateigemöglichkeit am
Dorfplatz. Gemeint ist i
die Buslinie 134 Richtu£,„
Wasserwerk. Der I3ber half, dort dort sowieso und damit kann die Haltestelle bei Bolle wegfallen.
Um die Fähr Verbindung attraktiver zu gestalten, schlagt Herr Chlndek eine Verlängerung der
Linienführung 234 zur Dampferanlegestelle am Imchenplatz vor, eine Verkürzung des Zeittakts der
Fähre und den Bau einer Wartehalle und eines Fahrstuhls an der Wannsect Anlegestelle für
Gehbohindeuo und RollKtnhlfahrer.
Last nolleast endete der Ortstermin am GutshofGltenicke mit dem Wunsch, der Bus 138, der zwischen
Potsdam und Spandau verkehrt, möge eine Schieile am Gutshof ziehen, um die Umsleigemögliclikeit
nach Kladow und nach Potsdam zu vereinfachen. Die vor kurzem fertiggestellte Businsel am Gutshol
müßte erweitert werden.
Anwesend bei diesem Ortstermin waren Herr Kaps, Leiter des BVG Verkehrsbezirks Südwest und der
neue Leiter des Poiizeiabschnitts 23 und somit auch zuständig (ür den Bereich Kladow, Herr Gerhardt.
Bcido Herren versprachen die VorsdilJin.fi zu prüfen. kasoh
10
Thomas Lange
Malermeister
Renovirr"nfJD"
erledig!
Privatstraße 55
1000 Berlin 22
klänge
Fassadenanstrich
Vollwärmeschutz
3651802 Fax 3 65 75 29
Treppenhaus
renovierung
Tapezierarbeiten
• schnell
• sauber
• zuverlässig
• preisgünstig

J!;^N^^^^
Zum Dorfkrag
H. J. EICHLER
Warme Küche • Kaffee und Kuchen
Raum für Festlichkeiten (bis 25 Pers.)
Montag Ruhetag
ALT-KLADOW 23 ■ 1000 BERLIN 22 ■ TELEFON 3 65 51 08
a*2*fö*RS*3*51»*^
...und noch ein Jubiläum in Kladow
Eingebunden in 725 Jahre Kladow feierte der Verein der Mineralien, Briefmaiken und Münzsammler,
der seit 10 Jahren in unserer Mitte besteht, am 15. Februar im evangelischen Gemeindehaus am
Dorfplatz seinen Geburtstag.
Als Bürgermeisterpaar ehrenhalber, waren Herr Josef Chlodek und ich eingeladen. Meine Erwartun
gen waren gedämpft; hörte man doch so wenig über diesen Verein. Um so größer war mein Erstaunen
als ich sah, was diese jungen Leute mit viel Engagement auf die Beine steilen konnten. Unter einem
Himmel voller Luftballons, in den Vereinsiarben rot und weiß und einem Jubiläums mobile mit dem
~" ereinsemblem, drehten sich die Paare zur Musik der Gruppe "Bumeiang". Eine Musikgruppe, die erst
seit 6 Wochen besteht, und es verstand die Gäste bis in die frühen Morgenstunden zu faszinieren.
Als Schüler gründete Holger Cattien, heute Vor
sitzender des VftSK den Verein, der aus 20, meist
jugendlichen Mitgliedern besteht.(Das jüngste
Mitglied ist gerade 9 Jahre alt.)
Wie mir der 20jährige stellvertretende Vorsitzen
de, Sascha Boek erzählte, haben hier junge Leute
die Möglichkeit selbst etwas aufzubauen und
sich zu engagieren. Interessierte können unver
bindlich zum nächsten Treffen, am 25 März von
18.30 Uhr bis 20.3Q in den Konfirmationsraum der
Kladower Gemeinde, Alt Kladow 22,
vorbeischauen.
Maria Ursula Retzlaö
Imbiß * Eis * Getränke
M. Braumann
Dorfstraße 16
1501 Groß Glienicke
Tel: 17 31
Öffnungszeiten :
Die - Fr
Samstag
Sonntag
Montag
14 brs 20 Uhr
10 bis 20 Uhr
10 bis 1B.00 Uhr
Ruhetag

**************************************************
s «
■K
■K
■K
*
I
3
■k
^
Frische
Neueröffnung
Kalte Platten Grill Spezialitäten
Diverse belegte Brötchen
Freundliche Bedienung
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
Aktiver Umweltschutz in der CDU
Die Romantik entdeckte den Wald als Inbegriff für Heimat. Heute spielt er vor allem als
Naherholungsgebiet eine große Rolle. Sein Bestand wird durch Bundes- und Landeswaldgesetze
gesichert, die eine Flächenminderung des Waldökosystems nicht zulassen.
Schon in den 50er Jahren wurden Erkenntnisse des notwendigen Wald- und Forstschutzes durch o>— -
"Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e.V" durchgesetzt. Interessierten Jugendlichen, zu denen aua_
ich mich zählte, wurden WaJdschutzaufgaben übertragen. So ließ uns der Revierförster der Gatower
Heide, Herr Paul Herrmann, für diese Aufgaben freie Hand. Durch das Herumstreifen im Revier
bekamen wir von diesem gute Revierkenntnisse, sowohl in bezug auf pflanzliche als auch tierische
Arten.
Die damals schon starke Population von Kaninchen und Füchsen zwangen zur Bejagung dieser
Tierarten, um Neuanpflanzungen zu schützen und die Tollwut einzudämmen.
Aufgrund meines Bioiogie- und Geographiestudiurns änderten sich meine Interessen vom praktischen
zum theoretischen Waldschule. Ich setzte mich besonders für den natumahen Waldbau ein.
Unter dem Eindruck der "Stern-Reportage1' über das waldfressende Rotwild entwickelten sich unter
Jägern und Förstern seit 1970 kontrovers geführte Diskussionen im Rahmen des Wild-Wald-Problems,
woran ich mich auch als Jäger aktiv unter biologisch -ökologischer Zielsetzung beteiligte.
Doch angesichts der 1901 entdeckten und 1983 von Prof. Schutt veröffentlichten Zahlen über die
neuartigen, nicht vom Wild verursachten Waklschädcn anhand erkrankter und bereits abgestorbener
Bäume, verdeutlichte die "Schutzgemeinschaft Deutscher Waid" in gezielter Öffentlichkeitsarbeit die
industriellen Emissionen als Verursachcr des Waldsteibens. Auch in der Gatower Heide zeigten
12
*
*
IM

Analysen starke Schäden an Kiefern- und Eichenbeständcn, die nicht vom Schalenwild verursacht
worden waren. Auch das von der CDU geförderte] Wnldschutzprogramm von 1985, das zur Anwen
dung kam, berücksichtigte noch nicht alle Einflußfaktoren, die zur Schädigung fuhren. Ebenso zeigten
auch großflächige Waldkalkungen kaum Wirksamkeit, da die andauernden Emissionen das
WaJdökosystem weiterhin schädigten.
Nach der Vernichtung großer Teile der Kiefern- und Fichlenbestände durch starke Wirbelstürme stellte
die Schutzgemeinschaft neue Ziele zur Waldomeuorung vor: überwiegend die Laubhölzer Eiche und
Buche sollen den Zukunftswald enwickeln.
Waldökosysteme zu schützen, [ordert kybernetisches Denken auf lange Zeiträume hin, um die
Evolution von Pflanzen- und Tierarien sichern zu hellen . Dies verdeutlichte unser Umweltminisier
Prof. Dr. Topfer 1988: Unsere Schöpfung ist zu bewahren! Hiermit fordert er jeden Büiger auf, aktiv
an dem Gesunduncjsprozeß des Ökosystems mitzuarbeiten. Jürgen TenTscher
yartenteiche der Spitzenklasse
p
Üb Über25Mdll^ 25Modelleßr Sfhren garten, schon ab
Wenn Sie Ihren Garten mit einem Gartenteich verschönern wollen. DM
dann empfehlen wir Ihnen, sich durch unsere Teichanlage inspirieren zu lassen,
damit Sie leichter die richtige Entscheidung treffen.
Stauden
♦ für alle Plätze im Gartan
♦ von Sonne bis Schatten
mit Blolop-Rand aut
glasfaserverstärktem Polyester (GFK)
Blütenstauden
für Frühling, Sommer und Herbst. Feme. Grä
ser, Bambus. Heldepflanzen. Schnittstauden
für die Vase. Polster- und alpine Staudan für
Steingärten und Trockenmauern. Bodandakker.
Ftasanarsatzstauden für Flächen unter
Bäumen. Solitärpflanzen.
Für den schönen
Gartenteich
Seerosen, Sumpf- und
Wasserpflanzen und
alle Stauden für die
Umgebung des
Gartonteiches.
15 Jahre
Vollgaranlie
Alles für den Garten - zu günstigen Preisen!
Gartengerate, Torfeizeugnisse, Langzeitdünger, Pflanzenschutz, Rasenmäher
Gartenteiche der Spitzenklasse aus Polyester der Fa. PlastlcalhOase u. Ubbink
Ingeborg Maria Selck, Gartenbedarf - Rudolf Seick, Staudengärtnerei
1000 Berlin 22 • Am Ritterholz 36 • Telefon 3 65 46 63
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-16 Uhr, sonntags geschlossen!
Wieder aus dem Urlaub zurück, am 10.3.1992
Di. u. Do. 9.00-13.00 u. 15.00-1B. 00, Sa. 8.30-13.00,
1/22 Sakrower Landstraße, vor dem 'Kladower Hof

Impressum:
Herausgeber (v.i.S.d.P.J:
Auflagenhöhe:
Redakteure:
Anzeigen:
Verteilung:
Bankverbindung:
14
Sind's die
Haare,
komm zu
Neu von der
Spiralwicklung für Langhaar
1000 Berlin 22 • Alt-Gatow 39
^3614967 *r 3624030
m- Für Sie auch montags geöffnet -••
donnerstags bis 20.30 Uhr
unicef

~
Restaurant
"T" —--.■...«
Wixr den
♦
tttt
gegenüber der alten Stadtmauer
Hoher Steinweg 5
1000 Berlin 20
Tel.: 333 6185
Gepflegte Deutsche Küche
von bürgerlich bis fein
Empfehlenswert für Ihre Feiern,
Familienfeste und gesellige Stunden
Di. - Sa. 16.00 Uhr - 24.00 Uhr
Sonntag 11.30 Uhr - 24.00 Uhr
Montag - Ruhetag
Restaurant tttt
ü
■r.
i
%
IN-

S : jMJ
Für mich ist klar:
Am 24. Mai Liste 1
Q Bitte senden sie mir Informationsmaterial.
Q Bitte laden sie mich zu Veranstaltungen ein.
□ Ich möchte Mitglied der CDU werden.
Ausgefüllten Coupon bitte absenden an:
CDU Kladow
c/o CDU Spandau
Hoher Steinweg 4
1000 Berlin 20
Senden sie mir bitte einen Aufnahmeantrag.
Absender:
Name, Vorname:
Anschrift:
Telefon:

Konrad Birkholz
Ein Kladower für Spandau
Arn 24.Mai sind Kommunalwahlen in Berlin. Auch in
Spandau wird die Zusammensetzung der Bezirksverord
neten Versammlung (BW) und damit des Bezirksamtes
durch den Wähler neu bestimmt. Für die CDU kandidiert
als Spandauor Bürgermeisterkandidat der Kladower Kon
rad Birkholz:
Im Jahre 1948 als Sohn der Krankenschwester, Elisabeth
Birkholz, und des Kaufmanns, Joachim Birkholz, geboren,
wuchs Konrad Birkholz im Kreise seiner zwei Geschwister
in einem harmonisierenden Elternhaus in Kladow auf.
Mitbestimmt wurde seine Jugend von der Mitgliedschaft
seit 1958 bei der PfadpQnderschaft St.Georg. Bereits in
jungen Jahien interessierte er sich aber auch lür politische
Geschehnisse und trat 1966 der CDU bei. Zu dieser Zeit
begann er auch seine Verwaltungsausbüdung bei den
Berliner Justizbehörden, die er 1968 erfolgreich abschloß.
Doch Birkholz gab sich damit nicht zufrieden und studier
te an der Fachhochschule Sozialpädagogik, wo er auch
seine spätere Frau Hannelore kennenlernte. Nach Ab
schluß des Studiums arbeitete er anfänglich als
Sozialarbeiter bei der Familienfürsorge und später als
Bewähiungsholfer in Spandau. 1977 und 1980 wurde er
dann Vater einer Tochter (Daniela, 14) und eines Sohnes (Maitin, 11).
In der Kommunalpolitik ist er nun schon seit 1979 zu Hause. Er hat das "Geschäft" von der Pieke auf
gelernt. Bezirksverordnctor, stellv. Fiaktionsvoisitzonder. Ausschufivorsitzender und nun stellv. BVV-
Vorateher, Trotz mancher "Verlockungen" blieb er aber der Kommunalpolitik und dem Bezirk immer
treu. Und heule steht er da, wo gerne Jeder Kommunalpoltiker mal stehen möchte - er ist der
Spitzenkandidat seiner Partei für das Amt des Bezirksbüjgenneisteis. Ein Kiadower für Spandau!
Man kann auch etwas bewegen!
von Ulf Fink, Ihr Abgeordneter im Spandauer Süden
Die einen oder anderen erinnern sich vielleicht noch: Mai 1991, Deutscher Entwicklungsdienst. CDU-
Veranstaltung "Die BVG im Spandauei Süden". Damals schlugen die Weilen der Entrüstung hoch, als
die BVG mitteilte, daß ab Ol.Juni 1991 von Kladow kein Bus mehr direkt nach Ruhleben fahrt. Dies
stellte eine deutliche Verschlechterung des ÖPNV im Spandauer Süden dar.
Mehrfache telefonische und schriftliche Interventionen bei der BVG, eine Bürgerinitiative und
lautstarker Bürgerprotest haben jetzt einen Teilerfolg. Ab Ol.Juni 1992 wird die BVG in den
Spitzenzeiten zwischen 6.00 Und 8.00 Uhr sowie zwischen 14.30 und 18.30 Uhr eine neue Buslinie mit
der Nummer 434 einrichten. Diese Linie wird zwischen dem U-Bahnhof Ruhleben und Kladow
(Dorrplatz oder Hottengmnd) verkehren.
Dies ist ein Teilerfolg, der zeigt, daß man etwas bewegen kann. Allerdings ist die zeitliche
Beschränkung der neuen Buslinie ein Grund an diesem Thema dran zu bleiben, denn wer vormittags
nach Berlin reinfahren will oder mittags aus der Schule kommt, hat von der neuen Regelung nichts.
17

nachrichtlich
aus
Die hausgemachte Scheinalternative
Groß Glienicke als selbständige Gemeinde schon abgemeldet?
Groß Glienicke, mit seinen 1600 Einwohnern hat sich blitzschnell zu entscheic
Verwaltung es künftig zu leben hat.
Zwei Varianten wurden von der SPD in der Bürgerveisarnmlung vom 13.2.'92 angebj
Stadtbezirk von Potsdam oder mit den sechs anderen Gemeinden nördlich .M
Groß Glienicke
gemeinsames Gemeindeamt zu errichten.
Fazit der Versammlung war: es besteht keine Zeit mehr, die Kreisgebiets-Reföfm auf der^asis von
sachlichen Argumenten gründlich vorzubereiten. Vertreter des Landratsamtes und des Magistrats von
Potsdam gaben sich redlich Mühe, beide Varianten so schmackhaft wie möglich zu machen. Aber wie
die Entwicklung von Groß Glienicke nach der KreisgebieLs-Reform aussehen soll, darüber konnten
weder die Gäste aus Potsdam, noch der amtierende Bürgermeister etwas sagen.
Genau hier lohnt es sich aber hinlercuhaken! Der Innenminister Ziel (SPD) drängt auf die Gebiets-
Reform in einem so kurzen Zeitraum, der Niemanden Zeit zum Überlogen läßt. Es liegt der Verdacht
nahe, daß es dabei schon heute um die Festlegung der SPD-Bastionen für die nächsten Kommunal
wahlen geht. Außerdem braucht sich nun die SPD in Groß Glienicke nicht mehr für das Scheitern der
eigenen Politik im Ort zu verantworten. Selbst die Tatsache, daß die Bürgermeisterin Christel Schäffer
(SPD) nicht mehr im Amt ist, da ihr von der eigenen Partei das Mißtrauen ausgesprochen wurde, war
schon in der Büraerversammlung keinen Satz wert.
Die Groß Glienicker sollen bei der Befragung, welcher Verwaltung sie angegliedert worden sollen, die
Katze im Sack kaufen. Keiner sagt, ob die geplanten Wohnungen kommen, ob die Realschule oder die
Waldsiedlung von Bestand bleiben, ob die gegebenen Zusagen des Gemeindeamtes noch Gültigkeit
besitzen werden. Keiner weiß, was von der ehrgeizigen Planung für die"Mustergemeinde des Lande-*
Brandenburg" verwirklicht werden kann.
Die zwei weiteren vom Gemeindeamt beschlossen Alternativen. Verwaltung durch Matten oder Berlin,
wurden in der Bürgerversammlung gar nicht erst erwähnt. Dabei würde es tatsächlich die Möglichkeit
geben, daß die Klage beim Bundesverwaltungsgericht über die Einheit von Groß Glienicke-West und
-Ost nach der Herstellung der gesamtdeutschen Einheit ihren positiven Ausgang darin linden könnte,
daß Groß Glienicke in Berlin vereinigt wird. Nicht wenige Groß Glienicker sprechen sich für Berlin aus,
was natürlich angesichts des hausgemachten Zeildiucks schwer zu verwirklichen ist. Dazu werden
Gerüchte über angebliche unerträgliche Steuer- und Mietbolastungen im Falle der Berlin-Lösung
gestreut, ohne das konkret zu belegen.
Über eines sollten sich die Elfinder der vorgelegten SchoinaltemativG im Klarer» sein: die Groß
Glienicker werden jede neue Verwaltung danach beuiteilen, wie sie sich ihrer Probleme annimmt.
Das Ergebnis dor Befragung wird davon abhängen, wie die künftige Verwaltung das schon jetzt für
die Bürger sichtbar macht! Potsdam, Berlin. Fahrland und Nauen sind aufgefordert, bis zur
BürQerbefraguny Ende März klar zu sagen, was aus Groß Glienicke nach der Kreisgebiets-Reform
werden soll.' Siegried Oeter
18

nachrichtlich
aus
Krampnitz Fahrland
Gedanken macht sich der hier ansässige Förster, was aus dem Kolonnenweg (Grenzstreifen) wird.
Z.Zt. ist eine vom Bundes Verteidigungsministerium (Stoltenberg) beauftragte Abrißgeselkchaft dabei,
■"Mt Hilfe der Bundeswehr den Grenzstreifen rings um Berlin von NVA- Altbauten(lasten) Jl entsorge
übrigens zur Freude aller. Ein Wermutatropfen zwar für die Spaziergänger und Radfahr\ i
haftpOichtrechtlichen Gründen führt daran kein Weg vorbei. Ist diese Arbeit abgeschloj^Twiid
dieser in die traurige Geschichte eingehende Landstrich dem BundesverrnögensaalfV. Berlin
übergeben. Erst dann wird entschieden, wie dieses 180km lange Gebiet zu nutzen iBtjße Pa&tte der
Wünsche geht vom Aufforsten bis hin zur Bebauung. Ein Mischprojekt wäre wohl ehefim Sinr» derer,
die traurige Erinnerungen an diese Zeit der Mauern und Grenzen haben. Solange dieser Stritten in
seiner jetzigen Form erhalten bleibt, bleibt die Erinnerung ständig vor Augen und die Angst im Herzen,
es könnte sich wiederholen. Bis jedoch entschieden wird, was nun wirklich aus dem Todesstreifen
wird, befaßt sich die Deutsche Waldjugend weiter damit, den Wald aufzuforsten und
Rekonstniktionsmaßnahmen durchzuführen. Dazu werden ca. 500 Jugendliche aus dem ganzen
Bundesgebiet erwartet. kasch
Sabine Hilpert
Kosmetikmeister und Visagist
1501 Groß Glienicke Seepromenade 40
Tel: 03733591 - 23 95
biete Termine nach tel. Absprache
19

Hanb-lüimr
nachrichtlich
aus
Fahrland Kartzow
Wie überall im Umland sollen auch in Fahrland dringend benötigte Wohnungen gebaut werden.
Angestrebt wird durch den Bau von ca, 3000 Wohnungen eine Erhöhung der Einwohnerzahl von jetzt
1600 auf etwa 8000. Doch gibt es wohl noch Probleme beim Kauf der benötigten Grundstücke. Dadur<
können nicht einmal die beiden ersten Teübebauungspläne erstellt werden.
Dem Antrag des Bürgermeisters Claus Wartenberg (SPD), der Berliner Baufirma Dyckeihoj
Widmann (Dywidag) einen Bauvorbescneid für die Errichtung eines Bauhofes zu erteile«, stimfflde die
Gemeindevertretung auf ihrer Januarsitzung zu. Bisher betreibt die Firma diesen Bauho
möchte aber auf ein 70.000 qm großes Grundstück am Königsweg umsiedeln. Auf diesJfc Gelände
könnte auch eine Lehrlingsauebildungsalätte integriert werden, in der pro JahrapngVciica 20
Jugendliche für Bauberufe geschult werden sollen. Die Hälfte der 40 bis 60 benötigte*ArbeRjnehmer
will Dywidag neu anwerben.
Für die Bauürrna ist ein wichtiger Grund, sich in Fahrland anzusiedeln, die gute Anbindung an die
Autobahn. Diese wollte auch der "Rheinisch-Westfälische-Frachten-Kontor" (RWFK), eine große
Berliner Speditionsfirma nutzen. Die Firma klagt über Platzmangel, der in Berlin nicht zu beheben ist.
Schon im Sommer vergangenen Jahres legte die RWFK der Gemeinde einen Antrag mit einem
Bauvolumen von 40-60 Mill. DM vor. Geplant war die Schaffung von bis zu 250 Arbeitsplätzen. Doch
Bürgermeister Claus Wartenberg lehnte ab, ohne die Gemeindevertretung zu informieren!
Sein Argument: Die Stadtentwicklungsgesellschaft Fahrland habe entschieden, die Ortsdurchfahrt für
den Schwerlastverkehr zu verbieten. Ihm persönlich sei die Ruhe im Ort wichtiger als die Schaffung
von Arbeitsplätzen! (Es besteht ja immerhin noch die Möglichkeit eine Umgehungsstraße zu bauen.
Anm. der Red.) In Kartzow selbst ist seit über einem Jahr der Bau eines Seniorenheima geplant, doch
sind bisher weder Flächennutzungs- noch Bebauungsplan in Sicht. Die für die Planung und den Bau
zuständigen Gesellschaften schieben sich gegenseitig dafür den Schwarzen Peter zu. Auch die
geplante Erweiterung der Rehabilitationsklinik kann nicht vorangehen, da von der Leitung keine,
entsprechende Konzepte vorliegen. C.v,.
bmtddk
&
JL l a, w v, i, m &
Mechanische Werkstatt
Stahlbau-Bauschlo&ser&i-Qbjekt&ich&jrung
* Bauleitung *
Projck t icrung*A usirüst ungsplonung*-Bera t ung
itt, fa/w Stwwn. eine. uoätJändiat iiidungt>pajUU& und a/iltifon cuäAaß- mrf
i, Joe/hm, /
und
Ufa. 470208

nachrichtlich
aus
Seeburg
Im Bereich Engelsfelde und Seeburg wurden die angrenzenden Waldgebiete durch das verantwor
tungslose Handeln einiger Bürger verunreinigt, indem sie sich ihres Haushaltsmülls und Bauschutts
A einfache £rt und Weise entledigten. Man wird es kaum glauben, es wurden PKW nAßerliner
Kennzeichen registriert; so der Bürgermeister Ranft (PDS) aus Seeburg. (Hierbei ist von \ Ü
anzumerken, daß der Müll mehrmals von der Firma Huschke und Schmidt uneigennützig eKorqt
wurde.) f \
Desweiteren, soll nochmals ausdrücklich darauf hingewiesen werden, daß die WaldgeÜßte
DÖberitzer Fffeide und in Seeburg Naturschutzgebiete sind. Für diese Naturschutzgebiete gilt es
allseite bekannte Verhaltensmaßiegel für Spaziergänger wie z.B. Leinenzwang für Hunde und kein
Befahren dieser Gebiete mit Kraftfahrzeugen.
Das wesentlich gestiegene Umweltbewußtsein der Bürger bildet eine gute Grundlage, durch eüie neue
Umweltpolitü< der Grundforderung "VerbeBserung der Umweltsituation" gerecht zu werden Dies
kann einerseits durch eine stärkere Marktorientierung geschehen, andererseita durch klare Ge- und
Verbote. Das Eigeninteresse aller muß also für und nicht wie zumeist gegen den Umweltschutz
eingesetzt werden.
(Positivere Meldungen waren vom Bürgermeisters des Ortes leider nicht zu erhalten. Anm. d. Red.)
- Karsten Büß

nachrichtlich
aus
Sacrow
Die "Bürgerinitiative" aus Sacrow fühlt sich allseits in Stich gelassen. Sämtlicher Briefwechsel Bowie
Gespräche zwischen Bürgermeister Salomon (SPD Spandau) und Oberbürgermeister Grämlich (SPJ)
Potsdam} über die Öffnung der Sakiower Landstraße, zeigte bisher keine Erfolge. Trotz BeschluB
der Potsdamer Abgeordneten ist eine Öffnung der Straße nicht in Sicht. {Irgendwie kal^
Eindrucks nicht erwehren, daß uns hier jemand ganz schön auf die Rolle schiebt. Daß St
der Frau Platzek, auf oder zu, ist 'ne glatte Verhohnepiepehmg der Sakrower Bürger).
der "Grünen", daß der Königswald durch den zunehmenden Verkehr belastet würde, it
halbe Wahrheit! Der Königswald (von der B 2 beginnend bis Ortseingang Sacrow)
Öffnung nicht be- sondern entlastet werdenl Bürger und Geschäftaleute müssen
r Straße
ibehaite
nur die
ch die
h den
Königswald fahren, wie auch Besucher und Touristen. Dia bauliche Entwicklung wird hier bewußt
vom Potsdamer Magistrat gebremst. (Stellt sich mir die Frage, Warum? Gibt es vielleicht auch
"Bremser" in Sacrow, die es gar nicht gerne hätten, wenn allzu Neugierige übet ihren Zaun gucken
würden?) Auch ist es schwer zu verstehen, daß bauliche Aktivitäten privater Natur stattfinden können,
obwohl kein Bebauungsplan vorliegt. Und wo kein Bebauungsplan vorliegt, kann es eigentlich auch
keine Baugenehmigung geben! Oder ? Karsten Büß
...noch zum Thema "Sakrower Landstraße auf oder zu", was tat/tut die CDU-Kladow dafür?
Wie die Buschtrommeln in Kladow zu berichten wissen, frngen Bürger, was denn die C D U eigentlich
dafür tue, damit die Strafie aufgemacht wird. Hier die Antwort: Nach der Unterschriftensammlung,
betreffs Öffnung der Sakrower Landstraße, hat die CDU-Kladow beim Innensenator, dem
Bezirksamt Spandau und über die Union in Potsdam alle ihr zur Verfügung stehenden Möglichkeiten
benutzt, die Öffnung der Sakrower Landstraße voranzutreiben, fetzt liegt es an der Potsdamer
Verwaltung, also außerhalb unseres Einflußbereiches, wann eine Öffnung nun erfolgt, (siehe Bericht
oben)
22
Blumen Moclce
DEKORATIONEN - KRANZBINDEREI
1000 Berlin 22
(Kladow)
Ritterfelddamm 110
Telefon 3 65 36 87

nachrichtlich
aus
Dallgow
Ein jeder der Berlin in Richtung Westen verläßt, passiert nach Überqueren der Havel-Seen-Kette die
Gemeinde Dallgow-Döberitz.
i ewig langen Bretterzaunreihen und Mauern entlang der B 5, von "Spezialkommandos" sowjeti
scher Rekruten nach jedem Sturm und Regen stets neu aufgerichtet und weiß getüncht, sind den
Berlinern und den Besuchern Berlins ein Begriff und sind Hinweis auf die Ausdehnung vö\Dallgow-
Döberitz. Mit seiner 6239 ha Grünfläche ist dieses Gebiet flächenmäßig etwa mit dem Stldtbe:
Berlin-Spandau vergleichbar.Der vom sowjetischen Militär geräumte Truppenübungsplatz
allein hat eine Fläche von 4452 ha und untersteht jetzt dem Bund. Ein riesiges Potential unjl > .-. ■,.
vor den Toten der heutigen Bundeshauptstadt.
Offen wurde in Nauen der Bundesfinanzminister Waigel angegriffen, der sich dafür einsetzt, eftß im
Umland von Berlin vornehmlich Liegenschaften des Bundes für Zwecke der Bundesregierung
herangezogen werden sollen. Für einen Neuerwerb von zahjreichen Grundstücken müßte unnötig
Geld ausgegeben worden, was für den "Aufschwung Ost" sinnvoller angelegt wäre.
Die gleichen Kräfte, die von Bonn mehr Finanzen fordern und verlangen, daß die Bundesregierung mit
allem Anhang in Kürze nach Berlin umsiedle, beschlossen im Kreistag Nauen, diese freiwerdende
Flache des Bundes der Verfügungsgewalt des Bundesfinanzminister zu entziehen. Sie zogen quer
durch die Landschaft einen geraden Strich und stellte das Gebiet unter Naturschutz, (für zwei Jahre).
Vorteilhafter wäre wohl die Umwandlung in ein Landschaftsschutzgebiet, mit einer der Landschaft
angepaßten Randbebauung und konkret ausgewiesenen Naturschutzarealen. Nur wer im Ort mit
ansehen mußte, wie dort die sowjetischen Truppen mit der Landschaft umgegangen sind, und was
sie im Gelänge hinterlassen haben, kann sich ein Bild davon machen und ahnt was es kostet, dieses
Gebiet zu sanieren. Ein Beispiel ist der Schwariengraben bei Alt-Döberitz. Auf der einen Seite entstand
h]er durch einen Panzer-Fahrdamm quer durch diesen seenartigen Graben, ein herrlicher Biotop - auf
anderen Seite ist dadurch der weitere Verlauf des Schwanengrabens unterbrochen und wurde
inmitten des Ortes zur stinkenden Kloake. Naturschutz - Ja - aber nicht um den Preis, in dem man
einfach die Augen vor diesen Altlasten zumacht. Die Gemeindevertretung Dallgow-Döberitz wurde
dazu nicht angehört. So war die Abstimmung im Kreistag auch nicht ein für und wider in Sachen des
Naturschutzes, sondern ein Mißbrauch der Belange des Naturschutzes. Manfred Kluger
Bäckerei
Dallgow
am Bahnhof
K. Madler
Tel.: 0373265/3210
von Dienstag bis Sonnabend 8.00 bis 18.00 Uhr
und im
Staaken Grenz-Markt (ehem. Intershop) 8.00 bis 15.30 Uhr
täglich frisch aus eigener Backstube div.
Brötchen, Kuchen, Torten und Brote
23

Das Festiahr hat begonnen!
Endlich war es soweit! Schon um 10 Uhr strömten die Klndowei herbei, um bei der AuflaktvoranstaUung
des KLADOWER FORUM zur 7213-Jahr-Feier dabeizusein. Zusammen mit vielen Ehrengästen, unter
c-jncltjren dem Bürgermeister Weiner Salomon, VolksbilduiigsstadUaiSigurdHauII, den Kommandanten
der Monttjoinery Kaserne und des Flughafens Galow, Lieutenant Colonel Lloyd und Captain Feenan,
und laßt not loasL dem Ortsvefbandavoraitzenden und CDU-Büigerrneislerkandidntcn Konrad Biikholz,
nahmen sie teil an der Inthronisation des KJadowei Bürgermeisteipaares ehrenhalber, Josef Chlodek
und Ursula ReLzlaH.
Duich Werner Salomon wurden der Bürgermeister und seine Stellvertretern mit Büjcjetineisterkette
und Blumenstrauß geehrt. Nach dem offiziellen Teil des Abends wurde bis in den frühen Morgen zum
Tanz aufgespielt, nur unterbrochen vom Gang zum vorzüglichen Buffett und einem Varieteprogramm
kurz vor Mitternacht. Tänzerin, Zauberer, Messerwerfer und ein Magier, der anstelle der sonst
üblichen Jungfrau einen Herrn schweben ließ, verzauberten das Publikum.
Insgesamt bereitete die Güia allen Beteiligten große Freude. Die Mitglieder des KLADOWER FOhuivl
hatten don Abend, der auch für Sie die erste Großveranstaltung war, mit viel Engagement vorbereitet.
Kleine Pannen waren leider nicht zu vermeiden. Aber - der nächste Ball kommt bestimmt, nämlich
schon Silvester 1992. C. v. S.
Eine günstige Autoversicherung ist besser als umsteigen
RITA SOMMERAUER
1000 Berlin 22
Sakrower Landstr. 133 B
» 365 27 57
t
Autofahren k.inn ü-iny. schon teuer werdet
Die Konen lur's ÄUHi. Im Hui7.ni uiul Rcp.ir.nurt
- iinil itann jluIi noch die VVrtit hetunp. Bcv.i
,iuch Sie sich überlegen. juC cm Jwicre? F.iht/ci
imuuvitijicn, kommen Sre liibi-r /ut DliVK. Den
die DEVK-Auiovcr^ciicrunn im nullt nuf pici
wert. .Sie hai auch noifi Jahr tur Jjhf bjre^ Gc
/uiütkuc/iilili. Di'nn höh* RBtkvcjputuiii;
h.ibcti hei

"Da könnte dann ja jeder kommen"
Leserbriefe
Als Pfarrer Langner im Landkurier Nr.54 vorgestellt wurde, hieß es in dem Artikel u.a., er wolle
Interesse und Leben und Kirche miteinander verbinden. Sicherlich manchmal ein schwieriges
Unterfangen. So manche harte Nuß wird es noch zu knacken geben. Das beweist mein Erlebnis: Ich
sprach bei Planer Langner vor mit der Bitte, einen Raum im Gemeindehaus für 10 Wochen, einmal
wöchentlich für 1 1/2 Stunden nutzen zu können. Ich wollte einen Nichtraucher-Trainingskurs für die
Kladower Bürger anbieten, die der Alitagsdrogc "Nikotin" lebewob! sagen möchten. Pfarrer Langner
zeigte lebhaftes Interesse an diesem Thema und an dieser Idee. Doch hatte ich die Rechnung ohne
den Gemeindekirchenrat gemacht. Dieser lehnte einstimmig ab. Ein Mitglied des Rates erläuterte
seine Ablehnung mir gegenüber so: "Da könnte dann ja jeder kommen." Und das, so meine ich, ist
--der Punkt! Wie schön wäre es, wenn jeder käme. Ob in die Küche oder in das Gemeindehaus. Gottes
laus, ein offenes Haus. Das wünsche ich Pfarrer Langner von ganzen Herzen.
Was soll aus unseren Kindern und Jugendlichen in Kladow werden ?
Christa Strickroth, Kladow
Ich frage mich oft, was machen unsere Kinder und Jugendlichen aus Kladow in ihrer Freizeit?
Meine Kinder kommen jetzt in die Schule, und ich bin entsetzt, welche Zustände liier in der
Grundschule herrschen:
es werden Messer bei den Schülern gefunden
Fahrräder werden sinnlos zerstört
kleine Jungen werden angepinkelt
aus Platz- und Lehrermangel Ündet kein geregelter Unterricht statt, und vieles mehr könnte
ich hier aufzählen. Kladower Eltern wissen wovon ich spreche.
Bei 1200 Schülern bis dreizehn Jahre und einer großen Anzahl von Jugendlichen kann der Grund für
solches Verhalten nur in Langerweile liegen.
Denn: in Kladow und Groß Glienicke gibt es keinen akzeptablen Freizeitausgleich, keine
jugendorientierten Treffpunkte, (das sogenannte Jugendfreizeitheim im Parnemannweg ist keine
Alternative) keine Diskothek usw.
WARUM EIGENTLICH NICHT ? In dem Ort, aus dem ich stamme und aus jedem anderen Ort den ich
kenne, hat man sich über die Jugendlichen und Kinder mehr Gedanken gemacht.
*
Jnsere britischen Armee-Einheiten ziehen in absehbarer Zeit aus Berlin ab. Das Gelände der
/fontgomery- Kaserne wäre geradezu prädestiniert Freizeitmöglichkeiten zu schaffen und unsere
Infrastruktur in Kladow aufzubessern.
Vielleicht gäbe es auch die Möglichkeit, das Olympische Komitee auf das Gelände aufmerksam zu
machen. Doch hier wird eine Bundeswehr-Einheit einziehen. Nicht, daß sie uns nicht willkommen
wären, doch über die fehlende Infrastruktur hinaus werden wir weitere junge Wehrpflichtige
beherbergen, denen ebenfalls eine Freizeitabwechslung, weit ab vom Berliner Zentrum, fehlt.
Hinzu kommen die Soldatenfamilien, die zusammen mit unseren Kindern in die Schule gehen, hier
aufwachsen und integriert werden. Abgesehen von diesem Problem gibt gs zur Montgomery-Kaseme
nur eine Zufahrtsstraße und zwar durch den Ortskem von KJadow. Das heißt, die Armee-Einheiten
müssen mit ihren ^Geländefahrzeugen den Schulweg unserer Kinder teilen (Russisches Roulett).
Ich verlange im Interesse unserer Kinder daß Verhandlungen mit der Bundesregierung über die
Abtretung der Montgomery-Kaseme geführt werden, damit sich alle, die Einheimischen und unsere
Gäste hier wohlfühlen können.
Ruth Upka
25

Richtigstellung 1
Bezugnehmend auf den Leserbrief des Land-Kurier Nr. 54 des Herrn W. Lindner: Zitat: "...Tatsache
ist, daß weniger als 250 Einwohner von Saarow einen direkten Autostraßenanschluß nach Kladow
haben wollen." Die dargestellte Tatsache ist völlig entstellend. Herr Werner Lindner (Kladow) scheint
entweder nicht zu wissen oder will es nicht wissen, daß Saarows Einwohnerzahl nicht viel mehr als
250 Personen zählt. Daher ist das Votum für die Öffnung der Sakrower Landstraße fast einstimmig
gewesen.
Erleben Sie mit unserer Yacht
Karsten Büß Ortsverbandsvorsitzender der CDU Groß Glienicke
„Kladower Hof"
Gutbürgerliche
Küche
Räume für Vereine
und
Festlichkeiten.
Im Zentrum von Kladow:
Sakrower Landstraße
Tel. 3 65 53 53
Good Morning
ein grenzenloses Urlaubsvergnügen der Extraklasse *~*
Interessiert?
Schreiben Sie an oder rufen Sie an
K. u. K. Yacht-Charter GbR 030/3352791
in Brandenburg
c/o Eberhard Kober
Kleinreuther Weg 21
W-1000 Berlin 20

Werner Knopf
A\ Suche für solvente Käufer
Eigentumswohnungen,
Uferpromenade 38 B SUdtvillen, Mietshäuser,
W-1OOO Berlin 22
Gewerbeobjekte und
Grundstücke in - um Berlin
Paulis Autozubehör
WERKSTATT
Inh. Paul Scherer
Überholung von Achsschenkeln, Steckachsen und Tragarmen
Alt-Kladow 20 ■ 1000 Berlin 22 ■ Telefon 3 65 58 53
ZEISS
WesiGermany
JAGD & MODE JULIUS LANG"
Freizeitmode für Damen u. Herren;
Mode im Landhausstil; Jagd-fWanderbekleidung
und Waffen
Cari-Schurz-Slraße 60 ■ 1-20
direkt am U-Bhf. Alisiadl 3 33 99 94
27

■/}•■
Wi
THöstty
IM HAUSE
KÖHN
Jeden Samstag + Sonntag
FRÜHSTÜCKSBÜFETT
von 8.30 bis 12 Uhr
alles zum .- n-fl
Sattessen 10," UIVI p. P.
Jetzt auch Pool-Billard!!
Räume tu,- Festlichkeilen
Durchgehend warme Küche
— Mittwoch geschlossen —
Parnemannweg 1, Ecke
Sakrower Kirchweg
Berlin-KIadow
Te!efon3 65 61 73
r s uchen..
Distorante Cafe
La Riviera
Direkt an dtn
Imchenallee 48
1000 Berlin 22
Tel. 365 43 81
*
Tägl. von 11.30 - 24.00 Uhr
Wer hat Lust, in unserer Freilandgärtnerei aushilfsweise zu arbeiten?
Ingeborg Maria und Rudolf Seick, Tel.: 365 46 63

Feuilleton
Pilzgericht
Es waren einmal ein Mann und eine Flau. Die besaiten ein
kleines Auto, welches sie sehr liebten. Jahrein, jahraus trug
es sie treu und zuverlässig über die Straften des Landes.
War der Herbst gekommen, fuhren sie besonders gern zu
einer ganz bestimmten Stelle. Sie parkten ihr kleines Auto
nahe dem Wald Irinter dem langen Berg. Sie hatten einen
Korb mitgenommen und ein Messer. Denn sie wollten Pilze
suchen und fanden unzählige, Steinpilze, Butterpilze und
Maronen.
bht lange dauerte es, und der Korb wurde voll bis zum
Hand. Sie trugen ihn beide zum kleinen Auto und fuhren nach
Hause. Dort gab es das herrlichste Pilzgericht.
Nie, sagten Mann und Frau am Abend, hätten sie Köstliche
res gegessen. Sie lobten die Pilze, sie lobten den Waid hinter
dem langen Berg, und sie lobten das kleine Auto, das sie
wieder so schnell und gut gefahren hatte.
Eines Tages aber gefiel ihnen das Auto nicht mehr. Zu klein
JZeitungen
Tabakwaren
Süßwaren
Jetzt
neu
BVG-
Wertmarken
Desi's
Shop
Kladow
Ritierfeldd. 121
Tel. 3657549
erschien es ihnen plötzlich und zu langsam auch. Und sie beschlossen, sich ein neues anzuschaffen.
Größer sollte es sein und schneller auch und jünger.
Als nun das neue Auto vor dorn Haus stand, größer und schneller und jünger, fragte die Frau: "Wo
lassen wir nun das alte?" "Laß mich nur machen", sagte der Mann.
Sie warteten, bis es dunkel genug war. Noch einmal stiegen sie in das kleine Auto, noch einmal fuhren
sie zum Wald hinter dem langen Berg. In einei Kiefernschonung iießen sie es einfach stehen. Still und
heimlich schlichen sie davon, ohne sich noch einmal umzugukken. BaJd hatten sie das kleine und nun
alte Auto vergessen. Doch als wieder der Merbst gekommen war, besannen sie sich auf die Pilze. Und
wieder fuhren sie den langen Böig hinauf bis zürn Wald, schneller diesmal und mit zwei Körben gleich.
Voller Erwartung durchstreiften sie den herbstlichen Wald.
Gerade wollten sie in die Schonung dringen, da stieß die Frau einen kloinen Schrei aus, als hätte sie
ein Waldgespenst gesehen.
^ßa auch", sagte der Mann, abor das war schon ein ganz anderes Auto.
i wieder", rief die Frau und zeigte auf einen Haufen Autoblech. Und da und dort und dort und da.
Hatten denn alle dasselbe mit ihren kleinen Autos gemacht? Sie wandten sich wieder dem Waldboden
zu, denn noch leer waren die beiden Körbe. Nicht einen Steinpilz hatten sie entdecken können und
keinen Birkenpilz, keinen Butterpilz und keine Marone. Da trat ein altes Mütterchen hinter oinemBaum
hervor und zeigte ihnen einen Riesenpilz. Schwarz und glitschig sah er aus. "Ein Ölliny'1, sagte das
Mütterchen, "die wachsen hier neuerdings zu Tausenden. Oder nehmt doch diesen Benssinling liier,
der so herrlich grün schillert."
Der Mann wurde schneeweiß im Gesicht.
"Wie wäre es mit bleigrauon Batterielingen?" fragte das Müttereben, "oder mit dem eisenharten
Schraub lang?"
Auch die Frau wurde schneeweiß im Gesicht.
"Nehmt ein paar Radkapplingo", sagte das Mütterchen, "auch Reifzker sollten beim Pilzgericht nicht
fehlen."
"Die reinste Giftküche", schimpfte der Mann, "und so was nennt sich noch Natur".
E.Rödo
29

30
Spielen bei der NKL:
Spaß an Millionen!
Neuer Gewinnplan!
Mehr festo Gewinne von 1 Million!
Noch mehr Gewinne
In den Superxlehungcn!
Gleich gute Gewinnchancen und
unverändert günstiger Lospreist
Am 27. März geht's los!
Da gibt's schon die erste Million.
WM.
Wir machen Millionäre
Staatliche Nord westdeutsche Klassonlnttcrie
STAATLICHE
LOTTERIE-EINNAHME
Gerhard Ziegenbein
Kottbusser Damm 70 • W-1000 Berlin 61
Tel.: 030 / 693 42 07

Aral Tankstelle, Spandau
Arcino's. Spandau
Arrnonia Wnschesludio, Kladow
Bäthge, Baustoffe, Spandau
Berliner Sparkasse, Kladow
Berliner Volksbank, Spandau
Bester, Zeitung etc., Kladow
Billhatd, Norbert, Kladow
Jälumen Mocke. Kladow
imen-Center Staaken, Spandau
Buchandtung Kladow
Cafe Wuldhütte, Gatow
Coffeur Creative, Kladow
Coiffeur P. Nitzki, Spandau
Der Freundliche Laden, Spandau
Dei Hemdenmachei, Spandau
Desi'e Zeitungsshop, Kladow
Deutsche Bank, Kladow
Dorffriseur, B.Gerhardt, Kladow
Dresdner Bank, Spandau
Ehrecke, GmbH, Spandau
Eichler, Renate, Kladow
Englische Möbel, Spandau
Feldbinder, Landwirt, Gatow
Firlefanz, Kladow
Fleisch u. Wurst Kate, Kladow
Forellenhot Roter, Spandau
Frohberg, Kladow
Garten-Center, Grille, Spandau
Gärtnerei Bergemann, Spandau
Harloff,
^■ms Jäkel, Kladow
..jVelland-Apütheke, Kladow
Hobby-SchulL, Spandau
Huschke, Gemüse, Kladow
Hutsalon Brigitte, Spandau
Jacubeit, Zooshop, Kladow
Kajüte, Restaurant, Kladow
Kandier, KLaus, Görzke
Karli Moden, Staaken
Kinder UNI, Kiadow
Kladower Truhe, Kladow
Klemke, Wein/Spirituosen, Chbg.
Kielten, W. Reinigung, Kladow
Köpeniker Bank, Kladow
L'Amore Mio, Gatow
La Piviera, Kladow
Upka, Einst-W. Kladow
Lösche, Restaurant, Kladow
Wir danken allen Spendern des
4. Kladower Christkindlmarktes:
LoLh, Friseur, Gatow
Madlei, Bäckerei Dallgow
Margitlas Modeshop, Spandau
MäTkiscbe Apotheke, Kladow
Märkischer Polsterm., Falkensee
Max und Moritz, Spandau
Moierei C. Bolle, Kladow
Meißner Optik, Spandau
Mitglieder der CDU Kladow
Mode-Atelier Gerti, Kladow
Naschke, Gärtnerei, Kladow
Nenn, Ingo, Spandau
Neumann, Julia, Kladow
Nogossek, Heinz, Spandau
Parfümerie Iisabell, Kladow
Paul, J. Spandau
Plümke, Landwirt, Kladow
Prornny, Hans F.,Rathenow-Wester
Pygmalion Buchhandlung, Spandau
Räder Wolf, Kladow
Reformhaus Franke, Kladow
Regent,China Restaurant, Kladow
Reitschule Deutschlandhalle
Restaurant Haveldüne Spandau
Retzlaff, M. U., Kladow
Rieder, Spedition,
Ried], Jagd-Moden, Spandau
Rittorfeld Landbäckeroi, Kladow
Rummler, Elfi Kosmetik, Kladow
Schafer,
Schuhaus Dauer, Kladow
Seick, Gartenbedarf, Kladow
Soidel, Ingrid, Kladow
Sport-Shop Staaken
Technik-Center Kladow
Tee/Honighaus Schleger, Spandau
Teppichhaus TAT, Spandau
Thoben, Backerei, Spandau
Thomascheweski, O.D., Kladow
VAG-Röhl, Kladow
Video Town, Spandau
Vladi im Kolk, Spandau
Wandels, Clemens, Wilmersdorf
Wittstock, F. Groß Glienicke
Wolter, Landwirt, Gatow
Zander, G. Installateur
Zerrath, Landwirt, Gatow
Zillmann.Kalorienbombe, Spandau
Mitarbeiter der Fa. Siemens
31

32
Der Tradition verpflichtet.
Havelland-Spezialitäten.
Was sonst.
Fleischermeister Fritz Timmermann,
Hauptgeschäft
Filiale 1
Filiale 2
Filiale 3
der Spezialitäten-Fleischer
aus dem Havelland
Wir sind in Ihrer Nähet
Falkensee-Finkenkrug
Elbeallee 83, s 3419
Bauernmarkt
Falkensee, Bahnhofstraße
Havelländer-Bauernmarkt
Heerstraße
Ambulanter Verkaufswagen
Spandauer StraBe, Falkensee
(Bäckerei Giede)