Hofgeismar Aktuell 2017 KW 24

Ausgabe Nr. 24 I 14.06.2017 I Auflage: 23.850 Ex. I 30. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Seit 66 Jahren Abwechslung 

und Spaß auf dem Viehmarkt 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Tel. 05671-9944-41 

Auch als 

E-Paper 

Auf zu Löber 

1-Liter- 

Wasserspeicher 

mit großem 

9. 99 

je 9. 

Ampelpflanzen-Mix 

6 Pflanzen 

im farblich passenden 25-cm-Ampeltopf. 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

www.hofgeismar-aktuell.de 

NEU im 

Autohaus 

Eröffnungs-Angebot 

20% 

auf alle Bestellfahrzeuge 

gültig bis 31. 7. 2017 

Trotz weniger Festwagen und Fußgruppen hatten die Teilnehmer des Festzugs großen Spaß. 

Foto: Aderholz 

von Kerstin Aderholz __________ 

Hofgeismar - Für den Viehmarkt und 

das Heimatfest in Hofgeismar gung es 

im Jahr 2017 in die mittlerweile 66. 

Runde. Damit sorgte die Veranstaltung 

auch zum 66. Mal für Abwechslung in 

der Region und erfreute sich wie gewohnt 

großer Beliebtheit. 

Das Konzept aus Vergnügungspark und 

Krammarkt, vier Tagen Partystimmung 

mit hochkarätigen Bands, Bunter Vormittag, 

Gottesdienst im Autoscooter 

und natürlich der traditionelle Festumzug 

sorgten einmal mehr dafür, dass 

jede Altersgruppe den Weg zum Viehmarkt 

fand. 

Der Vorsitzende der AG Viehmarkt, 

Gültig 12.06.-17.06.2017 

Qualitätsmöbel 

zum Sonderpreis 

Bis zu 

20% + 5% 

auf Neubestellungen 

Peter Krombholz, dankte in seiner 

Rede während der offiziellen Eröffnung 

vor allem den zahlreichen Unterstützern 

der Veranstaltung, ohne deren Hilfe 

ein Fest in dieser Größenordnung kaum 

möglich wäre. 

Markus Mannsbarth, dem es als Bürgermeister 

oblag, den offiziellen Startschuss 

für den Viehmarkt zu geben, 

Ausstellungsstücke 

bis zu 

69% 

z.B. Wohnwände, 

Polstergarnituren 

Relaxsessel 

Schlafzimmer 

und vieles 

mehr 

Gilt nicht für bereits getätigte Käufe, preisgeschützte Markenware und bereits reduzierte Ware! 

Robert-Bosch-Str. 2 • 34369 Hofgeismar 

Tel. 0 56 71 / 99 73-0 • Fax 0 56 71 / 99 73 22 

www.damm-sterne.de 

Lesen Sie weiter auf Seite 5 

Für Ihr schöneres Zuhause... 


Am Hohlen Weg 1 

34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen 

finden Sie unter 

www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte

☎ 

05643/8175 

www.cineplex.de 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Wonderwoman »3D« 

Do bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr 

Fr/Sa auch 22.15 Uhr 8.- 

Disneys Fluch der Karibik 5 

Salazars Rache 

Do 17.00 | Mi 20.00 Uhr 

Fr/Sa 22.15 Uhr 8.- 

Transformers: The last Knight »3D« 

Mi 21.06.2017, 20.00 Uhr 9.- 

Baywatch 

Do bis Di tägl. 20.00 Uhr 

Do bis So auch 17.00 Uhr 6.- 

Die Mumie »3D« 

Fr bis Mi 17.00 Uhr 

Do bis Di 20.00 Uhr | Fr/Sa 22.15 Uhr 8.- 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Vollgut Hofgeismar, Trendelburg | Tagespflege Ochs GbR, Hofg. 

Weser Wohnwelt Höxter 

Zusätzliche Führungen 

Hofgeismar (hak) - Im Rahmen der 

Entdeckertage Grimm Heimat Nordhessen 

werden auch in Hofgeismar 

kostenfreie Führungen angeboten. 

Am Samstag, dem 24.06.2017 findet 

um 11 Uhr eine Führung vom Marktplatz 

aus durch die sanierte Altstadt 

statt. Um 15 Uhr wird eine Führung 

✆ (0 56 41) 

74 03 88 

Neu: Mädelstrip 

ab Mi. 19.55 Uhr | ab Do. auch 17.20 Uhr 

Mi. + Fr. + Sa. auch 22.25 Uhr 

Neu: Wonder Woman »3D« Mi. 21.00 Uhr | ab Do. 16.45 + 19.35 Uhr 

Fr. + Sa. auch 21.55 Uhr | Sa. + So. auch 14.35 Uhr 

Komfortkino: Die Blumen von gestern 

Mi. 19.40 Uhr 

Neu: Bob der Baumeister 

Do. + Fr. 16.15 Uhr 

Sa. + So. 14.55 + 17.00 Uhr 

Vorschau: Transformers »3D« 

Mi. 21.06., 16.40 + 19.30 Uhr 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online 

www.cineplex.de/warburg 

- Unsere Säle sind angenehm klimatisiert - 

Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de 

Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung und Herstellung! 

Wochenangebot vom 14.06. bis 20.06.2017 

15.06. - 

21.06.2017 

Wir bitten um Beachtung. 

durch das Apothekenmuseum an-geboten. 

Am Sonntag, dem 25. Juni 2017 

können kann man an einer Führung 

im Brunnenpark teil-nehmen. Treffpunkt 

ist um 11 Uhr am Brunnentempel. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat „dry aged“ Beef immer vorrätig 

„dry aged“ T-Bone-Steak 100 g ab € 2.39 

Klares Grillbraten, vom Nacken 1 kg € 5.49 

Klares Grillbraten, vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Für den Smoker oder Grill ... 

American Ribs, natur oder gewürzt 100 g € 0.89 

Grilltasche (25 gem. Grillwurst) St. € 15.- 

Grilltasche XL (25 gem. Grillwurst, 9 gem. Grillfleisch) St. € 25.- 

Klares Nacken- und Minutensteak, versch. gewürzt 1 kg € 7.99 

Gold Prämiert 2017! 

Klares Rostbratwurst u. Käsegriller 10er P. € 7.99 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Unsere Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Brunnenpark-Führungen 

für Jedermann 

Hofgeismar (hak) - Willkommen im 

ewig jungen Hofgeismar: Am Rande 

der Stadt, eingebettet in eine englische 

Parklandschaft, befindet sich das ehemalige 

Bad Hofgeismar – der Gesundbrunnen. 

Die Teilnehmer der Führung 

erfahren u.a. Interessantes über die 

historischen und prachtvollen Gebäude 

wie Brunnentempel und Schlösschen 

Schönburg. Ein Highlight ist die Besichtigung 

des Badezimmers von Kurfürst 

Wilhelm II. 

Die kostenlosen, ca. einstündigen Brunnenparkführungen 

finden von Mai bis 

Oktober jeden 3. Samstag im Monat 

um 11 Uhr statt. Der nächste Termin 

ist Samstag, der 17. Juni 2017. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Treffpunkt ist jeweils am Brunnentempel 

(Angabe fürs Navi: Gesundbrunnen 8). 

Für Gruppen können die jeweiligen 

Führungen jederzeit nach vorheriger 

Absprache durchgeführt werden. 

Weitere Infos und Buchung in der Tourist-Info 

„Märchenland Reinhardswald“, 

Markt 5 in Hofgeismar, Tel. 

05671/999222, Internet: 

www.reinhardswald.de, 

Email: info@reinhardswald.de. 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

16.06.2017 THW OV Hofgeismar 

Dienstabend, THW Unterkunft 

18.00 Uhr 

16.06.2017 Generationenverein Bahnhof Hümme 

Offener Treff für alle Generationen 

14.00 Uhr 

16.06.2017 Die Bühne Hofgeismar 

Premiere „Gott des Gemetzels“, Stadthalle Hofgeismar 20.00 Uhr 

17.06.2017 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Kostenlose Brunnenparkführung ab Brunnentempel 11.00 Uhr 

17.06.2017 DRK Hümme 

Grillen mit kleiner Wanderung, Jansen 

11.00 Uhr 

17.06.2017 Reit- und Fahrverein Hombressen 

Orientierungsritt, Gemarkung Hombressen 

10.00 Uhr 

17.06.2017 Die Bühne Hofgeismar 

Aufführung „Gott des Gemetzels“, Café Gesundbrunnen 20.00 Uhr 

18.06.2017 Imkerverein Hofgeismar 

Umlarven u. Zeichnen von Königinnen, Vereinsstand Sielen 10.00 Uhr 

18.06.2017 Ev. Kirchengemeinde Hümme 

Familienfest in und um die Kirche 

13.00 Uhr 

18.-22.06.2017 Landfrauenverein Hofgeismar 

Vereinsfahrt in den Schwarzwald 

18.06.2017 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5 

15.00 Uhr 

18.06.2017 Heimatverein & Kirchengemeinde Schöneberg 

Öffnung des Hugenotten-Cafés, Hugenottenhaus 

14.30 Uhr 

19.06.2017 Ev. Kirchengemeinde Hümme 

Kinderkirche, Generationenhaus 

14.00 Uhr 

20.06.2017 Landfrauenverein Schöneberg 

Nachlese Milchtag, bei gutem Wetter: Eis essen, DGH 20.00 Uhr 

21.06.2017 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5 

15.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de

Auf zu Löber 

Solarthermie. Kostenlos und ewig verfügbar. 

Das Schöne an der Sonne ist, dass sie zuverlässig strahlt. Pünktlich mit Sonnenaufgang beginnt ihr Arbeitstag. 

Sobald sie ihre Strahlen vom Himmel sendet, profitieren wir von ihr. 

Mit den DelphisTherm Solaranlagen profitieren Sie noch mehr als bisher davon. Sie heizen Ihre Wohnung 

und baden oder duschen, ohne auf die Kosten oder die Umweltverträglichkeit achten zu müssen. Sie werden 

unabhängig von steigenden Energiepreisen und unsicheren Lieferländern. 

Planen Sie Ihre Zukunft mit DelphisTherm. 

Gute Gründe zur Nutzung von Solarenergie 

zur Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung. 

• Die Sonne ist die sichere Energiequelle. Sie liefert stündlich mehr 

Energie, als die gesamte Weltbevölkerung in einem Jahr verbraucht. 

• Solarenergie ist kostenlose Energie. Das schafft Unabhängigkeit 

von steigenden Energiepreisen und wird finanziell gefördert. 

• Solarenergie ist saubere Energie. Kohlendioxid, das beim Heizen 

mit Kohle, Gas oder Öl entsteht wird nicht produziert. 

• Solarenergie ist immer da. Die Sonne strahlt immer und zuverlässig 

und berechnet keine Transportkosten. 

• Eine Solaranlage schafft Werte. Solarthermie ist innovativ und hat 

eine lange Lebensdauer. Eine Investition in den Wert Ihres Hauses. 

• Eine Solaranlage schont den Heizkessel. Die Lebensdauer wird 

erheblich verlängert, da dieser seltener in Betrieb ist. 

Unsere Fachberater 

helfen Ihnen gerne weiter. 

Ralf Knipper 

05671-800055 

Martin Hickl 

05671-800014 

• Eine Solaranlage ist Ihre Energie-Flatrate. Nach den einmaligen 

Installationskosten können Sie nach Belieben baden und heizen. 

• Eine Solaranlage steht für Lebensqualität. Das spüren Sie täglich 

in Ihrem Lebensraum und auf Ihren Kontoauszügen. 

• Solarenergie wird gefördert. Umfangreiche Förderprogramme machen 

die Entscheidung noch einfacher und helfen bei der Investition. 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Großes Brunch-Büfett 

Jeden Sonntag von 11.00–14.30 Uhr 

Frühstück und Mittagessen 

Großes Frühstücksangebot u.a. mit: 

gekochten Eiern, Rühreiern, Würstchen, 

Speck, köstliche Vorspeisen, 

herzhafte Suppen, warme Fisch- und 

Fleischspezialitäten – auch vegetarisch, 

Salate, Brot und frische Brötchen, 

Süßspeisen und Eiscremes, 

Kaffee, Tee, Schokolade, 

Mineralwasser, Säfte. 

Und alles zum Preis von € 28,90 p. P. 

Kinder: bis 7 Jahre kostenfrei, 

von 8–12 Jahre 50 % 

Mit professioneller Kinderbetreuung im „Spielzimmer“! 

Täglich auch à la carte 

von 11.30 –22.00 Uhr 

Telefon: 0 56 73 / 99 60 

www.schaeferberg.de 

DAVIN 

Strandkörbe 

34369 Hofgeismar • Dragoner Straße 19 

Mobil 01 72 / 5 66 00 95 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. ab 17:00 Uhr 

Sa. ab 10:00 Uhr oder nach telef. Vereinbarung 

www.davin-strandkoerbe.de 

MGV Liedertafel 

Konzert im Rosengarten 

«Wir wünschen Sven Schäfer 

und dem REWE Team 

alles Gute und 

einen erfolgreichen Start 

zur Neueröffnung!» 

Eröffnungsangebot 

Weizenbrötchen 

5er Tüte 0,85 € 

Doppelt gebackenes Brot 

1000 g 2,65 € 

Öffentliche 

Stadtführungen 

Hofgeismar (hak) - Anno dazumal – 

bei den „Öffentlichen Stadtführungen“ 

am Samstag, dem 1. Juli 2017, um 11 

Uhr und am Mittwoch, dem 5. Juli 

2017, um 18 Uhr geht es durch die 

Altstadt Hofgeismars. 

Auf dem Weg durch die sehenswerte 

Innenstadt erzählen die Stadtführer/innen 

von der guten alten Zeit und der 

Gegenwart. Der Spaziergang führt vom 

Marktplatz durch die Innenstadt und 

endet wieder am Rathaus. 

Der Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

lädt alle Interessierten zu diesem 

Rundgang ein. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Informationen 

Stadtführungen für Gruppen zu weiteren 

Terminen können nach vorheriger 

Absprache gebucht werden. 

Informationen dazu gibt es in der Tourist-Info 

„Märchenland Reinhardswald“, 

Markt 5, Tel. 05671/999-222. 

Wir drucken 

Visitenkarten 

Briefpapier 

Flyer 

Einladungskarten 

Gutscheine 

Postkarten 

und vieles mehr. 

Sprechen Sie uns an! 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Bad Karlshafen (brv) - Der MGV Liedertafel 

Bad Karlshafen lädt zu einem 

Konzert am 18. Juni 2017 um 11 Uhr 

in den Rosengarten ein. Unter der Leitung 

von Chorleiterin Larissa Grigoryan 

singen die Chöre der Liedertafel bekannte 

und neue Melodien. 

Kabemühle 


Tel. 0 56 71 / 55 11 

Urwaldführung mit mit Ritter Dietrich 

Immer den Sagen nach 

Hofgeismar (hak) - Bei einer offenen 

einstündigen Führung am Donnerstag, 

dem 22. Juni 2017, um 11 Uhr durch 

den Urwald Sababurg gibt Ritter Dietrich 

einen Einblick in Mythen und 

Sagen aus Nordhessen und der ganzen 

Welt. 

Die Führung eignet sich für Menschen 

ab 5 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos, 

da dieses Angebot vom Heimat- und 

Verkehrsverein Hofgeismar unterstützt 

wird. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Comedy-Abend mit Mirja 

Regensburg und Gästen 

Lavendelfest 

in Bad Blankenburg 

...was läuft in der Region? 

Festes Schuhwerk und angemessene 

Kleidung wird empfohlen. Die Teilnahme 

mit Kinderwagen oder als Rollstuhlfahrer 

ist ggf. möglich. 

Treffpunkt ist der Parkplatz Urwald 

„Drecktor“. Eingabe für das Navi: Sababurger 

Straße. 

Gruppenführungen können jederzeit 

nach vorheriger Absprache durchgeführt 

werden. 

Weitere Infos in der Tourist-Info „Märchenland 

Reinhardswald“, Markt 5 in 

Hofgeismar, Tel. 05671/999222. 

Hofgeismar (hak) - Die Stadt Hofgeismar 

und Hitradio FFH präsentieren 

am Freitag, dem 15. September 2017, 

um 19.30 Uhr in der Stadthalle Hofgeismar 

Mirja Regensburg und Gäste 

beim Comedy-Abend. 

Nach ihrem erfolgreichen Soloprogramm 

„Mädelsabend - Jetzt auch für 

Männer“ vor über 650 Zuschauern in 

der ausverkauften Stadthalle heißt es 

jetzt: „Hofgeismar lacht“. 

Vielfältiger könnte das Programm nicht 

sein: Mit ihrer charmanten und spontanen 

Art führt Mirja durch den Abend 

und präsentiert ihren ehemaligen Kollegen 

des Springmaus-Improvisationstheaters 

und großartiger Impro-Virtuose 

am Flügel, Paul Hombach, den wunderbaren 

Tim Becker, der ganz aus 

dem Bauch heraus spricht und tolle 

Begleiter mitbringt, sowie Johannes 

Schröder, die „World of Lehrkraft“, der 

in der Figur des Lehrers Herr Schröder 

das Publikum noch einmal zurück in 

die Schulzeit holt. 

Karten sind ab sofort im Ticketshop 

der Stadt Hofgeismar unter www.hofgeismar.de, 

in der Touristen-Information 

Märchenland Reinhardswald (Tel. 

05671/999222) oder in der Stadtbücherei 

erhältlich für 22 Euro in der PK 

I und 19 Euro in der PK II. 

Bad Blankenburg (hak) - Am Samstag 

und Sonntag, dem 22. und 23. Juli 

2017, findet in der Hofgeismarer Partnerstadt 

Bad Blankenburg das traditionelle 

Lavendelfest und die 750-Jahrfeier 

mit einem großen Festumzug statt. 

Jedes Jahr begeistert dieses touristische 

Highlight die Bürger sowie die vielen 

Gäste aus der Region mit einem unterhaltsamen 

Programm und vielen Höhepunkten. 

Anlässlich des Jubiläums 

gibt es einen großen Festumzug. 

Mit den besten Grüßen aus Bad Blankenburg 

sind alle Hofgeismarer Bürger 

und Vereine herzlich eingeladen, an 

diesem Fest teilzunehmen und den 

Partnerschaftsgedanken weiter zu fördern. 

Daher organisiert die Stadt Hofgeismar 

für ihre Bürger eine Busfahrt nach Bad 

Blankenburg. 

Gestartet wird morgens am ZOB Hofgeismar. 

Die Rückfahrt erfolgt am späten 

Nachmittag. Der Fahrtkostenbeitrag 

beträgt 15 Euro pro Person. 

Für einen reibungslosen Ablauf wird 

darum gebeten, den Fahrtkostenbeitrag 

auf folgendes Konto zu überweisen: 

Empfänger: Stadtverwaltung Hofgeismar 

IBAN: DE70 5205 0353 0100 0370 12 

Bankinstitut: Kasseler Sparkasse 

Verwendungszweck: Fahrt nach Bad 

Blankenburg/Lavendelfest 

Nach Eingang des Beitrages wird den 

Teilnehmern ein (Fahrt)-Ticket zugeschickt. 

Die Anmeldung ist verbindlich. 

Die Platzvergabe erfolgt in der Reihenfolge 

des Eingangs. 

Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung 

Hofgeismar ist Yildiz Seremet, 

Tel. 05671/999-029, Email: yildiz.seremet@stadt-hofgeismar.de. 

www.hofgeismar-aktuell.de

atoc 

Neueröffnung 

Niederlistingen, 

Holländische Str. 27 

am Fr. & Sa., 16.+17. Juni 

Wir bieten für Hund & Katze 

• Fleisch aus der Region von sehr hoher Qualität 

auch BIO, viele Sorten 

• natürlich getrocknete Fleischleckerli 

• Ergänzungsfutter 

• Beratung und Hilfestellung bei Futterunverträglichkeiten, 

chron. Beschwerden oder Allergien 

ab 10 Uhr 

mit 

Lieferservice 

www.tierernaehrung-atoc.de 

Tel. 0177-3339755 info@atoc24.de 

... Fortsetzung von Seite 1 

Hierzu finden 

Sie eine Bildergalerie 

unter 

www.hofgeismaraktuell.de 

Der Samstagvormittag stand ganz im Zeichen der Stuten- und Fohlenschau. 


griff in seinem Beitrag u.a. das Thema 

Festzug auf, bei dem die Teilnehmerzahl 

leider rückläufig sei. 

Auf dem Festplatz herrschte bereits 

am Freitag Nachmittag reges Treiben, 

denn am traditionellen Familiennachmittag 

boten die Fahrgeschäfte ermäßigte 

Preise, so dass hier die Kinder 

voll auf ihre Kosten kamen. Ein windiger 

Regeneinbruch sorgte dabei nur 

für kurze Zeit für eine kleine Störung 

für die Besucher. 

Um dem Namen „Viehmarkt“ auch in 

diesem Jahr wieder gerecht zu werden, 

konnten am Samstagvormittag auf dem 

Reithagen wieder Stuten und Fohlen 

begutachtet werden. In der benachbarten 

Turnhalle waren derweil Kleintiere 

wie Kaninchen und Hühner ausgestellt. 

Auch musikalisch hatte das Heimatfest 

wieder einiges zu bieten mit Party- und 

Cover-Bands für jede Altersgruppe und 

jeden Geschmack. 

Der Sonntag war wie immer geprägt 

vom traditionellen Festumzug durch 

Hofgeismar. Bei strahlendem Sonnenschein 

suchten sich die Zuschauer möglichst 

schattige Plätze. Aufgrund der 

Problematik der rückläufigen Teilnehmerzahl 

hatte die AG Viehmarkt einen 

eigenen Wagen zum Zweck der Werbung 

für den Festzug mit auf die Strecke 

geschickt. 

Seinen Abschluss fand der Viehmarkt 

wie gewohnt am Montag mit dem Fest 

der Schuljugend, dem bunten Nachmittag 

der Betriebe und Behörden, 

dem großen Brillantfeuerwerk und natürlich 

Partylaune bis in die Nacht. 

Jetzt heißt es wieder ein Jahr warten – 

bis zur 67. Auflage der traditionellen 

Veranstaltung im nächsten Jahr.

Stadt 

TRENDELBURG 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Stadt lädt ein 

Bürgerfest 

Programm zum Bürgerfest 2017 

14:00 Uhr Eröffnung und Begrüßung BGM Bachmann 

14:30 – 15:00 Uhr Tanzgruppe Sielen (Leitung Anika Berkemeier) 

15:00 Uhr Empfang der Neubürgerinnen und Neubürger 

15:30 – 16:30 Uhr Jugendorchester Langenthal 

dazwischen, 

ca. 16:00 Uhr Ehrung „Trendelburgs Beste“ 

16:30 – 17:00 Uhr Showtanzgruppe Trendelburg (Vanessa Grohmann) 

Hinweis 

Straßensperrung 

Die Straße „Steintor“ wird ab der Einfahrt „Altes Tor“ voll gesperrt. Ebenso 

der Bereich vor dem Rathaus, vom „Steinweg“ kommend, ab dem Gasthaus 

Brandner sowie der Bäckerei Amthor. Parkmöglichkeiten sind in den Straßen 

vorhanden. Bitte achten Sie darauf, die Hauseingänge, -einfahrten sowie Gehwege 

in dem betroffenen Bereich freizuhalten. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer/ 

innen sowie Anwohner/innen um Verständnis und hoffen auf eine harmonische 

Veranstaltung. 

Jagdgenossenschaft Friedrichsfeld 

Jahreshauptversammlung 

Maria, Eva &Co 

Sechs Frauen - 

sechs Ehrengräber 

Hofgeismar/Kassel (hak) - Die ev. Frauenarbeit 

im Kirchenkreis Hofgeismar 

lädt am Sonntag, dem 2. Juli 2017, um 

14 Uhr zu einer Führung auf dem Kasseler 

Hauptfriedhof ein mit dem Thema 

„Sechs Frauen - sechs Ehrengräber“. 

Gemeint sind die Gräber von Nora 

Platiel, Auguste Förster, Julie von Kästner, 

Elisabeth Knipping, der Fürstin 

von Hanau und Sophie Henschel. 

An den Gräbern erfahren die Teilnehmer 

nicht nur Interessantes aus dem 

Fitness-Training 

in Liebenau 

Friedrichsfeld (hak) - Die diesjährige 

Jahreshauptversammlung findet am 

Freitag, dem 23. Juni 2017, um 20 Uhr 

im Vereinsraum der Trierlandhalle statt. 

Eingeladen sind alle Grundstückseigentümer, 

die in der Gemarkung Friedrichsfeld 

jagdbare Flächen besitzen und 

im Jagdkataster eingetragen sind. 

Die Versammlung ist in jedem Fall beschlussfähig. 

Leben der Frauen und ihrem Wirken 

in der Stadt Kassel, sondern auch über 

die Bedeutung von Ehrengräbern und 

deren Erhalt. 

Treffpunkt ist der Hauptfriedhof am 

Eingang Halit Platz. 

Anmeldung bis 23. Juni bei Marianne 

Becker, Tel. 05673/1250, oder Waltraud 

Neurath, Tel. 05609/2666. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt. 

Spenden sind willkommen. 

Die Sperrung besteht in der Zeit von 11:00 Uhr - 20:00 Uhr. 

Eröffnung 

Outdoor-Fitness-Park 

Der 1. Trendelburger Sporttag findet am Samstag, den 17. Juni 2017 in 

Trendelburg, Bereich „Zur Sonder“ statt. Hier soll der neue Outdoor- 

Fitness-Park eingeweiht werden. Alle Teilnehmer/innen sind im Anschluss 

herzlich ins Trendelburger Freibad eingeladen. 

Danach können Sie sich auf dem Bürgerfest rund um das Rathaus bei Kaffee und 

Kuchen oder einem Kaltgetränk und leckeren Grillspezialitäten stärken. 

Veranstaltungskalender 

17.06.2017 - Trendelburg 

Bürgerfest, Altstadt 

18.06.2017 - Gottsbüren 

Sommer-Orgelkonzert in der Wallfahrtskirche Gottsbüren 

mit Peer Schlechta, 18.00 Uhr 

18.06.2017 - Gottsbüren 

Flurbegang Gottsbüren, Treffpunkt 11.00 Uhr 

am Springbrunnen 

18.06.2017 - Eberschütz 

Einweihung Dorfplatz, 14.00 Uhr 

V.l.: Ariane und Scarlett Wegner freuen sich auf neue Gesichter beim Training. 


Liebenau (hak) - Jeden Dienstag von 

19 bis 20 Uhr wird in der Liebenauer 

Sporthalle unter der Leitung von Ariane 

und Scarlett Wegner ein Ausdauer- und 

Konditionstraining zu bewegenden Aerobic 

Schritten angeboten. Ergänzt wird 

das Training durch Kräftigungsübungen. 

Das vom Mutter-Tochter-Duo geleitete 

Training ist offen für jede Altersstufe 

sowie alle, die nach einer längeren 

Sportpause wieder den Einstieg ins 

Training suchen. Die Gruppe freut sich 

über neue Gesichter. Vor den Sommerferien, 

in denen kein Training stattfindet, 

kann man also die Möglichkeit 

nutzen, in das Angebot reinzuschnuppern. 

Bei Fragen wendet man sich an 

Regina Fülling, Tel. 05676/8353.

Heimatverein Udenhausen 

Sonnenwendfeier 

Udenhausen (hak) - Der Heimatverein 

Udenhausen lädt zur Sonnenwendfeier 

am Samstag, dem 23. Juni 2017, ab 19 

Uhr am Heimatmuseum (Fam. Jordan) 

herzlich ein. 

Sonntags-Café 

Ehrsten (hak) - Am Sonntag, dem 18. 

Juni 2017, von 14.30 bis 17 Uhr findet 

das Sonntags-Café im Dorfgemeinschaftshaus 

in Ehrsten, Zierenberger 

Straße 33, statt. 

Bei selbst gebackenem Kuchen und 

Blutspende 

in Grebenstein 

Hebammenpraxis Storchennest 

Englisch für Kinder 

von 5 bis 6 Jahren 

Hofgeismar (hak) - Englisch für Kinder 

von 5 bis 6 Jahren wird in der Hebammenpraxis 

Storchennest in Zusammenarbeit 

mit dem Mortimer English Club 

geboten. Die englische Sprache wird 

den Kindern spielerisch nahe gebracht, 

jeweils donnerstags um 16.30 Uhr. Es 

Ev. Kirchenkreis Hofgeismar 

Ausbildung zum 

Jugendgruppenleiter 

Hofgeismar (hak) - Zahlreiche junge 

Leute engagieren sich ehrenamtlich in 

Kindergruppen, als Konfi-Helfer, bei 

Ferienspielen und vielen anderen Aktionen 

im Laufe des Jahres. Für diese 

Jugendlichen und alle, die sich engagieren 

möchten, bietet das Amt für ev. 

Jugendarbeit auch in diesem Jahr wieder 

eine Ausbildung nach den bundesweiten 

Standards der Juleica (Jugendleitercard) 

an. 

Die Ausbildung ist in diesem Jahr gebündelt 

auf zwei Seminarteile innerhalb 

eines Monats und beinhaltet neben 

den pädagogischen, rechtlichen und 

methodischen Inhalten auch zwei Praxisphasen, 

in denen das Erlernte direkt 

umgesetzt werden kann. Mitmachen 

können alle Jugendliche nach der Konfirmation 

und älter. Eine aktive ehrenamtliche 

Tätigkeit ist hilfreich, aber 

kein Muss. 

Kaffee kann man hier in gemütlicher 

Runde ein paar schöne Stunden verbringen. 

Der Erlös kommt der Renovierung 

der Ehrster Marienkirche zu 

Gute 

Grebenstein (hak) - Der DRK Ortsverein 

Grebenstein lädt ein zur Blutspende 

in die Heinrich-Grupe-Schule am Mittwoch, 

dem 21. Juni 2017, von 16 bis 

20 Uhr. 

Das Helferteam bittet darum, den Blutspende-Pass 

sowie einen gültigen Personalausweis 

oder Reisepass mitzubringen. 

Erstspender (ab dem 18. Lebensjahr) 

werden mit einem kleinen Geschenk 

begrüßt. 

besteht die Möglichkeit, am Englischunterricht 

in einer kostenlosen, unverbindlichen 

Probestunde nach vorheriger 

Anmeldung in den Räumlichkeiten der 

Hebammenpraxis Storchennest teilzunehmen. 

Anmeldung und Information 

unter Tel. 0561/8705045. 

Seminarteil I: 

1. - 3. September 2017 in Veckerhagen 

Umsetzung der Praxisprojekte bis 24. 

September 

Seminarteil II: 

29. September bis 3. Oktober 2017 

(mit Schulbefreiung am Montag) in 

Herlinghausen 

Die feierliche Aussendung und Zertifikatsverleihung 

findet direkt am 3. Oktober 

2017 in der Kirche in Herlinghausen 

statt. 

Die Kosten betragen 180 Euro und beinhalten 

Unterkunft, Vollverpflegung, 

Material und Programm bei beiden Seminaren. 

Eine eigene Anreise zu den 

Seminarorten ist vorgesehen. 

Anmeldungen gibt es bei den Jugendarbeitern 

und den Pfarrämtern vor Ort 

sowie im Amt für Ev. Jugendarbeit 

unter Tel. 05671/5070520, Email: afjhog@gmx.de. 

Erdbeeren 

 

 

 

frische, aromatische 

zum Selbstpflücken, und feste Früchte, 

an der Landstraße Liebenau-Zwergen, 

täglich von 8.00 - 19.00 Uhr, auch sonntags.Das Hofladen 

Charolais- 

Rindfleisch 

v. 22.-24. Juni 

- bitte vorbestellen - 

Auch gepflückte 

Erdbeeren 

erhältlich! 

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8.00 -12.00 Uhr | Di. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr 

zur Saison auch Sonn- u. Feiertags 9.00 -12.00 Uhr, Do + Fr. durchgehend geöffnet 

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 3,20 

Cheeseburger € 3,50 

& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 3,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG______________19.06. 

Krustenbraten 

mit Sommergemüse, Salzkartoffeln 

und dunkler Soße 

€ 6.50 

DONNERSTAG______________22.06. 

Putengyros 

mit Reis, Pommes und Salat 

€ 6.90 

DIENSTAG______________20.06. 

Rinderfrikadellen 

mit Reis oder Kartoffelpüree, 

Rahmsoße und Salat 

€ 6.90 

FREITAG______________23.06. 

Forelle «Müllerin Art» 

mit Salzkartoffeln und Salat 

€ 8.50 

Matjes «Hausfrauenart» 

mit Salzkartoffeln und Salat 

€ 7.90 

WOCHENSUPPE_____________________________________________________________________________ 

Frühlingseintopf mit Kasseler, Ei und Gemüse, dazu Brot € 4.50 

ESTRICH, BELAG 

UND PARKETT GMBH 

Auf der Meine 18 

34376 Immenhausen 

Tel.: 0 56 73 / 25 77 

Fax: 0 56 73 / 49 09 

www.wolff-parkett.de 

Ihr Meisterbetrieb für 

MITTWOCH______________21.06. 

Schweineschnitzel 

mit ungarischer Paprikasoße, 

Pommes und Salat 

€ 6.90 

SAMSTAG______________24.06. 

Spareribs 

mit neuen Kartoffeln oder 

Pommes und Salat 

€ 8.90 

Es ist Spargelzeit! 

Wir bieten verschiedene Gerichte. 

Verlegen, Pflegen und Renovieren! 

• Parkett- u. Dielenböden 

• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge 

• Vermietung von Kondenstrockner 

zur Bauaustrocknung 

Wir verfügen über eine mehr als 30jährige Erfahrung, 

Kompetenz und Wissen in diesen Gewerken. 

Themenabend Demenz 

Hofgeismar (hak) - Am Montag, dem 

19. Juni 2017, um 17 Uhr findet ein 

Themenabend unter der Überschrift 

„Ist es eine Demenz? - Wie stellt der 

Neurologe die Diagnose?“ im Café Gesundbrunnen 

statt. 

Dr. Manfred Wappler (CA Geriatrie 

am Evangelischen Krankenhaus in Hofgeismar) 

referiert zum Thema und beantwortet 

Fragen. 

Hofgeismarer Schüler 

zu Gast in England 

Hofgeismar (has) - Bei einer internationalen 

Sprachferienfahrt nach England 

in den Sommerferien mit 

dem Deutsch-Britischen Schüleraustauschdienst 

können auch wieder Mädchen 

und Jungen aus Hofgeismar teilnehmen. 

Die Fahrt wird an die englische Südost-Küste 

führen. Jeweils ein deutscher 

Schüler wird zusammen mit einem 

Gleichaltrigen aus einem anderen Land 

(Frankreich, Belgien, Italien oder Spanien) 

in einer englischen Familie wohnen. 

Zur Verbesserung der Sprachkenntnisse 

findet stets vormittags unter 

Leitung englischer Lehrer ein Englischkurs 

statt, der natürlich auf die Ferien 

zugeschnitten ist. Nachmittags und an 

den Wochenenden gibt es ein interessantes 

Freizeitprogramm. So fährt die 

Gruppe nach London und besichtigt 

die berühmten Sehenswürdigkeiten. 

Weitere Exkursionen führen nach Cambridge 

und Canterbury. Auf dem Programm 

stehen ferner viel Sport und 

Strandnachmittage. Mädchen und Jungen 

zwischen 11 und 20 Jahren mit 

mindestens einem halben Jahr Schulenglisch, 

die Interesse an einer Teilnahme 

haben, können sich jetzt per E- 

Mail an den Deutsch-Britischen Schüleraustauschdienst 

wenden unter 

info@englandaustausch.com. 

Eine Informationsschrift über die Fahrten 

mit allen Einzelheiten wird dann 

jedem Interessenten unverbindlich übersandt. 

Zarewitsch Don Kosaken 

Faszination russischer 

Chor- und Sologesänge 

Wir suchen für unseren Sommer-Flohmarkt 

Sammler, Trödler, Kinder... die Kleidung, 

Spielsachen, Antiquitäten, Bücher, 

Haushaltswaren uvm. loswerden möchten. 

Wo: Fußgängerzone Hofgeismar 

Wann: 16.07.2017 von 12-18 Uhr 

Wer mit seinem Stand dabei sein möchte, 

kann sich bei der Gemeinschaft für Handel 

und Gewerbe Hofgeismar, 

Dina Schneider, 05671/ 6099050 

oder dinaschneider@hotmail.de anmelden. 

Die Standgebühr beträgt 5,-/ Tisch. Kinder bis 14 Jahren frei. 

Keine Neuware! 

Eine Aktion der Gemeinschaft für Handel und Gewerbe Hofgeismar e.V. 

Die Zarewitsch Don Kosaken. 

Bad Karlshafen (hav) - Nach der 

großen Resonanz in den vergangenen 

Jahren laden die Zarewitsch 

Don Kosaken wieder 

zu einem Konzert am Donnerstag, 

29. Juni 2017 um 19.30 

Uhr in in das Kurhaus in Bad 

Karlshafen ein. 

Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen 

Bässen und klaren Tenören präsentieren 

die Zarewitsch Don Kosaken 

ein ausgewähltes Programm aus dem 

reichen Schatz russischer Lieder; Orthodoxe 

Chor- und Sologesänge, berühmte 

Klosterlegenden und traditionelle 

russische Volksweisen. Sie singen 

von ihrer Freude, von ihrer Melancholie 

von ihrem Schmerz und berühren damit 

Ihr Gemüt und Ihr Herz. Sie sind in 

Foto: Zarewitsch Don Kosaken 

Halb-Europa bekannt und gewinnen 

mit jeder Veranstaltung einen stetig 

wachsenden Freundeskreis. 

Das 1958 gegründete Ensemble hat 

sein Programm in Auswahl und Zusammenstellung 

als „Festliches Konzert“ 

ausgerichtet; Geistliche Gesänge, russische 

Volksweisen, aber auch klassische 

Kunstlieder stehen auf Programm und 

werden das Publikum in den Bann 

von Mütterchen Russland ziehen. 

Karten gibt es im Vorverkauf (ermäßigt) 

in der Kur- und Touristik-Information 

(Hafenplatz 8, Tel. 05672/ 9999-22 - 

Email: touristinfo@badkarlshafengmbh.de, 

bei allen Reservix Vorverkaufsstellen 

und unter www.reservix.de 

sowie an der Abendkasse. Der Einlass 

erfolgt 1 Stunde vor Konzertbeginn.

Storchennest 

Pekip 

Hofgeismar (hak) - Spiel, Spaß und 

Bewegung für Babys im 1. Lebensjahr 

bietet der Pekip-Kurs für Kinder, 

die Ende Januar bis Februar 2017 

geboren sind. 

Beginn ist am Montag, dem 3. Juli 

2017, um 10.30 Uhr in der Hebammenpraxis 

Storchennest. 

Die Kursdauer beträgt zehn Wochen. 

Informationen 

Anmeldung und Information unter 

Tel. 05671/40301, Montag bis Freitag 

von 8 bis 12 Uhr. 

 

 

Milchtag lockte Besucher 

von Michael Rubisch__________ 

Schöneberg – Die Milch stand 

einmal mehr im Mittelpunkt 

beim zweiten Schöneberger 

Milchtag, der von den Landfrauen 

ausgerichtet wurde. Auf der 

gesperrten Bundesstraße und 

den angrenzenden Höfen drehte 

sich am Sonntag alles rund um 

das vielseitige Nahrungsmittel. 

Was ist eigentlich notwendig, um Milch 

zu produzieren? Diese und andere Fragen 

wurden am Sonntag auf dem Schöneberger 

Milchtag beantwortet. An 

zahlreichen Informationsständen von 

Verbänden, Landwirten und Konsumenten 

gab es Informationen über das 

Nahrungsmittel mit dem wohl besten 

Ruf in Deutschland. Dennoch kämpfen 

zahlreiche Betriebe mit den niedrigen 

Verkaufspreisen. Viele von ihnen haben 

nach dem Wegfall der Milchquote aufgegeben. 

Hierzu finden 

Sie eine Bildergalerie 

unter 

www.hofgeismaraktuell.de 

V.l.: Lisa mit Kalb Bella, Chiara mt Kalb Nalo und Lenya mit Kalb Lilly 

beteiligten sich am Schöneberger Milchtag. 

Foto: Rubisch 

Zahlreiche Besucher flanierten am 

Sonntag entlang der Verkaufsstände, 

an denen es neben Informationen auch 

Milchprodukte und allerhand Leckereien 

zu erwerben gab. Besonders beeindruckend 

waren auch die zum Teil 

riesigen Landmaschinen, die ausgestellt 

wurden. Vom hochmodernen Traktor 

bis hin zum Melkroboter war alles zu 

betrachten. 

Was passiert, wenn so ein riesiger Traktor 

mal umkippt, wurde im Kippsimulator 

deutlich. Dieser neigt sich mit 

seinen Insassen um bis zu 60 Prozent 

und simuliert so ein Umkippen des 

Gefährts. 

Ob Käse, Kuchen, Eis, Waffeln oder 

Kosmetika wie Cremes und Seife. Die 

Verwendung der Milch ist schier unendlich. 

Neben vielen Informationen 

und noch mehr Produkten gab es auf 

der großen Bühne ein buntes Rahmenprogramm 

mit zahlreichen musikalischen 

und tänzerischen Darbietungen 

von Gruppen aus der Region. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Direkt am 

Diemelradweg 

 

 

 

 

VdK Jahreshauptversammlung 

Langjährige Mitglieder 

geehrt 

Helmarshausen (brv) - Bei der Jahreshauptversammlung 

berichtete der 

VdK -Vorsitzende Manfred Dittrich 

nicht nur über die Aktivitäten im eigenen 

Ortsverband sondern informierte 

auch über die vom Landesverband Hessen-Thüringen 

erfolgreich durchgesetzten 

Widersprüche, Klagen und Berufungen 

durch die für die Mitglieder 

Nachzahlungen in Millionenhöhe erstritten 

wurden. 

Aber auch die durchgeführte Kampagne 

„Weg mit den Barrieren“ war ein wichtiges 

Thema, auf das die Öffentlichkeit 

aufmerksam gemacht wurde. Wichtiges 

Thema des Verbandes sei in diesem 

Jahr zur Bundestagswahl die zunehmende 

Kluft zwischen Arm und Reich. 

Zu dieser Kampagne will der Sozialverband 

in allen zehn VdK-Bezirken 

in Hessen und Thüringen Diskussionsveranstaltungen 

mit den Kandidaten 

für die Bundestagswahl durchführen. 

Dank des sozialen Engagements des 

VdK konnte nicht nur der Landesverband 

im letzten Jahr mehr als 9.000 

Mitglieder hinzugewinnen, sondern 

auch dem Ortsverband schlossen sich 

Café in der Mühle 

15 neue Mitglieder an, so dass der Mitgliederbestand 

sich heute auf 114 Personen 

beläuft. 

Nach einem positiv verlaufenden Rechenschaftsbericht 

des Kassenwartes 

konnte die Kreisvorsitzende Monika 

Seifert 19 Ehrungen für langjährige 

Mitglieder durchführen. Leider konnten 

wegen Krankheit und persönlicher Termine 

nur Hermann Klöckner, Rudolf 

Wolf, Grete Wollwerber, Ingrid Rogge 

und Heidemarie Werneke für 10jährige 

Mitgliedschaft und Thea und Hans- 

Dieter Duwe für 25-jährige Mitgliedschaft 

den Dank und eine Auszeichnung 

von der Kreisvorsitzenden entgegennehmen. 

Erfreulicherweise konnte auch das vakante 

Amt der Frauenvertreterin wieder 

besetzt werden. Hier wurde von der 

Versammlung Heidemarie Werneke 

einstimmig gewählt. 

Neben dem monatlich stattfindenden 

Kaffeetrinken hat der Ortsverband noch 

für dieses Jahr eine Fahrt zur Mohnblüte 

sowie einen Vortrag über den Hausnotruf 

und einen Grillnachmittag geplant. 

Bis 


samstags, 

sonntags und 

an Feiertagen 

von 14.00 

bis 18.00 Uhr 

geöffnet 

• Hausgebackener Kuchen 

• Kaffeespezialitäten • grosse Terrasse 

Zur alten Mühle 10, Trendelburg, Tel. 05675-301

A. Manzow Partyservice 

Unsere Angebote vom 13.06 - 17.06.2017 

Schweinefilet Spieße 

gewürzt 100 g 1.49 

Schweinenacken Steaks 

gewürzt 100 g 0.69 

Schweine Lachssteaks 100 g 0.79 

Fleischkäse Aufschnitt 100 g 0.89 

Kochschinken 100 g 1.39 

Braten Aufschnitt 100 g 1.39 

Hausmacher Sülze 100 g 0.99 

Öffnungszeiten: 

Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr 

Do. 8.00 - 13.00 Uhr • Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Partyservice: Kalte und warme Buffets • Imbisswagen-Verleih 

mittendrin leben Werk-Hilfe 

Die Tücken des Lebens 

mit Humor nehmen 

Calden (hak) - In Zusammenarbeit mit 

der ev. Gemeindebücherei „Bücherstube“ 

Calden veranstaltet die mittendrin 

leben Werk-Hilfe die zweite Lesung 

im Jahr 2017 für „Jung und Alt“ am 

Freitag, dem 23. Juni 2017, um 15 Uhr 

im „Café am See“, Hegerweg 16. 

Männerwanderung 

nach Gottsbüren 

„Die Tücken des Lebens mit Humor 

nehmen“ lautet das Thema des Nachmittags 

mit Geschichten und Anekdoten 

von Horst Evers – gelesen von Christiane 

Henck-Lecke. 

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist 

frei. 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag, dem 

17. Juni 2017, findet eine Sternwanderung 

von verschiedenen Orten im Kirchenkreis 

Hofgeismar zur Wallfahrtskirche 

in Gottsbüren statt. Aus Lippoldsberg, 

Bad Karlshafen, Helmarshausen, 

Hombressen und Hofgeismar 

begeben sich Männer verschiedenen 

Alters auf den Weg. 

Treffpunkt in Hofgeismar für den ca. 

18 Kilometer langen Weg ist um 14 

Uhr an der Ostseite des Bahnhofs. Von 

dort geht es zunächst nach Beberbeck, 

wo Mann um 16 Uhr am Schloss zu 

der Wandergruppe hinzustoßen kann. 

Danach geht es weiter durch den Reinhardswald 

nach Gottsbüren. 

Nach der Wanderung gibt es ab 19 

Uhr in der und um die Kirche herum 

einen geselligen Abend, der mit einem 

kurzen Gottesdienst zum Thema „500 

Jahre Reformation“ beginnt. Daran anschließend 

gibt es Gegrilltes, Getränke, 

Livemusik und Gespräche. Die Rückfahrt 

bzw. Abholung sollte möglichst 

selbst organisiert werden. 

Startpunkte und -zeiten 

Die Startpunkte und -zeiten an den 

anderen Orten sind: Bad Karlshafen 

um 14 Uhr an der Stephanskirche, 

Helmarshausen um 15 Uhr am EDEKA 

und Lippoldsberg um 15 Uhr an der 

Kirche. 

Weitere Informationen bei Pfarrer Stephan 

Bretschneider, Tel. 05671/2636. 

Die Männerwanderung ist eine Veranstaltung 

der Ev. Stadtkirchengemeinde 

Hofgeismar, der Ev. Kirchengemeinde 

Gottsbüren sowie der Männerarbeit 

der Ev. Kirche Kurhessen-Waldeck. 

Evang. KiTa Helmarshausen 

„Sauberhafter“ Kindertag 

Helmarshausen (hav) - Gemeinsam 

mit zahlreichen anderen 

Kindern in ganz Hessen gingen 

die Kinder, Eltern, Großeltern 

und Erzieherinnen der Ev. Kindertagesstätte 

Helmarshausen 

mit gutem Beispiel voran. 

Fleißige kleine Müllsammler. 

Sie sammelten zum „Sauberhaften“ 

Kindertag leichtfertig weggeworfene 

Abfälle rund um die Kindertagesstätte 

ein. 

Ausgestattet mit Müllsäcken und Müllzangen 

vom städtischen Bauhof Bad 

Karlshafen sowie zahlreich gespendeten 

Arbeitshandschuhe für Kinder der Firma 

Löber aus Hofgeismar ging es morgens 

in zwei alters getrennten Gruppen los. 

Beide Gruppen mussten durch aufkommenden 

Regen und kurzem Gewitter 

zuerst ihre Sammelaktion unterbrechen. 

Alle Teilnehmer stärkten 

sich währenddessen in der Einrichtung 

bei einem Frühstück und warteten den 

Regenschauer ab. 

Während sich die jüngeren Kinder auf 

den Weg Richtung Anglerhütte machten, 

gingen die älteren Kinder mit einem 

Bollerwagen Richtung Sportplatz. Unterwegs 

war die Freude bei den Kindern 

groß, wenn Müll entdeckt wurde und 

dieser in die Mülltüten wandern konnte. 

Dazu wurden abwechselnd die Müllzangen 

ausprobiert oder die durch 

Handschuhe geschützten Hände benutzt. 

Am Ende stellte sich heraus, 

dass beide Gruppen Glasflaschen, Plastikmüll 

und viele, viele Zigarettenkippen 

gefunden hatten. 

Sogar einige Socken und ein Unterhemd 

wurden gefunden. 

Der gefundene Müll wurde danach mit 

den Kindern in den entsprechenden 

Foto: KiTa Helmarshausen 

Mülltonnen entsorgt. 

Weitere Informationen zum „Sauberhaften 

Kindertag“ finden Sie unter 

www.sauberhaftes-hessen.de oder 

bei www.facebook.com/sauberhaftes 

Hessen.

ABC 

Spielkreis für 

ältere Menschen 

Hofgeismar - Für alle, die Spaß an 

Brett- oder Kartenspielen in geselliger 

Runde haben, bietet das Altenberatungscentrum 

Hofgeismar diese Veranstaltung 

regelmäßig jeden 1. und 3. 

Donnerstag im Monat im ev. Gemeindehaus 

der Altstädter Kirche ab 14.30 

Uhr an. Die Gruppe freut sich immer 

über neue Mitspielerinnen und Mitspieler. 

Weitere Informationen im ABC 

Hofgeismar unter Tel. 05671/925116. 

Sommerreitturnier des 

Reit- und Fahrvereins Hofgeismar 

Hofgeismar (hak) - Der Reit-und Fahrverein 

Hofgeismar veranstaltet am Samstag 

und Sonntag, dem 17. und 18. Juni 

2017, das große Sommerreitturnier in 

der Anlage an der Schöneberger Straße. 

In diesem Jahr ist die Veranstaltung 

neben den Prüfungen der schweren 

Klasse auch wieder erweitert für die 

Nachwuchsreiter und -pferde ausgelegt. 

Es finden an beiden Tagen in der Reithalle 

und auf dem großen Springplatz 

insgesamt 21 verschiedene Prüfungen 

von der Einsteigerklasse bis hin zur 

schweren Klasse in der Dressur statt. 

Die Dressurprüfungen beginnen an beiden 

Tagen jeweils um 8 Uhr, die Springprüfungen 

am Samstag um 9.30 Uhr 

und am Sonntag um 9 Uhr. 

In diesem Jahr ist der Höhepunkt die 

Dressurprüfung im Schwierigkeitsgrad 

S** am Sonntag ab 15.30 Uhr . Zusätzlich 

findet am Sonntag gegen 11 Uhr 

die Ehrung der Kreismeister Dressur 

statt. Gemeldet haben Reiter aus ganz 

Hessen und überregional aus den angrenzenden 

Bundesländern; insgesamt 

sind es 466 Starts, 159 Reiter sowie 

279 Pferde. 

Die Vorbereitungen für einen guten 

Verlauf sind bereits in vollem Gange, 

insbesondere wurde der große Springplatz 

mit einer zusätzlichen Sandauflage 

erneut verbessert. 

Alle Freunde des Pferdesports sind herzlich 

eingeladen. Der Eintritt ist frei. 

Für das leibliche Wohl ist wie immer 

bestens gesorgt mit Bratwurst, belegten 

Brötchen und selbst gebackenem Kuchen. 

Die Zeiteinteilung sowie weitere Informationen 

findet man auf der Internetseite 

www.reitverein-hofgeismar.de. 

Lauftreff Hofgeismar 

Wieder Nordic- 

Walking 

Hofgeismar (hak) - Aufgrund zahlreicher 

Anfragen bietet der Lauftreff der TSG 

Hofgeismar ab sofort wieder Nordic- 

Walking an. Treffpunkt ist dienstags 

um 18 Uhr und samstags um 16.30 

Uhr am Parkplatz Kirschenplantage 

am Westberg, nahe der Kreismülldeponie. 

Gewalkt wird eine Stunde auf gut befestigten 

Wegen im Stadtwald. Die geschotterten 

Waldwege können bei jeder 

Witterung benutzt werden. Leihstöcke 

stehen bei Bedarf zur Verfügung. 

Wer sind vorab informieren möchte, 

wendet sich an Sascha Parotat-Kouril, 

Tel. 0174/9644283, oder an den Lauftreff-Vorstand. 

Weitere Infos und Details gibt es auch 

auf der Homepage www.lauftreff-hofgeismar.de. 

Reformationssommer 

Ausflug nach 

Wittenberg 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag, dem 

1. Juli 2017, von 6 bis ca. 22 Uhr bietet 

der Evangelische Gesamtverband Hofgeismar 

im Jubiläumsjahr ein Fahrt 

nach Wittenberg an. Es sind noch 

Plätze frei. Auf dem Programm stehen 

der Besuch der Weltausstellung „Tore 

der Freiheit“ ohne Führung, Besuch 

des Lutherhauses mit Führung durch 

das Haus und die Sonderausstellung 

„Luther! 95 Schätze - 95 Menschen“. 

Die Kosten betragen 60 Euro pro Person 

für Busfahrt, Eintritte und Führung. 

Allgemeine Informationen im Internet 

unter r2017.org und wittenberg.de. Weitere 

Informationen bei Pfr. Markus 

Schnepel, Tel. 065671/2833. Anmeldung 

im Gemeindebüro per Email an 

kirchengemeinde.hofgeismar@ekkw.de 

oder vormittags unter Tel. 

05671/500292.

Rolf Maaß 

GALA-Bau 

• Garten-Neugestaltung 

• Garten-Umgestaltung 

• Garten-Pflege 

• Pflasterund 

Plattenverlegung 

• Baggerarbeiten 

Ihr Garten nach Maß 

• Natursteinarbeiten 

• Mauerbau 

• Wasserbau 

• Trockenbau 

• Fliesenarbeiten 

In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz 

Tel. 01 57 - 54 23 54 58 

Ihr Maler u. Denkmalpfleger 

im Handwerk Denkmal Preis 2016 

Frank Illner 

Meisterbetrieb 

Qualität 

zum fairen Festpreis! 

Wärmedämmung 

Maler-, Putz- und 

Bodenbelagsarbeiten 

Qualität ist unsere Stärke 

Am Brunnen 3 · 34388 Trendelburg · Tel. 0 56 75 - 59 23 

0174-7760873 · Fax 05675-722877 · frankillner@gmx.net 

Unterstützerkreis Flüchtlingsarbeit 

Treffen für Engagierte 

und Interessierte 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, dem 

20. Juni 2017, treffen sich alle Menschen, 

die sich für Flüchtlinge in Hofgeismar 

engagieren. Auch Interessierte, 

die sich vorstellen können, mitzuarbeiten, 

sind herzlich willkommen. Es 

werden noch weitere Ehrenamtliche 

für ganz bestimmte und begrenzte Aufgaben 

gesucht. Das Treffen findet von 

19 bis 21 Uhr im Gemeindehaus, Große 

Pfarrgasse 1a, statt. Im Mittelpunkt 

steht der Austausch über die aktuelle 

Arbeit, die Situation und die Bedarfe. 

Portugiesisches Kulturfest 

Bad Karlshafen (hav) - Der portugiesische 

Kulturverein Bad Karlshafen lädt 

zum Sommerfest am 27. Juni 2017 ein. 

Ab 14 Uhr servieren die Portugiesen 

am Hafenplatz vor dem Rathaus in 

Bad Karlshafen landestypische Speisen 

und Getränke. 

Die folkloristische Pop-Band Segurate 

begleitet das Fest musikalisch. Die 

Gäste dürfen sich auf gegrillte Sardinen 

und Hähnchen, Weine, Biere und weitere 

portugiesische Leckereien freuen. 

Das Kulturfest findet zum wiederholten 

Mal statt. Die portugiesische Gemeinschaft 

in Bad Karlshafen zählt etwa 

120 Mitglieder. Sie pflegt ihre Traditionen 

und engagiert sich für den kulturellen 

Austausch rund um das nordhessische 

Barockstädtchen. 

Der Verein wurde 2001 gegründet und 

ist seit 2006 als portugiesischer Kulturverein 

eingetragen. Er hat seinen 

Sitz im Landgraf-Carl-Haus im Zentrum 

der Stadt. Der Verein pflegt die portugiesischen 

Traditionen und engagiert 

sich für den kulturellen Austausch. Seit 

1. Januar 2017 ist Paulo Reigadas Vorstandsvorsitzender. 

Bürgermeisterwahl in Bad Karlshafen 

Muss Stichwahl 

wiederholt werden? 

Egal welche Ziele Sie haben: 

- Gewichtsreduktion 

- Muskelaufbau/Bodybuilding 

Wir erarbeiten eure Trainingsziele: 

- Individuelle Trainingspläne 

- ein abgestimmter Ernährungsplan 

Durch eine genaue Körperanalyse und regelmäßiges 

Personaltraining in Kleingruppen erreichen Sie Ihre Ziele! 

Das Projekt „Traumfigur“ startet ab dem 26.06.17 und wird 

betreut von Master Personal Trainer Mirko Kurka. 

Für alle Interessenten findet eine Info-Veranstaltung statt: 

21.06.17 um 19:30 Uhr 

in der Freizeitwelt Progress, Am Anger 7 

Wir bitten um eine Voranmeldung unter 05671/4994. 

Muss die Bürgermeister-Stichwahl zwischen Petra werner und Marcus Dittrich 

wiederholt werden?. 

Foto: Rubisch 

Bad Karlshafen (pv) – Mit einer Stimme 

Vorsprung hatte der unabhängige Bürgermeisterkandidat 

Marcus Dittrich 

vor der unabhängigen Kandidatin Petra 

Werner bei der Bürgermeister-Stichwahl 

am 21. Mai 2017 in Bad Karlshafen 

gewonnen. 

Wegen eines Scherzes muss jetzt möglicherweise 

die Bürgermeisterwahl in 

Bad Karlshafen wiederholt werden. 

Aus der Wahlkabine heraus hatte ein 

Wähler die Wahlhelfer gefragt, ob er 

den Stimmzettel unterschreiben müsse. 

Dieser habe dies bejaht, weil er die 

Frage wohl für einen Scherz hielt. Die 

Stimme war damit ungültig, nun hat 

der Wähler Einspruch eingelegt. 

Der Hessische Städte- und Gemeindebund 

soll nun prüfen, ob der Einspruch 

berechtigt ist. Auch der Wahlvorstand 

werde sich mit dem Vorfall befassen 

müssen. 

Ob jetzt nur in Helmarshausen, wo 

sich der Vorfall ereignete oder im gesamten 

Stadtgebiet neu gewählt werden 

muss, entscheiden zwei auf Wahlrecht 

spezialisierte Juristen.

TIERISCHER RABATT & AFFENSTARKE PREISE 

% 

% 

-20% 

AUF ALLES * 

AKTION 

JETZT BIS 

17.06.17 VER- 

LÄNGERT 

% 

„ICH 

GLAUB‘, MICH 

LAUST DER 

AFFE!“ 

VIELE 

AUSSTELLUNG- 

STÜCKE BIS ZU 

+ KOSTENLOSE LIEFERUNG, 

MONTAGE & ALTRÜCKNAHME! 

 

REDUZIERT! 

*Gilt nur für Neuaufträge. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteilen. Nur auf Listenpreise. Ausgenommen sind Werbeware, reduzierte Ware, Haus-und Sonderpreise, sowie die Marken Global und Natura. 

Holländische Straße 76 

34246 Vellmar 

Tel. 0561/ 982 76-0 

www.moebel-bolte.de 

Möbel 


Mo-Fr: 10.00-19.00 Uhr 

Sa: 10.00-17.00 Uhr Entdecken Sie Ihr Zuhause neu ...

ERDBEEREN 

süße, aromatische Früchte 

zum Selberpflücken 1 kg 1.80 € 

Gepflückte Ware 2,5 kg 8.50 € 

Alberding • Langenthal 

an der Straße zwischen Langenthal und Helmarshausen 

Telefon 0 56 75 / 61 50 und 01 74 / 4 75 60 50 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 

18. Juni 2017, von 11 bis 13 Uhr 

findet der nächste Jazzfrühschoppen 

im Waldhotel Schäferberg statt. Es 

spielt die Band „New Orleans Syncopators“. 

Seit 1979 gehören sie zur Jazz-Szene 

und spielen in Clubs und auf Festivals. 

Alt, schwarz, heiß und fröhlich ist 

Anzeige 

ihre Musik, individuell geprägt, aber 

orientiert an den alten Meistern der 

20er und 30er Jahre aus New Orleans 

und Chicago wie Louis Armstrong’s 

Hot Five and Hot Seven, Johnny 

Dodds, Jelly Roll Morton, Clarence 

Williams, King Oliver, Mills Brothers 

etc. 

K54 Udenhausen 

Spieleabend 

SichereAusbildungFürEltern 

Safe für KiGa-Kinder 

Hofgeismar (hak) - Mit Beginn des Kindergartenalters 

starten und wachsen 

die Anforderungen und Überforderungen 

auf Seiten von Eltern und Kindern. 

Am Freitag, dem 23. Juni 2017 von 

18.30 bis 21.30 Uhr startet der Safe- 

Kurs-Kindergartenkinder im Storchennest 

Hofgeismar, der Eltern darin unterstützt, 

feinfühlig zu erziehen. Beim 

Safe-Kurs handelt es sich um eine besondere 

Elternschulung, basierend auf 

Kinder-Kultursommer 

Hoppeldi Hopp 

Udenhausen (hak) - Jeden 2. Freitag 

im Monat veranstaltet der Kleintierzuchtverein 

K54 Udenhausen im Vereinsheim 

einen Spieleabend mit Doppelkopf, 

Knobeln und anderen Gesellschaftsspielen. 

Hierzu ist jeder ohne Voranmeldung 

recht herzlich eingeladen. 

Inhalten des Safe-Kurses von Prof. Dr. 

Brisch. Themen des Abends sind Bindung, 

das Kindergartenkind und der 

Wutanfall. 

Die Kursleitung hat Carolin Amthor- 

Bröker, Sozialpädagogin B.A., Sozialarbeiterin 

B.A. und Safe-Mentorin. 

Anmeldung und Information in der 

Hebammenpraxis Storchennest, Hofgeismar, 

Tel. 05671/40301, Montag bis 

Freitag von 8 bis 12 Uhr. 

Das Theater Laku Paka mit „Hoppeldi Hopp“. 

Foto: privat 

Grebenstein (hak) - Geschichten und 

Lieder rund um Borsten-, Pelz- und 

Federvieh. Eine Figurentheater-Revue 

mit viel Musik zum Hinhören und Mitmachen 

bringt das Theater Laku Paka 

am Samstag, dem 17. Juni 2017, um 

15 Uhr in der Bildhauerei Bohrmann- 

Roth auf die Bühne: 

Hanna und ihr Kaninchen Hoppel sind 

seit Kindertagen beste Freunde. Sie 

mögen beide Möhren, lachen über die 

gleichen Witze und schlafen sogar zusammen 

in einem Bett. Und jetzt wie 

aufregend, der erste gemeinsame Urlaub. 

Hanna sitzt im Flugzeug mit Kurs auf 

die Osterinseln. Hoppel muss natürlich 

in einer Transportbox reisen, doch die 

landet im falschen Flugzeug. Und so 

kommt Hoppel in einem ganz andern 

Land an. Wie die Beiden sich wiederfinden 

und was Hoppel alles an Abenteuern 

bis dahin erlebt, erzählt diese 

Geschichte. Da tummeln sich gut gekleidete 

Pinguine, ein Känguru treibt 

Sport, drei Schweinchen sind schlauer 

als man denkt, Krokodile haben es 

eilig und vom Schlafbringdienst kommt 

ein Bär. Eine tierische Reise um die 

Welt mit viel Gefühl für alle ab drei 

Jahren. Karten gibt es im Vorverkauf 

für 6 Euro beim Kultursommer Nordhessen, 

Tel. 0561/988 393-99 sowie in 

den HNA- und WLZ-Geschäftsstellen 

und Touristinfos der Region. Online- 

Shop: www.kultursommernordhessen.de

Bei Eberschütz und Lamerden 

RP genehmigt drei 

Windkraftanlagen 

Landkreis Kassel (hak) - Das Regierungspräsidium 

Kassel hat den Bau 

und Betrieb von drei Windkraftanlagen 

bei Trendelburg und Lamerden genehmigt. 

Zwei der Anlagen sollen in der 

Gemarkung Eberschütz und eine in 

der Gemarkung Lamerden errichtet 

werden. Die Genehmigung berechtigt 

zur Errichtung und zum Betrieb von 

drei Windkraftanlagen des Typs Vestas 

V126 mit 3.300 kW Nennleistung, 149 

Metern Nabenhöhe und 126 Metern 

Rotordurchmesser und damit einer Gesamthöhe 

von 212 Metern. 

Konzert mit 

Nachwuchskünstlern 

Lippoldsberg (hak) - „Die Zukunft hat 

viele Namen“ - unter dieser Überschrift 

besteigen Kinder und Jugendliche aus 

Lippoldsberg, Helmarshausen, Uslar 

und Hardegsen am Samstag, dem 17. 

Juni 2017, um 17 Uhr die Bühne vor 

dem Altar der Klosterkirche. Sie stellen 

eine große Bandbreite tradierter und 

moderner Musik vor, die nicht zwingend 

kirchlich geprägt, aber doch mit 

modernen Glaubensvorstellungen 

kompatibel sind. 

Zwei Kinderchöre unter Leitung von 

Andrea Schade, Sonja Kahl und Andrea 

Martin singen Lieder in verschiedenen 

Sprachen, Jugendliche verwandeln 

mit Bodypercussion Klassiker 

und Popmusik in neue Klangerlebnisse 

und singen Lieder aus ihrem aktuellen 

Programm. Die Orgelschüler Hannah 

Grimm und Dorian Mikanovic beweisen, 

dass die Orgel nicht nur altbekannte 

Choräle zum Klingen bringen 

kann. Der Uslarer Hai Phong 

Nguyen covert Popsongs solo und im 

Duett mit Madleene Knoke (Hardegsen), 

die die Sorgen und Nöte beschreiben, 

mit denen Menschen heute 

konfrontiert werden. Sie werden mit 

Gitarre begleitet von Nicola Uphoff- 

Watschong. 

Der Eintritt ist frei. Spenden kommen 

der Kinder- und Jugendbauhütte in 

Lippoldsberg zugute. 

Meisterbetrieb für Raumund 

Fassadengestaltung 

Gerdfried Goßmann 

Maler- und Lackierermeister 

kreativ, individuell . . . 

. . . unter ökologischen Gesichtspunkten 

TRENDELBURG · ✆ 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

◆ Baudenkmalpflege 

◆ Wärmedämmung 

◆ Raumdesign 

◆ Öko-Lehm- und Strukturputze 

◆ Tapeten 

◆ Parkett u.a. Bodenbeläge 

◆ Jalousien 

◆ Wasser- und 

Brandschadenbehebung 

◆ Farbige Ideen und mehr... 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Mit 

n 

uns 

zuhause 

rundum gut versorgt! 

✔ Pflege 

✔ Menüservice 

✔ Hausnotruf 

n auf 

uns 

i ! 

u Sie 

f 

Ihre 

Ihre 

Anja Hartmann 

Sabine Patzig 

Tel. 05671/9966-13 Tel. 05671/9966-70 

Hausnotruf/ Menü-Service Pflegedienst 

DRK Kreisverband Hofgeismar e.V. · Friedrich-Pfaff-Str. 1 • 34369 Hofgeismar

Wir feiern 

am 17. & 

18. Juni 2017 

JUBILÄUM 

Großes Jubiläumsfest auf dem Erlenhof 

Spaß für 

die ganze Familie 

Wir freuen 

uns auf 

Ihren 

Besuch! 

Samstag 

Sonntag 

• Rustikales Frühstück 

mit musikalischer Unterhaltung 

KOSTENLOS 

• Rattenfänger von Hameln 

• Ponyreiten 

• Kinderschminken 

• Clown modelliert lustige Ballontiere 

• Puppentheater der Freiwilligen 

Feuerwehr Herstelle 

Papageienhof Dreiländereck 

über 100 Papageien freuen sich auf ihren Besuch. 

Wir gratulieren zum Jubiläum! 

und wünschen für die Zukunft weiterhin 

alles Gute, viel Erfolg und Gesundheit! 

• 60 Jahre Erlenhof 

• 30 Jahre Direktvermarktung 

• 20 Jahre Erlenhof-Café 

• 10 Jahre Minigolfplatz 

• 5 Jahre Lohnunternehmen 

Benedikt Köhler 

mit Bauernhofmuseum 

und Minigolfplatz 

Viel Spaß 

beim Jubiläumsfest 

auf dem Erlenhof! 

Michael Thiele . Heristalstr. 31 . 37688 Beverungen 

Benedikt Köhler, Ilona Köhler und Annemarie Köhler laden zum Jubiläumsfest 

auf dem Erlenhof ein. 

Foto: privat 

Von Barbara Siebrecht ______________ 

Herstelle – Gleich fünf Jubiläen kann 

Familie Köhler auf ihrem Erlenhof feiern. 

Zu diesem Anlass planen sie ein 

ganzes Festwochenende mit vielen 

Sonderaktionen und laden alle Freunde 

und Gäste des Bauernlädchens 

und Café herzlich ein. Gefeiert werden 

am 17. und 18 Juni: 60 Jahre Aussiedlerhof-Erlenhof, 

30 Jahre Direktvermarktung, 

20 Jahre Erlenhof-Café, 

10 Jahre Minigolf-Platz und 5 Jahre 

Lohnunternehmen Benedikt Köhler. 

Am Samstag, dem 17. Juni 2017 startet 

das Fest mit einem Kindertag ab 

12 Uhr. Neben dem ständigen Erlebnisangebot 

für Kinder auf dem großen 

Spielplatz mit Karussell, Riesen-Hüpfkissen, 

Mais-Schwimmbad, Minigolf 

und Tretgokart-Bahn wird nur 

am Samstag Ponyreiten angeboten. 

Die Freiwillige Feuerwehr Herstelle 

kommt mit ihrem Puppentheater, der 

Rattenfänger aus Hameln wandert 

über das Gelände, ein Clown modelliert 

Ballontiere und wer möchte 

kann sich phantasievoll schminken 

lassen. Natürlich hat das Café mit 

selbstgebackenen Kuchen und Torten, 

Eisbechern oder rustikalen Brotzeittellern 

geöffnet. Der Verkauf von 

Dekorationsartikeln und Waren im 

Bauernlädchen läuft und das Bauernhof-Museum 

mit über 500 historischen 

Geräten und Maschinen kann 

kostenlos besichtigt werden. 

Am Samstag und Sonntag starten 

verschiedene Aktionen für Erwachsene 

und Kinder ab 10 Uhr. Eine 

große Maschinenausstellung mit Oldtimer-Treckern 

und modernen, landwirtschaftlichen 

Maschinen wird auf 

dem Hofgelände und angrenzenden 

Feld aufgebaut. Vorführungen wie 

das künstlerische „schnitzen“ mit der 

Motorsäge oder „Wettmelken“, das 

der Landwirtschaftliche Kreisverband 

anbietet, fordern zum Zuschauen 

und Mitmachen auf. Der Verkauf 

von Speiseeis an der Eis-Theke 

Landwirtschaftliches Lohnunternehmen 

BENEDIKT KÖHLER 

Tel.: 0162 / 71 68 530 Erlenhof 2 

landwirt.koehler@gmx.de 37688 Beverungen - Herstelle 

ZUVERLÄSSIG & SCHLAGKRÄFTIG mit MODERNEM MASCHINENPARK 

Friedrich und Ilona Köhler entwickelten den landwirtschaftlichen Betrieb 

stetig weiter. 

Foto: Archiv 

kommt der KiTa-Karlchen aus Herstelle 

zu Gute, die ein Bastelangebot 

für Kinder zum Thema Eis anbietet. 

Für musikalische Unterhaltung sorgen 

die Musikanten aus Löwen. An 

Verkaufsständen gibt es schönes für 

Haus, Balkon und Garten wie Floristik, 

Blumen und Kräuter, Kunsthandwerk, 

Tee und Teeerzeugnisse 

und vieles mehr. Die Kinder werden 

beim Klettern auf der Strohburg Spaß 

haben. 

Für das „Rustikale Teller- Frühstück“ 

mit einem Pott Kaffee, das Familie 

Köhler vorbereitet, muss im Vorverkauf 

eine Karte auf dem Erlenhof erworben 

werden. Außerdem gibt es 

Pommes, Würstchen und Schinkenbraten 

vom Grill, einen Pizzawagen, 

Der Erlenhof ist für den leckeren, 

selbstgebackenen Kuchen und 

geschmackvolle Dekorationsartikel 

bekannt. 

Käsestände mit Kuh-, Schafs- und Ziegenkäse 

und die Angebote im Café. 

Wer sich das emsige Treiben auf dem 

Erlenhof im Überblick anschauen 

möchte, kann einen Rundflug (zum 

Selbstkostenpreis) vom Flugplatz Hölleberg 

aus unternehmen. Ein kostenloser 

Shuttle-Service zum Flugplatz 

und zurück wird angeboten. 

Wichtiger Hinweis 

Die Gäste des Jubiläumsfestes sollten 

beachten, dass nicht genug Parkplätze 

rund um den Erlenhof zur Verfügung 

stehen. Die Parkflächen am 

Kraftwerk Würgassen können kostenlos 

genutzt werden und ein kostenloser 

Transfer bringt die Besucher zum 

Erlenhof und zurück. 

eure Nachbarn 

Wir gratulieren Familie Köhler zum 

Erlenhof-Jubiläum, wünschen weiterhin 

viel Erfolg und bedanken uns für 

die langjährige, vertrauensvolle 

Zusammenarbeit! 

Sander Haus Holzbau GmbH 

Rudolf-Diesel-Str. 1 • 34369 Hofgeismar 

✆ 05671 99 39-0 • info@sanderhaus 

Bauen mit hinterlüfteter Qualitäts-Klimawand ® 

Unser Hofladen bietet an: 

TÄGLICH frischer weißer Spargel! 

Auf Wunsch gleich geschält. 

» Aus eigenem Anbau « 

+ Grüner Spargel 

+ Kräuter f. grüne Sauce 

+ Frischer Salat unbehandelt 

AB SOFORT frische Erdbeeren 

Unser Verkaufsstand in Hofgeismar: 

Parkplatz Backhaus-Café Amthor 

TÄGLICH von 8 bis 18 Uhr 

Mario Behrend 

Teichstraße 34 • 34388 Langenthal 

Tel. 05675-9490 • 0170-2965090 

TÄGLICH von 8 bis 18 Uhr 

www.sanderhaus.de

...und .und 

vieles mehr 

Damen- 

Sortiment 

-15% 

Herren- 

Sortiment 

-10% 

Happy sparen 

Aktionswoche vom 12. bis 17. Juni 2017 

Herren-Sneaker 

Damen-Sandale 

49.90 39.90 

Damen-Pantolette 

Damen- 

39.90 29.90 

59.90 39.90 

Herren-Clocks 

59.90 49.90 

Kinder-Sandalen 

-10% 

Großer 

FAMILIEN-EINKAUFSTAG 

Freitag 16. Juni 9.00 - 18.00 Uhr 

9.00 - 18.00 Uhr 

Besuchen Sie uns auch bei Facebook! 

...und vieles mehr! 

Sprecher Schuhe h 

Liebenau 

Tel. 0 56 76 / 85 52 • www.sprecher-schuhe.de 

...was läuft in der Region? 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Orgelkonzert in 

der Wallfahrtskirche 

Hubertus-Apotheke 

Vortrag zu 

Schüssler-Salzen 

Gottsbüren (hai) - Am Sonntag, dem 

18. Juni 2017, findet um 18 Uhr in der 

Wallfahrtskirche Gottsbüren ein Osterkonzert 

mit Peer Schlechta an der Heeren/Euler-Orgel 

statt. 

Hofgeismar (hak) - Aufgrund der großen 

Nachfrage referiert Heilpraktiker 

Winfried Ducke in der Hubertus-Apotheke 

zum Thema „Übersäuerung – 

ein Problem unserer Zeit, was tun?“ 

am Montag, dem 19. Juni 2017, um 

18.30 Uhr im Seminarraum der 

Apotheke. 

Der Vortrag ist kostenfrei. Um Anmeldung 

unter Tel. 05671/99360 wird 

gebeten. 

Am Dienstag, dem 20. Juni 2017, erstellt 

Winfried Ducke kostenpflichtige 

persönliche Antlitzanalysen. Hierfür 

bitte einen Termin vereinbaren. 

An beiden Tagen erhält man 10 Prozent 

Rabatt auf die Schüssler-Salze der Eigenmarke. 

Grimm’sche Würste und andere Schweinereien 

Lesetheaterstück 

unter‘m Wurstehimmel 

Anzeige 

Montag, 19. Juni bis Freitag, 23. Juni 2017 

20% auf Fenster 

10 verschiedene Haustür-Modelle 

Aluminium Flügelüberdeckend, 12 versch. 

Farben, 5-fach Verriegelung, P4A-Verglasung 

2.690.- € 

Nehmen Sie die Türklinke in die Hand und 

überzeugen Sie sich selbst von der Qualität 

der nahtlos schönen Graute Türen. 

Gib Dieben 

keine Chance! 

RC2N 

ohne 

Aufpreis 

Stefan Becker und Carlo Ghirardelli widmen sich der Grimm’schen Küche. 

Foto: Paavo Blafield 

Aluminium-Terrassendach 

4 x 3 m 

inkl. MwSt. 2.690.- € 

zzgl. Montage 

5 x 3 m 

inkl. MwSt. 3.290.- € 

zzgl. Montage 

Calden (hak) - Die Schauspieler Stefan 

Becker und Carlo Ghirardelli widmen 

sich der Grimm’schen Küche und der 

Küche zu Zeiten der Brüder Grimm 

am Freitag, dem 16. Juni 2017, um 19 

Uhr „unter’m Wurstehimmel“ der Landfleischerei 

Koch in Calden. 

Passend zum Veranstaltungsort geht 

es in dieser Produktion ums Essen und 

Gefressen werden, und so stehen die 

Grimmschen Wurstmärchen und andere 

Schweinereien im Mittelpunkt des 

Abends. Wie war sie die Grimmsche 

Küche und die Küche zu Zeiten der 

Brüder Grimm? Becker und Ghiradelli 

geben Einblicke von der Blutwurst bis 

zum rauschenden Fest am Königshof. 

In den Grimmschen Wurstmärchen 

kommen neben den allseits bekannten 

Prinzen und Prinzessinnen ungewöhnliche 

Grimmsche Helden zu Wort: 

Ängstliche Wildschweine, vom Alter 

geplagte Hunde, zänkische Hühner sowie 

Böhnchen, Köhlchen und Strohhälmchen. 

Die Blutwurst trachtet der 

Leberwurst nach dem Leben und ein 

Hund findet falsche Briefe bei einer 

Bratwurst und macht ihr den Garaus. 

Lauter „nahrhafte“ Helden im Wurstparadies 

Koch. 

Karten gibt es im Vorverkauf für 12 

Euro beim Kultursommer Nordhessen, 

Tel. 0561/988 393-99 sowie in den 

HNA- und WLZ-Geschäftsstellen und 

Touristinfos der Region. Online-Shop: 

www.kultursommer-nordhessen.de

Anzeige 

Donig Mineralöl-Vertriebs GmbH 

E-Jugend freut sich über neue Fußbälle 

Stehend v.l.: Betreuer Fabian Gerlach, Trainer Marcel Fehling, Lasse Martins, Janne Ebner, Connor Hampe, Lennart 

Jenzowski, Marek Dörr, Gustav Guder, Sponsor Jan Donig, Jugendleiter Mario Wienand. Kniend v.l.: Tyler Krause, 

Ayham Al Hnawi und Tino Scheffer. Liegend v.l.: Aaron Hederich und Louis Altmann. 

Foto: privat 

Hombressen (hak) - Die E-Jugendspieler 

der JSG Hombressen/Udenhausen freuen 

sich über neue Spiel- und Trainingsbälle, 

gesponsert von der Donig 

Mineralöl-Vertriebs GmbH aus Hofgeismar. 

„Wir freuen uns sehr, so den 

Fußballsport unterstützen und fördern 

zu können“, so Jan Donig. 

Die E-Jugend der JSG 

Hombressen/Udenhausen spielt in der 

Kreisliga A und belegt zurzeit den 

vierten Platz. Der Kader besteht aus 

14 Kindern. Das Team wurde diese 

Saison durch Marcel Fehling, Mario 

Wenzel und Jörg Freitag trainiert und 

betreut. Alle Kinder sind mit Spaß 

und Eifer bei der Sache. 

KTZV Udenhausen 

Hähnewettkrähen 

Udenhausen - Der Kleintierzuchtverein 

lädt Donnerstag, den 15. Juni 2017 

(Fronleichnam) zum traditionellen Hähnewettkrähen 

am Vereinsgelände ein. 

Alle Einwohner der Großgemeinde sowie 

Freunde des Vereins aus den umliegenden 

Gemeinden sind herzlich 

willkommen. 

Jugendhilfe 

Calden - Bezirksverband Hessen Nord 

e.V., Mitglied im Kinderhilfswerk der 

Vereinten Nationen unicef. 

Schutzhof Calden: (Zentrale) 

Tel. 05677/95980 

Fax. 05677/959818 

Geschäftsstelle, Tel. 05677/9598 -11 

Mütternotdienst, 

Tel. 05677/9598-12 

Jugendhilfeeinrichtung gem. § 45 

KJHG 

Haus I 

Tel. 05677/959816 

Haus II 

Tel. 05677/959814 

Teppich- 

Wäsche 

ab € 7. 90 

pro m 2 

- Am Rathaus - 

Warburg - Zwischen den Städten 5 

Tel. 05641-4080724 - Inh. N. Lehmann 

Teppich-Reparatur 

› Fransen erneuern 

› Kanten erneuern 

› Brandlöcher 

› Mottenfraß 

› Abnutzung 

› Farbauffrischung 

von Mo., 12.06. bis Sa., 17.06.2017 

› kostenloser Abhol- und Bring-Service 

Handwäsche 

› auf persische Tradition 

› mit klarem Wasser 

gewaschen (kein Kalk) 

› Imprägnierung 

› Rückfettung 

› kein Farbverlust (Farb +) 

› Teppich-Reparaturen 

aller Art 

› Polster-Reinigung 

Gutschein 

auf Ihre 

über € 100.- 

Teppich- 

Reinigung 

Außerdem Teppiche von ANTIK bis KLASSISCH bei uns in großer Auswahl! 

ALT ➡ NEU 

NEU: Polster- und 

Lederreinigung 

ALT ➡ NEU 

+++ Werterhaltung Ihrer Teppiche +++ Werterhaltung Ihrer Teppiche +++ 

gültig vom 

12.6.-17.6. 

2017 

› Teppichbodenreinigung 

pro m 2 ab € 7. 90

Stadt Liebenau 

Kastrations- und Kennzeichnungspflicht für Katzen 

Von Kerstin Aderholz 

Liebenau - Seit gut einem halben 

Jahr gilt für die gesamte 

Stadt Liebenau eine Kastrations- 

und Kennzeichnungsfrist 

für Katzen mit Freigang. Durch 

die Kastration soll der unkontrollierten 

Vermehrung und den 

daraus resultierenden Problemen 

entgegengewirkt werden. 

Sie ist eine gängige Methode 

und wird auch gemäß § 6 Absatz 

1 Nr. 5 Tierschutzgesetz 

als zulässige Maßnahme zur 

Verhinderung unkontrollierter 

Fortpflanzung genannt. 

Katzen mit Freigang müssen in Liebenau kastriert und gekennzeichnet werden. 

Langfristig soll das der Stadt (und 

damit den Bürgern) auch Kosten ersparen, 

die sie für die Unterbringung 

von Fundtieren aufbringen muss und 

sollten sich noch mehr Städte und Gemeinden 

zu solch einer Verordnung 

durchringen, könnten dadurch auch 

die Tierheime langfristig deutlich entlastet 

werden. Weitere Probleme der 

Vermehrung umfassen gesundheitliche 

Beeinträchtigung von Menschen und 

Haustieren (z.B. auch Hauskatzen mit 

Freigang) durch Krankheitserreger, die 

von kranken, frei lebenden Katzen ausgeschieden 

werden, Belästigung durch 

streunende Katzen (z.B. durch Lärm 

zur Paarungszeit), Gefährdung teilweise 

bestandsbedrohter anderer Tierarten 

wie Singvögel oder auch nicht zuletzt 

Qualen verletzter und kranker Katzen. 

Die Kennzeichnung durch Tätowierung 

oder (besser) Chip gewährleistet eine 

schnelle Identifizierung von entlaufenen 

Katzenschutzverordnung für 

das Gebiet der Stadt Liebenau 


oder auch zu Tode gekommenen Tieren, 

deren Besitzer dann zumindest Gewissheit 

über den Verbleib ihrer Katze 

haben. 

Wer sich als Halter nicht an die Katzenschutzverordnung 

hält, muss letztendlich 

mit einer empfindlichen Geldstrafe 

rechnen. 

Die meisten Bürger der Stadt zeigen 

sich durchaus einsichtig der Verordnung 

gegenüber - die meisten verantwortungsvollen 

Katzenhalter haben ihre 

Tiere ohnehin bereits kastriert und gechipt. 

Einige wenige aber haben für die Maßnahme 

überhaupt kein Verständnis, 

mit der Konsequenz, dass bereits das 

ein oder andere Aufforderungsschreiben 

zur Umsetzung der Verordnung vom 

Ordnungsamt verschickt wurde. 

Hilfe in Anspruch nehmen 

Wer aus verschiedenen Gründen 

Schwierigkeiten hat, seine Katzen kastrieren 

und kennzeichnen zu lassen, 

sollte keine Scheu haben, sich an Sascha 

Thöne vom Ordnungsamt der Stadt 

Hofgeismar, Tel. 05676/9898-12, zu 

wenden. Von hier aus wird ein Kontakt 

zu ehrenamtlichen Helfern hergestellt, 

die die Katzenhalter bei der Umsetzung 

unterstützen können. 

Aufgrund des § 21 Absatz 3 der Delegationsverordnung 

des Landes Hessen 

vom 24.04.2015 (GVBI. 1, S. 190) in 

Verbindung mit § 13 b Tierschutzgesetz 

in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 18.05.2006 ((BGBI. I, S. 2205, 

zuletzt geändert durch Gesetz vom 

28.07.2014 (BGBI. 1, S. 1308)) wird 

durch den Magistrat der Stadt Liebenau 

folgende Rechtsverordnung erlassen: 

§1 

Kastrations-, Kennzeichnungs- und Registrierpflicht 

(1) Katzenhalter/innen, die ihrer Katze 

Zugang ins Freie gewähren, haben 

diese zuvor von einem Tierarzt/einer 

Tierärztin kastrieren und mittels Mikrochip 

oder Tätowierung kennzeichnen 

sowie registrieren zu lassen. Die 

Registrierung erfolgt, indem neben den 

Daten des Mikrochips/der Tätowierung 

der Name und die Anschrift des Halters/der 

Halterin in das kostenfreie 

Haustierregister von Tasso e.V. eingetragen 

wird. 

Dies gilt nicht für weniger als 5 Monate 

alte Katzen. 

(2) Als Katzenhalter/in im vorstehenden 

Sinne gilt auch, wer freilaufenden Katzen 

regelmäßig Futter zur Verfügung 

stellt. 

(3) Der Stadt ist auf Verlangen ein 

Nachweis über die durchgeführte Kastration 

und Registrierung vorzulegen. 

(4) Für die Zucht von Rassekatzen 

können auf Antrag durch die Stadt 

Ausnahmen von der Kastrationspflicht 

zugelassen werden. Die übrigen Bestimmungen 

in den Absätzen 1-3 bleiben 

hiervon unberührt. 

§2 

Maßnahmen 

Wird eine fortpflanzungsfähige Katze, 

die unkontrollierten freien Auslauf hat, 

im Stadtgebiet Liebenau angetroffen, 

so kann dem Halter/der Halterin aufgegeben 

werden, das Tier kastrieren, 

kennzeichnen und registrieren zu lassen. 

Ist eine fortpflanzungsfähige angetroffene 

Katze nicht gekennzeichnet und 

registriert und kann ihr Halter/ihre 

Halterin deswegen nicht innerhalb von 

48 Stunden identifiziert 

werden, so kann die Stadt die Kastration 

auf Kosten des Halters/der Halterin 

durchführen lassen. Ein vom Halter/von 

der Halterin personenverschiedener Eigentümer/personenverschiedene 

Eigentümerin 

hat die Maßnahmen nach Satz 

1 und 2 zu dulden. 

§3 

Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig handelt, wer 

1. entgegen § 1 Absatz 1 und 2 eine 

Katze nicht kastrieren oder kennzeichnen 

und registrieren lässt, 

2. entgegen § 1 Absatz 3 den Nachweis 

auf Verlangen nichtvorlegt. 

(2) Ordnungswidrigkeiten nach Absatz 

1 können mit Geldbußen bis zu 1.000 

Euro geahndet werden. 

§4 

Inkrafttreten 

Die Verordnung tritt am Tage nach 

ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

Liebenau, 19.12.2016

www. 

Nr. 47 · 7. Jahrgang · Mittwoch, 14.06.2017 · Auflage 45.700Expl. 

Orange Blossom Special 

begeistert Musikfans 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

Politik 

.de 

Hierzu finden Sie eine 

Bildergalerie unter 

www.beverunger-rundschau.de 

Ursprünglich wollten die 

drei Männer offenbar 

einen 7,5-Tonner 

einsetzen 

Polizei: Londoner 

Attentäter trugen 

Sprengstoff-Attrappen 

für „maximale Panik“ 

www.dtoday.de, Web-C: af-50547 

US-Präsident: Leaks 

werden noch viel 

größere Bedeutung 

haben 

Trump wirft Ex-FBI- 

Chef Comey Feigheit 

vor 


Wirtschaft 

AnnenMayKantereit begeisterten die Fans beim 21. OBS. 

Von Michael Rubisch________ 

Beverungen – Am Pfingstsonntag 

endete ein mitreißendes 

Orange Blossom Special 

(OBS) im Garten des Beverunger 

Plattenlabels Glitterhouse 

Records mit 2800 

begeisterten Musikfans, einer 

fantastischen Stimmung und 

zahlreichen großartigen 

Künstlern. 

Foto: Rubisch 

Die 21. Auflage des OBS war 

wieder geprägt von unterschiedlichen 

musikalischen 

Stilrichtungen. Von Pop bis 

Punk, von Indie Rock bis Alternative 

wurde den Musikfans 

wieder alles geboten. Für Freitagabend 

gab es am Donnerstag 

ein kleines Kontingent an 

Tageskarten. Dies dürfte vor 

allem die Fans von Annen- 

MayKantereit gefreut haben. 

Die junge deutsche Band war 

neben der niederländischen 

Band Blaudzun, die in ihrem 

Heimatland für ausverkaufte 

Konzerte sorgt, einer der 

Headliner des Festivals. Vor 

einigen Jahren war das Trio, 

das zum Quartett ausgebaut 

wurde, als noch recht unbekannte 

Band auf der Minibühne 

im Garten zu Gast. Organisator 

Rembert Stiewe war 

begeistert und buchte die 

Band für das Folgejahr auf 

der Hauptbühne. 

Was dann folgte war ein kometenhafter 

Aufstieg. Mit 

„Barfuß am Klavier“, „Zuhause“ 

und „Pocahontas“ lieferte 

die Kombo Charterfolge ab. 

In diesem Jahr kam die Band 

auf eigenen Wunsch im großen 

Nightliner nach Beverungen. 

Sie lieferte einen großartigen 

Auftritt ab. „Ich will 

eure Hände und nicht eure 

Handys sehen“, sang Henning 

May in das Mikrofon. „Bei einem 

Festival geht es darum 

zu feiern, die Atmosphäre zu 

genießen und lockere Gespräche 

mit seinen Nachbarn zu 

führen“, so May weiter. 

Ähnlich wie der Kölner Band 

AnnenMayKantereit dürfte es 

übrigens wohl auch den 

Newcomern „Giant Rooks“ 

aus Hamm ergehen, die einen 

fantastischen Liveact auf der 

kleinen Bühne hinlegten und 

laut Auskunft des Veranstalters 

Rembert Stiewe in gar 

nicht allzu langer Zeit zu groß 

seien für das OBS. 

Die einzigartige Atmosphäre 

genießen, genau das ist es, 

was das Festival in Beverungen 

so beliebt macht. Fast 

alle Festivalbesucher sind 

„Wiederholungstäter“ und 

dies schon seit vielen Jahren. 

Zum Teil sehen sich Besucher 

Jahr für Jahr auf dem Festival 

wieder. Der 40-jährige Thorsten 

aus Mülheim kommt bereits 

seit über 15 Jahren nach 

Beverungen. „Es wird immer 

schwieriger an Karten zu kommen, 

weil die Location einfach 

nicht mehr hergibt und sich 

die einmalige Stimmung unter 

Festivalbesuchern mittlerweile 

rumgesprochen hat“, berichtet 

er. Aber bis jetzt hat es 

immer noch geklappt. 

Es ist auch der tolle Umgang 

mit allen Beteiligten die das 

OBS so besonders machen. 

Ein Beispiel dafür lieferte 

Rembert Stiewe wieder. Nachdem 

die langjährigen Toilettenbetreiber 

im letzten Jahr 

in den Ruhestand gingen holte 

Stiewe das Ehepaar in diesem 

Jahr auf die Bühne und bedankte 

sich für die jahrelange 

Zusammenarbeit. „Ihr steht 

jedes Jahr auf der Gästeliste 

und seid stets herzlich willkommen“, 

betonte Stiewe unter 

dem Beifall der Gäste. 


Konsole soll der 

PlayStation von 

Marktführer Sony den 

Rang abjagen 

Microsoft stellt neue 

Spielkonsole Xbox One 

X vor 


Panorama 

US-Schauspieler erlag im 

Alter von 88 Jahren 

Krebsleiden 

Erster „Batman“- 

Darsteller Adam West 

gestorben 


Schauspielerin fällt 

nichts Schönes zum Alter 

ein 

Senta Berger: Das 

Älterwerden ist eine 

Zumutung 


Königreich verhängt 

neue Steuer zum 

Ausgleich fallender Öl- 

Einnahmen 

Preise für Zigaretten 

und Energy-Drinks in 

Saudi-Arabien 

verdoppelt 


Mann bleibt bei Attacke 

nur 50 Meter vor der 

Küste unverletzt 

Australischer 

Bodyboarder überlebt 

Hai-Angriff 


Drei festgenommene 

Briten nach Vernehmungen 

wieder auf 

freiem Fuß 

Easyjet-Flugzeug 

wegen Verdachts gegen 

Insassen unplanmäßig 

in Köln gelandet 

www.dtoday.de, Web-C: af-50580

www.DEUTSCHLAND 

LOKALES 

2 .de 


Panorama 

Vernetzen Sie sich mit uns bei Facebook und Twitter. 

Erstes Pandajunges im 

Ueno-Zoo seit fünf Jahren 

Panda-Nachwuchs in 

Tokio 


Impfungen, steigende 

Geburtenraten und 

Vorsorge 

Berufsverband beklagt 

Überlastung der 

Kinderärzte 


Journalist berichtete 

ohne überprüfbare 

Quellen von drastischem 

Ehestreit 

Gericht spricht 

Ehepaar Netanjahu 

wegen übler Nachrede 

25.000 Euro zu 


Segelflug-Weltmeisterschaft der Frauen 

Ulrike Teichmann vom LSV 

Hofgeismar erreicht Platz 4 

Sport 

Moto2: Schrötter und 

Cortese in Barcelona 

ausgeschieden 

www.dtoday.de, Web-C: af-50524 

DM in Balve: Werth 

gewinnt nach Special 

auch die Kür 


Rallye Sardinien: 

Premierensieg für 

Tänak 


Triathlon: Alistair 

Brownlee und Duffy 

gewinnen vierten Lauf 

der WM-Serie 


Impressum: 

Das volle Gratis-News-Paket unter 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

ORD-Oberhessische-Rollen- 

Druck GmbH Alsfeld 

Vertrieb: 



Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 16.06.2017 

Redaktionsschluss: Freitag, 21.06.2017, 17.00 Uhr 

Ulrike Teichmann landete letztendlich auf Platz 4. 

Hümme (hak) - Seit 2012 ist 

Ulrike Teichmann Pilotin in 

der Deutschen Segelflugnationalmannschaft 

der Frauen. 

2016 gewann sie die Deutsche 

Meisterschaft und wurde so 

für Weltmeisterschaft im Segelfliegen 

der Frauen qualifiziert. 

Die wurden jetzt in 

Zbraslavice, 70 km südöstlich 

von Prag, ausgetragen. Insgesamt 

nahmen 49 Pilotinnen 

aus elf Nationen von vier Kontinenten 

teil. 

Für Ulrike Teichmann war es 

nach 2015 (Arnborg/Dänemark) 

die zweite WM. Es wurden 

zwölf Wertungstage geflogen. 

Das sind im Vergleich 

zu anderen Wettbewerben 

sehr viele Tage, bedingt durch 

eine lange Hochdruck-Phase 

über Mitteleuropa. 

Die Wettbewerbsatmosphäre 

sei großartig gewesen, so Ulrike 

Teichmann. Das Team um 

Wettbewerbsleiter Vladimir 

Machula sei ausgesprochen 

gut organisiert gewesen und 

habe alle Angelegenheiten 

entspannt im Sinne der Piloten 

klären können. 

Nach spannenden Wettkämpfen 

erreichte Ulrike Teichmann 

den 4. Platz in der Standardklasse, 

ihr persönlich 

größter sportlicher Erfolg bisher. 

Ihr Ziel war, in der ersten 

Hälfte der Platzierungen zu 

landen und die Hoffnung, besser 

zu sein als in der letzten 

WM (7. Platz). Das hat sie lokker 

erreicht. 

Der Start im Team Germany 

war zunächst etwas holprig – 

zwei Pilotinnen hatten nach 

Außenlandungen Schäden am 

Flugzeug und mussten ausscheiden. 

Ulrike Teichmanns 

Ergebnisse lagen in der ersten 

Wettbewerbswoche eher im 

Mittelfeld. Sie verbesserte ihre 

persönliche Leistung dann 

aber in der zweiten Woche. 

Das beste Tagesergebnis war 

der zweite Platz. Ihr persönlich 

stärkster Flug war am 

Foto: privat 

letzten (12.) Wertungstag mit 

dem dritten Platz. Die größte 

Strecke bei diesem Wettbewerb 

in der Standardklasse 

belief sich auf 350 Kilometer. 

„Wenn man auf dem 4. Platz 

landet, wäre man auch gerne 

auf dem Treppchen“, meint 

die Pilotin vom Hofgeismarer 

Luftsportverein. Allerdings 

war der Punkteabstand zur 

Drittplatzierten vor dem letzten 

Flugtag so groß, dass sie 

diesen mit eigener guter Leistung 

nicht hätte aufholen 

können. Immerhin: Teampartnerin 

Cornelia Schaich aus 

Nürtingen wurde Vizeweltmeisterin 

der Standardklasse. 

Der nächste Wettbewerb für 

Ulrike Teichmann steht schon 

in Kürze mit der Teilnahme 

an den Deutsche Meisterschaften 

in Zwickau an. Hier 

möchte sie ihren Titel verteidigen. 

www.dtoday.de, Web-C: af-50693

FamilienNachrichten 

Goldenen Hochzeit. 

Besonderen Dank unseren Kindern 

Hombressen, im Juni 2017 

Gisela und Günther Poppe 

Das Schönste auf der Welt 

ist umsonst und doch unbezahlbar! 

Schön, dass du da bist! 

Lina 

13.05.2017 • 50 cm • 3450 g 

Es freuen sich die glücklichen Eltern 

Dankeschön 

Niemals hätten wir gedacht, 

dass man uns so viel Freude macht. 

Herrliche Blumen, tolle Geschenke 

und viele Schreiben werden uns 

stets in Erinnerung bleiben. 

Wir sagen herzlichen Dank 

für die Glückwünsche und 

Geschenke anlässlich unserer 

Sarah & Chris 

Ein besonderer Dank gilt dem Team der 

Frauenarztpraxis Kuhl sowie dem Hebammen 

Team Hofgeismar für die tolle Unterstützung. 

Sarah 

Wir 

heiraten 

Jan 

Die Liebe ist wie das Leben selbst, 

kein bequemer und ruhiger Zustand, 

sondern ein großes, ein wunderbares Abenteuer. 

... am 10.06.2017 standesamtlich & am 17.06.2017 

um 15.30 Uhr kirchlich im Tierpark Sababurg. 

Es freuen sich mit uns 

Christiane und Friedbert Lecke 

Ludmilla und Sönke Witt 

Vielen herzlichen Dank 

an alle vom „Bankwetter“ für die tolle Überraschungs- 

party anlässlich unseres 

Ihr seid die Besten! 

Niedermeiser, im Juni 2017 

Wir danken recht herzlich 

für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke, 

die uns zu unserer 

Diamantenen Hochzeit 

in so vielfältiger Weise überbracht wurden. 

Ein besonderer Dank geht an Bodo Gaide und sein Team 

für die gute Bewirtung. 

Ursula und Gerhard Steyer 

Am 18. Juni ist es nun soweit, 

vorbei ist jetzt die Kinderzeit! 

Erst winzig klein, 

doch jetzt will unsere 

Lea 18 sein! 

Auto fahren ganz allein, 

komm gesund nur immer heim! 

Lea 18 

Für die Zukunft alles Liebe und viel Erfolg weiterhin 

wünschen Dir Deine Lieben aus Hombressen 

und die Eberschützer. 

Für die vielen Glückwünsche, Blumen 

und Geschenke zu meinem 

80. Geburtstag 

möchte ich mich auf diesem Wege 

herzlich bedanken. 

Besonderen Dank 

- für die wunderschöne Tischdekoration 

- für den netten Vortrag meiner Enkel und Urenkel 

- an die Kuchenbäckerinnen für die schönen Torten 

- an das Gasthaus Willi Busch für die tolle Bewirtung 

Sielen, im April 2017 

45. Hochzeitstages. 

Margit & Norber 

Hofgeismar, im Mai 2017 

Anna-Marie Pies

Ev. Gottesdienste am Sonntag, 18. Juni 2017 

Bad Karlshafen: 10:00 Gd. Lektorin Uphoff-Watschong 

Beberbeck: Sa. 16:00 Gd, Pfr. Kerkmann 

Burguffeln: 09:30 Gd., Pfrin. Gaiser 

Calden: 10:00 Gd., Pfrin. Fiß 

Carlsdorf: 10:30 Gd., Lektorin G. Gräbe 

Ersen: 

09:30 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 

Friedrichsdorf: 09:30 Gd., Vikarin Nina Marie Nadolny 

Friedrichsfeld: 09:30 IMPULS-Gd. 

Fürstenwald: 10:00 Gd., Pfrin. Waldmann 

Gieselwerder: 10:45 Gd. 

Gottsbüren: 11:10 IMPULS-Gd. 

Grebenstein: 10:45 Gd., Pfrin. Gaiser 

Haueda: 18:00 Gd., Pfr. J. Meyer 

Heisebeck: 10:45 Gd. 

Helmarshausen: 10:00 Jubiläumskonfirmation, Pfr. Fricke 

HOG 

Ev. Altenhilfe: 11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, Pfr. Kerkmann 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Pfr. Longwe 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. Kerkmann 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Pfr. Longwe 

Gesundbrunnen: 19:00 Gd. im Gemeindehaus, Lektorin G. Gräbe 

Ev.-Freik. 

Gemeinde HOG 

So. 10 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Hans-Hermann Schneider 

Moderation: Uta Schulze 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, 

Tee und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 18.06., 10.30 Uhr Firmung mit Bischof 

Heinz Josef Algermissen 

St. Albert Haueda 

So 18.06., 9.00 Uhr Heilige Messe 

St. Johannes Nepomuk Oedelsheim 

Sa 17.06., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter katholische-kirche-hofgeismar.de. 

Herzlichen Dank 

für die wohlgemeinten Grüße, 

Glückwünsche und Aufmerksamkeiten 

zu meinem 

80. Geburtstag. 

Ein unvergesslicher Tag 

für mich. 

Henny 

Engelhardt 

Haueda, 

im Juni 2017 

Altstadt: Sa. 17.06., 10-12:30 Wanderung u. Kinderkirche im Grünen 

11:00 Gd., Vikarin Nina Marie Nadolny 

Neustadt: 10:00 Gd. mit Feier der Diam. Konfirmation 

Holzhausen: 10:00 Gd., Lektorin G. Brede 

Hümme: 13:00 Familienfest in und um die Ev. Kirche Hümme 

Immenhausen: 10:00 Gd., Pfr. Runzheimer 

Langenthal: 14:00 Jubelkonfirmation mit Abdm., Pfrin. Breul 

Liebenau: 19:00 Gd., Pfr. J. Meyer 

Lippoldsberg: 10:00 Gd. in und an der Klosterkirche (mit Johannisbaum) 

Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche 

Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg 

Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum 

Mariendorf: 18:00 Gd., Pfr. Runzheimer 

Meimbressen: 11:00 Gd., Pfrin. Waldmann 

Obermeiser: 14:00 Brücken-Gd. mit Begrüßung der neuen Konfirmanden, 

Spielplatz „Am Mäckelsberg“, anschl. Kaffee u. Kuchen 

Schöneberg: 09:30 Gd., Lektorin G. Gräbe 

Trendelburg: 10:00 Gd., Pfrin. Breul mit Projektchor 

Tierp. Sababurg: 15:00 Gd. mit Taufe, Pfrin. i. R. Berthold-Scholz 

Udenhausen: 11:00 gem. Gd. zur Silbernen Konfirmation mit Abdm. 

Zwergen: 10:45 Kirmes-Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 


Manche Menschen 

machen die Welt 

einfach deshalb 

zu etwas 

Besonderem, 

weil sie ein Teil 

von ihr sind. 


Evangelische 

Gemeinschaft 

Mittwoch: 

9.30 Uhr Gebetstreffen und 17 bis 19 

Uhr internationale Begegnung mit Spiel, 

Kochen oder Basteln und persönlichem 

Austausch 

Donnerstag: 

17.30 Uhr Bibelgespräch 

Sonntag: 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm, 

Predigt: Wilfried Chevalje 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, 

Tel. 05671 6785, Internet:www.eg-hofgeismar.de 

Christa 

Salokat 

* 22.12.1936 

† 26.04.2017 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in sller Trauer mit uns verbunden 

fühlten, die Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleiteten 

und ihre Anteilnahme in so vielfälger und liebevoller Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Besonderen Dank an den Pflegedienst der Mobilen Alten- und 

Krankenpflege Bad Arolsen und an Frau Pfarrerin Holk für die 

tröstenden Worte. 

Volkmarsen, im Juni 2017 

Werner Salokat und Bianca Groß

Sprechzeiten 

im Hospizbüro 

Hofgeismar - Beratung und punktuelle 

Entlastung Angehöriger und Freunde, 

Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen, 

Begleitung Trauernder und 

Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung. 

Allgemein erreichbar 

unter Tel. 05671/500551 oder 

0174/2371431, Fax: 05671/500553. 

Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter 

Kirchplatz 11: 

dienstags 15-16.30 Uhr 

mittwochs 11-12.30 Uhr 

donnerstags 17-18.30 Uhr 

Betreuungsverein 

Hofgeismar e.V. 

Hofgeismar - Den Verein für Jugendund 

Erwachsenenhilfe, Betreuungsverein 

e.V., befindet sich am Altstädter 

Kirchplatz 11. 

Ansprechpartner: Simone Bindemann, 

Tel. 05671/5070-364 

Birte Steiner, Tel. 05671/5070-365 

Martina Homburg, Tel. 05671/5070- 

366 

Meike Pfannkuch, Tel. 05671/500-552 

Fax.: 05671/5005-53 

E-Mail: 

betreuungsverein.hofgeismar@ekkw.de 


Ein guter, edler Mensch, 

der mit uns gelebt, 

kann uns nicht genommen werden; 

er lässt eine leuchtende Spur zurück. 

Thomas Carlyle 

Danke 

sagen wir allen, die 

Und nichts ist mehr wie es war. 

Herbert 

Büscher 

* 02.01.1937 

† 23.05.2017 

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. 

DANKE 

... für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben 

... für einen Händedruck, wenn Worte fehlten 

... für die zahlreichen, liebevollen Beweise der Anteilnahme 

... dem Bestattungsunternehmen Humburg, 

der Freiwilligen Feuerwehr Ostheim, Pastorin Schäfer 

der Firma AKG Hofgeismar, 

... für die liebevolle Begleitung auf dem letzten Weg 

... auch im Namen meiner Kinder 

Irene Büscher 

und Kinder 

Ostheim, im Juni 2017 

Marie Baddenhausen 

geb. Stanzel 

*23.10.1934 † 14.05.2017 

im Leben Freundschaft und Zuneigung 

schenkten und sie auf dem letzten Weg 

begleiteten. Wir danken für eine stille 

Umarmung, tröstende Worte, Karten, 

Blumen-, Kranz- und Geldspenden, die 

uns Trost und Kraft gaben. 

Marina Bönning 

und Familie 

Du warst so treu und herzensgut 

und musstest doch so Schweres leiden, 

doch jetzt ist Friede, Licht und Ruh', 

so schmerzlich auch das Scheiden. 

In Liebe und Dankbarkeit müssen wir Abschied 

nehmen von meinem lieben Ehemann, herzensguten 

Papa, Bruder, Schwager, Schwiegersohn, 

Neffen, Cousin, Paten und Onkel 

Udenhausen/Hofgeismar, im Juni 2017 

Ich wäre noch so gern geblieben 

daheim bei meinen Lieben, 

doch Gott bestimmte meine Zeit 

und rief mich in die Ewigkeit. 

Ernst Koschnick 

* 24.07.1935 † 14.05.2017 

Es ist unsagbar schwer, sich von einem geliebten Menschen verabschieden 

zu müssen. Aber es ist schön, in diesen schweren Stunden nicht allein zu sein. 

Aufrichtig und von ganzem Herzen sagen wir allen DANKE, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige, liebevolle 

Weise zum Ausdruck brachten. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Wollert für seine trostreichen Worte 

sowie dem Bestattungsunternehmen Dilcher und der Gärtnerei Frese. 

In unseren Herzen wird er immer bleiben 

Brunhilde 

Katja und Thomas mit Julia und Jens 

Obermeiser, im Juni 2017 

Dieter Engelbrecht 

* 21. 7. 1960 † 29. 5. 2017 

In Liebe und stiller Trauer: 

Deine Ehefrau Patricia 

Deine Kinder Laura und Maria 

sowie alle Angehörigen 

Calden-Westuffeln, im Juni 2017 

Auf Wunsch von Dieter erfolgte die Beisetzung im 

engsten Familien- und Freundeskreis.

Trainingszeiten Fußball TSG 

Hofgeismar - Für Jugendliche zwischen 

4 und 17 Jahren bietet die Abteilung 

Fußball der TSG Hofgeismar folgende 

Trainingszeiten auf dem Jahnsportplatz 

an: 

G-Jugend 

Jahrgang 2010 und jünger 

Di + Do 17-18:30 Uhr 

F-Jugend 

Jahrgang 2008 und 2009 

Di + Do 17-18:30 Uhr 

E-Jugend 


Di + Mi + Fr 16:30-18 Uhr 

D-Jugend 


Mi 15:30-17 Uhr Fr 16.30-18Uhr 

C-Jugend Jahrgang 

2002 und 2003 

Mi + Fr 18-19:30 Uhr 

B-Jugend 


Di + Do 17-18:30 Uhr 

Jahrgang 1999 + 1998 und älter 

Di + Do 18:30-20 Uhr (Angerstadion) 

Auskunft bei Jugendleiter Willi Lewandowski, 

Tel. 0173/5930681 oder 

05671/1814. 

StellenmArkt 

Sie suchen 

einen neuen 

Arbeitsplatz? 

Schalten Sie ein Stellengesuch 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Zum 1. August 2017 stellen wir ein: 

1 Auszubildende/n 

für den Beruf 

Einzelhandelskaufmann/-frau 

(Realschulabschluss) 

Sie erwartet eine interessante 

und abwechlungsreiche Tätigkeit 

mit Perspektive in unserem 

Unternehmen. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte 

zu Händen Herrn Eric Engelhardt. 

Am Hohlen Weg 1 · 34369 Hofgeismar · Telefon (0 56 71) 26 39 

info@moebel-engelhardt.com · www.moebel-engelhardt.com 


Möbel-Musterhalle Wilhelm Engehardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K.

Sozialdienst katholische Frauen 

Schwangerenberatung 

Raumpflegerin 

für Zahnarztpraxis 

in Calden 

gesucht 

ca. 10 Std. wöchentlich 

05674-7280 

oder 

0177-5519656 

nach 19 Uhr 

 

Der Sozialdienst katholische Frauen 

bietet Beratung und Begleitung rund 

um Schwangerschaft und Geburt an. 

In Not- und Krisensituationen sowie 

bei finanziellen Problemen in Zusammenhang 

mit Schwangerschaft und 

Geburt und bis zum 3. Lebensjahr des 

Kindes wird Hilfe angeboten. Besondere 

Schwerpunkte des Angebotes sind 

die Trauerarbeit bei Verlust eines Kindes 

durch Tod- oder Fehlgeburt und 

die psychosoziale Beratung bei Fragen 

rund um vorgeburtliche Untersuchungsmethoden 

(Pränataldiagnostik). 

Sie erreichen uns in Kassel unter 0561- 

7004-236. 

Stellenmarkt 

Erzieher, 31 J. 

sucht 

nach befristeter Anstellung 

ab 01. August 2017 

einen neuen Wirkungskreis. 

- mind. 30 Std. - 

Erfahrung in Kita 

und Hort vorhanden. 

Angebote bitte unter 

Chiffre HA 2401 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trainingszeiten 

Tanzsport TSG 

Montag 

Gymnastikraum/Kreissporthalle: 

15.30 – 16.30 Uhr 1. Gruppe HitsKids 

(ab 5 Jahre) 

16.30 – 17.30 Uhr 2. Gruppe HitsKids 

(ab 5 Jahre) 

Dienstag 

Käthe-Kollwitz-Schule: 

16.30 – 17.30 Uhr Take5 

(5. + 6. Klasse) 


18.30 – 19.30 Uhr Zumba für Jugendliche/Erwachsene 

20.00 – 21.00 Uhr Zumba für Jugendliche/Erwachsene 

Donnerstag 


Stellenmarkt 

Wollt Ihr Euer 

Taschengeld 

aufbessern? 

Wir suchen (m/w) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

Hümme Teilgebiet 

Immenhausen Bezirk: Kampweg 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

15.30 – 16.30 Uhr Glückskäfer/Eltern- 

Kind-Tanzen (3 – 5-Jährige) 

16.30 – 18.00 Uhr HipHop/Streetdance 

für Jungen (ab 5 Jahre) 

Käthe-Kollwitz-Schule: 

17.30 – 18.30 Uhr Movity 

(7. – 9. Klasse) 

Freitag 


16 – 17 Uhr Tanzmäuse (Vorschule - 

2. Klasse) 

18 – 19 Uhr Blue Girls (3. + 4. Klasse) 

19 – 20 Uhr Equipe (ab 10. Klasse) 

Infos bei Patricia Kranz unter Tel. 

0174/1635670 oder bei Ulla Schneider 

unter Tel. 05671/500699. 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

0 56 71 - 99 44 77

Kaffee im 

Hugenottenhaus 

Schöneberg (hak) - Am Sonntag, dem 

18. Juni 2017, von 14.30 bis 17 Uhr 

hat das Hugenottencafé in Schöneberg 

wieder geöffnet. Es gibt hausgemachten 

AKGG 

Schwangerschafts- 

Beratungsstelle 

Erdbeerkirmes 

Zwergen (hak) - Die allseits bekannte 

Erdbeerkirmes geht in die 12. Runde. 

Dieses Ereignis wollen die Kirmesburschen 

und –mädels aus Zwergen ausgiebig 

feiern und laden von Freitag bis 

Sonntag, dem 18. bis 120. Juni 2017, 

in die Erdbeerarena ein. 

Los geht es am Freitagabend ab 20 

Uhr mit einem Disco-Abend. DJ AK- 

Junior sorgt für Stimmung auf der Tanzfläche. 

Das Highlight des Abends ist 

die Wahl des Erdbeerkönigspaares. 

St. Peter 

Fronleichnam 

und Gemeindefest 

Hofgeismar (hak) - Am Donnerstag, 

dem 15. Juni 2017, lädt die Katholische 

Kirchengemeinde St. Peter Hofgeismar 

zum Gemeindefest an Fronleichnam 

ein. 

Der Tag beginnt mit einem Festgottesdienst 

um 10 Uhr auf dem Kirchplatz 

St. Peter mit anschließender Prozession 

durch die Straßen der Stadt. Im Rahmen 

des Gemeindefestes ist um 13.30 Uhr 

Kuchen, fair gehandelten Kaffee und 

Tee sowie Milch vom regionalen Erzeuger. 

Alle Einnahmen kommen dem 

Dorf zugute. 

Hofgeismar - Der Arbeitskreis Gemeindenahe 

Gesundheitsversorgung 

(AKGG) informiert und berät Frauen 

und deren Partner vor, während und 

nach der Schwangerschaft, im Schwangerschaftskonflikt 

(§ 218/19) und über 

finanzielle Hilfen. 

Frauen können in der Schwangerschaft 

einen Antrag auf finanzielle Unterstützung 

(Gelder der Bundesstiftung 

„Mutter und Kind“) stellen. 

Die Öffnungszeiten sind donnerstags 

zwischen 15 und 17 Uhr. Eine Terminvergabe 

außerhalb der Sprechzeiten 

ist möglich unter Tel. 

05671/920829. Die Beratungsstelle 

befindet sich in der Großen Pfarrgasse 

1 in Hofgeismar. 

Der Samstag beginnt mit dem traditionellen 

Ständchen-Spielen. Am Abend 

werden dann ab 20 Uhr die Jungs der 

Partyband „Confect“ aus Bayern den 

Gästen so richtig einheizen. 

Am Sonntag wird das Kirmeswochenende 

abgerundet mit dem Mittagsschoppen 

ab 12 Uhr und einer Erdbeer- 

Olympiade für Groß und Klein mit 

musikalischer Begleitung durch das 

Duo Inflame 

die Vorstellung des Patchwork-Tuchs, 

das im Laufe des Jahres aus verschiedenen 

Einzelbeiträgen entstanden ist. 

Ab 14 Uhr ist die Kindertagesstätte für 

verschiedene Bastelaktionen und Kinderspiele 

geöffnet. 

Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Bratwürstchen 

und Getränke werden zu 

familienfreundlichen Preisen 

angeboten. 

Wichtige Telefonnummern 

EnergieNetz Mitte GmbH, Strom- und Gasversorgung, Kundenservice: 

0800/3250532. Entstörungsdienst (Gas): 0800/3420234 (Strom): 0800/3410134 

EAM Vertriebs Service Center: 0561/93309330 

Wasserversorgung: 

Stadt Hofgeismar, Markt 1, Rathaus, Tel. 05671/999051; Bereitschaftsdienst: 

Mobiler Telefonanschluss: 0170/7837748; Bauhof: Werkstatt Tel. 999218; 

Büro Tel. 999215 

Klärwerk: 

Stadt Hofgeismar, Klärwerk, Am Klärwerk 2, Telefon. 05671/5091-0, 

Polizei: 110; Polizeistation: 9928-00 

Feuerwehr: 112 

Rettungsleitstelle: Krankentransport (DRK), Tel: 112 

Giftnotruf: 06131/19240 

V E R K Ä U F E : 

34396 LIEBENAU-ERSEN (360) 

WOHNHAUS MIT 

NEBENGEBÄUDE 

706 m² Grd., ca. 170 m² Wfl ., gr. Scheune u. geräumige 

Garage, gepfl . Anwesen. Angrenzender 

Bauplatz u. in der Nähe liegende Wiese kann auf 

Wunsch zusätzl. erworben werden. 

€ 110.000,-- 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (345) 

MASSIVES 3-FAM.-HAUS 

rd. 250 m² Grd., insg. rd. 291 m² Wfl., 2 verm. WE 

m. rd. € 7.200,-- Netto-M. p. a. zzgl. 1 gr. EG-Whg. 

im Ausbauzustand, ÖZH, KS-Iso-Fenster, Fliesen-, 

Laminat- u. Dielenböden, 56 m² Terrasse im OG, 

EBA 197,7 kWh/(m²a), Heizöl, Bj. 1950/1991, alles 

zum attrakt. Preis von nur 

€ 70.000,-- 

34369 HOFGEISMAR (602) 

MEHRFAMILIENHAUS 

üb. 350 m² Grd. in Innenstadtlage, üb. 200 m² Wfl., 

Holz-Iso-Fenster, einfache Ausstattung, 13 Zi., 5 

Kü., 5 Bäder/WC, Teilunterkellerung. Optimal für einen 

Handwerker zur Fertigstellung der Renov.-Arb.! 

Alles für Sie frei! Einzelkulturdenkmal, daher kein 

EBA erf.! 

€ 25.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN-HELMARSHS. (356) 

GEPFL. EINFAMILIENHAUS 

526 m² Grd., ca. 150 m² Wfl., 4 Zi., 2 Kü., Bad/WC, 

Du./WC, 2 EBK, Iso, Balkon, Terr., Carport, EBA 

279 kWh/(m²a), Kl. H, Erdgas, Bj. 1968/2009 

€ 129.000,-- 


GEPFL. ANWESEN FÜR 

WOHNEN UND BERUF! 

1.762 m² Grd., aufwändig ausgestatteter Massivbau 

m. 7 ZKB+Du. m. üb. 200 m² Wfl . sowie sep. 

Bereich m. 4 Räumen, Küche, WC u. 156 m² Nutzfl. 

f. Büro/Praxis/Kanzlei od. zur weit. Whg. umgestaltbar, 

ÖZH,KS-Iso, Rollläden, vorw. Fliesen-, 

Laminat- u. Parkettböden, Terrasse, Stellplätze, 

attrakt. Garten, EBA 240,2 kWh/(m²a), Kl. G, Öl, 

Bj. 1960/1999 

€ 250.000,-- 

34346 HANN. MÜNDEN-ORTSTEIL (355) 

ZWEIFAMILIENHAUS 

MIT FERNBLICK 

freisteh. Massivbau m. insg. 7 Zi. u. 138 m² Wfl. auf 

904 m² Grdst., 1 Whg. verm. und 1 Whg. sof. frei, 

GZH, KS-Iso-Fenster, vorw. Laminat- u. Fliesenböden, 

Vollkeller, Freisitz, Doppelgarage, EBA 196,6 

kWh/(m²a), Kl. F, Erdgas, Bj. 1966/1991 

€ 149.000,-- 

1 KM VON BAD KARLSHAFEN (299) 

LEBEN IN DER NATUR 

Allein stehender, 2-gesch. Winkelbungalow, Massivbau 

m. Vollkeller, ca. 190 m² Wfl ., Renov.-Arb. 

notwendig, ÖZH, eig. Wasservers., 2 überd. Freisitze, 

Freigehege f. Katzen, Doppelgarage, Grd. rd. 

4.700 m² in Hanglage oberh. der Weser, terrassenförmig 

angelegt in 4 Ebenen m. tlw. altem Baumbestand, 

Gerätehaus, Pavillon. Die nicht alltägliche 

Immobilie für den Natur- und/oder Tierliebhaber mit 

Wunsch nach gewisser Freiheit! EBA 245,3 kWh/ 

(m²a) (Kl. H), Heizöl, Bj. 1968/2002 

€ 99.000,-- 


BAUGRUNDSTÜCK 

800 m², voll erschlossen und kpl. im Bebauungsplan 

enthalten, guter Zuschnitt u. günstige Erreichbarkeit, 

Teilungsmöglichkeit nach Absprache 

gegeben 

€ 14.400,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN (256) 

RENDITEOBJEKT 

Wohn- und Geschäftshaus auf rd. 670 m² Grd., 

ca. 228 m² Gewerbefl ., ca. 208 m² Wfl ., Balkone, 

Garagen, ÖZH, Vollvermietung mit rd. € 18.400,-- 

Netto-Miete p. a. EVA 144,25 kWh/(m²a), Heizöl, 

Bj. 1971/2004 

€ 175.000,-- 

V E R M I E T U N G E N : 

34369 HOFGEISMAR (M 676) 

BÜRO / PRAXIS / LADEN 

Gewerbeobj. m. großzüg. Schaufensterfl ächen, 

Verkaufsraum, Büro u. WC, individ. gestalt- und 

teilbar, insg. ca. 195 m² Nutzfl ., GZH, barrierefreier 

Zugang, EVA 158 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 

1984/1996, Umbau durch Verm. mögl., Kaution € 

1.920,--, Netto-Miete zzgl. NK 

€ 960,-- 

34369 HOFGEISMAR (M 683) 

LADEN IN DER 

FUSSGÄNGERZONE 

m. 2 Schaufenstern, 67 m² Nutzfl. einschl. Nebenr., 

WC, Gas-Etagenhzg., Laminat, sof. verfügbar, k. 

EBA wg. Denkmalschutz notw., Netto-Miete 

€ 470,-- 

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen finden 

Sie unter www.dsw-immobilien.de ! 

Wir suchen dringend . . . 

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und 

Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen. 

Wir freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für 

Verkäufer provisionsfrei! 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400

500 sehr gut erhl. Jacobi-Dachpfannen zum 

Schnäppchen-Preis abzugeb. Brakel. Tel. 

0234-510682 

Crosstrainer K 9,6 mit Computer 150 € VB. 

Tel. 0160-95570205 

Mutterboden günstig abzugeben in 33034 

Brakel Tel. 0160-1856552 

EFH 

Das gesamte Objekt befindet sich 

in einem absolut guten Zustand. 

in 34369 Hofgeismar 

Bei Interesse bitte per E-Mail 

oder Telefon melden. 

PeterHaust@t-online.de 

Tel. 0171-4191182 

Miele de Luxe Waschmaschine W 756 Elektronic, 

Energiespar Lager kaputt. Tel. 

05271-9665900 

Kaffeekanne von Alfi aus Sammlung 24 Carat 

vergoldet, NP 599 DM für FP 75 € zu 

verk. Tel. 0174-6140654 

Fury in the Slaughterhouse, Gerry Weber 

Stadion in Halle am 21.7.17, 19 Uhr, 2 Karten, 

55 € pro Karte, Unterer-Rang Block B, 

zu verk. Tel. 0160-91796151 

Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin Menke 

Wir bieten: 

» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten 

» Ausfräsen von Baumwurzeln 

(seit über 10 Jahren) 

» Landschafts- und Naturschutzpflege 

» Mulcharbeiten mit Mähraupe 

» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher 

» Pflege von Firmengeländen 

» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk 

» Mähen von Steilhängen 

» Gartenpflege 

» Rodungsarbeiten 

» Verkauf und Produktion von Biomasse 

» Kostenlose Annahme von Ast-/Baumschnitt 

(Kein Rasenschnitt, Moos) 

» Rasenpflege 

» Winterdienst 

» Entrümpelungen 

» Grundstückspflege 

» Weihnachtsbaumverkauf 

und vieles mehr 

(Individuelle Arbeiten auf Anfrage) 

Gesucht: VW Touran 2L Diesel, wenig Kilometer 

gelaufen, Bj. 07-09, Tel.: 0172- 

3747887 

A 180 CDI, gr. Plak., EZ 05, TÜV neu, Extras, 

Scheckh., 281 TKM, 2990,-, Tel.: 05641- 

7492070 

Alte Römergläser zu verk. Tel. 05531- 

8094453 od. 01578-2372806 

• von privat zu verkaufen 

• 265.000 Euro. 

• Baujahr 1934 

• Wohnfläche ca. 150 m 2 

• Grundstück 629 m 2 

• 2 Garagen 

• neues Dach 2015 voll isoliert 

• alle Fenster haben eine 

Doppelverglasung mit Rollläden 

• 3 Ebenen 

• Boden als Galerie zu verwenden 

mit 2 Fenstern und Ausblick 

• Obergeschoss: 1 Badezimmer, 3 Zimmer 

• Erdgeschoss: 1 Badezimmer, Küche, 

2 große Zimmer mit verglaster Schiebetür 

• Eingangsbereich mit Vorbau. 

• 4 große Kellerräume und ein kleiner Kellerr. 

• Gartenhaus mit Bodenplatte 

und kompletter Einrichtung 

• Grundstück mit einem stabilen 

Stahl Gartenzaun umzäunt 

1 Da-Rad mit Elektromotor, neuw., 7-Gang 

Narbe, garantiert 8 bis 10 km gefahren, Marke 

Victoria mit Vorderkorb, Preis VB. Tel. 

05534-941393 

Zu verk. Kaffeeservice 12-tlg., Essservice 6- 

tlg. Villeroy & Boch, wie neu, Rusticana in 

rot, mit allem Zubehör, Preis VHB. Tel. 

05532-3465 

Haushalt-Wäschemangel Mod. 112 94 zu 

verschenken. Tel. 05271-6970150 

Gewerbegebiet Jahnsportplatz 


Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85 

Mobil 01 73 - 5 27 31 41 

www.lohnunternehmen-menke.de 

Nächster Erscheinungstermin 

Kleiner 

Malerbetrieb 

übernimmt günstig 

Wohnungsvermietung 

Mittwoch, 21.06.17 (25. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 16.06.2017 • 17.00 Uhr 

mit Gerüst 

Hausanstriche 

zum Festpreis 

Treppenhausanstriche 

Iso-Außenputze - mit Gewebe 

Tel. 0 55 72 - 71 79 

Fa. Stüber 

Gerüstbau - Gerüstverleih 

Küchenzeile, platinblau, 3,25 m, Kühlschrank, 

Spülmaschine, Ceran, Backofen, 3 Unterschränke, 

1 gr. Hängeschrank, sehr 

gepflegt, Nichtraucher, keine Tiere, sofort 

abzugeben, 1000,- VB, Tel.: 0162-9009802 

Rasenmäher, Benzin, Opel Corsa B, Sportauspuff, 

Fahrrad, 3-Gang, Einbau-Kühlschrank. 

Tel. 01522-7516808 

Tischtennisplatte von Kettler, neuw. 220 € 

VB. Tel. 05273-7179 

Essbesteck in Wurzelholz gefasst (30 Teile) 

24 Carat hart vergoldet, NP bei Kauf 1985 

ca. 2000 DM, neuw. VHB 200 € zu verk. Tel. 

0174-6140654 

Handtasche Krokoleder schwarz, 33 x 22 

cm mit Goldleiste u. Schliesse. Tel. 0162- 

6220720 

1 Handtasche Eidechse grau m. pass. Geldbörse, 

Gr. 25 x 23 cm, Preis auf Anfrage. 

Tel. 0162-6220720 

Damenkleid Gr. 40-42, Mantel-Hosen-Pullover-Schuhe 

Gr. 40, ca. 30 Teile, 100 €. 

Tel. 05271-32525 

Bad-Spiegelschrank 3-trg. mit Halogen Bel. 

40 €, Kermi-Heizkörper 600 x 400, 2-lagig 

40 €. Tel. 0173-4679745 

Handgefertigter mass. Holztisch, wasserfeste 

Platte, klappbar, D=75 cm, H=110 cm 

30 €. Tel. 05531-8271 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

www.gewobag-hofgeismar.de 

Verk. altes Ölgemälde mit goldfarbenen 

Rahmen Preis VB. Tel. 05531-8094453 od. 

01578-2372806 

Fürstenberger Kaffeegeschirr und Seltmann 

& Weiden Kaffeegeschirr Tel. 05531- 

8094453 od. 01578-2372806 

DDR Carl Zeiss Fernglas zu verkaufen, Jean 

7x50W, Multi-Coated, wie neu VB 180 €. 

Tel. 0157-74093542 od. 05531-8094453 

Praxis-, 

Büro- oder 

Verkaufsfläche 

180 m 2 

in bester Lage 

in Hofgeismar 

ab Februar 2018 

zu vermieten. 

Chiffre HA 2400 

80er LCD TV Panasonic TX -32LE Topi.O. VB 

70€; V2A Dunstabz. 60er m. n. Filter, Licht 

df. sonst o.k. VB 40.- €; Fahrradträger f. 2 

R. auf AHK m. Bel. VB 70€, Kugelgrill, wie 

neu, 15€. Tel. 0176-45988546 

Kondens-Wäschetrockner AEG Lavatherm, 

Typ 540, sehr gepfleg. 135 € VB. Tel. 

01520-4846464 

Suche von privat 

Pelzmantel od. Jacke, 

Lederhandtaschen, 

Abendgarderobe, 

Bilder, Porzellan, 

Teppiche, Uhren, 

Silberbestecke, 

Münzen, Bernstein, 

Schmuck 

Frau Klärr 

0177-8050418 

Zu verk. über 50 Umzugskartons je 1.-€; Kd. 

Roller 5.- €; Herlag Gartenl. m. 2 Roll, neu 

35.- €, versch. Sesselaufl. je 6.- €; 4 Stapelsess. 

m. Aufl. je 4.-€; 1 gr. Kart. Stoffe, teilw. 

neu f. 30.- €, Friesenbank 5.-€. Tel. 05273- 

88523 AB 

Komplettes Massivholz Schlafzimmer mit 

Doppelbett, 6 trg. Kleiderschrank, Kommode 

und Spiegel in Eiche hell abzugeben. 

500,- VHB. Besichtigung unter 0173- 

9014097

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführung 

Annie Lalé 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Anzeigenleitung 

Wolfgang Driemeier (0172 - 6 83 95 94) 


Email: satz-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 


Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck 

GmbH Alsfeld 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt 

kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 

vom 01.10.2015. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 

Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

15.06. (Fronleichnam); 16.06.-18.06.17 

Drs. Fillipponi, Hoffmann & Bodien 

HNO-Abt. 

Krankenhaus Korbach 

Enserstr. 19, 34497 Korbach 

Tel.: 05631/3008 

Hundeanhänger Marke "leöpet, einmal gebraucht, 

NP. 70,- € für 55,- € zu verkaufen. 

Tel. 05273-4659 

Alcantara-Damen-Mantel, Gr. 46/48, ausnehmb. 

Steppfutter, federleicht, s. gut erhalten, 

50,-, Tel.: 0175-1901148 

Apotheken 

Notdienst 

14.06.-21.06.2017 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 14.06.2017 

Helfenstein-Apotheke, 

Ahnatal/Heckershausen, 

Hauptstr. 13A,Tel.: 05609/1550 

Donnerstag, 15.06.2017 

Markt Apotheke, Vellmar 

Rathausplatz 3, Tel.: 0561/8205644 

Freitag, 16.06.2017 

Schloss-Apotheke, Calden, 

Wilhelmsthaler Str. 54, 

Tel.: 05674/4488 

Samstag, 17.06.2017 

Dörnberg-Apotheke, Ahnat./Weimar 

Dörnbergstr. 11, Tel.: 05609/9011 

Sonntag, 18.06.2017 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, Tel.: 05671/2277 

Montag, 19.06.2017 

Löwen-Apotheke, Vellmar 

Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571 

Dienstag, 20.06.2017 

Stadt Apotheke, Immenhausen 

Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000 

Mittwoch, 21.06.2017 

Center-Apotheke im Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

Tel.: 0561/8200147 

Ankauf v. Fahrzeugtypen ab Bj. 2002, PKW, 

Transporter, Kleinbus u. Geländewagen. 

Zahle gut - hole selbst ab. 0176-93005352 

Suche Mofa, Moped oder Roller, von fahrbereit 

bis Bastlerfahrzeug, Tel.: 05671-40320 

o. 01578-4599173 

Suche Putzfrau mit Erfahrung für Privathaushalt, 

1x ca. 4 Std./Woche in Hombressen. 

Tel. 05671-5408 

BW Schlauchboot, ca. 2 x 6 m, inkl. Ausrüstung 

+ 40 PS Volvo Penta Motor 4.500.- € 

VB. Tel. 0174-3229556 

Mitfahrgelegenheit 

Langenthal-Hofgeismar 

und 

Hofgeismar-Langenthal 

gesucht. 

Mo. - Fr. zwischen 7 Uhr 

und 18 Uhr (bin flexibel) 

Tel. 0 15 15 - 2 01 20 51 

Freue mich auf Ihren Anruf! 

Haus- und Hofflohmarkt am 17.6. in Trendelburg, 

Altes Tor 2 ab 11 Uhr. Vorbeischauen 

lohnt! Haushalt, Deko, Bücher, Kleidung, 

uvm.! 

Sie, 57 Jahre, 1,72 m, sucht Partner zw. 57- 

63 Jahre für gemeinsame Unternehmungen, 

Zuschriften an Chiffre OWZ 2303 

Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes, 

Mitsub., Nissan, Honda, Opel, Kia, Ford, 

WoMo - alles anbieten! Barzahlung, 0176- 

72524444 

Wir drucken 

Visitenkarten 

Briefpapier 

Flyer 

Einladungskarten 

Gutscheine 

Postkarten 

und vieles mehr. 

Sprechen Sie uns an! 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

2 Pflegerinnen suchen in Grebenstein Kleingarten 

zur Nutzung & zum Entspannen. 

0172-5660939 

Reinigungskraft für Privathaushalt in HOG 

gesucht, als Minijob 3h/ Woche. Tel. 0177- 

4907747 

Angler und Gartenfreund sucht Garten direkt 

am Fluß, Tel.: 0174-8509793 

Rindertreibwagen, sehr stabil, zu verkaufen, 

Tel: 0152-22577196 

Gültig von Mi. 14.06. bis Sa. 17.06.17 

Original Hombresser 

Marzipan Stracke St. € 10. 00 

Dürre Runde St. € 5. 00 

Kammsteaks 100 g € 0. 59 

Minutensteaks 100 g € 0. 69 

Knusperbauch 100 g € 0. 45 Öffnungszeiten 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

pflegen · beraten · begleiten 

Sie pflegen? 

Wir helfen! 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

Treppenlift, 3 m lang, für innen, gerade, TV- 

Sessel, beige, Rollator, alles gut erhalten, 

Tel.: 05672-922206 

Immobilien 

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche 

Älteres Ehepaar sucht Parterre-Wohn. o. kleines 

Haus, möglichst mit Nebenraum, Bereich 

Bad Karlshafen / Weser. Tel. 05675- 

6139 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Freundl., zuverlässige junge Frau in fester 

Anstellung sucht wegen Wohnortwechsel 

3 Zi.-Whg. in Hofgeismar mit Balkon oder 

Terrasse zu mieten, Tel.: 0173-9921571 

Liebenau-OT, DG-Whg., 3 ZKB, 96 m 2 ab sofort 

zu verm., 450.- € KM Tel 0172-5674848 

od. 0151-40769646 

Flohmarkt 

mit ❤ 

Warburg Stadthalle 

17./18. Juni 

Trödel, Hausrat, 

Raritäten 

www.flohmarkt-mit-herz.de 

Info Tel. 05 61 / 23 23 5 

Dolles Dorf 2017 

Hombressen 

Wir bedanken uns 

bei unseren Kandidaten 

für ihren erfolgreichen 

Einsatz. 

Mo. geschlossen 

Di. - Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 


Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

«Echt gut» 

Bratwurst 

10x 100 g Pack. 4.44 

«Valess» 

Bratwurst 

180 g Pack. 2.99 

«Valess» 

Fleischfreie 

Grillfilets 

Curry oder Sweet BBQ 

150 g Pack. 2.79 

«Dittmann» 

Antipasti 

versch. Sorten 

250 g Pack. 2.59 

«EDEKA» 

Französisches 

Steinofenbaguette 

250 g Pack. 0.99 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Woche 24 · Gültig 12.06.-17.06.2017 

Aus der Fleischabteilung 

Holländische Kalbsschnitzel 

oder Kalbsbraten 

solange der Vorrat reicht 

100 g 1. 79 

«Schnelle Pfanne» 

Wiener Rahm 100 g 0. 69 

Reinert 

Sommerwurst 100 g 1. 79 

´s 

Bayerischer 

Wurstsalat 100 g 0. 99 

Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet: 

„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel, 

Frikadellen... 

„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat... 

„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren! 

Aus der Fischabteilung 

Frisches 

Seelachsfilet 

100 g 0. 79 

Es ist Grillzeit... 

l i . . 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Käseabteilung 

Schweizer 

Appenzeller 

48% F.i.Tr. 

100 g 1. 79

Hofgeismar Aktuell 2017 KW 24

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?