Aqua Sphere 2018 BG DE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
The <strong>Aqua</strong> <strong>Sphere</strong> Difference<br />
TECHNOLOGY<br />
BUCKLE SYSTEM<br />
<strong>Aqua</strong> <strong>Sphere</strong>s Schnallensysteme sind einfach einstellbar. Mikroeinstellungen ermöglichen ein<br />
präzises Anpassen der Spannung und einen bequemen Sitz, ohne die Notwendigkeit, das<br />
Kopfband zu eng anzuziehen. Die kombinierten Ergebnisse unserer Gesichtsforschung mit<br />
fortschrittlichen Materialien und den kinderleicht einstellbaren Schnallen garantieren Ihnen<br />
stets einen perfekten, dichten Sitz.<br />
<strong>Aqua</strong> <strong>Sphere</strong> Buckle Systems are simple to operate. Micro adjustments allow for the precise tension and<br />
most comfortable fit without need for over-tightening. The combination of our facial geometry research,<br />
advanced materials and amazingly simple-to-operate buckle systems guarantee you the perfect, leak-free<br />
fit every time.<br />
QUICK FIT<br />
Die einfach bedienbare Schnalle reagiert auf Druck und ermöglicht<br />
unkompliziertes, schnelles Straffen und Lösen, selbst beim Tragen der<br />
Schwimmbrille. Die Schnalle mit flachem Profil und Feineinstellung<br />
sorgt für einen stromlinienförmigen Sitz der Schwimmbrille, präziseres<br />
Anpassen des Kopfbandes und verbesserten Tragekomfort.<br />
An easy to operate, push button buckle adjustment makes tightening and<br />
loosening quick and simple, even while wearing. The low profile, micro-metric strap<br />
adjustment buckle streamlines the goggle and improves strap adjustment precision and comfort.<br />
Available In: Kayenne, Vista, Vista Jr<br />
EZ ADJUST<br />
Die EZ Adjust Schnalle verfügt über ein flaches Profil und<br />
Feineinstellung. Sie ermöglicht den stromlinienförmigen Sitz der<br />
Schwimmbrille und eine präzise Einstellung des Kopfbandes. Ziehen<br />
Sie einfach an den Enden des Kopfbandes, um es zu straffen und<br />
den Sitz wasserdicht anzupassen. Zum Lösen heben Sie die Klappen<br />
an der Schnalle leicht an und ziehen die Schwimmbrille nach vorn.<br />
The EZ Adjust buckle is a low profile, micro-metric strap adjustment buckle<br />
that streamlines the goggle while allowing for precise strap adjustment. Simply pull the straps back to your<br />
desired level of tension for a leak free fit, or lift the buckle tabs and pull the goggle forward to loosen.<br />
Available In: Kaiman Exo, Kaiman, Seal 2.0, Seal XP2, Kayenne Jr, Mako, Eagle, Moby Kid, Seal Kid2<br />
EZ ADJUST PULL STRAP BUCKLE<br />
Eine Einstellung mit Zugband und flachem Profil ist die natürliche<br />
Weiterentwicklung unserer hauseigenen Schnallensysteme – einfach<br />
bedienbar ermöglicht sie eine bequeme, reibungslose Anpassung.<br />
A low-profile pull strap adjustment is the natural evolution of our signature<br />
buckle systems – simple to operate allowing a comfortable and smooth<br />
transition.<br />
Available In: Kameleon, Kameleon Jr, Kameleon Kid
Change language