Limburg – Belgien - Tourismus Flandern-Brüssel

Limburg – Belgien
Nahe, gastfreundlich und grün

2
3
>
�
�
Erstaunlich nahe
Haben Sie Lust auf einen kurzen Aktivurlaub? In einer Region, in der die Landschaft Sie ständig überrascht? So
die grünste Provinz Flanderns. Ein Naherholungsparadies für jeden, der Ruhe mag
Fahrrad-Oase mit zahlreichen Trümpfen … Die Blütenpracht im Frühling, die sommerliche Heide,
Reif an den Tannen ... Jede Jahreszeit ist hier die schönste. Und jeder Ausflug ist genauso unvergesslich. Denn die
regionale Gerichte, Getränke und Erzeugnisse probieren. Außerdem serviert Limburg die französische Küche mit
längeren Aufenthalt? Für Kulturstädte oder einen aktiven Rad- oder Wanderurlaub? Das
Sie sich selbst für Limburg, und danach schließen Sie es für immer in Ihr Herz.
Sylvain Sleypen, Tourismusbeauftragter
� Ein atemberaubender Blütenteppich im Haspengau � Unterwegs in einer beruhigenden Herbstlandschaft in Voeren
� Fahrrad-Oase Limburg � Naturschutzgebiet De Wijers, Tausende Teiche und Moore

nahe und doch so anders? Nur 45 Minuten von Aachen und anderthalb Stunden von Köln entfernt liegt
und abwechslungsreiche Landschaften schätzt. Willkommen im belgischen Limburg, einer richtigen
die Obsternten und malerischen Laubbäume im Herbst, die gefrorenen Seenlandschaften und der winterliche
limburgische Gastfreundschaft ist keine Fabel. Sie werden sie genießen, während Sie exzellente
burgundischer Überschwänglichkeit. Entscheiden Sie sich für eine einzige Übernachtung oder einen
macht keinen Unterschied: in Limburg verwöhnen Sie sich immer – mit jedem Bissen, jedem Blick. Öffnen
� �
www.tourismuslimburg.be

4
5
>
�
�
Fahrrad-Oase Limburg
Rad fahren durch eine überraschend vielseitige Landschaft
3 700 Kilometer gut gepflegte, sichere, befestigte und vorwiegend autofreie Radwege führen Sie durch eine
abwechslungsreiche Landschaft: Mögen Sie flaches Gelände? Dann radeln Sie am besten an der
Maas entlang oder durch die nördliche Region der Limburgischen Kempen mit ihren Heiden, Sandebenen und Wäldern.
Anstiege finden Sie in den eher südlichen Regionen in Voeren oder im Haspengau, mit ihren Hügeln, Kirchdörfern
und Blütenteppichen. Durch das ausgezeichnet beschilderte Radwegenetz können Sie problemlos Ihre bevorzugte
Strecke von Knotenpunkt zu Knotenpunkt bestimmen. Die blauen Schilder zeigen Ihnen den
richtigen Weg. Dadurch haben Sie alle Zeit, mit der Landschaft eins zu werden und bei den vielen radfahrerfreundlichen
Lokalen und Unterkünften abzusteigen.
Info:
Toerisme Limburg, + 32 11 23 74 50,
www.tourismuslimburg.be
Die Radwanderkarte
Was? Alle Radrouten und Knotenpunkte Limburgs
detailliert inklusive 40 km neue Routen in
der Region Voeren. Mit Entfernungen, Anstiegen,
Fähren, Parkplätzen, Bahnhöfen, Attraktionen
und radlerfreundlichen Lokalen und Unterkünften.
Preis? € 9,50 beim Fremdenverkehrsamt
Toerisme Limburg oder bei den örtlichen
Verkehrsbüros.
Bikeline Radatlas
Limburg
Was? 13 ausgearbeitete Routen, Detailkarten und
touristische Tipps begleiten Sie auf dem
limburgischen Radwegenetz. Preis? € 12,90 im
deutschen Buchhandel oder auf der Website
www.esterbauer.com.
Fahrradvermietung
Was? Das grüne „Limburg-Rad“, Tandems,
Kindersitze, Kinderräder, Kinderkarren,
Anhänger und Elektroräder. Preis? Ab € 9 pro
Tag an den Radservicestationen Alken, Beringen,
Bilzen, Dilsen-Stokkem, Genk, Lanaken, Lommel,
Meeuwen-Gruitrode, Peer, Sint-Truiden,
Voeren und an den Bahnhöfen von Hasselt und
Sint-Truiden. Elektrisches Fahrrad € 20 pro Tag an
den Radservicestationen Sint-Truiden, Bilzen und
Voeren. Info und Reservierung? Gebührenfreie
Nummer 0800 96 96 7. Von außerhalb Belgiens:
+ 32 495 52 42 26 / + 32 11 33 27 56. Bringen Sie
bitte Ihre eigenen Helme und Radtaschen mit, da
kein Verleih vorgesehen ist.

Erstklassiger
Fahrradservice
Am besten beginnen Sie Ihre Radtour an einem der
Radservicestationen. Dort können Sie die grünen
Limburg-Räder mieten (7 Gänge, in 3 Größen).
Außerdem gibt es dort einen Fahrradständer
und eine Reparaturstätte, einen Picknickplatz,
ein Radlerlokal sowie einen gut ausgestatteten
Fahrradkiosk. Auf dem täglich instand gehaltenen
Radwegenetz können Sie an einer der zahlreichen
Bänke oder Picknickstellen im Grünen oder in
einem radfahrerfreundlichen Lokal bei einem
regionalen Gericht oder Bier eine Pause machen.
Bleiben Sie mehrere Tage?
�
Dann übernachten Sie am besten in einer der
radfahrerfreundlichen Unterkünfte. Sie erkennen
diese am Schild an der Wand. Hier bekommen
Sie alles, was ein Radfahrer braucht: Reparatursets,
Fahrradinfo, einen Erste-Hilfe-Koffer, einen
sicheren Abstellplatz für Ihr Stahlross und ... ein
weiches Bett.
Die Entdeckung einer
Landschaft
Vom deutschen Düren über die Niederlande bis
Beringen in Limburg verläuft unterirdisch eine
riesige Steinkohleschicht. Überirdisch befindet
sich eine grüne Oase. In dieser grünen Metropole
radeln Sie 370 km lang in aller Ruhe durch die
Natur. Sie entdecken hier die früheren Halden
mit einer einzigartigen Fauna und Flora. Und Sie
durchqueren den Nationalpark Hoge Kempen
mit seinen Heiden, Wäldern und Seen. Beginnen
Sie am besten an der Radservicestation in Genk,
Beringen oder Dilsen-Stokkem oder fahren Sie in
Deutschland los. Routenheft und Kartenmaterial
sind bei den touristischen Informationsämtern
in der Region erhältlich. Oder besuchen Sie die
Website www.groenmetropool.eu für nähere
Informationen.
Am Ende dieser Broschüre finden Sie 3
interessante Radrouten.
� Folgen Sie dem Rhythmus des Stroms im Maasland � Ein schmackhaftes Frühstück in einer Radlerunterkunft
� Blaue nummerierte Schilder zeigen Ihnen den Weg � Radeln zwischen Denkmälern in der Region Voeren
Bahnbrechendes Maasland
Malerische Maasstädtchen und Dorfkerne, die
typische maasländische Natur mit ihren Überflutungsgebieten
und alten Flussarmen ... Das alles
entdecken Sie auf zwei ausgearbeiteten Radrouten.
Der eine Rundweg führt Sie durch Oud-Dilsen und
Kessenich und der andere durch Oud-Rekem und
Stokkem. Oud-Rekem wurde im Jahr 2008 zum
schönsten Dorf Flanderns gewählt. Unterwegs
überqueren Sie mit der Fähre die Maas in die Niederlande.
Für nur € 2 erhalten Sie eine praktische
Routenkarte, erhältlich bei den örtlichen touristischen
Informationsämtern.
Neu! Radwegenetz in
Voeren
Seit Kurzem gehört auch die Region Voeren zum
Radwegenetz Limburg. Eine Erweiterung um
40 km und zehn Knotenpunkte. Drei Rundwege
führen Sie durch die sechs Dörfer Voerens – ein
großer Park mit 120 Schlössern, Kirchen, Kapellen
und großartigen Landschaften. Das Netz schließt
nahtlos an das Radwegenetz des niederländischen
Limburgs an.
�

6
7
>
�
�
Unberührtes Limburg
Unterwegs in der Natur: zu Fuß, zu Pferd oder auf dem Wasser
Das belgische Limburg verblüfft mit einer Vielseitigkeit an Landschaften. Und jede Jahreszeit
hat ein neues Gesicht. Im April färbt ein enormer Blütenteppich den südlichen Teil Limburgs, wo sich die Äste der
Obstbäume im Herbst unter dem Gewicht der Äpfel und Birnen krümmen. Aber in Limburg gibt es auch Nadel- und
Laubwälder, goldene Sandflächen und Landdünen, Tausende Teiche und Moore und den einzigen Nationalpark
Flanderns, den Nationalpark Hoge Kempen. Zahlreiche Wander- und Reiterrouten
führen Sie zu den schönsten Stellen, und dank der ausgearbeiteten Routennetze planen Sie Ihre Tour gerade
so lang, wie Sie es selbst wollen. Und wer Wasser mag, radelt voller Freude durch das Maasland.
Info:
Toerisme Limburg, + 32 11 23 74 50, www.tourismuslimburg.be
Nationalpark Hoge Kempen, + 32 89 32 28 10, www.nationaalpark.be
Maaszentrum De Wissen, + 32 89 75 21 71, www.dewissen.be
Neues Wanderwegenetz in der
Region Voeren
Was? Info und Wanderkarte. Preis? € 7,50, erhältlich bei Toerisme Voerstreek,
www.voerstreek.be, oder beim Verkehrsamt Toerisme Limburg.
Das Pferde- und Gespannwagenwegennetz
Was? Karte mit allen Parkplätzen, Startplätzen, Knotenpunktnummern, Entfernungen,
reiterfreundlichen Lokalen und Unterkünften. Preis? € 5, erhältlich
bei den örtlichen touristischen Informationsämtern in Nord-Limburg oder
beim Verkehrsamt Toerisme Limburg.

Wanderparadies Limburg
Der Nationalpark Hoge Kempen garantiert
tagelange schöne Wanderungen. 5 700 ha violette
Heideflächen, ausgedehnte Wälder, Seengebiete,
hohe Gipfel und seltene Pflanzen und Tiere ... dieses
Gebiet ist das Kronjuwel für Wanderer. Entdecken
Sie auch das neue Wanderroutennetz in der Region
Voeren. 124 km Wanderwege von Knotenpunkt zu
Knotenpunkt entlang grüner Hügel, Hohlwegen und
malerischer Dörfer. Hier befindet sich der höchste
Punkt Flanderns, hier leben Dachse, Rehe, seltene
Vögel, Marder und Füchse. In Limburg wandern Sie
auf gut gepflegten Wanderwegen mit deutlichen
Wegweisern.
Rast- und Picknickplätze gibt es genug, ebenso wie
Parkplätze und Gaststätten.
Das Pferde- und Gespannwagenwegennetz
Das Reiternetz Limburgische Kempen führt durch
eine flache, waldreiche und Ruhe verströmende
Naturlandschaft. Alle Wege für Reiter und
Planwagen sind miteinander verbunden und durch
Knotenpunkte ausgeschildert. Unterwegs eine
kurze Pause? Die können Sie in den reiterfreundlichen
Lokalen einlegen, wo Ihr Pferd sicher und in
Sichtweite festgebunden werden kann.
� �
Am besten übernachten Sie in einer der reiterfreundlichen
Unterkünfte mit zahlreichen Vorkehrungen
für Reiter und Pferd. Das Netz Limburgische
Kempen schließt an das Netz Hoge Kempen
im Nationalpark sowie an die niederländischen
Reitwege von Kempen & Peel und Weert an.
Wassersport im Maasland
Die Maas bildet die sich dahin schlängelnde Grenze
zwischen dem belgischen und dem niederländischen
Limburg. In diesem Tal bleibt man gern
ein Weilchen. Vom Maaszentrum de Wissen aus
gleiten Sie mit elektrisch angetriebenen Booten
geräuschlos über das Wasser. Auf diese Weise lernen
Sie die prachtvolle Fauna und Flora in diesem
Gebiet kennen. Mehrere Reedereien organisieren
auch Dampferfahrten auf der Maas und den
Kanälen. In Ophoven liegt der größte Binnenjachthafen
Westeuropas. Ein zweites Zuhause für viele
Sportbootbesitzer. Die großen Seen, die durch die
Kiesgewinnung in dieser Gegend entstanden sind,
sind ideal für Wassersport wie Fischen, Segeln,
Surfen oder Wasserski.
� Die Region Voeren, das ideale Wandergebiet � Unterwegs im Nationalpark Hoge Kempen � Deutlich ausgeschilderte Wege zeigen Ihnen die schönsten Stellen
� Das Limburgische Pferde- und Gespannwagenwegennetz � Wassersport im Maasland
�

8
9
>
�
�
Limburg verwöhnt Ihre Sinne
Die Liebe des Mannes geht durch den Magen, so heißt es. Und manches Frauenherz schlägt schneller, wenn
ein Einkaufsbummel bevorsteht. Limburg kann beiden etwas bieten. Sie schlendern von Boutique
zu Boutique und entdecken eine überraschende Mischung aus Läden, die nicht selten in prachtvollen
alten Gebäuden untergebracht sind. Anschließend können Sie mit ruhigem Gewissen essen gehen. Denn in
Limburg ist die „Kunst des Speisens“ zu einer wahren Lebenskunst erhoben worden. Ihren
Hunger stillen Sie mit einem regionalen Gericht oder einem Rezept nach Großmutters Art.
Echte Feinschmecker kommen in den zahlreichen gastronomischen Spitzenrestaurants zum
Zuge. Und in den früheren Bergbaugemeinden verbreiten sich die Düfte der exotischen, südlichen Küche.
Info:
Toerisme Limburg, + 32 11 23 74 50, www.tourismuslimburg.be
Hasselt
Info? Toerisme Hasselt, + 32 11 23 95 40, www.hasselt.be
Maasmechelen Village
Outlet Shopping
Info? Öffnungszeiten, Angebote und Veranstaltungen finden Sie auf der
Website www.maasmechelenvillage.be
Tongern
Info? Toerisme Tongeren, + 32 12 39 02 55, www.tongeren.be

Limburg auf den
Geschmack gebracht
Der fruchtbare Süden Limburgs ist bekannt für seine
saftigen Kirschen, Äpfel und Birnen. Eine Quelle der
Freude und der Leckerbissen: Obstsäfte und -kuchen
oder traditionell hergestellter Sirup aus Vrolingen
oder Borgloon. In der Region Voeren steht die
Forelle nach Voerener Art oder „Voerense trip“, ein
Fleischgericht, auf der Speisekarte. Zum Aufwärmen
dient der „Voerdrupke“. Biere und Käse aus der
Gegend sind wiederum der Stolz der nördlichen
limburgischen Kempen. Und Korngenever und
Spekulatius bekommen Sie in Hasselt.
�
Zahlreiche Restaurants in der „Hauptstadt des
guten Geschmacks“ verarbeiten diese regionalen
Produkte in ihren Gerichten. Das maasländische
Kräutersalz schließlich, eine frische Mischung aus
Kräutern, die an der Maas üppig wachsen, ist der
ideale Appetitanreger für die regionalen Gerichte.
Burgundisch genießen
In den limburgischen Spitzenrestaurants lässt es
sich bestens genießen. Die Küche ist überwiegend
französisch, aber die Portionen sind es bestimmt
nicht. Die Präsentation ist verfeinert, die Erfahrung
burgundisch! Zu allen diesen Leckerbissen
empfehlen wir einen Haspengauer Wein. Der
beste „Wein des Nordens“ reift nämlich an den
fruchtbaren Haspengauer Hängen. Die Weingüter
Schorpion, Genoelshelderen oder Clos d’Opleeuw
sind in Flandern und weit darüber hinaus bekannt!
Modestadt Hasselt
Die limburgische Hauptstadt genießt einen sehr
guten Ruf als Modestadt. Hier bummeln Sie durch
gemütliche Gassen und autofreie Einkaufsstraßen.
An originellen Boutiquen, Luxusläden und Spezialgeschäften
vorbei. Wenn Sie einen Überblick über
die westliche Mode vom 18. Jahrhundert bis heute
haben wollen, sind Sie im Hasselter Modemuseum
richtig.
� Shoppen in Hasselt � Verborgene Schätze auf dem sonntäglichen Antiquitätenmarkt in Tongern
� Geneverkostprobe � Herrlicher Limburgischer Obstkuchen
Maasmechelen Village
Outlet Shopping
Klassisch oder schick, modern oder gewagt …
hier finden Sie in den etwa hundert Boutiquen mit
waschechten Spitzenmarken garantiert etwas nach
ihrem Geschmack. Belgische und internationale
Mode- und Wohndesignmarken wie Scapa, Versace,
Furla, Villeroy & Boch, Gaastra, River Woods
und viele andere. Das ganze Jahr über bieten sie
ihre Kollektionen zu äußerst günstigen Preisen an.
Auch sonntags geöffnet.
Antiquitäten in Tongern
Sind Sie ein leidenschaftlicher Sammler alter
Seltenheiten? Oder suchen Sie ein einmaliges
besonderes Stück für Ihr Interieur? Dann sollten
Sie sonntagmorgens zwischen 6 und 13 Uhr nach
Tongern fahren! Mehr als 350 Trödler und etwa 40
Antiquitätenläden stellen ihre beste Ware auf dem
größten Antiquitätenmarkt der Benelux-Länder
aus. Die kostenlose Broschüre „’n Rondje Antiek“
führt Sie weiter zu den 26 Antiquitätenläden im
Stadtzentrum und in der Umgebung.
�

10
11
>
�
Kultur schnuppern in Limburg
Limburg atmet Kultur. Nehmen Sie nun Hasselt, die stolze Provinzhauptstadt. Die prachtvolle historische
Innenstadt zeugt von einer reichen Vergangenheit. In dieser stilvollen Kulisse erwecken die zahlreichen Lokale
und Restaurants die Stadt zum Leben. Ein Korngenever, das allseits bekannte regionale Erzeugnis, bringt Sie
auf den Geschmack. Einen Steinwurf von Hasselt entfernt liegt Bokrijk. In diesem authentischen
Freilichtmuseum spazieren Sie im wahrsten Sinne des Wortes durch die Vergangenheit. Für architektonische
Meisterleistungen müssen Sie wiederum nach Maaseik fahren, dem kulturellen Herzen des Maaslands
und Geburtsort der Gebrüder Van Eyck.
� Info:
�
Toerisme Limburg, + 32 11 23 74 50, www.tourismuslimburg.be
Hasselt
Was? Geneverroute, inklusive Eintritt ins Genevermuseum und 2
Gläsern Schnaps. Preis? € 6, Toerisme Hasselt oder im Genevermuseum.
Info? +32 11 23 95 40, www.hasselt.be.
Maaseik
Was? Wanderbroschüre „Stadtwanderung Maaseik“.
Preis? € 3, Toerisme Maaseik. Info? +32 89 81 92 90.
Bokrijk und Lommel
Info? www.bokrijk.be und www.toerismelommel.be.

Der ideale Citytrip
Hasselt hat viele Gesichter. Historische Gebäude,
moderne Läden, gemütliche Lokale und trendy
Restaurants beleben das Straßenbild. Hasselt
kosten ist wie einen Hasselter Genever kosten. Sie
unterziehen sich einer Explosion von Geschmäckern
und Eindrücken. Das Geheimnis dieser
Hasselter Spezialität entdecken Sie zweifellos im
Genevermuseum. Am 17. und 18. Oktober feiert
Hasselt das Geneverfest. Dann lädt das „Borrelmanneke“
ein und verwandelt Wasser in Genever!
Weitere Sehenswürdigkeiten in Hasselt sind ferner
die gotische Sint-Quintinus-Kathedrale mit dem
Glockenturm und die Abtei von Herkenrode.
�
Auch der größte authentische japanische Garten
Europas liegt in Hasselt.
Zeitreise in Bokrijk
In diesem interaktiven Museum kommt die
Vergangenheit wieder zum Leben. Mehr als 100
historische Häuser wurden in ihrem ursprünglichen
Zustand wiederhergestellt. Auch das Mobiliar
und die landwirtschaftlichen Geräte sind original.
Die Kinder können sich im größten Spielplatz
des Landes austoben. Naturfreunde kommen im
Arboretum und dem 8 Hektar großen Gelände
mit befestigten Wander- und Radwegen auf ihre
Kosten. Hinterher können Sie in den gemütlichen
Gaststätten ein regionales Gericht kosten oder ein
leckeres Bier genießen.
Maasländische Kultur
Auf der Stadtwanderung in Maaseik wandeln
Sie durch die Kulturgeschichte. Von Straße zu
Straße folgen die Maasländische Renaissance,
Barock, Rokoko und Neoklassizismus aufeinander.
Bewundern Sie in der Schatzkammer der Sint-
Catharina-Kirche den Codex Eyckensis, das älteste
Evangelienbuch der Benelux-Länder. Entdecken Sie
hier auch die alten angelsächsischen Gewebe, die
kostbare Silberschmiedekunst und die Reliquienschreine.
Mehr maasländisches Kulturerbe finden
Sie in den zahlreichen kleinen Maasdörfern.
Die Zeit scheint hier in den authentischen Dorfkernen,
mit blumenreichen Gassen und prachtvollen
Wandmalereien stehen zu bleiben. Schöne
Beispiele sind Leut, das Korbmacherstädtchen
Stokkem und Oud-Rekem, im Jahr 2008 noch zum
schönsten Dorf Flanderns gewählt.
Bergbaugeschichte in
Mittel-Limburg
Imposante Schachttürme und Halden dominieren
den Horizont in Beringen, Heusden-Zolder und
Houthalen-Helchteren. Die alten Steinberge sind
stille Zeugen der früher so aktiven Steinkohlenbergwerke
und beherbergen jetzt eine einzigartige
Fauna und Flora. Die ehemaligen Bergleute
verschiedener Herkunft sorgen mit Kirchen,
Gebetshäusern und multikulturellen Restaurants
für die flämische kulturelle Vielfalt.
Glaskunst in Lommel
In Lommel drehte sich die Wirtschaft früher
nicht um Kohle, sondern um Sand, aus dem Glas
gewonnen wurde. Hier finden Sie das eindrucksvolle
Glazen Huis, das flämische Zentrum für
moderne Glaskunst. Bewundern Sie die Glaskunst
in allen ihren Facetten in diesem Meisterwerk der
Architektur.
� Der Grote Markt von Maaseik in seinem einzigartigen Renaissancestil � Eine Halde in der sommerlichen Heide
� Reise in die Vergangenheit im Freilichtmuseum Bokrijk � Genever, eine der Spezialitäten von Hasselt � Auf Entdeckung in Oud-Rekem, dem schönsten Dorf Flanderns
�

12
13
>
�
Stöbern in 20 Jahrhunderten Geschichte
Römische Reste und mittelalterliche Schlösser, Prozessionen
und Wallfahrten
Limburg ist durchtränkt mit Geschichte und religiösem Kulturerbe. Entdecken Sie auf den Spuren
von Ambiorix einen kulturhistorischen Schatz in Tongern, der ältesten Stadt Belgiens.
Erleben Sie die Vorgeschichte, die Römische und Merowingische Zeit in einem interaktiven Multimediaspektakel
im Gallo-Römischen Museum. Oder folgen Sie den Pilgern und Kreuzfahrern durch den Haspengau,
an Kirchen und Klöstern vorbei, zum atemberaubenden Alden Biesen. In den prachtvollen
Gärten des Schlosses von Hex kann man sich prima ausruhen.
� �
� Das Schloss von Hex � Bronzen Nieten zeigen Ihnen die richtige Route
� Tongern, die älteste Stadt Belgiens � Radeln in der Hespengauer Schlosslandschaft

Die älteste Stadt Belgiens
Im Frühjahr öffnet das modernisierte gallo-römische
Museum seine Türen. Neben der permanenten
archäologischen Kollektion können Sie auch
die Wanderausstellungen besuchen. „Ambiorix:
König der Eburonen“ nimmt Sie vom 4. Dezember
2009 bis zum 3. Juni 2010 mit auf eine faszinierende
Suche nach den Wurzeln der keltischen Kultur.
Besuchen Sie den ältesten Beginenhof der Niederlande,
inzwischen zum UNESCO-Weltkulturerbe
erklärt. Oder bewundern Sie die prachtvolle
gotische Liebfrauenbasilika.
Info:
Toerisme Limburg, + 32 11 23 74 50, www.tourismuslimburg.be
Religiöses Kulturerbe
Mehr als dreitausend Einwohner von Tongern
gestalten am 5., 7., 10. und 12. Juli die größte
Prozession Belgiens. Beim vorigen Mal lockte das
siebenjährliche Krönungsfest nicht weniger als 600
000 Besucher aus dem In- und Ausland. Liebhaber
von Mystik und Religion werden übrigens in Limburg
verwöhnt. Zahlreiche Kirchen, Kloster und
Abteien kennzeichnen die Landschaft. Besteigen
Sie den Abteiturm von Sint-Truiden, das historische
Wahrzeichen dieser Stadt. Hier erfahren Sie
die Kraft von 1 000 Jahren Baugeschichte, mit einem
atemberaubenden Panorama als Belohnung.
Siebenjährliches Krönungsfest Tongern
Was? Prozessionen am 5. und 12. Juli um 15 Uhr und am 7. und 10. Juli um 19 Uhr.
Abendspiele am 5., 7., 10. und 12. Juli, jeweils um 22.30 Uhr auf dem Grote Markt.
Info? Toerisme Tongeren, +32 12 39 02 55, www.tongeren.be
Trudomonumentenwanderung
Was? Tour zu mehr als 100 denkmalgeschützten Gebäuden in der historischen Innenstadt
von Sint-Truiden.
Preis? € 3. Info? Toerisme Sint-Truiden, + 32 11 70 18 18.
Gallo-Römisches Museum, Schloss von
Hex, Alden Biesen.
Info? Für die genauen Öffnungszeiten oder nähere Informationen, besuchen Sie die
Websites: www.galloromeinsmuseum.be, www.hex.be und www.alden-biesen.be.
Schlösser und Gärten
Mitunter oben auf den Hügeln, oft verborgen
in den Tälern. Etwa hundert stattliche Schlösser
prunken in der Haspengauer Landschaft.
Die Landkommende Alden Biesen, der größte
Schlosskomplex zwischen Maas und Rhein, bildet
das absolute Kronjuwel. Zu Zeiten der Kreuzzüge
bewachte der Deutsche Orden hier die Besitztümer
der Kreuzfahrer. Die schönsten Gärten finden Sie
wiederum am Schloss von Hex. Sie sind allerdings
nur während der Pflanzen-, Rosen- und Gemüsegartentage
geöffnet. Am 12., 13. und 14. Juni und
am 12. und 13. September, jeweils von 10 bis
18 Uhr.
�
�

14
15
>
�
Im gastfreundlichen Limburg übernachten
Limburger sind gastfreundliche Menschen, die Sie gerne verwöhnen. Das spüren Sie sofort beim
herzlichen Empfang zu Beginn Ihres Urlaubs. Es spielt keine Rolle, ob Sie in einem B&B,
einem Hotel, einer gemütlichen Pension, einem All-in-Ferienpark oder auf einem Campingplatz in der Natur
übernachten. Wo Sie auch die Nacht verbringen, chic oder preiswert, Stadt oder Land, in Limburg fühlen Sie
sich überall zu Hause.
� �
� Übernachten in einem typischen Fachwerkhaus in Voeren � Herrliches gemeinsames Frühstück in einem restaurierten Schlossbauernhof
� Campingfloß in Dilsen-Stokkem � Das einzige offizielle Design HotelTM in Flandern � Subtropisches Schwimmbad in den Ferienparks

Originelle Übernachtungen
Ein historisches Schloss, ein authentisches
Bergarbeiterhaus, ein restaurierter Gutshof, ein
Fachwerkhaus, ein Bauernhof, eine alte Kirchenruine
… an originellen Unterkünften besteht in
Limburg kein Mangel. Sie können sogar schaukelnd
auf einem Campingfloß einschlafen, einer
robusten Baumstammkonstruktion auf dem Oude
Maasarm in Dilsen-Stokkem. In vielen Orten
erhalten Sie ein regionales Frühstück und abends
können Sie typische Regionalgerichte probieren.
Buchen Sie Ihren Urlaub online
Auf der Website www.tourismuslimburg.be regeln Sie Ihren Aufenthalt innerhalb
weniger Minuten. Mit der Suchfunktion finden Sie schnell Ihre ideale Ferienunterkunft
je nach Urlaubszeit, Unterkunftstyp, Ihrem Reiseziel und der
Personenzahl. Dort erhalten Sie auch Informationen über 400 limburgische
Unterkünfte, von denen Sie mehr als 100 sofort online buchen können. Von
den anderen vermitteln wir Ihnen alle notwendigen Kontaktdaten, sodass Sie
zur Website der Unterkunft weiterklicken können.
Mehr Info? www.tourismuslimburg.be, www.campeninlimburg.be und
www.kampeervlot.be.
Wohnen in Design- und
Luxusunterkünften
In Limburg gibt es jede Menge Hotels. Von kleinen
gemütlichen Familienbetrieben bis hin zu großen
Ketten. Das einzige Design HotelTM von Flandern
liegt in Genk. Limburgische Designer sind dort
zahlreich vertreten. Sie schlafen in einem Bett
von Stijn Helsen und essen von Tellern von Piet
Stockmans. Oder übernachten Sie einmal in einem
umgebauten Frachtschiff am Blauen Boulevard
in Hasselt mit vier luxuriösen Gästezimmern und
geheiztem Schwimmbad.
Kinderfreundliche
Unterkünfte
Limburg hat die meisten Fünf-Sterne-All-in-
Ferienparks von Flandern. Tagsüber locken die
subtropischen Schwimmparadiese und Indoor-
Spielpaläste, nachts wartet der Luxus einer komfortablen
Villa oder eines Bungalows. Sie sind auch
auf einem der vielen qualitätsvollen Campingplätze
mitten im Grünen willkommen. Ob Sie nun in
einem Bungalow, einem Zelt oder in Ihrem Wohnmobil
schlafen ... Sie sind weit entfernt von jeder
Hektik, haben aber allen Komfort in Reichweite.
�
�

16
17
>
Entdecken Sie auf 3 Themenrouten die Fahrrad-Oase Limburg
Für Feinschmecker gibt es die Route „Geschmackvoll radeln“. 37 oder 68 km durch die ländlichen
limburgischen Kempen. Vorbei an Wäldern, Bauernhöfen, Weiden, Pferden und Kühen … Probieren Sie ein kühles Bier,
ein leckeres Stück Käse oder andere regionale Spezialitäten. Unvergleichliche Wasserlandschaften durchqueren Sie auf
der Route „Schwungvoll radeln“. 55 km Radwege vorbei an Naturreservaten, ungestörten Kiesteichen,
Heidefeldern und Mooren. Die Route folgt der Maas und führt durch authentische Maasdörfer und mittelalterliche
Stadtkerne. Oder radeln Sie durch die faszinierende limburgische Geschichte auf der Route „Stilvoll radeln“.
Von Hasselt aus, am Freilichtmuseum von Bokrijk entlang, fahren Sie durch die limburgische Bergbaugeschichte. Sie
durchqueren auch das hügelige, mit Schlössern übersäte Haspengau. Diese 95 km lange Route verteilen Sie am besten
über mehrere Tage.

�
Die Genießer-Radroute in den Limburger Kempen
Limburg – die Fahrrad-Oase im Herzen Europas – hat mehr als nur ein Ass im Ärmel: Es reizt mit seiner Natur, mit
Gastfreundschaft und Kultur. Trumpf sind aber die regionalen Köstlichkeiten. Und die präsentiert der Tourismusverband
Limburg auf der Genießer-Radroute „Geschmackvoll Radeln“. Auf dieser Tour kosten Sie cremigen Käse,erfrischende
Biersorten, leckere Gerichte mit regionalen Spezialitäten und sahnigfrisches Eis. Schwingen Sie sich in den Sattel, und
genießen Sie die Köstlichkeiten.
Region mit Geschmack
Urlaub in den Limburger Kempen kann man
schmecken – dank der vielen Brauereien, Käsebauern
und Molkereien. Die Genießer-Radroute
führt durch die ländlichen Geschmacksträger:
Saftige Wiesen, würzige Wälder. Zahlreiche Cafés
und Restaurants bieten köstliche Menüs mit regionalen
Produkten. Auch ein Kräutergarten und eine
Kaffeerösterei locken mit ihren Düften vom Rad.
Eine vollständige Übersicht regionaler Hersteller auf
der Route sowie Informationen über Öffnungszeiten
und Führungen finden Sie unter
www.tourismuslimburg.be (Themenrouten).
Kostprobe gefällig?
Europas größtes Brauereimuseum ist im historischen
„Brouwershuis“ in Bocholt untergebracht
– schon 1758 braute Familie Martens hier
wohlschmeckendes Bier und sammelte auf 4.000
Quadratmetern alles, was Besuchern die Kunst
des Bierbrauens näher bringt. Die liebevolle
Ausstellung ist im Juli und August täglich zu besichtigen
– Kostprobe im Eintritt inbegriffen. Die
Biere der Brauerei Sint-Jozef können Sie in Opitter
mit leckerem Käse oder Buchweizenpfannkuchen
kombinieren.
Kostproben und Führungen bekommen Sie auch
bei zwei lohnenden Abstechern von der vorgeschlagenen
Route: In der Sankt-Benedictus-Abtei
„De Achelse Kluis“ nördlich der Route bei Achel
probieren Sie das Original-Trappistenbier der
Mönche. Südlich bei Houthalen-Helchteren liegt
die moderne Schlossbrauerei „Ter Dolen“. Dort ist
der Kirschbaum im Hof für das einzige Abteikirschbier
der Welt verantwortlich. Nach einem
Besuch in einer der zahlreichen Brauereien in den
Limburger Kempen oder einem „Absacker“ in
Brees mittelalterlicher Innenstadt sind auch Sie
begeistert vom belgischen Bier.
Das Bocholter Brauereimuseum können Sie im Juli und
August täglich von 13-18 Uhr besuchen.
Gruppenbesichtigungen nach Vereinbarung ganzjährig
möglich. Eintritt: 5,- Euro, eine Kostprobe inklusive.
Dorpsstraat 53, 3950 BE-Bocholt,
Tel. + 32 (0)89 48 16 76
Gut gebettet
Der Norden der Provinz Limburg ist attraktiv –
drei Ferienparks haben das erkannt: Die Center
Parcs De Vossemeren in Lommel und Erperheide
in der „Bruegelstadt“ Peer sowie der Ferienpark
Molenheide in Houthalen-Helchteren bieten
gemütliche Cottages oder Bungalows inmitten
der grünen und ruhigen Umgebung. Auch an
Bett & Breakfast-Pensionen, Unterkünften auf
Bauernhöfen und hochwertigen Campingplätzen
herrscht in Limburg kein Mangel. Überzeugen
Sie sich auf www.tourismuslimburg.be: Hier
finden Sie alle Infos und verschiedene Unter-
künfte können Sie auch direkt online buchen!
www.tourismuslimburg.be

18 >
19
ROUTE „GESCHMACKVOLL RADELN“
Länge: 37 km – mit Extra-Schleife Peer (Knotenpunkte 03 und 207 ): 68 km – geeignet als Tages- oder Zweitages-Route
07 11 36 31 23 02 01 03 207 06 208
Bocholt Zentrum - Bocholt Zentrum
�

�
Die Radroute entlang der Maas
Die Maas behalten Sie auf den gut ausgebauten Radwegen bestens im Blick, auch wenn hier ein See und dort ein
Naturschutzgebiet oder ein Moor versucht, das Auge abzulenken. Den Grenzverkehr zwischen der belgischen Provinz
Limburg und Limburg in den Niederlanden erleichtern viele Fahrrad- und Fuß gängerfähren: Auf der „Maas-Route“
können Sie die Fährboote in Stokkem und Ophoven nutzen. Wie abwechslungsreich das Leben am Wasser ist, erfahren
Sie auch in den reizenden Maas-Dörfern und den mittelalterlich geprägten Stadtzentren, wie z. B. Maaseik.
Naturerlebnis am Wasser
Die „Maas-Radtour“ startet im Maas-
Besucherzentrum De Wissen im
charmanten Städtchen Stokkem, dem
Zentrum der Korbflechterei. Ab hier
können Sie die Maas von ihrer schönsten
Seite kennenlernen: Elektrische Boote
fahren Sie geräuschlos durch die Tier und
Pflanzenwelt der Oude-Maas-Arme.
Shopping-Tipp
Das „Maas halten“ dürfte Ihnen bei
diesem Abstecher schwer fallen, aber
man muss auch mal über die Stränge
schlagen: Nicht direkt an der Radroute,
aber nahe liegt Maasmechelen und
das modebewusste Markendorf
„Maasmechelen Village“. In rund
einhundert Boutiquen mit Topmarken
finden Sie garantiert ein Outfit nach
Ihrem Geschmack. Das ganze Jahr bieten
nationale und internationale Mode- und
Wohndesignmarken ihre Kollektionen zu
äußerst günstigen Preisen an.
Maas-Perlen
Aldeneik versetzten Sie in eine andere
Zeit. Eine besonders reizvolle Perle ist
Maaseik mit ihrer Renaissancearchitektur.
Auf dem renovierten Marktplatz sitzen Sie
in den Straßencafés unter den Augen der
Maler Hubert und Jan van Eyck, bevor Sie
in der Schatzkammer der Sint-Catharina-
Kirche den Codex Eyckensis betrachten,
das älteste Evangelien buch des Benelux-
Raums.
Freizeitelixier Wasser
Freizeitspaß dank Kiesabbau: Die
wassergefüllten Kiesabbau-Senken
machen in Limburg neben der Maas
Freizeitver gnügen wie Fischen, Segeln,
Surfen und Wasserski möglich. In dem
Örtchen Ophoven bei Kinrooi liegt der
Jachthafen De Spaanjerd, der größte
Binnenjachthafen Europas und das
zweite Zuhause vieler Freizeitschiffer.
Einzigartiges Wasserbett
Schlafen Sie mal anders als gewohnt!
Haben Sie schon mal Ihren Schlafsack
auf einem Floß ausgerollt? Bei Stokkem
liegen zwei Flöße vor Anker, auf denen
je vier Personen ihr „Wasserbett“
finden. Ruhig und abgelegen sind die
abschließbaren Flöße nur auf dem
Wasserweg zu erreichen. Lassen Sie
sich den Sonnenuntergang an der Maas
mit im Wasser baumelnden Beinen
nicht entgehen. Oder probieren Sie im
Jachthafen in Ophoven das Hotelboot
„Botel“ aus. Mehr Tipps zum Übernachten
finden Sie unter
www.tourismuslimburg.be
www.tourismuslimburg.be

20 >
21
ROUTE „SCHWUNGVOLL RADELN“
Länge: 55 km – geeignet als Tages- oder Zweitages-Routem
�

�
Die Kultur-Radroute durch die Limburger Geschichte
Lebendiger Geschichtsunterricht per Rad: Die belgische Provinz Limburg ist reich an Schlössern, mittelalterlichen Städten,
imposanten Bergwerken, Kirchen und Kapellen. Bester Begleiter auf der Kultur-Route ist das Velo – mit ihm machen Sie
den Ausflug in die Geschichte und erkunden die Provinzhauptstadt Hasselt, das Freilichtmuseum Bokrijk, Zechen und die
Schlosslandschaft im Haspengau. Planen Sie viel Zeit für Besichtigungen ein, denn allein schon die Landkommanderei
Alden Biesen hat viel Sehenswertes zu bieten.
Stadtgeschichte mit
Geschmack
In Limburgs Hauptstadt Hasselt beginnt
der Geschichtsunterricht: Stille Zeugen
der Vergangenheit wie die gotische St.-
Quintinus-Kathedrale, die historischen
Stadthäuser und die nahe gelegene
Abtei Herkenrode sind zu besichtigen.
Doch Hasselt hat nicht nur Geschichte,
sondern auch Geschmack: Dies beweisen
das Nationale Genevermuseum und das
Modemuseum, die zahlreichen schicken
Boutiquen und Spitzenrestaurants. Das
Schnapsmännchen „Borrelmanneke“
verwandelt alljährlich am dritten
Oktoberwochenende Wasser in Genever
auf dem gleichnamigen Fest. Ein
sehenswerter Ausflugstipp ist der größte
Japanische Garten Europas bei Hasselt.
Bokrijk: Lebendige
Geschichte
Ein besonderer Lehrer auf dem
Geschichtsausflug per Velo ist Flanderns
größtes Freilicht - museum Bokrijk.
Nahe bei Hasselt sind hier mehr als
100 historische Häuser, Scheunen
und Mühlen orginalgetreu aufgebaut
und mit authentischem Mobiliar und
Haushaltsgeräten ausgestattet. Den
damaligen Alltag lassen Schauspieler
als Handwerker, Bauern, Bäcker und
Pastoren lebendig werden. Geöffnet ist
das interaktive Museum von April bis
September. Mehr unter www.bokrijk.be.
Geschichte des Bergbaus
Wissenswertes aus dem Bergbau: Entdecken
Sie das historische Bergbaurevier
Limburgs bei einem Geschichtsausflug.
In Winterslag (Genk) sieht man den
ersten Schachtturm Limburgs, unter Tage
erstrecken sich die Gänge kilometerweit.
Die Bergarbeitersiedlung von Winterslag
wurde als „Gartenstadt“ angelegt. Atmen
Sie bei einem Besuch ihren ganz speziellen
Charme ein. Durch das Naturschutzgebiet
„de Maten“ fahren Sie weiter ins
Haspengau.
Geschichtsträchtige
Schlosskultur
In der hügeligen Landschaft des
Haspengau liegen mehr als 100 Schlösser
verborgen. Mit ihnen und den prächtigen
Gärten stellte der Adel seinen Reichtum
zur Schau. Einst erwirtschafteten diesen
Reichtum die großen Guts höfe in der
fruchtbaren Region. Noch heute erfreuen
die üppige Obstblüte im Frühjahr und
später die saftigen Früchte Auge und
Gaumen.
www.tourismuslimburg.be

22 >
23
ROUTE „STILVOLL RADELN“
Länge: 95 km – geeignet als Mehrtages-Route, hügelige Streckenabschnitte im Haspengau
Hasselt
96 97 98 91 71 72 73 72 82 83 101 103 84 85 68 108 125 122 121 145 138 141 143
96
�

Brügge
Gent
F
Brüssel
Charleroi
Brüssel
Brüssel
Antwerpen
B
NL
Hasselt
Lüttich
Eindhoven
Maastricht
L
Aachen
Impressum
Diese Broschüre wird von Tourisme Limburg herausgegeben.
Toerisme Limburg vzw, Willekensmolenstraat 140, B-3500 Hasselt, tel.: +32 11 23 74 50,
fax: +32 11 23 74 66, info@toerismelimburg.be, www.tourismuslimburg.be
Verantwortlicher Herausgeber: Willy Orlandini, Herckenrodeplein 1, 3600 Genk
Research: Miet Feytons
Redaktion: Kurt Knuts
Bildmaterial: Toerisme Limburg, S. Van den Bossche, K. Wintmolders, E. Daniëls, Foto Panko,
A. Amerika, Center Parcs, P. Delaet, J. Pollers, G. Sweron, L. de Angelis, M. Gloger, G. Raedschelders,
M. Wauters, Toerisme Maaseik, Toerisme Tongeren, Huize St.-Martens-Voeren, Akkermans Outdoor
Realisation: Impuls, Genk
D/2009/1504/12
D
Köln
Lüttich
Limburg
� Haspengau
� Maasland
� Limburgische Kempen
� Region Voeren
limburg.be
Köln 90 min
www.tourismuslimburg.be
45 min
Een initiatief van de
provincie Limburg