Westfalia_Magazin_001_2017
Westfalia Kundenmagazin, 1 Ausgabe 2017
Westfalia Kundenmagazin, 1 Ausgabe 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mit<br />
Pferden<br />
reisen.<br />
Nummer<br />
<strong>001</strong><br />
<strong>2017</strong><br />
AUS LIEBE<br />
ZUM<br />
PFERD<br />
STOLZ<br />
Jupiter Air<br />
Seite 10<br />
SCHWEBEN<br />
Luftfahrwerk<br />
Seite 14<br />
RUHE<br />
Silent Mode<br />
Seite 16<br />
FRISCHLUFT<br />
Air Control<br />
Seite 18
AUS LIEBE<br />
ZUM PFERD ...<br />
... entwickelt <strong>Westfalia</strong> Transport-Anhänger,<br />
die dem Sprichwort „Der Weg ist das Ziel“<br />
eine weitere Dimension verleihen.<br />
Dass dieser Weg ein leichter und sicherer<br />
wird, daran arbeiten wir mit einem Team aus<br />
Produktentwicklern, Tierärzten, Designern,<br />
Technikern und anderen Spezialisten. Dabei<br />
dürfen wir neben all diesen Profis auf eine<br />
Tradition und ein Know-How zurückgreifen, das<br />
bis auf das Jahr 1844 zurückgeht. Es ist das<br />
Jahr, auf das die starken und weltbekannten<br />
Wurzeln des Unternehmens zurückreichen.<br />
Diesen Schatz innovativ in die Zukunft führen<br />
zu dürfen, ist das eine Ziel. Das andere auf<br />
diesem Weg ist ein emotionales: Uns geht es<br />
um ein gutes Gefühl für Sie und Ihr Pferd,<br />
auf dass Sie beide sicher reisen, immer gut<br />
ankommen, aber auch gern unterwegs sind.<br />
Mehr über uns, unsere bahnbrechenden technischen<br />
Neuerungen und unsere Geschichte<br />
erfahren Sie in diesem <strong>Magazin</strong> sowie auf<br />
www.westfalia-trailer.at<br />
Für Ihr Interesse und Vertrauen dankt Ihnen<br />
Ihre Marion Gottschalk<br />
(marion.gottschalk@westfalia-trailer.at)<br />
2<br />
3
1844 entwickelt J. B. Knöber den ersten Pferdewagen.<br />
GUT ANKOMMEN<br />
SEIT 173 JAHREN<br />
Bis 1941 werden 25.000 Anhänger produziert.<br />
Dem Begriff Tradition wohnt vieles inne:<br />
Es geht um die Weitergabe von Wissen, Qualität,<br />
Entwicklung, Technik, Kultur aber auch von<br />
emotionellen Werten. Tradition ist verbunden mit<br />
einem Namen. Im Falle von <strong>Westfalia</strong> sprechen wir<br />
von 173 Jahren, in denen das Unternehmen zu<br />
einem Synonym für den anspruchsvollen Transport<br />
von Mensch und Pferd wurde.<br />
4<br />
<strong>Westfalia</strong> prägt bis heute eine ganze Branche<br />
und entwickelt seit dem vorletzten Jahrhundert<br />
erstklassige Objekte für die Welt des<br />
Transports.<br />
Begonnen hat diese große Geschichte mit<br />
Johann Bernard Knöbel, der im deutschen<br />
Wiedenbrück 1844 erste Pferdewagen konstruiert<br />
und diese in seiner eigenen Schmiede<br />
produzieren lässt. Das stetige Vorantreiben<br />
neuer Entwicklungen und Fertigungstechniken<br />
lässt die Produktion 1921 auf 25 Kutschen pro<br />
Woche ansteigen. Ein Jahr später wird das<br />
Unternehmen unter dem Namen <strong>Westfalia</strong><br />
Franz Knöbel & Söhne OHG ins Handelsregister<br />
eingetragen. Schon bald weiß der Geschäftsmann<br />
und Konstrukteur auf die Motorisierung,<br />
die stetig voranschreitet, optimal zu reagieren.<br />
Bereits 1927 wird der erste Kastenanhänger<br />
von <strong>Westfalia</strong> gebaut, 1932 staunt die Welt<br />
über eine vom Unternehmen entwickelte<br />
Kugelkupplung. Mittlerweile gibt es über 20<br />
Verkaufsstellen, welche eine Innovation nach<br />
5
Der erste zweiachsige Anhänger.<br />
Bis 1962 wurden 1 Millionen Kugelkupplungen produziert.<br />
Ab 1950 Zusammenarbeit mit BMW und VW – Entwicklung der <strong>Westfalia</strong> Schwinge.<br />
2015 Entwicklung des Luftfahrwerks für Pferdeanhänger.<br />
der anderen anbieten, darunter der „Landstreicher“,<br />
ein Verkaufshit im Bereich Wohnwagen<br />
oder die ersten 2-achsigen Pferdeanhänger.<br />
Bis ins Jahr 1941 werden bereits 25.000 Anhänger<br />
produziert.<br />
Der Zweite Weltkrieg lässt die Produktion<br />
nahezu erliegen, doch schon bald kommt es<br />
im Zuge des Wiederaufbaus zur Entwicklung<br />
von neuen Wohnanhängern. Auch <strong>Westfalia</strong><br />
wird zum Baustein des deutschen Wirtschaftswunders<br />
mit Zahlen, die beeindrucken. 1952<br />
läuft der 50.000 Anhänger vom Band, keine<br />
zehn Jahre später machen 850 Mitarbeiter die<br />
erste Million in Sachen Stückzahl für Kugelkupplungen<br />
voll. Viele Anhänger und Campingwagen<br />
entstehen in Zusammenarbeit mit<br />
renommierten Automobilherstellern, darunter<br />
BMW und Volkswagen. Längst ist <strong>Westfalia</strong><br />
zu einem international bedeutenden Player in<br />
der Welt des Transportwesens aufgestiegen.<br />
1999 wird das Unternehmen in drei eigenständige<br />
Firmen unterteilt, 2005 kommt es<br />
zur Gründung der <strong>Westfalia</strong> Trailer Systems<br />
GmbH. 2015 übernimmt die österreichische<br />
Familie Marion und Harald Gottschalk mit<br />
ihrem Team das Traditionsunternehmen und<br />
entwickelt gemeinsam mit Tierärzten, Designern<br />
und Ingenieuren Innovationen, die ganz<br />
im Dienst der Gesundheit und Stressreduktion<br />
für Pferde, sowie Fahrkomfort, Sicherheit und<br />
Eleganz stehen, darunter ein Luftfahrwerk, das<br />
Belüftungssystem „Air Control“ sowie einen<br />
lärmgedämmten Ganz-Schalen-Korpus. <strong>Westfalia</strong><br />
führt gepaart mit der Liebe zum Pferd auf<br />
sichere und elegante Art in eine erfolgreiche<br />
Zukunft – mit Tradition und Technik.<br />
6<br />
7
JOKER HEISST<br />
DER JOKER<br />
Sagen Sie niemals Anhänger!<br />
Beim Anblick des neuen Jokers dürften<br />
sogar Pferde Augen machen.<br />
Anders formuliert: Der Joker von <strong>Westfalia</strong> ist<br />
der Rolls Royce unter den Transportmobilen<br />
und möchte wohl so manchen Pferdebesitzer<br />
mit seinem vierbeinigen Freund tauschen<br />
lassen. Wäre James Bond Turnierreiter, sein<br />
Transporter sähe genau so aus. Neugierig?<br />
Der Joker verfügt unter anderem über eine Klimaanlage<br />
und ein Solarium für Pferderücken.<br />
Weiters wird er durch sein elegant-schnittiges<br />
Design zum absoluten Hinschauer. Der fahrende<br />
Stall, eher ein Wohnwagen für Pferde,<br />
denn ein Transporter, ermöglicht über einen<br />
so genannten Mover selbständiges Rangieren<br />
ohne Zugfahrzeug. Seine Konstruktion erlaubt<br />
es Pferden im Inneren des Anhängers zu<br />
verweilen, auch wenn dieser nicht mit dem<br />
Zugfahrzeug verbunden ist. Sein Aufbau besteht<br />
aus glasfaserverstärktem Kunststoff, das<br />
bahnbrechende <strong>Westfalia</strong>-Air-Control-System<br />
arbeitet auch im Stand, die Dachrehling ist mit<br />
bis zu 100 Kilo belastbar und einen Safe gibt<br />
es obendrein. Wird nicht leicht werden, Ihr<br />
Pferd zum Aussteigen zu überreden. Anders<br />
gesagt: Der Joker ist mehr als perfekt auf die<br />
Bedürfnisse des Turnieralltags zugeschnitten.<br />
8<br />
9
JUPITER<br />
AIR<br />
Sein Name sagt es schon. Der Anhänger Air von <strong>Westfalia</strong><br />
steht für Leichtigkeit und Luft, frische Luft. Es geht um<br />
Leichtigkeit in der Handhabung und Konstruktion sowie<br />
innovativen Wind in der Welt der Pferdeanhänger.<br />
10<br />
11
Der schnittig-sportliche und doch elegante<br />
Anhänger besteht aus einem Ganz-Schalen-<br />
Korpus, der den Transporter zu einem mobilen<br />
Stall macht. Verschiedenste Spezialisten, darunter<br />
auch Veterinärmediziner waren daran<br />
beteiligt aus dem Air einen Pferdeanhänger<br />
werden zu lassen, der das Zeug zum Meilenstein<br />
in Sachen Pferdetransport hat. Zu<br />
seinen Features zählen unter anderem die<br />
Systembelüftung „Air Control“, die lästige<br />
Zugluft verhindert und immer für gute Luft für<br />
Ihr Pferd sorgt, sowie eine Antischlingerschutzkupplung,<br />
die eine vertrauensvolle physische,<br />
aber auch psychologische Verbindung schafft,<br />
wenn Sie mit Ihrem Pferd unterwegs sind.<br />
Wohin immer Sie Ihr Weg führt, der Air bringt<br />
sie sicher, elegant ans Ziel. Und noch etwas:<br />
Durch Bekanntgabe der Fahrgestellnummer<br />
Ihres Air können Sie Original-Ersatzteile für<br />
Ihren Anhänger direkt bei uns beziehen.<br />
Dies gilt für Herstellerbescheinigungen oder<br />
andere Dokumente zum <strong>Westfalia</strong> Anhänger.<br />
Mehr über die technischen Highlights des Air<br />
erfahren sie in diesem <strong>Magazin</strong>.<br />
12<br />
13
SCHWEBEN<br />
STATT FAHREN<br />
WESTFALIA LUFTFAHRWERK<br />
Eine Fahrt über Stock und Stein, Autobahnen, Landstraßen<br />
und Feldwege stellt eine besondere Herausforderung<br />
für das Fahrwerk eines Pferdeanhängers dar.<br />
Schließlich geht es darum, Ihr Pferd ohne Belastungen<br />
für Rücken und Gelenke entspannt und stressfrei<br />
ans Ziel zu bringen.<br />
Das moderne Luftfederungssystem des <strong>Westfalia</strong>-Fahrwerks<br />
transportiert Ihr Pferd eher<br />
schwebend als fahrend, denn seine Technik ist<br />
auf optimale Straßenlage und ausgewogenen<br />
Bodenkontakt ausgerichtet.<br />
Dies ist nur ein Vorteil gegenüber den herkömmlich<br />
verwendeten Stahlfedern. Die von<br />
<strong>Westfalia</strong> eingesetzte Technik stammt aus<br />
der Automobiltechnologie, gewährleistet<br />
größtmögliche Stabilität und passt sich der<br />
Fahrsituation, Geschwindigkeit und Fahrbahnbeschaffenheit<br />
an, um den Komfort<br />
für Ihr Pferd während des Transportes nicht<br />
einzuschränken. Möglich wird dies dadurch,<br />
dass das bewährte <strong>Westfalia</strong> Fahrwerk mit<br />
einem Luftfederungssystem weiterentwickelt<br />
wurde, welches optimale Balance gewährleistet<br />
und das Unterwegssein als Gleiten erleben<br />
lässt. Vermehrter Kortisolausstoss, erhöhte<br />
Herzfrequenz sowie Belastungen für Muskeln,<br />
Gelenke und Sehnen durch Ausgleichsbewegungen<br />
werden auf diese Weise vor allem<br />
bei Kurven, Unebenheiten und eventuellen<br />
Ausweichmanövern deutlich vermindert.<br />
Weitere Faktoren für einen komfortablen,<br />
sicheren und stressfreien Transport sind der<br />
stabile Niveauausgleich und der ausgleichende<br />
Druck auf die Anhängerkupplung. Diese ist<br />
sozusagen das Kernstück zwischen Anhänger<br />
und Zufahrzeug. Hinzu kommt ein verkürzter<br />
Bremsweg durch optimalen Bremsdruck im<br />
<strong>Westfalia</strong>-Luftfahrwerk. Deutlich weniger<br />
Vibrationen dienen nicht nur dem Wohl<br />
Ihres Pferdes, Ihrem Fahrkomfort, sondern<br />
gewährleisten auch eine lange Lebensdauer<br />
aller Bestandteile Ihres Transportes.<br />
Aus Liebe zum Unterwegssein.<br />
Mit Ihrem Pferd.<br />
14<br />
15
SILENCE<br />
IS GOLDEN<br />
GANZSCHALEN-KORPUS –<br />
SILENT MODE<br />
Der Weg ist das Ziel.<br />
Dieser Gedanke hat nicht nur für Menschen<br />
etwas Gewinnendes. Auch Ihr Pferd soll den Weg<br />
vom Stall zu einem Turnier oder einen anderen Ort<br />
nicht als Tortur, sondern als komfortable und<br />
stressfreie Reise erleben.<br />
Die nötige Umgebung dafür bieten die <strong>Westfalia</strong>-Pferdeanhänger.<br />
Zu dieser Freude am<br />
Reisen gehört für ihr Pferd unter anderem<br />
eine möglichst effektive Reduzierung aller<br />
Geräusche, die während einer Fahrt entstehen.<br />
Die Entwicklung des leichten und geräumigen<br />
<strong>Westfalia</strong> Ganzschalen-Korpus aus einem<br />
Stück beruht auf neuesten und erprobten<br />
Technologien, wie sie auch im Flugzeugbau<br />
verwendet werden, um den Geräuschpegel<br />
drastisch zu senken.<br />
Studien haben ergeben, dass sich dieser<br />
vor allem ab einer Geschwindigkeit von 80<br />
km/h sehr negativ auf das Wohlbefinden des<br />
Pferdes auswirken und zu einem rapiden<br />
Anstieg der Kortisolwerte führen, was neben<br />
Stressempfinden auch die Verletzungsgefahr<br />
durch Schlagen oder Treten erhöht.<br />
<strong>Westfalia</strong> versteht seine Anhänger als große<br />
ganze Komfortzone. Dazu zählt neben perfektem<br />
Raumklima, effektivem Hitze- und<br />
Kälteschutz sowie UV-Beständigkeit und hoher<br />
Werthaltigkeit natürlich auch die optimale<br />
Geräuschkulisse für Ihr Pferd.<br />
Rein in die Komfortzone.<br />
Ruhe.<br />
16<br />
17
FRISCHLUFT<br />
FÜR NÜSTERN<br />
AIR CONTROL SYSTEM –<br />
SYSTEMBELÜFTUNG<br />
Auch in Sachen optimale Luftzirkulation lassen die<br />
<strong>Westfalia</strong> Pferde-Anhänger ihre Mitbewerber<br />
weit hinter sich, denn dieser Bereich wird ebenso<br />
zu einer der vier tragenden Säulen eines Konzepts<br />
für einen reibungslosen und angenehmen<br />
Transportverlauf.<br />
Die gute Luftqualität im Ganzkörper-Korpus mit<br />
großzügigem Innenraum wird unter anderem<br />
durch eine konstant angenehm zirkulierende<br />
Umluft entlang der Hänger-Innenwand gewährleistet,<br />
was unangenehmes Anblasen,<br />
aber auch Schweißbildung verhindert. Dies ist<br />
ein weiterer, nicht zu unterschätzender Benefit,<br />
kann ein Pferd während eines Transportes doch<br />
bis zu sechs Prozent seines Körpergewichtes<br />
verlieren.<br />
Die Fenster bleiben dank dieser Technologie<br />
geschlossen, das Air Control System verhindert<br />
lästige Zugluft, schafft eine kleine komfortable<br />
Welt für sich und ist ein weiterer Beitrag zu<br />
einer Reise, die ohne Stress und Erkältungen,<br />
Zugluftbedingte Muskelverspannungen und<br />
Erschöpfung über die Bühne geht.<br />
Love is in the air.<br />
18<br />
19
SICHER<br />
ANS ZIEL<br />
<strong>Westfalia</strong> orientiert sich auf der einen Seite<br />
an den laufenden Erkenntnissen der<br />
Veterinärmedizin, auf der andern an den<br />
neuesten Technologien und Materialien<br />
aus dem Automobil- und Flugzeugbau.<br />
Das gilt auch für die beste am Markt verfügbare<br />
Antischlingerschutzkupplung, welche<br />
technisch wie sinnbildlich zum Bindeglied<br />
zwischen Zugfahrzeug und Anhänger wird,<br />
aber auch psychologisch Verbindung zwischen<br />
dem Pferdehalter und seinem Tier schafft.<br />
Dieses Bindeglied ist ein neuralgischer Punkt,<br />
eine empfindliche Stelle auf die vor allem im<br />
Falle kurviger Strecken und bei Bodenwellen<br />
nicht zu unterschätzende Kräfte einwirken.<br />
Gemeinsam mit dem <strong>Westfalia</strong> Luftfahrwerk,<br />
das für eine beeindruckend ruhige Straßenlage<br />
sorgt, bildet diese Kupplung eine Einheit aus<br />
Fahrzeug und Anhänger, die vor störenden<br />
horizontalen Pendel- und Nickbewegungen<br />
schützt. Auch in kritischen Situationen ist<br />
auf den Anhänger Verlass, was ihn zu einem<br />
echten Kurvenstar und fahrenden Stall macht.<br />
Sicher ist sicher!<br />
Sicherheit und Komfort bis ins Detail machen<br />
den <strong>Westfalia</strong> Anhänger zum Meisterstück<br />
seiner Art:<br />
Das Stützrad des Anhängers lässt sich zur<br />
Gänze wegklappen, jedes Risiko durch Bodenkontakt<br />
während der Fahrt wird dadurch<br />
ausgeschaltet.<br />
Die Heckrampe wird mittels starken, hydraulischen<br />
Dämpfern bedient. Dies ermöglicht<br />
es, sie kinderleicht und sicher zu öffnen und<br />
wieder zu schließen.<br />
Die Einstiegsrampe des Anhängers ist mit<br />
einem speziellen Anti-Rutsch-Belag ausgestattet,<br />
um jedes Ausrutschen, speziell bei<br />
Nässe, zu verhindern.<br />
Auch der Wabenboden im Inneren unserer Anhänger<br />
besteht aus einem speziellen Kunststoff,<br />
der Schwingungen abfängt und sich einfach<br />
antibakteriell reinigen lässt.<br />
Qualität zuerst: Alle wichtigen Komponenten<br />
lassen sich, sofern es irgendwann nötig werden<br />
sollte, ohne großen Aufwand austauschen.<br />
20<br />
21
22<br />
23
30 Jahre<br />
7<br />
Marion Gottschalk übergibt<br />
den Großen Preis an den stolzen Gewinner<br />
Dieter Köfler auf Askaban.<br />
WESTFALIA<br />
UND DER<br />
GROSSE PREIS<br />
Das Beste für die Besten. So kann man die<br />
Kooperation von <strong>Westfalia</strong> und dem so genannten<br />
Casino Grand Prix zusammenfassen,<br />
einer Turnierserie bei der die erfolgreichsten<br />
heimischen Springreiter an den Start gehen.<br />
Darunter finden sich Namen wie Dieter Köfler<br />
auf Askaban oder Vanessa Pfurtscheller mit<br />
ihrem Warland. „Casino Grand Prix powered<br />
by <strong>Westfalia</strong>“ nennt sich die Wettkampfserie<br />
offiziell, es handelt sich dabei um die höchstdotierte<br />
nationale Cup-Serie, die an verschiedenen<br />
Orten in Österreich ausgetragen wird.<br />
Wie man sich und sein Pferd entspannt, sicher<br />
und komfortabel dorthin bringt?<br />
Was für eine Frage!<br />
TERMINE <strong>2017</strong><br />
Linz-Ebelsberg, Sieger: Dieter Köfler auf Askaban 15<br />
25. bis 28. Mai: Lassee in Niederösterreich<br />
29. Juni bis 2. Juli: Zeltweg-Farrach in der Steiermark<br />
3. bis 6. August: Preding in der Steiermark<br />
Finale 31. August bis 3. September: Kammer-Schörfling in Oberösterreich<br />
24<br />
25
SEHR<br />
ELEGANT<br />
EIN INTERVIEW MIT HERBERT SEIBERL –<br />
er ist Bereiter bei der Spanischen Hofreitschule,<br />
wo er seine Karriere im Jahr 1994 begann.<br />
Ein Gespräch über den Transport von Pferden<br />
und die schönsten Momente seines<br />
beruflichen Alltags.<br />
26<br />
27
Herbert Seiberl im Interview:<br />
„Die neuen Hänger<br />
von <strong>Westfalia</strong><br />
sind sehr elegant“<br />
28<br />
Da haben Reiter und Pferd gut Lachen!<br />
In diesem Fall Herbert Seiberl<br />
und der Oldenburger Wallach Dr. No.<br />
<strong>Westfalia</strong>: <strong>Westfalia</strong> ist längst ein Begriff<br />
in Sachen Pferdeanhänger. Was sagen Sie<br />
dazu, dass die Marke nun in österreichischen<br />
Händen, nämlich in jenen der Familie<br />
Gottschalk ist?<br />
Herbert Seiberl: Ich finde das wunderbar.<br />
Nicht nur, weil ich schon lange mit der Familie<br />
Gottschalk beruflich zu tun habe. Die<br />
Gottschalks werden dieser Marke zu noch<br />
mehr Präsenz in der Pferdewelt verhelfen,<br />
was mich sehr freut.<br />
W: Wie sieht denn diese berufliche Verbindung<br />
aus?<br />
HS: Nun, ich trainiere mehrere Pferde von<br />
Marion Gottschalk und unterrichte sie auch<br />
persönlich. Wir arbeiten schon eine ganze<br />
Weile zusammen.<br />
W: Wie oft sind Sie mit Pferden unterwegs?<br />
HS: Das ist unterschiedlich und hängt vom<br />
jeweiligen Turnierkalender ab. Es gibt Monate,<br />
in denen wir jedes zweite Wochenende mit<br />
Pferden unterwegs sind. Manchmal ist es<br />
ruhiger. Abgesehen davon sind wir auch mit<br />
der Spanischen Hofreitschule unterwegs. Da<br />
kommt schon etwas zusammen.<br />
W: Worauf legen Sie beim Transport von<br />
Pferden am meisten Wert?<br />
HS: Wichtig ist, dass die Pferde komfortabel<br />
reisen, dass die Reise ruhig und stressfrei verläuft.<br />
Es sollte nichts scheppern und wackeln.<br />
W: Wie relaxed sind Sie auf solchen Reisen?<br />
Wie sehr sind Ihre Gedanken bei den Pferden,<br />
wenn Sie unterwegs sind?<br />
HS: Wir haben diesbezüglich eine große<br />
Routine und sind mittlerweile sehr entspannt.<br />
Man kennt ja auch seine Pferde und weiß, auf<br />
welche man mehr schauen muss.<br />
W: Was sind für Ihre Pferde während einer<br />
Reise die stressigsten Momente?<br />
HS: Ich glaube am stressigsten für die Tiere<br />
ist das Ein- und Aussteigen, also das Ver- und<br />
Entladen. Das ist auch das Gefährlichste bei<br />
der Angelegenheit.<br />
W: Welchen positiven Einfluss können Sie auf<br />
diesen Stress ausüben?<br />
HS: Man muss den Pferden Zeit geben und<br />
sehr ruhig mit ihnen umgehen. Dazu gehört<br />
auch, dass sie den Anhänger kennen lernen<br />
und vertraut mit ihm werden.<br />
W: Welche Rolle spielt eigentlich der Transporter<br />
bei der Sache?<br />
HS: Das Wichtigste ist, dass die Pferde beim<br />
Einsteigen keine Angst empfinden. Dazu gehört<br />
zum Beispiel, dass die Rampe stabil und<br />
rutschfest ist und nirgends hängen bleiben.<br />
W: Und wie sieht es diesbezüglich mit den<br />
Hängern von <strong>Westfalia</strong> aus?<br />
HS: Die machen einen Superjob.<br />
W: Merkt ein Pferd einen Unterschied zwischen<br />
Transportern?<br />
HS: Es gibt durchaus Pferde, die Schwierigkeiten<br />
beim Ein- und Aussteigen haben. Die<br />
steigen bei <strong>Westfalia</strong> am besten ein und aus.<br />
Das merkt man durchaus.<br />
W: Warum?<br />
HS: Weil er sehr großzügig ist.<br />
W: Das Design der neuen <strong>Westfalia</strong>-Anhänger<br />
ist modern, cool und doch elegant. Wie würden<br />
29
Sie persönlich das Aussehen beschreiben?<br />
HS: Ich find das Design ausgesprochen ansprechend.<br />
Die Anhänger sind zwar groß, aber<br />
sie wirken nicht wuchtig. Ja, sie sind elegant<br />
und schön. Man würde von außen gar nicht<br />
glauben, dass darin zwei ausgewachsene<br />
Pferde Platz haben. Andere Transporter wirken<br />
viel klobiger.<br />
W: Erzählen Sie uns doch von einem kleinen<br />
oder großen Abenteuer, das Sie während einer<br />
Reise mit Pferden erlebt haben?<br />
HS: Ich habe gottseidank nichts Aufregendes<br />
erlebt, denn wenn es etwas Aufregendes gibt,<br />
ist das meistens etwas Unerfreuliches. Das<br />
ist mir erspart geblieben. Es ist immer alles<br />
gut gegangen.<br />
W: Pferde sind ja nicht nur zulande unterwegs,<br />
Sie sind mit der Hofreitschule auch in die<br />
USA geflogen.<br />
HS: Ja und es ist sehr interessant, wie die<br />
Pferde verladen werden. Es ist erstaunlich,<br />
wir ruhig und unkompliziert die Tiere dies<br />
hinnehmen. Die stecken auch die Beschleunigung<br />
ziemlich ruhig und entspannt weg.<br />
Beim Abheben wiehern sie schon ein bisschen.<br />
W: Wie werden denn Pferde im Flugzeug<br />
transportiert?<br />
HS: Die Tiere werden in Containern untergebracht.<br />
Es gibt, je nach Fluglinie, Container<br />
für zwei oder drei Pferde. In diese steigen sie<br />
wie in einen Anhänger und rollen nach dem<br />
Anheben durch eine Hebebühne in den Bauch<br />
des Flugzeugs.<br />
W: Gibt es im Flugzeug eine Aufsicht?<br />
HS: Bei Start und Landung darf niemand<br />
dabei sein, aber sobald der Flieger in der Luft<br />
ist, kann das Pflegpersonal zu den Pferden<br />
nach hinten gehen. An den Containern gibt<br />
es eine Art Klappen, wo die Pferde ihren Kopf<br />
durchstecken können.<br />
W: In einem Pferdeanhänger darf allerdings<br />
niemand anwesend sein, oder?<br />
HS: Nein, das ist verboten.<br />
W: Wie oft macht man eigentlich Pause, wenn<br />
die Pferde in einem Anhänger unterwegs sind?<br />
HS: Das kommt ganz darauf an, wie gut die<br />
Pferde die Reise wegstecken. Ich bin der<br />
Meinung, dass ein Pferd zehn Stunden schon<br />
verkraften kann. Wie bereits erwähnt, am Heikelsten<br />
ist ja das Be- und Entladen der Pferde.<br />
W: Sie sind seit 1994 an der Spanischen<br />
Hofreitschule engagiert. Was gefällt Ihnen an<br />
Ihrem beruflichen Alltag am besten?<br />
HS: Es wird einem einfach nie langweilig.<br />
Kein Tag ist wie der andere. Man weiß in der<br />
Früh nicht, was einen erwartet. Wir arbeiten<br />
mit Lebewesen zusammen, die genauso wie<br />
wir mal einen schlechten Tag haben können.<br />
Das macht die Sache einfach spannend. Ich<br />
könnte mir nicht vorstellen, den ganzen Tag<br />
vor einem Computer zu sitzen.<br />
5<br />
4<br />
EINSTIEGSHILFE:<br />
1: Der Rampen-Belag ist rutsch- und trittsicherer.<br />
2: Entriegelungshebel sind leichtgängig und komplett wegklappbar.<br />
3: Sehr starke, hydraulische Dämpfer heben und senken die Einstiegsrampe.<br />
4: Die obere Heckklappe ein formschöner, stabiler Allwetterschutz.<br />
5: Die Boxenstangen sind individuell verstellbar.<br />
3<br />
2<br />
1<br />
30<br />
31
DIE STRAHLENDEN VORTEILE<br />
IM ÜBERBLICK<br />
Das ausgeklügelte, einzigartige Luftfahrwerk lässt sich<br />
einfach, komfortabel kontrollieren und bedienen.<br />
Innovationen von <strong>Westfalia</strong> sorgen für optimale Straßenlage<br />
und Stabilität durch ausgewogenen Bodenkontakt.<br />
Das Stützrad des Anhängers lässt sich wegklappen und<br />
wird so zu einem weiteren, wichtigen Sicherheits-Merkmal.<br />
Sichere und bedienungsfreundliche Verbindung<br />
zwischen Anhänger und Zugfahrzeug.<br />
Sicherheit fürs Pferd bis ins kleinste Detail: mit komplett<br />
wegklappbarem Entriegelungshebel des Anhängers.<br />
Durch starke, hydraulische Dämpfer lässt sich die Einstiegsrampe<br />
kinderleicht und sicher öffnen sowie schließen.<br />
Die obere Klappe ist leichtgängig und darf auch während<br />
der Fahrt geöffnet bleiben.<br />
Höhen- und seitenverstellbare Boxenstangen inklusive<br />
Panikentriegelung für Sicherheit und Komfort.<br />
32<br />
33
Rutsch- und Trittsicherheit auch bei Nässe lautete das<br />
oberste Gebot bei der Entwicklung des Rampen-Belags.<br />
Gern einsteigen, sich wohlfühlen, Platz-, Licht-, und Bewegungsfreiheit<br />
schaffen, auch das gehört zum Anhänger.<br />
Die Sattelhalter gewährleisten den optimalen Transport<br />
und wurden sogar mit einem Design-Preis ausgezeichnet.<br />
Getrennt von der Sattelkammer wurde von den <strong>Westfalia</strong>-<br />
Designern zusätzlicher Stauraum geschaffen.<br />
Konstant zirkulierende Umluft sorgt für eine optimale<br />
Atmosphäre im großzügigen Innenraum des Anhängers.<br />
Via Bluetooth überträgt eine Videokamera das Wohlbefinden<br />
Ihres Pferdes während der gemeinsamen Reise.<br />
Die Kotflügel lassen sich individuell lackieren und sind im<br />
Falle von kleinen Malheurs leicht zu reparieren.<br />
Ohne lästiges Bücken lässt sich der Anhänger betreten,<br />
was für zusätzlichen Komfort und Sicherheit sorgt.<br />
34<br />
35
www.westfalia-trailer.eu