MEISSEN Noble Blue
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KUNSTVOLLES<br />
Handwerk<br />
Einzigartig, wertvoll und mit Liebe zum Detail: Das<br />
ist <strong>MEISSEN</strong> ® s Tradition und Verpflichtung zugleich.<br />
Auch jedes einzelne Teil des Dekors <strong>Noble</strong> <strong>Blue</strong> entsteht<br />
mit dem Anspruch höchster Perfektion, Exklusivität<br />
und Qualität. Zur Anwendung kommen<br />
dabei zwei spezielle Techniken der Porzellanmalerei:<br />
Zunächst wird die eigens in der Meissener Manufaktur<br />
hergestellte berühmte kobaltblaue Farbe noch<br />
vor dem zweiten Brand in der Unterglasurmalerei<br />
von Hand mit feinen Pinselstrichen auf das unglasierte<br />
Porzellan aufgetragen. Diese Maltechnik beherrscht<br />
<strong>MEISSEN</strong> ® als eine der wenigen Manufakturen<br />
weltweit und setzt sie auch heute noch ein.<br />
Die Farbe dringt dabei schnell und tief in die noch<br />
porösen Scherben ein, erscheint jedoch zunächst<br />
grau und matt. Erst nach dem Glasieren und dem<br />
darauffolgenden Glasurbrand bei 1 450 Grad Celsius<br />
erstrahlt das Dekor in magischem Kobaltblau. Dann<br />
wird das kostbare Porzellan Stück für Stück von<br />
Hand mit Rot und Gold veredelt. Dabei kommen<br />
spezielle Inglasurfarben zum Einsatz, die mit Pinsel<br />
bzw. Stahlfeder aufgebracht werden. Beim erneuten<br />
Dekorbrand sinken diese Farben leicht in die Glasur<br />
ein und werden so durch diese geschützt. Damit die<br />
Golddekoration ihre volle Strahlkraft entwickelt, wird<br />
sie abschließend von Hand poliert.<br />
Von Hand werden Akzente in<br />
Rot und Gold aufgemalt.<br />
Accentuation in red and gilt<br />
is added by hand.<br />
Consummate craftsmanship<br />
Unique, precious and lovingly detailed – properties<br />
that, for <strong>MEISSEN</strong> ® , are at once a tradition and a<br />
commitment. Every single piece decorated in <strong>Noble</strong><br />
<strong>Blue</strong> aspires to the same heights of perfection, exclusivity<br />
and quality as ever. Two special techniques of<br />
porcelain painting are used to this end. First, the<br />
famous cobalt-blue paint made in-house at the<br />
Meissen Manufactory is finely brushed by hand onto<br />
the unglazed porcelain prior to the second firing.<br />
<strong>MEISSEN</strong> ® is one of the few potteries in the world<br />
capable of applying this underglaze painting technique<br />
and still employs it today. The paint is rapidly<br />
absorbed by the still porous body and is initially dull<br />
grey in appearance. The decorative detail only shines<br />
forth in gorgeous cobalt blue once the piece has been<br />
glazed and has subsequently undergone glost firing<br />
at 1,450 degrees Centigrade. Each high-grade porcelain<br />
item is then enhanced by hand in red and gilt.<br />
Special-purpose inglaze paints are used here that<br />
are either brushed on or applied with a steel pen.<br />
These paints sink into the glaze slightly during the<br />
ensuing decoration firing and gain a degree of protection<br />
as a result. The full radiance of the gilded<br />
decoration is achieved by subsequently polishing it<br />
by hand.<br />
12