Ausgabe 39 - 2/2006 - Stadt Oberhausen

Ausgabe 39 • Kostenlos • Juni 2006
WIR FÜR EUCH
FORUM FORUM
FÜR JUNGGEBLIEBENE

In eigener Sache
IMPRESSUM
Wir für Euch
überparteilich überkonfessionell
Herausgeber:
Stadt Oberhausen
Der Oberbürgermeister
Seniorenbeirat der Stadt Oberhausen
Fachbereich Neue Medien
Langemarkstr. 19-21
46042 Oberhausen
Internet-Adresse:
http://bibliothek.oberhausen.de/seniorenzeitung
Leitung:
V.i.S.d.P. Rita Weller (RW)
Stellvertreter:
Marlies Gummersbach (MG), Katharina Ombeck
(KO), Marlies Wolterhoff-Lümmen (MW-L)
Redaktionsteam:
Eva Maria Bauer (EMB), Dr. Elisabeth Bonmann-
Fabry (EBF), Jürgen Böttcher (JüB), Elke
Heinrichs (EH), Rüttger Heinzen (RH), Renate
Helten (ReH), Renate Ponten (RP), Maria Riemert
(MR), Marianne Schmeier (MS)
Satz, Layout und Druck:
OGM GmbH,
Infrastrukturelles Gebäudemanagement
Druck & Grafik
Titelfoto: Amtsgericht Oberhausenen
von Marlies Wolterhoff-Lümmen
Auflage:
10 000 Exemplare
Für unverlangt eingesandte Beiträge keine
Abdruckgarantie. Eine Rücksendung erfolgt nicht.
Die Verantwortung für namentlich gekennzeichnete
Beiträge und deren Inhalt - in Wort und Schrift -
liegt bei dem Verfasser. Anonyme Zuschriften können
nicht veröffentlicht werden.
Wir für Euch erscheint vierteljährlich kostenlos.
Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit
Genehmigung der Herausgeber.
Termine für
Seniorenbeiratssitzungen 2006
Seniorenbeiratssitzungen sind öffentlich,
d.h. sie sind für alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger zugänglich.
Sie finden an unterschiedlichen Orten
innerhalb des Stadtgebietes statt.
Die jeweiligen Veranstaltungstermine
und -orte werden auch in der
Tagespresse und im Wochenanzeiger
bekanntgegeben:
7. Sitzung 27.09.2006
8. Sitzung 06.12.2006
2 Wir für Euch 2/2006
Aufgestanden
Ich bin noch immer
wieder aufgestanden,
so oft ich auch
gelegen hab’.
Ich hatte immer
wieder eine Freude,
so oft es einen Kummer gab.
Ich hab noch immer
wieder lachen können,
so oft ich unter Tränen war.
Ich spürte immer
wieder Morgensonne,
so oft ich nur das Dunkel sah.
Ich habe immer
wieder lieben können,
so oft mein Herz
erkaltet war.
Ich fand das Leben
immer wieder
- nach wilden Stürmen -
wunderbar.
Verfasser unbekannt
„Wir für Euch“ liegt in verschiedenen Institutionen im gesamten Stadtgebiet
aus.
Sie können uns in unserem Redaktionsbüro - persönlich oder telefonisch
- zu folgender Zeit erreichen:
donnerstags 15.00 Uhr - 17.00 Uhr
Unsere Anschrift:
„Wir für Euch“ - Redaktion -
Langemarkstr. 19-21
46042 Oberhausen
Tel.: 02 08 / 8 25 27 24
E-mail Adresse: wfe@oberhausen.de
INHALTSVERZEICHNIS:
Aufgestanden ..................................2
Das Kommisariat Vorbeugung warnt:
Finger weg von Kettenbriefen
im Internet........................................3
Neue Behördenprosa ......................3
Eine Gratwanderung........................4
Vielleicht von Interesse für Sie ........4
Rätsel und Auflösung ......................5
Im Theater O. ..................................5
Die Oberhausener Tafel ..................6
Hätten Sie es gewusst? ..................6
Wallenstein ......................................7
Rezept: Seelachs-Früchte-Curry......7
Das Handbuch für
die gute Ehefrau ..............................8
An diesem Dorffest soll
alles anders sein,... ..................9
Heute schon gelacht? ......................9
Übrigens ..........................................9
Doppelter Abschied ......................10
Die Maßkrüge ................................10
Der Schokotrick..............................11
Der Zitronentisch ..........................12
Ordnung ist das halbe Leben ........12
Bananenwein ................................13
Ich wünsch Dir Geduld ..................13
Wolfgang Amadeus Mozart ..........14
Bath, schön und teuer ..................15
Maler der deutschen Romantik......16

Polizei/Unterhaltung
Das Kommisariat Vorbeugung warnt:
Finger weg von Kettenbriefen im Internet
Das Kriminalkommissariat Vorbeugung
macht darauf aufmerksam, dass
z. Zt. vermehrt Kettenbriefe im Internet
auftauchen. Jüngste Beispiele:
„Microsoft verschenkt Dollars“ oder
„Knochenmarkspende“.
Diese Kettenbriefe sind kein Virus
und werden deshalb auch von keinem
Virenscanner-System erkannt,
da es reine Textdateien sind. Sie sind
ein Hoax (eine elektr. Zeitungsente =
Falschmeldung).
Hoaxes sind "schlechte Scherze"
und werden im Internet für falsche
Warnungen vor bösartigen Viren verwendet:
So werden Anwender etwa
aufgefordert, zur Virenabwehr bestimmte
(wichtige) Dateien zu
löschen. Ergänzt wird die Meldung
meistens mit dem Rat, die warnende
E-Mail an Freunde und Bekannte weiterzuleiten.
Verbreiten Sie diese Meldung
bitte nicht weiter, denn wenn
jeder Anwender dies tut, wird das E-
Mail-System überlastet und blockiert.
Durch diese unkontrollierte Massenverbreitung
werden nämlich erhebli-
Eine schwierige Tätigkeit liegt
im Allgemeinen dann vor,
wenn sie nicht ganz einfach ist.
(Rundschreiben einer italienischen
Behörde).
Auch ein leerer Briefkasten
muss geleert werden, weil er
möglicherweise voll sein könnte.
(Rundbrief der italienischen
Postdirektion).
che Ressourcen verbraucht. Das ist
die Schadensfunktion, die der anonyme
Urheber dieser Meldung bezweckt.
Deshalb –
Finger weg vom Kettenbrief
Weitere Informationen zu diesem und
vielen anderen Themen finden Sie auch
unter der Internetadresse:
www.polizei-beratung.de
Es ist die offizielle Internetseite der
polizeilichen Kriminalprävention der
Länder und des Bundes (ProPK). Hier
können auch Broschüren und Faltblätter
zu anderen Themen angefordert
werden.
Tipp der Polizei für alle
Handybesitzer
Anbei ein Tipp der Wuppertaler Polizei
für alle Handybesitzer. Die nebenstehende
Funktion ist anscheinend bei
allen Handys verfügbar und man
muss sich fragen, warum Handy-Hersteller
und -Händler so etwas geheim
Neue Behördenprosa
Gewürzmischungen sind
Mischungen von Gewürzen.
(Deutsches Lebensmittelbuch).
Nichtschwimmern ist das
Hinausschwimmen auf die
offene See strengstens untersagt.
(Schild am Badestrand von
Miami-Beach).
halten. Denn durch diesen Schritt
könnten die Handy-Diebstähle sicher
deutlich zurückgehen. Jedes Handy
hat eine eigene, einmalige Seriennummer.
Diese kann wie folgt aufgerufen werden:
*#06#
Darauf wird die Seriennummer des
Handys angezeigt.
Diese Nummer notieren und aufbewahren.
Wenn nun ein Handy gestohlen
werden sollte, muss man diese
Seriennummer dem Telefonhändler
oder Hersteller melden, und der kann
dann das Handy total blockieren, auch
wenn der Dieb eine neue SIM-Karte
einsetzt. Man bekommt davon zwar
sein Handy nicht zurück, aber man
hat wenigstens die Genugtuung, dass
der Dieb auch nichts mehr damit anfangen
kann! Wenn alle Handy-Besitzer
diese Vorkehrung träfen, würde es
sich bald nicht mehr lohnen, ein Handy
zu klauen!
Bei Nacht wird das Sehen
durch Dunkelheit erschwert.
(Bundeswehr-Dienstvorschrift).
Für Geburten sind die
Wochentage Dienstag und
Donnerstag jeweils von 9 – 12
Uhr festgesetzt.
(Verlautbarung der Gemeinde
Bergheim).
Gesammelt von
Bernd Ellermann
Wir für Euch 2/2006 3

Gesellschaft
Eine Gratwanderung vielleicht von
Gemütlich und entspannt wollte ein
junges Ehepaar das Wochenende
verbringen. Die junge Frau kuschelte
sich in die Sofaecke und
vertiefte sich in ihr neu erworbenes
Buch. Ihr Mann setzte den Kopfhörer
auf, um die Sportschau zu
verfolgen. Ihre beiden Kinder, ein
Mädchen, 8 Jahre alt, und ein Junge
von 5 Jahren hatten sich nach
oben auf ihre Zimmer zurückgezogen.
Plötzlich hörten die Eltern einen
ohrenbetäubenden Lärm. Geschrei,
Gezeter und Weinen waren
zu hören. Das Ehepaar schaute
sich besorgt an und wusste, ihre
Kinder kämpften wieder einmal mit
harten Bandagen. In letzter Zeit
kamen sie gar nicht gut miteinander
aus. Zu verschieden waren ihre
Interessen. Die Große liebte ihre
Puppen über alles und spielte
stundenlang mit ihnen, sie hasste
es, wenn der Bruder in ihr Reich
stürmte und sie in ihrer Idylle störte.
Jochen, so hieß ihr kleiner Bruder,
hätte gern eine Spielkameradin
gehabt, die mit ihm Autorennen,
Ritterspiele und andere wilde
Spiele machte, aber damit konnte
er seine Schwester nicht locken.
Aus Enttäuschung ärgerte er Lilly,
seine Schwester, wo er nur konnte,
versteckte ihre Puppen oder kritzelte
in ihre Bücher, er trieb es so
weit, das Lilly ihre Eltern bat, Jochen
einfach wegzugeben. Im
Obergeschoss wurde der Krach
immer lauter, und bittend schaute
die Frau ihren Mann an. Der verstand
und ging hinauf, um endlich
Frieden zu stiften.
Das gelang offensichtlich, denn als
er sich wieder seiner Sportschau
zuwandte, herrschte oben absolute
Stille, und das Ehepaar atmete
auf. Nach kurzer Zeit kam ihr Sohn
ruhig die Treppe herunter, angezogen
mit seinem Lieblingsanorak,
den neuen Schuhen und einen
4 Wir für Euch 2/2006
Rucksack auf dem Rücken. Mit fester
Stimme sagte er zu seinen Eltern:
„Ich ziehe aus!“ Die Mutter
versuchte ihre Angst zu verbergen
und erwiderte ruhig: „ Mein Sohn,
wir lieben dich über alles, ich werde
dich sehr vermissen, aber wenn
du ausziehen willst, müssen wir
dich gehen lassen.“ Auch der Vater
hatte sich schnell gefasst und
bemerkte: „Auch ich liebe dich
sehr, du warst mein bester Kumpel,
wir hatten eine so schöne Zeit
zusammen.“ Der Junge zögerte,
ging dann aber festen Schrittes auf
die Tür zu, fasste nach der Klinke
und verkündete abermals: „Ich gehe
jetzt!“
Da stürzte seine Schwester die
Treppe herunter und schluchzte:
„Papa, Mama, ihr dürft Jochen
nicht gehen lassen, er ist doch
mein einziger Bruder, ich will nicht,
dass er geht.“ Sie war völlig aufgelöst.
Ihr Bruder schaute sie an, ließ
langsam die Türklinke los und entschied:
„Ich werde bleiben.“ Mutter
und Vater umarmten ihren kleinen
Liebling und die kleine Lilly
wollte ihn nicht mehr loslassen.
Aufatmend schauten sich die Eltern
an und bemerkten leise: „Das
war eine gefährliche Gratwanderung,
Gott sei Dank, ist noch
einmal alles gut gegangen.“ Wie
schwer Kindererziehung sein kann,
wissen alle Eltern aus eigener Erfahrung.
EMB
Liebe Leser von „Wir für
Euch!“
Wir freuen uns über jeden Leserbrief,
den wir erhalten, bitten
aber um Verständnis, dass aus
Platzmangel nicht jede Zuschrift
abgedruckt werden kann.
Ihr Redaktionsteam
�Interesse
für Sie
Redaktionshinweis!
Viele ältere Menschen leben in Armut,
besonders allein stehende Frauen
sind davon betroffen. Ihr Einkommen
reicht in vielen Fällen nicht für den
Lebensunterhalt aus, sie haben deshalb
einen Anspruch auf Sozialhilfe.
Dieses Wort löst immer noch bei der
älteren Generation Berührungsängste
aus. Den Gang zum Sozialamt möchten
sie auf jeden Fall vermeiden,
lieber verschweigen sie ihre Bedürftigkeit.
Sozialhilfe ist kein Almosen, sondern
ein Rechtsanspruch, der an betimmte
Voraussetzungen und Bedingungen
geknüpft ist. Die Berechnung ist allerdings
kompliziert, deshalb nehmen
Sie die Hilfe von Fachkräften an, und
lassen Sie Ihre Grundsicherung prüfen.
Das Grundsicherungsgesetz (GsiG)
soll Altersarmut vermeiden helfen. Ab
dem 65. Lebensjahr stehen Ihnen
Leistungen der Grundsicherung zu,
wenn Ihr Einkommen und Vermögen
diesen Grundbetrag nicht erreicht.
Die Unterhaltspflicht der Kinder bleibt
unberücksichtigt, wenn deren Einkommen
nicht mehr als 100.000 Euro
beträgt (Stand: Dezember 2004
NRW).
Wenn Sie sich an eine Seniorenberatungsstelle
wenden, wird Ihnen auf
Wunsch auch eine Begleitperson zur
Seite gestellt, die mit Ihnen zum Amt
geht. Nehmen Sie ohne Scheu diese
Unterstützung an, sie wird Ihnen
kostenlos gewährt.
EMB

Rätsel/Gesellschaft
Städtenamen
Jeweils zwei Begriffe sind zu einem Ortsnamen zusammenzufügen. Die Anfangsbuchstaben –
in die richtige Reihenfolge gebracht – ergeben den Namen eines deutschen Bundeslandes
Asche Bach Berg Berg Berg Berg
Burg Burg Dürr Eilen Engel Eschen
Fulda Hall Haus Hausen Heim Heim
Heim Heim Hocken Ise Kirchen Laufen
Lohn Neu Nord Nord Ober Reichen
Rhein Sachsen Tal Tann Ursel Wacht
Im Theater O. ...
...steigert die Studioaufführung von „Peter und der Wolf“, die seit dem 22. 01. läuft, die
Zuschauerbilanz dieser Saison. Man sollte sich die 50 Minuten spritzig - erfrischenden
Vergnügens gönnen, das die Hauptdarsteller Franziska Weber und Helge Tramsen in der
Textfassung von F.K. Waechter auf die Bühne zaubern. Ihr Einfallsreichtum und ihre Spielfreude
begeistern große und kleine Zuschauer gleichermaßen, ohne Innehalten reiht sich
Gag an Gag. Die Tiere des „Symphonischen Märchens für Kinder“, von Sergej Prokofjew
1936 komponiert, entwickeln ihrem Charakter entsprechend die Handlung, an deren Ende
der gierige Wolf sein Leben lassen muss. In einem fröhlichen Triumphzug von Menschen und
Tieren wird dieser Sieg auch musikalisch gefeiert, jeder Teilnehmer ist verkörpert durch eine
eigene Stimme und ein eigenes Instrument.
Die musikalische Leitung dieses heiteren Spektakels hat Robert Weinsheimer, die Inszenierung
besorgte Katja Lauken, das Bühnenbild entwarf Kathrine von Hellermann.
ReH
RP
Bundesland: Nordrhein-Westfalen
Nordkirchen, Oberursel, Rheinberg, Dürrheim, Reichenhall, Hockenheim,
Eschenbach, Iserlohn, Neuhaus, Wachtberg, Eilenburg, Sachsenhausen, Tannheim
Fuldatal, Ascheberg, Laufenburg, Engelberg, Nordheim
Wir für Euch 2/2006 5

Gesellschaft
Es war kalt draußen. Völlig ungewohnt.
Die Stadt war menschenleer.
Ich hatte Lust auf eine heiße Tasse
Kaffee mit viel Milch und Zucker. Zu
einem Termin mit Herrn Josef Stemper,
Sprecher der Oberhausener Tafel
und Frau Straß, die zur Planungsgruppe
gehört, trafen wir uns in der
ehemaligen Gaststätte Hellersberg
an der unteren Marktstraße. Haus
und Gaststätte gehören heute der
Katholischen Kirchengemeinde „Herz
Jesu“. Jetzt hat die Gemeinde im
Rahmen einer sozialen Tat die
Gaststätte der Oberhausener Tafel zu
den reinen Bewirtschaftungskosten
zur Verfügung gestellt. Sie ist eine
Einrichtung, die mit der Stadtverwaltung
nichts zu tun hat, und wurde auf
Anregung des Diakonischen Werkes
am 25.09.2001 als Projekt der zurzeit
aktuellen Agenda 21 von ca. 30
anwesenden Mitgliedern ins Leben
gerufen. Zwar existieren in den
Nachbarstädten weitere Einrichtungen
dieser Art, die aber alle eingetragene
Vereine sind.
Von Anfang an machte sich die
Oberhausener Tafel „die Aufwertung
6 Wir für Euch 2/2006
Die Oberhausener Tafel
der Persönlichkeiten aller Bedürftigen“
zur Aufgabe. Das, was vor
knapp 5 Jahren als kleines Flämmchen
des „Gebens“ geboren wurde,
hat sich zu einem beachtlichen
Feuer der Barmherzigkeit gemausert.
Es sind die Spenden, von der
die Oberhausener Tafel lebt. Trinkt
man dort eine Tasse Kaffee und isst
ein Stück Kuchen dazu oder genießt
einen Teller Suppe, so fragt keiner
nach Bezahlung. Man bezahlt nur
nach Können und häufig nichts. Es
sind Sachspenden von Bäckereien,
Lebensmittelhändlern und Supermärkten,
die bei der Einrichtung eingehen.
Dabei sind alle Lebensmittel
in einwandfreiem Zustand und haben
ihr Haltbarkeitsdatum längst
noch nicht erreicht. Wöchentlich gibt
es Ausgabetage, an denen Bedürftige
mit Brot und Lebensmitteln versorgt
werden.
Die wertvollsten Spenden sind jedoch
die der Freizeit, welche die inzwischen
ca. 70 ehrenamtlichen
Mitarbeiter einbringen. Man denke
dabei nur an die vielen Frauen der
kirchlichen Vereine beider Konfes-
Hätten Sie es
gewusst? wusst?
Als älteste Saline Deutschlands gilt
die schon im Jahre 696 urkundlich
genannte Saline von Bad Reichenhall
in Oberbayern. Schon zur Zeit
der Kelten sollen die starken
Solequellen bei der Salzgewinnung
genutzt worden sein. Seit
dem Jahre 1846 dienen sie als
Heilquellen und begründeten den
Ruf von Bad Reichenhall.
Quelle: Kräuter-Ratgeber
sionen, die abwechselnd Kuchen
backen oder an Margret, die im Notfall
immer einspringt. Viele Menschen
stehen bei der Bedienung, der
Ausgabe und Heranschaffung der
Lebensmittel immer parat. Der Sprecher
der Tafel steht bei Fragen zu
Sozialleistungen mit Rat und Tat zur
Seite. Er ist als ehemaliger Mitarbeiter
des Sozialamtes für diese
selbst gestellte Aufgabe bestens geeignet.
Das Oberhausener Tafel-Café,
in dem ich gerade mit ihm meinen
Kaffee trinke, nahm vor 3 1/2
Jahren seinen Dienst auf. Die Stimmung
ist sowohl bei den Ehrenamtlichen
als auch bei den Bedürftigen
als äußerst positiv zu werten. Das
zeigt auch der jährliche Zuwachs
von Ehrenamtlichen und Bedürftigen
in einem Maße, der andere Einrichtungen
weit übersteigt.
Alles in allem kann man sagen, dass
diese soziale Einrichtung, getragen
durch reine ehrenamtliche Tätigkeit,
ein Lob an die Bevölkerung unserer
Stadt wert ist.
RH

Gesellschaft/Rezept
In der Nähe des Holtener Bahnhofs,
abbiegend von der Bahnstraße,
befand ich mich auf der Wallensteinstraße
und von dieser kam ich
dann zur Gustav-Adolf-Straße. Ich
wunderte mich was diese Kontrahenten
aus dem 30-jährigen Krieg
mit Holten zu tun hatten. Was wissen
wir eigentlich über den kaiserlichen
Generalissimus Albrecht von
Wallenstein, außer, dass er in vielen
Kreuzworträtseln vorkommt.
Mein Interesse war geweckt und so
begann ich mich mit dem Leben
dieses Mannes zu beschäftigen.
Der 30 jährige Krieg begann 1618
als der böhmische Adel in Prag von
Kaiser Ferdinand II das Recht auf
freie Religionsausübung im protestantischen
Glauben forderte. Als
dieses nicht gestattet wurde, warfen
Abgesandte des Protestantentages
kurzerhand die beiden Stadthalter
des Kaisers aus dem Fenster
des Hradschin in den Burggraben.
Das war der berühmte Fenstersturz
zu Prag und der Beginn des Krieges.
Die Truppen der katholischen
Liga und des Kaisers besiegten in
der Schlacht am Weißen Berg das
böhmische Heer vollständig und
die Besitztümer des Adels wurden
konfisziert. Wallenstein wurde am
24.9.1583 in Böhmen, in einer protestantischen
Adelsfamilie geboren,
studierte in Bologna und Padua
und trat mit 23 Jahren zum
katholischen Glauben über. Er heiratete,
wurde aber schon im Alter
von 31 Jahren Witwer und erwarb
mit der reichen Hinterlassenschaft
seiner verstorbenen Frau riesige
Gebiete von konfiszierten Gütern in
Nordböhmen. Außerdem schuf und
W allenstein
finanzierte er eine eigene Armee,
die er dem Kaiser unterstellte. Dieser
erhob ihn in den Fürstenstand
als Herzog von Friedland.
Als kaiserlicher Heerführer besiegte
Wallenstein in vielen Schlachten die
Protestanten und drängte die Dänen
unter König Christian IV. aus
Norddeutschland. Unter dem Druck
der Kurfürsten und Maximilians von
Bayern musste Kaiser Ferdinand
Wallenstein entlassen, aber schon
2 Jahre später, als der Schwedenkönig
Gustav II. Adolf mit seinem
Heer bis Süddeutschland vordrang,
rief man den Herzog als kaiserlichen
Generalissimus zurück. In
der Schlacht bei Lützen wurde der
Schwedenkönig getötet und Wallenstein
begann heimliche Verhandlungen
mit den Reichsfürsten,
wobei er eine grundsätzliche Friedensbereitschaft
erkennen ließ.
1634 wurde er zum zweiten Mal
von Ferdinand entlassen unter der
Anklage des Hochverrats. Wallenstein
zog sich nach Eger zurück,
während der Kaiser den Befehl
gab, ihn tot oder lebendig gefangen
zu nehmen. Kaisertreue Offiziere
er-mordeten Wallenstein und seine
Freunde am 25.02.1634 in Eger.
Der dreißigjährige Krieg wurde erst
1648 durch den Westfälischen
Frieden, der in Münster unterzeichnet
wurde, beendet. Mit ihm endete
das Zeitalter der Gegenreformation
und der Glaubenskämpfe.
Lutheraner und Protestanten erhielten
die rechtliche Gleichstellung
mit den Katholiken.
KO
Rezept
Seelachs-Früc
Seelachs-Früchte
hte-
Curry Curr
500 gr. Seelachsfilet
3 EL Zitronensaft
2 Bananen
2 säuerliche Äpfel
2 EL Öl
4 EL Zwiebelwürfel
2 EL Mehl
2 EL mittelscharfes
Currypulver
200 gr. Creme fraiche
300 ml Fischbrühe
1oo ml Kokosmilch
Salz, Pfeffer
Fisch abspülen, leicht salzen,
mit Zitronensaft beträufeln,
3 Min. in kochendes
Wasser legen, herausnehmen
und in mundgerechte
Stücke schneiden. Das Öl
in einer Pfanne erhitzen,
darin die Zwiebeln würfeln
mit den geschälten, in
dünne Spalten geschnittenen
Äpfeln kurz schmoren.
Mehl und Currypulver darüber
streuen und vorsichtig
durchmischen. Mit der
Fischbrühe, Creme fraiche
und Kokosmilch angießen
und kurz durchkochen. Nun
die Fischstücke und die in
Scheiben geschnittenen
Bananen darunter mengen
und ohne zu kochen 10 Min.
gar ziehen lassen.
Dazu gekochten Reis servieren.
KO
Wir für Euch 2/2006 7

Gesellschaft
Das Handbuch für die gute Ehefrau
In einer Familie zählen nur die Bedürfnisse
von einem Einzigen, und
das ist der Ehemann - jedenfalls
wenn es nach der britischen Zeitschrift
"Housekeeping Monthly"
geht, die in ihrer Ausgabe vom 13.
Mai 1955 zusammenfasst, wie eine
gute Ehefrau sich ihrem Mann gegenüber
zu betragen hat und damit
gleichzeitig ein düster-skurriles Sittenbild
von Partnerschaft in den
50er Jahren zeichnet:
Verwöhne IHN! - Halten Sie das
Abendessen bereit. Planen Sie vorausschauend,
evtl. schon am Vorabend,
damit die köstliche Mahlzeit
rechtzeitig fertig ist wenn er nach
Hause kommt. Die meisten Männer
sind hungrig wenn sie heimkommen,
und die Aussicht auf eine
warme Mahlzeit (besonders auf
seine Leibspeise) gehört zu einem
herzlichen Empfang, so wie man ihn
braucht.
Machen Sie sich schick. Gönnen
Sie sich 15 Minuten Pause, so dass
Sie erfrischt sind, wenn er ankommt.
Legen Sie Make-up nach, knüpfen
Sie ein Band ins Haar, so dass Sie
adrett aussehen. Er war ja schließlich
mit einer Menge erschöpfter
Leute zusammen. Seien Sie fröhlich,
machen Sie sich interessant für
ihn! Er braucht vielleicht ein wenig
Aufmunterung nach einem ermüdenden
Tag und es gehört zu Ihren
Pflichten, dafür zu sorgen.
Das traute Heim - Räumen Sie
auf. Machen Sie einen letzten
Rundgang durch das Haus, kurz
8 Wir für Euch 2/2006
bevor Ihr Mann kommt. Räumen Sie
Schulbücher, Spielsachen, Papiere
usw. zusammen und säubern Sie
mit einem Staubtuch die Tische.
Während der kälteren Monate sollten
Sie für ihn ein Kaminfeuer zum
Entspannen vorbereiten. Ihr Mann
wird fühlen, dass er in seinem Zuhause
eine Insel der Ruhe und Ordnung
hat, was auch Sie beflügeln
wird. Letztendlich wird es Sie unglaublich
zufrieden stellen, für sein
Wohlergehen zu sorgen.
Machen Sie die Kinder schick. Nehmen
Sie sich ein paar Minuten, um
ihre Hände und Gesichter zu waschen
(wenn sie noch klein sind).
Kämmen Sie ihr Haar und wechseln
Sie ggf. ihre Kleidung. Die Kinder
sind ihre "kleinen Schätze" und so
möchte er sie auch erleben. Vermeiden
Sie jeden Lärm. Ermahnen
Sie die Kinder, leise zu sein.
Seien Sie glücklich, ihn zu sehen.
Begrüßen Sie ihn mit einem warmen
Lächeln und zeigen Sie ihm,
wie aufrichtig Sie sich wünschen,
ihm eine Freude zu bereiten.
Opfere dich auf - ER ist der
Chef! Hören Sie ihm zu. Sie mögen
ein Dutzend wichtiger Dinge auf
dem Herzen haben, aber wenn er
heimkommt, ist nicht der geeignete
Augenblick, darüber zu sprechen.
Begrüßen Sie ihn nicht mit Beschwerden
und Problemen. Lassen
Sie ihn zuerst erzählen - und vergessen
Sie nicht, dass seine Gesprächsthemen
wichtiger sind als
Ihre. Der Abend gehört ihm.
Ihr Ziel sollte sein: Sorgen Sie dafür,
dass Ihr Zuhause ein Ort voller Frieden,
Ordnung und Behaglichkeit ist,
wo Ihr Mann Körper und Geist erfrischen
kann. Beklagen Sie sich
nicht, wenn er spät heimkommt oder
selbst wenn er die ganze Nacht ausbleibt.
Nehmen Sie dies als kleineres
Übel, verglichen mit dem, was er
vermutlich tagsüber durchgemacht
hat.
Machen Sie es ihm bequem. Lassen
Sie ihn sich in einem gemütlichen
Sessel zurücklehnen oder im
Schlafzimmer hinlegen. Halten Sie
ein kaltes oder warmes Getränk für
ihn bereit. Schieben Sie ihm sein
Kissen zurecht und bieten Sie ihm
an, seine Schuhe auszuziehen.
Sprechen Sie mit leiser, sanfter und
freundlicher Stimme. Fragen Sie ihn
nicht darüber aus, was er tagsüber
gemacht hat. Denken Sie daran: Er
ist der Hausherr und als dieser wird
er seinen Willen stets mit Fairness
und Aufrichtigkeit durchsetzen. Sie
haben kein Recht, ihn in Frage zu
stellen. Eine gute Ehefrau weiß
stets, wo ihr Platz ist.
gefunden im Internet

Unterhaltung/Gesellschaft
An diesem Dorffest soll alles anders sein,
nicht unter der Rubrik „Alle Jahre wieder“
pfiffen die Spatzen von den
Dächern. Mutter Sperling hatte das
im Dorf aufgeschnappt und in der
Kolonie verzwitschert. Alle Jahre
wieder im Sommer trafen sich
Einheimische und Urlauber auf
dem Festplatz im Dorf zum gemütlichen
Beisammensein. Krümel satt
- mit Musik. Nun schiepste alles
durcheinander. „Werden wir zu
kurz kommen? Viel Lärm um
nichts?“ Der Tag X kam. Filou, der
Jüngste der Familie Sperling hatte
sich auf dem uralten Nussbaum,
der neben dem Festplatz stand,
einen guten Ausguckplatz erspäht.
Vor sich hatte er den Festplatz u.a.
mit dem Kuchenstand, rechts den
Bodden, von dem eine frische Brise
herüber wehte, und links die
Festwiese. So entging ihm nichts.
Kaum hatte er sein Gefieder zurecht
gezupft, kam sein Kumpel
Flattermann angeflogen. „Ich bin
schon ganz aufgeregt!“ piepste er
und tippelte von einem Bein aufs
andere. Dadurch schaukelte Filou
auf und ab und meinte gelassen,
aber doch neugierig: „Schaun wir
mal...“
Da, Kuchen wurde gebracht. Der
Tag war gerettet! Musik erklang
auch. Was sollte nun anders sein?
In den oberen Zweigen ertönte wie
immer das „Kra, Kra“ von den
schwarzgrauen Krähen, die immer
die größten Leckerbissen wegschnappten.
Die Lachmöwen zogen
ihre Kreise, heute in Ufernähe,
immer den Fischimbiss im Blickfeld.
Durch den Ruf „Hau ruck“
wurden sie an Land gelockt. Das
riefen doch immer die Fischer beim
Netzeinholen. Es fand ein Tauziehen
ohne Fisch statt. Aber als die
eine Seite losließ und alle durcheinander
purzelten, machten die
Lachmöwen ihrem Namen alle
Ehre und kehrten an ihren Fischimbiss
am Bodden zurück.
Die Kreuzotter dagegen lauerte in
den Büschen auf stramme Waden,
die nicht in das Wasserfallhäuschen
(00), neben der Wiese, gingen…
Aber da unten tat sich etwas: eine
Modenschau wurde angekündigt!
„Urlaubermode im Wandel der
Zeit“. Filou schubste Flattermann
an: „Da sieh nur, wie sie sich wieder
präsentiert und ihr Schillerkleid
in der Sonne dreht.“ Wer denn
bloß? Na, da Frl. „Li - Belle“.“
Nun gab es ein Erlebnis nach dem
anderen. Frau Elster war erpicht
auf die blitzenden Löffel vom Eierlauf,
während die Ameisen nur darauf
warteten, dass ein Ei zu Boden fiel.
„Heu“ gab das einen „Schrecken“,
als die menschliche Konkurrenz in
Säcken zu hüpfen begann, aber die
Grashüpfer konnten mit ihren langen
grünen Beinen mithalten. Herr
„Maul“ mit seiner Frau „Wurf“
glaubten einem Erdbeben zu erliegen.
So einen Lärm gab es seit
Jahren nicht mehr. Sie buddelten
sich nach oben. Mehr tastend als
sehend streckten sie sich über den
Maulwurfshügel. Mit furchtbarem
Gepolter schlug neben ihnen etwas
auf der Erde nieder. Es war der
„Bonbonmann“, der von den Kindern
geplündert wurde. Nee, nee,
nee…murmelte Familie Schwarzpelz:
“So einen Schnick - Schnack
gab es seit Maulwurfsgedenken
nicht mehr.“
JuScha
Heute schon gelacht?
Kritische Zeit
Eine Frau klagt dem
Arzt, dass sie schon seit
längerer Zeit unter uner -
träglichen Kopfschmerzen
leide.
„Um welche Zeit treten sie
am intensivsten auf?“
erkundigt sich der Arzt..
„In der Woche vor dem
Monatsersten“, antwortete
die Frau.
Verfasser unbekannt
wurde die Luise-Albertz-Halle vor einigen
Jahren zu einem Kongresszentrum umgebaut.
Diese Sanierung bestand hauptsächlich
in der Installierung von Leitungen
für die Elektronik. Allerdings ist die
Treppe, welche die Verbindung zwischen
Restaurant und Eingang zum Hauptfoyer I
herstellt, bisher nicht mit einem Handlauf
versehen worden und während
der Abend- und
Nachtstunden unbeleuchtet.
ReH
Wir für Euch 2/2006 9

Unterhaltung/Kultur
Während eines Geburtstagskaffees unseres
Gedächtnistrainingskurses erzählte
eine Teilnehmerin folgende Begebenheit:
Die Familie hatte Besuch von Freunden
aus dem süddeutschen Raum erhalten. In
deren Begleitung befand sich ein Hund,
der die Lebensmitte längst überschritten
hatte. Natürlich stand auf dem Programm
jener Tage auch ein Gang in Oberhausens
„Konsumtempel“ – das Centro.
Die Anfahrt erfolgte mit dem Wagen, der
in einem Parkhaus abgestellt und in dem
der Hund zurückgelassen wurde. Nach
einer ausgiebigen Besichtigung kehrte die
kleine Gesellschaft zum Auto zurück, in
dem der freudig erregte Hund sie mit
Bellen und Schwanzwedeln empfing. Als
man die Heckklappe öffnete, um die
Einkäufe zu verstauen, sprang das Tier
heraus, fiel um und hatte das Zeitliche
gesegnet.
Vor vielen Jahren gab es in Duisburg
ein Wirtshaus, da verkehrten
immer sehr viele Gäste. Es war
bekannt, dass die Besitzerin, eine
Witwe, ihre Gaststube sauber hielt
und ihre Küche ausgezeichnet war.
Außerdem war sie eine tüchtige,
ehrliche Frau, die das Bier bis zum
Rand füllte und nicht zur Hälfte
mit Schaum.
Eines Nachts brach ein großes
Feuer aus, es stürmte heftig, die
Flammen loderten und die Funken
10 Wir für Euch 2/2006
Doppelter Abschied
Als die Hundehalter sich vom allerersten
Schrecken erholt hatten, beschlossen sie,
das Tier nicht in fremder Erde zu bestatten,
sondern es mit nach Hause zu nehmen,
damit es dort eine würdige Ruhestätte
fand.
Zunächst aber brauchte man für den
Rücktransport einen entsprechend großen
und stabilen Karton, und so entschied
man sich, gemeinsam ins Centro zurückzukehren,
um dort nach einem solchen
Ausschau zu halten. In einem Geschäft für
Unterhaltungselektronik wurde man fündig
und begab sich mit einem nicht mehr
gebrauchten Karton für ein Fernsehgerät
zum Wagen zurück und bettete die Tierleiche
in dieses Refugium.
Nach all diesen Aufregungen stand der
kleinen Gesellschaft nun der Sinn nach
einer Tasse Kaffee, und man befriedigte
Die Maßkrüge
Sage
sprühten wie Regen auf die nahe
stehenden Häuser. Die Glut breitete
sich immer weiter aus bis zum
Anwesen der Wirtin. Niemand war
da, der ihr helfen konnte, die
Nachbarn hatten genug mit sich
selbst zu tun.
Die Wirtin wusste in ihrer Not
nicht, was sie anfangen sollte. In
ihrer Einfalt schleppte sie alle
Maßkrüge, die sie hatte, hinaus auf
die Gasse und füllte sie mit Wasser
und Wein, gerade wie es ihr in die
Hände geriet. Sie betete inbrünstig:
„Gerechter Gott, habe ich
schlecht gemessen, so möge mein
Haus niederbrennen! Habe ich
dagegen recht gehandelt in deinen
Augen, so sei gnädig und verschone
mich und meine Habe!“
Bis an die Schwelle ihres Hauses
fraßen sich die Flammen, dann
aber erloschen sie, als verscheuche
sie ein gewaltiger Atem. Sie glaub-
diesen Wunsch. Aber welcher Schreck erwartete
sie, als sie erneut zum Wagen
zurückkehrten? Er war aufgebrochen und
die Transportkiste mit dem Hund verschwunden.
Nun galt es, die Polizei zu
verständigen, Anzeige zu erstatten, ein
Protokoll aufnehmen zu lassen und
anschließend den Wagen in eine Werkstatt
zur Reparatur zu bringen. So hatten
die Hundehalter zum zweiten Mal von
ihrem Liebling Abschied nehmen müssen.
Wie mag es den Dieben ergangen sein,
als sie die Kiste öffneten? Ob ihnen der
Schreck in die Glieder fuhr? – Nun oblag
es ihnen, die Leiche zu „entsorgen“.
Wir - die Teilnehmer und Teilnehmerinnen
des Gedächtnistrainingskurses – wussten
auf diese Fragen keine Antworten.
ReH
te fest daran, dass es Gottes Atem
war, der ihr Haus schützte, hatte
doch sein Wort verkündet: Mit
welchem Maß ihr messt, wird
euch wieder gemessen werden.
Das Haus blieb verschont, ebenso
blieben die Maßkrüge heil. Von
Tag zu Tag kamen mehr Gäste in
das Haus, denn jeder wollte einmal
aus den Krügen trinken, die Gott
durch seine Gnade ausgezeichnet
hatte. Solange die Wirtin lebte,
wurden die Krüge gehütet wie ein
Schatz.
EMB
Jugend ist keine Tugend,
leider hält sie auch selten
ein Leben lang vor.
(Eleonore Büning)

Unterhaltung
Schon lange hatten Wolfgang
und Vicky Kerner sich auf den
8Tage-Trip nach Barcelona
gefreut. All die Sehenswürdigkeiten
der schönen alten Stadt
im Nordosten Spaniens wollten
sie besuchen.
Mitte Februar war es so weit.
Mit dem Flugzeug ging es von
Köln nach Barcelona. Das Hotel
war nett und gepflegt. Jeden
Tag durchstreiften sie die
Stadt. Sie besuchten die Kathedrale,
die über 500 Jahre
alte Universität, Museen und
andere Sehenswürdigkeiten.
Sie bummelten durch die Einkaufsstraßen,
und Wolfgang
nutzte die Möglichkeit, erstklassige
und natürlich dementsprechend
teure Zigarren,
für die er eine Leidenschaft
hatte, zu erstehen. In zwei
Geschäften wurde er fündig
und kaufte die edlen Stücke
für viel Geld. Weil aber ein
Kenner weiß, dass eine gute
Zigarre sich nur bei einer bestimmten
Temperatur und
Luftfeuchtigkeit wohl fühlt, ließ
er die Kistchen bis zur Heimreise
in den Geschäften und
nahm nur die quittierten Rechnungen
mit.
An einem der nächsten Tage
spazierten sie durch eine hübsche,
ruhige Straße als Vicky
plötzlich einen leichten Klaps
auf ihrem Kopf verspürte. Sie
dachte, dass ein Vogel ihr seinen
Kot aufs Haar fallen
gelassen habe, fasste mit der
Hand hinauf und hatte eine
schokoladenartige Matsche
an den Fingern. Da bemerkte
Wolfgang, dass seine Leder-
Der Schokotrick
jacke überall mit flüssiger
brauner Schokolade beschmiert
war.
Empört schauten sie zu den
Balkonen der Häuser empor
in der Annahme, dass Kinder
sich von dort einen üblen
Scherz mit ihnen geleistet hatten.
Aber weit und breit war
niemand zu sehen, außer einem
Mann, der an ihnen vorüber
ging. Er bot ihnen an, sich
gegenüber in seinem Haus zu
säubern. Sie wollten aber nicht
in das Haus gehen und so half
er ihnen mit ein paar Tüchern,
den schlimmsten Schmutz zu
entfernen.
Nachdem sie sich bei dem
netten Mann bedankt hatten,
setzten sie ihren Spaziergang
fort. Plötzlich, als hätte er eine
Ahnung gehabt, griff Wolfgang
in die innere, mit einem Reißverschluss
gesicherte Tasche
seiner Jacke. „Meine Brieftasche
ist weg!“ Jetzt ging ihnen
ein Licht auf.
Der freundliche Helfer hatte
alles inszeniert. Er hatte hinter
ihnen hergehend die Schokoladenmasse
auf sie geworfen
und bei der folgenden Reinigung
den Reißverschluss geöffnet
und die Brieftasche an
sich gebracht. Sofort kehrten
sie um, aber da war natürlich
niemand mehr. Die Kerners
suchten die nächste Polizeiwache
auf. Glücklicherweise
spricht Vicky fließend spanisch
und konnte so dem Polizisten
genau schildern, was
geschehen war. Dieser nahm
ihre Anzeige auf und meinte
dann, dass der Trick mit der
Schokolade ihm schon mindestens
20mal gemeldet worden
sei.
Nachdem der Beamte alles,
was in der Brieftasche war,
Kreditkarten, Eurocheckkarte,
Ausweis und die Quittungen
der Zigarrenläden, aufgschrieben
hatte, gingen sie - fertig
mit den Nerven - zu ihrem Hotel.
Als erstes versuchten sie,
die Nummer für die Sperrung
der Kreditkarten anzurufen.
Bei der Telefonvermittlung
sagte man, dass diese Nummer
nicht anwählbar sei. Was
nun? Als letzten Ausweg riefen
sie ihren Sohn in Düsseldorf
an, woraufhin dieser sich
mit Bank und Sparkasse in
Verbindung setzte und die
Karten sperren ließ. Diese
Sorge waren sie also los.
Am nächsten Tag gingen die
Kerners zu den Zigarrengeschäften,
um die gekauften Zigarren
abzuholen. Im ersten
Laden erkannte man sie sofort
wieder und erinnerte sich,
dass sie die Ware bezahlt hatten.
Beim zweiten Laden wurde
es schwieriger: Ohne Quittung
wollten sie nichts herausgeben.
Schließlich ließen sie
sich aber doch überzeugen.
Am Tag danach ging es dann
heim. Zum Glück waren die
Flugtickets nicht in der Brieftasche
gewesen und durch ein
Ersatzdokument für die gestohlenen
Ausweise, das die
Polizei ausgestellt hatte, bekamen
sie am Flughafen keine
größeren Probleme.
KO
Wir für Euch 2/2006 11

Kultur/Unterhaltung
Buchbesprechung
„Der Zitronentisch“ ist eine Sammlung von
Erzählungen, die mit ihrem Titel erst einmal
ein Rätsel aufgibt. Was gemeint ist,
erklärt der Autor in der letzten seiner elf
Geschichten, wenn der Leser das Geheimnis
eigentlich schon selbst entdeckt
hat. In dieser Geschichte „Stille“ stellt
Barnes uns den alternden Komponisten
Sibelius vor, der ausgebrannt ist und keine
Musik mehr schreiben kann. Er steht am
Ende seines Weges und macht sich
Gedanken über die Sterblichkeit. Es gibt
einen Ort, wo er diese Gedanken in geselliger
Runde aussprechen kann. Das ist im
„Kämp“, wo er sich an den Zitronentisch
setzt. Die Zitrone, für die Chinesen das
Symbol des Todes, gibt diesem Tisch seine
Bedeutung, an ihm ist der Tod Gesprächsstoff.
So unterschiedlich die Erzählungen
sind, die Julian Barnes in seinem Buch zusammenstellt,
das Thema ist ihnen gemeinsam:
Es geht um das Alter, um das
letzte Wegstück des Menschen.
Da ist zum Beispiel die anrührende „Geschichte
von Mats Israelson“, die zum
Gleichnis wird für die Liebe zwischen dem
Sägewerksdirektor Boden und der Apothekersfrau
Barbro. Der Klatsch des Dorfes
und die gesellschaftlichen Bindungen hindern
beide, Worte für ihre Gefühle zu finden.
Das Leben geht dahin. Erst als alter
sterbenskranker Mann schickt Boden
Barbro einen Brief mit der Bitte, ihn zu
besuchen. Sie bricht auf zu ihm in der
Hoffnung, jetzt endlich ein Zeichen seiner
Liebe zu bekommen. Aber seine Eitelkeit
und Sprödigkeit treiben Barbro ernüchtert
zurück in ihr gewohntes Leben.
In der Erzählung „Wachdienst“ erleben wir
einen Musikfreund, der es sich zur Aufgabe
macht, alle störenden Geräusche der
Konzertbesucher zu registrieren und zu
ahnden. Die Blondine vor ihm, die mit ihrem
Programm raschelt, bekommt einen
Stoß in den Rücken; Huster ermahnt er und
versorgt sie mit Hustenbonbons; den
Mann, der seiner Begleiterin während des
Violinkonzerts an die Schenkel greift, stellt
er in der Pause zur Rede. Da der uneinsichtig
bleibt, verpasst er ihm einen Tritt
12 Wir für Euch 2/2006
Der Zitronentisch
Julian Barnes
gegen den Knöchel. Er war nicht immer so,
der Musikfreund. Früher konnte er entspannt
und glücklich der Musik lauschen.
„Du bist 62,“ sagt sein Freund, “ob du mit
zunehmendem Alter immer empfindlicher
wirst?“
Jeden Dienstag im Monat treffen sich Merrill
und Janice im Cafe. Ihre späte Freundschaft
ist eine Zweckgemeinschaft: Sie betrachten
sich als Verbündete gegen das
Alter, die sich an die gleichen Filme von
früher erinnern, die sich Sorgen ums Geld
machen und sich helfen, ein Steuerformular
zu verstehen. Sie brauchen sich aber
auch zur selbstgefälligen Darstellung ihrer
Person. Ihre verstorbenen Ehemänner dienen
ihnen dabei als Statussymbole, mit denen
sie sich gegenseitig zu übertrumpfen
versuchen. Im Stillen findet Merril die Hose
von Janice völlig geschmacklos, während
Janice die Farben von Merrils Kleidung
schrecklich findet, und „Was du alles
weißt!“ (Titel der Geschichte) bedeutet „Ich
weiß aber mehr!“
In der Geschichte von Jacko stellt uns Julian
Barnes einen Sergeant-Major vor,
längst in Rente und auf dem Weg zum „Regimentstreffen“
in London. Diese Veranstaltung,
die er seit 23 Jahren besucht, gilt
in Wirklichkeit der Prostituierten Babs, der
er sich wie immer auf einer Postkarte angekündigt
hat. Als er an dem Etablissement
klingelt und nach Babs verlangt, erscheint
eine ihm fremde Person. „Seine
Babs“, erfährt er nach einigen Missverständnissen,
sei vor neun Monaten von ihnen
gegangen. „Sie war nicht mehr die
Jüngste...“ Jacko wird nie mehr nach London
fahren.
Mit scharfen Augen hat der Autor auf die in
seinem Buch versammelten Schicksale
gesehen. Er entlarvt das Bittere und Grausame
des Alters, zeigt aber auch das Irrwitzige
und Skurrile in einer sehr realistischen
Sprache. Und obgleich seine Geschichten
eigentlich Elegien sind auf den
nahenden Tod, sind sie so lebendig, dass
man eine um die andere gern liest und sich
von ihnen erheitern lassen kann.
RP
Ordnung
ist das halbe Leben!
Am ersten Tag im Neuen Jahr
wollte Frau Klein ihre Zuckerschale
auffüllen. (Der Kaffee
muss süß sein!) Nanu, der Zucker
ist ja vielleicht pulvrig und
leicht. Frau Klein setzte ihre
Brille auf und – sie hatte die
Mehltüte in der Hand.
Die Schuld lag aber nicht bei ihr,
oh nein, sie schimpfte vor sich
hin: „Warum stehen im Supermarkt
auch die Mehltüten neben
dem Zucker?“
Am nächsten Morgen stand sie
im Badezimmer und war über ihr
Spiegelbild entsetzt. Was ist
denn mit meiner Tagescreme
los? Jetzt hatte sie die Zahnpasta
in der Hand und musste Kleenex
benutzen. Ja, ja, sie wollte mal
wieder so schnell sein beim Putzen
und die dumme Zahnpastatube
sieht der Tagescreme verteufelt
ähnlich. Das Neue Jahr
hatte es in sich.
Beim Sonntagsspaziergang meinte
die Freundin: „Ist es jetzt modern,
Schuhe nicht mehr unifarbig
zu tragen, sondern gleich einen
schwarzen und einen braunen
Schuh?“
Frau Klein sah erschrocken auf
ihre Füße. „Mensch, die schwarzen
Schuhe passten so gut, ich
habe mir sofort ein Paar auch in
braun geholt und du warst so
schnell da, ich wollte dich nicht
warten lassen!“
Um Entschuldigungen war sie
nie verlegen. Ob sie wohl in Zukunft
die Brille besser auf der
Nase lässt?
MR

Unterhaltung/Kultur
In diesem Jahr flog man nach
Menorca: Lothar, seine Frau
Marie und die dreijährigen Zwillinge.
Außerdem war Gitta, eine
Freundin der Familie mit dabei.
Man wollte im Mittelmeer tauchen.
Nahe der Küste hatten
sie ein Häuschen gemietet, das
war mit den Kindern praktischer
als im Hotel zu wohnen und
außerdem billiger. Gleich nach
dem Frühstück begaben sie
sich hinunter zum Strand. Papa
und Mama tauchten unter der
Aufsicht eines Tauchlehrers,
während Gitta notgedrungen
als Kindermädchen fungierte.
Aber einer musste ja schließlich
auf die Lütten aufpassen. Begeistert
kamen Lothar und Marie
nach einiger Zeit an Land,
und nun war Gitta an der Reihe.
Später saßen sie im Lokal der
Tauchgruppe zusammen und
Lothar erzählte Pedro, dem
Tauchlehrer, von seinem
Hobby, verschiedene Fruchtweine,
z. B. Bananenwein, herzustellen.
Davon hatte dieser
noch nie etwas gehört, und
Lothar versprach ihm, wenn er
einige reife Bananen beschaffe,
würde er dieses herrliche Gesöff
herstellen. Am nächsten
Morgen brachte Pedro einen
ganzen Korb überreifer Bananen,
die er auf dem Markt billig
erstanden hatte. Die Schalen
waren schon etwas schwärzlich
und das Innere der Bananen
ziemlich matschig. Lothar
besorgte sich 2 große Korbflaschen,
schälte die Bananen
und füllte sie anschließend in
die Flaschen. Hefe und andere
Zutaten, die er von zuhause
mitgebracht hatte, gab er dazu
und außerdem einige Liter
Wasser. Nun verkorkte er die
Korbflaschen und stellte sie
draußen auf die Bank neben
der Haustür.
Nach getaner Arbeit ging`s nun
wieder zum Strand. Erst als die
Kinder quengelig wurden traten
sie den Heimweg an. Man hatte
noch nicht ganz das Haus erreicht,
als ihnen ein eigenartiger
Geruch in die Nase stieg.
Und dann der Schock: Durch
die Sonne, die den ganzen Tag
voll auf die Flaschen schien,
hatte die Bananenmischung zu
gären begonnen. Unter dem
Druck waren die Pfropfen herausgeflogen
und eine Fontäne
der süßen Flüssigkeit spritzte
gegen die Haus-wand und lief
anschließend über die Platten
vor dem Eingang. Das Schlimmste
aber war, dass anscheinend
alle Ameisen Menorcas
sich untereinander verständigt
hatten, dass es hier etwas
Leckeres gab. Die ehemals
weiße Wand war schwarz von
den kleinen Krabbeltieren, und
auch der Boden vor dem Haus
wimmelte nur so davon. Zunächst
war man dieser Invasion
gegenüber völlig ratlos, doch
dann ergriff der Urheber dieses
Schlamassels die Initiative.
Lothar holte aus dem Schuppen
einen Wasserschlauch,
schloss ihn am Wasserhahn an
der Rückseite des Hauses an
und richtete den vollen Strahl
auf die armen beschwipsten
Tierchen. Nach kurzer Zeit
waren Hauswand und Weg frei
und die Familie konnte endlich
das Haus betreten. Bananenwein
konnte Lothar dem
Tauchlehrer leider nicht mehr
anbieten, da sich auch in den
Flaschen jede Menge Ameisen
befanden.
KO
Ich wünsche Dir
Geduld
Eine Blume stand am
Straßenrand –
sie war blau und schön und
klein.
Sie schwitzte sehr,
denn vom Himmel her
heizte ihr die Sonne tüchtig
ein,
und die Blume fand das gar
nicht fein,
so fing sie an, nach Wind zu
schreien.
Von den Blättern heiß rann
der Blumenschweiß,
da erhob ein Wind sich plötzlich
leis und sacht.
Für kurze Zeit hat sie sich
gefreut.
Doch schon bald hat sie
nicht mehr gelacht:
Wie der Wind meine Blätter
trocken macht!
Warum hat er keinen Regen
mitgebracht?
Weiter ging das Spiel,
als der Regen fiel,
das Wasser über alle Blätter
ran.
Sie stöhnte schwer:
Ach, ich kann nicht mehr.
Weshalb bloß die Sonne niemals
scheinen kann?
Wer solches Wetter macht
ist ein Tyrann!
Ganz bestimmt fängt gleich
mein Rheuma wieder an.
Unsere Blume stand an ihrem
Straßenrand,
und ihr Wehgeschrei erklang
tagaus, tagein.
Ob es Regen war oder Nebel
gar –
niemals konnte es geduldig
Wir für Euch 2/2006 13

Kultur
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
In diesem Jahr feiern wir das Mozartjahr. Wolfgang Amadeus
Mozart wurde vor 250 Jahren, am 27. Januar 1756 in Salzburg
geboren. Seine vielen Klavierkonzerte und bekannten Opern
(Zauberflöte, Figaros Hochzeit, Don Giovanni, Entführung aus
dem Serail und Così fan tutte) sowie andere hervorragende Werke
werden unvergessen bleiben. Dieser grandiose Künstler, der soviel
Großartiges geschaffen hat, wurde nur 35 Jahre alt. Er starb am 5.
Dezember 1791 in Wien in großer Armut.
EMB
Zwei kleine Anekdoten:
Übertroffene Fixigkeit
Im Hause des verheirateten Mozart ging es wirtschaftlich sehr wunderlich
zu. War Geld eingegangen, so lebte man ein Weilchen in Saus und Braus, bis es zu Ende war.
Danach musste wieder gedarbt und auch geborgt werden. Geld hatte keine so große Bedeutung für
Mozart. Leider konnte auch seine geliebte Frau Konstanze nicht wirtschaften.
Einmal traf ein Freund zu Besuch ein, als eben Geld eingetroffen war. Fröhlich rief der Komponist seiner
Frau zu, sie solle über die Straße springen und ein paar Flaschen Champagner holen, mit allem, was
dazu gehörte. Wie ein Wiesel huschte seine Frau sofort trällernd zur Tür hinaus.
„Donnerwetter, so was Flinkes, wie deine Konstanze ist, habe ich mein Lebtag nicht gesehen!“ stellte
bewundernd der Freund fest. „Oh, mein lieber Freund“, erwiderte Mozart mit einem Seufzer,“ die Gulden
und Dukaten sind halt viel fixer!“
Verfasser unbekannt.
Zweierlei
Ein anderes Mal bekam der jung verheiratete Mozart Besuch eines guten Bekannten, da war
„Schmalhans“ Küchenmeister im Haus des Künstlers. Der Gast sah den kärglich gedeckten Tisch und
bemerkte verwundert:
„Aber lieber Freund, hast du mir nicht erzählt, dass du jetzt sehr vergnügt lebst?“
„Gewiss doch“ gab der Komponist mit einem glücklichen Blick zur Küche, wo man seine Frau
Konstanze hantieren sah, zur Antwort, „gewiss, aber – vergnügt leben und üppig leben, das hat man
nicht gleichzeitig!“
Verfasser unbekannt
14 Wir für Euch 2/2006

Unterhaltung
Im Südwesten Englands, in
Wiltshire, liegt die Stadt
Bath. Als die Römer Britannien
eroberten, entdeckten
sie hier die Quellen, deren
Wasser bis zu 49° heiß ist.
Es sind die einzigen Thermalquellen
in Großbritannien.
Die Römer erbauten
prachtvolle Badeanlagen,
geschmückt mit Säulen und
Statuen.
Im Jahre 54 nach Chr.
gründeten sie die Stadt
Bath. Heute nennt man es
die goldene Stadt. Alle Häuser
sind aus dem honigfarbenen
Sandstein, der unweit
des Ortes gebrochen
wird, erbaut. Dieser warme
Goldton, wohin man auch
schaut, ist ein wunderschöner
Anblick. Großartige Bauwerke
findet man dort
überall.
Schon von weitem sieht
man die herrliche gotische
Kathedrale, auch sie aus
dem goldfarbigen Sandstein.
Bath ist seit dem
Frühmittelalter Bischofssitz.
Bath,
schön und teuer
Der erste König von England,
Edgar, wurde hier im
Jahre 973 gekrönt. Nicht
weit von den römischen
Bädern und der Kathedrale
überspannt die Pulteney
Bridge den Fluss Avon.
Die Brücke wurde um 1771
erbaut, wobei sich der Baumeister
Pulteney von der
Ponte Vecchio in Florenz
inspirieren ließ. Andere
sehenswerte Baudenkmale
sind der Royal Crescent
und der Circus. Beide Gebäude
entstanden im 18.
Jahrhundert. Den Namen
entsprechend, ist das eine
halbmondförmig und das
andere rund um einen in
der Mitte liegenden Platz
angelegt.
Zirka 40 Museen befinden
sich innerhalb der Stadtmauern,
darunter das sehr
sehenswerte Museum der
Buchbindekunst. Viele Häuser
in Bath, das zum Welt-
kulturerbe erwählt wurde,
stammen aus der Tudorund
Stuartzeit.
Es ist eine wunderschöne,
sehenswerte, aber auch
recht teure Stadt. Z.B. kostet
der Eintritt zur Besichtigung
der römischen Bäder
pro Person umgerechnet
15 Euro, der Besuch der
Kathedrale 4¤Euro, und sogar
für den kleinen Park am
Ufer des Avon muss man
1,50 Euro bezahlen. Allein
an Eintrittsgeldern gibt man
im Laufe des Tages ein Vermögen
aus. Uns kam bei
diesen Preisen das englische
Wort „rip off“ in den
Sinn - was soviel bedeutet
wie “Abzocke.“
KO
Wir für Euch 2/2006 15

Gesellschaft
Meine erste Begegnung mit Caspar
David Friedrich hatte ich als Kind in
der „Sonntagsschule“; so hieß der
sonntägliche Kindergottesdienst bei
uns. Ich bekam ein Bildchen geschenkt
von einem Sonnenaufgang,
dessen Strahlen hinaufzeigten in den
rosawolkigen Morgenhimmel. In dieses
geheimnisvolle Lichtspiel ragte ein
hohes Kreuz mit einer Christusfigur,
das von Tannen umgeben auf einer
Pyramide aus Felsen stand. Das Bild
beeindruckte mich stark, und ich
hob es als etwas Wertvolles lange
auf. Was mich damals noch nicht
interessierte: „Das Kreuz im Gebirge“
war das erste Ölgemälde
Caspar David Friedrichs und er
malte es für den Tetschener Altar. Er
rückte damit zum ersten Mal ins
Rampenlicht der Öffentlichkeit und
löste sogar einen Kunststreit aus.
Mit dem „Wanderer
über dem Nebelmeer“,
dem hier wiedergegebenen
Bild, wirbt das
Museum Folkwang in
Essen für seine Caspar
David Friedrich-Ausstellung,
die vom 05. Mai –
20. August 2006 zu
sehen ist. Mit 80 Ölgemälden
und über 100
Zeichnungen und Aquarellen
gibt sie einen
umfassenden Einblick in
das Werk des Künstlers.
Als Friedrich den „Wanderer
über dem Nebelmeer“
malte, galt er bereits
als der größte
deutsche Maler der Romantik.
Seine Themen,
seine Bildsprache, sein
Stil waren von eindeutiger
persölicher Aussagekraft,
die durch seine
puritanisch-religiöse Erziehung,
seine Verwurzelung
in der pommerschen
Heimat und seine
Hoffnung auf politische
Neuordnung des zerrissenen
Deutschland geprägt
war.
16 Wir für Euch 2/2006
Caspar David Friedrich
Maler der deutschen Romantik
Der Wanderer, auf einer dunklen
Felsspitze stehend, ragt weit in das
Bild hinein und überschaut eine fast
endlose Szenerie. Als Betrachter
sieht man nur seinen Rücken. Dies
ist ein Stilmittel, das der Maler häufig
einsetzt, um durch die Rückenfigur
zwischen dem Betrachter und
der Tiefe des Bildes zu vermitteln. Es
liegt nämlich wirklich ein weites Nebelmeer
vor ihm, aus dem nur hier
und da einige Bergspitzen mit wenigen
Bäumen hervorschauen. Auch
der Nebel ist hier nicht nur als Naturerlebnis
zu sehen, vielmehr bedeutet
er dem Romantiker Melancholie
und Gottesferne. In diese Naturmystik
gehören auch die angedeuteten
Berge des Hintergrundes,
die den Blick ins Grenzenlose ziehen.
Dorthin, ins Grenzenlose, ins
aufgehende Licht, in die Nähe Gottes
geht die Sehnsucht des Künstlers.
Vielerlei Symbole stehen ihm zur
Verfügung, um sie auszudrücken: Ist
es auf diesem Bild der Nebel, ist es
auf anderen das Meer mit seiner
Ausdehnung ins Weite, Segelschiffe
darauf tragen die Lebensträume der
Menschen, die ihnen nachblicken.
Mondschein und Sonnenaufgang sind
Gleichnisse der Hoffnung; und im
dämmrigen Licht vieler Gemälde erkennt
man Ruinen gotischer Kirchen
und die bizarren Formen abgestorbener
Bäume. In ihnen wird die Trauer
um die Endlichkeit des Daseins
spürbar, eine Erfahrung, die Caspar
David Friedrich schon als Junge
gemacht hat, als er mit sieben Jahren
seine Mutter verlor und einer
seiner Brüder ertrank, weil er den im
Eis eingebrochenen Caspar David
retten wollte.
In seinen späten Lebensjahren
zog sich der
Maler ganz aus der Öffentlichkeit
zurück. Bei
der jüngeren Künstlergeneration
stieß er inzwischen
auf Ablehnung.
Trotzdem entstanden
bis zu seinem Tod
1840 einige seiner bedeutendsten
Bilder.
„Seine Visionen“, sagt
der Prospekt des Folkwangmuseums
„prägen
unsere Vorstellung von
dem, was wir als romantisch
empfinden“.
Warum sonst hätte mich
sein Bild „Das Kreuz im
Gebirge“ als Kind so beeindruckt,
warum sonst
kennt fast jeder seine
„Kreidefelsen auf Rügen“
oder den „Mondaufgang
am Meer“?
RP
Quelle: Norbert Wolf:
„Friedrich“