Ich sag immer: Weiteratmen, einfach weiteratmen. - Tele.at

Foto: oRF / Disney
Nr. 33 /2011
19.8.–25.8.
Wisteria Lane
revisited
Neues von den „Desperate
Housewives“ ab Montag
Wirtshaustour
Hubert von Goisern im Talk
Mühlviertel
Das Genuss-Reise-Thema
Wo Sie Ihre
Gesundheit
beflügeln!
www.kurzentrum.com
Bad Traunstein
Tel 02878 25050
Herbst Tipp
Gesundheitswoche im 4-Sterne-Hotel
inkl. VP, 14 Therapien, u.v.m.
vom 4.9. bis 6.11.2011
p. P. im EZ/DZ � 635,–
Bad Vöslau
Tel 02252 90600
WeRBUnG
Gesundheitswoche
im 4-Sterne Hotel, inkl. VP,
14 Therapien, u.v.m.
p. P. im EZ/DZ � 575,–
Gültig bis 27.2.2011
WeRBUnG
Ab
jetzt
100
Sendungen
online!
TVthek.ORF.at

© Elli Christl
Neues Album
ab 02.09.
im Handel.
Hubert von Goisern.
Die Wirtshaustour. Do., 25.08., 20:15 Uhr
In Concert. Di., 30.08., 21:05 Uhr
In der intimen Atmosphäre von Wirtshäusern stellt Hubert von Goisern sein
neues Album „Entweder und Oder“ vor. Wie man dagegen vor mehreren
tausend Fans rockt, zeigt er beim TFF Rudolstadt, dem größten Folk-Roots-
Weltmusik-Festival Deutschlands. „In Concert“ zeigt den Auftritt exklusiv.
ServusTV Österreich ist über Satellit, IPTV, DVB-T und Kabel (UPC, LIWEST,
Salzburg AG, kabelsignal u.v.m.) frei empfangbar.
Kostenfreie Service-Hotline 0800 100 30 70 oder www.servustv.com

FoToS: SENDER
tipps der woche
WiRF DEN FERNSEhER
Aus dem Fenster!
Moritz Bleibtreu gerät als größenwahnsinniger
Produzent von Reality-
TV-Shows in die Schusslinie der
Fernseh-Guerilla.
Rainer Kuhhirt (Bleibtreu) ist ein Klischee:
Frauen, Koks, Fernsehen
machen, möglichst billig alles, mit möglichst
hoher Quote. Nach einem Unfall
mit Pegah (Elsa Schulz Gambard) muss
er seine Prinzipien überdenken und
wechselt die Front. Eine Gruppe plant
per Manipulation der Quotenbox die
feindlich-intelligente Übernahme. Auf
weiten Strecken unterhaltsame Komödie
von Hans Weingartner („Die fetten Jahre
sind vorbei“) mit einer ordentlich lauten
Paraderolle für Moritz Bleibtreu.
This revolution will be televised!
FR | 22
JCvD – Jetzt
erst recht
25
pRo 7
SA | 20 15
Free Rainer –
Dein Fernseher
lügt
vox
MiSSiNG iN ACTioN
vAn dAmme AuF ABwegen
Jean-Claude Van Damme (Jean-Claude
Van Damme) ging’s schon mal besser.
Seine Karriere ist im Alter von 48 Jahren
am Ende, die Ehe endet vor Gericht.
Kaum landet Van Damme in seiner alten
heimat Belgien, sind auch noch alle
Kreditkarten gesperrt. Erbost stürmt
Moritz
BleiBtreu
• Geb. 1971 in München.
• Sohn von Schauspielerin
Monica Bleibtreu († 2009)
• Schauspielstudium in
Paris, Rom und New York.
• Erste große Rollen: „Lola
rennt“ (1998), „Knockin’ on
heaven’s Door“ (1997).
• Nächster Film: „360“ mit
Rachel Weisz und Jude Law
der alternde Actionheld
in eine Bank und landet
mitten in einer Geiselnahme.
Während die Polizei ihn für den Täter
hält, kommt ihm jedoch seine jahrelange
Nahkampf-Erfahrung zugute … Große
Selbstparodie und ehrliches Comeback.
3
WERBUNG

4
IntervIeW
Im Wirtshaus mit
dem Publikum
Kein Austro-Musiker
ist so weit herumgekommen
wie
Hubert von Goisern:
Er war in Afrika
und Tibet, fuhr die Donau
flussauf und flussab.
Jetzt geht’s endlich
ins Wirtshaus.
Von Julia Pühringer
Live is live.
Harald Krassnitzer,
Schauspieler.
Schauspieler.
Keine Extras, keine bunten Lampen,
keine Show“: Der Goiserer reduziert
aufs Wesentliche. Bei der Wirtshaustour,
die nun auf ServusTV ausgestrahlt wird,
ist Bodenhaftung das Motto – hier ist
backstage an der Bar, u. a. im Grossarltal,
am Pass Gschütt, von Frankenreith
bis Leopoldsschlag an der tschechischen
Grenze, von Ottenheim bis Weng.
Was zeichnet ein gutes Wirtshaus aus?
Hubert von Goisern: Gutes Essen. Ich bin
keiner, der nur wegen der Gesellschaft ins
Wirtshaus geht, um Bier zu trinken. Fast
noch wichtiger ist ein freundlicher Wirt.
Das Essen ist meistens auch nicht gut,
wenn der z’wider ist. Und ich mag Gemütlichkeit,
einen Holzboden statt Fliesen.
TVthek.ORF.at
WERBUNG
Zwischenmenschliches spielt eine große
Rolle auf Ihrem neuen Album „Entwederundoder“.
Woran scheitert’s oft?
Man kann nicht jedes Mal das Umfeld wechseln,
nur weil man selbst in einem anderen
Film ist. Ich sag immer: Weiteratmen, einfach
weiteratmen. Sehr oft nimmt man sich
ja anderer Leute Probleme aus großer Selbstüberschätzung
der eigenen therapeutischen
Fähigkeiten an. Viele Dinge erledigen sich
von selbst.
geWInnsPiel
Wir verlosen fünf
handsignierte „Entwederundoder“,
Hubert
von Goiserns neues
Album, auf tele.at!
Ich sag immer:
Weiteratmen, einfach
weiteratmen.
Hubert von Goisern
Was ist einem Weltenbummler Heimat?
Heimat ist für mich ein Platz, wo ich
mich einbringe und mir nicht nur
mein Teil denke und beobachte. Aber
es hat schon was Heimeliges, wenn
ich ins Salzkammergut
komm, wo die Leute die-
sen Klang in der Sprache
haben, der mir vertraut
ist. Wo ich die Silhouette
der Berge so gut
kenne, dass ich an den
Lichtverhältnissen sehe,
dass der Föhn geht.
Fotos: sender

Hubert von Goisern
• Geb. 1952 als Hubert Achleitner in Bad Goisern.
• Erstes Instrument: Trompete (Leihgabe der örtlichen
Blaskapelle, Rauswurf mit 19 wegen langer Haare)
• Lebte in Afrika, Toronto, auf den Philippinen
• Studium: Elektroakustik & experimentelle Musik
• Entdeckte erst 1986 die diatonische Ziehharmonika,
Gründung der Alpinkatzen.
• Der Rest ist Geschichte.
Spielen mit Freunden ist Ihnen wichtig …
Es interessiert mich einfach, gemeinsam
Zeit zu verbringen und nicht nur
zu proben, auf die Bühne zu gehen,
und dann kurz ein Bier zu trinken.
Als wir damals mit dem Schiff miteinander
gereist sind, ist eine Normalität
in die Beziehung reingekommen. Da
ist in der Früh jeder ein bisserl verwuzelt,
holt sich seinen Kaffee, man redet
dann ganz anders miteinander.
Sie sagen, Sie hören oft Musik im Kopf.
Ich war mir als Kind sicher, jeder
hat das. Mit fünf, sechs Jahren hat
das begonnen, ich hab Harmonien
und Melodien gehört. Ich war schon
30 Jahre oder älter, als ich erfahren
hab, dass das nicht jeder hat!
Wo entspannen Sie gern?
Weit weg oder doch zuhause?
Dahoam taugt’s mir eigentlich sehr, nachdem
ich eh sehr viel unterwegs bin. Wobei man
zuhause ständig die Arbeit sieht. Dann starrt
man dann auf irgendeinen Ast, den man seit
drei Jahren abschneiden will. Heuer fliegen wir
aber nach Lappland. Ich mag den ganz hohen
Norden irrsinnig gern, weil’s dort so ruhig ist.
Wie ist Ihre Beziehung zum Publikum?
Ich bekomme viel Post und merke, dass ich
für viele Leute eine Projektionsfläche bin. Die
sehen dann in meinen Liedern das, was sie
in sich tragen. Ich selbst rede nicht gern über
meine Lieder. Wenn die nicht ohne Beipacktext
funktionieren, dann stimmt was nicht.
Vielen Dank für das Gespräch!
Das
Interview
in voller
Länge
finden Sie
auf tele.at!
LoW-FI ALpenroCk in hiGh definition
Wer’s zu den letzten Konzerten nicht geschafft hat, kann sich
HvG im Wohnzimmer geben (und 2012 bei an die 100 Gigs):
• Hubert von Goiserns Wirtshaustour: Ein musikalisches
Roadmovie vom Salzkammergut bis zur tschechischen
Grenze. Stimmung pur. do | serVUs tV | 20.15 Uhr
• Hubert von Goisern – In Concert: Der „King of Alpenrock“
beim größten Folk-Roots-Weltmusik-Festival Deutschlands,
in voller Länge und Full HD. 30. 8. | serVUs tV | 21.05 Uhr
dVd-tipp
FILMGenuSS: neu DeFInIert!
„cineproject“ jetzt aUch
aUf blU-ray erleben
Grandiose Bilder, bewegende Geschichten und atemberaubende
Landschaften: Das „CineProject“ beweist,
dass auch oder vor allem Filme abseits des Mainstreams in
High Definition gesehen werden sollten. Unter dem Slogan
„Filmgenuss: neu definiert!‘‘ präsentiert FOX mehrfach im
Jahr ausgewählte Titel in vollem Glanz der einzigartigen
Blu-ray Bild- und Tonqualität im „CineProject“.
Es erscheinen insgesamt 21 ausgewählte Filme erstmals
als Blu­ray Variante im typischen „CineProject“­Look –
darunter die aktuelle Premiere des ergreifenden Sci-Fi-
Dramas „Alles, was wir geben mussten“.
neu In Der HoLLYWooD CoLLeCtIon:
„ Unstoppable –
aUsser
Kontrolle“
unD
„ Wall street 2 –
Geld schläft
nicht“
Hinter dem anhaltenden Erfolg
der Filmreihe steckt die hervorragende
Auswahl an Blu-rays und
DVDs zu attraktiven Preisen. In
der Hollywood Collection kommen
nicht nur Fans rasanter Action auf
ihre Kosten: Mit kurzweiligen Komödien
für die ganze Familie, Romanzen,
Dramen und Sci-Fi
finden alle Filmfans immer wieder
neues Material für lange Filmabende.
Kurz: Wo das Logo der Hollywood Collection drauf
ist, ist garantiert ein Blockbuster drin – und das zum
unschlagbaren Preis!
jetzt aUf blU-ray & dVd iM handel!
Mehr infos unter www.foxhome.at &
www.hollywoodcollection.at
5
WERBUNG

6 Ö1-Woche
kids-TV
Asterix und
Obelix haben
einen Plan ...
asterix in amerika
tsatsiki – freunde für immer
Balto – ein Hund mit dem …
Zeke und Luther
ab ∕‚
Zeichentrickfilm. D 1994 Comicfreunde wissen: Weder Wikinger
noch Columbus, sondern Asterix und obelix haben Amerika
entdeckt, als sie im Fahrwasser ihres entführten Druiden auf eine
Welt gestoßen sind, wo die Menschen Federn am Kopf tragen
und truthähne anstelle von Wildschweinen essen. Indianer statt
Römer – aber sonst bleibt alles beim Alten: noch immer ist eine
schöne Rauferei kein Grund, rabiat zu werden, noch immer
kennen unsere Helden keine Furcht – mit der Ausnahme, dass
ihnen der Himmel auf den Kopf fallen könnte. Asterix-erfinder
Uderzo arbeitete am Drehbuch mit. do., kaBeL 1, 20.15
ab ·
Jugendfilm. S/N/DK 2001 Im Leben des
zehnjährigen tsatsiki gerät einiges durcheinander:
Seine Freundin Maria macht Schluss,
sein bester Freund Per fühlt sich von ihm
verraten, und der Besuch bei seinem Vater in
Griechenland droht ins Wasser zu fallen …
nach der schwedischen Kinderbuchautorin
Moni Brännström. fr., ki.ka, 19.30
ab °
Zeichentrickfilm. USA 1995 Alaska 1925: Als
Mischling zwischen Wolf und Husky wird Balto
von Schlittenhunden und Menschen gemieden.
Da erkranken die Kinder des Dorfs
an Diphterie. Im rauen Winter kann das Serum
nur per Hundeschlitten beschafft werden.
Schlägt Baltos große Stunde? Das
Sequel folgt morgen. fr., s-rtL, 20.15
ab ∕∕
Jugendserie. USA 2009 Sonne, Strand
und Mädchen haben in der Welt der teenager
Zeke und Luther schon auch einen gewissen
Stellenwert. Ganz vorne in der Wichtigkeitsskala
rangiert aber das Skateboard – die beiden
wollen die weltbesten Skateboard-Profis
werden. Disney-Produktion nach Vorbild von
„Drake & Josh“. mi., orf eins, 13.25
Die Altersgrenzen bei den TV-Tipps für Kinder sind Empfehlungen der tele-Redaktion.
freitag 19.8.
10.05 Intrada Musikalischer Sommer in
Kärnten (2). Mod.: Josef Nadrag
11.40 Beispiele „Die Geschichte des Dragoljub
Milanovic” von Peter Handke
15.05 Apropos Musik LongPlay – wenn
Individualisten gemeinsam eine
Schallplatte gestalten (3). Pink
Floyd – Ummagumma
19.30 Aus dem Konzertsaal
I. Pierre-Laurent Aimard, Klavier.
Lieblingsstücke: von van Beethoven,
Schubert, Schumann u.a. II. Zemlinsky-Quartett.
Smetana: Streichquartett
Nr. 1 e-Moll, „Aus meinem
Leben” / A. Dvorák: Streichquartett
G-Dur op. 106 u.a.
23.03 Lange Nacht der Neuen Musik
Superkontinent der Salzburger Festspiele.
Werke von Nono, Feldman u.a.
samstag 20.8.
9.05 Hörbilder Verteidigung des Zölibats
10.05 Ö1 Klassik-Treffpunkt
Gäste: Das aron-quartett
14.00 „Mord im Opernhaus” Hörspiel von
Karl Bogner. Mit Gustl Weishappel,
Alfred Schwetz u.a. R.: Karl Bogner
15.05 Apropos Klassik Zwanzig Jahre
„Salzburger Festspieldokumente”
(1). Schubert: Ouvertüre zu Rosamunde
op. 26; Berg: Konzert für
Violine und Orchester, „Dem
Andenken eines Engels” 60 u.a.
17.05 Diagonal Zum Thema Haut
19.05 Logos „Auch Gott ist ein Fremder” –
vom Umgang mit dem anderen (1)
19.30 Louis Théodore Gouvy: „Der Cid”
Mit Hans-Georg Priese (Rodrigo),
Hiroshi Matsui (Diego) u.a.
22.20 Nachtbilder „Schaumschluchten”
von Bettina Balàka
23.12 Die Ö1-Jazznacht
Juhani Aaltonen Quartet live
sonntag 21.8.
10.05 Ambiente Ö1-Studienreise durch
Spaniens Herz Kastilien
11.03 Carinthischer Sommer 2011 –
Matinee European Union Youth
Orchestra. Satie: Parade; Milhaud:
Le boeuf sur le toit op. 58 u.a.
In der Pause: Intermezzo
13.10 Terra incognita spezial
„Die Geschichte der Liebe von
Giustiniana und Andrea” (Venedig).
Aus dem Roman „Maskenspiele
14.05 Menschenbilder
„Erdenklang und Sternentanz” – der
Komponist und Musiker Gandalf
15.05 Apropos Oper Ausschnitte aus
„Hamlet” von Ambroise Thomas
17.30 Spielräume Piaf, neu: Die französische
Chanteuse Zaz
19.05 Motive Karl Barth (2)
19.30 Aus dem Konzertsaal
Ullmann: 2. Satz aus der Sonate
Nr. 1 op. 10, „In memoriam Gustav
Mahler” / Mahler: Lieder aus
„Des Knaben Wunderhorn” u.a.
23.03 Kunstradio – Radiokunst
Kanadische Radiokunst – Überblick
SHOWVIEW-LEITZAHLEN
014 ORF 1
015 ORF 2
031 ATV
001 ARD
002 ZDF
004 RTL
005 SAT.1
006 PRO 7
009 RTL II
011 VOX
008 KABEL 1
018 BAYERN
118 3 SAT
010 ARTE
179 S-RTL
017 WDR
montag 22.8.
9.05 Radiokolleg Wege zum inneren Gleichgewicht
(1) 9.30 Zur Kulturgeschichte
des Postverkehrs (1) 9.45 Sänger/innen,
die nicht singen können (1)
10.05 Carinthischer Sommer 2011
Britten: Drei Divertimenti für
Streichquartett; Prokofjew: Streichquartett
Nr. 1 h-Moll op. 50 u.a.
15.05 Musikgalerie Zum 490. Todestag
von Josquin Desprez am 27. August
17.55 Betrifft: Geschichte
Die Arbeitslosen von Marienthal
19.05 Dimensionen Sendung über die Geschichte
von der Vermessung der Erde
19.30 On stage Alpen Adria Jazz Ensemble
live at Stockwerk Graz 2008
21.00 Tonspuren Beethovens letzte Tage
23.03 Zeit-Ton Salzburger Festspiele
2011. basel sinfonietta
0.08 Giuseppe Verdi: „La Forza del
Destino” Mit Zinka Milanov u.a.;
Chor und Orchester der Oper Rom
dienstag 23.8.
10.05 Salzburger Festspiele 2011
Schubert: Notturno für Klaviertrio
Es-Dur D 897 / Schumann: Dichterliebe,
Liederzyklus op. 48 u.a.
11.40 Radiogeschichten Siegfried Lenz:
„Lieblingsspeise der Hyänen”
15.05 Apropos Oper hristina Deutekom –
Belcanto aus Holland
19.30 Alte Musik – neu interpretiert
Café Zimmermann. Werke von
Biber, Froberger und Schmelzer
(„Die musikalische Fechtschul”)
23.03 Zeit-Ton Bregenzer Festspiele 2011
mittWoch 24.8.
10.05 Konzert am Vormittag BBC Philharmonic
Orchestra; Dejan Lazic,
Klavier. Brahms: Klavierkonzert
Nr. 3 D-Dur; Holst: Inovation für
Violoncello und Orchester; Elgar:
Enigma Variationen op. 36
11.40 Radiogeschichten
Jens Hohler: „Der Rückflug”
15.05 Abenteuer Interpretation Derbe
Scherze, Hohn und Spott: Burlesken
von Bach, Tschaikowski, Strawinsky
im Vergleich der Interpretationen
19.30 Salzburger Festspiele 2011 Weill:
Alabama Song; Denn wie man sich
bettet, so liegt man u.a.
21.00 Salzburger Nachtstudio „Lernen in
Beziehung” – Nachdenken über
Kompetenzen für die Zukunft
donnerstag 25.8.
10.05 Nicola Porpora: „Semiramide
riconosciuta” Dramma per musica.
Mit Delphine Galou (Semiramide),
Alt; Teodora Gheorgiu (Mirteo) u.a.
11.40 Terra incognita
Rätien. „Akkord”. Von Oscar Peer
15.05 Apropos Kammermusik Schostakowitsch:
Streichquartett Nr. 9 op.
117 (Mandelring-Quartett) u.a.
19.30 Stimmen hören Das war Bayreuth ’11
21.00 Im Gespräch Auma Obama, Sozialarbeiterin,
Germanistin und Autorin
23.03 Zeit-Ton Porträt: Andres Bosshard
029 SWR
019 NDR
032 MDR
034 PULS 4
035 AUSTRIA 9
024 SCHWEIZ
067 DAS VIERTE
021 TW1
063 KIKA
012 DSF
057 BAYERN
ALPHA
107 EURO-
SPORT
206 PHOENIX
027 RBB
ShowView ist ein ein ge tra genes Waren zei chen der Gem star De ve lop ment Cor pora tion©.
1993 Gem star Develop ment Corp. Alle Rech te vorbehalten. Weitere Zahlen finden Sie auf www.tele.at
FotoS: SenDeR

kultur-tv-tipps
Jedermann
Christoph schlingensief
Aufzeichnung aus
dem Vorjahr: Ben
Becker und
Nicholas
Ofczarek.
schauspiel. Ö 2010 Da es dieses Jahr keine Übertragung von
Hugo von Hofmannsthals „Spiel vom Sterben des reichen Mannes“
gibt, müssen die Fernsehzuschauer mit einer Aufzeichnung
aus dem Vorjahr vorliebnehmen. Die Besetzung blieb
ohnehin gleich: Nicholas Ofczarek gibt den Jedermann, Birgit
Minichmayr seine Buhlschaft. In weiteren Rollen sind Ben Becker
als Tod, Peter Jordan (Guter Gesell) und Angelika Richter
(Gute Werke) zu sehen. Nächster Programmpunkt zum „Festspielsommer“:
„Die Berliner Philharmoniker in der Waldbühne
2011“ live – am Dienstag um 20.15 Uhr. sa., 3sat, 20.15
porträt. D 2009 Die Doku begleitet den Filmemacher,
Theater- und Opernregisseur
Christoph Schlingensief (1960–2010) im Jahr
nach der Krebsoperation bei den Arbeiten zu
„Kirche der Angst vor dem Fremden in mir“,
einer persönlichen Auseinandersetzung mit
seiner Krankheit, und auf seiner Afrikareise.
sa., 3sat, 23.25
Die größte sängerbörse der Welt
Doku. Seit 30 Jahren bietet der „Hans
Gabor Belvedere-Gesangswettbewerb“ jungen
Gesangstalenten die Möglichkeit, vor einer
internationalen Jury (dieses Jahr u. a. mit
Staatsoperndirektor Dominique Meyer) im
Rampenlicht zu stehen. Die Siegerin von
1988, Ildiko Raimondi, mischte sich heuer
unter die Zuschauer. so., orf 2, 10.05
Bühne frei – Wie viel Sehen verträgt …
talk im Hangar-7. Ö 2011 „… das Hören?“.
Imposantes Bühnenbild, Lichtspiele &
Co: Ist das Sehen bei heutigen Inszenierungen
von musikalischen Werken wichtiger als
das Hören? Bei Ioan Holender diskutieren
Serge Dorny, Markus Hinterhäuser, Peter
Konwitschny und Kammersängerin Prof.
Christa Ludwig. Do., servus tv, 21.05
Arte-frequenz: Die Beginnzeiten von Arte Frankreich und Arte Deutschland sind
nach ca. 17.00 Uhr nicht identisch. Die Frequenz von Arte Deutschland ist 10744.
WERBUNG
Tanz zwischen
Leidenschaft
und Wahn
Black swan
predators
true Blood
-tipps
psychothriller. USA 2010 Tänzerin Nina (Natalie Portman) ist
überglücklich: Sie soll die Hauptrolle in Tschaikowskis Schwanensee
des New Yorker Balletts übernehmen. Aber der rücksichtslose
Regisseur (Vincent Cassel) kritisiert bald ihre
fehlende Leidenschaft für den Part des schwarzen Schwanes
und baut mit Lily (Mila Kunis) eine Konkurrentin auf. Nina stürzt
sich in einen fieberhaften Probenmarathon, bis sie von wahnhaften
Phantasien übermannt wird, welche ihre Persönlichkeit
gewaltsam zu verändern scheinen. Portman tanzt um Leben
und Tod und bekam dafür einen Oscar. aB Di., sky seleCt HD
7
sci-fi-film. USA 2010 Aus Jägern werden
Gejagte: Ein paar harte Kämpfer aus Russland
und Israel, ein Schwerverbrecher und
ein Arzt (u. a. Adrien Brody, Lawrence Fisher)
treffen in einem unbekannten Dschungel
aufeinander. Bald werden sie von wilden Kreaturen
angegriffen und müssen um ihr Leben
kämpfen. so., sky CineMa HD, 20.15
Mystery-serie. USA 2009 Spannend, gefährlich
sexy und mit hintergründigem Witz: Die
mehrfach ausgezeichnete US-Erfolgsserie
„True Blood“ mit Oscar-Gewinnerin Anna Paquin.
Syfy zeigt ab 20. 8. die gesamte 2. und
3. Staffel, um die Wartezeit auf die Premiere
der 4. Staffel im Februar 2012 für die Fans zu
verkürzen. sa., syfy, 14.10
I WANT IT ALL!
sky.at oder im Fachhandel

8
Freitag 19.8.
ORF eins ORF 2 ATV PULS 4 SAT.1
20.15 Something New 20.15 Ein Fall für zwei 20.15 Die Hochzeits-Crasher 20.15 Navy CIS 20.15 Ich liebe Deutschland
5.10 Eine schrecklich … 7-195-797
6.00 Disneys Art Attack 739-838
6.25 Timmy 1-074-635
6.35 Nils Holgersson 5-825-093
7.00 Kasperl 196-109
7.30 Cosmo (Wh.) 2-101-971
8.00 J Gilmore Girls 9-587-987
8.45 Malcolm (Wh.) 8-423-258
9.50 J Küsse à la carte TV-Liebeskomödie,
D ’08 · Mit
Janine Kunze 6-721-600
11.25 J Hand aufs Herz 2-300-068
11.45 Anna und die Liebe 1-745-616
12.10 Eine schrecklich nette
Familie 2-720-906
13.00 Cosmo 519-242
13.25 Die Country Kids aus der
Steiermark 2-310-600
13.55 J Voll Stark! 666-513
14.25 Art Attack 1-699-242
14.45 J Hannah Montana 116-548
15.10 J Gilmore Girls 9-352-074
15.55 Malcolm 6-910-426
16.20 Malcolm 599-664
16.45 J How I Met Your Mother
Comedyserie 3-869-797
17.05 J Die Simpsons 556-797
18.00 J Hand aufs Herz 492-180
18.25 Anna und die Liebe 563-242
18.55 J Scrubs 5-087-364
19.20 Two & a Half Men 600-797
19.45 Chili 169-890
20.00 ZiB / Wetter 695-600
,20.15 J Something New –
Neue Liebe, neues Glück
Komödie, USA 2006 ·
Mit Sanaa Lathan, Simon
Baker, Blair Underwood
431-819 TIPP S. 11
21.50 ZIB Flash 5-286-906
22.00 Was gibt es Neues? –
Classics Ratespiel um aktuelle
Geschehnisse 311-277
+22.35 J MA 2412 – Die Staatsdiener
Komödie, Ö 2003 ·
Mit Alfred Dorfer, Roland
Düringer · Das Amt für
Weihnachtsdekoration ist
keine Erfindung unserer
Zeit. Schon in der Steinzeit
haben die Vorfahren von
Breitfuß, Weber und
Knackal ihr Unwesen getrieben
und jetzt erobern
diese EU-Brüssel. 1-678-635
0.15 ZIB 24 951-846
(; 0.35 Fußball 1. Liga,
8. Runde 4-428-556
0.55 Alarm für Cobra 11 –
Die Autobahnpolizei
Krimiserie, D 2000 9-465-933
, 2.25 J Something New (Wh.)
Komödie, USA ’06 79-916-440
4.00 J Küsse à la carte (Wh.)
TV-Liebeskomödie, D 2008
(– 5.30) 5-911-914
5.35 J Konkret 7-334-567
6.00 Wetter-Panorama 495-242
7.00 Frühstückswetter 410-906
7.30 Wetter-Panorama 7-843-726
9.05 Frisch gekocht … 9-322-364
9.30 Universum 5-001-105
10.15 J Herzflimmern 7-949-258
11.00 Sturm der Liebe 2-997-093
11.50 Wetterschau 9-105-529
12.00 J Weltjournal 869-258
12.30 J €co 220-345
13.00 ZIB 231-432
13.15 Frisch gekocht mit Andi
und Alex Tiramisu à la
minute und Topfennocken
mit Tomaten-Schnittlauchcreme.
2-496-074
13.40 Wege zum Glück 4-690-890
14.25 J Herzflimmern 449-838
15.10 Sturm der Liebe 9-874-161
16.00 J Barbara Karlich Show
Ich entspreche zwar nicht
dem Ideal, bin aber trotzdem
sehr begehrt 764-364
17.05 Heute in Österreich 908-722
17.40 J Sommerzeit 4-188-093
18.30 J Konkret Magazin 846-987
18.51 Infos und Tipps 107-340-722
19.00 Bundesland heute 145-635
19.22 Money Maker 200-250-797
19.30 J Zeit im Bild 895-105
19.55 Sport 7-991-155
20.05 Seitenblicke 7-089-364
20.15 J Ein Fall für zwei
Krimiserie, D 2008 ·
Geplatzte Träume · Mit
Claus Theo Gärtner, Paul
Frielinghaus · Perfekt getarnt
sucht Matula das
Vertrauen von Dirk Schäfer,
dem Kollegen des ermordeten
Fensterputzers.
3-060-258
(;21.20 Sommergespräche
Zu Gast: Eva Glawischnig
(Bundesprecherin der
Grünen) 6-807-277
22.15 ZIB 2 594-797
22.45 Inspector Barnaby –
Der Club der toten Autoren
TV-Kriminalfilm, GB 2003 ·
Mit John Nettles 9-748-345
0.20 Stockinger (VPS 0.25)
Krimiserie 4-502-865
1.05 Seitenblicke
(VPS 1.10) 44-113-594
1.10 Wege zum Glück
(VPS 1.15) (Wh.) 3-340-240
1.55 J Polly Adler (VPS 2.00)
Goldlukas 5-245-876
2.40 €co 3-437-827
3.10 Frisch gekocht mit Andi
und Alex 7-375-001
3.35 J Die Barbara Karlich
Show (VPS 3.10) 7-141-204
4.30 Heute in Ö. 6-953-662
5.40 Für alle Fälle Amy (Wh.)
Familienserie 2-883-109
6.30 Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft
(Wh.) 8-752-600
7.20 ATV LIFE 1-216-141
7.50 Allessauber.tv 7-039-068
9.05 Preishit.tv 4-352-277
10.05 Diskont.tv 1-658-884
11.05 Superfit.tv 4-001-242
11.50 Die Nanny (Wh.) 8-377-074
12.15 ATV LIFE 615-155
12.45 Two and a Half Men (Wh.)
Comedyserie 9-689-635
13.35 The New Adventures of
Old Christine 889-109
14.05 Für alle Fälle Amy 112-258
15.00 Dr. Quinn – Ärztin aus
Leidenschaft 894-890
15.55 Die Nanny Comedyserie,
USA 1994 4-010-819
16.25 ATV Aktuell 8-015-635
16.30 Men in Trees Comedyserie,
USA 2006 1-323-890
17.25 King of Queens Comedyserie,
USA 2006 9-140-109
18.25 Two and a Half Men Comedyserie,
USA 2005 · Meine
Nichte sitzt im Knast /
Wie im Hamsterkäfig · Mit
Charlie Sheen 5-827-068
19.20 Aktuell mit Sport 435-529
19.40 ATV Wetter 5-190-285
19.45 ATV LIFE Magazin 354-838
,20.15 Die Hochzeits-Crasher
Komödie, USA 2005 ·
Mit Owen Wilson, Vince
Vaughn, Christopher
Walken 4-949-155 TIPP S. 11
,22.35 Wächter des Tages
Actionfilm, RUS 2006 · Mit
Mariya Poroshina, Vladimir
Menshov, Galina Tyunina ·
Der Mord an Nachtgeschöpf
Galina gefährdet
die Balance zwischen den
Kräften des Guten und des
Bösen, das Wächter auf
beiden Seiten kontrollieren.
Anton soll den Fall
klären, doch der ist abgelenkt..
8-349-277
, 1.05 White Squall- Reißende
Strömung Abenteuerfilm,
USA 1996 · Während der
Reise mit einem Segelschiff
sollen zwölf Jungs
aus reichem Hause auf ihren
Highschool-Abschluss
vorbereitet werden. Doch
der Rahsegler gerät in einen
schweren Sturm – und
droht zu sinken. 2-138-865
, 3.00 From Hell (Wh.)
Horrorthriller, USA
2001 7-261-827
4.50 Fashion TV 2-046-556
5.30 Messer, Gabel, Herz
Doku-Soap 8-698-364
6.00 Café Puls mit
AustriaNews 53-006-567
10.00 Sternzeit mit Mike Shiva
Infomagazin 7-170-161
11.00 Café Puls News 6-077-890
11.10 WIFF! Österreich 40-338-529
12.00 Vier für Sie 13-212-548
13.10 Mord ist ihr Hobby
Krimiserie, USA 1994 ·
Fataler Ehrgeiz 36-223-797
14.00 Mord ist ihr Hobby
Krimiserie, USA 1994 ·
Diamentenfieber · Mit
Angela Lansbury 6-571-242
15.00 Ein Engel auf Erden Familienserie,
USA 1986 4-647-722
16.00 Ein Engel auf Erden Familienserie,
USA 1986 · Mit
Michael Landon 4-658-838
17.00 WIFF! Österreich 4-634-258
18.00 K 11 – Kommissare im
Einsatz Immun gegen
das Gesetz · Doku-Soap,
D 2008 1-490-838
18.30 AustriaNews 7-095-600
18.50 Stadtreport 5-644-616
19.20 Pink! Österreichs
Starmagazin 8-281-971
19.40 Messer, Gabel, Herz
Best of · Doku-Soap,
Ö 2011 64-058-345
20.15 Navy CIS Krimiserie,
USA 2004 · Ein Bein in
West Virginia · In einer
Mülltonne wird das Bein
des Marines Dorn gefunden.
Gibbs kommt auf die
Spur einer Ärztin, die behauptet,
dass Dorn vor
zwei Jahren an Herzversagen
gestorben ist und eingeäschert
wurde. 9-753-221
21.10 Dr. House Arztserie, USA
2005 · Drei Beine 7-682-426
22.10 Medical Investigation
Arztserie, USA 2004 · Ein
Tag im Paradies 34-616-242
23.05 X-Factor: Das Unfassbare
Mysteryserie, USA 1998 ·
Das Karussell 28-749-616
23.55 Das Böse im Visier: Die
Stone-Skala 58-363-277
1.00 Pink! Österreichs
Starmagazin 8-198-865
1.30 Stadtreport 8-191-952
2.00 Navy CIS (Wh.) 42-752-681
2.45 Medical Investigation
(Wh.) 55-721-169
3.30 K 11 – Kommissare im
Einsatz 58-940-952
3.50 Ein Engel auf Erden (Wh.)
Familienserie 40-234-778
4.40 Ein Engel auf Erden (Wh.)
Familienserie 74-267-730
5.05 SAT.1-Magazin 1-146-722
5.30 Pink! 1-319-906
5.35 K 11 – Kommissare im
Einsatz 1-136-345
6.00 Café Puls mit
AustriaNews 70-949-180
9.00 Teleshopping 44-797
10.00 Lenßen & Partner 8-567
10.30 Lenßen & Partner 3-258
11.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 99-277
12.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 93-093
13.00 Britt 61-123
14.00 Zwei bei Kallwass 80-529
15.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 51-093
16.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 62-109
17.00 Niedrig und Kuhnt – Kommissare
ermitteln 4-703
17.30 Niedrig und Kuhnt – Kommissare
ermitteln 7-890
18.00 SAT.1-Magazin 5-819
18.30 Anna und die Liebe Anna
entschließt sich, das Angebot
der Band „The Black
Pony” anzunehmen. 3-838
19.00 K 11 – Kommissare im
Einsatz 8-839
19.30 K 11 – Kommissare im
Einsatz 2-180
20.00 AustriaNews 78-180
20.15 Ich liebe Deutschland
Show, D 2011 ·
Moderation: Jürgen von
der Lippe 7-339-136
22.20 Genial daneben –
Die Comedy Arena Show,
D 2011 Mit Kaya Yanar, Olli
Dietrich, Barbara Schöneberger,
Olaf Schubert,
Bernhard Hoëcker 3-457-600
23.20 Die dreisten drei –
Die Comedy WG Show,
D 2008 · Mit: Markus Majowski,
Janine Kunze, Mathias
Schlung 1-932-161
23.50 Die dreisten drei –
Die Comedy WG Show,
D 2008 · Mit: Markus
Majowski 9-042-141
0.20 Sechserpack 74-339
0.50 Sechserpack 4-727-594
1.20 Mensch Markus 5-633-049
1.45 Mensch Markus 1-733-778
2.05 Mensch Markus 5-938-372
2.30 Was guckst du?! 2-835-488
2.50 Was guckst du?! 5-241-223
3.10 Die dreisten drei –
Die Comedy WG 6-061-846
3.35 Die dreisten drei –
Die Comedy WG 3-324-399
4.05 Mensch Markus 7-463-339
4.25 Mensch Markus 2-700-488
4.45 Mensch Markus 6-363-469

Freitag 19.8. 9
RTL PRO 7 VOX ARD ZDF
20.15 Die ultimative … 20.15 Get Smart 20.15 CSI:NY 20.15 Lindburgs Fall 20.15 Ein Fall für zwei
5.35 Explosiv 4-471-890
6.00 Punkt 6 4-935-857
7.30 Alles was zählt (Wh.) 9-345
8.00 Unter uns (Wh.) 7-154
8.00 Teleshopping (Über Kabel
bis 9.00) 76-838
8.30 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten (Wh.) 5-345
9.00 Punkt 9 6-074
9.30 Mitten im Leben! 53-987
10.30 Mitten im Leben! 57-703
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 3-797
12.00 Punkt 12 823-161
14.00 Mitten im Leben! 16-432
15.00 Verdachtsfälle 70-616
16.00 Familien im Brennpunkt
Doku-Soap 74-432
17.00 Die Schulermittler 8-646
17.30 Unter uns Daily Soap 3-513
18.00 Explosiv Magazin 4-242
18.30 Exclusiv Magazin 25-109
18.45 RTL Aktuell 187-155
19.05 Alles was zählt 209-797
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Fassungslos erfährt
Leon, dass Philip Verena
überfahren hat und für ihren
Tod verantwortlich ist. Gerner
lässt sich auf Tayfuns
Angebot ein und unterzeichnet
ein Geständnis Tayfun
erpresst zu haben. 3-872-971
20.15 Die ultimative Chart
Show – Die erfolgreichsten
Holidayhits aller Zeiten!
Show, D 2010 · Ab in den
Süden! Oliver Geissen hat
heute die beste Musik aus
dem Urlaub im Gepäck. Bei
diesen Songs bekommt jeder
Sommergefühle und
denkt an Sonne, Strand
und Meer. Mit dabei diesmal
die Moderatorin und
leidenschaftliche Strandurlauberin
Andrea Kiewel,
der Tagesschau-Moderator
Jens Riewa und Musikexperte
Thomas M. Stein. Als
musikalische Gäste begrüßt
er: Peter Maffay;
Jürgen Drews; Buddy;
Lou Bega; The Other Ones;
Roy Ward; Captain Jack;
Holly Johnson; Saragossa
Band 71-305-838
0.00 RTL Nachtjournal 5-339
0.30 Extra 5-591-152
1.40 Familien im Brennpunkt
Doku-Soap 2-552-339
2.30 RTL Nachtjournal 3-447-894
3.00 Das Strafgericht Mit Ulrich
Wetzel als vorsitzendem
Richter 6-148-865
3.45 stern TV 5-524-391
5.40 Malcolm mittendrin (Wh.)
Comedyserie 3-212-797
6.00 Café Puls 70-947-722
9.00 Pink! Österreichs
Starmagazin 27-258
9.15 Scrubs – Die Anfänger
(Wh.) 5-110-242
10.20 EUReKA – Die geheime
Stadt Science-Fiction-
Serie, USA 2009 · Die fünfte
Dimension 5-976-600
11.15 Malcolm mittendrin Comedyserie,
USA 2005 4-203-703
12.15 J The Big Bang Theory
Comedyserie 4-747-971
13.10 J How I Met Your Mother
Comedyserie 2-680-616
14.35 Scrubs – Die Anfänger
Comedyserie, USA 2009 ·
Meine alte Flamme / Meine
Sesamstrasse / Meine
tolle Liebesnacht · Mit
Zach Braff 4-463-398
16.00 Extreme (7/7) Moderation:
Charlotte Engelhardt 53-451
17.00 taff 66-971
18.00 Austria News 97-838
18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie,
USA 1997 · Homer
und der Revolver / Marge
als Seelsorgerin 2-846-635
19.10 Galileo Weg der Postkarte ·
Wissensmagazin 7-334-451
,20.15 J Get Smart
Actionkomödie, USA 2008 ·
Mit Steve Carell, Anne
Hathaway, Dwayne Johnson
· Weil alle anderen
Agenten enttarnt wurden,
muss ausgerechnet Maxwell
Smart verhindern,
dass ein Verbrechersyndikat
die Weltherrschaft
übernimmt. Der Schussel
stellt sich allerdings recht
dumm an. 8-789-677
,22.25 JCVD – Jetzt erst recht
Kriminalfilm, B/LUX/F
2008 · Mit Jean-Claude Van
Damme, François Damiens,
Liliane Becker 8-335-345
TIPP S. 3
, 0.25 J Get Smart (Wh.)
Actionkomödie, USA 2008 ·
Mit Steve Carell, Anne
Hathaway 8-047-339
2.25 Blockbuster TV –
making of 1-247-074
, 2.35 JCVD – Jetzt erst recht
(Wh.) Kriminalfilm, B/
LUX/F 2008 8-894-730
4.10 Spätnachrichten 80-518-865
4.15 Shadow Warriors –
Rache um jeden Preis TV-
Actionfilm, CDN 1999
(– 5.45) 8-953-469
5.35 Menschen, Tiere &
Doktoren 1-832-703
6.35 Die Nanny (Wh.) 3-492-180
8.35 Die Chaosfamilie Familienserie,
AUS 2009 9-869-631
8.35 Teleshopping (Über Kabel
bis 9.30) 9-869-631
9.30 Gilmore Girls Familienserie,
USA 2005 3-180-161
11.25 vox nachrichten 1-334-426
11.30 Prominent! 1-640-762
11.50 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 6-498-529
12.55 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 1-267-722
14.00 Wohnen nach Wunsch –
Das Haus 457-703
16.00 Menschen, Tiere &
Doktoren 1-772-155
16.55 Menschen, Tiere &
Doktoren 3-370-906
18.00 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 496-451
19.00 Das perfekte Dinner
Robert, 36 Jahre:
Vorspeise: Brennnesselsuppe;
Hauptspeise: Steak
vom Allgäuer Freilandrind
mit Bärlauchbutter; Nachspeise:
Beschwipste
Zwetschgen mit Holunderlikörcreme.
190-682
20.00 Prominent! 326-068
20.15 CSI:NY Krimiserie, USA
2005 · Tod im Zoo · Mit
Gary Sinise · Im New
Yorker Zoo wird vor den
Augen der Zuschauer ein
Mann von einem Tiger
zerfleischt. Die Ermittler
stellen schnell fest, dass
er bereits tot war, als man
ihn in den Tigerkäfig
verfrachtete. 916-426
21.15 CSI:NY Krimiserie, USA
2005 · Kopflos · Nach einer
Prügelei auf einem Festival
bleibt ein Toter mit einer
Stichwunde zurück. Indes
wird im Central Park eine
geköpfte Leiche gefunden.
Mac entdeckt zwischen den
beiden Morden eine Verbindung.
3-044-109
22.10 The Closer Krimiserie, USA
2006 · Auszeit · Mit Kyra
Sedgwick 8-659-971
23.10 The Closer Krimiserie, USA
2006 · Paparazzo 5-977-242
0.05 vox nachrichten 601-339
0.25 CSI:NY (Wh.) 1-092-339
2.00 The Closer (Wh.) 1-348-372
3.30 Medical Detectives Tod am
Straßenrand 1-750-117
4.15 Wissenshunger 2-467-846
4.25 auto mobil 43-702-952
5.00 B Panorama 8-628-635
5.30 Morgenmagazin 35-528-890
9.00 Tagesschau 51-703
9.05 Rote Rosen (Wh.) 2-081-277
9.55 ARD-Wetterschau 7-364-971
10.03 J Brisant 300-023-906
+10.25 Wenn wir alle Engel wären
Komödie, D 1956 78-484-155
12.00 Tagesschau 96-884
12.15 B ARD-Buffet 9-161-277
13.00 Mittagsmagazin 29-906
14.00 Tagesschau 89-906
14.10 Rote Rosen 7-516-451
15.00 Tagesschau 52-838
15.10 J Sturm der LiebeTelenovela,
D 2011 3-488-513
16.00 J Tagesschau 90-074
16.10 Seehund, Puma & Co.
Reportagereihe 6-880-616
17.00 J Tagesschau 77-155
17.15 J Brisant 2-229-838
18.00 B Verbotene Liebe Daily
Soap, D 2011 · Mit Diane
Willems, Christoph Mory,
Melanie Kogler 25-906
18.50 Duell im Ersten 6-901-600
19.15 Duell im Ersten 362-635
19.45 J Wissen vor 8
Warum haben Elefanten so
große Ohren? 8-389-426
19.50 Wetter 3-058-616
19.55 Börse im Ersten 3-057-987
20.00 J Tagesschau 98-285
20.15 J B Lindburgs Fall
TV-Komödie, D 2011 · Mit
Francis Fulton-Smith
2-403-797 TIPP S. 11
21.45 J Tatort Borowski und die
Sterne · TV-Kriminalfilm,
D 2009 · Mit Axel Milberg,
Maren Eggert · Die Mittfünfzigerin
Margret Saloschnik
wird vor einem
Hotel tot aufgefunden. Sie
hat sich anscheinend vom
Dach gestürzt. Bei den Ermittlungen
zeigt sich, dass
die Frau mit vielen Männern
liiert war. 5-339-398
23.15 Tagesthemen 2-143-451
23.30 J Bloch: Der Kinderfreund
TV-Drama, D 2007 · Ein
Lehrer konsultiert Bloch,
weil er Angst vor seinen
pädophilen Neigungen hat.
Eines Tages verschwindet
die 14-jährige Marlene, mit
der zuletzt Liebknecht gesehen
worden war. 16-093
1.00 Nachtmagazin 2-037-759
, 1.20 Der Greifer Thriller,
F 1976 84-792-010
2.55 Tagesschau 63-029-662
+ 3.00 D Weiße Westen für
Ganoven Komödie, I/E
1968 (– 4.20) 3-335-662
5.00 hallo deutschland 8-626-277
5.30 Morgenmagazin 35-526-432
9.00 Tagesschau 59-345
9.05 Volle Kanne 7-029-258
10.30 B Die Ärzte 1-705-616
11.15 Tierisch Kölsch 3-674-155
12.00 Tagesschau 94-426
12.15 drehscheibe Dtl. 9-169-819
13.00 Mittagsmagazin 27-548
14.00 heute 88-277
14.15 Die Küchenschlacht 33-513
15.00 heute 40-093
15.05 Topfgeldjäger 2-746-161
16.00 heute – in Europa 99-345
16.15 J B Herzflimmern –
Die Klinik am See 9-772-971
17.00 J heute – Wetter 75-797
17.15 hallo deutschland 88-819
17.45 J Leute heute 8-141-890
18.05 J B SOKO Wien 2-813-161
19.00 J heute 50-258
19.20 J Wetter 8-463-432
19.25 J B Der Landarzt
Arztserie · Schritte ins
Ungewisse · Dr. Jan Bergmanns
Vater Heinrich und
dessen Exfreundin Constanze
Wenzel kommen unabhängig
voneinander unangemeldet
nach Deekelsen.
Jan erfährt, dass es seinem
Vater zuletzt nicht gut
ging. 7-339-180
20.15 v J B G Ein Fall für
zwei Krimiserie, D 2008 ·
Geplatzte Träume · Mit
Claus Theo Gärtner, Paul
Frielinghaus · Der Fensterputzer
Thorsten Peters
stürzt ab. Sein Putzkorb
war manipuliert. Peters
hatte aus seinem Putzkorb
heraus eine Vergewaltigung
beobachtet und
könnte ein unliebsamer
Zeuge sein. 826-258
21.15 v J G SOKO Leipzig
Krimiserie, D 2007 · Reinen
Herzens 370-646
22.00 J heute-journal 548
22.30 Der letzte Zeuge 12-426
23.15 aspekte Magazin 7-569-722
23.45 Lanz kocht Show 4-571-277
0.50 heute nacht 4-309-594
1.05 B neoMusic: Wanted
Mit Joko Winterscheidt,
Bosse 3-308-440
2.05 Hustle – Unehrlich währt
am längsten 8-913-285
2.55 heute 63-027-204
3.00 Spooks – Im Visier des MI5
Actionserie 6-123-556
3.50 v J G SOKO Leipzig
(Wh.) 5-289-020
4.35 citydreams 4-274-117
4.55 J Leute heute 7-831-204

10
KaBeL 1
Freitag 19.8.
RTL II BayeRn 3saT
aRTe
(
+
+
20.15 Castle 20.15 Demolition Man 20.15 Melodien der Berge 20.15 Ende einer Supermacht 20.15 Homevideo
5.15 Kleine Farm (Wh.) 5-107-722 5.15 Hör’ mal, wer da hämmert! 11.45 J laVita 5-293-906 11.15 Ukraine: Unter Strom – un- *10.15 B Pink Taxi (Wh.)
6.55 Infomercials 5-734-987
Comedyserie 9-861-600 12.30 Planet Wissen 292-258
terwegs auf der Krim mit Dok-Film, D 2009 2-824-635
7.55 Charmed 3-720-722
6.00 Das Auktionshaus 2-908-744 13.30 Karen in Action 410-068
Trolleybus Nr. 52 20-908-677 11.45 Kleider und Leute 7-179-242
8.50 Quincy 6-346-890
8.00 Infomercial 681-567 13.55 Willi wills wissen 7-324-155 11.30 Sehen statt Hören 7-706-154 12.15 Mit dem Zug durch ...
10.00 Kleine Farm 4-131-242 9.00 Die Kochprofis – Einsatz 14.00 dasbloghaus.tv 964-819 12.00 Gott hab’ ihn selig 3-175-529 Usbekistan 527-345
11.50 Bill Cosby Show Comedyse- am Herd 667-987
14.25 dasbloghaus.tv 7-050-529 12.25 J Nachdem der Tod uns 12.45 ARTE Journal 805-180
rie, USA 1987 3-941-600 10.00 Der Trödeltrupp – Das Geld 14.50 Die kleinen Strolche
scheidet 3-505-155
13.00 360° 947-155
12.55 Alf Comedyserie 2-332-068 liegt im Keller 661-703
Comedyserie 2-140-797 13.00 ZIB 2-961-703
14.00 B Die neuen
13.55 Two and a Half Men (Wh.) 11.00 Die Schnäppchenhäuser 15.00 J Dahoam is Dahoam 13.15 Der Weg zur Mitte – das Paradiese (5/7) 7-916-567
Comedyserie 7-817-677
Doku-Soap 560-267
(Wh.) 132-277
Labyrinth im Alltag 14.45 B Eine Detektivin für
14.55 Meine wilden Töchter 12.00 X-Diaries 960-203
15.30 Der Foodhunter in China Dokumentation 91-571-884 Botswana (Wh.) 8-470-987
Comedyserie 8-554-819 13.00 Big Brother 949-513
Dokumentation 250-432 14.00 100% Urlaub 1-572-616 16.40 Systematische Klassifizie-
15.50 What’s up, Dad? Comedy- 14.00 Immer wieder Jim Come- 16.20 Klasse Segel Abenteuer 14.30 unterwegs 2-785-971
rung des außerirdischen
serie, USA 2005 2-110-884 dyserie, USA 2008 865-659 Doku-Soap 723-161 15.15 Portugals Pracht 31-943-155 Lebewesens (Wh.) 9-735-722
16.45 kabel eins news 7-755-154 15.00 King Of Queens (Wh.) 16.45 Rundschau 381-529
+15.40 J Heldinnen Musikkomö- 16.50 B Club der Abenteurer
16.55 Two and a Half Men Come- Comedyserie 558-890 17.00 J Gernstls
die, D 1960 86-756-838
(5/5) 7-159-635
dyserie, USA 2004 4-987-548 17.00 Family Stories 407-567
Deutschlandreise 410-432 17.15 Kunst & Krempel 3-170-074 17.35 X:enius 387-364
17.50 Abenteuer Leben
18.00 Privatdetektive im Einsatz 17.30 Regional 420-819
17.45 ZDF-History 53-406-258 18.05 360° 5-066-180
Orlandos verrückte
(5/15) Doku-Soap 305-155 18.00 Abendschau 584-187 18.30 nano Magazin 9-786-529 19.00 ARTE Journal 524-068
Wasserrutschen 6-880-093 19.00 Big Brother Tag 109 · 18.45 J Rundschau 683-364 19.00 J heute 6-322-600 19.30 B Inselträume (3)
19.15 Achtung Kontrolle!
Reality-TV, D 2011 134-074 19.00 J Unser Land 773-529 19.20 Kulturzeit 69-551-600
Hainan – China · Dokumen-
Reportagereihe 4-319-884 20.00 RTL II News 324-600 19.45 J Bayern feiern 256-242 20.00 J Tagesschau 1-566-364
tationsreihe, F 2009 699-567
20.15 Castle Krimiserie, USA +20.15 Demolition Man Science- 20.15 J Melodien der Berge 20.15 Ende einer Supermacht 20.15 J B Homevideo
2010 · Cuba Libre · Mit
Fiction-Film, USA 1993 · Salzburg · Show· Mitwir- Der Putsch gegen Gorbat- TV-Drama, D 2011 · Mit
Nathan Fillion, Stana Katic, Mit Sylvester Stallone,
kende: Sigrid und Marina, schow · Dokumentation
Jonas Nay, Wotan Wilke
Molly C. Quinn 192-703
Wesley Snipes 9-552-364
Angela Wiedl u.a. 268-432
9-014-987 TIPP S. 11
Möhring, Nicole Marischka
21.15 Cold Case – Kein Opfer ist +22.25 Rocky III – Das Auge des 21.15 Heißmann & Rassau 21.00 auslandsjournal extra
5-934-838 TIPP S. 11
je vergessen Krimiserie,
USA ’08 · Haifischbecken /
Tigers Boxerfilm, USA
1982 2-584-839
Waltraud und Mariechen in
der Fränkischen Schweiz ·
Magazin, D 2011 7-947-722
;21.30 makro Magazin · Russlands
21.45 B Doping fürs Gehirn
Machen Pillen schlauer? ·
Suffragetten 9-074-548 0.30 Rocky III – Das Auge des Show 513-529
Masterplan 7-946-093
Dokumentation 8-950-513
23.15 Good Wife
Tigers (Wh.) Boxerfilm, 21.45 Rundschau 9-859-797 22.00 Wie werde ich Model bei 22.35 B Die Insel Nauru
Dramaserie, USA 2011 ·
USA 1982 5-936-643 22.00 Kanal fatal 790-600
Gerhard Haderer? 7-405-884 Vom Untergang
Schlussplädoyer 7-889-093 2.15 Demolition Man (Wh.) 22.30 Kabarett aus Franken – ,22.25 Alisa, das Meermädchen bedroht 5-204-884
0.15 Castle (Wh.) 2-161-730
Science-Fiction-Film, USA Best of 954-451
Romanze, RUS 07 42-128-109 0.00 B KurzSchluss 241-117
1.10 Cold Case 3-046-488
1993 (– 4.00) 4-362-310 23.30 Herzblatt 337-155
0.20 Poetry Slam 5-286-643 0.55 Mit dem Zug durch ... 3-842-223
WDR
13.30 J In aller Freundschaft 14.15
v G Menschen hautnah 15.00
Planet Wissen 16.00 J Aktuell
16.15 daheim & unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 J hier und heute
18.20 J Servicezeit
18.50 J Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit
20.00 J Tagesschau
20.15 J Wir sind NRW
21.00 J Stratmann wandert
21.45 J Kölner Treff
23.10 J Aktuell
23.15 J WDR-dok
0.00 J Liebe an der Macht
, 0.45 D Die Nacht des Leguan
Drama, USA 1964 2-541-339
2.40 Erlebnisreisen-Tipp
sWR aUsTRIa 9
13.00 J Einmal Dieb, immer Dieb.
TV-Krimikomödie, D 2007 14.30 J
Familie Sonnenfeld. Vertrauen. TV-
Komödie, D 2007 16.05 Kaffee oder
Tee? 17.05 Kaffee oder Tee?
18.00 Aktuell
18.15 Mensch Leute
18.45 Landesschau
19.45 J Aktuell
20.00 J Tagesschau
20.15 SWR auf Tour
21.45 Aktuell
22.00 Nachtcafé
23.30 Rätselhafte Heilung
0.15 Die Geistheilerin von
Lustadt
0.45 Die Stimme in meinem
Kopf
13.05 Teleshop 14.05 Austria Deluxe
TV 14.35 Wiener me.lounge 15.05
Steiermark-Magazin 15.35 Teleshop
16.55 Kost-bar.tv 17.05 Bergauf
17.30 Teleshop
nDR MDR hessen
16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund,
Puma & Co. 18.00 Regional
18.15 J Lust auf Norden 18.45 J
DAS! 19.30 Regional 20.00 J Tagesschau
20.15 Kreuzfahrt im Schneckentempo
21.15 extra 3 21.45 J
Aktuell 22.00 Tietjen und Hirschhausen
0.00 stars@ndr2
16.00 Hier ab vier 18.00 J Aktuell
18.07 J Brisant 18.50 Sandmännchen
19.30 J Aktuell 19.50 Elefant,
Tiger & Co. 20.15 Vom Werratal zum
Thüringer Meer 21.45 J Aktuell
22.00 Riverboat Talkhits 0.02 J Tatort.
Eine ehrliche Haut. TV-Kriminalfilm,
D 2004 (– 1.30)
18.00 Spotlights
18.15 Haus und Bau
18.20 Will & Grace Comedyserie
19.20 Cybill Comedyserie
19.45 Cybill Comedyserie
+20.15 Der große Blonde auf Freiersfüßen
Komödie, F ’88 ·
Mit Pierre Richard 8-311-722
22.00 J.A.G. – Im Auftrag der Ehre
22.55 Teleshop
+23.50 Der große Blonde auf
Freiersfüßen (Wh.)
Komödie, F 1988 58-602-155
16.45 hessenschau 17.00 Nashorn &
Co. 17.50 hessenschau 18.00 maintower
18.20 J Brisant 18.50 hessentipp
19.30 hessenschau 20.00 Tagesschau
20.15 Das grüne Band
21.00 Rheinpartie 21.45 hessenschau
22.00 Tietjen und Hirschhausen
0.00 strassen stars
13.20 Cosmo 13.50 Phineas (Wh.)
14.20 Coop gegen Kat (1/26) (Wh.)
14.50 D.I.E. Detektive im Einsatz
15.20 Disneys Kim Possible 15.50
I.N.K. 16.20 Sally Bollywood (26/26)
16.50 Cosmo Zeichentrickserie
17.20 Coop gegen Kat
17.45 Cosmo Zeichentrickserie
17.55 Disney Der Fisch-Club
18.15 Disneys Fillmore
18.45 Phineas Zeichentrickserie
19.15 Disney Hannah Montana
19.45 Zack & Cody Comedyserie
,20.15 Balto Zeichentrickfilm,
USA ’95 97-220-529 TIPP S. 6
21.55 Tricks der gr. Zauberer
22.55 Rudy Coby(1)
23.55 Action
PhoenIX
20.00 J Tagesschau 20.15 Auf den
Spuren der Nomaden (1/4) 21.00
Auf den Spuren der Nomaden (2/4)
21.45 Auf den Spuren der Nomaden
(3/4) 22.30 Auf den Spuren der Nomaden
(4/4) 23.15 h Plastik über alles.
Kunststoff im Alltag. Dokumentarfilm,
CDN 2010
s-RTL KI.Ka
13.05 Pet Alien – EinFall aus dem All
13.30 Garfield (104/104) 14.10
Schloss Einstein – Erfurt 15.00 Meine
neue Familie 15.25 Der Sattelclub
16.20 KAILEREI (5/21)
16.45 Horseland
17.10 Hexe Lilli Zeichentrickserie
17.55 Das Zauberkarussell
18.15 Marcelino
18.40 Siebenstein mini
18.50 Unser Sandmännchen
19.00 Little Amadeus
Zeichentrickserie
19.25 logo! Die Welt und ich.
+19.30 Tsatsiki – Freunde für immer
Familienfilm, S 2001
58-264-819 TIPP S. 6
20.55 Bernd & Friends
sF1
19.30 J Tagesschau 20.05 J SF bi
de Lüt 20.55 J SF Spezial 21.50 J
10vor10 22.25 hhh Guru – Bhagwan,
His Secretary & His Bodyguard. Dokumentarfilm,
CH 2010 0.10 Tagesschau
Nacht 0.25 hh J G Die Familie
Stone – Verloben verboten.
Romantikkomödie, USA 2005

Fotos: sender
sErvus tELE 5
20.15 Abenteuer Extrem 20.15 Peace Virus 20.15 The Losers
9.05 Alpenwelten
9.55 Hoagascht
10.20 Art Wolfe
10.50 Grenzenlose Liebe
11.40 Servus Journal
12.00 Mythical Roads
12.50 Art Wolfe
13.20 Scientia potentia est
13.50 Dornenkronen
14.40 Animals Like Us
15.30 Kunst- &
Trödeltouren
16.00 Surf Chronicles
16.15 Innerpartysystem
16.30 Bullet Points
17.05 Moderne Wunder
18.00 Servus Journal
18.25 Art Wolfe
18.55 Mythical Roads Vietnam:
Entlang der alten
Parfümstrasse
19.45 Hoagascht
20.15 Abenteuer Extrem
Hot Cities: Dhaka –
Die Wassermetropole
21.15 Urgewalten
22.05 Surf Chronicles
22.15 Red Bull Cliff Diving
World Series 2011
22.45 Uci Mountainbike
World Cup 2011
Dhi & 4x
23.15 Allein gegen die
Mafia (21) TV-Mafiafilm,
I 1988 (-0.30)
HsE 24 EurOspOrt
12.00 La Luna Design 13.00
Trendschmuck 14.00 Modekollektion
15.00 David Sigal
Design-Accessoires 16.00 Ricarda
M. Secrets of Beauty
17.00 La Luna Design in
Silber
18.00 David Sigal
Design-Accessoires
19.00 Caprice – Laufen auf
Luft
20.00 Ricarda M. Secrets
of Beauty
21.00 Sarah-Kern-
Modekollektion
22.00 Sarah Kern
Trendschmuck
23.00 Schlankstütz
Orf spOrt
19.00 Schätze der Welt 19.15
Treffpunkt Medizin 19.45 Österreich-Bild
20.15 LIVE: Fußball.
1. Liga, 8. Runde 22.20
Sport plus 22.45 kreuz und
quer 23.20 Land und Leute
23.50 Unsere Welt 0.15 Rund
um die Welt
8.00 Homeshop. 97-914-797
12.30 Earth: Final Conflict
(Wh.) 2-349-068
13.20 Smallville (Wh.)
Fantasyserie 163-278
14.15 Star Trek – Das
nächste Jahrhundert
(Wh.) 3-661-161
15.15 Star Trek – Das
nächste Jahrhundert
(Wh.) 7-597-567
16.15 Earth: Final Conflict
Fantasyserie 4-228-398
17.10 Smallville 908-123
18.05 Stargate Science-
Fiction-Serie, USA
1997 7-062-659
19.00 Star Trek – Das
nächste Jahrhundert
Science-Fiction-Serie,
USA 1987 590-838
20.00 Gottschalk 194-884
+20.15 Peace Virus – Die
Bedrohung Thriller,
USA 2002 · Mit Marina
Sirtis, Matthew
Ewald 777-695
22.10 Infected TV-Thriller,
CDN 2008 · Mit Gil
Bellows 6-235-180
* 0.00 Timelock Science-
Fiction-Film, USA
1996 · Mit Maryam
D’Abo, Arye Gross,
Jeff Meek 468-420
13.45 Fußball. U20-WM, 1.
Halbfinale 14.45 Fußball.
U20-WM, 2. Halbfinale 16.00
LIVE: Kanu. Rennsport-WM,
3. Wettkampftag
(;17.30 Tennis. WTA Premier
5 Tour, Women’s
Open: 5. Turniertag,
Viertelfinale
(;21.00 Boxen IBF-Intercontinental-Titel
im
Weltergewicht,
Matthew Hatton
(GB) – Aliaksandr
Abramenka (BRS)
23.00 Kraftsport
Strongman CL
0.00 Bowling
spOrt1
19.25 Werbung 19.30 Reportage
20.00 LIVE: Basketball.
Super Cup, Deutschland – Belgien
22.15 News 22.25 Werbung
22.30 Hattrick 23.40
Werbung 23.45 Rallye. FIA-
WM, Deutschland Rallye:
Highlights vom 1. Tag
, 5.50 Das Konzert Musikfilm,
F/I/B/RUS
2009 562-932-155
, 7.55 Liebe Mauer Drama,
D 2009 522-072-548
* 9.45 Arctic Predator
Horrorfilm, USA
2010 505-854-513
-11.15 The Town – Stadt
ohne Gnade Thriller,
USA 2010 509-753-161
,13.20 Männertrip Komödie,
USA ’10 507-745-432
+15.15 G Marmaduke
Komödie, USA
2010 500-263-548
,16.45 G Salt Actionthriller,
USA 2010
509-669-345
+18.25 DinosaurierKomödie,
D ’09 507-913-161
20.10 Zapping 502-405-242
+20.15 G The Losers
Actionfilm, USA
2010 · Mit Jeffrey
Dean Morgan, Zoe
Saldana 500-872-249
21.50 Zapping 509-446-722
,22.00 G Salt Actionthriller,
USA 2010 ·
Mit Liev Schreiber
500-471-180
+23.40 G Schön bis in
den Tod Horrorfilm,
USA 2009 501-560-616
16.15 hh G G-Force –
Agenten mit Biss. Fantasykomödie,
USA 2009 17.45 hhh
Transformers – Die Rache.
Actionfilm, USA 2009
-20.15 G Milk Drama,
USA 2008 506-275-529
+22.25 G Traitor – Zwischen
den Fronten
Actionthriller, USA
2008 502-037-722
, 0.20 G Zombieland
Horrorfilm, USA
2009 503-879-372
+ 1.45 Männersache
Komödie,
D 2009 506-256-681
3.20 Zapping 508-503-730
18.00 B Golf: US PGA Magazin
18.30 B Fußball: Bundesliga
19.45 B Fußball: UEFA
Champions League 20.15
LIVE: B Fußball: Bundesliga.
M’gladbach – Wolfsburg, 3.
Spieltag 23.00 B Wrestling:
WWE 0.45 B Fußball: BL
Homevideo
Freitag 19.8. 11
Something New – neue Liebe, … ¨¨
¨¨
Liebesfilm. USA 2006 „… neues Glück“. Karrierefrau Kenya
denise McQueen (sanaa Lathan) hat für Männer nur in der theorie
Zeit. Was nicht heißen soll, dass die erfolgreiche tochter
aus gutem afroamerikanischem Hause nicht ganz genaue Vor-
stellungen vom traummann hat. durch Zufall lernt sie Garten-
architekt Brian Kelly (Simon Baker, „the Mentalist“)
kennen. Und plötzlich stehen ihrem Glück die eigenen
Prinzipien im Weg … OrF eins, 20.15
Die Hochzeits-Crasher ¨¨
¨¨
Lindburgs Fall
ende einer Supermacht
Komödie. USA 2005 Zwei große Buben (Vince
Vaughn, Owen Wilson) schleichen sich bei
Hochzeitsfeiern ein, um von den Köstlichkeiten
zu naschen, die Küche und Brautjungfern
zu bieten haben. eines tages tappen sie in die
Liebesfalle: die Braut hat zwei
bezaubernde schwestern … Mit
Christopher Walken. atV, 20.15
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN
tV-Krimikomödie. D 2011 Als tV-Kommissar
löste Peter Lindburg (Fritz Wepper)
280 Kriminalfälle. nach Absetzung der serie
zurück in seiner Heimatstadt, glaubt Lindburg
einen richtigen Mord beobachtet zu
haben – und verdächtigt den staatsanwalt
(Francis Fulton-Smith) … selbstironisches
als Hommage zu Weppers 70er. arD, 20.15
Doku. D 2011 die ereignisse in der sowjetunion
nach dem 19. August 1991, dem
„Putsch gegen Gorbatschow“. der ehemalige
sowjetische staatspräsident Michail Gorbatschow
sowie einige Putschisten von damals
waren zu Interviews bereit. Im Anschluss beschäftigt
sich das Wirtschaftsmagazin „makro“
mit dem heutigen russland. 3Sat, 20.15
tV-Drama. D 2011 der 15-jährige Jakob
(Jonas Nay) durchlebt eine schwierige Phase,
seine eltern (Nicole Marischka, Wotan
Wilke Möhring) wollen sich trennen. einzig
Freundin Hannah gibt ihm Halt. Als schulkollegen
ein von Jakob gedrehtes intimes Video
im Internet verbreiten, erntet Jakob spott,
Hohn und Hass … arte, 20.15

12
SamStag 20.8.
ORF eins ORF 2 ATV PULS 4 SAT.1
20.15 Ich, du und der Andere 20.15 Narrisch guater … 20.15 Saint Ralph 20.15 CSI: New York 20.15 Daddy ohne Plan
5.30 Eine schrecklich… 2-930-827
6.00 Art Attack 682-594
6.25 Nick 6.35 Tom 7.00 Kasperl
7.30 Freddys 7.50 Piratenfunk
8.15 Tom 6-892-285
8.40 J Trickfabrik 5-444-952
9.10 Goldfisch! 8-500-865
9.30 J Miniversum 3-235-943
9.45 J 1, 2 oder 3 9-218-117
10.10 H2O 2-854-575
10.35 Elephant Princess 1-040-989
11.00 Pinguine 853-020
11.20 Disneys Meine Schwester
Charlie 7-440-925
11.45 Jonas 1-649-488
12.10 G Parker Lewis 8-898-223
12.35 v Jamie At Home 746-391
13.00 Alle hassen Chris 541-469
13.20 90210 572-597
14.00 Gossip Girl 7-047-681
14.45 Glee 898-759
15.25 G Rita rockt 290-372
15.45 Gary Unmarried 6-005-117
16.10 How I Met Your Mother
Comedyserie 3-849-933
16.30 J The Big Bang Theory
Comedyserie 9-359-136
17.15 Malcolm 215-681
17.35 J Die Simpsons 4-063-730
18.25 v G Newton 505-846
18.55 Scrubs 9-038-556
19.45 Chili Magazin 303-154
20.00 ZiB / Wetter 628-556
,20.15 Ich, du und der Andere
(VPS 20.14) Komödie, USA
2006 · Mit Owen Wilson,
Kate Hudson, Matt Dillon
Regie: Joe & Anthony
Russo · Ein ernster junger
Mann heiratet in eine reiche
Familie ein und möchte
mit seiner frisch Angetrauten
trotz aller Klassenunterschiede
friedlich leben.
Da hat er aber nicht mit
seinem besten Freund Dupree
gerechnet, der sich
bei dem jungen Paar einquartiert.
Wunderbar als
strenger Schwiegervater:
Michael Douglas.
406-398-020
21.55 ZIB Flash (VPS 21.45)
5-183-865
22.00 Fußball (VPS 21.55) 963-681
,22.25 J Superman Returns
(VPS 23.09) Actionfilm,
USA 2006 5-672-730
+ 0.45 Rache Thriller, USA 2007 ·
Mit Ron Eldard 2-700-150
TIPP S. 15
2.10 J Criminal Intent (VPS
1.30) Krimiserie 6-252-808
2.40 Echt fett 1-090-957
(; 2.50 Fußball (VPS 2.45) U20-
WM, Finale 15-582-334
5.00 J Sommerzeit 8-533-001
5.45 J Konkret 7-578-488
6.05 Wetter-Panorama 7-694-933
7.00 Frühstückswetter 372-310
7.30 Wetter-Panorama 6-192-038
9.05 J Die Rosenheim-Cops
(Wh.) 5-270-001
* 9.45 Workaholic (VPS 9.44) Liebeskomödie,
D ’96 2-659-730
11.10 Geliebter Johann Geliebte
Anna (Wh.) TV-Historienfilm,
Ö/D 2009 5-440-440
12.50 Bilderbuch Tennengebirge
Reportagereihe 297-846
13.00 ZIB 109-407
13.10 Seitenblicke Extra 8-460-020
+13.25 Immer, wenn ich glücklich
bin Revuefilm, Ö ’38 8-980-865
14.55 J Schlosshotel Orth
Familienserie 8-503-339
15.40 Unterwegs in Ö. 6-095-730
16.05 J Liebesg’schichten und
Heiratssachen 6-548-643
17.05 J Harrys liabste Hütt’n
Schöckl bei Graz,
Steiermark 7-972-643
17.30 Familienanwältin 8-758-914
18.20 Bingo 347-440
19.00 Bundesland heute 950-371
19.22 Money Maker 200-218-339
19.30 J Zeit im Bild 150-579
19.55 Sport 7-968-827
20.05 Seitenblicke 7-983-136
20.15 Narrisch guater Sommer
2011 Highlights vom
heurigen „Narrisch guaten
Sommer(kabarett)” aus
Feistritz an der Drau · Mitwirkende:
Dieter Schwanter,
Reinhard Fritzl, Karl Baumgartner,
Edi Grübling, Franz
Gurnhofer, Franz Eberharter
7-066-136 TIPP S. 15
21.45 ZIB Nachrichten 3-288-469
21.50 J Der Bulle von Tölz –
Der Mistgabelmord TV-
Kriminalfilm, D 1997 · Mit
Ottfried Fischer 8-965-961
23.20 J Kommissar Rex
Krimiserie, Ö/D 1997 · Die
Verschwörung 4-240-440
0.10 Inspector Barnaby (VPS
1.40) (Wh.) Der Club der
toten Autoren · TV-Kriminalfilm,
GB 2003 · Mit
John Nettles 4-206-179
1.45 Der Bulle von Tölz –
Der Mistgabelmord (VPS
3.20) (Wh.) TV-Kriminalfilm,
D 1997 2-318-266
3.15 Narrisch guater Sommer
2011 (VPS 3.19) 1-293-082
4.45 Seitenblicke (VPS 4.50)
Magazin 51-860-711
4.50 J Harrys liabste Hütt’n
(VPS 4.55) 3-549-792
5.45 Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft
(Wh.) 7-095-778
6.40 The New Adventures of
Old Christine (Wh.)
Geschieden, verlobt,
verheiratet7-317-310
7.30 Preishit.tv 5-763-049
9.00 Telebeauty.tv 797-391
10.00 Allessauber.tv 708-407
11.00 Superfit.tv 153-933
12.00 Diskont.tv 164-049
13.00 King of Queens (Wh.)
Comedyserie 464-407
13.25 Smallville Fantasyserie,
USA 2003 960-001
+14.05 Jack allein im Serienwahn
Komödie, USA ’91 4-727-933
,15.55 Die Hochzeits-Crasher
(Wh.) Komödie,
USA 2005 22-976-339
18.15 Dokupedia Dokumentationsreihe,
USA 2006 · Jeder
kennt den Mythos vom
„Bigfoot”, doch nun glauben
einige auf den Spuren seines
kleinen Bruders zu sein.
Kryptozoologen sind auf der
Suche nach dem „Orag Pedek”
oder auch „Littlefoot”
genannt. 3-822-681
19.20 Aktuell mit Sport 176-440
19.30 ATV Wetter 816-598
19.35 LIFE Weekend 8-294-049
,20.15 Saint Ralph Tragikomödie,
CDN 2004 · Mit Adam Butcher,
Campbell Scott · Ralph
ist ein schlaksiger 14-Jähriger
einer katholischen
Schule, der unbedingt ein
Wunder vollbringen und
den Boston-Marathon gewinnen
will, um seine
Mutter aus dem Koma zurückzuholen.
778-827
+22.10 Fire Down Below Actionthriller,
USA 1997 · Mit
Steven Seagal · Umweltmarshall
Jack Taggart wird
in den idyllisch gelegenen
Dörfern der Appalachen
durch ein mysteriöses
Fischsterben und kranke
Kinder auf eine drohende
Umweltkatastrophe aufmerksam.
51-642-372
+ 0.50 Der Junggeselle (Wh.)
Liebeskomödie, USA 1999 ·
Single Jimmie muss
schnellstmöglich heiraten,
um ein Millionenerbe anzutreten.
10-053-421
+ 2.40 Rules – Sekunden der
Entscheidung (Wh.)
Actionfilm, USA/CDN/
GB/D 2000 4-617-686
4.40 LIFE Weekend 1-421-537
5.30 Messer, Gabel, Herz
Doku-Soap 8-592-136
6.00 Was guckst du?! 9-793-933
6.25 WIFF! Österreich 91-745-551
7.15 WIFF! Österreich 81-423-865
8.10 Messer, Gabel, Herz
Doku-Soap 62-677-914
10.55 Extreme Activity 77-032-285
11.50 X-Factor: Das Unfassbare
(Wh.) 29-250-223
13.40 Die wilden 70er Comedyserie,
USA 2003 2-315-846
14.05 Die wilden 70er Comedyserie,
USA 2003 47-591-865
14.30 Die wilden 70er Comedyserie,
USA 2003 1-302-865
14.55 Chuck Comedyserie, USA
2007 74-497-730
15.50 Die kulinarischen Reisen
des Anthony Bourdain
Los Angeles 89-703-049
16.45 Koch mit! Oliver 1-424-372
17.15 Mord ist ihr Hobby
Krimiserie, USA 1994 ·
Fataler Ehrgeiz 6-497-488
18.15 Diagnose: Mord
Krimiserie, USA 1996 · Tod
einer Moderatorin · Mit
Victoria Rowell 4-130-020
19.15 CSI: Miami Krimiserie,
USA 2003 · Alte Wunden ·
Mit Emily Procter 2-324-594
20.10 AustriaNews 7-879-285
20.15 CSI: New York Krimiserie,
USA 2005 · Sommermorde ·
Mit Gary Sinise, Melina
Kanakaredes, Eddie Cahill ·
Paul Gizner ist an der
Fassade des Empire State
Buildings emporgeklettert
und vom 34. Stock in den
Tod gestürzt. Offenbar hatte
er kurz vor seinem Absturz
den Mord an Lee Dillard
beobachtet. 8-002-533
21.10 Law and Order: New York
Krimiserie, USA 2007 ·
Fehlschaltung · Mit Christopher
Meloni, Mariska
Hargitay 30-623-556
22.05 Dr. House (Wh.) 34-686-001
23.00 Das Böse im Visier: Die
Stone-Skala Den Tod vor
Augen · Dokumentationsreihe,
USA 2006 4-515-575
23.55 CSI: Miami (Wh.) 3-853-198
0.55 CSI: New York (Wh.)
Krimiserie 23-153-247
1.45 Law and Order: New York
(Wh.) 87-093-353
2.25 Abenteuer Leben – täglich
Wissen 99-121-334
3.15 Extreme Activity 77-189-716
4.00 Was guckst du?! 42-024-482
4.25 Diagnose: Mord (Wh.)
Krimiserie 21-069-537
5.15 Was guckst du?! 1-847-865
5.55 Sechserpack 1-609-010
6.55 ZACK! Comedy nach Maß
Comedyshow 5-645-049
7.55 Mensch Markus 4-651-778
8.55 Ladykracher 5-383-865
9.55 Sechserpack 1-049-730
10.25 Sechserpack 1-522-643
10.55 SOS Garten 6-350-020
11.55 Baupfusch 23-077-092
13.00 Lenßen & Partner 9-440
13.30 Lenßen & Partner 9-827
14.00 Zwei bei Kallwass 83-488
15.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 47-662
16.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 58-778
17.00 Niedrig und Kuhnt – Kommissare
ermitteln 2-894
17.30 Niedrig und Kuhnt – Kommissare
ermitteln 3-001
18.00 Die dreisten drei –
die comedy wg 4-730
18.30 Die dreisten drei –
die comedy wg 9-049
19.00 Die dreisten drei –
die comedy wg 5-440
19.30 Die dreisten drei –
die comedy wg Mit: Markus
Majowski, Janine Kunze,
Mathias Schlung 4-339
20.00 AustriaNews 53-643
20.05 Pink! Magazin 1-849-730
+20.15 Daddy ohne Plan
Komödie, USA 2007 · Mit
Dwayne Johnson, Madison
Pettis, Kyra Sedgwick ·
Joe genießt als Baseball-
Star sein luxuriöses
Junggesellendasein, bis
plötzlich ein Mädchen auftaucht,
das sich als seine
Tochter vorstellt. Er soll einen
Monat lang auf die
Kleine aufpassen. 5-238-907
+22.25 Walking Tall – Auf eigene
Faust Actionfilm, USA
2004 · Mit Dwayne Johnson,
Johnny Knoxville ·
Der frühere Soldat Chris
Vaughn kehrt in seine Heimatstadt
zurück. Eigentlich
wollte er in einer Holzfabrik
arbeiten und ein
ruhiges Leben führen, aber
das Städtchen hat sich
sehr verändert. 2-316-830
* 0.00 The Foreigner –
Der Fremde Actionfilm,
PL/USA 2003 2-396-889
+ 1.50 Walking Tall – Auf eigene
Faust (Wh.) Actionfilm,
USA 20047-983-773
* 3.00 The Foreigner (Wh.) Actionfilm,
PL/USA ’03 2-917-112
4.25 Ed Anwaltsserie 8-303-537

SamStag 20.8. 13
RTL PRO 7 VOX ARD ZDF
20.15 Ocean’s Eleven 20.15 Die Alm 20.15 Free Rainer 20.15 Verstehen Sie Spaß? 20.15 Ein starkes Team
5.15 Die Schulermittler 2-958-204
5.25 Betrugsfälle 4-778-759
5.50 Verdachtsfälle 8-578-681
6.50 Familien im Brennpunkt
Doku-Soap 8-086-759
7.50 Mitten im Leben! 4-890-049
8.50 Mitten im Leben! 9-602-778
9.50 Exclusiv 5-215-285
10.00 Explosiv 5-878-339
10.35 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Daily Soap 2-417-681
13.05 Betrugsfälle 5-260-285
13.30 Betrugsfälle 4-488
14.00 Mitten im Leben!
Doku-Soap 7-664-391
14.55 Verdachtsfälle 7-471-952
15.50 Familien im Brennpunkt
Doku-Soap 6-005-310
16.50 Die Trovatos – Detektive
decken auf 7-610-594
17.45 Die Schulermittler
Dokureihe 48-440
18.15 Die Schulermittler
Dokureihe 21-759
18.45 RTL Aktuell 110-001
19.05 Explosiv – Weekend
Von der Naturkatastrophe
bis zum Benzinpreis –
Hintergründe von Tagesgeschehnissen
aus allen
Gebieten stehen im
Zentrum des Boulevardmagazins.
4-858-136
,20.15 J Ocean’s Eleven
Actionthriller, USA 2001 ·
Mit George Clooney, Brad
Pitt, Julia Roberts · Zwölf
Gauner wollen die drei
Casinos in Las Vegas um
150 Millionen Dollar
erleichtern. Allen voran
plant Danny Ocean den
Coup, nachdem er seit 24
Stunden auf Bewährung
in Freiheit ist. 8-667-440
+22.20 J The Marine Actionthriller,
USA 2006 · Mit John
Cena · Ein Marine wird aus
dem Militär rausgeworfen,
weil er einen Befehl missachtete.
So kehrt er in die
USA zurück, um dort bürgerlich
zu leben, bis seine
Frau als Geisel entführt
wird... 7-229-020
+ 0.00 The Patriot Actionfilm,
USA 1998 · Mit Steven
Seagal 4-198-995
+ 1.40 Alles Unheil kommt von
oben Drama, USA
1997 · Mit Courteney Cox,
Aidan Quinn 5-956-402
3.10 Die Trovatos – Detektive
decken auf 8-962-150
4.00 Verdachtsfälle 8-459-179
4.45 Die Schulermittler 4-751-082
5.45 talk talk talk 5-669-759
6.30 Malcolm mittendrin (Wh.)
Comedyserie 2-699-914
7.20 J The Big Bang Theory
(Wh.) 2-282-778
8.10 J How I Met Your Mother
(Wh.) 5-216-001
9.35 Scrubs – Die Anfänger
(Wh.) 4-508-020
11.00 switch 6-372
11.30 switch 6-759
12.00 Family Guy Zeichentrickserie,
USA 2008 36-730
12.25 Futurama Zeichentrickserie,
USA 1998 7-206-488
13.25 Malcolm mittendrin Comedyserie,
USA 2005 248-198
14.20 J The Big Bang Theory
Comedyserie 8-014-372
15.10 How I Met Your Mother
Comedyserie 7-112-759
16.05 Scrubs – Die Anfänger
Comedyserie, USA 2009 ·
Unsere Blutsauger /
Unsere Besten 604-136
17.05 Reaper – Ein teuflischer
Job Comedyserie 346-339
18.00 Austria News 20-952
18.05 Pink! 8-608-681
18.10 Die Simpsons Homer hatte
einen Feind / Ihre Lieblings-
Fernsehfamilie 2-740-407
19.10 Galileo 7-238-223
( ;20.15 Die Alm (1/15) 1-729-556
TIPP S. 15
22.15 Comedystreet XXL 3-425-001
23.15 Elton reist Sechs Aufgaben
muss Elton in Frankreich
erledigen. Und so macht
sich Elton auf, um die Glocken
von Notre Dame zu
läuten, im Obelix-Kostüm
ein Wildschwein zu fangen
und um im Varieté CanCan
zu tanzen. 5-931-759
* 0.10 Bierfest Komödie, USA
2006 · Zwei Amerikaner
wollen beim Oktoberfest an
einer Art Biertrinkerolympiade
teilnehmen, werden
aber nur verspottet. Im
nächsten Jahr wollen sie
mit einem konkurrenzfähigen
Biertrinkerteam zurückkehren.
4-693-570
+ 2.15 Irren ist männlich Liebeskomödie,
D 1996 · Anwalt
Thomas hat eine Frau, zwei
Kinder und ein scheinbar
harmonisches Leben. An
seinem 13. Hochzeitstag
lässt er sich untersuchen
und erfährt, dass er schon
immer zeugungsunfähig
war! 9-106-518
3.55 Die Alm (1/15) 71-435-686
+ 5.30 Zerrissenes Glück
Drama, USA 2001 2-895-846
7.05 Menschen, Tiere &
Doktoren 1-037-285
8.15 Wildes Wohnzimmer
Doku-Soap 5-373-198
8.15 Teleshopping (Über Kabel
bis 9.15) 5-373-198
9.15 Der Hundeprofi 7-275-952
10.20 auf und davon – Mein
Auslandstagebuch 3-851-049
11.35 Wohnen nach Wunsch –
Das Haus 4-891-117
13.45 Ab ins Beet! Die Garten-
Soap 9-685-092
14.50 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 4-794-407
15.55 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 1-784-204
17.00 Menschen, Tiere &
Doktoren 347-759
18.00 hundkatzemaus Wilder
Westen auf der Schwäbischen
Alb 2-249-594
19.10 Der Hundeprofi ‘Luke’, der
Chihuahua, zeigt, wie man
auch trotz großer Ohren
nicht hört und wie man
seine Menschen an der Nase
herumführt. Dobermann-Mix
‘Gas’ hinterlässt
jedes Mal Pfützen, wenn
Besuch kommt. 1-594-933
,20.15 Free Rainer – Dein Fernseher
lügt Satire, Ö/D 2007 ·
Mit Moritz Bleibtreu, Milan
Peschel, Gregor Bloéb ·
3-334-484 TIPP S. 3
22.45 Deutschland, deine Erben
Geschenktes Geld:
Lust oder Last? · Dokumentation
· Heute geht es
unter anderem um den Industriefleisch-Patriarch
Karl Ludwig Schweisfurth
der das Unternehmen an
seinen Sohn übergibt und
um Gräfin Stephanie von
Pfuel die ein Renaissance-
Schloss erbt. 8-446-372
0.40 Miniwelt im Bastelkeller –
Deutschlands skurrilste
Hobby-Bauer
Die Dokumentation begleitet
Modellbauer bei der
Entstehung der größten
Modelleisenbahnanlage
Europas, und den Jungfernflug
einer düsengetriebenen
Fünf-Meter-Modell-
Concorde. 5-066-247
+ 2.20 Zerrissenes Glück (Wh.)
Drama, USA 2001 8-152-150
+ 3.45 Die Rächerin – Allein gegen
das Syndikat Actionfilm,
USA 2001 1-235-063
5.15 Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands 9-114-049
5.30 Felix 8-009-533
5.55 Karen in Action 4-379-488
6.20 J Als die Tiere den Wald
verließen 8-620-420
7.10 J Gawayn 9-256-594
7.35 Tigerenten Club 8-073-933
8.05 J Wissen! 9-158-594
8.30 J neuneinhalb 1-292-136
8.40 B Tiere bis unters Dach
Katzenjammer 6-191-488
9.10 J B Wie erziehe ich
meine Eltern? 9-783-440
11.00 J Die kleinen Strolche
Comedyserie 19-575
11.10 Der Seehund von
Sanderoog TV-Familienfilm,
D 2006 5-557-117
12.40 J Tagesschau 2-393-469
( ;12.45 J Sportschau live. Triathlon:
WM-Serie / Landhockey:
Europameisterschaft
der Herren, Vorrunde,
Deutschland – Belgien /
Kanu: WM / Triathlon:
WM-Serie90-190-643
16.30 J Europamagazin 1-136
17.03 ARD-Ratgeber 300-002-865
17.30 J Brisant 47-117
17.50 J Tagesschau 5-214-952
18.00 J B Sportschau 594-285
20.00 J Tagesschau 13-074
20.15 B Verstehen Sie Spaß? –
Best of Show · Zwei
„Verstehen Sie Spaß?”-
Moderatoren-Generationen
kommen zu einem Grillabend
zusammen: Guido
Cantz zu Gast bei Kurt
Felix – Altmeister und Erfinder
der großen Samstagabend-Unterhaltungsshow
des SWR. 6-723-952
22.45 Lotto 6-542-198
22.50 Tagesthemen 9-687-952
23.10 J Das Wort zum Sonntag
Verena Maria Kitz,
Frankfurt 7-249-933
+23.15 B Mr. Brooks – Der
Mörder in Dir Thriller, USA
2007 · Mit Kevin Costner,
Demi Moore · Hinter der
sauberen Fassade Earl
Books’ verbirgt sich ein
schreckliches Geheimnis:
Nachts treibt es ihn hinaus
auf die Straße, wo er nach
Menschen Ausschau hält,
die er töten könnte. 3-552-285
1.05 Tagesschau 21-035-889
, 1.10 v G Der Clou Krimikomödie,
USA 1973 19-814-042
3.15 Tagesschau 99-646-063
- 3.20 Ein Köder für die Bestie
Thriller, USA ’62 5-766-711
5.10 hallo deutschland 6-900-407
5.40 Ferien auf Saltkrokan
Kinderserie 6-139-778
6.00 Flipper & Lopaka 3-680-020
6.50 Pippi Langstrumpf 3-633-310
7.35 B Dschungelbuch 9-135-643
8.00 J Bibi Blocksberg 68-865
8.25 Prank Patrol 9-136-372
8.50 logo! 1-698-759
9.00 Bibi und Tina 2-565-117
9.50 B H2O 1-827-136
10.35 Meine Monster & ich 8-962-759
11.00 heute 75-858
11.05 Die Küchenschlacht – der
Wochenrückblick 8-607-117
13.00 heute 18-827
13.05 wochen-journal 9-916-594
13.55 Große Städte, Große
Träume (2) 1-419-198
14.40 J Der Ferienarzt . . .
in der Provence TV-Romanze,
D 2005 1-394-827
16.15 Lafer!Lichter!Lecker! Mit
Grit Boettcher und Markus
Maria Profitlich 9-749-643
17.00 J heute 47-730
17.05 Länderspiegel 835-594
17.45 J Menschen 912-681
18.00 ML mona lisa 69-136
18.35 hallo deutschland 6-986-391
19.00 J heute 53-117
19.25 J B Der Bergdoktor
Arztserie, D 2010 7-233-952
20.15 J B Ein starkes Team
Stumme Wut · TV-Kriminalfilm,
D 2006 · Mit Maja
Maranow, Florian Martens ·
Das „starke Team” lässt
eine „Auktion” auffliegen,
in der osteuropäische und
thailändische Zwangsprostituierte
an Bordellbesitzer
versteigert werden sollen.
Aber alle Mädchen schweigen
eisern. 2-401-339
21.45 Der Ermittler Krimiserie ·
Zorn akzeptiert nicht, dass
die regelrechte Hinrichtung
eines korrupten Polizeibeamten
einem kleinen Ganoven
angelastet werden soll.
Er ahnt, wer den Mord begangen
hat. 1-960-515
22.45 J heute-journal 2-035-488
23.00 Aktuelles Sportstudio
Mod.: Sven Voss 734-285
0.15 heute 3-988-266
, 0.20 J Untreu Drama, USA
2002 · Mit Diane Lane,
Richard Gere 7-441-537
+ 2.15 King Kong kommt zurück
Fantasyfilm, J ’62 7-326-599
3.35 heute 47-317-082
+ 3.40 Caprona – Das vergessene
Land Science-Fiction-Film,
GB/USA 1975 2-471-334

14
KaBeL 1
SamStag 20.8.
RTL II BayeRn 3saT
aRTe
20.15 Navy CIS 20.15 Dragon 20.15 Der Mann aus Kentucky 20.15 Jedermann 20.15 Die Germanen
7.35 Tom & Jerry 2-414-204
8.00 Scooby-Doo 27-020
8.25 Checker 2-415-933
8.50 Ben 10 4-915-575
9.15 Ben 10: Ultimate Alien
Zeichentrickserie 1-055-391
9.45 Fantastic Four 6-259-488
10.10 Spider-Man 3-996-198
10.35 Star Wars: the Clone Wars
Animationsserie 4-861-285
11.00 Stellungswechsel: Job bekannt,
fremdes Land 5-528-020
12.05 K1 Reportage Spezial –
Die härtesten Jobs der
Welt (3/6) 2-322-681
13.05 Schluss mit Hotel Mama
Reportagereihe 1-011-830
14.05 Mein Revier8-818-952
16.15 kabel eins news 3-877-136
16.25 Abenteuer Auto 346-310
18.00 Abenteuer Tuning 54-952
19.00 Achtung Kontrolle! 476-759
20.15 Navy CIS Krimiserie, USA
2006 · Der größte Köder /
Die Verlobten / Halloween ·
Mit Mark Harmon, Michael
Weatherly 57-509-597
23.05 Numb3rs – Die Logik des
Verbrechens Krimiserie,
USA 2008 · Abgestürzt ·
Mit Rob Morrow, David
Krumholtz 7-787-681
0.05 Navy CIS (Wh.) 2-009-421
2.35 Numb3rs – Die Logik des
Verbrechens (Wh.) 61-551-334
WDR
14.25 hh J Schmutzige Dollars.
Western, USA 1947 15.45 LIVE: J
Landhockey. EM Damen, Deutschl. –
Irland 17.20 J alfredissimo! 17.50
J Land und lecker
18.20 J Der große Schlemmer-
Sommer (3)
18.50 J Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit
20.00 J Tagesschau
20.15 J Der Schwarzwaldhof –
Alte Wunden TV-Drama,
D 2009 3-126-317
21.45 J Der Schwarzwaldhof –
Forellenquintett TV-Familienfilm,
D 2010 8-935-933
,23.10 J Debüt – Vergiss Amerika
Drama, D 2000 6-675-372
+ 5.30 Lord Hubert Komödie, GB/
CDN 1999 9-362-117
7.00 Water Rats 532-865
8.00 X-Factor: Das Unfassbare
(45/45) 7-813-662
8.50 X-Factor: Das Unfassbare
(1/45) 2-922-329
9.50 Feuerhölle TV-Science-Fiction-Film,
CDN ’05 7-717-846
11.40 Lava – Die Erde verglüht
TV-Drama, CDN ’08 7-792-448
13.30 Die Sturmfront – Katastrophe
über den Wolken TV-
Thriller, USA/D ’01 1-748-466
15.20 Atomic Twister
TV-Katastrophenfilm,
USA 2002 1-687-198
17.05 Meteor
TV-Katastrophenfilm,
USA/CDN 2007 5-182-407
19.00 Big Brother 750-448
20.00 RTL II News 364-846
,20.15 Dragon – Die Bruce Lee
Story Biografie, USA
1993 · Mit Jason Scott Lee,
Lauren Holly 9-459-223
+22.30 Showgirls Drama, USA
1995 · Mit Elizabeth
Berkley, Kyle MacLachlan,
Gina Gershon 94-608-136
* 1.05 Rollerball Actionfilm,
USA/D/J 2002 8-526-421
2.40 Atomic Twister (Wh.)
TV-Katastrophenfilm, USA
2002 (– 4.05) 7-441-583
sWR aUsTRIa 9
15.40 Verrückt nach Meer (5/20)
16.30 Leckere Landpartie – eine kulinarische
Reise (1/5) 17.15 Sport am
Samstag 18.00 Landesschau aktuell
18.15 Im Grünen (VPS 18.45)
18.45 Summer in the City
19.15 Die neue Lust am
Landleben (1/3)
19.45 J Landesschau aktuell
20.00 J Tagesschau
+20.15 J Er kann’s nicht lassen
Krimikomödie, D ’62 2-157-049
21.50 Ich trage einen gr. Namen
(;22.20 Tanzen total: German Open
Championships
23.50 Elstner-Classics
, 0.20 Nackte Gewalt Western,
USA 1953 (– 1.50) 8-974-624
15.55 Spotlights 16.10 Vivat Vinum
16.20 Haus und Bau 16.25 Teleshop
16.40 Ländle-Talk 16.50 CastYourArt
17.00 Austria Deluxe TV 17.35 Time
4 You 17.45 Quer durch Österreich
nDR MDR hessen
17.00 Sportclub aktuell 17.30 Große
Sprünge mit leerem Beutel 18.00
Nordtour 18.45 J DAS! 19.30 Regional
20.00 J Tagesschau 20.15 Das
Quiz der Deutschen 22.00 Dalli Dalli
23.10 Die NDR 90,3 Schlagernacht
(VPS 23.15) 0.40 Die lange Nacht der
kurzen Filme: Lieb’ mich (VPS 0.45)
18.45 Glaubwürdig 18.50 Sandmännchen
19.30 J Aktuell 19.50
Spaßvögel-Quiz 20.15 J Das Sommerfest
der Rekorde 22.45 J Aktuell
23.00 J Der letzte Patriarch (1).
TV-Drama, D 2010 0.25 J Brisant
0.45 hh Die Hölle von Manitoba.
Western, D\E 1965 (– 2.15)
*10.15 J Herr Figo und das Geheimnis
der Perlenfabrik
Familienfilm, RA/E
2006 9-996-662
11.45 J Unser Land 5-197-778
12.30 Dahoam is Dahoam 117-372
14.30 Glockenläuten aus der
Wallfahrtskirche Maria
Speciosa in Pürten 827-952
14.35 Zeit für Tiere 457-372
15.00 J Landfrauenküche 979-551
15.30 J Schlemmerreise
Romantische Straße 420-040
16.00 Wirtshausmusikanten
beim Hirzinger 3-412-575
16.45 Rundschau 466-440
17.00 Blickpunkt Sport 453-310
18.00 J Zwischen Spessart und
Karwendel Magazin 544-169
18.45 J Rundschau 146-049
19.00 J natur exclusiv 635-933
19.45 Kunst & Krempel 281-556
+20.15 J Der Mann aus Kentucky
Western, USA 1955 · Mit
Burt Lancaster 797-952
TIPP S. 15
21.55 Rundschau 2-928-198
+22.00 J 100 Gewehre
Western, USA 1969 ·
Mit Burt Reynolds 721-933
,23.45 D Viva Zapata! Drama,
USA 1952 2-901-827
1.35 Western Legenden – Made
in Hollywood (VPS 1.25)
Dok-Film, D 2008 2-723-112
18.05 Vienna Online
18.35 Einfach Bankhofer
19.00 Spotlights
19.20 Will & Grace Comedyserie
19.45 Will & Grace Comedyserie
+20.15 Sherlock Holmes Kriminalfilm,
USA 1976 · Mit Roger
Moore 8-348-049
22.15 J.A.G. – Im Auftrag der Ehre
23.10 Teleshop
+ 0.10 Der große Blonde auf Freiersfüßen
Komödie, F 1988
(– 1.45) 32-597-006
19.15 J Brisant 19.30 hessenschau
20.00 Tagesschau 20.15 hh J Die
Schäferin. Romanze, D 2011 21.45 J
Tatort (664). Der Finger. TV-Kriminalfilm,
D 2007 23.15 Die Kommissarin
0.05 D Kommissar Freytag
0.25 Polizeiruf 110 (94). Freunde.
TV-Kriminalfilm, DDR 1984 (– 1.40)
13.10 Notizen aus dem Ausland
Magazin 3-087-865
13.15 J Das Dorf! Neubeuern
(3/4) 91-548-556
14.00 Deutsche Spurensuche
in Georgien 2-771-778
14.45 Bilder aus Deutschland
Magazin 5-007-933
15.15 Reisewege: Frankreich
Dokumentation 52-678-730
16.00 Reiseziel Auvergne
Reportage 2-231-353
*16.15 Robin Hood und die Piraten
Abenteuerfilm, I ’60 97-534-020
17.30 vivo 9-697-681
18.00 Schweizweit 9-698-310
18.30 Reporter 9-673-001
19.00 J heute 6-399-372
19.20 Notizen aus dem Ausland
Magazin 7-267-914
19.30 Box Office Extra 7-820-001
20.00 J Tagesschau 1-460-136
20.15 Jedermann Drama von
Hugo von Hofmannsthal
62-586-778 TIPP S. 7
22.25 Stars extra: Cecilia Bartoli
(VPS 22.30) Dokumentationsreihe
· Cecilia Bartoli –
Opernsängerin 5-990-466
23.25 J Deutschland, deine
Künstler: Christoph
Schlingensief (VPS 23.30)
7-932-598 TIPP S. 7
0.10 Üben mit den Meistern
macht die Meister 1-664-686
10.45 Disneys Fillmore (Wh.) 11.30
Cosmo 12.00 hh Barbie als Rapunzel.
Animationsfilm, USA 2002 13.20
Cosmo 13.35 Phineas (Wh.) 14.00
Cosmo 15.00 I.N.K.
17.20 Coop gegen Kat
17.45 Cosmo Zeichentrickserie
17.55 Der Fisch-Club
18.15 Fillmore
18.45 Phineas Zeichentrickserie
19.15 Disney Hannah Montana
19.45 Meine Schwester Charlie
20.15 Balto TV-Zeichentrickfilm,
USA 2002 97-117-001
21.55 Dirk Bach präsentiert: Die
Erdmanns
22.25 Whale Wars
23.20 Flusspferde
PhoenIX
18.45 Der Wanderschäfer 19.15 Verbotene
Liebe 20.00 J Tagesschau
20.15 Der Super-Wall (1/2) 21.00
Der Super-Wall (2/2) 21.45 ZDF-
History 22.30 Die Sünden meines
Vaters. Der Sohn des Drogenbosses
Pablo Escobar. Dokumentarfilm, CO
2009 0.00 Schätze der Welt
12.00 Verschollene
Filmschätze 468-681
12.30 Zu Tisch auf ... 805-198
13.00 Die Inka-Revolution Dok-
Film, BOL 2007 668-049
13.50 Nach Ansage 1-238-440
14.00 Design 800-643
14.30 B Fischer fischt Frau
(Wh.) TV-Komödie,
D 2011 476-649
16.00 Stolperstein 1-745-001
16.55 B Der Tunnel von
Sarajevo Dokumentarfilm,
D 2009 8-142-488
17.45 B Verschollene
Filmschätze 245-952
18.15 ARTE Reportage 3-483-865
19.00 ARTE Journal 719-372
19.15 Mit offenen Karten 9-434-914
19.30 B 360° Die Meerfrauen
von Japan · Reportagereihe,
F/D 2009 542-223
20.15 Die Germanen Entscheidung
am Limes 2-421-049
21.05 Die Germanen Im Zeichen
des Kreuzes 3-920-575
22.00 B Glastonbury Festival
Konzert, GB 2011 · Mitwirkende:
Morrissey, B.B.
King, Paul Simon, Elbow,
Tinie Tempah u.a. 799-198
23.30 Zu Tisch auf ... 267-914
, 0.00 Prinzessinnen der Straße
(Wh.) Princesas · Drama,
E 2005 (– 1.50) 4-227-119
s-RTL KI.Ka
12.30 Mission Odyssey 13.15 Trickfabrik
13.40 Tigerenten Club Xtra
14.10 Schloss Einstein 14.35 Eva &
Adam 15.00 hhh Aljoscha. Animationsfilm,
RUS ’04 16.20 Garfield
16.30 Horseland
17.35 1, 2 oder 3
17.55 Woofy Zeichentrickserie
18.00 Das Zauberkarussell
18.15 Marcelino
18.40 Siebenstein mini
18.50 Unser Sandmännchen
19.00 Little Amadeus Zeichentrickserie
19.25 Willi wills wissen
19.50 logo! Die Welt und ich.
20.00 Ki.ka live – spezial
20.10 Blue Water High
sF1
18.40 Hopp de Bäse! Extrawurst
19.20 Lotto 19.30 J Tagesschau
20.00 J Wort zum Sonntag 20.10
J SF bi de Lüt – Live 22.05 Tagesschau
22.20 sportaktuell 22.55 hh
Der Tote aus Nordermoor. Kriminalfilm,
IS 2006 0.30 hhh J G Der
Clou. Krimikomödie, USA 1973

Fotos: sender
sErvus tELE 5
20.15 Ein Mann zu jeder … 20.15 Swamp Devil 20.15 Du schon wieder?
11.45 Kunst- &
Trödeltouren
12.15 Wohl bekomm’s
12.45 Servus Wochenschau
13.15 Servus Journal
Wochenende
13.40 Na Servus
13.50 Scientia potentia est
14.15 Abenteuer Extrem
15.05 Hoagascht
15.30 Servus Wochenschau
16.00 Cliptomaniacs
16.30 Ink: Alter Egos
Exposed (2)
16.55 Bullet Points
17.25 Music Nuggets
17.55 Na Servus
18.05 Aus dem Leben
18.35 Catastrophe (2)
19.35 Scientia potentia est
Spur des Goldes
20.05 Na Servus
-20.15 Ein Mann zu jeder
Jahreszeit Historienfilm,
USA 1966 ·
Mit Paul Scofield,
Robert Shaw, Orson
Welles TIPP S. 15
,22.20 Der Regenmacher
Drama, USA 1956 ·
Mit Burt Lancaster,
Lloyd Bridges
0.25 Dust to Glory
1.55 Play!
2.10 Nightflight
HsE 24 EurOspOrt
13.00 Schlankstütz-Kollektion
14.00 Himmelblau by Lola
Paltinger 15.00 Schlankstütz-
Kollektion 16.00 Judith Williams
Mode
17.00 Himmelblau by Lola
Paltinger
18.00 Alfredo Pauly
Couture-Mode
19.00 Mode-Boulevard
21.00 Schlankstütz-
Kollektion
22.00 Bärbel Drexel –
Natürlich Natur
23.00 Bärbel Drexel –
Natürlich Natur
0.00 Alles für den
Haushalt
Orf spOrt
18.30 Aus dem Rahmen: Salzbuger
Residenz 19.15 Bitte zu
Tisch 19.40 Zeitreisen: Jolly
Joker 20.15 Sport plus 22.45
Aus dem Rahmen: Salzbuger
Residenz 23.15 Phettbergs
Nette Leit Show 0.45 Rund
um die Welt
7.45 One Piece (Wh.)
Trickserie 7-374-154
10.00 Homeshop. 82-863-556
14.35 Making of 4-253-759
,15.10 Erik, der Wikinger
(Wh.) Fantasyfilm,
GB/S 1989 2-896-933
17.05 Highlander 9-426-681
18.05 Crocodile Hunter
Dschungel in den
Wolken 9-195-339
19.10 Die verlorene Welt
Abenteuerserie, CDN
1999 · Ein teuflisches
Experiment ·
Challenger, Roxton
und Veronica treffen
auf Dr. Hargrove. Die
Freunde entdecken,
dass Hargrove an
Menschenaffen experimentiert
3-691-339
+20.15 Swamp Devil – Der
Fluch des Monsters
Horrorfilm, CDN
2008 · Mit Bruce
Dern 951-759
22.10 Angriff des
Säbelzahntigers
TV-Abenteuerfilm,
AUS\USA ’05 · Mit
Nicholas Bell 6-139-952
0.00 Shocking
Shorts 2011: ‘Kirschkuchen’
231-150
14.00 LIVE: Motorsport. Formula
Renault 3.5 Series 15.00
Kanu. Rennsport-WM, 4.
Wettkampftag 16.00 Kanu.
Rennsport-WM
(;17.00 Radsport. Vuelta a
España, 1. Etappe:
Teamzeitfahren
19.00 Tennis WTA Premier
5 Tour, Women’s
Open: Viertelfinale
20.00 Kampfsport
(;21.00 Fußball Französische
Ligue 1, 3. Spieltag
23.00 Radsport Vuelta a
España, 1. Etappe
(; 0.00 Fußball U20-WM,
Spiel um den 3. Platz
spOrt1
16.30 Turbo spezial 16.45 Reportage
17.15 LIVE: Basketball.
Super Cup, Deutschland –
Griechenland 19.30 Turbo Top
Ten 21.30 Turbo 22.15 Smack-
Down 23.15 Marku 23.45 Rallye.
FIA-WM, Deutschland
Rallye 0.00 Sport-Clips
+ 8.40 G Marmaduke
Komödie, USA
2010 504-526-469
+10.10 G The Losers
Actionfilm, USA
2010 502-680-049
+11.50 G When in Rome
Liebeskomödie, USA
2010 509-576-469
+13.25 G Spy Daddy
Actionkomödie, USA
2010 509-403-858
+15.00 G Amelia
Drama, USA/CDN
2009 507-230-643
+16.55 G Schön bis in
den Tod Horrorfilm,
USA 2009 502-747-952
*18.35 Zeiten ändern dich
Drama, D ’10 503-659-653
20.10 Zapping der Woche
Infomagazin 502-472-914
+20.15 G Du schon
wieder? Komödie,
USA 2010 500-968-049
+22.00 G When in
Rome – Fünf Männer
sind vier zu viel
Liebeskomödie, USA
2010 500-332-865
+23.35 Ong bak III Actionfilm,
TWN ’10 507-755-681
+ 1.15 A Dangerous Man
Actionfilm, USA/
CDN 2009 501-676-599
13.45 hhh Zombieland. Horrorfilm,
USA ’09 15.15 hhh
Talhotblond. Thriller, USA ’09
16.35 hh Traitor – Zwischen
den Fronten. Thriller, USA ’08
,18.30 Die Perlmutterfarbe
Abenteuerfilm, D
2009 508-495-933
,20.15 G Starsky &
Hutch Action
komödie, USA
2004 500-246-339
,21.55 G King Arthur
Abenteuerfilm,
USA/GB/IRL 2004
506-420-846
, 0.00 2012 Actionfilm,
USA 2009 535-759-624
17.30 LIVE: B Fußball: Bundesliga.
1. FC Köln – 1. FC Kaiserslautern,
Topspiel der Woche,
3. Spieltag 20.45 LIVE:
B Samstag LIVE! Sportshow
22.15 B Fußball: Bundesliga
23.15 B Fußball: Bundesliga
1.15 B Fußball: CL
Rache ¨¨
¨¨
SamStag 20.8. 15
Narrisch guater Sommer 2011
Kabarett. Ö 2011 nach den am 30. Juli gesendeten „Höhepunkten
aus fünf Jahren“ gibt’s heute den ersten von zwei teilen
des sommerspaßes aus dem narrischen Feistritz an der
drau. Lokalmatador dieter schwanter ist mit Hans-Werner
stuppnig in „Kindermund“ sowie mit Udo ebner alias Wenders
und Pepe Pairitsch auf der „Baustelle“ zu sehen, ebenfalls aus
Feistritz: „Potschertes Leb’n“. Im Bild: „Alltagsgeschichte“ mit
Walter Kammerhofer und Heinz Haumer. ORF 2, 20.15
Die alm (1/15)
Westernnacht
Reality-Show. D 2011 Acht B-Promis
versuchen sich auf einer südtiroler Alm auf
1.800 Metern seehöhe ohne strom und Handy
bei Arbeiten wie Kühemelken, Brotbacken
und Ausmisten des stalls. Janine Kunze und
Daniel Aminati moderieren, gute tipps gibt’s
vom Bergbauern Huber Josef. neuauflage
der reality-show von 2004. PRO 7, 20.15
themenabend. der Wilde Westen im Bayerischen:
Um 20.15 Uhr beginnt die Westernnacht
mit Burt Lancasters regiedebüt „der
Mann aus Kentucky“. „100 Gewehre“ sowie
„Viva Zapata“ mit Marlon Brando drehen sich
um die mexikanische revolution, die doku
„Western Legenden – Made in Hollywood“
beendet den themenabend. BaYERN, 20.15
Ein mann zu jeder Jahreszeit ¨¨
¨¨
Historienfilm. GB 1966 Fred Zinnemanns
preis gekrönter Film (6 oscars) erzählt die
Geschichte des englischen theologen und
Politikers sir thomas More, der 1529 unter
der Herrschaft Heinrich VIII. zum Lordkanz-
ler ernannt und später hingerichtet
wurde. Mit Paul scofield und
robert shaw. SERVUS tV, 20.15
thriller. USA 2007 Wer hat Archers (Ron
Eldard) sohn auf dem Gewissen? da die Polizei
nicht weiterkommt, bietet dessen Psychiater
(Christopher Plummer) seine Hilfe
bei der suche nach dem täter an ... Uninspi-
rierter thriller mit Til Schweiger
und Anleihen bei „Hos tel“ und
„saw“. ORF eins, 0.45
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN

16
Sonntag 21.8.
ORF eins ORF 2 ATV PULS 4 SAT.1
20.15 Hancock 20.15 Tatort 20.15 Leben oder so ähnlich 20.15 Die Bären sind los 20.15 Navy CIS
5.00 Big Bang Theory 4-583-421
5.20 v J Newton 3-542-889
5.45 Seitenblicke 2-816-605
6.00 H2O (Wh.) 600-518
6.25 Nick (Wh.) 1-945-179
6.35 Tom (Wh.) 5-796-537
7.00 Kasperl 394-150
7.30 Freddys Hitparade 2-141-599
7.50 J Miniversum 9-417-421
8.05 Franz Ferdinand 8-028-808
8.15 Tom 6-869-957
8.40 Forscherexpress 5-411-624
9.05 J Die Knickerbocker-
Bande 9-299-082
9.30 1001 Nacht 7-530-155
9.45 J Horseland 9-285-889
10.10 Allein gegen die Zeit
Krimiserie 5-631-421
11.00 Big Time Rush 894-995
11.25 Sport-Bild 6-688-266
+12.10 J Goal! Drama,
GB/USA 2005 4-142-063
,14.00 Vier Fäuste gegen Rio
Actionkomödie, USA
1984 8-829-266
15.45 Fußball 9-972-247
(;15.55 Fußball Bundesliga,
5. Runde: Rapid Wien –
Austria Wien 14-200-266
18.00 Fußball 766-112
18.40 Alarm für Cobra 11 9-017-063
19.30 Chili – Weekend 855-686
20.00 ZiB / Wetter 646-570
,20.15 J Hancock Actionfilm,
USA 2008 · Mit Will Smith,
Charlize Theron, Jason Bateman
9-530-606 TIPP S. 19
21.35 ZIB Flash 5-136-957
21.45 J CSI Miami Krimiserie,
USA 2008 · Blutlinie · Der
Bewährungshelfer Bennett
wird in seiner Villa erschossen.
Das Team sucht
den Mörder unter den Klienten.
Horatio wird mit einer
erstaunlichen Neuigkeit
aus seiner Vergangenheit
konfrontiert. 665-841
22.30 Navy CIS Krimiserie,
USA 2009 · Der verschwundene
Ring 445-082
23.10 J Monk Krimiserie, USA
2009 · Mr. Monks Lieblingsserie
869-605
23.50 J Columbo – Mord im
Bistro Krimireihe,
USA 1976 1-772-112
, 1.00 J Hancock (VPS 2.30)
(Wh.) Actionfilm, USA
2008 9-964-803
+ 2.25 Rache (Wh.) Thriller, USA
2007 62-034-218
3.50 J CSI Miami (Wh.)
Krimiserie 8-885-174
4.30 Navy CIS (VPS 4.35)
(Wh.) 8-592-754
5.15 Bingo (VPS 5.20) 8-235-995
6.00 Wetter-Panorama 446-112
7.00 Frühstückswetter 398-976
7.30 Wetter-Panorama 4-992-650
9.05 a.viso 8-572-082
9.25 Martin Grubinger 6-926-570
10.05 Die größte Sängerbörse
der Welt 2-712-678 TIPP S. 7
10.35 J Flüsse der Genüsse
Salzach (1/2) 5-240-547
+11.05 Kirschen in Nachbars Garten
Komödie, D ’56 7-387-266
12.30 J Orientierung 108-315
13.05 J Panorama 2-361-334
13.30 Heimat, fremde Heimat
Infomagazin 102-131
14.00 Seitenblicke Revue 739-808
*14.10 J Kaiserjagd im
Salzkammergut Komödie,
Ö/D 1955 7-781-150
15.45 Tierzuliebe 6-945-112
16.05 J Englands schönste
Gärten 466-711
16.30 J Erlebnis Ö. 577-421
17.05 J Aufgetischt 5-708-841
17.50 Die Brieflos Show 120-957
18.15 J Was ich glaube 4-393-727
18.25 Österreichbild 180-995
19.00 Bundesland heute 160-696
19.22 Money Maker 200-227-605
19.30 J Zeit im Bild 415-763
19.55 Sport 7-935-599
20.05 Seitenblicke 7-950-808
20.15 J Tatort
Tempelräuber · TV-Kriminalfilm,
D 2009 · Mit Axel
Prahl, Jan Josef Liefers,
Claus Dieter Clausnitzer ·
Karl-Friedrich Boerne wird
Zeuge, wie ein alter Mann
von einem Auto überfahren
wird. Als er dem Sterbenden
zu Hilfe eilt, passiert
ihm fast das gleiche. Es
scheint ein gezielter Anschlag
zu sein. 322-353
21.50 ZIB Nachrichten 3-263-150
21.55 J Alltagsgeschichte
Im Versatzamt · Dokumentationsreihe,
Ö 683-247
22.40 Strände der Sixties (4/5)
Bossa Nova im Blut (Copacabana)
· Dokumentationsreihe,
F 2010 9-066-711
,23.25 Orfeu Negro Liebesgeschichte,
F/I/BR 1959 ·
Mit Breno Mello, Marpessa
Dawn 6-255-044
1.10 a.viso 3-991-844
, 1.35 J Tanz der Vampire (VPS
1.40) Horrorkomödie, GB/
USA 1967 2-180-025
3.15 Seitenblicke 20-367-261
3.20 J Aufgetischt 3-229-290
4.10 Dober dan Koroska 5-164-174
4.40 Dobar dan Hrvati 4-493-464
5.10 Fashion TV 3-612-957
+ 5.55 Jack allein im Serienwahn
(Wh.) Komödie, USA 1991 ·
Mit John Candy 5-999-063
7.25 Preishit.tv 9-343-266
8.55 Telebeauty.tv 5-654-605
9.55 Allessauber.tv 4-291-112
10.55 Superfit.tv 1-695-315
11.55 Diskont.tv 1-669-063
12.55 Dokupedia 6-624-334
13.55 ATV Die Reportage
Junger Adel 1-750-044
15.00 Andi extrem (3/4) 627-179
16.00 Bauer sucht Frau 632-624
17.30 Bauer sucht Frau In Zell
am See treffen die Bauern
im 5-Sterne-Wellnesshotel
Salzburgerhof nach vier
Monaten wieder auf ihre
ehemaligen BewerberInnen.
Die Zuseher erfahren
in den vier Finalfolgen bei
welchen Bauern die Liebe
gehalten hat, bei wem sich
inzwischen was Neues ergeben
hat und welche Bauern
auch weiterhin solo
durchs Leben gehen. 619-773
19.00 Highlights – Das Kulturmagazin
352-421
19.20 Aktuell mit Sport 127-792
19.30 ATV Wetter 350-042
19.35 LIFE Hi Society 8-254-421
+20.15 Leben oder so ähnlich
Komödie, USA 2002 ·
Mit Angelina Jolie, Tony
Shalhoub, Christian Kane ·
Moderatorin Lanie will unbedingt
Karriere machen.
Eines Tages trifft sie den
obdachlosen „Propheten
Jack”, der ihr ihren bevorstehenden
Tod ankündigt:
Der soll am nächsten Donnerstag
eintreten. 4-904-082
,22.20 Chicago Musicalfilm, USA/
CDN 2002 · Mit Renée
Zellweger · Die Tänzerin
Velma Kelley ist absoluter
Mittelpunkt der Nachtclubszene.
Roxie träumt auch
von so einem Erfolg. Bald
kommt es zu einem Skandal:
Velma gerät wegen
Doppelmordes hinter
Gitter. 77-889-599
+ 0.30 Leben oder so ähnlich
(Wh.) Komödie, USA 2002 ·
Mit Angelina Jolie, Tony
Shalhoub 8-883-613
, 2.20 Chicago (Wh.) Musicalfilm,
USA/CDN 2002 57-899-822
4.10 Men in Trees (Wh.) Der
Morgen danach 6-153-445
4.50 Fashion TV Aktuelle
Modeschauen 7-815-342
5.15 Mord ist ihr Hobby 54-277-006
6.00 K 11 – Kommissare im
Einsatz 86-266-315
7.05 Lenßen & Partner 91-782-957
7.50 Koch mit! Oliver 1-600-711
8.20 Mensch Markus 96-328-247
8.45 Weibsbilder 64-139-155
9.40 Sechserpack 34-382-957
10.30 Die dreisten drei 53-518-353
11.25 Die wilden 70er (Wh.)
Comedyserie 97-185-624
11.50 Die wilden 70er (Wh.)
Comedyserie 19-826-518
12.15 Die wilden 70er (Wh.)
Comedyserie 95-615-727
12.40 Chuck (Wh.) 36-277-518
13.30 Die kulinarischen Reisen
des Anthony Bourdain
Toskana 2-372-266
+14.25 Aus dem Dschungel in den
Dschungel Actionkomödie,
USA/F 1997 52-561-402
16.20 X-Factor: Das Unfassbare
Mysteryserie 26-109-537
17.15 X-Factor: Das Unfassbare
(Wh.) 9-206-889
18.10 Mord ist ihr Hobby
Krimiserie, USA 1994 · Kein
Held des Tages 4-108-421
19.10 Diagnose: Mord Krimiserie,
USA 1996 · Der Arm des
Börsenmaklers 2-102-889
20.10 AustriaNews 7-846-957
+20.15 Die Bären sind los
Komödie, USA 2005 ·
Mit Carter Jenkins · Vor
langer Zeit hat der Sozialarbeiter
Morris Buttermaker
in der Profiliga Baseball
gespielt. Nun wird er
für ein Team der Kinderliga
als Coach verpflichtet, das
kurz davor ist, aus der Liga
geschmissen zu werden.
Doch Buttermaker macht
sich daran, die Mannschaft
aus Außenseitern in ein
echtes Gewinnerteam zu
verwandeln ... 49-658-995
+22.20 Aus dem Dschungel
in den Dschungel (Wh.)
Actionkomödie, USA/F
1997 · Mit Tim Allen, Sam
Huntington 70-838-334
0.20 X-Factor: Das Unfassbare
(Wh.) 3-800-006
+ 1.20 Die Bären sind los (Wh.)
Komödie, USA 2005 · Mit
Carter Jenkins 18-376-483
3.10 Sechserpack 13-108-754
3.35 Weibsbilder 67-077-822
3.55 Weibsbilder 13-006-342
4.20 Die dreisten drei – Die
Comedy-WG 34-557-648
4.45 Die dreisten drei – Die
Comedy-WG 64-135-087
5.15 Blockbuster TV 8-428-112
5.35 Anna und die Liebe (Wh.)
Telenovela 1-007-889
8.00 Pink! 39-605
8.15 Teleshopping 2-189-570
10.15 Koch mit! Oliver 1-470-063
10.30 Clever – die show,
die wissen schafft 5-452-792
11.15 Die dreisten drei –
die comedy wg 7-588-711
11.30 Die dreisten drei –
die comedy wg 1-952-266
11.55 Die dreisten drei –
die comedy wg 7-981-686
12.25 Sechserpack 510-150
,12.55 Hook Fantasyfilm, USA
1991 · Peter Pan ist ein
erfolgreicher Anwalt geworden.
Als sein alter
Widersacher, Kapitän
Hook, seine Kinder entführt,
muss Peter aber
nach „Nimmerland” zurückkehren.
Das Abenteuer
beginnt erneut. 24-873-131
*15.45 Daddy ohne Plan (Wh.) Komödie,
USA 2007 6-383-421
18.00 SOS Garten Der Garten des
Grauens 28-353
19.00 Baupfusch – Familien in
Not Die Wohnruine 8-976
20.00 AustriaNews 29-402
20.05 Koch mit! Oliver 1-816-402
20.15 Navy CIS Krimiserie,
USA 2010 · Regel 51 · Mit
Mark Harmon · Gibbs wird
wieder von seiner Vergangenheit
eingeholt. Paloma
Reynosa, deren Vater er
einst getötet hatte, zwingt
ihn, für ihr Kartell zu arbeiten.
Gibbs bleibt nichts
anderes übrig, als mitzuspielen.
395-215
21.15 The Mentalist Krimiserie,
USA 2010 · Der Geschmack
des Todes · Mit Simon Baker,
Robin Tunney 8-915-334
22.15 Criminal Minds Krimiserie,
USA 2007 · Die Wahrheit
der Nacht · Mit Joe Mantegna,
Paget Brewster 3-494-131
23.15 Criminal Minds
Krimiserie, USA 2007 ·
Familientradition 7-734-599
0.15 Blockbuster TV – Making
of: Final Destination 5
Magazin, D 2011 7-417-321
0.30 Die Urlaubstester (5)
Doku-Soap 4-599-358
1.15 Navy CIS (Wh.) 3-966-795
2.00 The Mentalist (Wh.)
Krimiserie 1-966-025
+ 2.40 In Sachen Liebe Liebeskomödie,
USA 1997 7-663-464
4.15 Barbara Salesch 1-077-938

Sonntag 21.8. 17
RTL PRO 7 VOX ARD ZDF
20.15 Superman Returns 20.15 Hancock 20.15 Promi Kocharena 20.15 Polizeiruf 110 20.15 Anna und der Prinz
5.10 Die Schulermittler 2-611-063
5.50 Die Camper 7-767-179
6.20 Die Camper 7-748-044
6.50 Alles Atze 4-952-808
7.20 Alles Atze 4-933-773
7.20 Teleshopping (Über Kabel
bis 8.20) 1-348-841
7.50 Ritas Welt 8-056-266
8.20 Ritas Welt 8-037-131
8.50 Psych Krimiserie 7-864-131
9.45 Psych Krimiserie 7-144-266
,10.40 J Ocean’s Eleven (Wh.)
Actionthriller, USA 2001 ·
Mit Brad Pitt 3-314-315
12.50 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 682-841
13.20 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 930-841
13.50 Einsatz in 4 Wänden –
Spezial 9-331-889
15.45 Die Versicherungsdetektive
– Der Wahrheit auf der
Spur (5/6) 6-073-711
16.45 Wir retten Ihren Urlaub!
Einsatz für den RTL-Ferienreporter
(5/6) 2-877-063
17.45 Exclusiv 4-557-179
18.45 RTL Aktuell 145-315
19.05 Christopher Posch –
Ich kämpfe für Ihr Recht!
Dokumentation · Mit
Rechtsanwalt Christopher
Posch 4-825-808
,20.15 J Superman Returns
Actionfilm, USA 2006 ·
Mit Brandon Routh, Kate
Bosworth, Kevin Spacey ·
Als Superman nach fünf
Jahren wieder auf der
Erde landet, sieht er, dass
die Kriminalitätsrate
enorm gestiegen ist. Dazu
hegt sein Erzfeind Lex
Luthor finstere Pläne,
um den Helden zu vernichten.
54-259-599
23.00 Spiegel TV Magazin 29-155
23.45 Die große Reportage
Nachtaktiv – Arbeiten bis
zum Morgengrauen 7-045-957
0.15 Faszination Leben
Raus aus dem Müll – ein
Aufräumcoach sorgt für
Ordnung · Reportagereihe,
D 2011 8-986-087
+ 0.30 J The Marine (Wh.)
Actionthriller, USA 2006 ·
Mit John Cena, Robert
Patrick 4-113-358
, 2.00 J Superman Returns
(Wh.) Actionfilm,
USA 2006 · Mit Brandon
Routh, Kate Bosworth,
Kevin Spacey 76-738-483
4.45 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 4-728-754
5.40 J The Big Bang Theory
(Wh.) 6-518-860
6.10 How I Met Your Mother
(Wh.) 3-502-518
7.05 Scrubs – Die Anfänger
(Wh.) 3-665-841
8.00 Blockbuster TV – making
of 27-860
8.10 Very Important Pictures by
red! 5-094-131
10.15 „What a Man” – Das große
ProSieben TV-Special zum
Film 9-084-247
+10.25 Spy Girls – D.E.B.S. Actionfilm,
USA 2004 44-420-315
+12.15 Rob-B-Hood Actionfilm,
HK 2006 7-749-112
*14.25 Jackie Chan – Das
Medaillon Actionkomödie,
HK/USA 2003 2-231-228
,16.10 J I Spy Actionkomödie,
USA 2002 5-151-711
18.00 Austria News 70-773
18.05 Pink! Österreichs
Starmagazin 8-675-353
18.10 Die Simpsons
Zeichentrickserie, USA
1997 · Lisas geheimer
Krieg / Das magische
Kindermädchen 2-717-179
19.10 Galileo Thema u. a.: Ground
Zero: Zehn Jahre danach ·
Wissensmagazin 7-205-995
,20.15 J Hancock Actionfilm,
USA 2008 · Mit Will Smith,
Charlize Theron, Jason Bateman
· 1-796-228 TIPP S. 19
22.15 Die Alm (2/15) Acht Promis
tauschen Designerkleid
gegen Arbeitshose und Mikrowelle
gegen Mistgabel
und führen in den Südtiroler
Bergen ein Leben wie
vor hundert Jahren, fernab
von Strom oder fließend
warmem Wasser. 3-492-773
,23.15 Funny Games U.S.
Thriller, USÖ/F/GB/Ö/D/I
2007 · Mit Naomi Watts,
Tim Roth, Michael Pitt
6-196-228 TIPP S. 19
, 1.20 Severance Horrorfilm,
GB 2006 · Um das Teamwork
zu fördern, werden
einige Mitarbeiter eines
Unternehmens zu einem
Wochenende in einer
Baracke im Wald verdonnert.
Niemand ahnt, dass
in dieser Umgebung
verrückte Killer unterwegs
sind. 11-511-261
, 2.55 Funny Games U.S. (Wh.)
Thriller, USÖ/F/GB/Ö/D/I
2007 15-184-218
4.45 Alles in Ordnung 9-021-416
5.10 Ab ins Beet! 8-149-976
6.00 Wildes Wohnzimmer
Doku-Soap 9-232-957
7.05 Menschen, Tiere &
Doktoren 5-040-402
8.05 hundkatzemaus 1-477-179
8.05 Teleshopping (Über Kabel
bis 9.15) 1-477-179
9.15 Tierische Weltreisen mit
Steve Leonard (2) 7-263-452
10.10 Schlauer als der Mensch? –
Die intelligentesten Tiere
der Welt (1) 7-257-957
11.10 Deutschland, deine Erben
Dokumentation 7-014-808
13.10 Goodbye Deutschland! Die
Auswanderer 8-697-686
15.15 auf und davon – Mein Auslandstagebuch
4-431-173
16.30 Schneller als die Polizei
erlaubt 296-044
17.00 auto mobil Autotausch der
besonderen Art: Der
Rocker ‘The Duke’ gibt seinen
rustikalen Cadillac
Fleetwood in die Hände
des Designers Peter. Dieser
vertraut seine Ikone,
den BMW Z8, für einen Tag
‘The Duke’ an. Ob das gut
geht? 7-649-976
18.15 Ab ins Beet! Die
Garten-Soap 8-200-060
20.15 Promi Kocharena
In der dieser Sendung treten
die Promis Raúl Richter,
Christian Kahrmann,
Estefania Küster, Petra
Nadolny und Kalle Pohl
gegen den Profikoch Ralf
Zacherl an. Wer gewinnt
oder ein Unentschieden erreichen
kann, erhält 3000
Euro, die für einen guten
Zweck gespendet werden.
Über den Sieger entscheidet
nach jedem Gang die
Promi-Jury, bestehend aus
Reiner Calmund, Heinz
Horrmann und Katja
Burghardt. 38-390-995
23.10 Prominent! 508-082
,23.50 Der Pakt der Wölfe
Fantasyfilm, F 2001 ·
Frankreich, 1766: Eine
Bestie treibt ihr Unwesen.
Ludwig XV. schickt Grégoire
de Fronsac in die
Provinz, um diese Morde
zu untersuchen. 51-327-082
2.15 Medical Detectives Zerstörerische
Gewalt 4-775-261
3.00 Medical Detectives
Ein falsches Wort 1-707-025
3.50 Ab ins Beet! Die
Garten-Soap 5-838-272
5.05 Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands 4-336-773
5.30 Felix 8-592-266
6.00 Sesamstraße 37-632
6.25 J Als die Tiere den Wald
verließen 5-175-155
7.15 Willi 9-222-537
7.40 Pumuckl 8-747-709
8.30 B Tiere bis unters Dach
(Wh.) 1-248-315
8.55 Tigerenten Club 9-678-711
9.55 Tagesschau 7-308-315
10.00 Immer wieder sonntags
Show 510-841
11.30 J Die Maus 9-179
12.03 J Presseclub 300-086-686
12.45 Wochenspiegel 607-150
13.15 ARD-exclusiv 948-860
( ;13.45 J Sportschau live Triathlon:
WM-Serie, Teamwettbewerb
/ Kanu: WM /
Dressurreiten: EM, Grand
Prix Kür, Finale 23-029-605
16.30 J ARD-Ratgeber:
Gesundheit 4-421
17.03 W wie Wissen 300-005-150
17.30 J Steffen und Stefan 5-537
18.00 J B Sportschau 6-266
18.30 J Bericht aus Berlin
Mit Gregor Gysi 86-808
18.50 J Lindenstraße 77-570
19.20 J Weltspiegel 4-807-599
20.00 J Tagesschau 57-773
20.15 v J B G Polizeiruf
110 Cassandras Warnung ·
TV-Kriminalfilm, D 2011 ·
Mit Matthias Brandt, Anna
Maria Sturm, Ronald Zehrfeld
2-430-841 TIPP S. 19
21.45 J B Maria Wern, Kripo
Gotland – Totenwache
TV-Kriminalfilm, S 2010 ·
Mit Eva Röse · Seit einem
Tag ist Rechtsanwalt Clarence
Haag verschwunden.
Durch die Verteidigung eines
Pelzhändlers hat er
sich den Zorn radikaler
Tierschützer zugezogen.
Ist er von Aktivisten gekidnappt
worden? 2-488-222
23.15 Tagesthemen 7-965-570
23.35 J ttt – titel thesen
temperamente 7-056-063
, 0.05 Aus der Mitte entspringt
ein Fluss Familiendrama,
USA 1992 · Mit Brad Pitt,
Craig Sheffer 5-423-735
2.00 Tagesschau 5-788-803
, 2.05 Mein Leben ohne mich
Drama, CDN/E ’03 4-118-254
3.45 J ttt – titel thesen
temperamente 6-344-193
4.15 J ARD-Ratgeber 8-833-716
4.45 Tagesschau 77-035-261
4.50 J Weltspiegel 2-670-716
5.00 citydreams 5-905-006
5.15 hallo deutschland 5-678-599
5.35 B pur+ 4-357-266
6.00 Claude 99-599
6.10 Zigby, das Zebra 4-295-286
6.35 Pippi Langstrumpf 3-696-889
7.20 J Bibi Blocksberg 9-210-792
7.45 B Meine Monster und ich
Comedyserie 5-492-632
8.35 J B Löwenzahn 7-359-957
9.02 J sonntags 200-007-570
( ; 9.30 J Katholischer
Gottesdienst 5-831-808
10.15 blickpunkt 3-356-860
( ;11.00 ZDF-Fernsehgarten
Show 5-582-711
13.13 ZDF.umwelt 309-434-860
*13.45 Italienreise Komödie, D ’58 ·
Mit Paul Hubschmid 5-631-150
15.20 J heute 4-412-228
+15.25 J Wenn der weiße Flieder
wieder blüht Liebesfilm, D
1953 9-454-711
17.00 J heute 23-976
17.10 Sportreportage 317-570
18.00 ZDF.reportage 4-808
18.30 B Terra Xpress 9-599
19.00 J heute 25-150
19.10 J Berlin direkt Zu Gast:
Angela Merkel 255-131
19.30 J B Der Heilige Krieg
Kreuzzug nach Jerusalem ·
Dokureihe 32-247
20.15 J Anna und der Prinz
(VPS 20.14) TV-Liebesfilm,
Ö 2010 · Mit Tobias Moretti,
Anna Maria Mühe · Zu
Beginn des 19. Jahrhunderts
verliebt sich Erzherzog
Johann unsterblich in
die Postmeistertochter Anna
Plochl. Ein Paar, das ungleicher
nicht sein könnte:
Zusammen kämpfen sie
gegen den Standesdünkel
und die Intrigen am Hofe
für die Anerkennung ihrer
Liebe. 2-461-711
21.45 J heute-journal 8-541-082
22.00 J Hautnah – Die Methode
Hill (13) Tödliche Worte ·
TV-Kriminalfilm, GB 2006 ·
Mit Robson Green 5-915-808
23.25 ZDF-History 212-686
0.10 heute 3-930-629
0.15 nachtstudio 4-736-358
1.15 Leschs Kosmos 8-359-358
1.30 J Paris – Europas
Elegante 4-928-938
2.15 J Marrakesch – Die
Geheimnisvolle 2-381-349
3.00 J Buenos Aires – Die Leidenschaftliche
6-084-613
3.45 heute 47-380-938
3.50 Der Heilige Krieg 5-223-464
4.35 Global Vision 4-201-261

18
KaBeL 1
Sonntag 21.8.
RTL II BayeRn 3saT
aRTe
20.15 Two and a Half Men 20.15 Die vier Federn 19.50 Der Schusternazi 20.15 Joe and Max 20.15 Let’s Play, Boy
7.05 Shaman King 1-193-088
7.30 X-Men 5-175-570
7.55 Transformers 5-286-334
8.25 Super Hero Squad 5-276-957
8.55 Ducktales 4-981-518
9.20 Käpt’n Balu 1-029-976
9.50 Timon & Pumbaa 1-427-537
10.30 Große Pause 5-518-315
10.55 Disneys Aladdin 1-503-518
11.25 Wie Du mir, so ich Dir
TV-Familienfilm, USA
1999 50-763-599
,13.15 Kuck mal, wer da spricht
Komödie, USA ’89 4-412-773
,15.10 Kuck’ mal, wer da spricht II
Komödie, USA ’90 2-556-421
16.45 kabel eins news 824-570
+17.00 Kuck’ mal, wer da jetzt
spricht Komödie,
USA 1993 1-243-889
,18.45 Asterix bei den Briten
Trickfilm, F 1986 5-237-841
20.15 Two and a Half Men
Comedyserie · Weiche von
mir, Mary Poppins / Ist das
meine Hose? / Ich bin ein
Schmetterling / Her mit
Mamis BH 53-421
22.10 Abenteuer Leben 4-008-841
0.05 K1 Magazin 9-812-445
+ 1.10 Baby Boy Romanze,
USA 2001 73-524-716
3.20 Das Gespenst von Canterville
TV-Gruselfilm, GB/
USA 1987 (– 4.50) 2-692-280
WDR
15.30 v J Emma 16.00 J Cosmo
TV Reportage 16.30 J Gesichter des
Islam (3) 17.00 J Großstadtrevier
17.50 J Türkisch für Anfänger
18.15 Tiere suchen ein Zuhause
19.10 J Aktuelle Stunde
19.30 J Lokalzeit
20.00 J Tagesschau
20.15 J Wunderschön!
Stockholm und die Schären
Unterwegs mit Stefan
Pinnow
21.45 J Bundesliga am Sonntag
22.15 J Jürgen Becker
23.00 J Jürgen Becker
23.45 Zeiglers wunderbare Welt
des Fußballs
0.15 Rockpalast
5.30 X-Factor: Das Unfassbare
Magazin 4-769-421
6.20 Pokémon 9-852-518
6.50 Yu-Gi-Oh! 5D’s 1-926-268
7.45 Pokémon 9-462-228
8.40 Dragon Ball 4-568-315
9.25 Naruto Shippuden 4-974-570
10.10 Das A-Team Actionserie,
USA 1983 9-016-150
12.10 Adventure Inc. – Jäger der
vergessenen Schätze
Abenteuerserie 8-422-686
14.05 X-Factor: Das Unfassbare
Magazin 835-792
15.00 X-Factor: Das Unfassbare
Magazin 365-773
16.00 Der Trödeltrupp 376-889
17.00 Welt der Wunder 385-537
18.00 Grip – Das Motormagazin
Magazin, D 2011 389-353
19.00 Big Brother 310-024
20.00 RTL II News 375-570
,20.15 Die vier Federn Abenteuerfilm,
USA 2002 · Mit Heath
Ledger, Kate Hudson, Wes
Bentley 38-364-570
22.55 Law & Order: New York
Krimiserie, USA 2006 ·
Undercover · Mit Christopher
Meloni3-443-808
23.50 Autopsie – Mysteriöse
Todesfälle 2-127-044
0.50 Nachrichtenl 8-317-445
1.35 Law & Order: New York
(Wh.) 39-154-613
sWR aUsTRIa 9
15.30 Der Letzte seines Standes?
16.00 Eisenbahn-Romantik 16.30
Mostviertel – Das Viertel der Verführung
17.15 Länder – Menschen –
Abenteuer 18.00 Landesschau
18.15 Ich trage einen gr. Namen
18.45 Treffpunkt
19.15 Die Fallers
19.45 J Landesschau aktuell
20.00 J Tagesschau
20.15 SonntagsTour
21.15 Hämmerle und Leibssle am
Bodensee
21.45 Sport im Dritten
22.45 Großstadtrevier
+23.35 J Hakan Nesser’s Inspektor
Barbarotti – Verachtung
Krimi, D ’11 50-617-792
15.55 Kost-bar.tv 16.05 CastYourArt
16.20 Haus und Bau 16.25 Teleshop
16.55 Ländle-Talk 17.00 Schau rein –
Das Kärnten Magazin 17.35 Oberösterreichs
4-Viertel
nDR MDR hessen
17.00 BINGO! 18.00 Nordseereport
18.45 J DAS! 19.30 Regional 20.00
J Tagesschau 20.15 J Die Kreuzfahrt
21.45 Sportclub 22.00 Die NDR
Quizshow 22.45 Sportclub 23.30 Totilas
– Das Wunderpferd 0.00 hh Totem.
Western, USA 1968 1.30 Tietjen
und Hirschhausen
19.30 J Aktuell 19.50 Kripo live
20.15 Ein Star, der die Leute stets
zum Lachen brachte 21.45 J Aktuell
22.10 J Der letzte Patriarch (2). TV-
Drama, D 2010 23.40 h Allein in vier
Wänden. Alltag im Kindergefängnis
von Tscheljabinsk im Ural. Dokumentarfilm,
D 2007 1.05 Kripo live
8.45 Future Kids – Schule und
Bildung 6-713-421
9.15 J Weltjugendtag in
Madrid 65-933-353
12.45 Herrenchiemsee Festspiele
– Don Giovanni 9-175-082
+13.30 J Vater sein dagegen sehr
Komödie, D 1957 264-247
15.00 J Als die Fremden kamen
Dokureihe 104-063
15.45 J Welt der Tiere 4-965-315
16.15 J Schuhbecks 4-965-266
16.45 Rundschau 424-082
17.00 J Fernweh 300-228
17.25 Freizeit-Tipp 3-979-686
17.30 Euroblick spezial
(VPS 17.29) 183-150
18.00 Regional 104-565
18.45 J Rundschau 173-711
19.00 J Unter unserem Himmel
Schweinfurt – ein
Stadtporträt 663-334
19.50 J D Der Schusternazi
Volksstück von Ludwig
Thoma 2-673-315
21.15 J Faszination Wissen Der
Wald der Zukunft 491-599
21.45 Rundschau 9-886-841
22.00 Blickpunkt Sport 548-063
22.30 Sport in Bayern 863-112
22.45 Kabarett aus Franken –
Best of 3-300-624
,23..45 D Endlos ist die Prärie
Western, USA 1947 · Mit
Spencer Tracy 7-215-995
18.05 Sport-Lights
18.35 Einsatz
19.00 Spotlights
19.20 Will & Grace (Wh.)
19.45 Will & Grace Comedyserie
20.15 Der Bergdoktor Arztserie ·
Sabina · Mit Gerhart
Lippert, Anita Zagaria
21.15 Der Bergdoktor Arztserie
22.15 J.A.G. – Im Auftrag der Ehre
23.10 Teleshop
0.10 J.A.G. – Im Auftrag der Ehre
1.05 Entertainment
17.15 Wandervolles Hessen 18.00
defacto 18.30 Hessenreporter 19.00
Familie Heinz Becker 19.30 hessenschau
20.00 Tagesschau 20.15 Das
Apfelweinfest 2011 21.45 Heimspiel!
22.00 Das große Hessenquiz
22.45 Dings vom Dach 23.30 strassen
stars 0.00 Wer weiss es?
Thementag: Schneller höher
weiter TIPP S. 19
12.00 Wissenschaft im
Spitzensport 9-900-137
12.30 J Mission X ... 9-372-155
13.15 Atlantropa 91-515-228
14.00 Das größte Kreuzfahrtschiff
der Welt 1-436-860
14.30 200 Tonnen heben ab –
Wie ein Luftfahrtrekord
geschafft wird 1-451-179
15.00 Der Supervogel – A 380
Dokumentation 1-452-808
15.30 J Der erste Flug
Dokumentation 8-181-686
16.15 Rekorde im Tierreich
(1-3/3) 83-042-860
18.30 nano spezial: Schneller,
höher, weiter 9-640-773
19.00 Titanic Der Bau des
Superschiffs · Dokumentarfilm
9-071-150
20.15 Joe and Max – Rivalen im
Ring Biografie, USA/D
2002 · Mit Leonard Roberts,
Til Schweiger, Peta
Wilson 1-394-828
-22.00 J Man on wire – Der
Drahtseilakt Dokumentarfilm,
GB 2008 1-574-150
23.30 Der Traum vom Weltrekord
Reportage 9-476-709
0.20 Der Alleinsegler 5-220-087
0.50 Die Basejumper von
Lauterbrunnen 88-106-396
13.15 Cosmo 13.35 Phineas (Wh.)
14.05 hh Barbie als Rapunzel (Wh.).
Animationsfilm, USA 2002 15.30
Cosmo 16.00 Balto – Auf der Spur
der Wölfe (Wh.). Trickfilm, USA 2002
17.20 Coop gegen Kat
17.45 Cosmo Zeichentrickserie
17.55 Der Fisch-Club
18.15 Fillmore (26/26)
18.45 Phineas Zeichentrickserie
19.15 Disney Hannah Montana
19.45 Meine Schwester Charlie
20.15 Monk Krimiserie
21.15 Psych Krimiserie
22.10 Columbo Wein ist dicker
als Blut · TV-Kriminalfilm,
USA 1973 91-061-792
0.20 Shop24Direct
PhoenIX
18.30 Der Super-Wall (1+2/2) 20.00
J Tagesschau 20.15 Sommer im
ewigen Eis – Die Arktis (1+2/2)
21.45 Mitten ins Herz Südamerikas
(1/2) 22.30 Diskussion 23.30 Das
missbrauchte Kind 0.15 Sperranlagen,
Todesstreifen, Schießbefehl
2.30 Vor 30 Jahren
11.05 B Jean-Yves Thibaudet &
Friends in Verbier 2009
Konzert 9-030-651
12.00 B ARTE Reportage 233-995
12.45 Karambolage 767-112
13.00 Künstler hautnah 855-711
13.30 ARTE Expeditionen 825-570
14.00 B 360° 7-870-711
14.45 Die Germanen Entscheidung
am Limes 7-897-247
15.35 Die Germanen Im Zeichen
des Kreuzes 8-404-957
16.30 Karambolage 298-082
16.45 Mein Leben – Katharina
Thalbach 7-021-808
17.30 B Gipfel der Genüsse
Die Hohe Tatra in der
Slowakei 630-044
17.55 Klavierfestival La Roque
d’Anthéron 2011 3-274-131
19.45 ARTE Journal 780-063
20.00 J Karambolage 373-112
Themenabend: Let’s Talk
about Sex (bis 23.25 Uhr)
20.15 Let’s Play, Boy Dokumentarfilm,
D/E 2007
5-898-082 TIPP S. 19
21.45 Liebte der Osten anders?
Dokumentation 9-436-150
22.40 Pornografie made in DDR
Dokumentation 4-475-976
23.25 Chinas Kunst-Avantgarde
Porträtreihe 8-323-131
+23.55 B Das Aquarium Drama,
EG/D/F 2008 9-482-131
s-RTL KI.Ka
12.00 Das tapfere Schneiderlein. TV-
Märchen, D ’08 13.00 Rumpelstilzchen.
TV-Märchenfilm, D ’09 14.00
Ki.Ka Live 14.10 Schloss Einstein –
Erfurt (Wh.) 14.35 Krimi.de
15.20 Die Pfefferkörner
15.45 Trickboxx
16.00 Willi wills wissen
16.25 Horseland
17.35 1, 2 oder 3
18.00 Das Zauberkarussell
18.15 Marcelino
18.40 Siebenstein mini
18.50 Unser Sandmännchen
19.00 Little Amadeus
19.25 pur+
19.50 logo! Die Welt und ich.
20.00 Willi wills wissen
sF1
19.30 J Tagesschau 20.05 v J
G Hunkeler und der Fall Livius. TV-
Kriminalfilm, CH 2009 21.50 Edelmais
& Co. – Best of (5/7) 22.25 Tagesschau
22.50 Tonspur – der
Soundtrack meines Lebens 23.25
Death of a President. TV-Dokudrama,
GB 2006 1.00 Edelmais & Co.

Fotos: sender
sErvus tELE 5
20.15 Commissario … 20.15 Der menschliche … 20.15 Predators
11.30 Hinter den Kulissen
der Salzburger
Festspiele (2)
12.00 Homes by Design
12.25 Timewatch (3)
13.15 Klostergeheimnisse
13.45 Servus Journal
Wochenende
14.15 Na Servus
14.25 Servus Wochenschau
15.00 Terra Mater
16.00 Red Bull Cliff Diving
World Series 2011
16.30 Uci Mountainbike
World Cup 2011
16.55 Na Servus
-17.05 Ein Mann zu jeder
Jahreszeit Historienfilm,
USA 1966
19.05 Triathlon Itu World
Championship Series
20.05 Na Servus
20.15 Commissario
Montalbano (1)
Von der Hand des
Künstlers · TV-
Krimi, I 1999
22.00 Klunkerz
23.35 Mountainbike
Chronicles
23.50 Sipping Jetsreams
0.30 Commissario Montalbano
(1) Von der
Hand des Künstlers ·
TV-Krimin, I 1999
HsE 24 EurOspOrt
13.00 Natürlich Natur 14.00
Aleksander Sternen: Sternengold
15.00 Aleksander Sternen:
Sternengold 16.00 Klaus
Drexel Edelsteinwelt
17.00 Klaus Drexel
Edelsteinwelt
18.00 Aleksander Sternen:
Sternengold
19.00 Alles für den
Haushalt
20.00 Klaus Drexel
Edelsteinwelt
21.00 Aleksander Sternen:
Sternengold
22.00 Aleksander Sternen:
Sternengold
23.00 Sogni d’oro
Orf spOrt
18.05 Treffpunkt Medizin
19.15 Land der Berge 20.15
LIVE: Basketball. EM-Qualifikation,
Division B: Österreich
– Niederlande 22.15
Funsport 22.45 Kunst und
Kultur 23.30 Treffpunkt Medizin
0.00 Naturdokumentation
8.00 Missionswerk
Karlsruhe 475-711
8.30 Homeshop. 5-610-044
10.30 Hour of Power
Gottesdienst 485-599
11.30 Missionswerk
Karlsruhe 829-518
12.00 Homeshop. 88-588-599
+15.05 Peace Virus –
Die Bedrohung (Wh.)
Thriller, USA ’02 · Mit
Marina Sirtis, M.
Ewald 8-298-518
17.00 Walker, Texas
Ranger Actionserie,
USA 1993 274-605
17.55 Die verlorene Welt
(Wh.) 9-494-082
18.55 Crocodile Hunter
Kleine Wilde · Dokumentationsreihe,
AUS 1999 2-260-624
,20.15 Der menschliche
Makel Drama, USA/
D/F 2003 · Mit Anthony
Hopkins, Nicole
Kidman 4-679-605
+22.25 Cotton Club Drama,
USA 1984 36-597-537
, 1.05 Der große Gatsby
Drama, USA
1974 88-193-735
+ 4.05 Swamp Devil (Wh.)
Horrorfilm, CDN ’08
(– 6.05) 3-373-261
15.00 LIVE: Radsport. Cyclassics,
Eintagesrennen 16.30
LIVE: Radsport. Vuelta a España,
2. Etappe 17.45 Fußball.
U20-WM, Finale
18.45 Motorsport
Weekend Magazin
19.00 Tennis WTA Premier
5 Tour, Women’s
Open: Viertelfinale
20.00 Tennis WTA Premier
5 Tour, Women’s
Open: Halbfinale
(;22.00 Tennis WTA Premier
5 Tour, Women’s
Open: Finale
23.45 Fußball U20-WM
1.15 Motorsport Magazin
spOrt1
17.00 LIVE: Basketball. Super
Cup, Deutschland – Türkei
19.15 Hattrick 20.30 News
21.00 Bundesliga pur 22.00
News 22.30 LIVE: Bundesliga
– 3. Spieltag 23.45 Rallye.
FIA-WM, Deutschland Rallye:
Highlights 0.00 Sport-Clips
, 8.45 G Eclipse
Fantasyfilm, USA
2010 506-211-605
*10.50 Zeiten ändern
dich Drama, D
2010 504-466-082
+12.25 Cats und Dogs: Die
Rache der Kitty Kahlohr
Animationsfilm,
USA ’10 503-552-421
+13.50 G Jonah Hex
Actionfilm, USA
2010 501-583-112
+15.15 G Gegen den
Strom Drama, USA
2009 502-298-247
+16.55 G Ausgequetscht
Komödie, USA
2009 502-711-537
+18.30 Whiteout Actionfilm,
USA ’08 508-398-860
20.10 Zapping 502-449-686
+20.15 G Predators
Science-Fiction-Film,
USA 2010 · Mit Adrien
Brody 500-994-082
,22.05 Splice Science-Fiction-Film,
CDN/F/
USA 2009 502-764-599
+23.55 G Jonah Hex
Actionfilm, USA
2010 502-121-957
+ 1.20 G Whiteout Actionfilm,
USA 2008
(– 3.00) 533-338-071
12.30 hhh Nachts im Museum
II. Komödie, USA/CDN
2009 14.15 hhh 2012. Actionfilm,
USA 2009 16.50 hh Der
Informant! Drama, USA 2009
,18.40 G Planet 51 Animationsfilm,
GB/E/
USA 2009 501-685-605
+20.15 Die nackte Wahrheit
Liebeskomödie,
USA 2009 500-247-686
+21.50 G Jackie Chan –
Der Mythos Actionkomödie,
HK
2005 505-767-150
,23.50 Das Ende des
Schweigens Drama,
USA 1991 502-115-570
19.30 LIVE: B Fußball: Bundesliga.
Sky90 21.00 B Fußball:
England, Premier League
21.30 LIVE: B Golf: US PGA
Tour. Wyndham Championship,
4. Tag in Greensboro,
North Carolina (USA) 0.00 B
Golf: European Tour
Funny games U. S. ¨¨
¨¨
Let’s talk about Sex
Sonntag 21.8. 19
thriller. USA/GB/F/A/D/I 2007 ein medientheoretischer
exkurs in sachen Gewaltdarstellung, der unter die Haut geht:
eine Familie (u. a. Naomi Watts, Tim Roth) wird von irren, sadistischen
jungen Männern (Michael Pitt, Brady Corbet) gedemü-
tigt, gequält und bis aufs Blut gepeinigt … die regie beim
Us-remake seines eigenen Films aus dem Jahr
1997 übernahm der Österreicher Michael Haneke
(„das weiße Band“) selbst. PRo 7, 23.15
Schneller höher weiter
Hancock ¨¨
¨¨
thementag. 3sat widmet den gesamten heutigen
Programmtag menschlichen, tierischen
und technischen rekorden. Höhepunkte
sind u. a. ein „nano spezial“ (18.30
Uhr) in erstausstrahlung und der oscargekrönte
dokumentarfilm „Man on Wire“ um
22.25 Uhr. 24 stunden über Höchstleistungen
– und deren schattenseiten. 3Sat, 6.00
actionfilm. USA 2008 Wo superhelden kämpfen,
fliegen späne. noch nie wurde diese
spur der Verwüstung so actionreich in szene
gesetzt wie in „Hancock“. Will Smith liefert
einen supersympathischen Hero mit starker
Persönlichkeit. einen zum Angreifen
eben. oder lieber doch
nicht ... oRF eins & PRo 7, 20.15
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN
Polizeiruf 110 Cassandras Warnung
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN
tV-Krimi. D 2011 erster „Polizeiruf“einsatz
für Matthias Brandt und Anna Maria
Sturm: die Mordanschläge auf eine Polizistengattin
scheinen mit älteren, ungelösten
Fällen zusammenzuhängen … Kommissar
Hanns von Meuffels (Brandt) muss tiefer in
die Münchener Kriminalgeschichte eintauchen,
als ihm lieb ist. aRD, 20.15
themenabend. Um 20.15 Uhr gibt’s ein Porträt
des bekannten „Playboy“-Gründers
Hugh Hefner. Interessanter wird es allerdings
abseits der Us-Hochglanz-erotik: erst
wird untersucht, inwieweit sich das sexualverhalten
der ddr-Bürger sich vom Westen
unterschied, dann beleuchtet man die Porno-Produktion
in der ddr. aRtE, 20.15

20
Montag 22.8.
ORF eins ORF 2 ATV PULS 4 SAT.1
20.15 CSI NY 20.15 Liebesg’schichten … 20.15 Das Geschäft mit der Liebe 20.15 Extrem ... 20.15 Der letzte Bulle
5.15 G Parker Lewis 3-503-990
5.40 Seitenblicke 3-132-025
6.00 J Horseland (Wh.) 546-984
6.25 Timmy 1-905-551
6.35 Nils Holgersson 5-763-209
7.00 Kasperl 178-795
7.30 Cosmo (Wh.) 2-112-087
8.00 Garfield 873-303
8.10 Oliver Beene 4-643-193
8.30 J Gilmore Girls 3-454-483
9.10 Malcolm (Wh.) 9-265-025
+ 9.35 J Goal! (Wh.) Drama,
GB/USA 2005 9-568-464
11.25 J Hand aufs Herz 2-231-984
11.45 Anna und die Liebe 1-676-532
12.10 Eine schrecklich nette
Familie 2-651-822
13.00 Cosmo 502-716
13.25 Die Country Kids 2-321-716
13.55 J 1, 2 oder 3 668-735
14.25 Art Attack 1-600-358
14.45 J Hannah Montana 379-862
15.10 J Gilmore Girls 9-283-990
15.55 Malcolm 9-621-071
16.45 J How I Met Your Mother
Comedyserie 3-790-613
17.05 J Die Simpsons 558-919
18.00 J Hand aufs Herz 312-754
18.25 Anna und die Liebe 572-754
18.55 J Scrubs 5-918-280
19.20 Two & a Half Men 695-629
19.45 Chili Magazin 476-254
20.00 ZiB / Wetter 602-754
20.15 J CSI NY Krimiserie, USA
2010 · Bauchschuss · Teenager
Nicky wird mit einer
gefährlichen Schussverletzung
in ein Krankenhaus
eingeliefert. Sein jüngerer
Bruder Sam war zwar am
Tatort, kann aber zum Geschehen
keine hilfreichen
Aussagen machen. 420-358
21.00 J G Desperate
Housewives Dramaserie,
USA ’11 749-367 TIPP S. 23
21.45 ZIB Flash 3-228-087
21.50 J Mercy 8-434-990 TIPP S. 23
22.40 J G Cougar Town
Comedyserie 8-455-483
23.30 J G Californication
Comedyserie 419-071
0.00 ZIB 24 611-675
0.20 E.R. 5-038-656
1.00 J CSI NY (VPS 2.25)
(Wh.) 5-914-675
1.40 J G Desperate
Housewives (VPS 1.45)
(Wh.) 6-063-269
2.25 J Mercy (VPS 3.05)
(Wh.) 3-697-675
3.05 J G Cougar Town
(VPS 3.50) (Wh.) 2-208-439
3.50 J G Californication
(VPS 3.49) (Wh.) 7-221-236
4.15 J G Damages4-318-385
5.10 Heimat, fremde Heimat
(VPS 5.15) 4-481-629
5.40 Die Brieflos Show 7-262-396
6.05 Wetter-Panorama 7-638-377
7.00 Frühstückswetter 314-532
7.30 Wetter-Panorama 8-297-862
9.05 Frisch gekocht … 9-253-280
9.30 Familienanwältin 6-455-241
10.15 J Herzflimmern (Wh.)
Telenovela 4-721-006
10.55 Sturm der Liebe (Wh.)
Telenovela 5-606-735
11.45 Wetterschau 9-037-174
11.55 J Alltagsgeschichte
Im Versatzamt 8-696-984
12.35 v J G Newton 791-087
13.00 ZIB 151-006
13.15 J Donau kulinarisch
Von Passau bis Linz 415-261
13.45 Wege zum Glück 405-209
14.25 J Herzflimmern 336-174
15.10 Sturm der Liebe 9-712-377
16.00 J Barbara Karlich Show
Meine beste Freundin ist
ein Männerschreck 660-358
17.05 Heute in Österreich 804-716
17.40 J Sommerzeit 4-026-209
18.30 J Konkret Magazin 766-551
18.51 Infos und Tipps 107-288-938
19.00 Bundesland heute 892-735
19.30 J Zeit im Bild 570-939
19.55 Sport 7-822-071
20.05 Seitenblicke 7-910-280
20.15 J Liebesg’schichten und
Heiratssachen Elizabeth
T. Spira stellt Menschen
auf der Suche nach neuen
Beziehungen vor und
begleitet sie bei der Partnersuche.
6-111-667
21.05 J Die Königshäuser
Reisen im Dienste der
Krone · Beim Staatsbesuch
werden alle Ehrungen des
diplomatischen Protokolls
voll ausgeschöpft. Dies
bedeutet den Empfang mit
militärischen Ehren und
ein Staatsbankett. 6-644-700
22.00 ZIB 2 801-483
22.30 Kulturmontag mit
art.genossen Von den
Salzburger Festspielen:
Auf eigene Faust 526-498
, 0.00 Elling – Nicht ohne meine
Mutter Komödie, N 2003 ·
Mit Per Christian Ellefsen
1-400-694 TIPP S. 23
1.15 Kulturmontag mit
art.genossen 9-382-656
2.45 Seitenblicke 84-560-491
2.50 Wege zum Glück (Wh.)
Telenovela 8-142-323
3.35 J Die Barbara Karlich
Show 7-072-120
4.30 Heute in Ö. 6-891-878
5.35 Für alle Fälle Amy (Wh.)
Familienserie 2-799-716
6.25 LIFE Hi Society 23-824-483
7.00 Highlights – Das Kulturmagazin
995-377
7.20 ATV LIFE 3-111-777
7.50 Allessauber.tv 7-960-984
9.05 Preishit.tv 4-283-193
10.05 Diskont.tv 1-589-700
11.05 Superfit.tv 4-012-358
11.50 Die Nanny (Wh.) 8-208-990
12.15 ATV LIFE 608-629
12.45 Two and a Half Men (Wh.)
Comedyserie 9-510-551
13.35 The New Adventures of
Old Christine 783-735
14.05 Für alle Fälle Amy 192-880
15.00 Dr. Quinn – Ärztin aus
Leidenschaft 707-174
15.55 Die Nanny 4-941-735
16.25 ATV Aktuell 8-946-551
16.30 Men in Trees Comedyserie,
USA 2006 1-261-006
17.25 King of Queens Comedyserie,
USA 2006 9-071-025
18.25 Two and a Half Men
Comedyserie, USA 2006 ·
Unmusikalisch und arrogant
/ Ein Mann braucht
höhere Ziele 5-758-984
19.20 Aktuell mit Sport 785-938
19.40 ATV Wetter 6-544-321
19.45 ATV LIFE Magazin 241-174
20.15 Das Geschäft mit der Liebe
(5/12) Frauen aus dem
Osten · Herr Otto und
Chicken Charly haben in der
letzten Folge schwer über
den Durst getrunken und
leiden nun an den Nachwirkungen.
Mario Orsolics hat
sich in weiser Voraussicht
dem Saufgelage enthalten,
denn er will heute bei Ivetka
landen. 7-104-700
21.20 Das Geschäft mit der Liebe
Streit unter Konkurrenten
1-547-990
22.20 ATV Die Reportage (7/7)
Schweizerhaus 2-889-025
TIPP S. 23
23.25 ATV Die Reportage
Pratergeschichten · Reportagereihe,
Ö 2006 4-301-280
0.25 Das Geschäft mit der Liebe
(5/12) 6-779-168
1.30 Das Geschäft mit der Liebe
Reportagereihe 9-059-385
2.25 ATV Die Reportage (7/7)
Schweizerhaus 9-547-385
3.20 ATV Die Reportage
Schweizerhaus 2-496-138
4.10 Men in Trees (Wh.)
Das stinkt zum
Himmel 7-805-965
4.55 Fashion TV 7-881-385
5.10 Diagnose: Mord (Wh.)
Krimiserie 74-224-025
6.00 Café Puls mit
AustriaNews 53-937-483
10.00 Sternzeit mit Mike Shiva
Infomagazin 7-018-377
11.00 Café Puls News 6-915-006
11.10 WIFF! Österreich 40-269-445
12.00 Vier für Sie 13-143-464
13.10 Mord ist ihr Hobby Krimiserie,
USA 1994 · Kein Held
des Tages 36-154-613
14.00 Mord ist ihr Hobby
Krimiserie, USA 1994 · Die
blutrote Karaffe 6-582-358
15.00 Ein Engel auf Erden Familienserie,
USA 1984 4-585-938
16.00 Ein Engel auf Erden Familienserie,
USA 1987 4-589-754
17.00 WIFF! Österreich 4-565-174
18.00 K 11 – Kommissare im
Einsatz Aus dem Ehebett
entführt · Doku-Soap, D
2008 · Mit Michael Mayer,
Gerrit Grassl 1-321-754
18.30 AustriaNews 7-005-087
18.45 Sex and the City
Comedyserie, USA 2002 ·
Ein harter Kampf 38-931-803
19.20 Pink! Österreichs
Starmagazin 8-292-087
19.40 Messer, Gabel, Herz Das
Blind-Date Dinner 64-989-261
+20.15 Extrem ... mit allen Mitteln
Thriller, USA 1996 · Dem
jungen Arzt Guy stirbt ein
Notfallpatient aus unersichtlichen
Gründen unter
den Händen weg. Als der
Mediziner der Sache nachgehen
will, stellt er fest,
dass die Leiche verschwunden
ist. Bei seinen weiteren
Untersuchungen stößt
er auf eine mysteriöse Verbindung
zu einem angesehenen
Neurologen. Guys
Neugier bringt ihn in Lebensgefahr.
49-626-396
22.25 Pro und Contra 69-442-551
+23.20 Extrem ... mit allen Mitteln
(Wh.) Thriller, USA 1996 ·
Mit Hugh Grant 51-079-532
1.35 Sex and the City (Wh.)
Comedyserie 83-516-694
2.10 Pink! Österreichs
Starmagazin 36-756-236
2.30 K 11 – Kommissare im
Einsatz 8-015-588
3.00 Mord ist ihr Hobby Krimiserie,
USA 1994 · Die blutrote
Karaffe 20-747-897
3.50 Ein Engel auf Erden (Wh.)
Familienserie 40-165-694
4.40 Ein Engel auf Erden (Wh.)
Familienserie 74-105-946
5.00 K 11 – Kommissare im
Einsatz 9-680-396
5.30 Pink! 1-240-822
5.35 K 11 – Kommissare im
Einsatz 1-067-261
6.00 Café Puls mit
AustriaNews 70-887-396
9.00 Teleshopping 76-754
10.00 Lenßen & Partner 7-822
10.30 Lenßen & Partner 9-613
11.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 25-006
12.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 29-822
13.00 Britt 32-342
14.00 Zwei bei Kallwass 16-358
15.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 70-532
16.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 81-648
17.00 Niedrig und Kuhnt – K
ommissare ermitteln
Doku-Soap 7-648
17.30 Niedrig und Kuhnt – Kommissare
ermitteln 3-385
18.00 SAT.1-Magazin 1-464
18.30 Anna und die Liebe
Telenovela, D 2011 9-483
19.00 K 11 – Kommissare im
Einsatz 6-236
19.30 K 11 – Kommissare im
Einsatz 9-087
20.00 AustriaNews 97-629
20.15 Der letzte Bulle Krimiserie,
D 2010 · Fremdgehen für
Anfänger · Mit Henning
Baum, Maximilian Grill ·
Gesa Jansen, Kundenbetreuerin
in einer Seitensprung-Agentur,
wurde aus
einem Bürofenster gestoßen.
Die Polizei glaubt zunächst,
dass sie Ärger mit
einem unzufriedenen
Kunden hatte. 572-957
21.15 Danni Lowinski Comedyserie,
D 2010 · Selbstbestimmung
· Mit Annette Frier,
Jan Sosniok 8-982-006
22.15 PLANETOPIA Magazin,
D 2011 5-003-025
23.00 Focus TV-Reportage 8-700
23.30 Criminal Minds (Wh.)
Krimiserie 56-754
0.25 Criminal Minds (Wh.)
Krimiserie 5-107-781
1.20 Missing – Verzweifelt
gesucht Krimiserie,
USA 2005 3-665-548
2.05 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 5-881-762
2.50 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 4-604-439
3.35 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 7-889-491
4.20 Zwei bei Kallwass 1-963-781

Montag 22.8. 21
RTL PRO 7 VOX ARD ZDF
20.15 Einsatz in 4 Wänden 20.15 Fringe 20.15 CSI:NY 20.15 Afrika hungert 20.15 Schade um das schöne …
5.10 Explosiv 1-413-071
6.00 Punkt 6 5-389-993
7.30 Alles was zählt (Wh.) 6-464
8.00 Unter uns (Wh.) 7-193
8.00 Teleshopping (Über Kabel
bis 9.00) 93-919
8.30 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten (Wh.) 7-938
9.00 Punkt 9 8-667
9.30 Mitten im Leben! 6-933-629
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 1-990
12.00 Punkt 12 743-735
14.00 Mitten im Leben! 62-071
15.00 Verdachtsfälle 15-193
16.00 Familien im Brennpunkt
Doku-Soap 26-209
17.00 Die Schulermittler 2-209
17.30 Unter uns Daily Soap 5-396
18.00 Explosiv Magazin 6-025
18.30 Exclusiv Magazin 44-648
18.45 RTL Aktuell 170-629
19.05 Alles was zählt 294-629
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Wird Gerner den
Entführer hinter Gittern
bringen können? Tayfun
plant, auf Hakans Hochzeit
zu erscheinen, obwohl das
Gefahr für ihn bedeutet.
Leon reagiert wütend auf
Philips Entschuldigungsversuch.
3-883-087
20.15 Einsatz in 4 Wänden –
Spezial Die Dauer-Bruchbude
· Doku-Soap, D 2011 ·
Ein Rentner bastelt seit
Jahren an seinem Haus
herum, ohne zu einem Abschluss
zu finden. Die
Familie kann den baulichen
Herausforderungen nicht
mehr standhalten und das
Haus gleicht einer Bruchbude.
5-147-984
22.15 Extra – Das RTL Magazin
Magazin, D 2011 894-822
23.30 30 Minuten Deutschland
Glücksritter und Schnäppchenjäger
– Der Traum vom
schnellen Geld 5-532
0.00 RTL Nachtjournal 9-526
0.30 10 vor 11 Magazin, D 2011
Ich bin Jäger des Augenblicks
/ Begegnung mit
Jim Rakete und seiner
‘Box’, mit der man die Zeit
anhalten kann 2-971-149
0.55 Einsatz in 4 Wänden –
Spezial 50-273-472
2.40 RTL Nachtjournal 4-525-656
3.10 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 5-204-439
3.35 Das Strafgericht 5-131-439
4.20 Die Schulermittler 6-249-830
4.45 Verdachtsfälle 1-499-491
+ 5.10 Rob-B-Hood (Wh.) Actionfilm,
HK 2006 3-499-445
6.00 Café Puls 70-885-938
9.00 Pink! 3-466-735
10.45 Malcolm mittendrin Comedyserie,
USA 2005 6-175-358
11.40 The Big Bang Theory
Comedyserie 1-637-385
12.35 J How I Met Your Mother
Comedyserie 9-662-919
14.00 Scrubs – Die Anfänger
Comedyserie, USA 2009 ·
Meine neue Rolle / Mein
verliebter Anwalt / Meine
Handy-Stimme 8-386-667
,15.25 J Hancock (Wh.)
Actionfilm, USA 2008 ·
John Hancock ist ein unverwundbarer
Superheld,
der aufgrund seines Alkoholproblems
bei den Einwohnern
von Los Angeles
wenig Ansehen genießt.
Der PR-Berater Ray Embrey
will Hancocks Image
aufbessern. 9-129-613
17.00 taff 98-938
18.00 Austria News 16-377
18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie,
USA 1997 · Homer
und New York / Bart ist
mein Superstar 2-777-551
19.10 Galileo 7-272-667
20.15 Fringe – Grenzfälle des FBI
Mysteryserie, USA 2011 ·
Unsterblich · Mit Anna
Torv, Joshua Jackson · Ein
wahnsinniger Wissenschaftler,
versucht mit Hilfe
einer Käferart, einen
Impfstoff zu entwickeln.
Diese Käfer benötigen Wirte
und so benutzt er Menschen,
die an dieser Symbiose
qualvoll sterben. 372-939
21.15 Vampire Diaries Mysteryserie,
USA 2011 · Rache ·
Mit Nina Dobrev 8-980-648
(;22.15 Die Alm (3/15)
Show, D 2011 1-479-087
23.10 Switch reloaded
Show, D 2008 9-278-280
23.45 Switch reloaded
Show, D 2008 8-892-808
0.15 Switch reloaded
Show, D 2007 76-101
0.45 Switch reloaded
Show, D 2008 5-542-743
1.10 switch 4-648-033
1.40 switch 1-253-236
2.05 Die Alm (3/15) 5-540-694
2.55 Spätnachrichten 89-623-694
3.00 talk talk talk 9-214-694
3.35 talk talk talk 9-217-052
4.15 We are Family! So lebt
Deutschland. 1-962-052
5.25 Wissenshunger 8-797-822
5.35 Menschen, Tiere &
Doktoren 1-770-919
6.35 Die Nanny (Wh.) 3-330-396
8.35 Teleshopping (Über Kabel
bis 9.30) 6-718-367
8.35 Die Chaosfamilie 6-718-367
9.30 Gilmore Girls 3-028-377
11.25 vox nachrichten 1-265-342
11.30 Prominent! 8-599-498
11.50 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 6-329-445
12.55 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 1-105-938
14.00 Wohnen nach Wunsch –
Das Haus 384-667
16.00 Menschen, Tiere &
Doktoren 1-603-071
16.55 Menschen, Tiere &
Doktoren 3-201-822
18.00 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 309-735
19.00 Das perfekte Dinner
im Schlafrock Tag 1:
Kersten, 22 Jahre: Vorspeise:
Pfeffermousse an Rucola
Hauptspeise: Gewickelte
Schweinemedaillons
auf Spinat und Nudeln in
Schimmelkäsesoße Nachspeise:Schlammbowlenpudding.
370-826
20.00 Prominent! 317-174
20.15 CSI:NY Krimiserie,
USA 2010 · Bauchschuss ·
Mit Gary Sinise, Melina
Kanakaredes · Der Teenager
Nicky wird mit einer
gefährlichen Schussverletzung
in ein Krankenhaus
eingeliefert. Sein jüngerer
Bruder Sam war zwar am
Tatort, kann aber zum Geschehen
keine hilfreichen
Aussagen machen. 829-700
21.15 Criminal Intent –
Verbrechen im Visier Krimiserie,
USA 2008 · Mauer
des Schweigens · Mit Vincent
D’Onofrio 3-975-025
22.10 Life Krimiserie, USA 2007 ·
Notlandung · Mit Damian
Lewis 9-314-984
23.05 Boston Legal Anwaltsserie,
USA 2007 · Ganz in Rot ·
Mit Mark Valley 3-404-919
0.00 vox nachrichten 350-052
0.20 Criminal Intent – Verbrechen
im Visier (Wh.)
Krimiserie 9-037-588
1.15 Life (Wh.) 7-217-502
1.55 Boston Legal (Wh.)
Anwaltsserie 2-505-236
2.40 Close to Home 2-927-830
3.20 Medical Detectives 7-613-255
4.10 Medical Detectives 2-998-014
5.30 Morgenmagazin 35-466-006
9.00 heute 87-532
9.05 Rote Rosen (Wh.) 2-912-193
9.55 ARD-Wetterschau 7-375-087
10.03 B Verstehen Sie Spaß? –
Best of 304-037-984
12.00 heute 85-731
12.15 B ARD-Buffet 9-092-193
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 48-445
14.00 Tagesschau 15-735
14.10 Rote Rosen Telenovela,
D 2011 7-454-667
15.00 Tagesschau 88-667
15.10 J Sturm der Liebe Telenovela,
D 2011 3-499-629
16.00 J Tagesschau 28-261
16.10 Seehund, Puma & Co. Tierische
Einwanderer 6-711-532
17.00 J Tagesschau 79-144
17.15 J Brisant 2-150-754
18.00 B Verbotene Liebe
Daily Soap, D 2011 · Mit
Hubertus Grimm 44-445
18.50 B Großstadtrevier
Krimiserie, D 2010 · Das
Angebot des Tages 465-174
19.45 J Wissen vor 8 Magazin,
D 2011 · Was passiert,
wenn der Blitz im Wasser
einschlägt? 8-210-342
19.50 Wetter 3-989-532
19.55 Börse im Ersten 3-988-803
20.00 J Tagesschau 30-822
20.15 Afrika hungert (VPS 20.14)
Die diesjährige Hungersnot,
die mittlerweile elf
Millionen Menschen am
Horn von Afrika in Mitleidenschaft
zieht, hat sich
seit über einem Jahr angekündigt.
Klimaexperten
hatten vor einer Dürre gewarnt,
Politiker wussten,
was da auf uns zukommt,
aber handelten nicht. Warum
haben alle Frühwarnsysteme
versagt? 481-532
21.00 J B Das Glück der
Hausfrau (2/2) 98-613
21.45 Report Mainz 152-629
22.15 Tagesthemen 611-342
,22.45 J Die Liebe der Kinder
Drama, D 2009 273-254
TIPP S. 23
0.15 Nachtmagazin 480-656
0.35 Alfons und Gäste 6-421-781
+ 1.05 Mit der Liebe spielt man
nicht Komödie,
D 1973 5-814-472
2.35 Tagesschau 99-598-472
2.40 Sturm der Liebe (Wh.)
Telenovela 8-866-323
3.30 J B Das Glück der
Hausfrau (2/2) 6-076-694
4.15 W wie Wissen 8-737-588
4.45 Deutschlandbilder 7-180-472
5.30 Morgenmagazin 35-464-648
9.00 heute 85-174
9.05 Volle Kanne 7-950-174
10.30 B Die Ärzte 1-636-532
11.15 Dresdner Schnauzen
Reportagereihe 3-505-071
12.00 heute 85-713
12.15 drehscheibe Dtl. 9-090-735
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 46-087
14.00 heute – in Deutschland
Infomagazin 14-006
14.15 Die Küchenschlacht 41-990
15.00 heute 76-822
15.05 Topfgeldjäger 2-684-377
16.00 heute – in Europa 27-532
16.15 J B Herzflimmern –
Die Klinik am See Daily
Soap, D 2011 9-783-087
17.00 J heute – Wetter 57-434
17.15 hallo deutschland 23-396
17.45 J Leute heute 8-089-006
18.05 v G SOKO 5113
Krimiserie, D 2007 ·
Verhängnis 2-751-377
19.00 J heute 86-087
19.20 J Wetter 8-301-648
19.25 WISO Magazin, D 2011
WISO-Tipps: Grüne
Geldanlage – Was steht
drauf, was steckt drin? /
Muss man bei Öko-Investments
auf Geldzuwachs
verzichten 7-277-396
20.15 J Schade um das schöne
Geld TV-Komödie, D 2008 ·
Mit Heike Makatsch, Uwe
Ochsenknecht · Das verschlafene
Dorf Greetsiel
an der Nordsee versinkt in
Tristesse – bis die dörfliche
Tippgemeinschaft den
Jackpot im Lotto knackt.
Sofort beginnt das große
Hauen und Stechen um die
25 Millionen. 2-438-483
21.45 J heute-journal 900-241
+22.15 J Ein perfekter Mord
(VPS 22.14) Thriller, USA
1998 · Mit Michael Douglas,
Gwyneth Paltrow,
Viggo Mortensen 256-712
23.55 heute nacht
(VPS 23.45) 7-477-613
0.10 Die Spielwütigen
(VPS 0.00) Dokfilm,
D 2004 9-527-217
1.50 heute (VPS 1.40) 21-906-323
1.55 J Hautnah – Die Methode
Hill (VPS 1.45) (13) (Wh.)
Tödliche Worte · TV-Kriminalfilm,
GB 2006 85-128-472
3.20 v G SOKO 5113 (VPS
3.10) (Wh.) 5-022-548
4.05 heute (VPS 3.55) 77-925-830
4.10 WISO (VPS 4.00) 5-575-743
4.55 Global Vision 77-933-859

22
KaBeL 1
Montag 22.8.
RTL II BayeRn 3saT
aRTe
20.15 Last Action Hero 20.15 Beat the Blondes 20.15 Blickpunkt Sport 20.15 Jürgen Becker 20.15 Lina Braake oder …
5.10 Kleine Farm (Wh.) 1-388-862
6.55 Infomercials 5-665-803
7.55 Charmed 3-668-938
8.50 Quincy 5-311-648
9.50 Kleine Farm 3-031-290
11.50 Bill Cosby Show Comedyserie,
USA 1987 3-952-716
12.55 Alf Comedyserie 2-263-984
13.55 Two and a Half Men (Wh.)
Comedyserie 8-261-713
14.55 Meine wilden Töchter
Comedyserie 8-485-735
15.50 What’s up, Dad? Comedyserie,
USA 2004 2-041-700
16.45 kabel eins news 8-109-290
16.55 Two and a Half Men Comedyserie,
USA 2004 4-818-464
17.50 Abenteuer Leben 6-728-209
19.15 Achtung Kontrolle!
Helden der Autobahn –
Jürgen Milski on tour ·
Reportagereihe 4-240-700
,20.15 Last Action Hero Actionkomödie,
USA 1993 · Mit
Arnold Schwarzenegger,
Austin O’Brien 20-054-862
+22.50 Running Man Actionfilm,
USA 1987 · Mit Arnold
Schwarzenegger, Maria
Conchita Alonso, Richard
Dawson 8-773-071
, 0.45 Last Action Hero (Wh.)
Actionkomödie, USA
1993 · Mit Arnold
Schwarzenegger 43-121-236
WDR
14.45 LIVE: J Landhockey (VPS
14.55). EM der Herren, Spanien –
Deutschland 16.30 J Aktuell 16.45
daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit
18.05 J hier und heute
18.20 J Servicezeit Reportage
18.50 J Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit
20.00 J Tagesschau
20.15 J Mein gutes Recht (6/6)
21.00 J Der Aldi-Check (4/4)
21.45 J Aktuell
22.00 J Viel Rasse, wenig Klasse
-22.45 J Gomorrha – Reise in
das Reich der Camorra
Drama, I 2008 848-782
0.50 J Mörderische
Gesellschaften (1+2)
5.15 Hör’ mal, wer da hämmert!
Comedyserie 9-872-716
6.00 Das Auktionshaus 3-352-880
8.00 Infomercials 498-613
9.00 Das Messie-Team –
Start in ein neues Leben
52-671-218
11.00 Big Brother Reality-TV,
D 2011 76-432-483
12.00 X-Diaries – love, sun & fun
76-330-071
13.00 Privatdetektive im Einsatz
(1/15) 76-429-919
14.00 Immer wieder Jim 856-613
15.00 King Of Queens (Wh.)
Comedyserie 478-464
17.00 Family Stories 303-551
18.00 Privatdetektive im Einsatz
Doku-Soap, D 2011 314-667
19.00 Big Brother Tag 112 ·
Reality-TV, D 2011 675-498
20.00 RTL II News 322-006
20.15 Beat the Blondes –
Besieg die Blondinen (2)
Show, D 2011 907-532
(;21.15 Big Brother – Die
Entscheidung 8-739-716
23.20 X-Diaries – love, sun &
fun – Spezial (3)
Doku-Soap, D 2010
Falsche Freundschaft /
Mrs. Robinson 1-579-445
1.20 Ungeklärte Morde – Dem
Täter auf der Spur 2-590-304
2.05 Ärger im Revier 4-688-781
sWR aUsTRIa 9
13.00 hh Die Hölle von Manitoba.
Western, D\E 1965 14.30 h Wenn
die Musik spielt am Wörthersee. Komödie,
D 1962 16.05 Kaffee oder
Tee? 18.00 Aktuell
18.15 Von der Groß- zur
Kleinfamilie
18.45 Landesschau
19.45 J Aktuell
20.00 J Tagesschau
20.15 J Der Schwarzwaldhof –
Alte Wunden TV-Drama,
D 2009 2-184-193
21.45 Aktuell
22.00 Sag die Wahrheit
22.30 Hallervorden
,23.15 J So ist Paris Romantikkomödie,
F 2008 92-084-377
14.35 Bergauf 15.05 Vivat Vinum
15.15 Time 4 You 15.25 Spotlights
15.35 Teleshop 16.55 Kost-bar.tv
17.05 Ländle-Talk 17.20 CastYourArt
17.30 Teleshop
nDR MDR hessen
18.15 Der Stoppelmarkt 18.45 J
DAS! 19.30 Regional 20.00 J Tagesschau
20.15 J Markt 21.00 Der Dicke
21.45 J Aktuell 22.00 45 Min – Die
Rüpel-Republik 22.45 J Kulturjournal
23.15 hhhh J The Wrestler –
Ruhm, Liebe, Schmerz. Drama, USA\F
2008 1.00 Taras Welten
18.00 J Aktuell 18.07 J Brisant
18.50 Sandmännchen 19.30 J Aktuell
19.50 Ostwärts (1/4) 20.15 hh
J Der Mann, der nach der Oma kam.
Komödie, DDR 1972 21.45 J Aktuell
22.05 Fakt ist ...! 22.50 hh J Hände
hoch oder ich schieße. Komödie, D
1966 0.10 J Brisant
11.45 J Als die Fremden kamen
Dokureihe 5-124-822
12.30 Planet Wissen 114-280
13.30 Karen in Action 403-532
13.55 Willi wills wissen 7-255-071
14.00 dasbloghaus.tv 780-613
14.25 dasbloghaus.tv 7-981-445
14.50 D Die kleinen Strolche
Comedyserie 2-071-613
15.00 J Schlemmerreise
Romantische Straße 958-071
15.30 Ecuador 187-396
16.20 Klasse Segel Abenteuer
Doku-Soap 411-716
16.45 Rundschau 433-358
17.00 24 Stunden auf 2000
Metern 330-006
17.30 Regional 333-193
18.00 Abendschau 964-349
18.45 J Rundschau 106-667
19.00 J Unkraut Magazin 506-613
19.45 Dahoam is Dahoam 256-006
20.15 Blickpunkt Sport
Magazin 268-006
21.00 J Irgendwie und Sowieso
Familienserie, D 1986 · Nur
keine Panik 946-822
21.45 Rundschau 9-780-613
22.00 J Lebenslinien Da war
noch so viel Liebe 122-280
22.45 J Unsere 50er Jahre –
Wie wir wurden, was wir
sind (3) 4-928-629
23.30 Rundschau-Nacht 157-716
23.40 Tracks 215-754
18.00 Spotlights
18.15 Haus und Bau
18.20 Will & Grace
18.50 Will & Grace
19.20 Cybill Comedyserie
19.45 Cybill Comedyserie
,20.15 Der bewegte Mann Komödie,
D 1994 · Mit Til
Schweiger 8-235-358
22.10 J.A.G. – Im Auftrag der Ehre
23.05 Teleshop
, 0.05 Der bewegte Mann Komödie,
D ’94 (– 1.50) 69-642-385
18.50 Service: zuhause 19.30 hessenschau
20.00 Tagesschau 20.15
Kein schöner Land 21.00 J Tatort
(551). Sag nichts. TV-Kriminalfilm, D
2003 22.25 Hessenschau kompakt
22.45 Heimspiel! 23.30 Top Flops
0.00 hhh Death Proof – Todsicher.
Kriminalfilm, USA 2007 (– 1.45)
10.15 Riverboat Talkhits
Talkshow 37-693-377
12.15 J sonntags 7-992-990
12.45 Schätze der Welt 6-085-957
13.00 ZIB 1-830-919
13.20 J Es lebe der
Zentralfriedhof 1-844-754
14.15 Rund um den Ring
Dokureihe 66-801-822
14.25 Die Welt der Wiener
Philharmoniker 4-971-254
15.25 J Wiener Wälder – Grüne
Juwele 52-636-754
16.10 J Der Prater – Eine wilde
Geschichte 98-079-261
16.55 Wiener Gstettn 76-089-754
17.40 J Wiener Wasser
Dokureihe 50-569-396
18.30 nano Magazin 9-617-445
19.00 J heute 6-333-716
19.20 Kulturzeit 69-562-716
20.00 J Tagesschau 1-497-280
20.15 Jürgen Becker – Der dritte
Bildungsweg Zu Gast:
Jürgen Becker, Beate Bohr,
Vince Ebert u.a. 9-945-803
21.00 Stuttgarter Kabarettfestival
2011 7-885-938
21.30 hitec: Eisberg im
Schlepptau 7-884-209
22.00 ZIB 2 Nachrichten 7-336-700
22.25 Berg und Geist: Heinrich
Villiger 5-046-822
22.55 scobel extra 9-659-071
23.25 In Treatment 30-469-700
12.15 Cosmo 13.50 Phineas (Wh.)
14.20 Coop gegen Kat (Wh.) 14.50
D.I.E. Detektive im Einsatz 15.20
Disneys Kim Possible 15.50 I.N.K.
16.20 Sally Bollywood
16.50 Cosmo Zeichentrickserie
17.20 Coop gegen Kat
17.45 Cosmo Zeichentrickserie
17.55 Der Fisch-Club
18.15 Fillmore (1/26)
18.45 Phineas Zeichentrickserie
19.15 Disney Hannah Montana
19.45 Zack & Cody Comedyserie
20.15 Glee Comedyserie
22.10 Mein Leben & Ich Sitcom
23.10 Die Nanny Comedyserie
23.40 Golden Girls Comedyserie
0.20 Shop24Direct
PhoenIX
19.15 Sommer im ewigen Eis – Die
Arktis (2/2) 20.00 J Tagesschau
20.15 Leben am Mekong (1+2/5)
21.45 heute-journal 22.15 Die Marianne
Rosenberg Story 23.00 Lychener
64. Berlin-Prenzlauer Berg. Dokumentarfilm,
D 2010 0.45 Von
Feuerland nach Tijuana (1-4/4)
11.30 Erinnerungen an
Marienbad 7-337-464
12.15 Mit dem Zug durch ...
Kasachstan 456-667
12.45 ARTE Journal 725-754
13.00 360° 956-667
14.00 Die neuen Paradiese
Neukaledonien – Rote Insel
mit grünem Herz 7-847-483
-14.45 B G Vogelfrei (Wh.)
Drama, F 1985 8-306-358
16.25 Der alte Fernseher Kurzfilm,
RUM 2006 669-984
16.50 Pottwal Ahoi! 7-080-551
17.35 X:enius 207-938
18.05 B 360° – Geo Reportage
Johana – Make-up und
Motorenöl 5-904-396
19.00 ARTE Journal 517-532
19.30 B Auf der legendären
Teeroute (1/5) Im Reich
des grünen Goldes 586-803
,20.15 Lina Braake oder Die
Interessen der Bank können
nicht die Interessen
sein, die Lina Braake hat
Komödie, D 1975 5-127-700
21.40 Crème de la crème
Dokumentarfilm,
USA/GB/NL 2009 4-876-551
23.05 Julia Varady Meisterklasse
Porträt, D 2008 3-400-193
0.00 B Without Snow 151-304
0.40 B Flüsse der Welt (1/7)
Colorado 3-752-656
s-RTL KI.Ka
12.50 Caspers Gruselschule 13.40
Die Sendung mit der Maus 14.10
Schloss Einstein – Erfurt 15.00 Meine
neue Familie 15.25 Der Sattelclub
16.20 Bernard 16.25 Horseland
17.10 Hexe Lilli Zeichentrickserie
17.55 Das Zauberkarussell
18.15 Marcelino
18.40 Siebenstein mini
18.50 Unser Sandmännchen
19.00 Little Amadeus
Zeichentrickserie
19.25 Wissen macht Ah!
19.50 logo! Die Welt und ich.
20.00 Ki.Ka live
20.10 Dance Academy – Tanz
deinen Traum! Jugendserie
20.55 Ki.Ka live
sF1
19.00 J Schweiz aktuell 19.25 J
SF Börse 19.30 J Tagesschau 20.05
J 1 gegen 100 21.05 J Puls 21.50
J 10vor10 22.20 ECO 22.55 Schawinski
(1) 23.30 Tagesschau Nacht
23.45 G Mad Men 0.35 hhhh J
G Revolutionary Road – Zeiten
des Aufruhrs. Drama, USA/GB 2008

Fotos: sender
sErvus tELE 5
+
(
-
+
20.15 Sportdokumentation 20.15 Godzilla vs. … 20.15 Wie durch ein Wunder
9.05 Servus Wochenschau 8.00 Homeshop. 97-845-613 , 8.00 G Ein russischer
9.35 Moderne Wunder 12.30 Earth: Final Conflict Sommer Drama,
10.20 Art Wolfe
(Wh.) 2-270-984
D/GB/RUS
10.50 Timewatch (3) 13.20 Smallville (Wh.)
2009 509-425-280
11.40 Servus Journal
Fantasyserie 982-280 9.55 G Gegen den
Wochenende 14.15 Stargate (Wh.)
Strom Drama, USA
12.00 Mythical Roads
Sci-Fi-Serie 347-193 2009 516-623-209
Dokumentarfilm, 15.10 Star Trek – Das +11.35 12 Meter ohne Kopf
F 2009
nächste Jahrhundert Abenteuerfilm,
12.50 Art Wolfe
(Wh.) 7-323-984
D 2009 501-740-377
13.20 Hoagascht
16.10 Earth: Final Conflict +13.20 G The Open Road
13.50 Animals Like Us
Fantasyserie, USA Drama, USA 2009
14.40 Catastrophe (2)
1997 107-938
501-399-223
15.30 Aus dem Leben 17.10 Smallville Fantasys- ,14.55 Splice Science-Fic-
16.00 Focused (4)
erie 9-896-990
tion-Film, CDN/F/
16.30 Young Guns 18.10 Stargate Science-
USA 2009 507-291-272
Rising
Fiction-Serie, USA +16.45 Rock it! Musicalfilm,
17.05 Paviane am Abgrund 1997 9-866-236
D 2010 509-590-261
18.00 Servus Journal 19.05 Star Trek – Das +18.25 G The Virginity
18.25 Art Wolfe
nächste Jahrhundert Hit Komödie, USA
18.55 Mythical Roads
Science-Fiction-Se- 2010 507-610-700
19.45 Scientia potentia est rie, USA ’87 7-932-071 19.55 Sky Mag. 500-656-648
20.15 Die Sportdokumen- +20.15 Godzilla vs.
+20.15 G Wie durch ein
tation X-Alps 2011
;21.05 Sport und Talk aus
Mechagodzilla 2
Actionfilm, J 1993 ·
Wunder Drama,
USA/CDN 2010 ·
dem Hangar-7
Mit Masahiro
Mit Zac Efron, Char-
22.30 Momentum
Takashima 4-649-464 lie Tahan 500-667-700
Sébastien Loeb +22.30 Bloodfist Fighter 2 – ,21.55 Eclipse – Biss zum
23.00 Nascar Sprint Cup Tödliche Rache Ac- Abendrot Fantasy-
Series 2011
tionfilm, USA 1991 · film, USA ’10 508407-532
0.00 X-games
0.55 Sport und Talk aus
Mit Don „The Dragon”
Wilson 7-751-261
23.55 Sky Mag. 502-405-938
0.10 G Inception
dem Hangar-7 0.20 Meteor Man Ac-
Actionthriller,
2.15 Nascar Sprint Cup tionkomödie, USA USA 2010 (– 2.40)
Series 2011
1993 7-170-385
506-714-410
HsE 24 EurOspOrt
13.00 Judith Williams Silberschmuck
14.00 Aleksander
Sternen: La Barca 15.00 Perlensinfonie
16.00 Schmuckträume
in Silber
17.00 Aleksander Sternen:
La Barca
18.00 Facettenreich by
Sogni d’Oro
19.00 Yvesse – Schmuckträume
in Silber
20.00 Aleksander Sternen:
La Barca
21.00 Sogni d’oro
Werbesendung
22.00 Facettenreich by
Sogni d’Oro
23.00 Unsere Highlights
Orf spOrt
17.05 Lebens-Künstler 18.20
LIVE: Fußball. 1. Liga, 9. Runde
20.15 LIVE: Fußball. U20-
WM, Finale und Spiel um Platz
3 0.05 Harrys liabste Hüttn
0.40 Kochkünstlerinnen 1.10
Wunder der Natur 2.00 Fußball.
U20-WM, Finale
15.00 Radsport. Vuelta a España,
2. Etappe 16.00 LIVE:
Radsport. Vuelta a España,
3. Etappe: Petrer-Totana (163
km) 17.45 Eurogoals
18.00 Fußball U20-WM,
Spiel um den 3. Platz
und Finale
20.45 WATTS
20.55 Kampfsport
21.00 Wrestling
21.30 Kampfsport
21.35 Wrestling
22.30 Eurogoals
22.45 Fußball
U20-WM, Finale
0.00 Radsport Vuelta a
España, 3. Etappe
spOrt1
14.30 LIVE: Sport-Quiz 17.30
Bundesliga – Der Spieltag
18.30 LIVE: Bundesliga aktuell
19.45 Hattrick 20.15 LIVE:
Hattrick. 2. Bundesliga, 5. Spieltag:
FC St. Pauli – MSV Duisburg
22.15 LIVE: Liga total!
23.30 News 23.50 Golftotal
14.20 hhh G Die Entführung
der U-Bahn Pelham 123.
Actionfilm, USA/GB 2009
16.05 hhhh Tödliches Kommando.
Actionfilm, USA 2008
+18.15 G Jackie Chan –
Der Mythos
Actionkomödie,
HK 2005 504-718-280
-20.15 G Inglourious
Basterds Actionfilm,
USA 2009 564-545-445
,22.50 G Talhotblond
Thriller, USA
2009 500-880-938
0.05 Zapping 508-713-694
0.50 Supernatural Mysteryserie
506-694-033
16.45 B Fußball: Bundesliga
18.00 B Formel 1: Großer
Preis von Ungarn 20.00 LIVE:
B Fußball: 2. Bundesliga. FC
St. Pauli – MSV Duisburg, 5.
Spieltag 22.30 B Wrestling:
WWE 0.15 B Golf: US PGA
Tour 2.30 B X-treme
Mercy (1/22)
Montag 22.8. 23
Dramaserie. USA 2009 Fesche schwestern: ein trio durchlebt
im Krankenhaus Höhen und tiefen. Veronica Callahan (Taylor
Schilling), frisch retour vom einsatz im Irak, ist tough, aber
unglücklich. ehe und Liebhaber lassen sich eben nicht vereinbaren.
Ihre beste Freundin sonia (Jamie Lee Kirchner) glaubt,
sie hat das Glück gefunden. Und Lernschwester Chloe (Michelle
Trachtenberg, „Gossip Girl“) scheitert gleich am ersten tag.
Hier wird kein Klischee ausgelassen. oRF eins, 21.50
Desperate Housewives der spender
Die Liebe der Kinder ¨¨
¨¨
Dramaserie. USA 2011 neue sorgen in
der Wisteria Lane: susan (Teri Hatcher) bekommt
einen irren organspender, Lynette
(Felicity Huffman) einen neuen stiefvater
(Gastauftritt: Larry Hagman) und Bree verschweigt
ihrem toyboy Keith (Brian Austin
Green) noch immer die existenz seines Kindes
… oRF eins, 21.00 & Mi., PRo 7, 20.15
Die Reportage schweizerhaus
Reportagereihe. Ö 2010 Hunderte schweinsstelzen
und hektoliterweise Bier – pro tag:
ein Blick hinter die Kulissen des schweizerhauses,
in den Arbeitsbereich des Personals
und in die Bierkrügeln der feuchtfröhlichen
stammgäste. Im Anschluss (23.25 Uhr) gibt
es weitere „Pratergeschichten“ aus dem
Wiener Vergnügungspark. atV, 22.20
Drama. D 2009 Zwei Alleinerzieher (Marie-Lou
Sellem, Alex Brendemühl) lernen
sich per Internet kennen und versuchen sich
in einer lockeren Beziehung. deren Unbe-
schwertheit findet ein jähes ende, als sich die
teenie-Kinder (Katharina Derr,
Tim Hoffmann) der beiden ineinander
verlieben … aRD, 22.45
Elling – nicht ohne meine Mutter ¨¨
¨¨
tragikomödie. NL 2003 das zweite Filmabenteuer
um die norwegische Kult-romanfigur
elling (Per Christian Ellefsen): er ist von
manischen Zwängen geplagt. Aber seine
Mutter meint, auch er braucht Urlaub. das
sorgt bei einer reise nach Mallorca
natürlich für allerhand abstruse
situationen. oRF 2, 0.00
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN

24
Dienstag 23.8.
ORF eins ORF 2 ATV PULS 4 SAT.1
20.15 Soko Donau 20.15 Universum 23.55 Sleeper Cell 20.15 16 Blocks 18.30 Anna und die Liebe
5.00 Scrubs 5.20 How I Met …
5.40 Seitenblicke 6.00 Art Attack
6.25 Timmy 6.35 N. Holgersson
7.00 Kasperl 7.30 Cosmo
8.00 Garfield 8.15 Gilmore Girls
8.55 Malcolm (Wh.) 8-247-830
9.40 Two & a Half Men (Wh.)
Der alte Alan 9-140-762
10.05 J G Desperate
Housewives 4-632-168
10.45 J G Grey’s Anatomy
Fantasie 4-619-217
11.25 J Hand aufs Herz 2-208-656
11.45 Anna und die Liebe 1-570-304
12.10 Eine schrecklich nette
Familie 2-555-694
13.00 Cosmo 464-120
13.25 Die Country Kids aus der
Steiermark 2-225-588
13.55 J Voll Stark! 794-526
14.25 Art Attack 1-597-830
14.45 J Hannah Montana 151-897
15.10 J Gilmore Girls 9-187-762
15.55 Malcolm 9-698-743
16.45 J How I Met Your Mother
Comedyserie 3-767-385
17.05 J Die Simpsons 296-930
18.00 J Hand aufs Herz 241-830
18.25 Anna und die Liebe 401-830
18.55 J Scrubs (Wh.) 5-812-052
19.20 Two & a Half Men 998-120
19.45 Chili Magazin 902-743
20.00 ZiB / Wetter 531-830
20.15 J Soko Donau Krimiserie,
Ö/D ’10 · Blutsverwandte ·
Mit Stefan Jürgens, Gregor
Seberg, Lilian Klebow ·
6-088-385 TIPP S. 27
21.05 J Schnell ermittelt
Krimiserie, Ö ’09 · Niklas
Herbst · Stefan Schnell
vermutet hinter dem vermeintlichen
Selbstmord
eines Schülers einen Mord.
Als dann aber Hinweise
auf einen Amoklauf auftauchen,
werden die Ermittlungen
zu einem Wettlauf
gegen die Zeit. 913-656
21.50 ZIB Flash 5-011-694
22.00 J Der letzte Bulle Krimiserie,
D 2010 171-033
22.45 direkt –
das magazin 7-952-526
23.25 Fußball 4-123-810
0.00 ZIB 24 653-279
0.20 Fußball 889-057
, 0.40 J Borat Komödie, USA
2006 · Mit Sacha Baron
Cohen 1-207-434 TIPP S. 27
- 1.55 J The Big Lebowski
Komödie, USA/GB
1998 85-991-163
3.45 J Soko Donau 2-254-618
4.30 J Schnell ermittelt (Wh.)
Krimiserie 8-463-298
5.00 J Sommerzeit 8-471-217
5.45 J Konkret 7-409-304
6.05 Wetter-Panorama 7-532-149
7.00 Frühstückswetter 276-946
7.30 Wetter-Panorama 7-546-174
9.05 J Donau kulinarisch
Passau bis Linz 8-801-472
9.35 J Die Königshäuser
Reportage 7-877-743
10.25 J Herzflimmern (Wh.)
Telenovela 5-132-897
11.05 Sturm der Liebe 1-642-526
11.55 Wetterschau 9-920-830
12.05 Sommergespräche 2-550-149
13.00 ZIB 478-252
13.15 J Donau kulinarisch
Die Wachau 384-965
13.45 Wege zum Glück (VPS
13.40) Telenovela 343-033
14.25 J Herzflimmern 214-526
15.10 Sturm der Liebe 9-616-149
16.00 Barbara Karlich Show Eine
glückliche Frau hat mehr
als einen Mann 520-304
17.05 Heute in Österreich 766-120
17.40 J Sommerzeit 4-913-781
18.30 J Konkret Magazin 628-965
18.51 Infos und Tipps 107-175-410
19.00 Bundesland heute 754-149
19.30 J Zeit im Bild 903-033
19.49 J Wetter 407-800-859
19.55 Sport 7-899-743
20.05 Seitenblicke 7-814-052
20.15 J Universum Milos und
die Luchse · Dokureihe
6-015-439 TIPP S. 27
21.05 J Sommergespräche
Zu Gast: Heinz-Christian
Strache (FPÖ-Bundesparteiobmann)
6-611-472
22.00 ZIB 2 725-217
22.25 Euromillionen 2-926-033
22.30 J kreuz und quer
Die Bestsellermönche · Mit
ihrer CD „Chant – Music
for Paradise” schrieben die
Mönche von Heiligenkreuz
Erfolgsgeschichte: Zweimal
Platin bekamen die
Zisterzienser in Österreich,
einmal in England. Für sie
ist Gesang Gebet. 188-323
23.20 J kreuz und quer
St. Wolfgang 5-043-615
0.00 J Das letzte Stück
Himmel (VPS 23.55) TV-
Melodram, D 2007 4-147-304
1.30 Seitenblicke 72-392-368
1.35 Wege zum Glück 6-167-786
2.15 J Unterwegs in Österreich
Toni Innauer 4-130-569
2.40 J Donau kulinarisch
Die Wachau 3-335-415
3.10 Barbara Karlich 7-058-540
4.05 Heute in Ö 5-038-705
4.35 J Sommerzeit 8-161-366
5.40 Für alle Fälle Amy (Wh.)
Familienserie 2-618-897
6.30 Dr. Quinn – Ärztin aus
Leidenschaft (Wh.)
Arztserie 8-667-588
7.20 ATV LIFE 2-460-089
7.50 Allessauber.tv 7-937-656
9.05 Preishit.tv 4-187-965
10.05 Diskont.tv 1-556-472
11.05 Superfit.tv 4-909-830
11.50 Die Nanny (Wh.) 8-102-762
12.15 ATV LIFE 579-781
12.45 Two and a Half Men (Wh.)
Comedyserie 9-414-323
13.35 The New Adventures of
Old Christine 654-897
14.05 Für alle Fälle Amy 996-694
15.00 Dr. Quinn – Ärztin aus
Leidenschaft 669-588
15.55 Die Nanny Comedyserie,
USA 1993 4-845-507
16.25 ATV Aktuell 8-840-323
16.30 Men in Trees Comedyserie,
USA 2006 1-165-878
17.25 King of Queens Comedyserie,
USA 1998 9-975-897
18.25 Two and a Half Men Comedyserie
· Die Samenspende
/ Zwei Hochzeiten und
ein Lachanfall 5-725-656
19.20 Aktuell mit Sport 630-052
19.40 ATV Wetter 5-893-633
19.45 ATV LIFE Magazin 103-588
+20.15 Mr. Bill Komödie, USA
1994 · Mit Danny DeVito,
Gregory Hines, Cliff Robertson
· Der arbeitslose
Werbetexter Bill Rago
erhält einen Job als Lehrer
bei der US-Army. Dort
soll er faulen Rekruten ein
wenig Allgemeinbildung
vermitteln. Nach Problemen
findet er einen Zugang
zu ihnen. 4-847-743
22.35 Cold Case – Kein Opfer ist
je vergessen Krimiserie,
USA 2007 · Der Ein-Dollar-
Traum · Am Grunde eines
Sees werden die Überreste
von Marlene Bradford gefunden.
1999 ist sie spurlos
verschwunden. Seitdem
gelten ihre beiden Töchter
als Waisen. Marlene wurde
offensichtlich erschossen.7-504-946
23.30 Close to Home Krimiserie,
USA 2006 · Mauer des
Schweigens 618-675
0.25 Sleeper Cell Actionserie,
USA 2005 6-747-569
+ 1.35 Mr. Bill (Wh.) Komödie,
USA 1994 20-719-144
3.40 Cold Case (Wh.) 6-036-724
4.20 Close to Home (Wh.) 6-048-569
5.30 Messer, Gabel, Herz
Doku-Soap 8-423-052
6.00 Café Puls mit
AustriaNews 53-831-255
10.00 Sternzeit mit Mike Shiva
Infomagazin 7-912-149
11.00 Café Puls News 6-819-878
11.10 Pro und Contra 40-163-217
12.00 Vier für Sie 13-039-217
13.05 Mord ist ihr Hobby
Krimiserie, USA ’86-1996 ·
Was geschah mit Sam und
Terry? 3-630-675
14.00 Mord ist ihr Hobby Krimiserie,
USA 1994 6-479-830
15.00 Ein Engel auf Erden Familienserie,
USA 1987 4-472-410
16.00 Ein Engel auf Erden Familienserie,
USA 1987 4-483-526
17.00 WIFF! Österreich 4-469-946
18.00 K 11 – Kommissare im
Einsatz Gefährliche
Liebesdienste · Doku-
Soap, D 2008 1-225-526
18.30 AustriaNews 7-900-588
18.50 Sex and the City Comedyserie,
USA 2002 · Der beste
Freund der Frau 5-479-304
19.20 Pink! Österreichs
Starmagazin Boulevardmagazin
8-196-859
19.40 Messer, Gabel, Herz Blind-
Date Dinner 64-883-033
,20.15 16 Blocks Actionfilm,
USA 2006 · Der Cop Jack
Mosley soll den geschwätzigen
Häftling Eddie Bunker
zum Gericht bringen,
wo dieser als Kronzeuge
gegen korrupte Polizeibeamte
aussagen soll. Der
Routineauftrag gerät zum
Spießrutenlauf. 8-135-304
+22.10 Hostage – Entführt Actionfilm,
USA/D 2005 · Ein
Jahr nach dem fatalen Ende
einer Geiselnahme arbeitet
Ex-Negotiator Jeff
Talley als Polizeichef einer
Kleinstadt. Doch seine Vergangenheit
holt ihn ein:
Kriminelle wollen seine Familie
entführen. 42-617-526
, 0.25 16 Blocks (Wh.) Actionfilm,
USA 2006 48-758-279
2.15 Pink! Österreichs
Starmagazin 36-722-279
2.35 Sex and the City (Wh.)
Comedyserie 99-200-521
3.05 Mord ist ihr Hobby
Krimiserie, USA 1994 ·
Späte Rache 40-123-618
3.55 Ein Engel auf Erden (Wh.)
Familienserie 40-131-637
4.45 Ein Engel auf Erden (Wh.)
Familienserie 83-664-892
5.05 SAT.1-Magazin 1-971-410
5.30 Pink! 1-144-694
5.35 K 11 1-961-033
6.00 Café Puls mit
AustriaNews 70-781-168
9.00 Teleshopping 46-385
10.00 Lenßen & Partner 4-633
10.30 Lenßen & Partner 5-014
11.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 11-675
12.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 15-491
13.00 Britt 31-439
14.00 Zwei bei Kallwass 35-255
15.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 71-033
16.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 82-149
17.00 Niedrig und Kuhnt – Kommissare
ermitteln 4-209
17.30 Niedrig und Kuhnt – Kommissare
ermitteln 3-236
18.00 SAT.1-Magazin 4-965
18.30 Anna und die Liebe Virgin
hat große Angst, beim
Shooting für Brunos Kampagne
als „falscher Jürgen”
aufzufliegen. 9-656
19.00 K 11 – Kommissare im
Einsatz 3-217
19.30 K 11 – Kommissare im
Einsatz 2-588
20.00 AustriaNews 14-168
( ;20.15 Fußball Champions-
League-Qualifikation,
Rückspiel: FC Zürich –
FC Bayern München · Alles
andere als das Erreichen
der Gruppenphase der
Champion League wäre für
Bayern München eine herbe
Enttäuschung. Daher
sind die Erwartungen vor
dem heutigen Play-off
Spiel sehr hoch. 18-753-435
23.05 AKTE 20.11 Magazin,
D 2011 7-609-859
0.05 24 Stunden
Reportagereihe · Auf der
Königsallee in Düsseldorf
gibt die Schickeria an einem
Tag mehr aus, als andere
im Jahr verdienen.
Der Obdachlose Mik ist
seit Jahren Zaungast,
wenn die Reichen hier Millionen
verprassen. 3-593-163
1.05 AKTE 20.11 9-999-076
1.55 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 7-065-304
2.40 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 5-599-960
3.30 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 9-407-347
4.15 Zwei bei Kallwass
Talkshow 8-245-569

Dienstag 23.8. 25
RTL PRO 7 VOX ARD ZDF
20.15 CSI: Miami 20.15 Die Simpsons 20.15 In den Schuhen meiner … 20.15 Das Glück dieser Erde 20.15 Der Heilige Krieg
5.35 Explosiv 4-213-878
6.00 Punkt 6 4-638-205
7.30 Alles was zählt (Wh.) 6-255
8.00 Unter uns (Wh.) 4-656
8.00 Teleshopping (Über Kabel
bis 9.00) 80-746
8.30 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten (Wh.) 6-897
9.00 Punkt 9 7-526
9.30 Mitten im Leben! 82-675
10.30 Mitten im Leben! 86-491
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 7-149
12.00 Punkt 12 612-439
14.00 Mitten im Leben! 61-168
15.00 Verdachtsfälle 16-694
16.00 Familien im Brennpunkt
Doku-Soap 10-410
17.00 Die Schulermittler 9-762
17.30 Unter uns Daily Soap 9-149
18.00 Explosiv Magazin 9-138
18.30 Exclusiv Magazin 23-385
18.45 RTL Aktuell 345-085
19.05 Alles was zählt 331-526
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Verenas Beerdigung
steht kurz bevor doch Leon
kommt mit dem nicht klar.
Pia verzweifelt an den Vorbereitungen
für die Beerdigung
ihrer Schwester. Wird
es dem SEK gelingen, Murat
festzunehmen? 3-787-859
20.15 CSI: Miami Krimiserie,
USA 2007 · Im Sumpf des
Verbrechens · Mit David
Caruso, Emily Procter ·
Sherry Williamson wird
überfallen. Da die Tat in
Reichweite einer Überwachungskamera
geschieht,
kann Ryan, der jetzt Verbrechensexperte
bei einem
Lokalsender ist, den Täter
identifizieren. 693-304
21.15 CSI: Miami Krimiserie, USA
’07 · Von Natur aus böse? ·
Mit David Caruso, Emily
Procter 8-926-694
22.15 Royal Pains Comedyserie,
USA 2010 · Hank und Goliath
· Mit Mark Feuerstein,
Paulo Costanzo 8-521-410
23.10 Law & Order Krimiserie,
USA 2008 · Excalibur · Mit
Sam Waterston, Anthony
Anderson 7-006-548
0.00 RTL Nachtjournal 5-927
0.30 CSI: Miami (Wh.)
Krimiserie 9-810-095
1.25 CSI: Miami (Wh.) 5-359-908
2.15 Royal Pains (Wh.) 2-430-163
3.05 RTL Nachtjournal 6-296-502
3.35 Das Strafgericht 5-191-811
4.20 Die Schulermittler 6-216-502
4.45 Verdachtsfälle 1-466-163
5.00 U20 – Deutschland, Deine
Teenies 7-301-946
5.45 Malcolm mittendrin Comedyserie,
USA 2005 5-339-052
6.00 Café Puls 87-857-743
9.20 Scrubs – Die Anfänger
(Wh.) 1-308-897
10.20 EUReKA – Die geheime
Stadt Science-Fiction-
Serie, USA 2009 5-881-588
11.15 Malcolm mittendrin Comedyserie,
USA 2005 4-038-491
12.15 The Big Bang Theory
Comedyserie 4-652-859
13.10 J How I Met Your Mother
Comedyserie 2-415-304
14.35 Scrubs – Die Anfänger
Comedyserie, USA 2009 ·
Mein Brusthaar / Meine
sprechenden Hände / Meine
Beliebtheit · Mit Zach
Braff, Sarah Chalke,
Donald Faison 4-166-746
16.00 Wild Wedding – JA ich will,
aber schrill 73-491
17.00 taff 99-439
18.00 Austria News 39-502
18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie,
USA 1997 · Hochzeit
auf indisch / Der Tag der
Abrechnung 2-671-323
19.10 Galileo Wissensmagazin,
D 2011 7-176-439
20.15 Die Simpsons
Zeichentrickserie, USA
2005 · Frauentausch · Bei
einem Besuch der FOX-
Studios lässt Homer sich
aus Geldnot auf eine Fernseh-Reality-Show
ein. Das
bedeutet, dass er und ein
gewisser Charles für einen
Monat ihre Ehefrauen tauschen
müssen. 590-453
20.40 Die Simpsons Zeichentrickserie,
USA 2005 · Corrida
de Toro 1-633-491
21.15 Two and a Half Men Comedyserie,
USA 2009 · Der
Herr der Ringe 644-507
21.40 Two and a Half Men
Comedyserie, USA 2009 ·
Der Schwellkopf meines
Sohnes 9-293-439
22.15 Die Alm (4/15) 3-363-217
23.15 Witzig ist witzig Show, D
2011 Zu Gast: 7-696-385
0.15 Two and a Half Men (Wh.)
Comedyserie 2-074-250
1.10 Switch reloaded 4-615-705
1.40 Switch reloaded 4-033-434
2.10 Die Alm (4/15) 5-516-637
3.00 Spätnachrichten 2-735-434
3.05 talk talk talk 44-294-540
3.40 talk talk talk 44-281-076
4.15 We are Family! 1-939-724
5.00 Wohnen n. Wunsch 5-923-694
5.30 Wissenshunger 3-738-946
5.35 Menschen, Tiere &
Doktoren 1-667-491
6.35 Die Nanny (Wh.) 3-234-168
8.35 Die Chaosfamilie 5-067-679
8.35 Teleshopping (Über Kabel
bis 9.30) 5-067-679
9.30 Gilmore Girls 3-922-149
11.25 vox nachrichten 1-232-014
11.30 Prominent! 1-343-110
11.50 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 6-223-217
12.55 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 1-092-410
14.00 Wohnen nach Wunsch –
Das Haus 213-743
16.00 Menschen, Tiere &
Doktoren 1-670-743
16.55 Menschen, Tiere &
Doktoren 3-105-694
18.00 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 252-491
19.00 Das perfekte Dinner im
Schlafrock Tag 2: Ines, 25
Jahre: Vorspeise: Lachstatar
liebt Avocado und Mango
Hauptspeise: Frikadüse
aus dem Orient mit gebratenem
grünen Spargel, Spicy
Mojo und Kartoffel-Rosinen-Püree
901-120
20.00 Prominent! 295-526
,20.15 In den Schuhen meiner
Schwester Komödie,
USA 2005 · Mit Cameron
Diaz, Anson Mount, Toni
Collette · Das gute Verhältnis
der beiden Schwestern
Maggie und Rose ändert
sich, als die eine sich bei
der anderen einnistet und
ohne Rücksicht auf die Gefühle
ihrer Schwester deren
Boss verführt. 38-253-410
22.50 Die Küchenchefs
Das schöne Restaurant
‘Thorpe’s’ in Bochum-
Eppendorf schreibt rote
Zahlen. Das Betreiber-
Paar glaubt, dass das mit
der schwankenden Küchenleistung
und der schlechten
Organisation zusammenhängt.
8-572-878
23.50 vox nachrichten 2-652-101
, 0.10 In den Schuhen meiner
Schwester (Wh.) Komödie,
USA 2005 1-146-927
2.25 CSI:NY (Wh.) 4-637-057
3.10 Medical Detectives
Russisch Roulette 7-651-415
4.00 Medical Detectives
Todesschützen 2-603-328
4.50 Menschen, Tiere &
Doktoren 3-758-502
5.00 Report Mainz 8-453-323
5.30 Morgenmagazin 35-360-878
9.00 heute 97-781
9.05 Rote Rosen (Wh.) 2-816-965
9.55 ARD-Wetterschau 7-279-859
10.03 J Brisant 300-005-304
10.30 J B Lindburgs Fall TV-
Komödie, D 2011 422-878
12.00 heute 31-920
12.15 B ARD-Buffet 9-996-965
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 34-014
14.00 Tagesschau 68-584
14.10 Rote Rosen 7-358-439
15.00 Tagesschau 65-588
15.10 J Sturm der Liebe
Telenovela 3-386-101
16.00 J Tagesschau 38-410
16.10 Seehund, Puma & Co.
Pinguinnachwuchs 6-615-304
17.00 J Tagesschau 86-033
17.15 J Brisant 2-054-526
18.00 B Verbotene Liebe
Daily Soap, D 2011 · Mit
Renée Weibel 38-656
18.50 Großstadtrevier Krimiserie,
D 2001 · Das Findelkind ·
Mit Jan Fedder 341-168
19.45 J Wissen vor 8 Was
haben Lawinen und Müsli
gemeinsam? 8-287-014
19.50 Wetter 3-883-304
19.55 Börse im Ersten 3-882-675
20.00 J Tagesschau 31-323
20.15 v J G Das Glück
dieser Erde Familienserie,
Ö/D 2011 · Lena · Mit Eva
Herzig, Christoph von
Friedl · Lena besucht mit
ihrer Schulklasse das Gestüt.
Dort schleicht sie sich
heimlich davon, um die
jungen Pferde zu besuchen
und wird von der Mutterstute
mit dem Huf getroffen.
Ist Katharina schuld
daran? 6-494-217
21.05 J In aller Freundschaft
Arztserie, D 2010 · Kopf
an Kopf · Mit Martin
Armknecht 998-410
21.50 Plusminus 996-472
22.15 Tagesthemen 660-236
22.45 Alarm am Hauptbahnhof –
Auf den Straßen von
Stuttgart 21 Dokumentarfilm,
D 2011 958-878
0.15 Nachtmagazin 448-298
, 0.35 J Weißer Oleander
Drama, USA 2002 · Mit
Alison Lohman 2-509-434
2.20 Tagesschau 63-914-786
+ 2.25 Die Schuldigen Drama,
I\F 1957 57-770-328
3.45 Sturm der Liebe 8-897-892
4.35 Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands 4-682-908
5.00 hallo deutschland 8-451-965
5.30 Morgenmagazin 35-351-120
9.00 heute 95-323
9.05 Volle Kanne 3-767-439
10.45 B Die Ärzte 3-784-168
11.15 Dresdner Schnauzen
Reportagereihe 3-572-743
12.00 heute 53-142
12.15 drehscheibe Dtl. 9-994-507
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 32-656
14.00 heute – in Deutschland
Infomagazin 18-025
14.15 Die Küchenschlacht 42-491
15.00 heute 53-743
15.05 Topfgeldjäger 2-588-149
16.00 heute – in Europa 37-781
16.15 J B Herzflimmern –
Die Klinik am See Daily
Soap, D 2011 9-687-859
17.00 J heute – Wetter 84-675
17.15 hallo deutschland 26-255
17.45 J Leute heute 8-983-878
18.05 B SOKO Köln Krimiserie,
D ’09 · Tod auf dem Rhein ·
Mit Sissy Höfferer, Jophi
Ries, Lilia Lehner 2-655-149
19.00 J heute 89-946
19.20 J Wetter 8-298-120
19.25 Die Rosenheim-Cops Krimiserie,
D 2008 · Der Tod
coacht mit · Mit Joseph
Hannesschläger, Tom Mikulla,
Max Müller 7-171-168
20.15 J B Der Heilige Krieg
(3/5) Die Türken vor Wien ·
Dokumentationsreihe ·
Die Angst, von den Osmanen
unterjocht zu werden,
war ein Traumata des frühneuzeitlichen
Europa. Der
Film schildert die Auseinandersetzung
zwischen
den Osmanen und den
christlichen Mächten
Europas. 365-168
21.00 Frontal 21 Magazin 71-762
21.45 J heute-journal 760-205
22.15 J B Leben am Limit
Mit Nachtarbeitern
unterwegs 668-878
22.45 Markus Lanz 393-781
0.00 heute nacht 76-811
0.15 Neu im Kino 3-819-182
0.20 J Final Approach – Im
Angesicht des Terrors (I)
(1/2) TV-Actionfilm, USA
2007 6-714-250
1.40 heute 21-977-811
1.45 SOKO Köln (Wh.) 6-480-958
2.30 Die Rosenheim-Cops (Wh.)
Krimiserie 3-585-095
3.15 heute 99-575-521
3.20 Frontal 21 3-822-160
4.05 J Leben am Limit 8-706-618
4.35 Global Vision 7-159-502
4.45 J Leute heute 7-740-908

26
KaBeL 1
Dienstag 23.8.
RTL II BayeRn 3saT
aRTe
20.15 Stellungswechsel 20.15 Zuhause im Glück 20.15 Hilfe, meine Schwester … 20.15 Die Berliner Philharmoniker 20.15 Grace of my Heart
5.00 Kleine Farm (Wh.) 4-911-878
6.50 Infomercials 5-560-304
7.50 Charmed 2-129-255
8.40 Quincy 5-140-014
9.45 Kleine Farm 1-930-061
11.45 Bill Cosby Show Comedyserie,
USA 1988 5-611-101
12.50 Alf Comedyserie 2-231-385
13.50 Two and a Half Men (Wh.)
Comedyserie 520-588
14.45 Meine wilden Töchter
Comedyserie 5-441-472
15.45 What’s up, Dad? Comedyserie,
USA 2005 1-260-830
16.45 kabel eins news 7-458-502
16.55 Two and a Half Men Comedyserie,
USA 2005 4-712-236
17.50 Abenteuer Leben
Doku-Soap 6-615-781
19.15 Achtung Kontrolle!
Schrottautos unterm
Hamme 4-217-472
20.15 Stellungswechsel: Job
bekannt, fremdes Land
(4/6) Frisör: Windhoek vs.
Pfullendorf 974-781
21.15 K1 Reportage Spezial –
Die härtesten Jobs der
Welt (4/6) ... leiden für die
Schönheit · Reportagereihe,
D 2011 8-879-588
22.15 K1 Magazin 3-358-385
23.15 K1 Reportage Schmuggeln
zwecklos! 7-614-781
0.15 Top Gear 8-019-908
WDR
14.15 v J Emma 14.45 LIVE: J
Landhockey (VPS 14.55). EM der Damen,
Deutschland – Belgien 16.30 J
Aktuell 16.45 daheim & unterwegs
18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute
18.20 J Servicezeit
18.50 J Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit
20.00 J Tagesschau
20.15 v J G Abenteuer Erde
21.00 J Quarks & Co
21.45 J Aktuell
22.00 J Mit 80.000 Fragen um
die Welt
22.30 J Codename Hunter
+ 0.30 J Tenderness –
Auf der Spur des Killers
Thriller, USA 2009 4-224-144
5.15 Hör’ mal, wer da hämmert!
Comedyserie 9-776-588
6.00 Das Auktionshaus 2-601-192
8.00 Infomercial 432-675
9.00 Die Kochprofis – Einsatz
am Herd 441-323
10.00 Der Trödeltrupp – Das Geld
liegt im Keller 452-439
11.00 Die Schnäppchenhäuser
Doku-Soap 883-385
12.00 Privatdetektive im Einsatz
(2/15) 887-101
13.00 Big Brother 803-149
14.00 Immer wieder Jim Comedyserie,
USA 2008 807-965
15.00 King Of Queens (Wh.)
Comedyserie 330-878
17.00 Family Stories 263-507
18.00 Privatdetektive im Einsatz
Doku-Soap, D 2011 267-323
19.00 Big Brother Tag 113 916-052
20.00 RTL II News 260-830
20.15 Zuhause im Glück –
Unser Einzug in ein neues
Leben Doku-Soap 9-243-615
22.15 Extrem schön! – Endlich
ein neues Leben Doku-
Soap, D 2011 · Sabine (42)
und Isa (46) 8-561-762
23.15 Außergewöhnliche Menschen
Trishna & Krishna ·
Dokureihe, AUS ’09 5-889-033
0.10 Autopsie 8-408-908
1.15 Außergewöhnliche
Menschen 2-568-705
sWR aUsTRIa 9
13.00 J Der Schwarzwaldhof – Alte
Wunden (Wh.). TV-Drama, D 2009
14.30 J Auf den Spuren der Vergangenheit.
TV-Romanze, D 2004 16.05
Kaffee oder Tee?
18.00 Aktuell
18.15 Grünzeug
18.45 Landesschau
19.45 J Aktuell
20.00 J Tagesschau
20.15 J Tatort Außer Gefecht ·
TV-Krimi, D 2006 2-088-965
21.45 Aktuell
22.00 Fahr mal hin
22.30 J Mama und der Millionär
TV-Komödie, D ’05 1-378-507
0.00 Nachtcafé
1.30 Fahr mal hin
14.05 Vienna Online AT 14.35 Ländle
TV 15.05 Ländle-Talk 15.10 Quer
durch Österreich 15.35 Teleshop
16.55 Kost-bar.tv 17.05 Vivat Vinum
17.20 CastYourArt 17.30 Teleshop
nDR MDR hessen
18.45 J DAS! 19.30 Regional 20.00
J Tagesschau 20.15 J Visite 21.15
J Menschen und Schlagzeilen 21.45
J Aktuell 22.00 J Tatort. Fakten,
Fakten. TV-Kriminalfilm, D 2002
23.30 J Weltbilder 0.00 Richard
Tauber. Dein ist mein ganzes Herz.
TV-Biografie, D 2003 (– 1.30)
19.30 J Aktuell 19.50 Ostwärts (2)
20.15 Umschau 20.45 Mitteldeutschland
von oben (2/2) 21.15
Echt 21.45 J Aktuell 22.05 Klein-
Moskau in Karlshorst 22.50 J Polizeiruf
110. Falscher Jasmin. TV-Kriminalfilm,
DDR 1990 0.25 Der
Staatsanwalt hat das Wort
10.55 Rote Rosen 9-884-255
11.45 J Unkraut 5-028-694
12.30 Planet Wissen 981-976
13.30 Karen in Action 365-946
13.55 Willi wills wissen 7-222-743
14.00 dasbloghaus.tv 6-891-743
14.50 D Die kleinen Strolche
Comedyserie 2-048-385
15.00 J Dahoam is Dahoam
(Wh.) 907-965
15.30 Neuseelands Fjorde 383-930
16.20 Klasse Segel Abenteuer
Doku-Soap 380-410
16.45 Rundschau 395-762
17.00 J Hüttenwirte – Allein
am Großglockner 276-472
17.30 Regional 286-859
18.00 Abendschau 960-675
18.45 J Rundschau 658-061
19.00 J Dem Jungbrunnen auf
der Spur (2) 548-217
19.45 Dahoam is Dahoam 101-120
20.15 J Hilfe, meine Schwester
kommt! TV-Komödie, D/Ö
2008 · Mit Jule Ronstedt,
Michael Fitz 6-370-435
21.45 Rundschau 9-757-385
+22.00 Deal mit dem Feind –
La Linea Actionfilm, USA/
MEX 2009 894-052 TIPP S. 27
23.30 Rundschau-Nacht 352-520
23.40 Die Prinzen – Es war nicht
alles schlecht 5-917-217
, 0.25 Gimme Shelter Dokumentarfilm,
USA 19718-027-095
18.00 Spotlights
18.15 Haus und Bau
18.20 Will & Grace
19.20 Cybill Comedyserie
19.45 Cybill Comedyserie
20.15 Akte X Mysteryserie ·
Die perfekte Familie
21.15 Akte X – Die unheimlichen
Fälle des FBI Mysteryserie
22.15 J.A.G. – Im Auftrag der Ehre
Actionserie
23.10 Teleshop
0.10 J.A.G. – Im Auftrag der Ehre
18.50 service: reisen 19.30 hessenschau
20.00 Tagesschau 20.15 Herrliches
Hessen 21.00 Schlemmen im
Vordertaunus 21.45 Land & lecker
(6/6) 22.30 hessenschau 22.45 So
war das alte Hessen – Kassel 23.30
hh J Der Wolf – Dein bis in den Tod.
Thriller, DK\N 2008
9.05 Kulturzeit 54-473-014
9.45 nano 6-328-323
10.15 J Kölner Treff
Talkshow 91-211-439
11.45 J Beim Heurigen
Dokureihe 14-920-965
12.30 J Die Rotjacken – 400
Jahre Schützenkompanie
Wilten 1-302-859
13.00 ZIB 2-796-491
13.15 Heiße Fahrt ins Ungewisse
Dokumentation 1-723-217
14.10 Historische Seilbahnen der
Schweizer Alpen 60-909-994
14.25 Über Stock und Stein
(1-3/3) 84-040-781
16.50 Schatten über dem Acherli
(1/2) 16-809-897
18.30 nano Magazin 9-511-217
19.00 J heute 6-237-588
19.20 Kulturzeit 69-466-588
20.00 J Tagesschau 1-391-052
( ;20.15 Die Berliner Philharmoniker
in der Waldbühne
(VPS 20.14) Konzert ·
Werke: Dmitri Schostakowitsch:
Suite für Jazz-Orchester
Nr. 2 u.a. 62-416-965
22.20 J Unter Verdacht (VPS
20.15) Verdecktes Spiel ·
TV-Krimi, D 2002 4-623-588
23.50 10 vor 10 1-097-656
0.20 J Franziskas Gespür für
Männer (VPS 22.25)
TV-Krimi, D ’06 2-910-724
13.20 Cosmo 13.50 Phineas (Wh.)
14.20 Coop gegen Kat (Wh.) 14.50
D.I.E. Detektive im Einsatz 15.20
Disneys Kim Possible 15.50 I.N.K.
16.20 Sally Bollywood
16.50 Cosmo Zeichentrickserie
17.20 Coop gegen Kat
17.45 Cosmo Zeichentrickserie
17.55 Der Fisch-Club
18.15 Fillmore
18.45 Phineas Zeichentrickserie
19.15 Disney Hannah Montana
19.45 Zack & Cody Comedyserie
+20.15 Das Geheimnis des Bärenfelsens
Abenteuerfilm,
CDN/USA 1995 20-967-743
22.15 Nikola Comedyserie
23.20 Die Nanny Comedyserie
PhoenIX
18.00 Faszination Wolkenkratzer
18.30 Leben am Mekong (1/5) 19.15
Leben am Mekong (2/5) 20.00 J Tagesschau
20.15 Leben am Mekong
(3/5) 21.00 Leben am Mekong (4/5)
21.45 heute-journal 22.15 Berlusconi
Show 23.05 Die Akte Berlusconi
0.00 Von Kamen nach Corleone
11.50 Verschollene
Filmschätze „Ich bin ein
Berliner” 3-892-491
12.15 B Flüsse der Welt
Colorado 393-526
12.45 ARTE Journal 646-675
13.00 360° 894-491
14.00 B Die neuen Paradiese
(7/7) 7-741-255
,14.45 Lina Braake oder … (Wh.)
Komödie, D 1975 6-635-156
16.10 Rätsel des Kosmos (1)
Magazin 3-372-472
16.40 Mal’ mir ein Märchen!
Sternenstaub 9-560-410
16.50 Gottes Aquarium 7-984-323
17.35 X:enius 152-052
18.05 B 360° 5-808-168
19.00 ARTE Journal 479-946
19.30 B Auf der legendären
Teeroute (2/5) Das Abenteuer
der Reise 464-255
Schwerpunkt: Summer of Girls
,20.15 B Grace of my Heart
Musikfilm, USA 1996 · Mit
Illeana Douglas 937-965
22.05 Aretha Franklin – the
Legendary Concertgebouw
Concert – Amsterdam 1968
Konzert, NL 1968 1-652-743
TIPP S. 27
,22.50 B Foxy Brown Actionfilm,
USA 1974 387-156
0.20 B Queens of Pop 903-366
0.50 Flüsse der Welt 3-741-540
s-RTL KI.Ka
12.10 Mimis Plan 12.55 Tupu 14.00
Willi wills wissen – A bis Z 14.10
Schloss Einstein – Erfurt 15.00 Meine
neue Familie 15.25 Der Sattelclub
16.20 Bernard 16.25 Horseland
17.10 Hexe Lilli Zeichentrickserie
17.55 Das Zauberkarussell
18.15 Marcelino
18.40 Siebenstein mini
18.50 Unser Sandmännchen
19.00 Little Amadeus
Zeichentrickserie
19.25 Wissen macht Ah!
19.50 logo! Die Welt und ich.
20.00 Ki.Ka live
20.10 Dance Academy – Tanz deinen
Traum! Jugendserie
20.55 Ki.Ka live
sF1
19.00 J Schweiz aktuell 19.25 J
SF Börse 19.30 J Tagesschau 20.05
J Kommissar Stolberg 21.05 J
Kassensturz 21.50 J 10vor10 22.20
J Club 23.45 Tagesschau Nacht 0.05
LIVE: nachtwach 1.00 Kassensturz
1.35 Club 2.50 5GEGEN5 3.15 Aeschbachers
Sommerjob

Fotos: sender
sErvus tELE 5
20.15 Alpenwelten 20.15 Robinson Crusoe 20.15 Kindsköpfe
8.40 Homes by Design
9.05 Aus dem Leben
9.35 Animals Like Us
10.20 Art Wolfe
10.50 Sportdokumentation
11.40 Servus Journal
12.00 Mythical Roads
12.50 Art Wolfe
13.20 Wohl bekomm’s
13.50 Moderne Wunder
14.40 Timewatch (3)
15.30 Scientia potentia est
16.00 Epic Conditions
16.30 Bubba’s World (4)
17.05 Moderne Wunder
18.00 Servus Journal
18.25 Art Wolfe
18.55 Mythical Roads
19.45 Wohl Bekomm’s
Das Holzofenbrot
der Dominikanerinnen
von Cazis
20.15 Alpenwelten Süße
Versuchung – Marillenzeit
im Vinschgau
21.05 Milliardenpoker um
den Wein Die Globalisierung
und der
Weinanbau
22.00 Hangart-7
Tschechien
22.30 Speaking In Code
Dokumentation
0.05 Live From Abbey
Road
HsE 24 EurOspOrt
13.00 Bärbel Drexel – Natürlich
Natur 14.00 Sarah-Kern-
Modekollektion 15.00 Aleksander
Sternen: Sternengold
16.00 Natural Beauty
17.00 Bastelzeit
Werbesendung
18.00 Gesunder Rücken
19.00 Aleksander Sternen:
Sternengold
20.00 Aleksander Sternen:
Sternengold
21.00 Fit in Form
Werbesendung
22.00 Qualitätswerkzeuge
von Red Tools
Werbesendung
23.00 Mikrofaser
Orf spOrt
18.05 Rund um die Welt 18.30
Unsere Welt 19.00 Schätze
der Welt 19.20 Harrys liabste
Hüttn 19.45 KulturWerk
20.15 Fußball 21.45 Fußball
23.15 Aufgetischt im süßen
Wien 0.15 Rund um die Welt
0.40 Arbeiten im Paradies
8.00 Homeshop. 97-812-385
12.30 Earth: Final Conflict
(Wh.) 2-247-656
13.20 Smallville (Wh.)
Fantasyserie 844-694
14.15 Stargate (Wh.)
Vergangenheit 209-507
15.10 Star Trek – Das
nächste Jahrhundert
(Wh.) 7-390-656
16.10 Earth: Final Conflict
Fantasyserie, USA
1997 834-472
17.10 Smallville 9-790-762
18.10 Stargate Science-
Fiction-Serie, USA
1997 8-115-548
19.05 Star Trek – Das
nächste Jahrhundert
Science-Fiction-
Serie, USA 1987 ·
Prüfungen 7-909-743
+20.15 Robinson Crusoe
Abenteuerfilm, USA
1996 · Mit Pierce
Brosnan, William
Takaku 856-014
*22.05 Der Ritter der Apokalypse
Thriller,
USA\CDN 1998 · Mit
Dolph Lundgren, Roc
LaFortune 2-635-033
,23.55 Sanctuary Actionfilm,
CDN 1997 · Mit
M. Dacascos 2-977-217
15.00 Radsport. Vuelta a España,
3. Etappe 16.00 LIVE:
Radsport. Vuelta a España,
4. Etappe: 17.45 Fußball. U20-
WM, Finale
19.00 Kraftsport
Strongman CL
20.00 Boxen
21.00 Boxen IBF-WM im
Leichtmittelgewicht,
Cornelius Bundrage
(USA) – Sechew Powell
(USA)
23.00 Motorsport World
Series by Renault
23.30 Pass Sport
23.45 Radsport Vuelta a
España, 4. Etappe
spOrt1
17.30 Rallye. FIA-WM 18.30
LIVE: Bundesliga aktuell
19.00 LIVE: Basketball. Testspiel,
Deutschland – Bosnien-
Herzegowina 21.15 Die PS-
Profis 22.15 News 22.30
Bundesliga – Der Spieltag
23.30 News 23.50 Games
, 7.40 G Ich
Animationsfilm,
USA 2010 502-387-675
+ 9.15 G The Virginity
Hit Komödie, USA
2010 504-477-149
+10.45 G Date Night –
Gangster für eine
Nacht Krimikomödie,
USA 2010 506-992-439
-12.30 G Inception
Actionthriller, USA
2010 505-076-526
+15.00 G Gentlemen
Broncos Komödie,
USA 2009 500-777-588
,16.30 Das Konzert Musikfilm,
F/I/B/RUS
2009 503-240-507
,18.35 Ich Animationsfilm,
USA ’10 507-286-679
20.10 Zapping 502-303-830
+20.15 G Kindsköpfe
Komödie, USA 2010 ·
Mit Adam Sandler,
Kevin James, Chris
Rock 500-871-323
,22.00 G Date Night –
Gangster für eine
Nacht Krimikomödie,
USA 2010 · Mit Steve
Carell 500-232-675
-23.45 G The Town
Thriller, USA
2010 509-588-014
15.10 hhhh G District 9. Actionthriller,
USA/NZ/CDN/SA
2009 17.50 hhh G Das Parfum
– Geschichte eines Mörders.
Drama, D/F/E/USA ’06
,20.15 Männerherzen
Komödie, D
2009 500-153-439
,22.05 G Wie das Leben
so spielt Komödie,
USA 2009 509-535-217
0.25 G Supernatural
Fünf Folgen der
Mysteryserie, USA
2008 591-161-750
+ 4.00 G Der Informant!
Drama, USA 2009
(– 5.45) 503-307-960
20.00 LIVE: Fußball: Champions
League. Konferenz, Rückspiele,
Dienstag 22.45 LIVE:
Fußball: Champions League.
Alle Spiele: Playoff-Rückspiele,
Dienstag 23.30 Fußball:
Champions League 0.25 Fußball:
CL
Miloš und die Luchse
Borat ¨¨
¨¨
Dienstag 23.8. 27
Universum. D/Ö/SK 2010 die Hauptdarsteller dieser dokusoap
aus dem tierreich sind der naturbursche Miloš Majda,
Wildhüter des Malá-Fatra-nationalparks in der slowakei, und
die beiden jungen Luchse Muro und Lisa. die zwei lebhaften
raubkatzen stammen aus dem Zoo von ostrava, tschechien,
und sollen eines tages in die Heimat ihrer Vorfahren zurückkehren.
Über einen Zeitraum von zwei Jahren verfolgt die doku
den Weg der Luchse zurück in die Wildnis. ORF 2, 20.15
soko Donau Blutsverwandte
Krimiserie. Ö/D 2010 nach dem letzte
Woche auf Mittwoch verschobenen serienstart
– die entsprechende Programmänderung
erreichte tele erst tage nach
redaktionsschluss – kann heute wenigstens
fußballmäßig nichts dazwischenkommen,
wenn Carl ribarskis nichte (Paula Schramm)
unter Mordverdacht gerät. ORF eins, 20.15
Deal mit dem Feind – La Línea ¨¨
¨¨
actionfilm. USA/MEX 2009 In der flirrenden
Atmosphäre von tijuana, nahe von „La
Línea“, der mexikanisch-amerikanischen
Grenze, entfaltet regisseur James Cotten
diesen thriller um den nachfolgekrieg in
einem drogenkartell. Mit Ray
Liotta, Andy Garcia und Danny
„Machete“ Trejo. BaYeRn, 22.00
aretha Franklin – the Legendary …
Konzert. NL 1968 „… Concertgebouw Concert“.
1968 war Aretha Franklin (geb. 1942 in
Memphis, tennessee), die soul-diva der
1960er und 70er Jahre, auf dem Höhepunkt
ihrer Karriere. Fernseh-Premiere des umjubelten
Amsterdam-Konzerts der Queen of
soul im schwerpunkt „summer of Girls –
sisters of soul“. aRte, 22.05
satire. USA 2006 Borat, ein kasachischer
Fernsehjournalist, reist in die UsA, um dort
die westlichen Gepflogenheiten zu dokumentieren.
dabei stößt er auf allerlei „exoti-
sches“ … der britische Komiker Sacha Baron
Cohen („Ali G”, „Brüno”) machte
sich mit dieser satire nicht nur
Freunde. ORF eins, 0.40
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN

28
Mittwoch 24.8.
ORF eins ORF 2 ATV PULS 4 SAT.1
19.20 Two & a Half Men 20.15 Wilde Wellen 20.15 Party Animals 20.15 CSI 20.15 The Core
5.15 Scrubs 5.35 How I Met …
6.00 Art Attack 6.25 Timmy
6.35 N. Holgersson 7.00Kasperl
7.30 Cosmo (Wh.) 2-076-231
8.05 J Gilmore Girls 3-903-095
8.45 Malcolm (Wh.) 8-000-786
9.35 Two & a Half Men 4-961-811
9.55 J Soko Donau (Wh.)
Krimiserie 8-886-434
10.40 J Kommissar Rex 5-882-502
11.25 J Hand aufs Herz (Wh.)
Krimiserie 2-275-328
11.45 Anna und die Liebe (Wh.)
Telenovela 1-547-076
12.10 Eine schrecklich nette
Familie 2-522-366
13.00 Cosmo 480-786
13.25 Zeke und Luther Jugendserie
2-285-960 TIPP S. 6
13.55 J Voll Stark! 553-095
14.25 Art Attack 1-564-502
14.45 J Hannah Montana 990-502
15.10 J Gilmore Girls 9-154-434
15.55 Malcolm 9-665-415
16.45 J How I Met Your Mother
Comedyserie 3-734-057
17.05 J Die Simpsons 452-927
18.00 J Hand aufs Herz 276-144
18.25 Anna und die Liebe 443-434
18.55 J Scrubs 5-889-724
19.20 Two & a Half Men 580-989
19.45 Chili Magazin 976-182
20.00 ZiB / Wetter 582-182
;20.15 J Fußball Champions-
League-Qualifikation,
(
(
Der Countdown 3-324-182
;20.35 v J G Fußball
Champions-League-Qualifikation,
Sturm Graz – BATE
Borisow 8-650-540
22.50 J Fußball 929-881
23.15 J Cold Case –
Kein Opfer ist je vergessen
Krimiserie, USA 2009 ·
Dragon Boys · Vor 26
Jahren wurde in Chinatown
ein Mord an einem jungen
Mann verübt, dessen
Mutter nun endlich ihr
Schweigen bricht. In dem
brutalen Milieu gestaltet
sich die Suche nach den
Tätern schwierig. 182-182
0.00 ZIB 24 662-545
, 0.20 J Die Geisha (VPS 0.18)
Drama, USA 2005 · Mit
Ken Watanabe, Michelle
Yeoh, Gong Li 3-189-632
2.30 J CSI Miami (VPS 1.45)
Krimiserie · Im Sumpf des
Verbrechens 2-453-670
3.15 Supernatural (VPS 3.10)
Mysteryserie 5-711-187
4.35 v J G Ghost Whisperer
(VPS 4.30) Mysteryserie,
USA 2006 9-140-458
5.20 J Konkret 9-179-960
6.00 Wetter-Panorama 375-434
7.00 Frühstückswetter 201-250
7.30 Wetter-Panorama 1-841-386
9.05 J Donau kulinarisch
Die Wachau 8-878-144
9.35 J Universum 7-764-569
10.20 J Herzflimmern (Wh.)
Telenovela 7-740-989
11.05 Sturm der Liebe (Wh.)
Telenovela 6-593-144
11.50 Wetterschau 7-538-057
12.05 Sommergespräche 2-510-521
13.00 ZIB 599-304
13.15 J Donau kulinarisch
Wien 319-279
13.45 Wege zum Glück 383-279
14.25 J Herzflimmern 223-892
15.10 Sturm der Liebe
Telenovela 9-676-521
16.00 J Die Barbara Karlich
Show Fremdgehen: eine
Folge von Lust oder Frust?
548-328
17.05 Heute in Österreich 782-786
17.40 J Sommerzeit 4-980-453
18.30 J Konkret Magazin 283-434
18.48 Lotto 300-233-415
19.00 Bundesland heute 772-163
19.30 J Zeit im Bild 952-927
19.49 J Wetter 407-860-231
19.55 Sport 7-866-415
20.05 Seitenblicke 7-881-724
20.15 J Wilde Wellen –
Nichts bleibt verborgen
(1/4) Der Schuss · TV-Drama,
D 2011 · Mit Henriette
Richter-Röhl, Johannes
Zirner 242-927 TIPP S. 31
21.50 Lebens(t)räume
Magazin, Ö 2011 5-075-892
22.00 ZIB 2 781-811
22.30 J Weltjournal 780-182
23.00 J Menschen & Mächte
Spezial Amerika – Streng
geheim 815-618 TIPP S. 31
,23.45 Pat Garrett jagt Billy the
Kid (VPS 23.44) Western,
USA 1973 · Der wohlhabende
Rancher Chisum
will, dass Pat seinen früheren
Freund William Bonney
alias „Billy the Kid” unschädlich
macht, weil der
eine Gefahr für den wirtschaftlichen
Aufschwung
darstellt. 9-613-231
1.40 Seitenblicke 44-068-090
, 1.45 Der Schatz der Gehenkten
(VPS 1.29) Western,
USA 1958 1-047-361
3.10 J Die Barbara Karlich
Show (VPS 3.50) 7-025-212
4.05 Heute in Österreich Infomagazin
(VPS 4.45) 5-005-477
4.35 J Sommerzeit 8-138-038
5.40 Für alle Fälle Amy (Wh.)
Familienserie 2-685-569
6.30 Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft
(Wh.) 8-627-960
7.20 ATV LIFE 2-841-971
7.50 Allessauber.tv 7-904-328
9.05 Preishit.tv 4-154-637
10.05 Diskont.tv 1-523-144
11.05 Superfit.tv 4-976-502
11.50 Die Nanny (Wh.) 8-179-434
12.15 ATV LIFE 519-927
12.45 Two and a Half Men (Wh.)
Comedyserie 9-481-095
13.35 The New Adventures of
Old Christine 663-163
14.05 Für alle Fälle Amy 912-250
15.00 Dr. Quinn – Ärztin aus
Leidenschaft 685-144
15.55 Die Nanny Comedyserie,
USA 1993 4-812-279
16.25 ATV Aktuell 8-817-095
16.30 Men in Trees Comedyserie,
USA 2006 1-125-250
17.25 King of Queens Comedyserie,
USA 1998 9-942-569
18.25 Two and a Half Men (1/24)
Comedyserie, USA 2003 ·
Stur, zwanghaft und unflexibel
/ Der Sockengolf-
Champion 5-792-328
19.20 Aktuell mit Sport 247-366
19.40 ATV Wetter 9-198-845
19.45 ATV LIFE Magazin 138-892
+20.15 Party Animals – Wilder
gehts nicht! Liebeskomödie,
D/USA 2002 · Mit
Ryan Reynolds, Tara Reid,
Tim Matheson · Van denkt
mehr an Partys als an das
Studium. Da ihm sein Vater
den Geldhahn zudreht,
verdient er als Partyplaner
das nötige Kleingeld. Dann
tritt Studentenzeitungsreporterin
Gwen in Vans
Leben. 621-347
22.00 Saturday Night Fever –
So feiert Österreichs
Jugend (9/9) 2-675-927
23.05 Bones – Die Knochenjägerin
Krimiserie, USA 2006 · Das
Recht und die Befangenheit
· Mit Emily Deschanel,
David Boreanaz 7-583-453
+ 0.00 Party Animals – Wilder
gehts nicht! (Wh.) Liebeskomödie,
D/USA 2002 ·
Mit Ryan Reynolds 9-388-125
1.45 Saturday Night Fever –
So feiert Österreichs
Jugend (9/9) 4-467-274
2.45 Bones – Die Knochenjägerin
(Wh.) 6-406-545
3.25 Adventure Inc. 6-379-729
4.10 Men in Trees (Wh.) 6-084-361
4.50 Fashion TV 7-233-748
5.30 Messer, Gabel, Herz
Doku-Soap 8-490-724
6.00 Café Puls mit
AustriaNews 53-808-927
10.00 Sternzeit mit Mike Shiva
Infomagazin 7-972-521
11.00 Café Puls News 6-879-250
11.10 WIFF! Österreich 40-130-989
12.00 Vier für Sie 13-006-989
13.05 Mord ist ihr Hobby Krimiserie,
USA 1994 3-607-347
14.00 Mord ist ihr Hobby
Krimiserie, USA 1995 ·
Besitz belastet 6-446-502
15.00 Ein Engel auf Erden Familienserie,
USA 1987 4-449-182
16.00 Ein Engel auf Erden Familienserie,
USA 1987 4-450-298
17.00 WIFF! Österreich 4-436-618
18.00 K 11 – Kommissare im
Einsatz Du sollst nicht töten
· Doku-Soap, D 2008
Mit Michael Mayer 1-292-298
18.30 AustriaNews 7-969-231
18.45 Sex and the City Comedyserie,
USA 2002 · Schwarz
und weiß 38-802-347
19.20 Pink! Österreichs
Starmagazin Boulevardmagazin
8-156-231
19.40 Messer, Gabel, Herz
Das Blind-Date
Dinner 64-850-705
20.15 CSI – Den Tätern auf der
Spur Krimiserie, USA ’01 ·
Blutiges Testament · Der
junge Kasino-Manager
Tony Braun wird tot in
seinem Haus aufgefunden.
Zunächst scheint der Fall
klar: eine Überdosis. Tonys
Lebenwandel – Geld, Drogen,
Sex – war kein Geheimnis.
3-751-881
21.10 CSI: Miami
Krimiserie, USA 2003 ·
Der letzte Kick 7-557-786
22.10 Numb3rs – Die Logik des
Verbrechens Krimiserie,
USA 2007 · Trügerische Erinnerung
34-581-502
23.05 Sex and the City (Wh.)
Comedyserie 11-330-366
23.40 Pink! 69-610-250
0.05 CSI – Den Tätern auf der
Spur (Wh.) 3-727-729
1.05 CSI: Miami (Wh.) 54-571-038
2.00 Numb3rs (Wh.)
Krimiserie 42-627-941
2.45 K 11 63-838-908
3.10 Mord ist ihr Hobby Krimiserie,
USA 1994 96-202-699
3.55 Ein Engel auf Erden (Wh.)
Familienserie 40-108-309
4.45 Ein Engel auf Erden
(Wh.) 83-631-564
5.05 SAT.1-Magazin 1-948-182
5.30 Pink! 1-111-366
5.35 K 11 – Kommissare im
Einsatz 1-938-705
6.00 Café Puls mit
AustriaNews 70-741-540
9.00 Teleshopping 36-724
10.00 Lenßen & Partner 7-076
10.30 Lenßen & Partner 5-095
11.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 78-786
12.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 72-502
13.00 Britt 81-250
14.00 Zwei bei Kallwass 92-366
15.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 56-540
16.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 34-328
17.00 Niedrig und Kuhnt – Kommissare
ermitteln 3-142
17.30 Niedrig und Kuhnt – Kommissare
ermitteln 8-219
18.00 SAT.1-Magazin
Infomagazin 1-618
18.30 Anna und die Liebe
Telenovela, D 2011 9-637
19.00 K 11 – Kommissare im
Einsatz 6-908
19.30 K 11 – Kommissare im
Einsatz Mit Mit Michael
Mayer, Gerrit Grassl 5-279
20.00 AustriaNews 64-989
+20.15 The Core – Der innere Kern
Actionfilm, GB/USA 2003 ·
Mit Aaron Eckhart · Naturkatastrophen
versetzen die
Menschheit in höchste
Alarmstimmung. Ein Team
von Wissenschaftlern entdeckt
die Ursache: Das
Magma im Erdkern kann
nicht mehr länger zirkulieren,
es drohen weiteres
Unheil und über kurz oder
lang der Untergang der Erde.
Professor Keyes soll
mit einem Team von „Terranauten”
zum Kern vordringen
und die Katastrophe
verhindern. 43-408-188
23.00 Category 6 – Der Tag des
Tornado TV-Katastrophenfilm,
USA 2004 · Drei
mächtige Wetterfronten
rasen aufeinander. Für
Andy, den Chefmeteorologen
und seinen Ex-Kollegen
beginnt ein Rennen
gegen die Zeit. 45-660-415
2.20 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 5-813-361
3.05 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 9-115-816
3.55 Zwei bei Kallwass 7-843-699
4.40 K 11 3-720-629

Mittwoch 24.8. 29
RTL PRO 7 VOX ARD ZDF
20.15 Wir retten Ihren Urlaub! 20.15 Desperate Housewives 20.15 Law & Order 20.15 Hopfensommer 20.15 Aktenzeichen XY...
5.35 Explosiv 4-273-250
6.00 Punkt 6 8-933-417
7.30 Alles was zählt (Wh.) 4-892
8.00 Unter uns (Wh.) 5-521
8.00 Teleshopping (Über Kabel
bis 9.00) 62-637
8.30 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten (Wh.) 1-732
9.00 Punkt 9 1-521
9.30 Mitten im Leben! 49-786
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 1-144
12.00 Punkt 12 614-415
14.00 Mitten im Leben! 28-279
15.00 Verdachtsfälle 75-163
16.00 Familien im Brennpunkt
Doku-Soap 86-279
17.00 Die Schulermittler 5-163
17.30 Unter uns Daily Soap 8-250
18.00 Explosiv Magazin 6-279
18.30 Exclusiv Magazin 51-778
18.45 RTL Aktuell 508-827
19.05 Alles was zählt 105-927
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Die Nacht vor der
Beerdigung wird für Leon
zum Martyrium und greift
deshalb zum Alkohol. Philip
wagt es nicht, an Verenas
Beerdigung teilzunehmen.
Gerner hat sein
Ziel erreicht: Murat wurde
gefasst. 3-747-231
20.15 Wir retten Ihren Urlaub!
Einsatz für den RTL-
Ferienreporter (6/6)
Dokumentationsreihe,
D 2011 · Heute: Dutzende
deutsche Touristen erkranken
in einem Hotel auf
Rhodos. Der Billigfluglinie
Ryanair wird auf den Zahn
gefühlt. Und auf Sardinien
wird im All Inclsuive heftig
abkassiert. 635-908
21.15 Die Versicherungsdetektive
– Der Wahrheit auf
der Spur (6/6) 8-993-366
22.15 stern TV Magazin,
D 2011 · Wohnungsauflöser
im Test / Schnäppchen
oder Schund? / Die heimlichen
Tricks der Supermärkte
/ Tagelöhner und
Multijobber 959-989
0.00 RTL Nachtjournal 8-090
0.30 Wir retten Ihren Urlaub!
Einsatz für den RTL-Ferienreporter
(6/6) 5-952-816
1.30 Die Versicherungsdetektive
(6/6) 4-853-670
2.25 Familien im Brennpunkt
Doku-Soap 2-403-019
3.15 RTL Nachtjournal 6-287-854
3.45 Das Strafgericht 8-857-274
4.35 Verdachtsfälle 3-912-545
5.00 U20 – Deutschland, Deine
Teenies 7-371-705
5.50 Malcolm mittendrin (Wh.)
Comedyserie 6-196-434
6.00 Café Puls 70-749-182
9.00 Pink! 21-076
9.20 Scrubs – Die Anfänger
(Wh.) 1-375-569
10.20 EUReKA – Die geheime
Stadt Science-Fiction-
Serie, USA 2009 6-243-786
11.20 Malcolm mittendrin Comedyserie,
USA 2005 9-336-958
12.15 The Big Bang Theory
Comedyserie 4-612-231
13.10 J How I Met Your Mother
Comedyserie 2-482-076
14.35 Scrubs – Die Anfänger
Comedyserie, USA 2009 ·
Mein Vollmond / Mein Bahamas
(1) / Mein Bahamas
(2) · Mit Zach Braff,
Sarah Chalke 8-461-958
16.00 Wild Wedding – JA ich will,
aber schrill 65-298
17.00 taff 41-618
18.00 Austria News 76-347
18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie,
USA 1997 · Todesfalle
zu verkaufen / Eine Frau
für Moe 2-648-095
19.10 Galileo Wissensmagazin,
D 2011 7-136-811
20.15 Desperate Housewives
(1/10) Dramaserie, USA
2011 · Der Spender · Mit
Teri Hatcher, Marcia Cross,
Felicity Huffman 7-689-076
TIPP S. 23
21.20 Body of Proof (1/13)
Krimiserie, USA 2011 · Die
Rechtsmedizinerin · Der
Mord an einer Joggerin
scheint aufgeklärt. Der aus
der Haft entlassene
Exfreund hat ein Motiv und
wandert in Untersuchungshaft.
Aber die Leiche von
Angela Swanson erzählt Megan
etwas anderes. 2-740-811
22.15 Die Alm (5/15) 3-330-989
23.15 How I Met Your Mother
Comedyserie · Die letzte
Zigarette / Anzug aus! ·
Mit Josh Radnor 5-839-347
0.10 Cougar Town Comedyserie,
USA 2011 · Das Golfturnier
/ Wohnungstausch /
Die lieben Verwandten ·
Mit Courteney Cox 4-478-583
1.30 Comedystreet XXL 1-883-748
2.20 Die Alm (5/15) 8-356-980
3.10 Spätnachrichten 84-421-038
3.15 talk talk talk 2-542-038
3.45 Switch reloaded 2-523-903
4.15 We are Family! 1-906-496
5.35 Menschen, Tiere &
Doktoren 1-634-163
6.35 Die Nanny (Wh.) 3-294-540
8.35 Teleshopping (Über Kabel
bis 9.30) 3-867-291
8.35 Die Chaosfamilie 3-867-291
9.30 Gilmore Girls Familienserie,
USA 2005 3-982-521
11.25 vox nachrichten 1-209-786
11.30 Prominent! 5-648-322
11.50 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 6-290-989
12.55 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 1-069-182
14.00 Wohnen nach Wunsch –
Das Haus 248-057
16.00 Menschen, Tiere &
Doktoren 1-647-415
16.55 Menschen, Tiere &
Doktoren 3-172-366
18.00 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 270-415
19.00 Das perfekte Dinner im
Schlafrock Tag 3: Sabine,
49 Jahre: Vorspeise: Dortmunder
Pfefferpotthast in
der Brottasse Hauptspeise:
Rinderfilet an Estragonsoße
Nachspeise: Selbstgemachtes
Vanilleeis mit
Himbeermark an Kiwischaum
927-786
20.00 Prominent! 213-540
20.15 Law & Order: Special
Victims Unit Krimiserie,
USA 2009 · Ankerkinder ·
Mit Christopher Meloni,
Mariska Hargitay · Das
afroamerikanische Mädchen
Ruby wurde tot auf
der Straße gefunden. Fin
fürchtet, dass der Fall
bei der Mordkommission
schnell zu den Akten gelegt
und für immer ungelöst
bleiben könnte. 803-908
21.15 Lie to me Krimiserie,
USA 2010 · Trauma · Mit
Tim Roth 3-846-569
22.10 Criminal Intent – Verbrechen
im Visier Krimiserie,
USA 2004 · Tod in Harlem /
Außer Atem · Mit Vincent
D’Onofrio 9-551-095
0.00 Law & Order: Special
Victims Unit (Wh.) 109-187
0.55 vox nachrichten 4-812-106
1.15 Lie to me (Wh.) 5-817-926
1.55 Criminal Intent – Verbrechen
im Visier (Wh.)
Tod in Harlem 1-117-941
3.25 Medical Detectives
Eine Frage der Glaubwürdigkeit
8-595-903
4.15 Medical Detectives
Skrupellos 2-957-767
5.00 Tagesschau 6-559-340
5.05 Plusminus 4-274-989
5.30 Morgenmagazin 35-320-250
9.00 heute 63-540
9.05 Rote Rosen (Wh.) 2-883-637
9.55 ARD-Wetterschau 7-239-231
10.03 J Brisant 300-058-665
10.25 v J G Das Glück
dieser Erde (Wh.) 1-623-250
11.15 J In aller Freundschaft
(Wh.) 3-541-873
12.00 heute 64-231
12.15 B ARD-Buffet 9-963-637
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 24-453
14.00 Tagesschau 75-705
14.10 Rote Rosen Telenovela,
D 2011 7-318-811
15.00 Tagesschau 31-347
15.10 J Sturm der Liebe Telenovela,
D 2011 3-353-873
16.00 J Tagesschau 95-521
16.10 B Panda, Gorilla & Co.
Reportagereihe 6-682-076
17.00 J Tagesschau 45-502
17.15 J Brisant 2-021-298
18.00 B Verbotene Liebe 90-665
18.50 J Mord mit Aussicht
Krimiserie, D 2008 ·
Waldeslust 343-144
19.45 J Wissen vor 8 8-254-786
19.50 Wetter 3-850-076
19.55 Börse im Ersten 3-859-347
20.00 J Tagesschau 46-322
20.15 J B Hopfensommer
TV-Drama, D 2010 · Mit
Elmar Wepper, Fritz Karl
2-378-057 TIPP S. 31
21.45 J ARD-exclusiv: Alt, arm,
arbeitslos Reportagereihe,
D 2011 · Die Bundesregierung
malt ein rosiges
Bild: die Älteren seien die
Gewinner am Arbeitsmarkt.
Doch stimmt die
Erfolgsgeschichte überhaupt?
Dieser Frage gehen
die Autoren nach. 225-417
22.15 Tagesthemen 688-250
22.45 J B Deutschland, deine
Künstler Die Dokumentation
zeigt Jan Josef Liefers
in seinen spannendsten
Filmen wie „Knockin’ on
Heavens Door” oder „Die
Nachrichten” 2-497-683
23.30 Berlin – Stettin Dokumentarfilm,
D 2009 8-616-298
1.10 Tagesschau 21-923-090
+ 1.15 B Die Bankiersfrau
Drama, F 1980 7-506-651
3.15 J B Deutschland, deine
Künstler (4/5) 7-593-979
4.00 J ARD-Ratgeber 9-441-039
4.30 Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands 4-454-516
4.50 Tagesschau 7-123-187
5.00 hallo deutschland 8-428-637
5.30 Morgenmagazin 35-328-892
9.00 heute 61-182
9.05 Volle Kanne 3-727-811
10.45 B Die Ärzte 3-744-540
11.15 Dresdner Schnauzen
Reportagereihe 3-549-415
12.00 heute 62-873
12.15 drehscheibe Dtl. 9-961-279
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 22-095
14.00 heute – in Deutschland
Infomagazin 74-076
14.15 Die Küchenschlacht 18-250
15.00 heute 29-502
15.05 Topfgeldjäger 2-548-521
16.00 heute – in Europa 94-892
16.15 J B Herzflimmern –
Die Klinik am See Daily
Soap, D 2011 9-647-231
17.00 J heute – Wetter 43-144
17.15 hallo deutschland 83-366
17.45 J Leute heute 834-231
18.00 B SOKO Wismar Krimiserie,
D 2010 · Gut angelegt ·
Mit Udo Kroschwald, Michael
Härle, Claudia
Schmutzler 90-647
18.50 Lotto 6-550-873
19.00 J heute 62-095
19.20 J Wetter 8-265-892
19.25 Küstenwache Krimiserie,
D ’09 · Geliebter Feind · Mit
Rüdiger Joswig 7-131-540
20.15 J Aktenzeichen XY...
ungelöst Polizei bittet um
Mithilfe · Kiel Brutale
Raubserie: Die Opfer sind
alte wehrlose Menschen in
ihren Wohnungen. Die beiden
Täter steigen durch offene
Fenster ein oder klingeln,
dann bringen sie ihre
Opfer zu Boden und rauben
Geld. 2-309-927
21.45 J heute-journal 501-429
22.15 auslandsjournal
Magazin, D 2011 686-892
22.45 B ZDFzoom Keim außer
Kontrolle – Wenn das
Krankenhaus krank macht ·
Magazin 7-351-705
23.15 Markus Lanz 7-211-160
0.30 heute nacht 9-291-038
0.45 J B Der Heilige Krieg
(3/5) Die Türken vor
Wien 6-808-038
1.30 J Aktenzeichen XY...
ungelöst 4-053-922
3.00 heute 1-845-293
3.05 B SOKO Wismar (Wh.)
Krimiserie · Gut
angelegt 5-150-564
3.50 auslandsjournal 6-272-922
4.20 heute 47-291-090
4.25 B ZDFzoom 8-786-854
4.55 @rt of animation 77-960-903

30
KaBeL 1
Mittwoch 24.8.
RTL II BayeRn 3saT
aRTe
20.15 Immortel (ad vitam) 20.15 Jack Hunter und … 20.15 Plattln in Umtata 20.15 Der Ernst des Lebens 20.15 Modus Operandi
5.05 Kleine Farm (Wh.)
Familienserie 8-927-705
6.50 Infomercials 5-537-076
7.50 Charmed Mein Freund, der
Dämon 4-543-705
8.50 Quincy 5-275-892
9.50 Kleine Farm 6-685-714
11.50 Bill Cosby Show Comedyserie,
USA 1988 3-816-960
12.55 Alf Comedyserie 2-207-328
13.55 Two and a Half Men (Wh.)
Comedyserie 192-347
14.50 Meine wilden Töchter
Comedyserie 5-417-415
15.50 What’s up, Dad? Comedyserie,
USA 2000 2-085-144
16.45 kabel eins news 1-753-714
16.55 Two and a Half Men Comedyserie,
USA 2005 4-789-908
17.50 Abenteuer Leben 6-682-453
19.15 Achtung Kontrolle!
Reportagereihe 4-284-144
+20.15 Immortel (ad vitam)
Science-Fiction-Film,
F/I/GB 2004 · Mit Thomas
Kretschmann, Charlotte
Rampling 1-645-540
+22.15 Final Destination
Horrorfilm, USA 2000 · Mit
Devon Sawa 224-705
+ 0.05 Immortel (ad vitam) (Wh.)
Science-Fiction-Film, F/I/
GB 2004 5-022-903
2.00 Blockbuster TV 8-195-835
2.09 late news 402-891-318
WDR
14.40 LIVE: J Landhockey (VPS
14.55). EM der Herren, Deutschland
– Russland 16.30 J Aktuell
16.45 daheim & unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 J hier und heute
18.20 J Servicezeit
18.50 J Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit
20.00 J Tagesschau
20.15 J Schlagzeilenquiz
21.00 J Die beliebtesten
Liedermacher
21.45 J Aktuell
22.00 J SK Kölsch Krimiserie
22.45 Tatort Baranskis Geschäft ·
TV-Krimi, D 1985 8-456-144
+ 0.20 J Mein Wille ist Gesetz
Western, USA ’56 4-463-477
5.15 Hör’ mal, wer da hämmert!
Comedyserie 9-736-960
6.00 Das Auktionshaus 6-906-304
8.00 Infomercial 465-521
9.00 Die Kochprofis – Einsatz
am Herd 481-569
10.00 Der Trödeltrupp – Das Geld
liegt im Keller 452-057
11.00 Die Schnäppchenhäuser
Doku-Soap 816-231
12.00 Privatdetektive im Einsatz
(3/15) 827-347
13.00 Big Brother 836-095
14.00 Immer wieder Jim Comedyserie,
USA 2008 830-811
15.00 King Of Queens (Wh.)
Comedyserie 365-182
17.00 Family Stories 274-231
18.00 Privatdetektive im Einsatz
Doku-Soap, D 2011 285-347
19.00 Big Brother Tag 114 932-618
20.00 RTL II News 295-144
20.15 Jack Hunter und die Suche
nach dem Grab des Pharao
TV-Abenteuerfilm, USA
2008 · Mit Ivan Sergei,
Joanne M. Kelly 9-353-095
+22.20 Saw 2 Horrorthriller,
USA 2005 · Mit Donnie
Wahlberg 9-775-182
0.00 Smallville Fantasyserie,
USA/CDN 2010 · Hypnose
wider Willen 114-019
0.55 Heroes Mysteryserie, USA
2007 · Die Firma 8-247-632
sWR aUsTRIa 9
13.00 J Liebe unter weißen Segeln.
TV-Liebesgeschichte, D 2001 14.30
J Für immer im Herzen. TV-Drama,
D 2004 16.05 Kaffee oder Tee? 17.05
Kaffee oder Tee? (VPS 16.05)
18.00 Aktuell
18.15 Gib ihm Saures –
In der Welt der Essige
18.45 Landesschau
19.45 J Aktuell
20.00 J Tagesschau
20.15 Leckere Landpartie (2/5)
21.00 Zwischen Bayern und Tirol
21.45 Aktuell
22.00 Schlaglicht (1/2)
22.30 Übernachtung & Frühstück
,23.00 J Pale Rider Western,
USA 1985 50-549-724
14.05 Austria Deluxe TV 14.35 Schau
rein – Das Kärnten Magazin 15.05
Bergauf 15.35 Teleshop 16.55 Kostbar.tv
17.05 Time 4 You 17.20 CastYourArt
17.30 Teleshop
nDR MDR hessen
18.00 Regional 18.15 So ein Tag
18.45 J DAS! 19.30 Regional 20.00
J Tagesschau 20.15 Expeditionen
ins Tierreich 21.00 Schönes Landleben
21.45 J Aktuell 22.00 Großstadtrevier
22.50 DDR ahoi 23.35 J
ZAPP 0.05 Herbert Knebel: Ich glaub
ich geh kaputt (1)
18.00 J Aktuell 18.07 J Brisant
18.50 Sandmännchen 19.30 J Aktuell
19.50 Ostwärts (3) 20.15 Exakt
20.45 Außenseiter – Spitzenreiter
21.45 J Aktuell 22.05 J Polizeiruf
110. Tod im Atelier. TV-Kriminalfilm,
D 2009 23.35 hh J Der Mond und
andere Liebhaber. Drama, D 2008
11.45 J Dem Jungbrunnen auf
der Spur (2) 5-095-366
12.30 Planet Wissen 246-160
13.30 Karen in Action 390-250
13.55 Willi wills wissen 7-299-415
14.00 dasbloghaus.tv 6-868-415
14.50 D Die kleinen Strolche
Comedyserie 2-015-057
15.00 J Dahoam is Dahoam
(Wh.) Familienserie 932-279
15.30 Mallorca (VPS 15.29)
Dokumentation 448-106
16.20 Klasse Segel Abenteuer
Dokumentation 528-618
16.45 Rundschau 186-076
17.00 J Hüttenwirte 201-786
17.30 Regional 204-873
18.00 Abendschau 911-927
18.45 J Rundschau 479-163
19.00 J Stationen.
Dokumentation 566-231
19.45 Dahoam is Dahoam 143-724
20.15 Plattln in Umtata –
Mit der Biermösl Blosn
in Afrika Dokumentarfilm,
D 2008 8-462-537
21.45 Rundschau 9-724-057
22.00 J Jeder Mensch braucht
ein Geheimnis TV-Drama,
D/Ö 2010 · Mit Hannelore
Hoger 810-618
23.30 Rundschau-Nacht 112-304
,23.40 J Haus der Wünsche
Drama, D 2007 6-578-095
1.20 on3-südwild 4-481-854
18.00 Spotlights
18.15 Haus und Bau
18.20 Will & Grace Comedyserie
18.50 Will & Grace Comedyserie
19.20 Cybill Comedyserie
19.45 Cybill Comedyserie
+20.15 Waking up in Reno
Liebeskomödie, USA 2002
8-114-811 TIPP S. 31
22.05 J.A.G. – Im Auftrag der Ehre
23.00 Teleshop
+ 0.00 Waking up in Reno (Wh.)
Komödie, USA ’02 49-155-831
18.50 service: trends 19.30 hessenschau
20.00 Tagesschau 20.15 mex.
das marktmagazin 21.00 Alles Wissen
21.45 J Tierärztin Dr. Mertens
22.30 hessenschau 22.45 Das Schlagerrad
23.30 ARD-exclusiv 0.00 hh
Jagd auf den verlorenen Schatz.
Actionfilm, USA 2003 (– 1.25)
12.00 Stürmische Aussichten?
Magazin 2-826-083
12.30 Border Collies 1-362-231
13.00 ZIB 1-794-163
13.20 J Adventure X: Expedition
Kondor 65-871-250
14.05 J Adventure X: Anaconda
Wanted 3-852-106
14.45 Die Rache des Regengottes
Dokumentation 14-265-724
15.30 J Ludwig II. 8-012-502
16.15 J Marie Antoinette –
Vom Thron zum Schafott
Dokureihe 98-949-076
17.00 Der Pferdetänzer
Dokumentation 8-033-095
17.45 Das Gold der Ostsee –
Bernstein 53-208-618
18.30 nano Magazin 9-588-989
19.00 J heute 6-297-960
19.20 Kulturzeit 69-426-960
20.00 J Tagesschau 1-368-724
20.15 Der Ernst des Lebens
Mit John durchs letzte
Schuljahr · Dokumentation,
D 2011 56-609-095
21.05 Gipfelsturm der Veteranen
Drei Erstbesteiger und ihr
Achttausender · Dokumentation,
CH\NEP ’11 81-047-279
22.00 ZIB 2 Nachrichten 7-370-144
22.25 J Entscheidung im Eis –
Eine Frau jagt den Mörder
TV-Thriller, D/Ö ’01 71-425-076
0.00 10 vor 10 9-549-090
12.20 Kind of Magic 13.20 Cosmo
13.50 Phineas (Wh.) 14.20 Coop gegen
Kat (Wh.) 14.50 D.I.E. Detektive
im Einsatz 15.20 Disneys Kim Possible
15.50 I.N.K. 16.20 Sally Bollywood
16.50 Cosmo Zeichentrickserie
17.20 Coop gegen Kat
17.45 Cosmo Zeichentrickserie
17.55 Disney Der Fisch-Club
18.15 Fillmore
18.45 Phineas Zeichentrickserie
19.15 Disney Hannah Montana
19.45 Zack & Cody Comedyserie
+20.15 Space Buddies Fantasyfilm,
USA/CDN 2009 97-034-724
22.10 Ritas Welt Comedyserie
23.10 Die Nanny Comedyserie
23.45 Golden Girls Comedyserie
PhoenIX
18.30 Leben am Mekong (3+4/5)
20.00 J Tagesschau 20.15 Leben
am Mekong (5/5) 21.00 Mississippi
– Fluss der Träume 21.45 heutejournal
22.15 Deutschland, eilig Vaterland
23.15 Putsch gegen die
deutsche Einheit 23.40 Als der Ostblock
Geschichte wurde
11.30 B Flüsse der Welt
Urubamba – Der Fluss der
Ahnen 7-208-908
12.15 B Flüsse der Welt (2/7)
Niger – Der Fluss der
Geister 334-637
12.45 ARTE Journal 696-434
13.00 360° 834-637
14.00 B Inselträume 7-718-927
,14.45 B Grace of my Heart
(Wh.) Musikfilm, USA
1996 8-271-618
16.35 J Karambolage 163-182
16.50 B Brasilianisches
Pantanal (1/3) 7-951-095
17.35 X:enius 161-328
18.05 B 360° Geo Reportage
Eine Fähre nach Afrika ·
Reportagereihe 5-868-540
19.00 ARTE Journal 497-960
19.30 B Auf der legendären
Teeroute (3/5) 480-811
20.15 B Modus Operandi –
Die belgische Shoah Dokumentarfilm,
B 2008 968-453
,21.55 Tulpan Drama, D/CH/KAS
2008 · Mit Askhat Kuchinchirekov
2-491-231 TIPP S. 31
23.30 B Themerson und Themerson
Dokumentarfilm,
GB/F/PL 2010 7-712-927
0.45 B Flüsse der Welt (3/7)
Mekong – Der Fluss der
tausend Fische · Dokureihe,
F 2010 3-728-699
s-RTL KI.Ka
12.10 Cosmic Quantum Ray 12.50
WinneToons 14.00 Bernard 14.10
Schloss Einstein – Erfurt 15.00 Meine
neue Familie 15.25 Der Sattelclub
16.20 Bernard 16.25 Horseland
17.10 Hexe Lilli Zeichentrickserie
17.55 Das Zauberkarussell
18.15 Marcelino
18.40 Siebenstein mini
18.50 Unser Sandmännchen
19.00 Little Amadeus
Zeichentrickserie
19.25 Wissen macht Ah!
19.50 logo! Die Welt und ich.
20.00 Ki.Ka live
20.10 Dance Academy – Tanz
deinen Traum! Jugendserie
20.55 Ki.Ka live
sF1
19.00 J Schweiz aktuell 19.25 J
SF Börse 19.30 J Tagesschau 20.05
J Traders 20.50 J Rundschau
21.40 Lotto 21.50 J 10vor10 22.20
Kulturplatz 22.55 J Im Auge des
Sturms 23.50 Tagesschau Nacht 0.05
Goodnight Nobody. Dokumentarfilm,
CH 2007 (– 1.25)

Fotos: sender
sErvus tELE 5
20.15 Terra Mater 20.15 Verbotene Liebe 20.15 Lottery Ticket
7.55 Mythical Roads
8.40 Urgewalten
9.35 Paviane am Abgrund
10.20 Art Wolfe
10.50 Alpenwelten
11.40 Servus Journal
12.00 Mythical Roads
12.50 Art Wolfe
13.20 Hangart-7
13.50 Moderne Wunder
14.40 Die letzten Tage
einer Legende
15.30 Scientia potentia est
16.00 The Wingman (3)
17.05 Catastrophe (2)
18.00 Servus Journal
18.25 Art Wolfe
18.55 Mythical Roads (1)
19.45 Zu Gast im Ikarus
Stefano Baiocco,
Italien · Reportagereihe,
I 2009
20.15 Terra Mater
Viktoriafälle –
Naturwunder im
Herzen Afrikas
21.15 Living Cultures (1)
,22.15 Bunny Lake ist
verschwunden
Thriller, GB 1965
0.10 Terra Mater
, 1.05 Bunny Lake ist verschwunden
Thriller,
GB 1965 (– 2.55)
2.55 Living Cultures (1)
HsE 24 EurOspOrt
13.00 Aleksander Sternen:
Murano Star 14.00 Mikrofaser
15.00 Aleksander Sternen:
Murano Star 16.00 Aleksander
Sternen: Murano Star
17.00 Mikrofaser
18.00 Aleksander Sternen:
Murano Star
19.00 Alles für den
Haushalt
20.00 Mikrofaser
Werbesendung
21.00 Heimwerken mit
Mark Kühler
22.00 Heimwerken mit
Mark Kühler
23.00 Alles für den
Haushalt
Orf spOrt
19.15 Best of „erLesen” 20.15
LIVE: Basketball. EM-Qualifikation,
Division B: Österreich
– Luxemburg 22.15 Funsport
22.45 Bitte zu Tisch
23.15 Zeitreisen: Jolly Joker
23.50 Unsere Welt 0.15 Rund
um die Welt
8.00 Homeshop. 97-889-057
12.30 Earth: Final Conflict
(Wh.) 2-214-328
13.20 Smallville (Wh.)
Fantasyserie 860-250
14.15 Stargate (Wh.) Jonas’
Visionen 218-873
15.10 Star Trek – Das
nächste Jahrhundert
(Wh.) 7-367-328
16.10 Earth: Final Conflict
Fantasyserie, USA
1997 869-786
17.10 Smallville Fantasyserie
2001 9-767-434
18.10 Stargate Science-
Fiction-Serie, USA
1997 6-915-160
19.05 Star Trek – Das
nächste Jahrhundert
Sci-Fi-Serie, USA
1987 7-976-415
20.15 Verbotene Liebe –
Ein mörderisches
Spiel TV-Thriller,
CDN 2005 · Mit Bruce
Boxleitner, Linden
Ashby 6-865-927
+22.15 Ort der Wahrheit
Actionfilm, USA
1997 · Mit Vincent
Gallo 9-085-347
, 0.20 Ein Zuhause am Ende
der Welt Drama,
USA 2004 7-114-729
16.00 LIVE: Radsport. Vuelta
a España, 5. Etappe 17.45
Leichtathletik. Stabhoch- und
Weitsprung-Nationenwettbewerb
am Brandenburger Tor
19.00 Photo Finish
19.30 Tennis
20.05 Wednesday
Selection
20.15 Springreiten Internationale
Turniere
20.45 Riders Club Magazin
20.50 Golf US PGA Tour
21.50 Golf European Tour
22.20 Golf Ladies European
Tour, Scottish Open
22.30 Golf
23.00 Golf Club
spOrt1
14.30 LIVE: Sport-Quiz 17.30
Triathlon. World Championship
Series 18.30 LIVE: Bundesliga
aktuell 20.15 Turbo
21.15 Die PS-Profis 22.15
Turbo spezial 22.45 Bike
23.15 LIVE: Motorsport –
News 23.45 News
+ 9.25 G Kindsköpfe
Komödie, USA
2010 516-574-989
*11.10 G Arctic Predator
– Der weiße Tod
Horrorfilm, USA
2010 501-172-732
-12.40 G The Town –
Stadt ohne Gnade
Thriller, USA 2010
506-831-521
,14.45 G My Name Is
Khan Drama, IND
2010 507-289-569
+16.55 G The Losers
Actionfilm, USA
2010 502-645-540
,18.35 G A Family
Thanksgiving
Komödie, USA
2010 505-086-291
20.10 Zapping 502-370-502
*20.15 G Lottery Ticket
Komödie, USA
2010 · Mit Bow
Wow, Brandon T.
Jackson 500-803-540
+21.55 G Whiteout
Actionfilm, USA
2008 · Mit Kate Beckinsale
509-472-521
*23.35 G Arctic Predator
– Der weiße Tod
Horrorfilm, USA
2010 509-808-569
15.10 hh TKKG – Das Geheimnis
um die rätselhafte Mind
Machine. Familienfilm, D ’06
17.05 hhh Starsky & Hutch.
Actionkomödie, USA ’04
+18.45 G G-Force –
Agenten mit Biss
Fantasykomödie,
USA 2009 508-644-144
+20.15 G Nochmal
so wie letzte Nacht
Liebeskomödie, USA
1986 500-170-724
,22.10 The Rocky Horror
Picture Show
Parodie, GB/USA
1975 504-104-892
23.50 Supernatural 508-630-250
20.00 LIVE: B Fußball: C L.
Konferenz, Playoff-Rückspiele,
Mittwoch 22.45 LIVE: B
Fußball: Champions League.
Alle Spiele, alle Tore: Playoff-
Rückspiele, Mittwoch 23.30
B Fußball: UEFA Champions
League 0.25 B Fußball: CL
Mittwoch 24.8. 31
wilde wellen – Nichts bleibt … (1/4)
tV-Drama. D/Ö 2011 „… verborgen“. das schicksal führt
regie bei Maries (Henriette Richter-Röhl) und Pauls (Johannes
Zirner) erstem Zusammentreffen in Paris. Als sie sich in der
Bretagne wieder begegnen, stecken beide in Familien-nachforschungen.
noch ahnen sie nicht, dass ihre Geschichten
untrennbar miteinander verknüpft sind … drehbuchautorin
Christiane Sadlo ist als Autorin der „Inga Lindström“-reihe bekannt.
teil zwei am 27. 8. oRF 2, 20.15 & Do., ZDF
hopfensommer
waking up in Reno ¨¨
¨¨
tulpan ¨¨
¨¨
Amerika – Streng geheim
tV-Drama. D 2010 Hopfenbauer Karl
(Fritz Karl) hatte den elterlichen Hof im streit
verlassen, arbeitet in München als Bierbrauer.
nach einem Zusammenbruch von Karls
Vater (Elmar Wepper) ist seine Hilfe bei der
ernte gefragt – wird der verlorene sohn den
Hof doch noch übernehmen? Familienmelodram
mit Gaby Dohm. ARD, 20.15
Liebeskomödie. USA 2001 roy (Patrick
Swayze) und seine schwangere Frau (Charlize
Theron) reisen mit Freunden (Natasha
Richardson, Billy Bob Thornton) zu einer Au-
toshow nach reno. dort erfährt roy, dass er
unfruchtbar sein soll … seichter
spaß, allerdings in prominenter
Besetzung. AUStRiA 9, 20.15
Drama. D/KAS/PL/R/CH 2008 Asa strebt
eine Karriere als selbständiger schafhirte in
der kasachischen steppe an. eine eigene
Herde kriegt er allerdings erst, wenn er
verheiratet ist … Vielfach prämiertes spiel-
filmdebüt des kasachischen dokumentarfilm-regisseurs
Sergey
Dvortsevoy. ARtE, 21.55
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN
Doku. nach 9/11 haben die UsA einen Geheimstaat
im staat errichtet. er verschlingt
Unsummen, beschäftigt 845.000 Menschen,
die jährlich 50.000 Berichte veröffentlichen.
Ist der Geheimdienst außer Kontrolle geraten?
ein „Menschen und Mächte spezial“ im
Vorfeld des zehnten Jahrestages der Anschläge
vom 11. september. oRF 2, 23.00

32
Donnerstag 25.8.
ORF eins ORF 2 ATV PULS 4 SAT.1
23.10 Sommerkabarett 20.15 Nachbar in Not 20.15 Criminal Minds 20.15 Millionär sucht Frau 20.15 Navy CIS: L.A.
5.15 Charmed 9-152-293
6.00 Art Attack 539-458
6.25 Timmy 1-843-767
6.35 Nils Holgersson 5-694-125
7.00 Kasperl 996-729
7.30 Cosmo (Wh.) 2-043-903
8.00 Garfield 908-564
8.15 J Gilmore Girls 3-969-651
8.55 Malcolm (Wh.) 4-955-908
, 9.45 Vier Fäuste gegen Rio
(Wh.) Actionkomödie,
USA 1984 7-377-903
11.25 J Hand aufs Herz (Wh.)
Telenovela 2-162-800
11.45 Anna und die Liebe (Wh.)
Telenovela1-514-748
12.10 Eine schrecklich … 2-599-038
13.00 Cosmo 415-090
13.25 Zeke und Luther 2-252-632
13.55 J Voll Stark! 595-699
14.25 Art Attack 1-531-274
14.45 J Hannah Montana 932-106
15.10 J Gilmore Girls 9-121-106
15.55 Malcolm 9-632-187
16.45 J How I Met Your Mother
Comedyserie 3-701-729
17.05 J Die Simpsons 461-293
18.00 J Hand aufs Herz 218-748
18.25 Anna und die Liebe 485-038
(;18.50 J Fußball Europa-
League, Play-off, Rückspiel
Gaz Metan Medias –
Austria Wien 18-079-090
(;20.55 J Fußball (VPS 20.15)
Europa-League-Qualifikation,
Play-off, Rückspiel
Red Bull Salzburg – Omonia
Nikosia 5-424-545
In der Pause: ZIB Flash
(VPS 21.15)
22.55 J Fußball UEFA Europa
League Play off Rückspiel:
Red Bull Salzburg – Omonia
Nikosia · Die Analyse
5-487-019
23.10 J Sommerkabarett
(VPS 22.44) Andreas
Vitasek: 39,2 Grad –
ein Fiebermonolog 385-835
TIPP S. 35
0.15 ZIB 24 784-794
0.35 Weltberühmt in Österreich
– 50 Jahre Austropop
Die Szenen der Szene ·
Dokureihe, Ö 2006 1-938-808
1.35 CSI – Den Tätern auf der
Spur Krimiserie 4-621-572
3.00 Without a Trace – Spurlos
verschwunden Krimiserie,
USA 2007 · Verhalten ohne
Vernunft 2-341-978
3.40 J Criminal Intent – Verbrechen
im Visier Krimiserie,
USA 2007 7-365-713
4.20 Smallville Fantasyserie,
USA/CDN 2008 4-248-572
5.20 J Konkret 9-146-632
6.00 Wetter-Panorama 317-038
7.00 Frühstückswetter 229-274
7.30 Wetter-Panorama 5-146-598
9.05 Donau kulinarisch 8-845-816
9.35 Tierzuliebe 2-617-309
9.50 J Harrys liabste Hütt’n
Schöckl bei Graz,
Steiermark 9-195-212
10.15 J Herzflimmern (Wh.)
Telenovela 7-701-090
11.00 Sturm der Liebe (Wh.)
Telenovela 2-766-125
11.50 Wetterschau 9-967-361
12.00 Kreuz & Quer 434-564
13.00 ZIB 977-800
13.15 J Wege der Genüsse
Dokureihe 344-583
13.45 Wege zum Glück (VPS
13.40) Telenovela 310-941
14.25 J Herzflimmern 258-106
15.10 Sturm der Liebe 9-643-293
16.00 Barbara Karlich Show Kopf
oder Bauch - worauf soll
ich mich verlassen? 573-632
17.05 Heute in Österreich 731-670
17.40 J Sommerzeit 4-957-125
18.30 J Konkret Magazin 679-835
18.51 Infos und Tipps 107-119-854
19.00 Bundesland heute 714-767
19.30 J Zeit im Bild 970-941
19.55 Sport 7-833-187
20.05 Seitenblicke 7-858-496
(;20.15 J Nachbar in Not
(VPS 20.14) Hilfe für Ostafrika
· Sondersendung ·
Moderation: Tarek Leitner
406-268-835 TIPP S. 35
22.00 ZIB 2 790-187
22.30 J €co Magazin 799-458
23.00 J Ein Fall für zwei
Krimiserie, D 1990 ·
Schleuderkurs · Mit Rainer
Hunold · Zwei Tage vor seinem
Prozess schreibt Willi
Niemann einen Abschiedsbrief
und will sich in seiner
Gefängniszelle erhängen.
Er wird noch rechtzeitig
gerettet, doch scheint der
Selbstmordversuch seine
Mitschuld an dem Raubüberfall
zu bestätigen.
837-458
23.55 Hart aber herzlich – Alte
Freunde sterben nie Detektivserie,
USA 1994 4-181-748
1.25 Seitenblicke 89-441-292
1.30 Wege zum Glück (Wh.)
Telenovela 6-051-171
2.10 J Polly Adler 4-067-684
2.55 J Wege der Genüsse
Dokureihe 3-210-152
3.25 Barbara Karlich 1-185-648
4.20 Heute in Österreich 5-913-442
4.50 J Sommerzeit 4-256-591
5.40 Für alle Fälle Amy (Wh.)
Familienserie 2-645-941
6.30 Dr. Quinn – Ärztin aus
Leidenschaft (Wh.)
Arztserie 8-694-632
7.20 ATV LIFE 4-565-813
7.50 Allessauber.tv 7-891-800
9.05 Preishit.tv 4-121-309
10.05 Diskont.tv 1-590-816
11.05 Superfit.tv 4-943-274
11.50 Die Nanny (Wh.) 8-146-106
12.15 ATV LIFE 520-651
12.45 Two and a Half Men
(Wh.) 9-458-767
13.35 The New Adventures of
Old Christine 698-477
14.05 Für alle Fälle Amy 947-564
15.00 Dr. Quinn – Ärztin aus
Leidenschaft 636-496
15.55 Die Nanny Comedyserie,
USA 1993 4-872-651
16.25 ATV Aktuell 8-884-767
16.30 Men in Trees Comedyserie,
USA 2006 1-192-922
17.25 King of Queens Comedyserie,
USA 1998 9-902-941
18.25 Two and a Half Men
Comedyserie, USA 2003 ·
War das Beethoven? / Ich
brauche Berta 5-689-800
19.20 Aktuell mit Sport 681-922
19.40 ATV Wetter 3-493-057
19.45 ATV LIFE Magazin 163-106
20.15 Criminal Minds Krimiserie,
USA 2010 · Das Haus der
Puppen · Mit Joe Mantegna,
Paget Brewster · In Atlantic
City wird in einem
Vergnügungspark eine tote
Frau gefunden, die wie eine
Puppe angezogen ist. Die
Ermittler finden Parallelen
zu einem früheren Fall, bei
dem auch eine Frau getötet
wurde. 7-918-038
21.05 Bones – Die Knochenjägerin
Krimiserie, USA 2008 ·
Schrottskulptur mit Schädel
· Mit Emily Deschanel,
David Boreanaz 9-468-903
22.00 Body Of Proof Krimiserie,
USA 2011 · Ein Meer aus
Tränen 773-106
23.00 Nip/Tuck – Schönheit hat
ihren Preis Arztserie,
USA 2009 682-496
23.55 Californication 6-886-019
0.30 Criminal Minds (Wh.)
Krimiserie 2-528-997
1.20 Bones (Wh.) 7-668-794
2.15 Body Of Proof (Wh.)
Krimiserie 5-005-930
3.00 Nip/Tuck(Wh.) 1-168-065
3.40 Californication (Wh.) 1-527-539
4.10 Men in Trees (Wh.) 6-988-133
4.50 Fashion TV 7-120-220
5.30 Messer, Gabel, Herz
Doku-Soap 8-467-496
6.00 Café Puls mit
AustriaNews 53-875-699
10.00 Sternzeit mit Mike Shiva
Infomagazin 7-949-293
11.00 Café Puls News 6-846-922
11.10 WIFF! Österreich 40-190-361
12.00 Vier für Sie 13-074-380
13.10 Mord ist ihr Hobby
Krimiserie, USA 1995 ·
Mord in Kairo 36-165-729
14.00 Mord ist ihr Hobby Krimiserie,
USA 1995 · Der unheimliche
Würger 6-413-274
15.00 Ein Engel auf Erden Familienserie,
USA 1987 4-416-854
16.00 Ein Engel auf Erden Familienserie,
USA 1987 4-410-670
17.00 WIFF! Österreich 4-496-090
18.00 K 11 – Kommissare im
Einsatz Der Tod kommt
mit der Post · Doku-Soap,
D 2008 1-252-670
18.30 AustriaNews 7-937-632
18.50 Sex and the City Comedyserie
· Geschuldet, geliehen,
geschenkt 5-413-748
19.20 Pink! Österreichs
Starmagazin Boulevardmagazin
8-123-903
19.40 Messer, Gabel, Herz Blind-
Date Dinner 64-827-477
20.15 Millionär sucht Frau Doku-
Soap, Ö 2011 · Sie haben
fast alles: Erfolg, Luxus
und die Möglichkeit, all das
zu kaufen was das Herz begehrt.
Nur eines haben Sie
noch nicht gefunden: die
Frau fürs Leben. 2-592-651
21.15 CSI: Miami
Krimiserie, USA 2005 ·
In Flammen 20-895-125
22.35 Harper’s Island Dramaserie,
USA 2009 · Das Tunnel-
Labyrinth 79-368-835
23.25 Harper’s Island
Dramaserie, USA 2009 ·
Der Komplize 50-076-748
0.20 Sex and the City (Wh.)
Geschuldet, geliehen,
geschenkt 38-786-355
0.55 Pink! Österreichs
Starmagazin 87-633-065
1.20 Millionär sucht Frau
Doku-Soap 54-456-775
2.15 Mord ist ihr Hobby 99-927-510
3.05 K 11 – Kommissare im
Einsatz 13-934-171
3.30 K 11 – Kommissare im
Einsatz 58-710-713
3.55 Ein Engel auf Erden (Wh.)
Familienserie 96-177-959
4.40 Ein Engel auf Erden (Wh.)
Familienserie 74-036-862
5.05 SAT.1-Magazin 1-915-854
5.30 Pink! 1-188-038
5.35 K 11 1-905-477
6.00 Café Puls mit
AustriaNews 70-718-212
9.00 Teleshopping 18-093
10.00 Lenßen & Partner 3-477
10.30 Lenßen & Partner 1-496
11.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 44-545
12.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 48-361
13.00 Britt 64-309
14.00 Zwei bei Kallwass 68-125
15.00 Richterin Barbara Salesch
Gerichtsshow 54-831
16.00 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 17-477
17.00 Niedrig und Kuhnt 3-293
17.30 Niedrig und Kuhnt – Kommissare
ermitteln 6-380
18.00 SAT.1-Magazin 4-309
18.30 Anna und die Liebe
Anna bringt es einfach
nicht übers Herz, Tom
von Fannis Beziehung zu
einem anderen Mann zu
erzählen. 9-800
19.00 K 11 – Kommissare im
Einsatz 5-019
19.30 K 11 – Kommissare im
Einsatz 7-090
20.00 AustriaNews 49-496
20.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie,
USA 2010 · Auch Spione
werden alt (1) · Mit Chris
O’Donnell · Nach dem Tod
von Branston Cole macht
sich das NCIS-Team daran,
Renners Buch Geheiminformationen
aus dem Kalten
Krieg schnell wie möglich
in die Finger zu bekommen,
um weitere Todesopfer zu
verhindern. 925-651
21.15 Hawaii Five-0 Actionserie,
USA 2011 · Eine Tsunamiwarnung
geht durch Hawaii
und ausgerechnet an diesem
Morgen ist Dr. Russell,
der Leiter des Tsunami
-Warnzentrums verschwunden.
Das Team muss ihn unbedingt
finden, bevor es zu
spät ist. 8-813-922
22.15 Kerner 514-813
23.40 Navy CIS: L.A. (Wh.)
Krimiserie 7-645-651
0.40 Hawaii Five-0 9-879-268
1.30 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 1-788-249
2.15 Richter Alexander Hold
Gerichtsshow 8-180-299
3.05 Barbara Salesch 9-019-688
3.55 Zwei bei Kallwass 7-730-171
4.40 K 11 6-574-341

Donnerstag 25.8. 33
RTL PRO 7 VOX ARD ZDF
20.15 Alarm für Cobra 11 20.15 Die große Comedy Party 20.15 Miss Undercover 2 20.15 Mord in bester … 20.15 Wilde Wellen
5.35 Explosiv 4-240-922
6.00 Punkt 6 2-238-629
7.30 Alles was zählt (Wh.) 6-699
8.00 Unter uns (Wh.) 4-800
8.00 Teleshopping (Über Kabel
bis 9.00) 12-458
8.30 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten (Wh.) 6-293
9.00 Punkt 9 7-922
9.30 Mitten im Leben! 22-835
10.30 Mitten im Leben! 26-651
11.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung 7-545
12.00 Punkt 12 656-019
14.00 Mitten im Leben! 94-038
15.00 Verdachtsfälle 41-922
16.00 Familien im Brennpunkt
Doku-Soap 52-038
17.00 Die Schulermittler 8-854
17.30 Unter uns Daily Soap 1-941
18.00 Explosiv Magazin 2-670
18.30 Exclusiv Magazin 87-767
18.45 RTL Aktuell 168-403
19.05 Alles was zählt 114-293
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Patrick erfährt entsetzt,
dass Murat gefasst
wurde und fürchtet, nun
endgültig aufzufliegen.
Philip sucht Vergebung an
Verenas Grab. Verenas Beerdigung
nimmt eine unerwartete
Wendung. 3-714-903
20.15 Alarm für Cobra 11 –
Die Autobahnpolizei
Actionserie, D ’09 · Bruderliebe
· Die Ermittlungen zu
einem Mord führen Ben
und Semir in das Kölner
Nachtleben. Als Verdächtigen
haben sie schon bald
den jungen Jimmy im Auge,
der aber wenig später
ebenfalls ermordet aufgefunden
wird. 660-212
21.15 Alarm für Cobra 11 –
Die Autobahnpolizei
Actionserie, D 2009 ·
Alte Freunde 8-960-038
22.15 CSI: Den Tätern auf der
Spur Krimiserie 8-565-854
23.10 CSI: Den Tätern auf der
Spur Krimiserie 9-101-372
0.00 RTL Nachtjournal 3-171
0.30 Alarm für Cobra 11 – Die
Autobahnpolizei (Wh.)
Actionserie 9-781-539
1.25 Alarm für Cobra 11 – Die
Autobahnpolizei (Wh.)
Actionserie 7-135-065
2.20 CSI: Den Tätern auf der
Spur (Wh.) 5-139-666
3.05 CSI: Den Tätern auf der
Spur (Wh.) 5-049-404
3.50 RTL Nachtjournal 6-161-862
4.20 Die Schulermittler 6-187-046
5.00 U20 – Deutschland, Deine
Teenies 7-338-090
5.45 Malcolm mittendrin (Wh.)
Comedyserie 5-373-496
6.00 Café Puls 70-716-854
9.00 Pink! 97-835
9.20 Scrubs – Die Anfänger
(Wh.) 1-335-941
10.20 EUReKA – Die geheime
Stadt Science-Fiction-
Serie, USA 2009 5-818-632
11.15 Malcolm mittendrin Comedyserie,
USA 2005 4-072-835
12.15 The Big Bang Theory
Comedyserie 4-689-903
13.10 J How I Met Your Mother
Comedyserie 2-459-748
14.35 Scrubs – Die Anfänger
Comedyserie, USA 2009 ·
Mein Chefchirurg / Meine
37 Minuten / Mein Finale
(1) 6-261-570
16.00 Wild Wedding – JA ich will,
aber schrill 15-019
17.00 taff 24-767
18.00 Austria News 35-816
18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie,
USA 1998 · Vertrottelt
Lisa? / Der merkwürdige
Schlüssel 2-615-767
19.10 Galileo Weg des Billig-
Shirts · Wissensmagazin,
D 2011 7-103-583
20.15 Die große Comedy Party
Show, D 2011· Mit: Simon
Gosejohann, Matze Knop,
Dave Davis, Rüdiger Hoffmann
1-694-816 TIPP S. 35
22.15 Die Alm Show · Acht Prominente
tauschen Designerkleid
gegen Arbeitshose,
High Heels gegen
Bergstiefel und Mikrowelle
gegen Mistgabel. 3-390-361
23.15 red! Stars, Lifestyle &
More Annemarie Warnkross
entführt die Zuschauer
in die Welt der Reichen
und Schönen. 7-630-729
0.15 Quatsch Comedy Club
Thomas Hermanns begrüßt
heute im „Quatsch Comedy
Club” die Comedians Guido
Cantz, Hennes Bender und
Cloozy Haber. 35-084
0.45 Quatsch Comedy Club –
Classics 4-595-997
1.15 We Love in Concert:
Telekom Street Gigs mit
White Lies 4-578-220
1.45 talk talk talk 5-735-539
2.30 Die Alm 9-140-065
3.15 Spätnachrichten 84-317-881
3.20 talk talk talk 44-160-539
3.55 Switch reloaded 2-423-959
4.25 We are Family! 7-726-978
5.05 Schneller als die Polizei
erlaubt 9-753-293
5.35 Menschen, Tiere &
Doktoren 1-601-835
6.35 Die Nanny 3-261-212
8.35 Teleshopping (Über Kabel
bis 9.30) 7-162-403
8.35 Die Chaosfamilie Dramaserie,
AUS 2009 7-162-403
9.30 Gilmore Girls Familienserie,
USA 2005 3-959-293
11.25 vox nachrichten 1-276-458
11.30 Prominent! 9-943-534
11.50 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 6-250-361
12.55 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 1-036-854
14.00 Wohnen nach Wunsch –
Das Haus 280-651
16.00 Menschen, Tiere &
Doktoren 1-614-187
16.55 Menschen, Tiere &
Doktoren 3-149-038
18.00 mieten, kaufen, wohnen
Doku-Soap 212-019
19.00 Das perfekte Dinner im
Schlafrock Tag 4: Mark, 34
Jahre: Vorspeise: Mit
Schafskäse gefüllte Peperoni
Hauptspeise: Chili con
Carne Nachspeise: Selbstgemachtes
Meloneneis. 961-748
20.00 Prominent! 239-106
+20.15 Miss Undercover 2
Actionkomödie, USA/AUS
2005 · Mit Sandra Bullock,
Regina King · Nachdem
Gracie Hart Vize-Miss-
America wurde und gleichzeitig
einen Erpresser
dingfest gemacht hat, findet
sie sich im FBI-Alltag
wieder. Doch sie ist nun zu
berühmt, um weiter undercover
zu arbeiten. 9-315-835
+22.20 Fire Down Below
Actionthriller, USA 1997 ·
Mit Steven Seagal · Umweltmarshall
Jack Taggart
wird in den idyllisch gelegenen
Dörfern der Appalachen
durch ein mysteriöses
Fischsterben und kranke
Kinder auf eine drohende
Umweltkatastrophe aufmerksam.
3-304-187
0.20 vox nachrichten 422-442
+ 0.40 Miss Undercover 2 (Wh.)
Actionkomödie, USA/AUS
2005 · Mit Sandra Bullock,
Regina King 3-416-539
+ 2.40 Fire Down Below (Wh.)
Actionthriller, USA
1997 9-473-065
4.20 Making of... 8-155-161
4.40 Medical Detectives 6-641-978
5.00 ARD-exclusiv: Alt, arm,
arbeitslos 8-497-767
5.30 Morgenmagazin 35-397-922
9.00 heute 13-361
9.05 Rote Rosen (Wh.) 2-850-309
9.55 ARD-Wetterschau 7-206-903
10.03 J Brisant 300-002-800
10.30 J B Hopfensommer
(Wh.) TV-Drama, D 2010
Mit Fitz Karl 466-458
12.00 heute 47-380
12.15 B ARD-Buffet 9-930-309
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 90-212
14.00 Tagesschau 34-274
14.10 Rote Rosen 7-385-583
15.00 Tagesschau 14-496
15.10 J Sturm der Liebe Telenovela,
D 2011 3-320-545
16.00 J Tagesschau 52-632
16.10 B Panda, Gorilla & Co.
Geschichten aus dem Zoo &
Tierpark Berlin 6-659-748
17.00 J Tagesschau 35-941
17.15 J Brisant 2-081-670
18.00 B Verbotene Liebe Daily
Soap, D 2011 87-564
18.50 Duell im Ersten 6-843-632
19.15 Duell im Ersten 195-583
19.45 Wissen vor 8 Warum dreht
sich unsere Erde? 8-221-458
19.50 Wetter 3-827-748
19.55 Börse im Ersten 3-826-019
20.00 J Tagesschau 57-903
20.15 J B Mord in bester
Gesellschaft – Das eitle
Gesicht des Todes
TV-Kriminalfilm, D/Ö ’10 ·
Mit Fritz Wepper, Erol
Sander · Unweit vom Domizil
Alexandras am Starnberger
See starb eine Frau
aus der High Society eines
gewaltsamen Todes. Als
zudem eine Millionenerbin
ermordet wird, hat Winter
einen Frauenmörder im
Verdacht. 2-345-729
21.45 J Monitor Berichte
zur Zeit 885-813
22.15 Tagesthemen 606-274
-22.45 J B Michael Clayton
Thriller, USA 2007 · Mit
George Clooney, Tom Wilkinson
3-448-038 TIPP S. 35
0.35 Nachtmagazin 2-961-268
- 0.55 J Die Verurteilten Drama,
USA 1994 · Mit Tim Robbins,
Morgan Freeman
53-753-133 TIPP S. 35
3.10 Tagesschau 99-449-152
3.15 J B Geld.Macht.Liebe
Familiensaga 3-226-161
4.00 Sturm der Liebe (Wh.)
Telenovela 8-236-220
4.50 Deutschlandbilder 77-869-220
4.55 Tagesschau 77-866-133
5.00 hallo deutschland 8-495-309
5.30 Morgenmagazin 35-395-564
9.00 heute 11-903
9.05 Volle Kanne 3-794-583
10.45 B Die Ärzte (VPS 10.30)
3-711-212
11.15 Dresdner Schnauzen
Zoogeschichten aus
Sachsen 3-516-187
12.00 heute 45-922
12.15 drehscheibe Dtl. 9-921-651
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 98-854
14.00 heute – in Deutschland
Infomagazin 33-545
14.15 Die Küchenschlacht 77-729
15.00 heute 78-421
15.05 Topfgeldjäger 2-515-293
16.00 heute – in Europa 51-903
16.15 J B Herzflimmern –
Die Klinik am See 9-614-903
17.00 J heute – Wetter 33-583
17.15 hallo deutschland 33-187
17.45 J Leute heute 8-910-922
18.05 J B SOKO Stuttgart
Krimiserie, D 2010 · Ein eingespieltes
Team · Mit Astrid
M. Fünderich 2-682-293
19.00 J heute 38-854
19.20 J Wetter 8-232-564
19.25 B Notruf Hafenkante
Actionserie, D 2006 · Pleitegeier
· Mit Uwe Fellensiek,
Rhea Harder 7-108-212
20.15 J B Wilde Wellen –
Nichts bleibt verborgen
(1/4) Der Schuss ·
TV-Drama, D 2011 · Mit
Henriette Richter-Röhl
2-376-699 TIPP S. 31
21.45 J heute-journal 685-895
22.15 J Die Schönen des Ostens
Odessa: eine Stadt am
Schwarzen Meer, die mit ihrem
Flair so ganz anders ist
als alle anderen Städte in der
ehemaligen Sowjetunion.
Cornelia Schiemenz macht
sich auf, das neue Odessa zu
entdecken. 4-423-564
23.00 Markus Lanz 621-767
0.15 heute nacht 8-726-607
0.30 J Final Approach –
Im Angesicht des Terrors
(2/2) TV-Actionfilm, USA
2007 · Mit Dean Cain,
Lea Thompson 2-582-292
1.50 heute 21-844-539
1.55 Martin Paris –
Magier des Verbrechens
Der Fall Cartier · TV-Thriller,
F/D 2007 85-066-688
3.20 heute 99-438-046
3.25 B Notruf Hafenkante
(Wh.) 9-626-107
4.10 @rt of animation 47-106-978
4.15 SOKO Stuttgart 5-403-572

34
KaBeL 1
Donnerstag 25.8.
RTL II BayeRn 3saT
aRTe
20.15 Asterix in Amerika 20.15 Die Kochprofis 20.15 Traumpfade 20.15 Hitlers Todesbrigaden 20.15 Eine Detektivin für …
5.05 Unsere kleine Farm (Wh.)
Familienserie 8-997-564
6.55 Infomercials 5-503-019
7.55 Charmed – Zauberhafte
Hexen 3-599-854
8.50 Quincy 5-242-564
9.50 Unsere kleine Farm
Familienserie 64-616-854
11.55 Bill Cosby Show Comedyserie,
USA 1987 7-178-651
12.55 Alf Comedyserie 2-194-800
13.55 Two and a Half Men (Wh.)
Comedyserie 134-941
14.50 Meine wilden Töchter
Comedyserie 5-484-187
15.50 What’s up, Dad? Comedyserie,
USA 2000 2-052-816
16.45 kabel eins news 5-058-926
16.55 Two and a Half Men Comedyserie,
USA 2005 4-749-380
17.50 Abenteuer Leben 6-659-125
19.15 Achtung Kontrolle! 4-251-816
,20.15 Asterix in Amerika
Zeichentrickfilm,
D 1994 51-293 TIPP S. 6
21.50 Red Water TV-Horrorfilm,
USA 2003 · Mit Lou Diamond
Phillips 2-649-835
+23.45 Der weiße Hai 2 Horrorfilm,
USA 1978 · Mit Roy
Scheider 8-882-274
1.55 Red Water (Wh.) TV-Horrorfilm,
USA ’03 11-489-404
3.40 Meine wilden Töchter
(Wh.) 9-149-607
WDR
14.15 J Viel Rasse, wenig Klasse
15.00 Planet Wissen 16.00 J Aktuell
16.15 daheim & unterwegs 18.00
Lokalzeit 18.05 J hier und heute
18.20 Servicezeit
18.50 J Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit
20.00 J Tagesschau
20.15 J Polizeiruf 110 (234)
Fliegende Holländer · TV-
Kriminalfilm, D ’01 6-616-651
21.40 J Aktuell
22.00 J frauTV extra
22.30 v J Menschen hautnah
23.15 Jean Seberg – American
Actress Dok.-Film, D/CH 95
+ 0.35 J Cash Truck Thriller, F
2004 (– 2.00) 5-940-591
5.15 Hör’ mal, wer da hämmert!
Comedyserie 9-703-632
6.00 Das Auktionshaus 3-013-036
8.00 Infomercials 409-583
9.00 Die Kochprofis – Einsatz
am Herd 485-903
10.00 Der Trödeltrupp – Das Geld
liegt im Keller 496-019
11.00 Die Schnäppchenhäuser
Doku-Soap 841-545
12.00 Privatdetektive im Einsatz
(4/15) 845-361
13.00 Big Brother 861-309
14.00 Immer wieder Jim 865-125
15.00 King Of Queens (Wh.)
Comedyserie 374-458
17.00 Family Stories 216-835
18.00 Privatdetektive im Einsatz
Doku-Soap, D 2011 210-651
19.00 Big Brother Tag 115 · Reality-TV,
D 2011 969-380
20.00 RTL II News 244-038
20.15 Die Kochprofis –
Einsatz am Herd La Torre
Da Angelo / Ludwigshafen
Mit Frank Oehler, Mike
Süsser, Ole Plogstedt und
Andreas Schweiger 827-106
21.15 Frauentausch Doku-Soap,
D 2011 Heute tauschen
Stephanie (22) und Herma
(41) die Familien 4-875-125
23.15 exklusiv 3-647-651
0.20 Law & Order: New York
Krimiserie 5-306-775
sWR aUsTRIa 9
13.00 J Unter weißen Segeln – Abschiedsvorstellung.
TV-Melodram, D
2005 14.30 J Erbin mit Herz. TV-
Drama, D ’04 16.05 Kaffee oder Tee?
18.00 Aktuell 18.15 Ich war dabei!
18.45 Landesschau
19.45 J Aktuell
20.00 J Tagesschau
20.15 Zur Sache B-W!
21.00 J Der Vorkoster
21.45 Aktuell
22.00 Neues von den
Knochen-Docs (3/5)
22.30 Mario Adorf
23.15 Die bewegendsten
TV-Momente
0.15 My way Dok.-Film,
D 2000 (– 1.45)
13.05 Teleshop 14.05 Sport-Lights
14.35 UPC Triple Play 15.05 Spotlights
15.10 Quer durch Österreich
15.35 Teleshop 16.55 Kost-bar.tv
17.05 Bergauf 17.30 Teleshop
nDR MDR hessen
18.15 Typisch! 18.45 J DAS! 19.30
Regional 20.00 J Tagesschau 20.15
Länder – Menschen – Abenteuer
21.00 Expeditionen ins Tierreich spezial
21.45 J Aktuell 22.00 Heidi Kabels
Erbe – das Ohnsorg zieht um
23.30 J Mistresses (1) 0.20 J
Menschen und Schlagzeilen
16.00 Hier ab vier 18.00 J Aktuell
18.07 J Brisant 18.50 Sandmännchen
19.30 J Aktuell 19.50 Ostwärts
(4) 20.15 Escher 21.00 Hauptsache
gesund 21.45 J Aktuell 22.05
artour 22.35 Charlotte sucht sich eine
Oma 23.05 Glück ohne Ruh 23.50
Fröhlich lesen 0.40 J Brisant
11.45 J Stationen.
Dokumentation 5-062-038
12.30 Planet Wissen 957-924
13.30 Karen in Action 332-854
13.55 Willi wills wissen 7-266-187
14.00 dasbloghaus.tv 6-835-187
14.50 D Die kleinen Strolche
Comedyserie 2-082-729
15.00 J Dahoam is Dahoam
(Wh.) 958-835
15.30 Das Gold des Himalaja
Dokumentation 903-598
16.20 Klasse Segel Abenteuer
Doku-Soap 348-670
16.45 Rundschau 353-922
17.00 Hüttenwirte – Die Wilde
Kaiserin 156-800
17.30 Regional 239-187
18.00 Abendschau 920-293
18.45 J Rundschau 573-011
19.00 J laVita 599-187
19.45 Dahoam is Dahoam 178-038
20.15 J Traumpfade – Auf dem
Bayerischen Jakobsweg
Dokureihe, D 2009 164-090
21.00 J Grünwald – Sommer
Spezial 859-106
21.45 Rundschau 9-791-729
22.00 Bayern isst bunt Mit Pfarrer
Patrick Koffi 605-106
22.30 Türkisch für Anfänger
Comedyserie 2-630-854
23.45 Rundschau-Nacht 4-659-748
23.55 Suchers Leidenschaften –
Virginia Woolf 4-715-895
18.00 Kost-bar.tv
18.10 Haus und Bau
18.20 Will & Grace
19.20 Cybill (Wh.)
19.45 Cybill Comedyserie
20.15 Auch Engel wollen nur das
Eine TV-Liebeskomödie,
D 2002 8-166-274
22.10 J.A.G. – Im Auftrag der Ehre
23.05 Teleshop
0.05 Auch Engel wollen nur das
Eine (Wh.) TV-Liebeskomödie,
D 2002 69-573-201
18.00 maintower 18.20 J Brisant
18.50 service: gesundheit 19.30 hessenschau
20.00 Tagesschau 20.15 22.
NATO-Musikfestival 21.45 Einfach
gesund! 22.30 hessenschau 22.45
Schwarz greift ein 23.30 Familie Hesselbach
0.40 J Die Diebin & der General
(Wh.). TV-Komödie, D ’05
10.15 plasberg persönlich Meine
Familie 91-248-583
11.45 J Geborene Knechte
Reportage 14-964-309
12.30 J ZAPP 1-339-903
13.00 ZIB 2-730-835
13.15 Der Ernst des Lebens
Dokumentation 70-388-090
14.05 Lenz und die Brandstifter
Reportagereihe 9-129-449
14.35 Lügen auf dem Dach der
Welt 5-983-309
15.05 Smaragde – Edelsteinsuche
in Kolumbien 7-695-019
15.45 Die neue Seidenstraße
(1-3/3) 35-617-835
18.00 Ländermagazin Heute aus
Niedersachsen 9-563-670
18.30 nano Magazin 9-548-361
19.00 J heute 6-264-632
19.20 Kulturzeit 69-493-632
20.00 J Tagesschau 1-335-496
20.15 J Hitlers Todesbrigaden
Dokumentationsreihe,
Ö 2010 9-883-019
21.00 scobel –
Plastikwelt 8-770-380
22.00 ZIB 2 Nachrichten 7-347-816
22.25 J Commissario Laurenti –
Der Tod wirft lange
Schatten TV-Kriminalfilm,
D 2008 4-675-941
23.55 10 vor 10 (VPS 21.50)
Magazin 96-882-361
0.20 J Rundschau 52-344-688
12.20 LazyTown 13.20 Cosmo 13.50
Phineas (Wh.) 14.20 Coop gegen Kat
(Wh.) 14.50 D.I.E. Detektive im Einsatz
15.20 Disneys Kim Possible
15.50 I.N.K. 16.20 Sally Bollywood
16.50 Cosmo Zeichentrickserie
17.20 Coop gegen Kat
17.45 Cosmo Zeichentrickserie
17.55 Der Fisch-Club
18.15 Fillmore
18.45 Phineas Zeichentrickserie
19.15 Disney Hannah Montana
19.45 Zack & Cody Comedyserie
20.15 Upps! Die Pannenshow
22.15 Alles Atze Comedyserie
23.15 Die Nanny Comedyserie
23.45 Golden Girls Comedyserie
0.30 Shop24Direct
PhoenIX
18.30 Leben am Mekong (5/5) 19.15
Mississippi – Fluss der Träume 20.00
J Tagesschau 20.15 Afrikas Schätze
(1/2) 21.00 Afrikas Schätze (2/2)
21.45 heute-journal 22.15 ZDF-History
23.00 Der nächste Gegner ist
immer der Teuerste 0.00 König Fußball,
Kaiser Sepp
10.45 B Gesichter des Islam
(4/4) 1-968-552
11.30 B Flüsse der Welt (1/7)
Colorado 7-268-380
12.15 B Flüsse der Welt (3/7)
Mekong 352-651
12.45 ARTE Journal 532-800
13.00 360° 852-651
14.00 B Inselträume 7-785-699
14.45 B Galaxis Milchstraße
(Wh.) Dokumentarfilm,
USA 2010 8-252-583
16.20 Rätsel des Kosmos
Magazin 3-232-800
16.50 B Brasilianisches
Pantanal (2/3) 7-928-767
17.35 X:enius 103-922
18.05 B 360° 5-835-212
19.00 ARTE Journal 439-564
19.30 B Auf der legendären
Teeroute (4/5) Im Herzen
von Shangri-La 499-187
20.15 B Eine Detektivin für
Botswana Detektivserie,
USA/GB 2009 · Schönheit
und Tugend 843-748
21.10 B Eine Detektivin für
Botswana (7/7) Ein wahrer
Diamant 3-887-816
22.05 B 24 City Dokumentarfilm
3-176-425
23.55 B Flüsse der Welt (4/7)
Nil 6-206-187
, 0.20 B Foxy Brown (Wh.) Actionfilm,
USA ’74 9-204-355
s-RTL KI.Ka
12.20 Jacob 2/2 13.05 Jibber Jabber
13.45 Piets irre Pleiten 14.10
Schloss Einstein – Erfurt 15.00 Meine
neue Familie 15.25 Der Sattelclub
16.20 Bernard 16.25 Horseland
17.10 Hexe Lilli Zeichentrickserie
17.55 Das Zauberkarussell
18.15 Marcelino
18.40 Siebenstein mini
18.50 Unser Sandmännchen
19.00 Little Amadeus
Zeichentrickserie
19.25 Wissen macht Ah!
19.50 logo! Die Welt und ich.
20.00 Ki.Ka live
20.10 Dance Academy – Tanz
deinen Traum! Jugendserie
20.55 Ki.Ka live
sF1
19.00 J Schweiz aktuell 19.25 J
SF Börse 19.30 J Tagesschau 20.05
J Oh Boy! 21.00 J Einstein 21.50
J 10vor10 22.20 Bilder zum Feiertag
22.30 Aeschbacher 23.25 J NZZ
Format 0.00 Tagesschau Nacht 0.15
hhh Tulpan. Drama, KAS/RUS/D/I/
CH/PL 2008 (– 1.50)

Fotos: sender
sErvus tELE 5
(
20.15 Hubert Von Goisern 20.15 Star Trek 20.15 Für immer Shrek
8.40 Hangart-7
8.00 Homeshop. 97-856-729 + 9.30 G Du schon
9.05 Wohl Bekomm’s (1) 12.30 Earth: Final Conflict wieder? Komödie,
9.35 Moderne Wunder
(Wh.) 2-101-800
USA 2010 502-874-212
10.20 Art Wolfe
13.20 Smallville (Wh.) ,11.15 G Männertrip –
10.50 Milliardenpoker um Fantasyserie 895-564 Unrated Version
den Wein
14.15 Stargate 269-125
Komödie, USA
11.40 Servus Journal 15.10 Star Trek – Das
2010 503-129-699
12.00 Mythical Roads (1) nächste Jahrhundert +13.10 G Amelia
12.50 Art Wolfe
(Wh.) 7-254-800
Drama, USA/CDN
13.20 Zu Gast im Ikarus 16.10 Earth: Final Conflict 2009 504-670-309
13.50 Animals Like Us
Fantasyserie, USA +15.05 G Whiteout
14.40 Alpenwelten
1997 714-800
Actionfilm, USA
15.30 Kunst- &
17.10 Smallville Fantasys- 2008 508-100-309
Trödeltouren
erie 2001 9-734-106 +16.45 G Cats und Dogs:
16.00 Robbie Maddison 18.10 Stargate Science-
Die Rache der Kitty
16.30 Momentum
Fiction-Serie, USA Kahlohr Familienfilm,
17.05 Terra Mater
1997 7-630-812
USA ’10 504-174-090
18.00 Servus Journal 19.05 Star Trek – Das +18.10 G Du schon
18.25 Art Wolfe
nächste Jahrhundert wieder? Komödie,
18.55 Mythical Roads (4) Science-Fiction-Serie, USA 2010 502-473-309
19.45 Aus dem Leben
USA 1987 · Die Waf- 19.55 Kinopolis 500-569-922
Reportage
fenhändler 7-943-187 20.10 Zapping 502-347-274
20.15 Hubert Von Goiserns 20.15 Star Trek – Das ,20.15 G Für immer Sh-
Wirtshaustour
nächste Jahrhundert rek Animationsfilm,
Dokumentation,
Science-Fiction-Se- USA 2010 500-837-125
Ö 2011 TIPP S. 4
;21.05 Talk im Hangar-7
rie, USA 1987 · Die
Seuche 172-800
,21.50 G Männertrip
Komödie, USA 2010 ·
Bühne frei – Wie viel 21.15 Star Trek – Das
Mit Jonah Hill, Rus-
Sehen verträgt das nächste Jahrhundert sell Brand 501-781-293
Hören? TIPP S. 7
Die schwarze 23.40 Kinopolis 502-313-903
22.30 literaTOUR ...
Seele 5-789-699 *23.55 Zeiten ändern … Dra-
in Umbrien 22.15 Akte X 5-346-767
ma, D ’10 507-878-274
23.00 Live from Abbey 23.15 Crossing Jordan – + 1.30 G The Traveller
Road
Pathologin mit Profil Thriller, USA/CDN
23.50 Beyoncé In Concert Krimiserie 6-810-516 2010 503-654-539
HsE 24 EurOspOrt
13.00 La Barca XXL 14.00
Aleksander Sternen: La Barca
XXL 15.00 Alles für den
Haushalt 16.00 Zu Gast in
Gerda Aurichs Küche
17.00 Das Blaue Wunder:
strahlend rein
18.00 Küchen Quelle
19.00 Alles für den
Haushalt
20.00 Aleksander Sternen:
Sternengold
21.00 Aleksander Sternen:
Sternengold
22.00 Alles für den
Haushalt
23.00 Judith Williams
Mode
Orf spOrt
18.30 Unsere Welt 19.15 Erlebnis
Österreich 19.45 Leben
im Kreislauf 20.15 Sport plus
21.55 Sportbild 22.20 Golfmagazin
22.45 Best of „erLesen”
23.50 Unsere Welt 0.15
Rund um die Welt 0.40 Leben
im Kreislauf
16.00 LIVE: Radsport. Vuelta
a España, 6. Etappe 17.45
LIVE: Fußball. Champions
League, Auslosung der Gruppenphase
( ;19.00 Tennis WTA Premier
Tour, New Haven
Open at Yale (USA):
Viertelfinale
22.45 Tennis Mats’ Point –
Die Tennis-Personality-Show
mit Mats
Wilander
23.15 Kampfsport
23.20 Wrestling
23.50 Wrestling
0.45 Radsport Vuelta a
España, 6. Etappe
spOrt1
14.30 LIVE: Sport-Quiz 17.30
Turbo 18.30 LIVE: Bundesliga
aktuell 20.10 Sport1 Games
20.15 Turbo 21.15 Turbo
22.15 News 22.30 Turbo – Reporter
23.00 Turbo – Reporter
23.30 News 23.50 Golftotal
News 0.00 Sport-Clips
13.10 hhh Nochmal so wie
letzte Nacht. Liebeskomödie,
USA ’86 15.05 hh Traitor . Actionthriller,
USA 2008 17.00 hh
Männersache. Komödie, D ’09
,18.35 The Rocky Horror
Picture Show Parodie,
GB/USA 1975
506-962-106
,20.15 The Day After Tomorrow
Actionfilm,
USA 2004 506-036-632
+22.20 G Zombieland
Horrorfilm, USA
2009 506-067-212
+23.50 G Traitor
Actionthriller, USA
2008 502-030-835
19.30 LIVE: B Fußball: Bundesliga.
Mein Stadion 20.30
B Golf: US PGA Magazin
21.00 LIVE: B Golf: US PGA
Tour. The Barclays, 1. Tag in
Edison, New Jersey (USA) 0.00
B Fußball: UEFA Champions
League 1.00 B Fußball: CL
Michael Clayton ¨¨
¨¨
Die Verurteilten ¨¨
¨¨
Donnerstag 25.8. 35
thriller. USA 2007 staranwalt Arthur eden (Tom Wilkinson)
dreht durch. sein Arbeitgeber setzt Problemlöser Clayton
(George Clooney) auf ihn an. eden sammelt nämlich Beweise
gegen den Chemieriesen U/north, den er eigentlich verteidigen
soll. doch Michael Claytons spielsucht macht ihn erpressbar.
Und Karen Crowder (Tilda Swinton), skrupellose
Leiterin der U/north-rechtsabteilung, schickt ihre
Killer los … Beeindruckendes sittenbild. arD, 22.45
Die große Comedy-Party
„nachbar in not“ – Hilfe für ostafrika
sondersendung. Zum heutigen „nachbar
in not“-Aktionstag: Cornelia Vospernik
moderiert einen mit experten besetzten
„runden tisch“, roland Adrowitzer die einstiege
zu Promi-spendensammlern im orF-
Zentrum. Liveschaltungen gibt’s zu Korres-
pondenten vor ort in ostafrika. spendentel.
(kostenfrei): 0800 222 444. orF 2, 20.15
andreas Vitásek: 39,2 Grad
sommerkabarett. Ö 2011 Andreas Vitásek
hat Fieber: Bei einer temperatur von 39,2
Grad führt er einen Fiebermonolog in dem
sich die Favoritener Kindheitserinnerungen
mit alltäglichen Anekdoten und klassischer
Literatur sowie großen Weltthemen vermischen.
das Programm schrieb er unter einfluss
der schweinegrippe … orF eins, 22.45
Drama. USA 1994 Amerika, ende der 1940er:
ein unschuldig wegen doppelmordes verurteilter
Bankier (Tim Robbins) lernt im Gefängnis
einen schwarzen (Morgan Freeman)
kennen, der ebenfalls wegen Mordes sitzt.
der Glaube, wieder freizukommen,
gibt dem schicksal der beiden
eine Wendung. arD, 0.55
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN
show. D 2011 Sonya Kraus präsentiert
am spreeufer in Berlin „die große Comedy
Party“ und stellt dabei die deutsche standup-Comedy-szene
vor. es feiern u. a. Mike
Krüger, Ingo Appelt, Matze Knop und Rüdiger
Hoffmann mit. Simon Gosejohann testet
die witzigsten sommer-spielzeuge auf ihren
Funfaktor. teil zwei am 27. 8. Pro 7, 20.15
¨¨¨¨ NIVEAU
¨¨¨¨ SPASS
¨¨¨¨ ThrIll
¨¨¨¨ AcTIoN

36
gewinnspiel
Gewinnen Sie eines
von 5 Exemplaren
auf www.tele.at!
Sommerlicher Kräutergenuss
mit Paprika.
weinTipp: MeSSwein
StiFt gÖttweig 2010
Sorte: Grüner Veltliner
Alkohol: 12% vol., trocken
herkunft: kremstal/niederösterreich
PreiS/0,75 l: € 8,55
BezuGSquellen: Wein & Co.
info: Weingut Stift Göttweig, 3511 furth,
www.weingutstiftgoettweig.at
Trocken, fruchtig und leicht,
mit klassischer, delikater
Veltlinerwürze. In der nase
animierend, vielschichtig, mit
noten von Zitrusfrüchten, am
Gaumen angenehm frisch,
elegant und ausdrucksvoll mit
mittlerer Länge.
gewinnspiel
Gewinnen Sie 4 x 6
Flaschen Messwein
auf www.tele.at!
Buchtipp
kurZ iSt gut
genuSS-reiSeMühlviertel
Das rezept stammt aus „Neues
aus der Gemüseküche“ von silvia
Maritsch-rager. Die Autorin
bringt ihr profundes kräuterkundliches
Wissen in die 100
vegetarischen rezepte ein.
208 S., € 24,95, Pichler Verlag,
www.styria.at
Der Sommerhit! Einzigartiger Genuss
für den Grill. Nach Herzenslust zubereiten
und genießen! gaZi grillkäse in
den Sorten
med. Kräuter,
Chili und
Natur.
wErbuNG
wErbuNG
paprikagewürZroller
Zutaten Für 4 Personen:
• 4 große feste frische
Paprikaschoten
• 50 g Walnüsse
• 100 g Roggen*
• 1 Karotte
• 1 Stange Lauch
• 1 kleine getrocknete
Chilischote
• 1 TL Schwarzkümmel
• 1 TL Salz
• 1⁄2 TL Koriandersamen
• 1 Msp. Muskatnuss, viel
Pimpinelle**
• grüne Gartenkräuter
• ev. 100 g Emmentaler oder
Schafkäse
• 1 Gemüsebrühwürfel
• 500 ml Wasser
• einige Zahnstocher
* Roggen ist ein Kraftspender und
kräftiger im Geschmack als Weizen.
** Pimpinelle ist der Petersilie
ähnlich. Ich schätze sie sehr, weil
die Pimpinelle – im Gegensatz zur
Petersilie – meinen Schnecken im
Garten nicht schmeckt!
Zubereitung
Paprikaschoten halbieren, die Strünke
herausschneiden und die Hälften mit
der Haut nach oben auf ein Backblech
unter den Griller im Backrohr legen.
Sobald sich braune Blasen gebildet
haben, in kaltes Wasser legen und Haut
abziehen. Roggen grob schroten und
in Wasser mit Gemüsebrühwürfel ca.
10 Minuten weich dünsten und ausquellen
lassen.
Die Karotte raspeln, den Lauch fein
schneiden und beides in etwas Sesamöl
andünsten. Walnüsse grob hacken. Alle
Kräuter fein wiegen und mit dem Roggen
unter das Lauch-Karotten-Gemüse
mischen. Koriandersamen und die Chilischote
im Mörser anstoßen und verreiben.
Mit Schwarzkümmel, geriebener
Muskatnuss, Chili und Koriander die
Roggenfülle würzen. Den Käse reiben
und untermengen.
Die Roggenmasse auf die Paprikaschoten
streichen, einrollen und mit einem
Zahnstocher zustecken. In Olivenöl
rundherum anbraten.
MO | 13
Donau
kulinarisch
15
ORF 2
Von Passau bis Linz. Die
kulinarische Entdeckungsreise
lädt ein, die Kunst des
Kochens und die Herstellung
und Verarbeitung von Lebensmitteln
kennenzulernen.

FoTo: © oÖ. ToURiSmUS
Alte
Traditionen neu
entdecken
Von der Donau-Au bis zum
Böhmerwaldmassiv erstreckt sich
das Mühlviertel. Geschichte, Kultur
und Natur offenbaren hier ihre
unvermutete Schönheit.
im Mühlviertel trifft man herzliche
und bodenständige Menschen, deren
Heimatverbundenheit sich auch im
breiten Angebot traditioneller Handwerkskunst
zeigt. Wir haben hier eine
kleine Auswahl zusammengestellt.
natuR – schaf – Wolle
Mühlviertler Schafhalter und Kunsthandwerker
gründeten 1990 die Manufaktur
Haslach. Gemeinsam wurde
verloren gegangenes Wissen rund um
das Schaf wieder entdeckt und das
(Böhmer-)Waldschaf in einem eigenen
Zuchtprogramm vor dem Aussterben
gerettet. Zusammen mit der Textilen
Kultur Haslach wurde eine Produktionsstätte
u. a. für den Waldschaf-
Tweed geschaffen. (www.alom.at)
KäseRei und KäseReimuseum
Die Käserei Höflmaier ist ein kleiner
Betrieb im Oberen Innviertel, wo
Landwirtschaftsminister
Niki Berlakovich
Gemütlich beisammensitzen
und die Schmankerln aus dem
Mühlviertel genießen.
Zu einer gesunden
Ernährung
gehören sichere
Lebensmittel:
Die Produkte
aus den Genuss
Regionen sind zu
100% Made in
Austria. Darauf
können sich die
KonsumentInnen
verlassen.
Mühlviertel
nach alter Tradition Käse hergestellt
wird. Die Spezialitäten der Schaukäserei
sind direkt vor Ort erhältlich, ein
Käsereimuseum gibt’s ebenfalls.
(www.oberoesterreich.at/lochen).
mühlvieRtleR ölmühle
In Haslach erzeugt die Mühlviertler
Ölmühle seit mehr als 600 Jahren
wertvolle Öle. Die Palette reicht heute
von Leinöl, Sesamöl, Hanföl bis Kürbiskernöl,
zu besichtigen gibt es auch
alte Gerätschaften in der Museumsmühle.
(www.oelmuehle-haslach.at)
edles leinen
Bei der Leinenmanufaktur Leitner in
Ulrichsberg hat die Flachsverarbeitung
150 Jahre Tradition. Ihre Bett-
und Tischwäsche, Handtücher und
Homewear gibt’s nicht nur vor Ort, sie
sind auch in Luxushotels zu finden.
(www.leitnerleinen.com)
GENUSS REGION
MÜHLVIERTLER
BERGKRÄUTER
Die Mühlviertler
Bergkräuter schmecken
fantastisch, und helfen
können sie auch.
Das unvergleichliche Aroma
erschmeckt man pur,
im Tee oder als Gewürz.
www.genuss-region.at/
muehlviertler-bergkraeuter
Tafeln_gesamt_250x200 18.10.2006 11:40 Uhr Seite 22
genuss-Reise
veRanstaltungs-
Tipps im Überblick
37
deR neue heimatfilm:
Jedes Jahr in der letzten Augustwoche
wird Freistadt zum Zentrum der
(Heimat-)Filmwelt. Einen besonderen
Platz im Programm werden heuer
israelische Filme einnehmen. Darüber
hinaus werden neue Dokumentar- und
Spielfilme u. a. aus Tschechien, Russland
und der Ukraine präsentiert. Das
Festival findet von Mi., 24., bis So.,
28. 8. 2011, in Freistadt statt.
www.local-buehne.at/festival/2011
gReineR
Kunsthand WeRKsmaRKt:
Der Greiner Kunsthandwerksm arkt
öffnet am Sa.,17., und So.,18. 9. 2011
jeweils von 10 bis 18 Uhr seine
Pforten. Bunte Filzhüte, filigraner
Schmuck, aufwändige Keramik und
noch viel mehr kann hier bewundert
und erstanden werden.
Infos unter: www.greinlaedte in.at
BieR-eRleBnis mühlvieRtel:
Am So., 4. 9. 2011, dreht sich in der
TraumArena alles ums Mühlviertler
Bier, Genuss, Sport und Spaß!
Ein Event für Wanderer, Walker,
Läufer, Biker, Reiter, Traktorfahrer …
www.traumarena.at
GENUSS
REGION
ÖSTERREICH
WERBUNG
Mühlviertler
Bergkräuter
www.bergkraeuter.at
lebensministerium.at

38 aktiv
Wandern
und
Wohlfühlen
Badewannen-Lifte
• Mietkauf zinslos möglich
• Auch mit Akkubetrieb
• Schnelle und saubere Installation
• Alle Funktionsteile aus Edelstahl
Prospekte anfordern (gebührenfrei):
0800-204050
Postfach 140
A-6010 Innsbruck
www.idumo.at
WERBUNG
Das Mühlviertel ist eine Welt, die sich ihre Ursprünglichkeit
bewahrt hat. Idyllische Rückzugsorte versprechen Ausgleich.
Zahlreiche Themen- und Erlebniswanderwege
laden ein, das Gebiet
zwischen der Donau und dem Böhmerwald
näher kennenzulernen. Das
Mühlviertel ist das Land der 1000
Hügel, und hinter jedem Hügel wartet
eine neue Überraschung ...
WERBUNG
Immer öfter
infizieren sich
Menschen mit
Krankheiten, die
von Tieren übertragen
werden.
Was kann man
dagegen tun?
DO | 21 00
Hauptsache
gesund
MDR
themenWanderWege
Märchenrundwanderweg: Bei Groß
und Klein sehr beliebt ist der Jagdmärchenpark
Hirschalm (www.hirschalm.
at). Auf einem kinderwagen- und
behindertengerechten Rundwanderweg
erlebt man die spannende Suche
nach einem magischen Kristall. Man
spürt die Kraft der Energiesteine, entspannt
bei Meditationsbankerln mit
Musik und wandert durch den Zauberkräutergarten
zum Märchenwirtshaus,
wo kulinarische Genüsse warten.
Bergkräuterwanderung: Durch die
Kräuterpforte betritt man die Kräuterlandschaft
von Hirschbach (www.
muehlviertler-kernland.at). Verschiedene
Kräuterstationen laden ein, die
Sinne durch Schmecken, Sehen, Riechen
und Ertasten zu erproben.
Guckerweg: Man wandert teilweise
durch Wälder, teilweise an den offenen
Hängen des Kleinen Mühltales mit
herrlichem Ausblick in alle Richtungen
(www.boehmerwald.at). Entlang
des Weges bieten an acht Stellen Ferngläser
die Möglichkeit zum schärferen
Blick auf die Umgebung.
geWinnspiel
Intensive Feuchtigkeitspflege
mit UV-Schutz
Die neue Feuchtigkeitspflege HYDRAPHASE UV
INTENSE mit LSF 20 von La Roche-Posay bietet mit
fragmentierter Hyaluronsäure feuchtigkeitsarmer
Haut intensiv und langanhaltende Feuchtigkeit bei
gleichzeitigem UV-Schutz.
Gewinnen Sie eines von 10 Pflege-Sets
(Gesichtspflege + Augenpflege) auf tele.at!
Foto: © oÖ. tourismus
WERBUNG

Sudoku/Hidoku: (c) Philipp Hübner, puzzlephil @tele2.at
Wer wird gesucht?
Monitor,
Abkürzung
BBC-Serie
a. WDR
Zeichen
f. Kelvin
Initialen
d. Filmschauspielers
Fortell
Werbezeile
7
starrköpfig
Vorname v. Popmusiker
u. Schauspieler
Timberlake
Initialen v. Rühmann
„Werner …” (Filmkomödie
m. Rötger
Feldmann)
„Pan …”
(TV-Kinderserie
d. 70er)
3
Regelwidrigkeit
im
Sport,Mz.
wird ausgerissenBergkante
1 4
Farbsudoku knifflig
6
Nachtfahrtanzeige,
Kurzbez.
TV-Coach
auf RTL
(Helena)
8 5 2
3 7
4 5
1 3 9
8 1
6 7
9 6 4
2
2
1 2 3 4 5 6 7 8
Fluss
durch
Grenoble
„… Fu
Panda 2”
(Animationsfilm)
Halle,
niederländisch
ADAM
römische
Göttin
der Liebe
TLD von
Argentinien
8
5
gesättigt
Lösung von letzter Woche:
J U L G
T U N T S C H I R
L D T I V E
I A R T E R I E
M A L F O Y E I N
N A P E
E D M O
E D E L
K A N O N E
Carmen ELECTRA
Erklärung
Farbsudoku: In
jeder Zeile, in jeder
Spalte, in jedem
3 x 3-Block und zusätzlich
auf Feldern
gleicher Farbe müssen
alle Ziffern von
1 bis 9 genau einmal
vorkommen.
Die Sudoku-
Lösungen finden
Sie auch auf tele.at/
sudoku!
Hier die Lösungen von Sudoku und Hidoku aus der Ausgabe Nr. 32:
Kikagaku
Sudoku knifflig
Hidoku mittel
6
1
4
3
2
5
5
3
2
4
1
6
4
2
3
5
6
1
1
6
5
2
3
4
3
4
1
6
5
2
2
5
6
1
4
3
4
8
3
6
9
5
7
2
1
2
6
9
7
1
4
8
5
3
1
5
7
8
2
3
9
4
6
7
3
2
9
4
8
1
6
5
8
9
1
3
5
6
2
7
4
6
4
5
2
7
1
3
9
8
3
7
6
5
8
2
4
1
9
9
1
8
4
6
7
5
3
2
5
2
4
1
3
9
6
8
7
36 37 38 39 45 48 47
35 29 28 44 40 46 49
34 27 30 41 43 7 9
26 33 31 42 6 8 10
25 32 4 5 17 11 12
24 21 3 2 18 16 13
23 22 20 19 1 14 15
IMPRESSUM: Medieninhaber: tele Zeitschriftenverlagsgesellschaft m.b.H. & Co. KG. 1030 Wien,
Lothringer straße 14, Tel.: 01/605 90-0, Fax: 01/605 90-41, E-Mail: redaktion@tele.at und anzeigen@ tele.at.
Chefredakteur: Dieter Hauptmann, Geschäftsführer: Mag. Hans Metzger, Druck: Prinovis Nürnberg,
Breslauer Str. 300, 90471 Nürnberg. Erscheinungsweise: wöchentlich. im Internet: www.tele.at,
auf Facebook: www.facebook.com/tele.at, -Media-Daten: media.tele.at, Druckauflage
Inland lt. ÖAK Jahresschnitt 2010: 1.207.324; Media-Analyse 2010: 1,893 Mio. Leser oder 26,7 %;
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2011. Für von Sendern und dem rtv-Pro grammservice ge lieferte Daten und
für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung.
WERBUNG
tele-Partie
Rätsel
Glidzhain – Ponkratov
Moskau, 2010
Wie konnte Schwarz hier die unsichere
weiße Königsstellung zum vollen Punkt
nutzen?
Die Lösung finden Sie im nächsten tele!
Lö sung von der Vor wo che:
32.Txe4 Df8 [32...fxe4 33.Sg5 Dg7 34.Sde6
Dxh6 35.Sf7#] 33.Dxf8 Tgxf8 34.Th4 Ld5
35.Sg5 h5 36.Sde6 Tfc8 37.Sf4 1–0
Aus: ChessBase Ham burg, Schach software für PC, www.chessbase.de
Familienunternehmen in 4. Generation
100 % österreichisches
39

* Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,–/Jahr.
Aktion „kein Herstellentgelt“ und „vergünstigtes Grundentgelt“: gilt für Neukunden bei Bestellung bis
14.09.2011. Aktion „Gratis Nokia Handy C1-01“: gilt für Neukunden bei Bezug einer A1 Mobil Start
SIM-Karte. SIM-Pauschale € 10,– pro SIM-Karte. Exkl. Gesprächsentgelte. 12 Monate Mindestvertragsdauer.
ADSL-Herstellbarkeit vorausgesetzt. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Einfach mehr erleben
mit der A1 Kombi.
A1 Kombi.
Einfach alles bekommen, was man
braucht: Unlimitiertes Breitband-Internet
für zuhause, Mobilfunk und Festnetz -
jetzt mit gratis Herstellung und gratis
Nokia C1-01 inklusive Aktivierung.*
Einfach alles aus einer Hand.
+ +
€ 19 90
Einfach A1.
*
Inkl. gratis
Nokia Handy
pro Monat