Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
In men1oria1n Alfonso Beilotto<br />
A{f'onso Beilotto<br />
(1914 - 198,f)<br />
,,Die Cimbcrn haben einen Freund verloren", schrieb die ,•iccnti•<br />
ncr Presse, als der bedeutende Forscher der dmbrischen Sprache,<br />
Profcs.mr Alfonso Bellotto, \'ef'Slarb. Sein-eo einiigen 8rieff den ich<br />
je \'On ihm erhalten hatte, schriebcr am 25. Mlh~ <strong>1984</strong> mit tinriger<br />
Hand. Er, der seit Monaten IOlklilnk im Hospital von Viccnza lag,<br />
nicht weil von scinctalten Schule, dem lstituto Rossi. wünschte mfr<br />
alles Gulc zu meiner gesundheitlichen Genesung, Am Tage seines<br />
Todes. es war der lelzte Tag im März, erreichten mich seine Zeilen.<br />
Alfonso ßellouo halle dfo .: rc:rra Cimbrn'' ins Herz geschlossen,<br />
$Cit et Ende der Drei~ i,&er Jahre das erste Mal in Roana die Ferien<br />
verbrachte. Um l970 wed m! die ßese8nung mit F\llvio Gas.peri.<br />
einem in CaJdogno lebenden l~uscmcr, sein lmercssc IUr das<br />
Cimbriscbe. Angereg1 dur(:h d:.-n 1970 cntsl3ndcnen zweiten<br />
FcmschiHm des Bayerischen Rutldfunks kam es in den darau!To l<br />
ge.ndcn z:wei Jahren i u einer fruchtbaren Zusammenat'bei1 mit<br />
F,-eundcn aus Roana, vor allem aber mit Simeone Oomcnico Frigo,<br />
Mil bescheidenen Miueln hek10graphie.rt cn1stand dabei die c-rstc<br />
cimbrischc Gmmm:uik der N~chkritgSzeit. die auch im Scbulunterriruck 1905). Gemeinsam mit Costantina Zot.ti Tat'lti<br />
briny Bcllouo 19$2 das ßUchlei,l „Mertaselva Kan Toballe"<br />
heraus, in dem die frühere Wi rtin des traditionsreichen .. Ciroofo<br />
AIJ)ino" Leben u,1)d Oe:schichtc ih rt"S kleinen Pfarrdörfl schilclen.<br />
Kuri vor seinem Tode kann Alfönso ßdlotto am 20. Dc1..cmber<br />
1983 noch da.s gemeinsam mi1 Umbetto Maftello erarbeitete<br />
Lukas-E\•angclium in cimbrisch \'Orstcilcn, eines der schönslen<br />
Ve.töO'en1licbung,etl der jling:stcn 2
Change language