Amtsblatt Nr. 01 vom 07.01.2009 - Sömmerda

Jahrgang 19 Mittwoch, den 07. Januar 2009 Nummer 01

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 01 / 07.01.2009 * S. 2 

- Würdigung seltener Ehe-Jubiläen....................................... S. 3 

- Wir gratulieren..................................................................... S. 3 

- Stadt- und Kreisbibliothek.................................................... S. 4 

* Neuzugänge 

- 3. Kunstweihnachtsmarkt im Dreyse-Haus.......................... S. 5 

- Aktuelles aus dem Dreyse-Haus.......................................... S. 5 

* Besuch aus dem Elsass 

- Talentshow 50plus in Sömmerda......................................... S. 5 

- Städtische Musikschule “W. Buchbinder” Sömmerda.......... S. 5 

* Bühne frei! für das “Musiktheater” 

- Aktuelles aus dem SFZ........................................................ S. 6 

* Aktuelle Freizeitangebote 

* SFZ-Weihnachtsmärchen 

- Straßenverkehrsbehörde informiert..................................... S. 6 

* Aktuelle Sperrungen 

- Bau- und Umweltamt informiert........................................... S. 7 

* Bundesweite Auszeichnung für Stadtteilzentrum 

“Böblinger Platz” 

* Umfrage in 440 Sömmerdaer Haushalten 

- Finneck-Schüler besuchten Bürgermeister.......................... S. 7 

- Veranstaltungstipps............................................................. S. 8 

* Kunst im Turm - VIELFALT 

* 15. Sonnenland-Cup 

- Veranstaltungsvorschau...................................................... S. 9 

* Erich von Däniken 

* Comedy mit Fips Asmussen 

* Projekt Afrika 

* Captain Cook und seine singenden Saxophone 

STADTGESCHICHTE informativ 

- 150 Jahre städtischer Friedhof in Sömmerda.................... S. 10 

BAUEN aktuell 

- 4,7 km Infrastruktur für Sömmerda.................................... S. 12 

Bereitschaftsdienste 

- WGS, WOBAG, Wasser/Abwasser, SEV........................... S. 12 

- Apotheken......................................................................... S. 12 

- Kinderärzte / Ärzte / Zahnärzte.......................................... S. 13 

- Zahnärztlicher Notdienst.................................................... S. 13 

Vereine und Verbände 

- Erste Thüringer Ludothek.................................................. S. 13 

- BdV - Kreisverband Sömmerda......................................... S. 13 

* Treffen 

- SBSV Thüringen e. V. - KV Sömmerda.............................. S. 13 

- Volkssolidarität Regionalverband Sömmerda e. V. ........... S. 13 

- Netzwerk Regenbogen e. V. und Sömmerdaer Tafel......... S. 14 

* Kinderweihnachtsfeier 

* Freude über Spende 

* Umzug Möbelkiste 

* Angebote und Öffnungszeiten 

- Weisser Ring - Außenstelle Sömmerda............................. S. 14 

* Weihnachtsfeier für Opfer-Familien 

- Sozialverband VdK - Kreisverband Sömmerda................. S. 15 

* 18 Jahre VdK - Kreisverband Sömmerda 

- SG Finneck Sömmerda e. V. ............................................. S. 15 

* Generalprobe für Idaho 

Kirchliche Nachrichten 

- St. Franziskus - Gemeinde Sömmerda.............................. S. 15 

Nächster Redaktionsschluss: Di - 13. Januar 2009! 

(Erscheinungstag: 21. Januar 2009!) 

E-Mail: pressestelle@stadt.soemmerda.de 

STADTVERWALTUNG SÖMMERDA 

ANSCHRIFT ÖFFNUNGSZEITEN 

Stadt Sömmerda Mo: 9 - 12 Uhr 

Marktplatz 3-4 Di: 9 - 12 Uhr / 13 - 18 Uhr 

99610 Sömmerda Mi: geschlossen 

Telefon: 350-0, Fax: 62 14 77 Do: 9 - 12 Uhr / 13 - 16 Uhr 

Internet: www.soemmerda.de Fr: 9 - 12 Uhr 

E-Mail: mail@soemmerda.de 

TELEFONVERZEICHNIS 

Bürgermeister 350-100 

Sekretariat 350-101 

Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte 31 92 41 

Hauptamt 

Amtsleiter 350-110 

Büro Stadtrat 350-105 

Personalabteilung 350-111 

Presse / Öffentlichkeitsarbeit 350-131 

Statistik und Wahlen 350-132 

EDV / Informatik 350-331 

Finanzen und Soziales 

Amtsleiterin 350-120 

Stadtkasse 350-121 

Steuern 350-122 

Vollstreckung 350-123 

Kämmerei 350-126 

Versicherung 350-127 

Abteilung Liegenschaften 350-323 

Abteilung Soziales 350-250 

- Kindereinrichtungen 350-254 

- Wohngeldwesen 350-264 

Rechts- und Ordnungsamt 


Einwohnermeldeamt 350-233 

Straßenverkehrsbehörde 350-235 

Standesamt 350-238 

Gewerbeabteilung 350-270 

- Marktwesen 350-372 

Fundbüro 350-150 

Feuerwehr- und Zivilschutz 31 94-0 

Bau- und Umweltamt 


Stadtplanung 350-361 

Bauverwaltung 350-363 

Straßenbeleuchtung / -reinigung 350-364 

Hoch- und Tiefbau 350-365 

Wirtschaftsförderung 350-302 

Abteilung Umwelt 350-220 

- Friedhofswesen 350-222 

- Umweltschutz 350-223 

Betriebshof 31 54 89 

Kultur- und Sportamt 


Sport / Sportförderung 350-212 

Abteilung Kultur / Jugendarbeit 350-240 

Sömmerda-Information 350-350 

Museumsleiter 350-249 

Stadtarchiv 350-248 

Historisch-Technisches Museum 692 98 55 

Stadt- und Kreisbibliothek 62 30 92 

Städtische Musikschule “Wilhelm Buchbinder” 3 02 98 

Schüler-Freizeit-Zentrum 62 20 50 

Offener Jugendtreff B27 62 14 04 

Volkshaus 62 10 85 

Unstruthalle 61 40 03 

Sportpark 62 20 64 

Eigenbetrieb Abwasser 32 90 20 

Werkleiter 32 90 24 

Stadtwerke Sömmerda GmbH 350-170 

- Freibad 62 20 97 

- Schwimmhalle 62 20 14


Würdigung seltener Ehe-Jubiläen 

Auf Grund häufiger Anfragen von Jubilaren sowie deren Angehörigen, 

die es im Zusammenhang mit der Würdigung hoher Ehe- 

Jubiläen durch die Stadt Sömmerda gibt, möchten wir darauf hinweisen, 

dass bei der Stadt Sömmerda die Daten der Eheschließung 

(besonders vergangener Jahre) nicht in der Form vorliegen 

bzw. erfasst werden, um Aufschluss auf anstehende Ehe- 

Jubiläen geben zu können. 

Wenn Bürger, die ihren Wohnsitz in Sömmerda oder in einem 

der zugehörigen Ortsteile haben, ein besonders seltenes Jubiläum 

begehen, so ist das ein Ereignis, das eine Würdigung durch 

die Stadt verdient. 

Seit Jahren ist es eine schöne Tradition, dass Jubilare ab ihrem 

90. Geburtstag persönliche Glückwünsche des Bürgermeisters 

erhalten. Ebenso erfahren Eheleute, die auf 60 und mehr 

gemeinsame Ehejahre zurückblicken können, anlässlich ihres 

Jubiläums eine entsprechende Würdigung. Hierzu ist es jedoch 

notwendig, dass Mitarbeiter der Stadt Sömmerda von einem solchen 

Ereignis Kenntnis erhalten, wenn die Eheleute eine Würdigung 

wünschen. 

Familienangehörige können im Amt für Finanzen und Soziales, 

Poststraße 1 (ehem. Poliklinik), zu den öffentlichen Sprechzeiten 

oder telefonisch unter (03634) 350 250 ein bevorstehendes Ehejubiläum 

wie Diamantene Hochzeit, Eiserne Hochzeit oder Steinerne 

Hochzeit anzeigen. 

Gleichfalls können solche Anliegen im Rathaus, Pressestelle/ 

Zimmer 112 oder telefonisch unter (03634) 350 130 / -131 vorgebracht 

werden. Mit der persönlichen Gratulation durch den 

Bürgermeister ist auch eine Veröffentlichung im Amtsblatt in 

Text- und Bildform verbunden, ausgenommen sind Jubilare, die 

dieses nicht wünschen. 

Wichtig ist also, dass die zuständigen Mitarbeiter der Stadt Sömmerda 

durch Familienangehörige oder Bekannte vom bevorstehenden 

Jubiläum rechtzeitig in Kenntnis gesetzt werden. Durch 

diese erfolgt dann in jedem Fall vorab eine persönliche oder telefonische 

Rücksprache. Ohne diese Information ist eine entsprechende 

Würdigung in Form einer öffentlichen Ehrung leider nicht 

möglich. 

Impressum: Sömmerdaer Stadtnachrichten 

Amtsblatt der Stadt Sömmerda 

Herausgeber: Stadt Sömmerda, Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda 

Verlag und Druck: 

Verlag + Druck Linus Wittich GmbH 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen 

Tel. 03677/2050-0, Fax 03677/2050-21 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

der Bürgermeister 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall 

können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 e (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim 

Verlag bestellen. 

Wir gratulieren 

Die Stadtverwaltung Sömmerda 

übermittelt herzliche Glückwünsche, 

auch nachträglich an: 

Frau Ursula Kuhl zum 97. Geburtstag 

Herrn Ernst Koch zum 95. Geburtstag 

Herrn Paul Psurek zum 95. Geburtstag 

Herrn Werner Roth zum 95. Geburtstag 

Frau Helene Evers zum 94. Geburtstag 

Frau Natalie Mayer zum 93. Geburtstag 

Frau Ida Heydick zum 93. Geburtstag 

Frau Anna Bleicher zum 92. Geburtstag 

Frau Grete Golchert zum 90. Geburtstag 

Frau Waltraud Metz zum 85. Geburtstag 

Frau Martha Dietrich zum 85. Geburtstag 

Frau Hildegard Lendeckel zum 85. Geburtstag 

Herrn Egor Hamburg zum 85. Geburtstag 

Frau Marga Schenk zum 80. Geburtstag 

Frau Marianne Deutsch zum 80. Geburtstag 

Frau Jenni Wunderlich zum 80. Geburtstag 

Frau Hanna Siebert zum 80. Geburtstag 

Herrn Horst Wölke zum 80. Geburtstag 

Herrn Manfred Hermann zum 80. Geburtstag 

Herrn Hermann Göbel zum 80. Geburtstag 

Frau Ingrid John zum 75. Geburtstag 

Frau Margit Riese zum 75. Geburtstag 

Frau Dora Warskulat zum 75. Geburtstag 

Frau Magda Fischer zum 75. Geburtstag 

Herrn Ottomar Benda zum 75. Geburtstag 

Frau Christel Grebenteuch zum 70. Geburtstag 

Frau Brigitte Schaaf zum 70. Geburtstag 

Frau Christel Langhammer zum 70. Geburtstag 

Frau Ruth Methfessel zum 70. Geburtstag 

Frau Edith Heinrich zum 70. Geburtstag 

Frau Isolde Büchner zum 70. Geburtstag 

Frau Ingrid Peter zum 70. Geburtstag 

Herrn Friedrich Thielemann zum 70. Geburtstag 

Herrn Manfred Berghof zum 70. Geburtstag 

Herrn Helmut Buchmann zum 70. Geburtstag 

Herrn Klaus Decker zum 70. Geburtstag 

Herrn Friedel Bendleb zum 70. Geburtstag 

Herrn Dr. Rudolf Falkner zum 70. Geburtstag 

Herrn Günter Hartmann zum 70. Geburtstag 

Herrn Rolf Fleischmann zum 70. Geburtstag 

Frau Christa Pohlmann zum 65. Geburtstag 

Frau Mathilde Fischer zum 65. Geburtstag 

Frau Christel Stark zum 65. Geburtstag 

Frau Annemarie Büchner zum 65. Geburtstag 

Frau Christel Hollmann zum 65. Geburtstag 

Frau Inge Dreyse zum 65. Geburtstag 

Frau Anita Noa zum 65. Geburtstag 

Frau Karin Krauße zum 65. Geburtstag 

Herrn Peter Franke zum 65. Geburtstag 

Herrn Istvan Horvath zum 65. Geburtstag 

Herrn Dieter Koch zum 65. Geburtstag 

Herrn Rolf Hummitzsch zum 65. Geburtstag 

Herrn Eckard Bergmann zum 65. Geburtstag 

Herrn Rainer Ließ zum 65. Geburtstag 

Herrn Bernd Schiller zum 65. Geburtstag 

Herrn Klaus-Dieter Werner zum 65. Geburtstag 

Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche 

Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste 

Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen.


Stadt- und Kreisbibliothek 

Weißenseer Straße 15, 99610 Sömmerda 

Telefon: (03634) 623092 

Fax: (03634) 623094 

E-Mail: bibliothek@dreysehaus.de 

Neuzugänge 

Romane und Erzählungen: 

R 11 

Berndorf, Jacques: Mond über der Eifel / Jacques Berndorf. - 4. 

Aufl. - Hillesheim: KBV, 2008. - 345 S. - IK: Krimi 

R 11 

Cranen, Jennifer: Ich will nicht, dass ihr weint: das Krebstagebuch 

der 16-jährigen Jenni / Jennifer Cranen. - Lindenberg: 

Holub, 2006. - 155 S.: Ill. - Jenni erfährt, dass sie Krebs hat. 

Nach dem ersten Schock beschließt sie, den Kampf gegen den 

Krebs aufzunehmen. Vierzehn Monate lang schreibt sie ihre 

Erlebnisse, ihre Liebe, ihre Schmerzen und ihre Angst auf. 

IK: Besondere Schicksale 

R 11 

Kaiser, Henriette: "Ich bin der letzte Mohikaner" / Henriette Kaiser; 

Joachim Kaiser. - Frankfurt/M.: Ullstein, 2008. - 397 S.: Ill. 

IK: Berühmte Leute 

R 11 

Köster-Lösche, Kari: Die Pestheilerin: Roman / Kari Köster- 

Lösche. - München: Droemer, 2008. - 476 S. - 1347. Dank Heilkunst 

und Unvoreingenommenheit gelingt es der jungen Arinna, 

den Schwarzen Tod zu besiegen. Ihr Ruhm verbreitet sich im 

ganzen Mittelmeerraum, doch dann wird sie der Hexerei verdächtigt 

und ihr Leben gerät in ernste Gefahr. IK: Mittelalter 

R 11 

Krakauer, Jon: In die Wildnis: allein nach Alaska / Jon Krakauer. 

- 8. Aufl. - München; Zürich: Piper, 2008. - 301 S. - Aus d. Amerik. 

übers. - IK: Abenteuer 

R 11 

Larsson, Stieg: Verdammnis: Roman / Stieg Larsson. - 3. Aufl. - 

München: Heyne, 2008. - 765 S. - (Band 1) - Aus d. Schwed. 

übers. - Mikael Blomkvist recherchiert in einem besonders brisanten 

Fall von Mädchenhandel. Der neue große Roman des 

preisgekrönten Bestsellerautors Stieg Larsson. Ein ehrgeiziger 

junger Journalist bietet Mikael Blomkvist für sein Magazin "Millennium" 

eine Story an, die skandalöser nicht sein könnte. Amtsund 

Würdenträger der schwedischen Gesellschaft vergehen 

sich an jungen russischen Frauen, die zur Prostitution gezwungen 

werden. Als sich Lisbeth Salander in die Recherchen einschaltet, 

stößt sie auf ein besonders pikantes Detail: Nils Bjurman, 

ihr ehemaliger Betreuer, scheint involviert zu sein. Wenig 

später werden der Journalist und Nils Bjurman tot aufgefunden. 

Die Tatwaffe trägt Lisbeths Fingerabdrücke. Sie wird an den 

Pranger gestellt und flüchtet. Nur Mikael Blomkvist glaubt an ihre 

Unschuld und beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln. Seine 

Nachforschungen führen in Lisbeths Vergangenheit. Eine Vergangenheit, 

die ihn bald das Fürchten lehrt. IK: Krimi 

R 11 

Rose, Marcia: Die Mildtätige: Roman / Marcia Rose.- München: 

Wilhelm Goldmann, 2007. - 509 S. - Aus d. Amerik. übers. 

Eine Frau im Kampf gegen die Geister ihrer Vergangenheit. Ein 

Psychothriller, der unter die Haut geht. IK: Thriller 

R 11 

Rossi, Sonia: Fucking Berlin / Sonia Rossi. - 6. Aufl. - München: 

Econ Taschenbuch Verl., 2008. - 283 S. - Das autobiographische 

Bekenntnis zur käuflichen Liebe - und die freimütige Schilderung 

eines Doppellebens. Eine normale junge Frau - auf den ersten 

Blick. Denn sie hat noch einen Job: Sie verkauft ihren Körper. 

Wie kommt man als harmlose Studentin ins Rotlichtmilieu? Wie 

ist das, wenn man sich zum ersten Mal gegen Bezahlung einem 

Freier hingibt? Wie erlebt man den Alltag mit den Kunden und 

Kolleginnen? Und wie kriegt man das hin, ein Doppelleben zwischen 

bürgerlicher Existenz und Prostitution? IK: Erotik 

R 15 

Willen, Günther: Niveau ist keine Hautcreme: gepflegte Sprüche 

für alle Lebenslagen / Günther Willen. - 7. Aufl. -München: Econ 

Taschenbuch Verl., 2008. - 222 S.: Ill. 

Sach- und Fachliteratur: 

G 140 

Das grosse Buch vom Kampfsport: alle Techniken Schritt für 

Schritt / [Fay Goodman]. - Münster: Premio, 2006. - 256 S.: Ill. 

SW: Kampfsport 

G 144 

Jakhel, Rudolf: Modernes Sport-Karate: techn. und taktische 

Grundlagen / Rudolf Jakhel. - 2., überarb. Aufl. - Aachen: Meyer 

und Meyer, 2002. - 187 S.: Ill. - SW: Karate; Kampfsport 

L 423 

Rajasthan: mit Delhi und Agra / Martin und Thomas Bakemeier. 

- 6., neu bearb., aktual. u. neu gestalt. Aufl. - Bielefeld: Reise- 

Know-how-Verl. Rump, 2008. - 492 S.: Ill. - SW: Indien 

Der komplette Reiseführer für die am häufigsten besuchte Region 

Indiens. Erweiterte Auskopplung aus dem Buch "Indien: Der 

Norden". Sorgfältige Beschreibung der sehenswerten Orte und 

Landschaften, incl. Delhi und Agra. Unterkunftshinweise für 

jeden Geldbeutel: Hotels, Guest Houses, Palast-Hotels. Tipps zu 

Restaurants mit indischer und internationaler Küche. Detaillierte 

Verkehrsverbindungen einschließlich Pläne der Zug- und Flugverbindungen. 

Ausführliche Kapitel zu Geschichte, Natur, Land 

und Leuten. Viele Exkurse zu interessanten Hintergrundthemen. 

N 100 

Ingold, Gert-Ludwig: Die 101 wichtigsten Fragen - Moderne Physik 

/ Gert-Ludwig Ingold; Astrid Lambrecht. - Orig.-Ausg. - München: 

Beck, 2008. - 158 S.: Ill., graph. Darst.; 19 cm - (Die101 

wichtigsten Fragen...) (Beck'sche Reihe; 1794) 

SW: Moderne Physik; Physik; Einführung Physik-Einstiegstitel 

für Schüler und interessierte Laien. - IK: Natur und Umwelt 

N 311 

Bang! - Die ganze Geschichte des Universums / Brian May - 

Stuttgart: Kosmos, 2008. - 199 S.: überw. Ill. (überw. farb.) - Aus 

dem Engl. übers. SW: Kosmologie; Kosmos; Universum 

Einführung in die Geschichte und Zukunft des Universums mit 

zahlreichen Faszinierenden Farbfotos. 

Q 222 

Hanus, Bo: Hi-Fi, MP3 und Verstärker selbst ins Auto einbauen: 

leicht gemacht, Geld und Ärger gespart! / Bo Hanus. - Poing: 

Franzis, 2008. - 128 S.: zahlr. Ill. (farb.), graph. Darst.; 23 cm 

SW: Personenkraftwagen; Auto; Hi-Fi-Anlage; Infotainment; Einbau; 

Anleitung - Anleitungen zum Selbsteinbauen von Multimedia-Anlagen 

- vom MP3-Player bis zum Navigations-Gerät. 

IK: Ratgeber – Technik 

V 120 

Autotechnik aktuell / [Chefred.: Bernd Ostmann]. - 1. Aufl. - Stuttgart: 

Motorbuch-Verl., 2008. - 190 S.: überw. Ill. (farb.), graph. 

Darst.; 25 cm - (Auto, Motor, Sport) - SW: Kraftfahrzeugtechnik; 

Auto; Motorsport - Anschauliche, reich bebildete Einführung in 

aktuelle Begriffe und Themen der Automobiltechnik für technisch 

interessierte Laien. 

Z 730 

Internet & E-Mail genau erklärt in Bildern / Carsten Höh. - 1. Aufl. 

- Köln: Sybex, 2008. - 224 S.: überw. Ill. (farb.); 24 cm 

SW: Internet; Ratgeber; E-Mail


3. Kunstweihnachtsmarkt im Dreyse-Haus 

Trotz vieler Angebote zum 3. Advent in Sömmerda und Umgebung 

freuten sich die Mitarbeiterinnen der Bibliothek und des 

Museums über die etwa 400 Besucher zum 3. Kunstweihnachtsmarkt 

im Dreyse-Haus. Die Besucher nutzten die Gelegenheit, 

um die eine oder andere Kleinigkeit für Weihnachten zu kaufen. 

Es gab Gestecke, Keramik, Schmuck, Seifen, Filzarbeiten und 

handgefertigte Karten. Dazu konnte man Kaffee und Kuchen 

genießen. Sehr gut besucht war auch das anschließende Konzert 

im Saal der Bibliothek, gestaltet vom Kammerchor des Frauenchores 

"Pro musica" mit vielen bekannten und auch weniger 

bekannten Weihnachtsliedern. Es hat den Mitarbeiterinnen viel 

Spaß bereitet, den Weihnachtsmarkt vorzubereiten und es wird 

auch 2009 wieder einen geben! Wir wünschen allen unseren 

Besuchern ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr und hoffen, 

Sie auch 2009 recht oft begrüßen zu dürfen. 

Aktuelles aus dem 

Dreyse-Haus 

Besuch aus dem Elsass 

Am 24.11.2008 besuchten die Brüder Jolley (Foto vorne rechts 

und hinten links) in Zusammenhang mit einer Reise nach Thüringen 

den Sömmerdaer Heimat- und Geschichtsverein. Das 

"Internationale Forum historische Bürowelt e. V." ist Basis für 

das gemeinsame Interesse an Büromaschinen. Auftakt des Treffens 

war ein Besuch im Schaudepot. Frau Urland vom Sömmerdaer 

Stadtarchiv und Herr Augst vom Museumsverein waren 

dabei kompetente Auskunftgeber. Christian Jolley, mit 81 Jahren 

der ältere der Brüder, versteht sehr gut deutsch. Verständigungsschwierigkeiten 

gab es somit keine. (Foto: Museum) 

In Begleitung von Herrn Carl und Herrn Krauße wurde auch dem 

Museum ein Besuch abgestattet. Das Bemühen der Sömmerdaer, 

die Jahrzehnte lange Produktion von Büromaschinen im 

Bewusstsein ihrer Bürger präsent zu halten, fand Lob und Anerkennung 

der Besucher aus Le Perreux sur Marne in Frankreich. 

Talentshow 50plus in Sömmerda 

Am 5. April 2009 wird die Talentshow 50plus um den Grand Prix 

“Goldener Herbst 2009" im Volkshaus Sömmerda Station 

machen. Nach erfolgreichen Thüringen-Vorentscheiden in Suhl, 

Jena und Lauscha ist der Berliner "Showman der Senioren" 

Siegfried "Siggi" Trzoß, der vor acht Jahren diese nicht kommerzielle 

Show zum ersten Mal veranstaltete und bis heute rund 

1.300 Bewerber-Zuschriften erhielt, in Sömmerda zu Gast. 

Bürgermeister Wolfgang Flögel hat für diesen Vorentscheid die 

Schirmherrschaft übernommen und wird im Volkshaus talentierte 

Bürger des Landes Thüringen ab der zweiten Lebenshälfte 

begrüßen, die mit kulturellen Darbietungen um eine Teilnahme 

am Finale der Show, im Oktober in Berlin, wetteifern werden. 

Talentierte Damen und Herren ab 50 Jahre, aller künstlerischen 

Bühnengenre (Tanz, Gesang, Musik, Artistik, Wort,...), können 

sich ab sofort für eine Teilnahme am Landes-Vorentscheid 

anmelden. 

Bewerbungen mit Angaben zur Person und zu den Darbietungen 

sind bis Ende Januar zu richten an: Deutscher Service-Ring e. 

V., Goßlerstraße 30, 12161 Berlin oder direkt an Siegfried Trzoß, 

per Fax: (030) 99 150 23 bzw. E-mail: moderator@siggitrzoss.de 

Informationen auch unter: www.siggitrzoss.de 

Städtische Musikschule 

“Wilhelm Buchbinder” Sömmerda 

Tel.: (03634) 30298 Fax: (03634) 317531 

Bühne frei! für das “Musiktheater” 

Mit einem kleinen Sektempfang wurden Mitte Dezember die ausgebauten 

Räumlichkeiten auf dem Dachboden der Städtischen 

Musikschule ihrer neuen Bestimmung übergeben. Susanne 

Kaselow, Leiterin der Musikschule, begrüßte dazu Bürgermeister 

Wolfgang Flögel, Vertreter der Presse sowie alle Mitstreiter 

am Projekt “Musiktheater”. Sie war es auch, die dieses Projekt 

für einen Fördermittelantrag beim Kultusministerium formulierte 

und für die Stadt Sömmerda einen Zuschuss in Höhe von 25.000 

Euro bewilligt bekam. Inhalt des Projektes ist es, allen Interessierten 

die Musik- und Theaterbühne näher zu bringen. Dafür 

stehen nun zwei Räumlichkeiten zur Verfügung. Einer u. a. für 

die Herstellung und Lagerung von Kulissen und Kostümen, und 

der Andere mit dem eigentlichen kleinen Studio-Theater. 

Ausgestattet mit grundlegender Bühnen- und Lichttechnik, wie 

dem Kopf- und dem Verfolgerlicht sowie mehreren Bühnenscheinwerfern, 

bietet das Studio-Theater die Möglichkeit kleine 

Bühnenwerke unter dem künstlerischen sowie technischen 

Aspekt zu unterrichten. Der umfangreiche Ausbau des Dachbodens 

kostete insgesamt 28.000 Euro. Angeboten wird das Fach 

“Musiktheater”, unter der Leitung von Christina Stickert, für 

Grundschüler aber auch für Erwachsene.


Aktuelle 

Freizeitangebote 

Januar 2009 

Montag, 12.01.2009 

14:00 Uhr Gitarre 

14:30 Uhr Einrad fahren I 

15:00 Uhr Gesundes und Leckeres aus der Küche 

Heute: Beim Pizzabäcker 

15:00 Uhr Plastisches Gestalten mit Ton 

15:00 Uhr Breakdance 

15:30 Uhr Märchenszenen spielen 

15:30 Uhr Einrad fahren II 

Dienstag, 13.01.2009 

14:00 Uhr Tanzmariechen 

14:00 Uhr Computerlernkurs 

14:00 Uhr Töpfern 

14:15 Uhr Zaubern 

14:30 Uhr Anfängerkurs - Einrad fahren 

15:00 Uhr Akrobatik 


15:30 Uhr Digitale Fotografie und Bildbearbeitung 

am PC (ab 10 Jahre) 

15:30 Uhr Anfängerkurs II - Einrad fahren 

16:00 Uhr Volkstanz 

16:30 Uhr Sport-Spaß-Klub 

Heute: Treff im Fitnessraum - Wer ist der 

Stärkste? 

17:00 Uhr Internetklub 

Mittwoch, 14.01.2009 


14:00 Uhr Junge Stadtführer 

14:15 Uhr Wir spielen Darts 

14:30 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 

14:30 Uhr Nähkurs für Anfänger 

Heute: “Herzige Willkommensschilder” 

selber nähen 



16:00 Uhr Geschickte Hände 

Heute: Schneemänner und -frauen 


Donnerstag, 15.01.2009 

14:00 Uhr Kreativ- und Bastelwerkstatt 

Heute: Ein Winterbild auf Seide 

14:30 Uhr Wir spielen Billard 


16:00 Uhr Volkstanz II 

Freitag, 16.01.2009 

14:00 Uhr Tanz 

14:00 Uhr Holzklub 

Heute: Kurs - Futterhäuschen 

14:15 Uhr Junge Stadtführer II 

14:30 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 

14:30 Uhr Malen und Zeichnen 


SFZ-Weihnachtsmärchen 

Erfolgreiche Premiere von "Namenlos" im Volkshaus 

Im vollbesetzten Saal des Volkshauses erlebte am 14.12.2008 

das Publikum die Premiere von "Feigen für Suleika", dem diesjährigen 

Weihnachtsmärchen. Die Theatergruppe des SFZ entführte 

in den Orient und verzauberte alle mit einem farbenprächtigen 

Bühnenbild, bunten Kostümen, Musik, Tanz und Spiel. 

Die 17 jungen Darsteller überzeugten in ihren Rollen, viele standen 

das erste Mal auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Alle 

zeigten viel Spielfreude und zogen die Zuschauer in ihren Bann. 

Zu sehen war eine spannende Geschichte um Suleika, Mustafa 

und der Zauberin Tadura, alles wieder selbst ausgedacht und 

von Bruni Psurek inszeniert. Es war übrigens das 16. Weihnachtsmärchen. 

Die 80 Minuten vergingen wie im Flug, der lang 

anhaltende Beifall zeigte, dass es wieder allen gefallen hat und 

man einen schönen Adventsnachmittag genießen konnte. Eins 

ist sicher, alle sind schon auf das nächste Märchen gespannt. 

Straßenverkehrsbehörde informiert 

ÜBERSICHT 

Aktuelle Sperrungen in Sömmerda 

(Änderungen vorbehalten) 

Nr. Ortsangabe Zeitraum Maßnahme 

1 Sömmerda noch bis Baustellenzufahrt 

Am Bürgergarten 30.04.09 Sicherung der Straße 

2 Sömmerda, Verlängerung 

A.-Barth-Str. noch bis Baustellenaus/zufahrt 

Baustr. hinter Kirche 30.05.09 Sicherung der Straße 

3 Sömmerda, B 176 noch bis Baustellenzufahrt 

Stadtring 30.06.09 DRK-Krankenhaus 

4 Sömmerda noch bis Baustellenzufahrt 

Thälmannstr. 57/58 24.09.09 teilweise Sperrung


Bau- und Umweltamt informiert 

Bundesweite Auszeichnung für 

Stadtteilzentrum “Böblinger Platz” 

Die Stadt Sömmerda wurde im Rahmen einer Fachtagung am 

08. Dezember 2008 in Berlin für die gelungene städtebauliche 

Lösung bei der Schaffung des Stadtteilzentrums “Böblinger 

Platz” mit einer Urkunde (Foto) des Bundesministeriums für Verkehr, 

Bau und Stadtentwicklung sowie einem Geldpreis ausgezeichnet. 

Der städtische Beitrag wird neben anderen Beiträgen 

in einer Broschüre bundesweit als gutes Beispiel veröffentlicht 

und erfährt somit weitere Würdigung und Anerkennung. 

Verkehrliche Neuordnung und Umgestaltung 

bestehender Quartiere: 

Auf Quartiersebene gilt es aktiv auf eine Verbesserung der 

Lebensverhältnisse und eine Steigerung der Gestalt- und Aufenthaltsqualität 

hinzuwirken. Das Quartier ist Teil der Stadt und 

wird als solches durch übergeordnete Planungen und gesamtstädtische 

Entwicklungen beeinflusst. Gleichzeitig ergeben sich 

auf der Quartiersebene jedoch auch spezifische Entwicklungen 

und Problemlagen, die quartiersbezogene Konzepte und passgenaue 

Maßnahmen erfordern. 

Vernetzung im Verkehr zur Verbesserung von städtischen Quartieren 

bedarf in vielen Fällen verkehrlicher Neuordnungen und 

Umgestaltungen. Ziel ist es, die Standorte zu stärken und die 

Quartiere aufzuwerten. Die Ausgestaltung von Wohn- und Infrastrukturangeboten 

sowie Freiflächen ist dabei entscheidend für 

die Lebensqualität in den Quartieren. Darüber hinaus sind die 

Verkehrsanbindung und die verträgliche Integration des Verkehrs 

in das Quartier ausschlaggebend für die Attraktivität. 

Diesem Anspruch wurde die Stadt Sömmerda mit dem neu 

gestalteten Stadtteilzentrum Böblinger Platz gerecht. Mit einer 

hochwertigen Freiflächengestaltung, der völligen Neuordnung 

des ruhenden Verkehrs, einer ansprechenden Möblierung und 

Begrünung des Platzes bis in die angrenzenden Bereiche hinein 

und der Entscheidung, dem Fußgänger Vorrang vor fahrenden 

und parkenden Autos zu geben, wurde dem Ziel der Stabilisierung 

sozialer Verflechtungen und der Anhebung der Lebensqualität 

Rechnung getragen. 

Eine Durchgangsstraße wurde zu einem verkehrsberuhigten 

Platzbereich umgestaltet und dadurch die Aufenthaltsqualität 

entscheidend verbessert. Der Platz wurde zu einem Erlebnisund 

Begegnungsbereich für Fußgänger und Radfahrer. 

Dem ÖPNV wurde durch Anlage zweier Haltestellen auf dem 

Patzbereich eindeutiger Vorrang eingeräumt. Die gelungene 

Platzgestaltung ist ein Beispiel für das erfolgreiche Zusammenspiel 

von Bürgern, Verwaltung, Stadtrat, Planern und Bauleuten. 

Frühzeitig wurde eine gute Kooperation mit der Wohnungsgenossenschaft 

Sömmerda/Thüringen e. G. (WOBAG) und der 

Wohnungsgesellschaft Sömmerda mbH (WGS) angestrebt. Die 

Bürger wurden in Form eines Bürgergremiums mit eingebunden. 

Die Anregungen aus der Bürgerschaft und dem Bürgergremium 

sind in die Realisierung eingeflossen. 

Umfrage in 440 Sömmerdaer Haushalten 

In 440 Sömmerdaer Haushalten verschiedener Wohngebiete finden 

seit Anfang Januar 2009 Befragungen statt. Im Auftrag der 

Stadt Sömmerda erstellt die StadtBüro Hunger, Stadtforschung 

und -planung GmbH aus Berlin eine Studie darüber, ob sich die 

Sömmerdaer in ihrer Stadt heimisch fühlen und wie sie ihre Stadt 

und die Veränderungen in den letzten Jahren wahrnehmen. 

Erfasst werden die Lebensbedingungen und die Wünsche an 

Veränderungen und Erhaltenswertem in Sömmerda. Die Befragung 

dauert bis Mitte Februar 2009. Gymnasiasten aus Sömmerda 

verteilen die Fragebögen in 440 Haushalte, die per Zufall 

ausgesucht werden. Die Gymnasiasten können sich durch einen 

Ausweis der Stadt und des Planungsbüros legitimieren. Die 

Befragung erfolgt anonym. Die Fragebögen werden in verschlossenen 

Umschlägen eingesammelt. Weitere Informationen 

erhalten Interessenten bei der StadtBüro Hunger, Stadtforschung 

und -planung GmbH in Berlin unter (030) 2512516. 

Finneck-Schüler besuchten Bürgermeister 

Seit einigen Jahren ist es schöne Tradition, dass im zu Ende 

gehenden Jahr Schüler der Sömmerdaer Finneck-Schule "Maria 

Martha" den Bürgermeister im Rathaus besuchen, um frohe 

Weihnachten und ein gesundes neues Jahr zu wünschen. 

In diesem Jahr kamen Sven und Lars, Schüler der 2. Klasse, in 

Begleitung ihrer Lehrerin Michaela Oswald und Antje Wolf, Sonderpädagogische 

Fachkraft an dieser Schule. Im Namen der 

Klasse überreichten die beiden Schüler eine selbstgebastelte 

Weihnachtskarte mit Engel-Motiv und eine kleine Kostprobe 

selbstgemachter Marmelade. Mit dem Besuch wollte die kleine 

Abordnung zugleich ihre Verbundenheit zur Stadt bekunden. 

Bürgermeister Wolfgang Flögel bedankte sich für die lieben 

Wünsche und lobte im Gespräch die gute Zusammenarbeit, die 

es in der Vergangenheit in Form verschiedener Projekte und 

Ausstellungen im Rathaus und Dreyse-Haus gegeben habe. In 

gemütlicher Runde wurde über einen anstehenden Theaterbesuch 

in Weimar, die Weihnachtsandacht, Geschenke fürs Fest 

und die Weihnachtsferien geplauscht. 

Besonders erfreut zeigte sich der Bürgermeister darüber, dass 

über den Fördermittelantrag der Stadt Sömmerda für die Sanierung 

des Schul- und Kindergartenstandortes der Stiftung Finneck 

knapp 3,4 Mio. Euro bereitgestellt werden konnten. Damit 

werden sich im nächsten Jahr die Bedingungen für die Schüler 

und das Lehrpersonal der Finneck-Schule optimal verbessern.


VERANSTALTUNGSTIPPS 

Kunst im Turm 

VIELFALT 

11. bis 25. Januar 2009 

Eröffnung: 11. Januar / 11 Uhr 

Künstlergespräch: 22. Januar / 17 Uhr 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 14:00 - 17:30 Uhr 

Sa / So 10:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:30 Uhr 

Zur ersten Ausstellung im Jahr 2009 - VIELFALT, lädt das Volkshausteam 

alle Kunstliebhaber recht herzlich in den historischen 

Erfurter Tor-Turm in Sömmerda ein. 

Aussteller: 

Harald Kutzleb, Malerei / Grafik 

� 1938 in Erfurt geboren 

� 1962 - 1966 Studium Kunst und Deutsch in Erfurt 

� Arbeit als Fachlehrer für Kunsterziehung und Deutsch 

� 1974 - 1991 Tätigkeit als Kreisfachberater für Kunsterziehung 

im Kreis Gotha 

� 1991 - 2003 Fachlehrer und Fachbereichsleiter am 

Gymnasium Ernestinum Gotha 

� Ausstellungen: 

Gotha-Information / 

Erfurt, Haus der Lehrer 

/ Gotha, Klub der Kulturschaffenden,Galerie 

am Markt, Galerie 

Club parterre / Sömmerda, 

Foyer DRK- 

Krankenhaus 

� Ausstellungsbeteiligungen: 

Berlin, Palast 

der Republik / Erfurt, 

Galerie am Fischmarkt 

/ Magdeburg / Polen / 

Bonn, Thüringer Landesvertretung 

/ Erfurt, 

Galerie Waidspeicher, 

Thüringer Landtag 

Grafik: Harald Kutzleb 

Dr. Thomas Ludewig, Keramik und Holz 

� geboren 1962 in Zwickau 

� 1976 Umzug nach Beichlingen 

� 1977 - 1981 EOS in Sömmerda 

� 1984 - 1989 Studium der Veterinärmedizin in Leipzig 

� 1989 - 2001 wissenschaftlicher Assistent an der Uni Leipzig 

In der Leipziger Zeit freundschaftlicher Kontakt zum Keramiker 

und Grafiker Harald Bauer 

Keramik und Holz: Dr. Thomas Ludewig 

� Ausstellungen: Gotha-Information / Erfurt, Haus der Lehrer / 

Gotha, Galerie am Markt / Schloss Beichlingen / Kunstturm 

Sömmerda / Sömmerda, Atelier am Park, Foyer DRK-Krankenhaus 

/ Bad Berka, Coudray-Haus / Halle, Frohe Zukunft 

� Ausstellungsbeteiligungen: Berlin, Palast der Republik / 

Erfurt, Galerie am Fischmarkt / Magdeburg / Polen / Recklinghausen, 

Ruhrfestspiele / Wanderausstellung Hilchenbach 

/ Erfurt, Galerie Waidspeicher, Thüringer Landtag 

Rolf Fleischmann, Druckgrafik 

� 1939 in Greußen geboren 

� 1956 Facharbeiterabschluss als Frequenzmechaniker 

� 1958 - 1962 Lehrausbilder 

� 1962 - 1966 Studium Fachlehrer Kunsterziehung / Deutsch 

� 1966 - 1990 Lehrer für Kunsterziehung / Deutsch 

� 1993 - 2002 Lehrer für Kunsterziehung / Deutsch am Gymnasium 

Sömmerda 

� 1958 - 1986 Teilnehmer am Zirkel “Bildnerisches Volksschaffen” 

unter Leitung von Otto Paetz 

� 1986 - 1999 Zirkelleiter “Bildnerisches Volksschaffen” 

� Personalausstellungen: Sömmerda / Sondershausen / Erfurt 

/ Gotha / Beichlingen / Eisenach / Eggesin / Hiddensee 

� Ausstellungsbeteiligungen: 

u. a. Berlin / 

Leipzig / Erfurt / Suhl / 

Rostock / Cottbus / 

Böblingen / Linz / Laos / 

Kuba / Moskau / Rom / 

Nepal / Krakau / Vilnius 

/ Shanghai / Ankara 

� Auszeichnungen: 

1984 - 2. Preis Kleingrafikwettbewerb 

Karl- 

Marx-Stadt / 1987 - 2. 

Preis Bienale Ostrow / 

2008 - 1. Preis DEG 

Wettbewerb 

15. Sonnenland-Cup 

10. Januar 2009 +++ 13:30 Uhr 

Unstruthalle Sömmerda 

Druckgrafik: Rolf Fleischmann


VERANSTALTUNGSVORSCHAU 

Foto: Agentur 

Erich von Däniken 

11. März 2009 +++ 19:30 Uhr 

Volkshaus Sömmerda 

Götterdämmerung - Die Rückkehr der Götter? 

Neuer Multi-Media-Vortrag 

Seit über 40 Jahren untermauert Erich von Däniken die These, 

die Götter seien Astronauten von einem fernen Sonnensystem 

gewesen. In atemberaubenden Bildern führt Däniken die 

Zuschauer um den Globus und belegt mit phänomenalen Indizien 

die Existenz der Götter. Ihre Spuren sind unübersehlich - 

sowohl in der Landschaft wie in der antiken Literatur. Erich von 

Däniken zeigt die modernsten Animationen über den biblischen 

Propheten Hesekiel, über Abraham, über die altindischen Vimanas, 

demonstriert jahrtausendalte Schlachten, die mit göttlichen 

Waffen geführt wurden. Er belegt, dass auch andere Völker und 

Religionen neben den Maya die Rückkehr der Götter erwarten. 

Däniken analysiert den präzisen Maya-Kalender, erklärt, weshalb 

dieser Kalender am 21. Dezember 2012 ausläuft. Was 

kommt auf die Menschheit zu? Sind wir darauf vorbereitet? 

Erich von Däniken behauptet nichts mehr - jetzt beweist er es! 

Kartenvorverkauf: Sömmerda-Information 

Comedy mit Fips Asmussen 

25. April 2009 +++ 20:00 Uhr 


Erleben Sie den 

Vater aller Stand Up 

Comedians live im 

Volkshaus Sömmerda. 

Schlappe 3 Stunden 

Humor-Power 

Nonstop. 

Fips Asmussen ist 

Kult. Anders als 

andere. Politisch - 

Satirisch - Witzig. 

Immer neu, immer 

aktuell. 30 Jahre auf 

der Bühne und im 

Fernsehen. Mehr als 

7 Millionen verkaufte 

Tonträger. 

Foto: Agentur 

Ein Mal Platin- und drei Goldene Schallplatten. Fips Asmussen 

ist einfach gut. Unnachahmlich, unverkennbar, einzigartig, jeder 

Gag ein kleines Kunstwerk. Fips Asmussen - das Original! 


Projekt Afrika: 

mit dem Fahrrad unterwegs nach Kapstadt 

27. März 2009 +++ 19:30 Uhr 


Foto: Agentur 

Afrika mit dem Fahrrad zu durchqueren, ist eine große Herausforderung. 

Der Weltenradler Thomas Meixner hat es geschafft. 

Er startete in seiner Heimat, in Sachsen-Anhalt und fuhr durch 

Südosteuropa, die Türkei, den Mittleren Osten bis nach Kairo. 

Von dort kurbelte er durch die Sahara, Ostafrika bis in den 

Süden dieses Kontinents nach Kapstadt. 27.300 Kilometer zeigte 

sein Tacho an, als er sein Ziel erreichte. Wie auf jeder seiner 

Reisen galt auch hier das Motto: Der Weg ist das Ziel. Das Projekt 

Afrika beinhaltete die Unterstützung zweier Grundschulen in 

Addis Abeba. Mitgebrachte Spenden halfen die Lernbedingungen 

von vielen Kindern zu verbessern. In einer spannenden Dia- 

Show will Thomas Meixner auf die Schönheiten, aber auch die 

Probleme dieses Teils unserer Erde aufmerksam machen. 

Mehr Infos unter: www.thomasmeixner.de 


Captain Cook 

und seine singenden Saxophone 

16. April 2009 +++ 20:00 Uhr 


Mit ihren leisen Klängen, die jedermann zum Träumen einladen, 

erobern Captain Cook und seine "Matrosen" die Herzen des 

Publikums im In- und Ausland. Nun zeigen sie eine neue Variante 

ihrer musikalischen Vielfalt. Infos: www.agentur-platner.de 


Auf großer Tournee 

mit neuem 

Konzertprogramm 

Captain Cook und 

seine singenden 

Saxophone sind 

die erfolgreichste 

Instrumentalgruppe 

der vergangenen 

Jahre, so 

erfolgreich, dass 

die Mannen um 

Captain Cook im 

Februar 2008 

sogar für den 

ECHO nominiert 

wurden. 

Foto: Agentur


150 Jahre städtischer Friedhof 

in Sömmerda 

von Frank Boblenz, November 2008 

Fotos: Archiv Pressestelle 

Im Bereich der Stadt Sömmerda mit seinen Ortsteilen existieren 

mehrere Friedhöfe, die heute noch genutzt werden. Zentrale 

Bedeutung kommt dabei dem Friedhof an der Kölledaer Straße 

zu, der die wichtigste Stätte des persönlichen und kollektiven 

Gedenkens in der Kreisstadt sowie für die Hinterbliebenen der 

hier Beerdigten ist. Diesem wurde, beginnend im vorigen Jahr, 

auch mit der Ausschilderung bestimmter Objekte im Rahmen 

des Projektes "GeDenkZeichen" für das Denkmalensemble 

Friedhof Sömmerda Rechnung getragen. Seit seiner Einweihung 

vor 150 Jahren bis heute wurden dort nach bisherigen 

Berechnungen rund 20000 Verstorbene beigesetzt. Dabei künden 

die noch vorhandenen Gräber von den Möglichkeiten sowie 

Vorstellungen der Beerdigten bzw. ihrer Angehörigen, aber auch 

der Stadt im Rahmen der Erinnerungskultur. Dazu gehört seit 

jüngster Zeit, dass inzwischen auf dem Sömmerdaer Friedhof 

auch anonyme Bestattungen vorgenommen werden. Neben den 

privaten Grabanlagen - die Denkmäler wurden in der Regel von 

Firmen aus der Region angefertigt - besitzt eine Anzahl von 

Objekten auf Grund ihrer Unterschutzstellung als Denkmal im 

Jahr 1995 besonderen Wert für die Geschichte der Stadt. Auf 

diese Weise wird sowohl das Andenken an bestimmte bedeutende 

Persönlichkeiten (u. a. Industrielle, Bürgermeister, Ehrenbürger) 

und Familien wie auch an Ereignisse und Tote wachgehalten 

und darüber hinaus kunsthistorischen Aspekten ein Tribut 

gezollt. Hinzu kommen gartengestalterische Gesichtspunkte, 

weshalb der städtische Friedhof heute neben den anderen relevanten 

kommunalen Anlagen mit seinem Bewuchs als vierter 

und zugleich ältester öffentlicher Park von Sömmerda Beachtung 

verdient. 

Mitte des 19. Jahrhunderts existierten zwei Beerdigungsplätze in 

Sömmerda - der Friedhof um die Petri-Kirche in der Oberstadt 

und der Friedhof für die zahlenmäßig stärkere Bonifatius- 

Gemeinde im Rämen für die Unterstadt. Bedingt durch die industrielle 

Entwicklung Sömmerdas kam es zu einem starken Bevölkerungswachstum, 

wodurch die Aufnahmekapazität der Friedhöfe 

begrenzt war. Gleichzeitig wurde die Hygiene nach strengeren 

Maßstäben gehandhabt. Da die Bonifatiusgemeinde Mitte der 

1850er Jahre keine Möglichkeiten zur Einrichtung eines neuen 

Friedhofs hatte, kaufte die Stadt 1856 in der Flur an der damaligen 

Frohndorfer Straße ein entsprechendes Areal. Einhergehend 

mit der räumlichen Gestaltung der Fläche wurde am 30. 

Dezember 1856 ein Statut - auf dessen Grundlage die 

Benutzung des Friedhofs gehandhabt werden sollte - erstellt und 

Anfang 1857 durch die Regierung in Erfurt genehmigt. Dem Zeitgeschmack 

folgend, war der Friedhof anfänglich in vier gleichgroße 

Parzellen aufgeteilt und mit einem geraden Wegenetz versehen 

worden. Im 20. Jahrhundert erfolgte eine teilweise Neugliederung 

und Erweiterung des Friedhofs, so dass heute 12 

Grabfelder existieren. Ferner erfolgten 1856 die Anpflanzung 

von Linden sowie einer Hecke und das Aufstellen eines Holzzaunes 

als äußere Eingrenzung. 1857 wurde die Straße zum Friedhof 

gepflastert, und 1861 stellte die Stadt schließlich an zentraler 

Stelle noch ein eisernes Grabkreuz auf, das aus den gräflich 

einsiedelschen Eisenwerken in Lauchhammer stammte. 

Grabmal der Familie Martini am Hauptweg 

Nachdem im Herbst 1858 keine weitere Belegung des Friedhofs 

der Bonifatiusgemeinde mehr möglich war, erfolgte am 14. 

November 1858 die Beisetzung von Auguste Beck (gest. 

10.11.1858) auf dem neuen Areal, was mit einer feierlichen Einweihung 

der Gesamtanlage gekoppelt wurde (siehe die Schilderung 

in der Chronik von Hesse, S. 134). Die Nutzung des Friedhofs 

erfolgte danach vorerst nur durch die Bonifatiusgemeinde 

und nicht, wie bisherige Veröffentlichungen glauben machen, 

auch durch die Petri-Gemeinde. Bis 1873 bestanden so für die 

Verstorbenen der beiden Kirchgemeinden separate Bestattungsplätze 

fort. Erst im genannten Jahr wurde auch der Friedhof um 

die Petri-Kirche geschlossen, wo von 1863 bis zum April 1873 

noch 289 Beerdigungen (seit Ende 1858 ca. 390) vorgenommen 

wurden. 

Ursprünglich erfolgten nur Erdbestattungen, wozu im 20. Jahrhundert 

(wahrscheinlich im Dezember 1929) auch die Urnenbeisetzungen 

kamen. Die Benutzung der Beerdigungs- und Erinnerungsstätte 

regelt seit 1856 die immer wieder modifizierte Friedhofsordnung. 

Von Anbeginn erfolgte danach die Beisetzung in 

verschiedenen Kategorien. Dominierend waren die Reihengräber, 

wobei in der Regel bis nach Kriegsende (1945) zwischen 

Gräbern für Erwachsene sowie Kinder unterschieden wurde. Die 

Begräbnisplätze für Kinder gliederten sich noch in solche im 

Alter bis zu 4 Jahren und zwischen 4 und 14 Jahren. An dieser 

Stelle sei angemerkt, dass von den bis zum Sommer 1913 hier 

beerdigten ca. 6250 Verstorbenen rund 53 % nicht älter als 14 

Jahre waren, was gleichzeitig von der hohen Kindersterblichkeit 

in Sömmerda kündet. Die Vergabe der Reihengräber war für 20 

Jahre vorgesehen, woraus sich auch erklärt, weshalb faktisch 

keine älteren Begräbnisstätten dieser Kategorie heute noch vorhanden 

sind. Daneben gab es Erbbegräbnisse, die meist zur 

Bestattung von einer Person oder von mehreren Familienangehörigen 

dienten, auf 40 Jahre vergeben wurden und bei denen


die Frist anschließend verlängert werden konnte. Ihre Ausstattung 

entsprach dem Repräsentations- und Memorialbedürfnis 

der meist aus dem wohlhabenden Bürgertum stammenden 

Familien, weshalb die Mehrheit der Denkmalschutzobjekte auf 

dem Sömmerdaer Friedhof auch dieser Kategorie zuzuordnen 

ist. Ältestes und künstlerisch wertvollstes Denkmal ist hier das 

Grabmal des Pfarrers Johann Jacob Christian Martini (1776- 

1864) von ca. 1864/65. 

Die ersten Erbbegräbnisse wurden an der westlichen Peripherie 

des Friedhofs angelegt (ursprünglich sollte vordergründig der 

Südbereich genutzt werden). Zu nennen ist diesbezüglich insbesondere 

die Familie Kronbiegel-Collenbusch, die 1859 einen 

entsprechenden Platz erwarb und auf Grund freundschaftlicher 

bzw. verwandtschaftlicher Beziehungen - dabei spielte auch die 

Freimaurerei eine Rolle - für die Beisetzung des Apothekers 

Friedrich Carl Bauersachs (1805-1859) zur Verfügung stellte. 

Rund ein Jahrzehnt später wurde auf der entgegengesetzten 

Seite eine Grabkapelle für den bei Königgrätz gefallenen preußischen 

Offizier Rudolf von Garczyn-Garczynski (1829-1866), er 

war der Schwiegersohn des Zündnadelgewehrerfinders und 

Industriellen Johann Nicolaus von Dreyse (1787-1867), errichtet, 

welche bis 1932 als Grablege von der Familie genutzt wurde und 

dann in den Besitz der Stadt über ging (siehe Sömmerdaer Allgemeine, 

Heimatseite Nr. 81 vom 19.8.1995). Diese Kapelle 

blieb bis 1894 das einzige Gebäude auf dem Friedhof, da erst in 

diesem Jahr die heutige Friedhofs- und Trauerhalle errichtet 

wurde, die seitdem durch verschiedene An- und Umbauten - 

zuletzt wurde 2001 der Funktionsanbau fertiggestellt - eine 

Erweiterung erfahren hat. Bis in die 1890er Jahre waren deshalb 

insbesondere aus Witterungsgründen ein würdiger Umgang mit 

den Verstorbenen und das Abhalten von Totenfeiern nur bedingt 

möglich. Die Friedhofs- und Trauerhalle wurde übrigens von 

Maurermeister Carl Wolff (gest. 1916) erbaut, der 1893 umfangreiche 

Neubauten an den Grabstätten der Familie Kronbiegel- 

Collenbusch vornahm und dessen Familiengrab ebenfalls zu 

den Denkmalobjekten gehört. 

Grabstätten der Familie Kronbiegel-Collenbusch 

Die bereits genannte Familie von Dreyse verfügte seit 1867 

unweit der Kapelle über ein eigenes Erbbegräbnis, das im 20. 

Jahrhundert umgestaltet und verkleinert wurde (ursprüngliche 

Größe 87,4 m2 - heute ca. 64 m2). Dazu gehörte auch eine relative 

Vereinheitlichung der Grabsteine, weshalb der ursprüngliche 

Grabstein von Johann Nicolaus von Dreyse nicht mehr vorhanden 

ist. Exemplarisch sei noch auf das künstlerisch sehr 

anspruchsvolle und 1929 errichtete Grabmal der Familie von 

Hermann Martini jun. - sie besaß eine bedeutende thüringische 

Ziegelei - verwiesen, welches das persönliche und gewerbliche 

Selbstverständnis der hier Bestatteten und ihrer Angehörigen 

repräsentiert. Die keramische Figurengruppe schuf Adolf Knörig 

(1881-1942), der als Modelleur in der martinischen Falzziegelfabrik 

arbeitete. 

Grabstätte der Familie Martini 

Neben den Gräbern für Einzelpersonen bzw. Familien spiegeln 

jedoch auch verschiedene Kollektivgräber das persönliche 

Schicksal der hier Bestatteten sowie ein entsprechendes Stück 

Stadtgeschichte wider. Am Anfang steht diesbezüglich das Grabmal 

für die Märzgefallenen, das wahrscheinlich 1921 hinter den 

Gräbern für 10 infolge der Märzunruhen von 1919 bzw. des 

Kapp-Putsches von 1920 gestorbene oder ermordete Einwohner 

aus Sömmerda errichtet wurde. Hinzu kommt 1941 ein "Ehrenhain", 

auf dem die bis 1945 überwiegend in Sömmerda verstorbenen 

bzw. bei Kampfhandlungen gefallenen Angehörigen der 

Wehrmacht, des Volkssturms und Zivilpersonen beigesetzt wurden. 

In unmittelbarer Nachbarschaft dazu steht der am 28. Oktober 

1995 zum "Tag der Heimat" eingeweihte und von der Firma 

Steinmetzbetrieb Jörg Übensee in Weißensee geschaffene 

Gedenkstein für die Opfer des Krieges, der Flucht und Vertreibung, 

womit insbesondere die Nachkriegsgeschichte reflektiert 

wird. Ebenfalls im Kontext zum II. Weltkrieg sowie zu den Verbrechen 

von Hitler-Deutschland erinnert das 1948 als zentrales 

Denkmal des Landkreises Weißensee eingeweihte sowjetische 

Ehrenmal (siehe Sömmerdaer Allgemeine, Heimatseite Nr. 281 

vom 10.5.2008) an die 176 dort bestatteten Personen sowjetischer 

Nationalität, von denen die meisten Zwangsarbeiter 

waren. Ausführende Firma waren die Gebrüder Nitzsche in 

(Bad) Langensalza, für die sich auch die Anfertigung von zwei 

unter Denkmalschutz stehenden Objekten (1927 Hübschmann 

und 1928 Rückbeil) belegen lässt. Schließlich ist der Bogen zu 

einem Gedenkstein zu spannen, der 1998 für rund 60 unbekannte 

Tote errichtet wurde, die 1987 auf der Weißenburg gefunden 

wurden. Nicht zu vergessen ist abschließend, dass 1995 auf 

dem Friedhof auch ein Holzkreuz des litauischen Künstlers 

Vytautas Ulevicius (geb. 1934) errichtet wurde, das von der 

Städtepartnerschaft von Sömmerda mit der litauischen Stadt 

Kedainiai kündet und welches ebenfalls in das Projekt "GeDenk- 

Zeichen" mit einbezogen wurde. 

Holzkreuz aus Litauen


4,7 km Infrastruktur für Sömmerda 

Nach knapp drei Jahren Bauzeit und rund ein halbes Jahr früher 

als geplant konnte für den 1. Bauabschnitt der Ortsumgehung 

Sömmerda am 12.12.2008 die feierliche Verkehrsfreigabe erfolgen. 

Die 4,7 km lange Strecke der B 176 um Sömmerda und die 

vier notwendigen Bauwerke verschlangen Kosten in Höhe von 

insgesamt ca. 15,5 Mio. Euro. Neben den Bundesmitteln flossen 

ca. 2,5 Mio. Euro aus dem städtischen Haushalt in die Maßnahme, 

womit die Anbindung des Gartenberges und der Rheinmetallstraße 

sowie das Brückenbauwerk 31 am Industriepark finanziert 

wurden. Diese Kosten können zu 75 % gefördert werden. 

Den Banddurchschnitt zur feierlichen Verkehrsfreigabe der Ortsumgehung 

Sömmerda nahmen vor: Bernd Hoffmann, Leiter 

Straßenbauamt Mittelthüringen; Landrat Rüdiger Dohndorf; Bürgermeister 

Wolfgang Flögel; Prof. Dr. Josef Kunz, Abteilungsleiter 

Straßenbau/-verkehr im Bundesministerium für Verkehr, Bau 

und Stadtentwicklung; Gerold Wucherpfennig, Thüringer Minister 

für Bau, Landesentwicklung und Medien (v. l. n. r.). 

Die Redner an diesem Tag unterstrichen mehrfach, welch großer 

Gewinn dieses realisierte Vorhaben für Sömmerda und die Region 

sei. Nicht nur, dass die Lärm- und Abgasbelastung reduziert 

und die Stadt vom Durchgangsverkehr entlastet wird, sondern 

auch, dass das Gewerbegebiet “Am Unterwege” und der Robotron 

Industriepark nun wesentlich besser angebunden sind und 

auch der Gartenberg schneller zu erreichen ist. So wird Sömmerda 

als Industriestandort, Kreisstadt und Mittelzentrum 

gestärkt und letztlich auch die Wirtschaft gefördert. 

Die Oldtimerfreunde führten den Eröffnungs-Tross auf der B 176 

an. Neben der Freude an diesem Tag bleibt die Erwartung seitens 

der Stadt Sömmerda und ansässiger Unternehmen, dass 

die Planung und Realisierung des 2. Bauabschnittes zeitnah 

erfolgt und die Ortsumgehung komplettiert wird. 

Klempner - Sanitär und Heizung WGS mbH 

Fa. Zapf……………………….....…………….Tel. (036374) 21866 

Bereitschaftsdienst für das Gewerk "Klempner" 

im Wohnbestand der WOBAG Sömmerda 

Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma 

ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen. 

Bereitschaft - WGS mbH und WOBAG 

für Heizung und Warmwasser 

Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma 

ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen. 

Elektrobereitschaft der WOBAG 

* Elektro-Knörig, Frohndorf, Straße des Friedens 36, 

..................................................................................Tel. 30908 

* Fa. Oehler , Sömmerda, Käthe-Kollwitz-Str. 6 

................................Tel. (03634) 611109; Tel. (0172) 3604055 

Elektrobereitschaft der WGS mbH 

* TOGA Elektro GmbH, Werrchenstraße 24 

..................................................................Tel. (0172) 3671518 

Betriebsgesellschaft Wasser und Abwasser mbH 

Sömmerda....................................................Tel. (03634) 6849-0 

Montag - Donnerstag......................................6:45 bis 15:30 Uhr 

Freitag.............................................................6:45 bis 11:30 Uhr 

Außerhalb dieser Zeit gilt folgende kostenfreie 

Rufnummer: 0800 - 0 72 51 75. 

Rohrreinigung Morawietz 

Funktelefon: ........................................................(0171) 3410264 

Bereitschaft bei Abwasser- / Abflussstörungen im Bereich 

Stadt Sömmerda und Ortsteile 

Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda: ...................(0171) 1788421 

an Arbeitstagen: ............................(03634) 620174 oder 329020 

24 Stunden - Service - Schlüsseldienst 

Dieter Becke, Sömmerda, Basedowstraße 21 

......................................Tel. (03634) 621858 od. (0172) 8601626 

TASCH Sicherheitstechnik GmbH, Sömmerda, Am Anger 17 

......................................Tel. (03634) 621845 od. (0177) 8957399 

Detlef Jessing, Sömmerda, Poststraße 14 

.......................................Tel. (03634) 30376 od. (0172) 9589577 

Gas / Fernwärme / Strom - Stadtgebiet Sömmerda 

SEV GmbH, Uhlandstraße 7,..............Tel. (03634) 611611 

Havariedienst Glasbruch 

Fa. Schäfer, Sömmerda, Adolf-Barth-Straße 18 

................................................................Tel. (03634) 621907 

APOTHEKEN STADT SÖMMERDA 

* Adressen und Telefonnummern * 

Adler-Apotheke, Straße des Aufbaus 3a 

...................................................................Tel. (0 36 34) 602301 

Neue-Apotheke, Marktplatz 13 

...................................................................Tel. (0 36 34) 612403 

Park-Apotheke, Erfurter Straße 45a 

....................................................................Tel. (0 36 34) 68900 

Center-Apotheke, Mainzer Straße 12 

......................................................................Tel. (0 36 34) 38110 

Apotheke "Am Erfurter Tor", Stadtring 17a 

....................................................................Tel. (0 36 34) 610654 

Sonnen-Apotheke, Straße des Friedens 1 

....................................................................Tel. (0 36 34) 612103 

Aesculap-Apotheke, Straße der Einheit 5 

...................................................................Tel. (0 36 34) 612770 

Igel-Apotheke, Auenstraße 3 

...................................................................Tel. (0 36 34) 316081


> 

24-Stunden-Notdienst 

Stadt Sömmerda 

05.01. - 11.01.2009 Sonnen-Apotheke Sömmerda 

12.01. - 18.01.2009 Park-Apotheke Sömmerda 

> 


10. / 11.01.2009 Dr. Schwabe Tel. (03634) 621948 

> 

Notrufnummer: 0180 5 - 8 84 12 31 50 

> 

Für Patienten mit akuten Schmerzen steht samstags, sonn- und 

feiertags landesweit nur noch die zentrale Notdiensttelefonnummer 

0180-5908077 (12 Cent/Min.) zur Verfügung. 

Bereitschaftsdienste auch unter www.soemmerda.de 

Erste Thüringer LUDOTHEK 

Lucas-Cranach-Straße 20a 

99610 Sömmerda, Telefon: (03634) 612518 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 10:00 - 17:00 Uhr 

www.ludothek-soemmerda.de 

Veranstaltungsplan JANUAR 


14:30 Uhr Spielzimmer: Pool-Billard 


14:00 Uhr Atelier: Winterliche Fensterbilder (0,50 €) 


14:30 Uhr Spielzimmer: Tischtennis 


14:30 Uhr Werkstatt: Ankersteinbaukasten - Ein Turm 

nach Bauplan entsteht. 


14:30 Uhr Atelier: Wir gestalten Lesezeichen (ab 0,50 €) 


14:00 Uhr Spielzimmer: Auf dem Lande - Vom Korn zum 

Brot 


14:30 Uhr Töpferei: Flaschenvase (ab 0,50 €) 


14:00 Uhr Atelier: “Zaubern mit Papier” 

Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich. 

Kreativkurs für Erwachsene: 

Mittwoch, 14.01.2009 +++ 14:00 - 16:00 Uhr 

Töpfern: Ikebana-Vase 

Kursgebühr in Höhe von 3 Euro ist bei vorheriger Anmeldung 

zu entrichten. Materialgebühr: nach Gewicht 

Ständig im Angebot: 

Veranstaltungen im Rahmen des Projektes WESPE - “Durch 

Wissen, Experimente, Spiel und Praxis zum Erfolg” 

BdV - Kreisverband Sömmerda 

Treffen 

Am Montag, dem 12. Januar 2009, treffen sich die Heimatvertriebenen 

aller Herkunftsgebiete zum Heimatnachmittag um 14:30 

Uhr im Bürgerzentrum “Bertha von Suttner” in Sömmerda. 

Huschak 

Kreisvorsitzender 

SBSV Thüringen e. V. - 

Kreisverband Sömmerda 

Poststraße 8, 99610 Sömmerda 

Tel./Fax: (03634) 621596 

Treffen und Veranstaltungen JANUAR 2009 


13:15 Uhr Spielergruppe 


13:00 Uhr Kreativgruppe 


15:00 Uhr Sportgruppe 


09:00 Uhr Tanzgruppe (pro Seniore Residenz) 

13:30 Uhr Chor in der Begegnungsstätte 

14:00 Uhr Videonachmittag 


13:15 Uhr Spielergruppe 


13:00 Uhr Kreativgruppe 

14:00 Uhr Emslandfahrt - Videonachmittag 


Hinweis: Interessenten für die einzelnen Gruppen können sich 

zu den Treffen melden. Weitere Infos in der Begegnungsstätte. 

Volkssolidarität Regionalverband 

Sömmerda e. V. 

Begegnungsstätte - Straße der Einheit 17 

99610 Sömmerda Tel./Fax (03634) 622287 


Montag - Donnerstag 14:00 - 16:30 Uhr 

Freitag 14:00 - 16:00 Uhr 

Veranstaltungsplan JANUAR 2009 


14:00 Uhr Geburtstag des Monats Dezember 


14:00 Uhr Kaffeeklatsch in der Begegnungsstätte 

Begegnungsstätte - Stadtring 14 

99610 Sömmerda Tel. (03634) 38354 


Montag, Mittwoch, Donnerstag 13:00 - 16:00 Uhr 

Dienstag (nur bei Bedarf) 

Veranstaltungsplan JANUAR 2009 


14:00 Uhr Handarbeitsgruppe 

14:00 Uhr Geburtstag des Monats Dezember 


14:00 Uhr Treffen “Sömmerdaer Malkreis” 

14:00 Uhr Wir hören gemeinsam Musik 


14:00 Uhr Treffen Sportgruppe nach Krebs e. V. 

16:00 Uhr Malschule für Kinder 


13:30 Uhr Chorprobe mit Frau Fabian 


14:00 Uhr Kaffeeklatsch in der Begegnungsstätte 

14:00 Uhr Treffen Handarbeitsgruppe 


14:00 Uhr Treffen “Sömmerdaer Malkreis” 

14:00 Uhr Geselligkeitsspiele 


Ihre Volkssolidarität


Netzwerk Regenbogen e. V. 

und Sömmerdaer Tafel 

Bahnhofstraße 30, Tel. (03634) 316169 

99610 Sömmerda Fax (03634) 316921 

Kinderweihnachtsfeier der 

Sömmerdaer Tafel 

Am 09. Dezember 2008 fand bei der Sömmerdaer Tafel die 

Weihnachtsfeier für die Tafel-Kids statt. Um genug Platz zu 

haben, wurde sie in den Saal der Bürgerzentrums verlegt. 

Fotos (2): Verein 

Zur Einstimmung machten es sich alle um "Andreas von Rotbart" 

gemütlich und lauschten seinen fesselnden Märchen und 

Geschichten. Hier hieß es auch, selbst mit zu machen. Danach 

konnten sich alle mit Weihnachtsgebäck und Getränken stärken, 

während sie sich das Programm der Kindergruppe um Elena 

Gen vom "Bund der Vertriebenen" ansahen. Anschließend kam 

dann noch, wie konnte es anders sein, der Weihnachtsmann. Er 

überreichte allen Kindern einen schönen Weihnachtsbeutel und 

sie konnten sich noch unter der Führung eines Engels, leider 

ohne Flügel, ein Geschenk aussuchen. Ein schöner Nachmittag 

ging mit dem Dank an alle fleißigen Helfer, die zum Gelingen der 

Kinderweihnachtsfeier beigetragen hatten, zu Ende. 

Freude über Spende 

Am 10. Dezember 2008 fand in der Sömmerdaer Filiale der 

Nordthüringer Volksbank die Übergabe eines Spendenchecks in 

Höhe von 750 Euro an den Netzwerk Regenbogen e. V. statt. 

Carmen Werner (m.) nahm diesen gern von Frau Veit (l.) und 

Frau Komnick entgegen und dankte herzlich im Namen des Vorstandes 

und aller Helfer und Nutzer der Sömmerdaer Tafel, der 

Möbelkiste sowie der Begegnungsstätten. 

Umzug Möbelkiste 

Die Möbelkiste des Netzwerk Regenbogen e. V. hat ab sofort 

ihre Hauptgeschäftsstelle in der Poststr. 18 (ehemals Schlecker). 

Erreichbar sind die Mitarbeiter weiterhin unter der Telefonnummer 

(03634) 3173324. Kunden und Interessenten können sich 

montags bis donnerstags von 08:00 - 16:00 Uhr an der neuen 

Adresse melden. Es wird weiterhin ein Außenlager in der Poststraße 

7 geben, das aber nicht durchgängig besetzt ist. Die dort 

gelagerten Möbel können im Computer und auch vor Ort nach 

Absprache besichtigt werden. 

Angebote und Öffnungszeiten 


09:00 - 16:00 Uhr Möbelkiste Poststr. 18 

09:00 - 11:00 Uhr Sprechzeit - WGS Mit- L.-Cranach-Str. 1 

arbeiter Herr Springer 

13:00 - 14:00 Uhr Tafelausgabe-Rot Bahnhofstr. 30 

14:00 - 15:00 Uhr Tafelausgabe-Gelb Bahnhofstr. 30 

13:00 - 15:00 Uhr Neuanmeldung Abholer Bahnhofstr. 30 

09:00 - 11:00 Uhr Frühstücksrunde L.-Cranach-Str. 1 

11:00 - 15:00 Uhr DRK-Kleiderkammer Bahnhofstr. 30 



14:15 - 16:00 Uhr Kindernachmittag L.-Cranach-Str. 1 

14:00 - 16:00 Uhr Kaffeerunde L.-Cranach-Str. 1 

14:00 - 16:00 Uhr Kreativrunde L.-Cranach-Str. 1 

14:00 - 16:00 Uhr Neuanmeldung Abholer L.-Cranach-Str. 1 

13:00 - 16:00 Uhr Soziale Beratung Bahnhofstr. 30 



14:00 - 16:00 Uhr Kaffeeklatsch Bahnhofstr. 30 

14:00 - 16:00 Uhr DRK-Kleiderkammer Bahnhofstr. 30 



14:00 - 15:00 Uhr Tafelausgabe-Orange L.-Cranach-Str. 1 

15:00 - 16:00 Uhr Tafelausgabe-Grün L.-Cranach-Str. 1 

16:00 - 16:30 Uhr Tafelausgabe-Blau L.-Cranach-Str. 1 

13:30 - 16:30 Uhr Soziale Beratung L.-Cranach-Str. 1 

Weisser Ring - Außenstelle Sömmerda 

Weihnachtsfeier für Opfer-Familien 

Am 06.12.08 fand in Erfurt in der Gaststätte "Museumskeller" 

wie jedes Jahr die traditionelle Weihnachtsfeier für Kinder und 

Jugendliche, die Opfer von Straftaten geworden sind, statt. Auch 

in diesem Jahr war ein Opfer mit der Familie aus unserem Stadtund 

Landkreis dabei. In einem wunderschön dekorierten weihnachtlichen 

Raum begrüßte Herr Maaßen, Landesbeauftragte 

des WR von Thüringen alle anwesenden Gäste, wünschte ein 

frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr und für den 

weiteren Verlauf ein paar schöne und besinnliche gemeinsame 

Stunden. Als Ehrengast konnten wir die Justizministerin, Frau 

Walsmann begrüßen. Nachdem sich alle mit Kaffee und Kuchen 

gestärkt hatten, wurde für die kleinen Opfer und natürlich auch 

für die Erwachsenen durch eine Puppenspielerin das Märchen 

"Süsser Brei" dargebracht, was nicht nur bei allen Kindern, sondern 

auch bei den Erwachsenen viel Freude brachte ... Danach 

kam der Weihnachtsmann und brachte für alle viele Päckchen 

und Pakete. Jedes Kind musste dem Weihnachtsmann ein Lied 

oder Gedicht vorsagen, auch die Erwachsenen wurden nicht 

verschont. Gegen 17:00 Uhr wurde dann die Heimreise angetreten. 

Ich möchte mich an dieser Stelle recht herzlich bei den 

Geschäftsleuten aus Sömmerda, den Ausstellern der SÖM-Messe, 

und der Sparkasse Mittelthüringen bedanken, denn durch 

ihre Sach- und Geldspenden war es möglich, einem kleinen Teil 

der Opfer eine große Freude zu bereiten. Ein ganz herzliches 

Dankeschön möchte ich auch den fleißigen Helfern der Industrie- 

und Kommunaldienste Schmidt GmbH Sömmerda sagen, 

die uns die leckeren Plätzchen gebacken und liebevoll garniert 

haben. Mein weiterer Dank geht an unser Landesbüro in Erfurt, 

denn ohne ihr Organisationstalent und ihren unermüdlichen Einsatz 

wäre so eine gelungene Feier nicht möglich. 

Brigitte Christ 

AST-Leiterin WR Sömmerda


Sozialverband VdK 

Kreisverband Sömmerda 

18 Jahre VdK - Kreisverband Sömmerda 

Der VdK wurde 1946 als Interessenverband der Kriegsgeschädigten 

und -witwen gegründet und hat sich bis heute zu einem 

modernen Sozialverband entwickelt. 

Bereits zu DDR-Zeiten kam es am 04.April 1990 zur Bildung 

eines Behindertenverbandes im Kreis Sömmerda. Im gleichen 

Monat besuchte die damalige Vorsitzende Elke Rutkowski und 

ihre Stellvertreterin Petra Caspari den VdK Hessen in Frankfurt. 

Bereits in Mai 1990 wurde aus der Notwendigkeit heraus 

eine Kreisgeschäftsstelle des Behindertenverbandes eröffnet. 

Um konsequent die Interessen der Behinderten durchzusetzen, 

beschloss der Vorstand den Verband umzubenennen in: "Verband 

der Kriegs- und Wehrdienstopfer, Behinderten und Sozialrentner 

"kurz VdK" und dem vor der Gründung stehenden Landesverband 

Thüringen beizutreten. Der Landesverband Thüringen 

und der Kreisverband Sömmerda wurden fast zeitgleich im 

Juli 1990 gegründet. Gründungsmitglieder waren u. a. Elke Rutkowski, 

Petra Caspari und Lutz Rose. Im November 2003 kam 

es zur Verschmelzung der VdK-Landesverbände Hessen und 

Thüringen. Mit diesem Zusammenschluss wurde auch der 

Bezirksverband Nordthüringen gegründet mit der Bezirksgeschäftsstelle 

in Nordhausen, dem unser Kreisverband angehört. 

Die Bezirksgeschäftsstellenführerin Frau Birgit Zörkler ist unsere 

Juristin. Sie vertritt unsere Mitglieder vor dem Sozialgericht. 

Der Sozialverband Hessen Thüringen hat gegenwärtig 210.000 

Mitglieder. Bundesweit gehören dem VdK 1,4 Millionen Mitglieder 

an. Der Kreisverband Sömmerda hat eine Stärke von 300 

Mitgliedern. Um an der Basis aktiv zu werden, alle unsere Mitglieder 

zu erreichen und in das Verbandsleben einzubeziehen 

wurden am 2006 der Ortsverband Sömmerda mit 195 Mitgliedern, 

der Ortsverband Kölleda mit 30 Mitgliedern und 2008 der 

Ortsverband Straußfurt mit 17 Mitgliedern gegründet. Die Ortsverbände 

halten den unmittelbaren Kontakt zu den Mitgliedern 

und darüber hinaus organisieren sie für die Mitglieder gesellige 

und informative Veranstaltungen. Bis zu unserem 20-jährigen 

Bestehen sollen noch weitere Ortsverbände gegründet werden. 

Unser Kreisverband hat seit März 2007 eine eigene Internetseite, 

wo auch das vielfältige Geschehen in den einzelnen Ortsverbänden 

in Wort und Bild dargestellt werden. 

Besuchen Sie uns doch mal unter www.vdk.de/kv-soemmerda 

und überzeugen sich von der Vielfalt unserer Arbeit. Sie werden 

sehen, dass der VdK ein Sozialverband für alle Bürger ist, die 

Unterstützung in sozialrechtlichen Fragen suchen, sich mit 

Erfolg für soziale Gerechtigkeit einsetzen wollen und in einer 

starken Gemeinschaft ihre Freizeit gestalten möchten. 

Für einen Mitgliedsbeitrag von nur 4,50 € pro Monat erhalten sie 

Beratung und Hilfe in Ihren Angelegenheiten. Die umfangreichen 

Leistungen des VdK werden ausschließlich durch unsere Mitgliedsbeiträge 

und Spenden ermöglicht sowie auch durch viele 

Mitglieder, die ehrenamtlich tätig sind. Werden auch Sie Mitglied 

in unserem Sozialverband, wir würden uns freuen. Egal ob Sie 

jung oder alt sind. 

Unser Motto 

Generationen verbinden! - den Sozialverband sichern! 

Seit Generationen! - Für Generationen! 

Frau Silke Preißer, unsere Kreisgeschäftsführerin berät Sie gern 

zu folgenden Öffnungszeiten: 

Dienstag: von 8:00 bis12:00 Uhr und 

Donnerstag: von 13:00 bis 17:00 Uhr 

Sprechstunden unseres Kreisvorsitzenden Herr Karl-Heinz Preilowski 

finden jeden dritten Mittwoch im Monat von 16:30 bis 

18:00 Uhr statt. 

Margrit Blume 

Stellv. Kreisvors. / Öffentlichkeitsarbeit 

SG Finneck Sömmerda e. V. 

Generalprobe für Idaho - Eiskunstläufer in Lenzerheide 

Vom 11. bis 14. Dezember 2008 nahmen vier Eiskunstläufer der 

SG Finneck an den Nationalen Spielen von Special Olympics 

Schweiz in Lenzerheide teil. 20 deutsche Athleten der Sportarten 

Skilanglauf, Snowboard und Eiskunstlauf vertraten ihr Heimatland 

in der Ferienregion Lenzerheide neben slowakischen, 

österreichischen, spanischen, lichtensteiner und schweizer Wintersportlern. 

Das Hochtal Lenzerheide feierte letztes Jahr „125 Jahre Kurort“. 

Als man damals mit nur 30 Zimmern im Hotel Kurhaus begann 

den Tourismus anzukurbeln, war das noch eine Vision. Auch die 

Athleten haben Visionen, die sie jeden Tag von neuem antreiben 

und motivieren. „Das Laufen auf dem Eis gibt mir ein Gefühl von 

Freiheit“, sagte Andre Thilo einem Reporter am Rande der Eisbahn 

und Christin Ziebe freute sich riesig auf den Flug nach Idaho 

zu den Weltwinterspielen 2009 von Special Olympics. 

Foto: Verein 

Die Sportler hatten in Erfurt fleißig trainiert und konnten nun 

auch im Wettkampf zeigen, was sie können. „Die Aufregung und 

Nervosität sorgte erstmalig nicht dafür, dass Elemente misslungen 

oder gar ausgelassen wurden, im Gegenteil – sie beflügelten 

zu exakten Pflichtübungen und emotionsgeladenen Küren“, 

erklärt Astrid Hentrich, Coach der Eiskunstlaufgruppe. Mit vier 

Goldmedaillen im Gepäck und vielen neuen Freunden, die sie 

teilweise in Idaho wiedersehen werden, nehmen sie die letzte 

Etappe der Vorbereitung für die Weltwinterspiele von Special 

Olympics in Boise, Idaho in Angriff. 

St. Franziskus - Gemeinde Sömmerda 

1. Seniorenweihnacht 

Am 3. Adventsonntag hatte die katholische Pfarrgemeinde 

"Sankt Franziskus" Sömmerda zu einer vorweihnachtlichen Feier 

der Senioren/innen eingeladen. Festlich geschmückt die 

Tische im Pfarrsaal, kleine Präsente und natürlich Kaffee und 

Stollen vom Feinsten. Neben einer vor-weihnachtlichen Meditation 

wurde der Nachmittag von der "Singegruppe Hippe" mit zu 

Herzen gehenden, bekannten Weisen und humorvollen 

Geschichten mitgestaltet. Weihnachtslieder im Nonstopprogramm 

- von allen Anwesenden mitgesungen - bildeten den 

Abschluss eines besinnlichen Nachmittages. Besonderer Dank 

an Alle, die zum Gelingen dieses Seniorenadvents beigetragen 

haben; ein besonderes Zeichen auch dafür, dass die ältere 

Generation nicht vergessen ist. 

Peter Klose

Amtsblatt Nr. 01 vom 07.01.2009 - Sömmerda

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?