Regionale Mitteilungen - Pfarrei Stans

Stans_18 30.08.2004 14:14 Uhr Seite 1 

18 

2. bis 

15. Sept. 2004 

STANS · OBERDORF · BÜREN 

Friaul 2004


Pfarrblatt Stans 

Stans, Oberdorf, Büren 

Maria Rickenbach 

--------------------------------------- 

Kath. Pfarramt Stans 

Knirigasse 1 

Tel. 041 610 92 61 

Fax 041 610 92 02 

E-Mail: sekretariat@pfarrei-stans.ch 

Homepage: www.pfarrei-stans.ch 

Das Pfarreisekretariat ist offen: 

Montag bis Freitag 

08.00-11.30 und 14.00-17.30 

----------------------------------- 

Katechese 

Jugendarbeit 

Erwachsenenbildung 

Dorfplatz 13, Sigristenhaus 

Tel. 041 610 66 07 

Fax 041 610 92 02 

Marino Bosoppi, Markus 

Elsener, Agnes Kehrli, Daniela 

Bühlmann, Gregor Schwander, 

Simone Berlinger 

--------------------------------------- 

Pfarreiheim 

Friedrich Häcki-Truttmann 

041 610 23 18 

--------------------------------------- 

Friedhofverwaltung 

Gemeindeverwaltung 

041 618 80 10 

Bestattungsinstitut, Josef Flury- 

Joller, Tottikonstr. 62, 

041 610 56 39 

--------------------------------------- 

Pfarrer 

David Blunschi 041 610 92 61 

david.blunschi@pfarrei-stans.ch 

Pastoralassistent 

Marino Bosoppi-Langenauer 

Kirchstr.10, Büren 

041 610 21 01 

marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch 

2 

Diakon 

Bruno Rüttimann, Ob. Spichermatt 

13, 041 611 10 25 

bruno.ruettimann@pfarrei-stans.ch 

Jugendseelsorger 

Markus Elsener-Wagner 

Knirigasse 2b, 041 611 05 81 

markus.elsener@pfarrei-stans.ch 

KatechetInnen 

Gregor Schwander-Dettling 

Wächselacher 29 

041 610 14 27 

gregor.schwander@pfarrei-stans.ch 

Daniela Bühlmann, Ob. Spichermatt 

13, 041 610 24 15 

daniela.buehlmann@pfarrei-stans.ch 

Agnes Kehrli Gutiérrez, Knirigasse 

9, 041 610 82 70 

agnes.kehrli@pfarrei-stans.ch 

Simone Berlinger, Mühlematt 

25,6004 Luzern, 041 4204121 

simone.berlinger@pfarrei-stans.ch 

Pfarrblatt und Sekretariat 

Dorli Locher-Wagner 

Rita Zwyssig-Flury 

Mitarbeiterin 

Hanny Mauron-Langenstein 

Sigrist 

Fredy Näpflin-Betschart 

041 610 45 18 

Chorleiter 

Heinz Stöckli-Scheidegger 

041 610 69 23 

Hauptorganistin 

Judith Gander-Brem 

041 610 99 81 

Präsident des Kirchenrates 

Matthias Bünter-Lindegger 

Nägeligasse 19, 041 610 29 42 

Präsident des Pfarreirates 

Beat Gut-Schaffhauser, Wächselacher 

31, 041 610 84 17 

Missione Cattolica Italiana 

Don Romano Onori 

Saumweg 21, 041 610 28 01 

Spitex Nidwalden 

Hauswirtschaft, Pflege, 

Mütter- und Väterberatung 

Breitenweg 10, 041 618 20 50 

--------------------------------------- 

Kapuzinerkloster 

041 610 37 33 

--------------------------------------- 

Sonntagsgottesdienste 

(ausserhalb der Pfarrkirche) 

09.30 St.Klara 

10.30 Altersheim 

Kapuzinerkirche siehe 

Liturgischer Kalender 

Werktagsgottesdienste 

06.45 Kapuzinerkirche 

bis 16. September 04 

Rosenkranzgebet in der 

Muttergotteskapelle 

Mo bis Fr jeweils 16.15 Uhr 

Beichtgelegenheit 

Pfarrkirche: Nach telefonischer 

Anmeldung 

--------------------------------------- 

Kaplanei Büren 

Marino Bosoppi-Langenauer 

Kirchstr. 3, Büren 

Tel. 041 610 21 01 

Fax 041 611 12 07 

marino.bosoppi@pfarrei-stans.ch 

Präsident des Kapellrates 

Peter Halter-Wolf, Allmendstrasse 

4, 041 610 55 21 

--------------------------------------- 

Kaplanei Maria Rickenbach 

Wallfahrtspfarrer Albert Fuchs 

041 628 13 64 

ma-rickenbach@bluewin.ch


Aus dem Leben 

der Pfarrei 

Kapuziner 

Am Sonntag, 22. August, hat das Volk von 

Nidwalden in einem feierlichen Gottesdienst 

Abschied genommen von den Kapuzinern. 

Neben aller Trauer war es ein würdiger und 

schöner Gottesdienst, in dem auch heitere 

Erinnerungen und ein Schmunzeln ihren 

Platz hatten. Ich danke allen ganz herzlich, 

die mit ihrem Dabeisein zu dieser eindrücklichen 

Demonstration der Verbundenheit 

zwischen der Nidwaldner Bevölkerung und 

den Kapuzinern beigetragen haben. Ich danke 

allen ganz herzlich, die vor, während und 

nach dem Gottesdienst mitgeholfen haben, 

dieser Feier eine historische Dimension zu 

geben. 

Am Sonntagmorgen, 5. September, öffnet 

die Klosterkirche zum letzten Mal ihre Türen 

für die Konventmesse um 7.00 Uhr. Ich 

weiss, dass der Verlust dieses Gottesdienstes 

viele schmerzen wird. Wer das gemeinsame 

Gebet am Morgen in der Frühe weiter pflegen 

will, wer Kraft und inneren Frieden aus 

der Stille und Andacht, welche die Kapuzinerkirche 

vermittelt, schöpfen will, ist herzlich 

zu einem Morgenlob, einer Andacht mit 

Kommunionfeier, in die Kapuzinerkirche 

eingeladen. Dieser Gebetsgottesdienst beginnt 

am Sonntagmorgen um 7.00 Uhr und 

wird von engagierten Laien gestaltet. 

Ab Sonntag, 5. September, werden im Kapuzinerkloster 

auch keine Beichtmöglichkeiten 

mehr bestehen. Wir werden versuchen, 

diesbezügliche Bedürfnisse von der Pfarrei 

aus abzudecken und bitten schon jetzt um 

Verständnis, wenn es uns nicht möglich ist, 

alle Wünsche zu erfüllen. 

Titularfest der fmg 

Am 5. September feiert die Frauen- und 

Müttergemeinschaft Stans-Oberdorf (fmg) ihr 

Titularfest. Der Gottesdienst um 10.30 Uhr 

wird zum Thema «Lebensfreude» gestaltet. 

Ich danke allen Frauen der fmg, besonders 

den Vorstandsfrauen ganz herzlich für ihr 

Engagement in der Pfarrei Stans und in der 

Kaplanei Büren. Mir ist bewusst, dass wir 

ohne fmg «arm dran wären». Ich wünsche 

der fmg viel Lebensfreude und ein schönes 

Titularfest zusammen mit unserem Generalvikar 

Martin Kopp, der die Messe zelebrieren 

wird. Leider bin ich an diesem Sonntag in 

Stansstad im Einsatz, wo ich den neuen Gemeindeleiter 

Diakon Arthur Salcher in sein 

Amt einsetzen darf. 

Lourdesgrotte 

Wie jedes Jahr wird in der Lourdesgrotte am 

Rotzberg wieder der Rosenkranz gebetet, 

und zwar von Montag, 6. Sept., bis Dienstag, 

14. Sept., jeweils um 19.30 Uhr. Dieses Gebet 

um den Frieden in unserem Kanton und 

Land und um den Schutz der Gottesmutter 

für unsere Familien empfehle ich ganz herzlich. 

1. Kommunion 2005 

Mit dem neuen Schuljahr hat auch der Religionsunterricht 

wieder begonnen. Hier ein 

paar wichtige Daten für die Eltern und Verwandten 

unserer 1. Kommunion-Kinder: 

Mittwoch, 5.1.2005, 20.00 h Elternabend 

Samstage, 19.2. und 5.3.2005, Begegnungsnachmittage 

Sonntag, 17.4.2005, 1. Kommunion 

Weitere Daten werden wir den Eltern in den 

nächsten Wochen mitteilen. 

Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern 

einen guten Start ins neue Schuljahr. 

David Blunschi 

3


Liturgischer Kalender 

Vom Montag, 6. September, bis Dienstag, 

14. September, ist jeweils um 19.30 Uhr 

Rosenkranz bei der Lourdesgrotte am 

Rotzberg. 

Donnerstag, 2. September 

09.30 Gottesdienst 

19.30 bis 20.30 Stille Anbetung in der 


Freitag, 3. September 

Herz-Jesu-Freitag 


19.30 Gottesdienst in der Kapuzinerkirche 

Samstag, 4. September 


17.00 Eröffnungsfeier «Sunntigsfiir» für die 

Kinder der 1. Klasse im Oberen 

Beinhaus 

17.00 Sonntagsgottesdienst 


Sonntag, 5. September 

23. Sonntag im Jahreskreis 

Opfer für soziale Aufgaben der fmg 

07.00 Letzte Konventmesse im 

Kapuzinerkloster 

09.00 Aussetzung des Allerheiligsten in der 



Titularfest der Frauen- und 

Müttergemeinschaft, Thema 

«Lebensfreude» 


4 

4 

Montag, 6. September 

19.30 Rosenkranz bei der Lourdesgrotte 

Dienstag, 7. September 

Überfalljahrzeit 

08.00 Gottesdienst mit Teilnahme der 

Regierung, verschiedener Schulklassen 

und der Überfallschützen 


Mittwoch, 8. September 



19.30 Gottesdienst in der St. Heinrich- 

Kapelle 




19.30 Gottesdienst in der St. Anna-Kapelle 

Freitag, 10. September 


19.30 Rosenkranz bei der Lourdesgrotte




17.00 Familiengottesdienst ohne 

Kommunionfeier, Sendungsfeier für 

die Gebetskette der 2. KlässlerInnen 

in der Pfarrkirche 





Opfer für pastorale Aufgaben des Bistums 

Chur 

07.00 Laudes im Kapuzinerkloster mit 

Kommunionfeier 


14.00 Jubiläumsgottesdienst 

Lourdespilgerverein Nidwalden in 

der Pfarrkirche (s. Seite 7) 


19.00 Jugendgottesdienst im Ob. Beinhaus 











Gedächtnisse und Stiftjahrzeiten 


09.30 Stiftjahrzeit für Josef und Cäcilia 

Mathis-Alther; Stiftjahrzeit für Ferdinand und 

Anna Niederberger-von Deschwanden 


08.00 Überfalljahrzeit 

Stiftjahrzeit für Willy Weber-Bühler 


08.00 Stiftjahrzeit für Anna Güntert- 

Rüttimann und Familie 


09.30 Gedächtnis der Schulkameraden 

1922/23 Stans/Oberdorf für lebende und 

verstorbene Kameraden, bes. für Toni 

Niederberger, Steinerberg 


09.30 Dreissigster für Martha Tinner- 

Ruggle, Zürich 

19.30 Dreissigster für Jakob Odermatt- 

Flühler; Stiftjahrzeit für Josef Lussi-Scheuber 


10.30 Fronfastenjahrzeit der 

Crispinianerbruderschaft 

Pfarrei-Chronik 

Taufen im Monat August 

Julia Weiser, Veronika-Gut-Weg 4 

Lara Kathrina Schmid, Steinersmatt 107 

Martina Kiser, Hinterbach, Ennetmoos 

Manuel Pablo Christen, Ob. Spichermatt 41 

Beerdigungen im Monat August 

Jakob Odermatt-Flühler, Langmattli, Kniri 

Giuseppe Giovanni Simeone-Rinaldi, 

Buochserstrasse 39 

5 

5


Veranstaltungen 

� fmg stans 

Jassen für Seniorinnen 

Montag, 6. Sept., 13.30 Uhr 

im Pfarreiheim 

� Senioren Jassen 

in Oberdorf 

Montag, 6. September, 

13.30 Uhr im Rest. Eintracht 

� fmg stans 

TaM Treff aktiver Mütter 

Kinderkonzert mit 

ELRITSCHI 

Am Mittwochnachmittag, 

8.9.04, gibt ELRITSCHI, der 

Mann mit der Gitarre, ein 

Konzert für Gross und Klein. 

Zeit: 14.00 Uhr, Ort: Spritzenhaus, 

Stans. Vorverkauf 

im TriAss, Stans, Telefon 041 

610 62 60. Anschliessend an 

das Konzert Kinderdisco mit 

DJ Christian Hug. 

Verpflegungsmöglichkeiten 

vorhanden. Wir heissen alle 

herzlich willkommen! 

� Mantra-Schweige- 

Meditation 

Mittwoch, 8. Sept., 20.00 

bis 21.15 Uhr, Begegnungszentrum 

Paletti, Unkostenbeitrag: 

Fr. 8.--, mitnehmen: 

Wolldecke, bequeme Kleider, 

Socken, Vorkenntnisse: 

keine, Anmeldung: keine. 

Hannelore Schumacher- 

Moser, Tel. 041 610 39 35 

schumacher-moser@bluewin.ch 

6 

� fmg stans 

Kinderhort im Pfarreiheim 

Montag, 13. Sept., 13.30 bis 

16.30 Uhr, für Kinder ab 3 

Jahren bis Kindergarteneintritt. 

Mitnehmen: Zvieri und 

Finken. Tee wird abgegeben. 

Bitte Schuhe, Täschli 

und Jacke, alles kindergerecht 

bezeichnen (Verwechslungsgefahr). 

Kleider 

der Witterung entsprechend, 

auch bei Regen 

(Spaziergang). 

Unkostenbeitrag Fr. 4.-- 

� Frauengemeinschaften 

Buochs/Ennetbürgen, 

Stans/Wolfenschiessen 

Montag, 13. Sept., 20.00 

Uhr, im Pfarreiheim Buochs 

Vortrag: Einander auf Augenhöhe 

begegnen 

Was ist Toleranz? Wie können 

wir Toleranz im Alltag 

üben? Moderation und Referate: 

Monika Fischer, 

Journalistin und Autorin, 

Kollekte für die Sozialwerke 

des SKF, SOFO und das 

Elisabethenwerk 

� Pro Senectute 

Führung durch die Stadt 

Zug 

Dienstag, 14. Sept., 11.25 

Uhr ab Stans mit LSE 

Pro Senectute Nidwalden 

Tel. 041 610 76 09 

� fmg stans 

Wickel und Kompressen 

(nach Maya Thüler) 

Wickel und Kompressen 

sind altbewährte Hausmittel 

in der modernen Zeit. 

Dienstag, 7. und 14. Sept., 

19.00-22.00 Uhr im Spritzenhaus, 

Stans, Kurskosten: 

Fr. 100.--, Kursleiterin: Frau 

Catrin Fischer-Hoehn, Anmeldung: 

Claudia Glanzmann, 

041 612 23 69 

� fmg stans 

Kontakte / Voranzeige 

Kontakte-Nachtessen: 

Donnerstag, 14. Oktober. 

Nähere Infos folgen! 

� fmg stans 

Excel Aufbaukurs 

Wiederholung und Aufbau: 

6 Abende, Kursbeginn 

18. Oktober jeweils 18.30- 

21.00 Uhr, Kosten Fr. 330.- 

Anmeldung an: Martina 

Niederberger, 041 610 84 08 

oder nifu@bluewin. Nähere 

Infos im nächsten Pfarrblatt 

� Pro Senectute 

Mittagsclub in der Heilpäd. 

Schule NW / Mitteilung 

Nach dem Umbau der Küche 

in der Heilpäd. Schule 

kann der Mittagsclub die 

neuen Lokalitäten erst nach 

den Herbstferien wieder 

benutzen. Die Daten werden 

wieder im Pfarrblatt 

veröffentlicht. Pro Senectute 

und Helferinnen-Team


40 Jahre Lourdespilgerverein Nidwalden 

Gottesdienst am 12. September 2004, 14.00 Uhr in der Pfarrkirche 

Am 31. Mai 1964 wurde unser Lourdespilgerverein 

in Nidwalden gegründet. 2 Jahre 

danach fand die erste Generalversammlung 

im Pfarreiheim statt. 

Der Initiant Herr Nationalrat Arnold Wagner 

führte als 1. Präsident die GV durch. Die 

Nachricht über den Lourdesverein verbreitete 

sich sehr schnell und in kurzer Zeit zählte 

der Verein 800 Mitglieder. Die Mitgliederbeiträge 

und Spenden ermöglichen einigen 

Kranken, Betagten und Armen an der Lourdeswallfahrt 

teilzunehmen. 

Der Zweck des Vereins ist die Verehrung der 

Gottesmutter Maria sowie die Förderung der 

Lourdeswallfahrten für kranke, bedürftige 

und behinderte Mitglieder. 

Mitglieder können alle werden, die bereit 

sind, den jährlichen Beitrag zu leisten. Der 

Vorstand besteht zur Zeit aus folgenden Personen: 

Präses: Pfarrer David Blunschi; Präsident: 

Josef Kuster-Wagner; Vice-Präsident: 

Andreas Furger; Kassierin: Antoinette Longhi; 

Aktuarin: Emma Christen; Beisitzerinnen: 

Bernadette Bachmann, Martha Odermatt. 

Immer wieder gibt es Vorstandssitzungen, 

um Fragen und Unklarheiten zu klären. Alle 

2 Jahre halten wir eine GV. 

Zur Zeit zählt der Verein 1'200 Mitglieder. 

Trotz den vielen alten Leuten, die ihre letzte 

Reise antreten müssen, können wir immer 

wieder neue Mitglieder aufnehmen. Mit den 

Jahresbeiträgen und freiwilligen Spenden 

dürfen wir jedes Jahr einigen Mitgliedern die 

Wallfahrt nach Lourdes ermöglichen. Gerade 

die Kranken und finanziell Benachteiligten 

schätzen das sehr und sind dankbar für die 

Unterstützung. 

Im Jahr 2004 konnten 21 Mitglieder an der 

Interdiözesanen Lourdeswallfahrt teilnehmen. 

Zehn junge, freiwillige HelferInnen opferten 

sogar ihre Ferien. Wir danken allen, 

die so spontan ihre Hilfe anboten. 

Am 12. September 2004 dürfen wir das 40jährige 

Jubiläum feiern. Wir freuen uns auf 

dieses Fest und heissen alle geladenen Gäste 

mit den Fahnendelegationen ganz herzlich 

willkommen. 

In unserer Gemeinde besitzen wir auch eine 

Lourdesgrotte, die immer wieder zum Beten 

und Verweilen einlädt. Im letzten Winter 

wurden die Maria-Statue und die der hl. 

Bernadette aufgefrischt. Jetzt stehen beide in 

leuchtenden Gewändern da, eine Freude für 

alle Besucher und Besucherinnen. In der 

Lourdesgrotte gab es auch neue Bänke, die 

von einer treuen Marienverehrerin gestiftet 

wurden. Herzlichen Dank. 

Wir sind zuversichtlich und freuen uns, dass 

unser Verein weiterhin bestehen kann und 

vielen Menschen Hilfe und Kraft gibt. Wir 

bitten Maria um ihren Segen. 

Maria mit dem Kinde lieb, 

uns allen deinen Segen gib. 

Antoinette Longhi 

7 

7


8 

Herzliche Einladung zum 

Familiengottesdienst 

Beten - auf 

Empfang gehen 

Samstag, 18. September, 17.00 Uhr, 

Pfarrkirche 

Der Bettag lädt uns ein, die Kommunikation mit 

Gott mit anderen Augen anzuschauen. 

Es freut sich die Familienliturgiegruppe: 

Esther Minder, Christa Kaiser, Petra Gwerder, 

Markus Limacher, Markus Elsener


Friaulreise der 3. ORS Oberdorf 

Schon lange scheint es her zu sein, doch die Erinnerungen sind noch sehr lebendig an die 

Woche vom 20. – 25. Juni: Cividale, Venezia, San Daniele, Castelmonte, Udine, Redipuglia, 

Aquileia, Grado … – diese klangvollen Namen sind für die 52köpfige Reiseschar 

aus Oberdorf und Büren mit vielen eindrücklichen Erlebnissen verbunden. 

Ein Foto-Quiz hilft, sich im Städtchen 

Cividale schnell zu recht zu finden. 

Das beliebteste Bett im Hotel Natisone ist das Wasserbett! 

99


10 10 

Lichtkugel, 

Dunkelheit, Stille: 

Eindrückliche 

Besinnung in der 

Höhlenkapelle von 

San Giovanni 

d’Antro. 

Ob Pizza oder Pasta, das Essen 

schmeckt immer! 

Bild am Wegrand hinauf nach 

Castelmonte: 

Was sorgt wohl am Autorennen 

für mehr Sicherheit, die roten 

Pneus oder die Pilger-Kreuze?


Glückliche Gesichter auf der Kirchentreppe von Castelmonte. 

Herzliche Einladung! 

Mehr Bilder unter: www.friaul.ch.vu 

Jugendgottesdienst und Fototreffen Friaulreise Mai 2004 am Sonntag, 

12. September, 19.00 Uhr im Beinhaus, anschliessend im Pfarreiheim Stans. 

Jugendgottesdienst und Fototreffen Friaulreise Juni 2004 am Sonntag 

19. September, 19.00 Uhr, Kirche Büren. 

Wir freuen uns, euch wieder zu sehen! 

Das Leitungsteam & Co. der Friaulreise 

11 

11


PFARREIPROGRAMM September 2004 bis Oktober 2004 

September Do 02. fmg Vereinsgottesdienst in Büren, 19.30 Uhr 

Sa 04. «Sunntigsfiir» Eröffnungsgottesd. für die 1. Kl.,Ob. Beinh.,17.00 

So 05. fmg Titularfest Patrozinium, Pfarrkirche, 10.30 Uhr 

05. Kolping Schweizerischer Kolpingtag in Gossau 

Mo 06. Rosenkranz bei der Lourdesgrotte, 19.30 Uhr 

06. fmg Jassen für Seniorinnen, Pfarreiheim, 13.30 Uhr 

06. Senioren-Jassen in Oberdorf, Rest. Eintracht, 13.30 Uhr 

Di 07. Überfalljahrzeit 

07. Rosenkranz bei der Lourdesgrotte, 19.30 Uhr 

07. fmg Kurs Wickel und Kompressen, 2x, Spritzenhaus, 19.00 h 

07. Pro Senectute Jassen in Büren, Rest. Trotte, 13.30 Uhr 

Mi 08. Gottesdienst in der St. Heinrich-Kapelle, 19.30 Uhr 


08. aktuRel Start Elternkurs «Selber denken macht schlau», 2x, 

Pfarreiheim, 20.00 Uhr 

08. fmg TaM Kinderkonzert mit ElRitschi, Spritzenhaus, 14.00 Uhr 

08. Mantra-Schweige-Meditation, Paletti, 20.00 Uhr 

Do 09. Gottesdienst in der St. Anna-Kapelle, 19.30 Uhr 


Fr 10. Rosenkranz bei der Lourdesgrotte, 19.30 Uhr 

Sa 11. «Sunntigsfiir» für die 2. Klasse, Sendungsfeier für die 

Gebetskette, Ob. Beinhaus, 17.00 Uhr 


11. Kolping CH-Familienwallfahrt nach Mariastein 

So 12. Lourdes-Verein Jubiläum 40 Jahre, Pfarrkirche, 14.00 Uhr 

12. Jugendgottesdienst, Ob. Beinhaus, 19.00 Uhr 


Mo 13. Rosenkranz bei der Lourdesgrotte, 19.30 Uhr 

13. fmg Kinderhort, Pfarreiheim, 13.30–16.30 Uhr 

13. fmg WerteWandelWir Vortragsreihe «Toleranz» 

Di 14. Rosenkranz bei der Lourdesgrotte, 19.30 Uhr 

14. Pro Senectute Führung durch die Stadt Zug, 11.25 B'hof Stans 

15. insieme Mini-Midi-Club Ausflug 

Sa 18. Gem. Chor und Camerata Corona Uraufführung Mose, 

Pfarrkirche, 20.00 h 

18. «Sunntigsfiir» für die 1. Klasse, Ob. Beinhaus, 17.00 Uhr 

18. Familiengottesdienst zum Thema «Beten», Pfarrkirche, 17.00 h 

So 19. Eidg. Bettag, Gottesdienst mit Trachtenchor, Pf'kirche, 10.30 h 

19. Vesper in der Klosterkirche St. Klara, 17.30 Uhr 


Mo 20. Senioren-Jassen in Oberdorf, Rest. Eintracht, 13.30 Uhr 

Di 21. insieme Mini-Midi-Club, Heilpäd. Schule, Stans, 13.15 Uhr 

12


September Di 21. fmg Kinderkleiderbörse Annahme, Pfarreiheim 

Mi 22. fmg Kinderkleiderbörse Verkauf, Pfarreiheim, 13.30 Uhr 

Di 28. Kloster St. Klara innehalten – Musik und Meditation, 20.00 h 

Do 30. Pro Senectute Jassen Herbstmeisterschaft, St. Klara-Rain, 13.30 

Oktober Mo 04. fmg Jassen für Seniorinnen, Pfarreiheim, 13.30 Uhr 

04. Senioren-Jassen in Oberdorf, Rest. Eintracht, 13.30 Uhr 

So 10. Kolping Jakobsweg von Giswil zum Brünig 

Mo 11. fmg Kinderhort, Pfarreiheim, 13.30–16.30 Uhr 

11. Pro Senectute Start Kinesiologie Anfängerkurs, 8x, 09.00 Uhr 

11. Pro Senectute Start Gemeinsames Singen, jeweils montags, 

ref. Kirche Stans, 09.00 h (Dauer bis 20. Dez. 04) 

11. Pro Senectute Handy Kurs, St. Klara-Rain, 08.45 Uhr 

Di 12. Pro Senectute Handy Kurs, St. Klara-Rain, 13.30 Uhr 

Mi 13. Mantra-Schweige-Meditation, Paletti, 20.00 Uhr 

Do 14. Pro Senectute Farbtherapie Anfängerkurs, 8x, 14.00 Uhr 

14. Pro Senectute Bridge Kurs für Anfänger, 8x, 14.00 Uhr 

Sa 16. «Sunntigsfiir» für die 2. Klasse, ob. Beinhaus, 17.00 Uhr 

16. KAB Verkauf von Dritte-Welt-Produkten auf dem Dorfplatz 

So 17. Älperchilbi 

17. Vesper in der Klosterkirche St. Klara, 17.30 Uhr 

Mo 18. Senioren-Jassen in Oberdorf, Rest. Eintracht, 13.30 Uhr 

18. Pro Senectute Kurs Feldenkrais Methode, 14.00 Uhr 

18. Pro Senectute Besichtigung Glasi, 13.25 Uhr, B'hof Stans 

18. fmg Start Excel-Aufbaukurs, 6x 

Do 21. Pro Senectute Jassen Herbstmeisterschaft, St. Klara-Rain, 13.30 

Fr 22. KAB Kant. Jassabend im Pfarreiheim, 19.30 Uhr 

22. fmg TaM Curling-Plausch, 18.00 Uhr 


Sa/So 23./24. Kloster St. Klara Einkehrwochenende für Frauen 

So 24. Gottesdienst in der St. Anna-Kapelle, Kapellweihfest, 10.00 h 


Mo 25. fmg Kinderhort, Pfarreiheim, 13.30-16.30 Uhr 

25. Pro Senectute Atem- und Bewegungsschulung, 09.00 Uhr 

Di 26. Kloster St. Klara innehalten – Musik und Meditation, 20.00 h 

26. Pro Senectute Senioren-Ortsgruppe Oberdorf Fotonachmittag 

Mi 27. Pro Senectute Start Pensionierungskurs, 4x, St. Klara, 13.30 h 

27. insieme Mini-Midi-Club, Heilpäd. Schule, Stans, 13.15 Uhr 

Fr 29. aktuRel Kirchliches und religiöses Schriftgut von Stans im 

Staatsarchiv, 19.30/20.30 Uhr (2 Gruppen) 

29. Kolping Besichtigung Teigwarenfabrikation in Emmetten, 18.00 


13


14 

14 

Sommerlager 2004 in Kandersteg 

Vom 11. – 23. Juli 2004 erlebten viele Blauringmädchen 

mit ihren Leiterinnen die wohl schönste Zeit des Blauringjahres. 

Stationiert in der Militärunterkunft von Kandersteg 

reisten sie während diesen Tagen rund um die Welt. «Hötter, 

chlötter» – das Wohnmobil machte vor keiner Grenze halt. Ob 

Frankreich, Brasilien, Italien oder Mexiko – in jedem Land gab es 

viel zu erleben! 

Ganz wichtig auf Reisen – ein erfahrenes Kombüsen-Team!


In Österreich herrschte 

tiefster Winter. Im 

Wohnmobil konnte frau 

sich auf Skitouren 

vorbereiten… 

Der Strand von Italien lud zum 

Träumen und Verweilen ein… 

In Jamaica war Trittfestigkeit 

gefragt. Es 

war auf seine Art auch 

eine rutschige Sache! 

15


Für viele ein einmaliges 

Erlebnis – der Sprung- 

tuchflug! (Man beachte 

den Himmel!) 

Der Besuch in der Badi war 

auch ein Erlebnis. Schon bald 

wurden auch die, die nicht 

ins Wasser sprangen, ebenfalls 

nass von oben. Man nennt das 

Gewitter in den Bergen! 

16


Dann war er da, der grosse Tag 

des Besuches. Überall gab es 

ein frohes Wiedersehen. 

Als dem Wohnmobil das Benzin 

ausging, ging es zu Fuss weiter. 

Die Suche nach neuem Kraftstoff 

führte uns steil in die Höhe. 

Diese sechs taffen Frauen 

mussten einiges über sich 

ergehen lassen, um ihr Leiterinnen-Band 

zu bekommen. 

Aber sie haben sich tapfer 

geschlagen und wir gratulieren 

ihnen zu ihrer neuen 

Aufgabe als Blauring-Leiterinnen! 

Als Präses des Blauring danke ich allen von Herzen, die dazu beigetragen 

haben, dass das Sola 04 ein wunderbares Erlebnis geworden ist. 

Daniela Bühlmann 

17


Regionale Mitteilungen 

Verabschiedung der Nidwaldner Kapuziner 

Kapuziner ade – wie weiter...? 

«Nidwalden ohne Kapuziner 

ist wie Nidwalden ohne 

Landsgemeinde.» Mit diesem 

Vergleich forderte der Nidwaldner 

Landammann Gerhard 

Odermatt die rund 2000 

Gäste am Dank- und Verabschiedungsgottesdienst 

vom 

22. August zum Blick in die 

Zukunft auf und lud die Kirche 

Nidwalden ein, eine neue 

Identität zu finden. 

Die Kapuziner hinterlassen 

eine breite Lücke; wieviele 

Begegnungen und Seelsorgegespräche 

haben sie ermöglicht, 

wie viele volksnahe 

Gottesdienste gestaltet! Herzlichen 

Dank! 

Die Katholische Kirche in 

Nidwalden wird ihren Weg 

18 

auch ohne die Kapuziner finden. 

Vielleicht braucht es 

noch mehr Engagement von 

Vielen, gegenseitige Offenheit, 

sich füreinander Zeit 

nehmen, in Aufgaben einsteigen, 

die bisher von Amtsträgern 

übernommen wurden 

(auch das Gestalten von Gottesdiensten 

an Wochenenden 

beispielsweise) – insbesondere 

aber vorbehaltloses Vertrauen. 

Der abschliessende 

Aufruf von Bischof Amédée 

Grab, 2005 schweizweit für 

Priesterberufe zu beten, ist sicher 

gut gemeint. Wieviel 

wichtiger wäre der Aufruf, für 

eine Kirche zu beten, die die 

Zeichen der Zeit ernst nimmt, 

bisherige Strukturen in Frage 

stellt, endlich zur Kirche der 

Menschen werden will.... 

Jörg Bürgi



Spitalseelsorge der Spitäler Ob- und Nidwalden 

«Bewusstsein für die Bedeutung 

von Sinnfragen fördern» 

Edith Arpagaus und Niklaus Schmid: Spitalseelsorger an den 

Spitälern Ob- und Nidwalden. Bild Markus Limacher 

ML. Mit dem Wegzug der Kapuziner 

aus Nidwalden beendete 

auch P. Damasus Flühler 

seine Tätigkeit als Spitalseel- 

sorger am Spital in Stans. In 

der Folge regelten die beiden 

Spitäler Ob- und Nidwalden 

die Spitalseelsorge neu und 

Bilder Jörg Bürgi 

stellten die beiden Theologen 

Edith Arpagaus, St. Niklausen 

(LU), zu 40 Prozent und Niklaus 

Schmid, Kerns, zu 80 

Prozent ein. Die beiden Seelsorger 

stehen allen Menschen 

offen und vertreten sich gegenseitig 

bei Abwesenheit 

(Ferien, Fortbildung usw.). 

Das Spital Stans beansprucht 

zudem den Theologen Bruno 

Rüttimann, Stans, zu 10 Prozent 

für priesterliche Dienste 

(Krankensalbung und dergleichen). 

Edith Arpagaus ist Mutter von 

zwei erwachsenen Söhnen. 

Sie lernte ursprünglich Arztgehilfin, 

bildete sich später 

weiter in Katechese, studierte 

Theologie und absolvierte im 

letzten Schuljahr ihr Pastoraljahr 

mit Schwergewicht Krankenseelsorge 

in Buochs. Niklaus 

Schmid ist Vater einer 

Tochter und eines Sohnes. Er 

studierte Theologie, war in 

der Pfarreiarbeit in Wolhusen 

und während 12 Jahren in der 

Spitalseelsorge im Spital Sarnen 

tätig. 

19



«Als erstes wollen wir uns am 

Spital einarbeiten und Kontakt 

mit den Menschen dort pflegen», 

sagt Niklaus Schmid. 

«Wir wollen gute Begleiter 

sein in Krankheit und im Sterben. 

Für viele Menschen ist 

die religiöse Dimension wichtig. 

Dieser Tatsache wollen 

wir Gewicht verschaffen.» 

Dazu gehören neben Gesprächen 

auch die Krankenkommunion 

und die Krankensalbung 

(durch Bruno Rüttimann). 

Und er ergänzt: «Wir 

möchten die Menschen ganzheitlich 

betreuen.» Als zweites 

Ziel möchten die Seelsorger 

das Bewusstsein für die 

Wichtigkeit und Bedeutung 

von Sinnfragen in Leben und 

Krankheit fördern. «Wir wollen 

eine gute Zusammenarbeit 

mit dem Spital-Personal 

installieren und festigen», erklärt 

Edith Arpagaus. «Es soll 

das Ziel aller sein, dass die 

Kranken Vertrauen und Hoffnung 

ins Leben schöpfen 

können.» 

20 

Mittwoch, 15. September, 

19 bis 21 Uhr 

öffentliche Veranstaltung 

zum Thema 

«Sterben im Spital» 

Sitzungszimmer im 

5. Stock des Spitals Stans 

Seelsorger, Ärzte, Pflegende 

treten in den Dialog mit 

dem Publikum. Es besteht 

die Möglichkeiten die Spitalseelsorger 

kennen zu 

lernen. Alle Interessierten 

sind herzlich eingeladen. 

Jugendtheater Création 

Premiere von 

«FeuerLand» 

MS. Ein weiteres Projekt der 

KAN Jugendseelsorge ist das 

Jugendtheater Création. Wir 

präsentieren nach «Nase reinstecken» 

(2002) dieses Jahr 

das Stück «FeuerLand». In 

Anlehnung an den Roman 

«Herr der Fliegen» von W. 

Golding ist es eine Bühnenumsetzung 

von Moritz Heger 

und Erik Strub. Eine Gruppe 

Jugendlicher, die den Absturz 

eines Flugzeuges überlebt 

haben, sitzt auf einer unbewohnten 

Insel im Pazifik fest. 

Zunächst halten sich das erregende 

Gefühl grenzenloser 

Freiheit, und die Einsicht, eine 

gewisse Ordnung aufrechterhalten 

zu müssen, die 

Waage, bis das Chaos über 

die Gruppe hereinbricht. 

Sind Sie neugierig geworden? 

Vorverkauf im Trend Shop, 

Tel. 041 611 11 10. 

Vortrag in Sarnen 

Kinderhandel 

in Nepal 

Am Mittwoch, 8. September, 

erzählt Reinhard Fichtl im 

Pfarreizentrum Sarnen aus 

seinem Alltag als Delegierter 

des Kinderhilfswerks Terre 

des hommes in Nepal. In diesem 

südostasiatischen Staat 

nimmt der Kinder- und Frauenhandel 

stetig zu, was Terre 

des hommes mit der Kampagne 

«Stopp Kinderhandel!» 

bekämpft. Nur wenige wissen, 

dass dieses Land als eigentliches 

Reservoir für die 

indischen Bordelle missbraucht 

wird. Jährlich werden 

zwischen 5000 und 8000 

Frauen von Nepal nach Indien 

geschleust. 

Seit anderthalb Jahren befasst 

sich Reinhard Fichtel in Nepal 

mit den Problemen, die 

der Frauenhandel verursacht 

und versucht die dadurch entstehende 

Not zu lindern. Für 

Terre des hommes geht es 

letztlich darum, die Gründe 

der Armut zu bekämpfen. 

Der Vortrag beginnt um 20 

Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Letzte Gelegenheit! 

Taizé Reise für 

Jugendliche 

3. - 10. Oktober 2004 

Infos bei der KAN, Nicole 

Sigrist: 041 610 74 47



Bildung und 

Anlässe 

in der Region 

Uraufführung von «Mose» 

in Stans und Flüelen 

♦ Samstag, 18. September, 

20 Uhr, Pfarrkirche St. Peter 

und Paul, Stans 

♦ Sonntag, 19. September, 

17 Uhr, Pfarrkirche Herz- 

Jesu, Flüelen 

Das Oratorium «Mose» 

stammt aus der Feder der 

Schweden Bengt Matsson und 

Marie Bengtson, den Text dazu 

hat Pfarrer Josef Zwyssig 

(Pfarrer in Flüelen, früher in 

Hergiswil) geschrieben. 

Unter der Leitung von Heinz 

Stöckli singen der Gemischte 

Chor und Camerata Corona 

Stans 

Eintritt: Fr. 30.--/20.-- 

Vorverkauf: Papeterie von 

Matt, Marktgasse 7, Stans 

041 610 11 24 (Di-Sa 9-11.30 

Uhr) 

Lektorinnen und Lektoren 

–Vertiefung 

♦ Dienstag, 14. September, 

19.30 Uhr, KAN 

Inhalte: Bibel teilen - Erfahrungsaustausch 

- Bearbeitung 

von Problemen - Wie wirke 

ich? - Atmungs- und Entspannungsübungen 

Leitung: Jörg Bürgi 

Ohne ehrenamtliche 

Arbeit läuft nichts! 

♦ Montag, 6. September, 20 

Uhr, Spritzenhaus Stans 

Personen aus Sport, Kirche 

und Politik äussern sich zur 

ehrenamtlichen Arbeit. 

Veranstaltung der KAB 

Abend mit einem Gast: 

Verena Bürgi 

♦ Mittwoch, 15. September, 

19.30 Uhr, Kath. Arbeitsstelle 

Nidwalden KAN (Bahnhofgebäude 

Stans) 

Verena Bürgi, Dallenwil, ist 

Präsidentin des Schweiz. 

Kath. Frauenbundes SKF 

Themen: Familienleitbild, 

Mutterschaftsversicherung 

Nach einer kurzen Einführung 

stellt sich der Gast den Fragen 

der Anwesenden 

Mantra-Schweige- 

Meditation in Stans 

♦ Dienstag, 8. September, 

20 bis 21 Uhr mit Hannelore 

Schumacher-Moser 

Ort: Kapuzinerkloster Stans 

(Eingang Klosterpforte) 

Mitnehmen: bequeme Kleider, 

Socken 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich 

Kosten: freiwilliger Unkostenbeitrag 

Auskunft: Hannelore Schumacher 

041 610 39 35 

Niederrickenbach: 

achtstündiges Gebet 

♦ Montag, 6. September 

9.30 Uhr ist Wallfahrtsgottesdienst 

und Aussetzung des Allerheiligsten,14 

Uhr Schlussandacht 

und Segen 

Herzlich lädt ein: 

Pfarrer Albert Fuchs 

Veranstaltung des SKF 

zum Thema Toleranz 

♦ Montag, 13. September, 20 

Uhr, Pfarreiheim Buochs 

Veranstaltung der Frauengemeinschaften 

Buochs, Ennetbürgen, 

Stans, Wolfenschiessen 

5 Jahre Begegnungszentrum 

«Paletti» Stans 

♦ Samstag, 4. September, 14 

bis 24 Uhr, Pestalozzi- 

Schulhaus-Areal, Stans 

Das Begegnungszentrum Paletti 

veranstaltet zum 5-Jahr- 

Jubiläum ein interkulturelles 

Fest. Dieses wird in Zusammenarbeit 

mit dem Integrationsprojekt 

«alle anders - alle 

gleich» der Kantone Ob- und 

Nidwalden organisiert. 

Aktivitäten und Spiele für 

Kinder – Leckereien zum 

Znacht aus verschiedensten 

Ländern – Unterhaltung mit 

der DJ-Bobo-Dance-Factory, 

Julie et l’echo, Dutch Courage 

und afrikanischen und brasilianischen 

Rhythmen. Weitere 

Details entnehmen Sie bitte 

der Nidwaldner Presse. 

40 Jahre Lourdesverein 

Sonntag, 12. September, 14 

Uhr, Gottedienst in der 

Pfarrkirche Stans 

21


Kaplanei Büren 

Sonntag, 5. Sept. 


Opfer für soziale Aufgaben 

der fmg 


Dreissigster für Paul Lussi- 

Filliger, Wilstrasse 12, 

Oberdorf 



Opfer für pastorale 

Aufgaben des Bistums Chur 


Gedächtnis der 

Geniekameraden für Theo 

Odermatt-Hammerl, 

Lichtershalten 

Mitteilungen und 

Veranstaltungen 

� Mütterberatung in 

Büren 

Dienstag, 14. September, 

ab 13 Uhr in der Kaplanei. 

Voranmeldung vormittags 

zwischen 09.00 und 09.30 

Uhr, Tel. 041 628 28 14 

22 

22 

� Ausflug der Minis 

Am Mittwoch, den 15. 

Sept., danken die Pfarrei 

Stans und die Kaplanei 

Büren den Ministrantinnen 

und Ministranten mit einem 

Ausflug für ihren wichtigen 

Dienst in der Kirche. 

Das wohlbehütete 

Geheimnis, wohin der 

Ausflug führt, wird erst nach 

der Abfahrt gelüftet. 

Pfadi Büren-Oberdorf 

� Taufe 

Durch die Taufe wurde in 

unsere Glaubensgemeinschaft 

aufgenommen: 

Miele Alea, Pilatusstrasse 16, 

Oberdorf 

Wir wünschen den Eltern, 

Taufpaten und allen Angehörigen 

viel Freude und 

Gottvertrauen. 

Auch Köche gönnen sich nach dem Küchendienst 

ein Sonnen- und Reinigungsbad und dies in einer 

selbst gebastelten Badewanne. Danke dem Küchenteam 

für seine ehrenamtliche Arbeit! Marino


6383 Maria Rickenbach 

Ort der Kraft und Stille 

041 628 13 64 / ma-rickenbach@bluewin.ch 



Opfer für das Werk von 

Mutter Teresa, zu Gunsten 

von Bruder Robi Gut in 

Nairobi 

10.30 Festgottesdienst mit 

der Blaskapelle Luzern, anschliessend 

Platzkonzert vor 

der Kapelle. 

Jahresgedächtnis der Älplerbruderschaft 

für lebende 

und verstorbene Mitglieder. 

Gedächtnis der Älplerbruderschaft 

für Andres Arnold- 

Waser, früher Wandfluh. 

15.00 Wallfahrtsgottesdienst 

der Pfarrei Beckenried 


Wallfahrtstag zum Fest des 

hl. Magnus 

Achtstündiges Gebet 

09.30 Wallfahrtsgottesdienst 

und Aussetzung des 

Allerheiligsten 

Stiftmesse für die Wohltäter 

der Wallfahrtskapelle 

14.00 Schlussandacht und 

eucharistischer Segen 


Wallfahrt der Korporation 

und Pfarrei Buochs 



10.30 Gottesdienst mit 

Tauffeier 

Stiftmesse für Albert und 

Josefine Zgraggen, Ennetbürgen 

In der Klosterkirche 

Sonntag 

07.30 Amt und Predigt 

16.00 Vesper 

Werktag 

06.45 Heilige Messe 

16.00 Vesper 

Zum silbernen 

Professjubiläum 

Bruder Robi schreibt: 

Ich bin Bruder Robi Gut, 

Niederrickenbacher und 

Hasenmättler. Ich trat im 

Dezember 1976 ein in diese 

von Mutter Teresa in Kalkutta 

gegründete Brüderkongregation 

der Missionare der 

Nächstenliebe. Am 8. Sept. 

1979 legte ich nach zwei 

Jahren Noviziat in Hong 

Kong meine ersten und fünf 

Jahre später meine ewigen 

Gelübde ab. Das heisst also, 

ich darf am 8. Sept. 2004 

mein silbernes Professjubiläum 

feiern. Ich bitte am 

8. Sept. um ein besonderes 

Gedenken im Gebet in 

Maria Rickenbach. Danke. 

Wir Brüder haben hier ein 

Heim für 33 arme, schwer 

geistig oder körperlich behinderte 

Männer, zwei 

Slum-Schulen mit Verpflegungsabgabe 

für 500 arme 

Kinder, eine ambulante 

Krankenpflegestelle (viele 

Wundverbände) und eine 

Mahlzeitenausgabe für alte 

Männer und verwahrloste 

Jugendliche. Hier ist auch 

das Noviziat, wo sich zur 

Zeit sieben afrikanische junge 

Männer auf das vorbereiten, 

was ich nun selber 

schon seit einem Vierteljahrhundert 

leben darf. Wir besuchen 

auch Spitäler und 

das Gefängnis. 

Im dankbaren Gebet mit Ihnen 

verbunden 

Ihr Bruder Robi Gut 

Seit 1976 engagiert sich Robi 

Gut im Dienste der Ärmsten 

der Armen. Wir sind im 

Gebet mit ihm verbunden 

und wir schenken ihm am 

Sonntag, 5. Sept., zu seinem 

silbernen Professjubiläum 

ein würdiges Opfer, das er 

für seine Anvertrauten einsetzt. 

Herzlichen Dank. 

8-stündiges Gebet 

Am Montag, 6. September 

findet das 2. achtstündige 

Gebet in diesem Jahr statt. 

Herzlich willkommen in 

Maria Rickenbach! 

Pfarrer Albert Fuchs 

23


AZA 6370 Stans Bitte nachsenden, neue Adresse nicht melden! 

erscheint 14täglich 

Redaktion pfarreilicher Teil: 

Kath. Pfarramt, 6370 Stans 

Tel. 041 610 92 61 / Fax 041 610 92 02 

Redaktion kantonaler Teil: 

Kath. Arbeitsstelle NW (KAN) 

Markus Limacher, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans 

Tel. 041 610 74 47 / Fax 041 610 84 11 

Adressänderungen melden Sie bitte beim 

Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61 

Oratorium in zwei Teilen von Josef Zwyssig, Bengt Matsson, Marie Bengtson Uraufführung 

Lukas Albrecht, Armin Würsch; Tenor / Gabriela Bürgler, Sopran / Carmen Würsch, Alt / 

Alvin Muoth, Josef Felber; Bass / Josef Zwyssig, Erzähler / Heinz Stöckli, Leitung 

Gemischter Chor Stans Camerata Corona Stans 

Samstag, 18. September 2004, 20.00 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul, Stans 

Sonntag, 19. September 2004, 17.00 Uhr, Pfarrkirche Herz-Jesu, Flüelen 

Eintritt: Fr. 30.– / 20.– 

Vorverkauf: Stans: Papeterie von Matt, Marktgasse 7, 041 610 11 24, Di– Sa, 9–11.30 Uhr 

Flüelen: Indergand Cigarren, Axenstrasse 18, 041 870 19 52, Geschäftszeiten 

www.ristretto.ch

Regionale Mitteilungen - Pfarrei Stans

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?