anzeiger 30-2017

AZA 3860 Meiringen, 23. Jahrgang Nr. 30 Freitag, 28. Juli 2017 

info@anzeigeroberhasli.ch / paulidruck@bluewin.ch 

www.anzeigeroberhasli.ch 

Annahmeschluss siehe 1. Innenseite 

Anzeiger Oberhasli 

Wöchentliches amtliches Pub li ka tions organ der Oberhasli-Ge mein den: 

Oberhasli 

Guttannen 

Hasliberg 

Innertkirchen 

Meiringen 

Schattenhalb 

Verlag, Druck und Expedition: PAULI AG, Druck & Verlag, Kirch gasse 1, 3860 Meiringen, Telefon 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30 

BUNDESFEIER 

2017 

Den 1. August 17 feiern mit 

• Fleisch vom Grill 

• verschiedenen Salaten 

• Chäsbrätel 

• 1. August-Dessert 

• Musik 

Gemütliches Beisammensein 

inklusive 

MEIRINGEN 

SCHATTENHALB 

CASINOPLATZ MEIRINGEN 

(FINDET BEI JEDER WITTERUNG STATT MIT FESTZELT) 

UM 18.00 UHR ERÖFFNUNG DER FESTWIRTSCHAFT, 

SPIELBUS UND KLETTERKUBUS FÜR DIE KINDER 

GROSSES FEUERWERK 

GROSSES FEUERWERK 

AB 19.00h PROGRAMM / MITWIRKENDE: 

JODLERKLUB MEIRINGEN 

ALPHORNTRIO HASLITAL 

FESTANSPRACHE DURCH MATTHIAS GLARNER 

SPIELBUS UND KLETTERKUBUS 

LAMPIONUMZUG 

GROSSES FEUERWERK (22.00 UHR) 

FESTWIRTSCHAFT 

AUS SICHERHEITSGRÜNDEN IST AUF 

PRIVATE FEUERWERKE ZU VERZICHTEN! 

WIR FREUEN UNS AUF SIE 

SCHWINGKLUB MEIRINGEN 

Wo? Natürlich im Zwirgi! 

Einfach gemütlich 

Wir freuen uns auf Euch 

Eure Gastgeber 

Gesa und Jean Claude Grand 

Gasthaus 

wirgi 

Herzlichkeit, Einfachheit, Natur pur 

1. AUGUST-BRUNCH 

REICHHALTIGES 

BRUNCH-BUFFET 

AB 9.00 BIS 15.00 UHR 

VOLKSTÜMLICHE 

UNTERHALTUNG MIT 

«HD Ächt Bodästendig» 

Anmeldung erwünscht an 

Tel. 033 975 12 36 oder 

033 971 29 93 

www.alp-gental.ch

INNERTKIRCHEN GRIMSELTOR 

31. JULI 

1. AUGUST 

P I A Z Z A - C H I L B I 

Ab 16.00 

Ab 18.00 

Festwirtschaft 

Feierabendbier mit Weisswurst 

und Bretzel 

Risotto & Tessiner 

Luganighetta-Wurst 

vom Grill & Piazza Bar mit 

erfrischenden Drinks und richtig 

guter Partymusik mit DJ Roggerio 

B U N D E S F E I E R 

Ab 16.00 Festwirtschaft 

17 – 18.45 Lampion basteln für Kinder 

Ab 17.30 Musikalische Unterhaltung 

Jodlerklub Innertkirchen und Kapelle Alpengruss 

20.00 Festrede 

Ständerat Werner Luginbühl 

20.30 Jungbürgerfeier 

21.15 Lampionumzug 

22.00 Feuerwerk 

Organisation 

OK Weihnachtsbaumverbrennen 

Organisatoren 

Skiclub Innertkirchen / Gemeinde Innertkirchen

Anzeiger Oberhasli Nr. 30 Freitag, 28. Juli 2017 

Notfalldienste 

Ärztlicher Notfalldienst 

Telefonnummer des ärztlichen Notfalldienstes 

im Gebiet Meiringen/Hasliberg. 

0900 57 67 47 (CHF 1.98/Min.) Die Notfall - 

nummer 144 bleibt unverändert. 

Beratungstelefon 

für Angehörige von psychisch kranken 

Menschen 079 309 65 55 Kostenloses 

Angebot der Psychiatrischen Dienste 

der Spitäler fmi AG 

LEA Berner Oberland 

Kontakt und Information bei ungeplanter 

Schwangerschaft für Familien und Alleinerziehende 

Tel: 079 323 68 16 / www.leaschweiz.chberneroberland@lea-schweiz.ch 

Apotheken-Notfalldienst 

Tel. 033 971 44 33 / 033 971 1117 

Auto-Pannen- und Un fall dienst 

Tag und Nacht, Tel. 033 9 716 716 

Anlaufstelle Überlastung Landwirtschaft 

(AUL) Telefon 079 200 00 44 

Montag - Samstag von 8h – 20h 

info@aul-be.ch 

Bestattungsdienst 

Roland und Beatrice Santschi 

Tel. 033 971 68 75 / 079 603 75 53 

Christina Santschi 

Tel. 033 971 32 50 / 079 310 35 94 

Impressum 

Verlag, Druck und Expedition: 

Verlag Anzeiger Oberhasli, 

PAULI AG, Druck & Verlag, Kirchgasse 1, 

Postfach 212, 3860 Meiringen, 

Tel. 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30 

Publikationen /Inserate: 

Grundsätzlich werden alle Mails bestätigt. 

Bitte melden Sie sich, wenn Sie keine Bestätigung 

erhalten haben (für nicht erschienene 

Publikationen oder Inserate können wir keine 

Haftung übernehmen). 

Erscheint wöchentlich einmal am 

Freitag, (Ausnahmen vor Feiertagen) 

und wird allen Haushaltungen 

(mit Steuersitz im Oberhasli) zugestellt. 

Auflage: 4'220 Exemplare 

Annahmeschluss für amtliche und 

nichtamtliche Inserate: spätestens 

Dienstag,11.00 Uhr (Ausnahmen vor Feiertagen) 

Farbige Inserate bis Montag, 11.00 Uhr 

(Ausnahmen vor Feiertagen) 

Titelseite frühzeitig reservieren 

Seitengrösse: 6spaltig (155 x 230 mm) 

Inseratepreis lokal: 

einspaltige Millimeterzeile 70 Rappen 

(Inserenten mit Steuersitz im Oberhasli) 

Inseratepreis national: 

einspaltige Millimeterzeile 80 Rappen 

(übrige Schweiz) 

Inseratepreise für Anschlagbrett: 

Zuschlag 20 % 

Gut zum Druck: CHF 20.– (3 Tage vorher) 

Alle Preise exkl. MwSt. 

Verlagsmitteilung 

WICHTIG 

Redaktionsschluss für die 31. Aus - 

ga be des »Anzeiger Oberhasli« ist 

infolge des «Bundesfeiertages» 

bereits am Montag, 31. Juli 2017, 

spätestens um 11.00 Uhr 

Guttannen 

Einwohnergemeinde Guttannen 

Bau- und Gewässer - 

schutzpublikation 

Gesuchsteller: 

Peter und Silvia Brügger, Sandstrasse 

18, 3860 Meiringen 

Projektverfasser: 

Peter und Silvia Brügger, 

Sandstrasse 18, 3860 Meiringen 

Bauvorhaben: 

Teilabbruch und Wiederaufbau- 

Wohnhaus. Rückbau Zufahrt inkl. 

Anschluss an die Kantonsstrasse. 

Neue Zufahrtsstrasse zum Gebäude 

Schwendi Nr. 2. Erstellen von Leitungen 

für Abwasser und Elektrizität. 

Hinweis: 

Die Gemeinde Guttannen ist dem 

Zweitwohnungsgesetz nicht unterstellt. 

Standort: 

Schwendi 2, Parzelle Nr. 105, Koordinaten 

2’663’049 / 1’169’375, 

Landwirtschaftszone 

Schutzzone: 

Gewässerschutzzone A 

Ausnahmen: 

– Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone 

(Art. 24 RPG) 

– Baute in Waldesnähe (Art. 25 

KWaG) 

Auflagestelle: 

Gemeindeverwaltung Guttannen, 

3864 Guttannen 

Einsprachestelle: 

Regierungsstatthalteramt Interlaken- 

Oberhasli, 3800 Interlaken. 

Auflage- und Einsprachefrist: 

bis 1. September 2017 

Es wird auf die Gesuchsakten und 

die aufgestellten Profile verwiesen. 

Einsprachen und Rechtsverwahrungen 

sind schriftlich und begründet 

innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist 

einzureichen, ebenfalls allfällige 

Begehren um Lastenausgleich. 

Lastenausgleichsansprüche, 

die nicht innert der Einsprachefrist 

angemeldet werden, verwirken. Bei 

Kollektiveinsprachen und vervielfältigten 

oder weitgehend identischen 

Einsprachen ist anzugeben, 

wer befugt ist, die Einsprechergruppe 

rechtsverbindlich zu vertreten 

(Art. 35b BauG). 

Regierungsstatthalteramt 

Interlaken-Oberhasli 

Hasliberg 

Einwohnergemeinde Hasliberg 

Baupublikation 


Bergbahnen Meiringen-Hasliberg 

AG, Twing, 6084 Hasliberg 

Wasserwendi 


Erlebnisplan GmbH, D. Bucheli, 

Hirschengraben 15, 6003 Luzern 

Standort: 

Hasliberg Reuti, Bidmi 783d, 

Parzelle Nr. 1880 

Nutzungszone: 

Tourismuszone Bidmi, Teilzone A 

Bauvorhaben: 

Restaurant Bidmi (Mittelstation 

Gondelbahn): Neue Fassadenverkleidung 

und Geländer zu Terrassen; 

Umgestaltung Passerelle; Anbringen 

von Vordachelementenen 

Ost-, Süd- und Westfassade im Terrassenbereich.


Schutzzone: 

Gewässerschutzbereich A 

Einsprachefrist: 

Montag, 21.08.2017 

Einsprachestelle und Auflageort: 

Bauverwaltung Hasliberg, Urseni 

331c, 6085 Hasliberg Goldern 

Es wird auf die Gesuchakten verwiesen. 

Es werden keine Bauprofile 

gestellt – Gewährung von Erleichterungen 

im Sinne von Art. 16.3 

BewD für die Vordachelemente. 



innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 

Hasliberg, 13.07.2017 

Bauverwaltung Hasliberg 



Gesuchstellerin: 

Katrin Ritter, Rufenen 495, 

6086 Hasliberg Reuti 


H.P Thöni Architekt, Gletscherblick, 

6085 Hasliberg Goldern 

Bauvorhaben: 

Umnutzung Restaurant Ritterstübli / 

Projektänderung: Einbau einer Erstwohnung 

im 1. Obergeschoss/Dachgeschoss 

sowie drei Einliegerwohnungen 

im Erdgeschoss. 

Hinweis: Die Gemeinde Hasliberg 

ist dem Zweitwohnungsgesetz unterstellt. 

Nutzung: 

Bau einer Erstwohnung mit drei touristisch 

bewirtschafteten Wohnungen 

(Einliegerwohnungen) mit 

entsprechendem Grundbucheintrag. 

Standort: 

Hasliberg-Reuti, Rufenen 495, 

Parzelle Nr. 1263, Koordinaten 

2’659’170 / 1’175’780, Wohn- und 

Gewerbezone 


Gemeindeverwaltung Hasliberg, 



Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, 

3800 Interlaken 


bis 25. August 2017 

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. 


sind schriftlich und 

begründet innerhalb der Auflageund 

Einsprachefrist einzureichen. 

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten 

oder weitgehend identischen 

Einsprachen ist anzugeben, 


rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 

35b BauG). Hinweis: Bei der Profilierung 

werden Erleichterungen im 

Sinne von Art. 16 Abs. 3 BewD gewährt. 






Michel Gruppe AG, Willigen, 

3860 Schattenhalb 


Beat Schäfer Architekt HTL, 

Grimselstrasse 1, 

3862 Innertkirchen 

Bauvorhaben: 

Rehaklinik: Neubau / Erweiterung 

Autoeinstellhalle, Unterirdische Erschliessung 

für Anlieferung, Aufbau 

für Treppe, Lift und Container, 

Erstellen oberirdische Parkplätze, 

Neugestaltung Eingangsbereich, 

Demontage Containerprovisorium 

Standort: 

Laueli 89b, Parzelle Nr. 434, Koordinaten 

2’656’768 / 1’177’679, 

Hotelzone 

Schutzzone: 


Schutzobjekt: 

Erhaltenswertes Objekt 

Ausnahmen: 


KWaG) 

– Unterschreiten Strassenabstand 

(Art. 80 SG) 

– Überschreitung Gebäudelänge 

(Art. 44 GBR) 


Gemeindeverwaltung Hasliberg, 











Einsprachefrist einzureichen, 

ebenfalls allfällige Begehren um 

Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, 

die nicht innert der Einsprachefrist 

angemeldet werden, 

verwirken. Bei Kollektiveinsprachen 

und vervielfältigten oder weitgehend 

identischen Einsprachen ist 

anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe 

rechtsverbindlich 

zu vertreten (Art. 35b BauG). 

Hinweis: Bei der Profilierung werden 

Erleichterungen im Sinne von 

Art. 16 Abs. 3 BewD gewährt. 


Interlaken-Oberhasli


Innertkirchen 

Einwohnergemeinde Innertkirchen 



Anna und Gian Marco Maier, 

Bottigenstrasse 49, 



Architekturbüro Marcus Maier, 

Via Suro 30, 

7403 Rhäzüns/GR 

Bauvorhaben: 

Neubau Doppelgarage, 

Neubau Aussenbassin mit Sichtschutzmauer, 

Anbau Gartengeräteraum 

Standort: 

Bottigenstrasse 49 

Parzellen Nr: 

1606 

Koordinaten: 

661`064 / 172`793 

Nutzungszone: 

Wohnzone 2-geschossig Hang 

W2H 

Ausnahmen: 

Unterschreitung des Strassenabstandes 

(Art. 81 SBG) 


bis 28.08.2017 

Auflage und Einsprachestelle: 

Gemeindeverwaltung Innertkirchen 

Grimselstrasse 1, 3862 Innertkirchen 



sind innert der Auflagefrist 

schriftlich und begründet einzureichen. 

3862 Innertkirchen, 28.07.2017 

Bauverwaltung Innertkirchen 


Öffnungszeiten 

1. August 2017 

Die Einwohnergemeinde Innertkirchen 

ist über den 1. August 2017 

wie folgt geöffnet: 

Montag, 31. Juli 2017 

08.30 Uhr – 11.30 Uhr 

14.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Dienstag, 1. August 2017 

Geschlossen 

Ab Mittwoch, 2. August 2017 sind 

wir gerne wieder zu den normalen 

Öffnungszeiten für Sie da. 



Meiringen und Innertkirchen 

handeln! 

Ihre persönliche Sicht und Erfahrung 

ist gefragt! 

Gesundheitsförderung und Suchtmittelprävention 

sind Inhalt des nationalen 

Projekts "Die Gemeinden 

handeln!" von RADIX. Die Gemeinderäte 

haben entschieden, dass 

Meiringen und Innertkirchen daran 

teilnehmen. Das Projekt steht unter 

fachlicher Begleitung der Berner 

Gesundheit, Stiftung für Gesundheitsförderung 

und Suchtfragen 

(www.bernergesundheit.ch). 

Gesundheitsförderung bedeutet die 

Schaffung bzw. Erhaltung eines gesunden 

Umfelds für Jung und Alt, 

für Familien und Einzelpersonen, 

für Berufstätige und in der Freizeit 

Engagierte. Es geht zudem darum, 

frühzeitig gesundheitsschädigendes 

Verhalten zu erkennen und darauf 

zu reagieren. 

Die Gemeinderäte haben für dieses 

Projekt eine Spurgruppe eingesetzt. 

Mit Ihrer Unterstützung und der der 

Bevölkerung möchte die Spurgruppe 

die Situation in den beiden 

Gemeinden Meiringen und Innertkirchen 

einzeln analysieren: 

Die Spurgruppe lädt nun weitere 

Kreise aus Politik, Gewerbe und 

Wirtschaft, Vereinen, Schule, Frühbereich, 

Eltern, Kirche usw. ein zur 

Teilnahme am 

Workshop Situationsanalyse vom 

Mo. 28. August 2017 um 19:30 im 

Kirchgemeindehaus Meiringen 



Saal Grimseltor in Innertkirchen 

Ziele der Veranstaltung 

– Einem breiteren Personenfeld das 

Projekt bekannt machen 

– Weitere wichtige Schlüsselpersonen 

denken mit 

–Sie zeigen bestehende gesundheitsförderliche 

Angebote und Massnahmen 

auf (was haben wir?) 

– Sie benennen Herausforderungen, 

Lücken (was beobachten wir?) 

– Sie eruieren den Handlungsbedarf 

(Was brauchen wir?) 

– Sie definieren mögliche Handlungsfelder 

(Wo setzen wir an?) 

Herzlichen Dank für Ihr Mitdenken 

und Mitwirken! 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme 

an einer der beiden Veranstaltungen. 

Gemeinderat Meiringen 

Gemeinderat Innertkirchen 

Meiringen 

Einwohnergemeinde Meiringen 



Einwohnergemeinde Meiringen, 

Abteilung Infrastruktur, Postfach 


Projektverfasserin: 

Flotron AG, Gemeindemattenstrasse 


Bauvorhaben: 

Umlegung der Kanalisation im Bereich 

Heeji Hausen


Standort: 

Heeij Hausen b. Meiringen, Parzellen 

Nrn. 106, 1017, 1837, 2064 und 

165, Koordinaten 2’655’640 / 

1’176’513, Wohnzone W2 und 


Schutzzone: 


Ausnahmen: 

– Bauvorhaben ausserhalb der 

Bauzone (Art. 24 RPG) 

– Unterschreiten Strassenabstand 

(Art. 80 SG) 


KWaG) 


Gemeindeverwaltung Meiringen, Rudenz 

14, Postfach 532, 

3860 Meiringen 







die Markierung verwiesen. Einsprachen 

und Rechtsverwahrungen sind 

schriftlich und begründet innerhalb 

der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen, 

ebenfalls allfällige Begehren 

um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, 

die nicht innert der 

Einsprachefrist angemeldet werden, 



identischen Einsprachen ist anzugeben, 


rechtsverbindlich zu vertreten 

(Art. 35b BauG). 






Kramer Peter und Katharina, 

Unterheid 267, 3857 Unterbach BE 


Architekturbüro LBA, HP. Reusser, 

Beim Schulhaus 196, 

3625 Heiligenschwendi 

Standort: 

Meiringen, Unterheid 267a, 

Parzelle Nr. 1633 

Nutzungszone: 


Bauvorhaben: 

Neubau Güllengrube und Schopf 

Schutzzone: 

Gewässerschutzbereich A 

Ausnahmen: 

Keine 

Einsprachefrist: 

Montag, 21. August 2017 

Einsprachestelle und Auflageort: 

Bauverwaltung Gemeinde Meiringen, 

Rudenz 14, 3860 Meiringen 





innerhalb der Auflagefrist einzu-reichen. 

Meiringen, 18.07.2017 

Bauverwaltung Meiringen 




Stiftung Alpbach, Lenggasse 45, 

3860 Meiringen 


A. Furrer und Partner AG, Lorrainestrasse 

15b, 3013 Bern 

Bauvorhaben: 

Umbau des bestehenden Gebäudes 

inkl. Einbezug der beheizten Werkstatt 

in eine betriebseigene Kindertagesstätte. 

Neue Umgebungsgestaltung 

auf der Ostseite mit Kinderspielplatz 

Standort: 

Lenggasse 52a, Parzelle Nr. 8, 

Koordinaten 2’657’575 / 1’175’635, 

Zone für öffentliche Nutzung 

„Soziales“ (ZÖN S) 

Schutzzone: 


Ausnahmen: – 

Baute in Waldesnähe 

(Art. 25 KWaG) 

– Unterschreiten der Raumhöhe 

(Art. 67 BauV) 


Gemeindeverwaltung Meiringen, 

Rudenz 14, 3860 Meiringen 










einzureichen, ebenfalls allfällige 

Begehren um Lastenausgleich. 

Lastenausgleichsansprüche, die nicht 

innert der Einsprachefrist angemeldet 

werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen 

und vervielfältigten oder 

weitgehend identischen Einsprachen 

ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe 

rechtsverbindlich zu 

vertreten (Art. 35b BauG). 


Erleichterungen im Sinne von 

Art. 16 Abs. 3 BewD gewährt. 


Interlaken-Oberhasli





Andreas und Roland von Bergen 

AG, Urseni 331A, 6085 Hasliberg 

Goldern 


Hasliplan GmbH, Mühle 310D, 


Bauvorhaben: 

Abbruch der bestehenden Nebengebäude 

Nr. 73b und 73c, Neubau 

Mehrfamilienhaus mit sechs 

Wohnungen und Neubau Autounterstand 

sowie Umlegung Zufahrt 

zu Scheune 

Hinweis: Die Gemeinde Meiringen 

ist dem Zweitwohnungsgesetz nicht 

unterstellt 

Standort: 

Brünigstrasse 73b, Parzelle Nr. 

1017, Koordinaten 2’655’720 / 

1’176’345, Wohnzone W2 

Schutzzone: 


Ortsbildschutzgebiet 

Ausnahmen: 

Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone 

(Art. 24 RPG) 


Gemeindeverwaltung Meiringen, Rudenz 

14, Postfach 532, 3860 Meiringen 





bis 4. September 2017 






einzureichen. Bei Kollektiv - 

einsprachen und vervielfältigten oder 

weitgehend identischen Einsprachen 

ist anzugeben, wer befugt ist, die 

Einsprechergruppe rechtsverbindlich 

zu vertreten (Art. 35b BauG). 




Öffnungszeiten 


Die Gemeindeverwaltung Meiringen 

ist über den 1. August 2017 wie 

folgt geöffnet: 

Montag, 31. Juli 2017 

geschlossen 

Dienstag, 1. August 2017 

geschlossen 

Ab Mittwoch, 2. August 2017 sind 

wir gerne wieder zu den normalen 

Büroöffnungszeiten für Sie da. 


Meiringen und Innertkirchen 

handeln! 

Ihre persönliche Sicht und Erfahrung 

ist gefragt! 

Gesundheitsförderung und Suchtmittelprävention 

sind Inhalt des nationalen 

Projekts "Die Gemeinden 

handeln!" von RADIX. Die Gemeinderäte 

haben entschieden, dass 

Meiringen und Innertkirchen daran 

teilnehmen. Das Projekt steht unter 

fachlicher Begleitung der Berner 

Gesundheit, Stiftung für Gesundheitsförderung 

und Suchtfragen 

(www.bernergesundheit.ch). 

Gesundheitsförderung bedeutet die 

Schaffung bzw. Erhaltung eines gesunden 

Umfelds für Jung und Alt, 

für Familien und Einzelpersonen, 

für Berufstätige und in der Freizeit 

Engagierte. Es geht zudem darum, 

frühzeitig gesundheitsschädigendes 

Verhalten zu erkennen und darauf 

zu reagieren. 

Die Gemeinderäte haben für dieses 

Projekt eine Spurgruppe eingesetzt. 

Mit Ihrer Unterstützung und der der 

Bevölkerung möchte die Spurgruppe 

die Situation in den beiden 

Gemeinden Meiringen und Innertkirchen 

einzeln analysieren: 

Die Spurgruppe lädt nun weitere 

Kreise aus Politik, Gewerbe und 

Wirtschaft, Vereinen, Schule, Frühbereich, 

Eltern, Kirche usw. ein zur 

Teilnahme am 



Kirchgemeindehaus Meiringen 



Saal Grimseltor in Innertkirchen 

Ziele der Veranstaltung 

– Einem breiteren Personenfeld das 

Projekt bekannt machen 

– Weitere wichtige Schlüsselpersonen 

denken mit 

–Sie zeigen bestehende gesundheitsförderliche 

Angebote und Massnahmen 

auf (was haben wir?) 

– Sie benennen Herausforderungen, 

Lücken (was beobachten wir?) 

– Sie eruieren den Handlungsbedarf 

(Was brauchen wir?) 

– Sie definieren mögliche Handlungsfelder 

(Wo setzen wir an?) 

Herzlichen Dank für Ihr Mitdenken 

und Mitwirken! 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme 

an einer der beiden Veranstaltungen. 

Gemeinderat Meiringen 

Gemeinderat Innertkirchen 

Schattenhalb 

Gemischte Gemeinde Schattenhalb 


Bauherrschaft: 

Marlise und Rolf Rieder, Geissholz 

179, 3860 Schattenhalb 


Marlise und Rolf Rieder, Geissholz 

179, 3860 Schattenhalb 

Bauvorhaben: 

Neubau Doppelgarage mit Erweiterung 

Holzschuppen


Hinweis: 

Die Gemeinde Schattenhalb ist der 

eidg. Verordnung über Zweitwohnungen 

nicht unterstellt. 

Standort: 

Geissholz 179a 

Parzellen-Nr. 407 

1‘658‘764/ 2‘173‘559 

Nutzungszone: 

Dorfkernzone 

Beanspruchte Ausnahmen: 

keine 

Schutzzone: 


Auflage- und Einsprachestelle: 

Gemeindeverwaltung Schattenhalb 

Gässli 22, 3860 Schattenhalb 

Auflage- und Einsprachefrist bis: 







einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen 

und vervielfältigten 

oder weitgehend identischen Einsprachen 

ist anzugeben, wer befugt 

ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich 

zu vertreten (Art. 35b 

BauG 

Willigen, 25. Juli 2017 

Bauverwaltung Schattenhalb 


Bau- und Gewässerschutzpublikation 


Alpgenossenschaft Grindel, Heinz 

Zenger, Unterdorf 89, 

3860 Schattenhalb 


WVW-Bauleitungen GmbH, Walter 

von Weissenfluh, Hof 4, 


Bauvorhaben: 

Periodische Wiederinstandstellung 

der Weganlage Rufenen-Chrüterenläger-Mettlen, 

Verankerung der 

Stützmauer sowie Erstellen eines 

bergseitigen Entwässerungsgraben 

mit Durchlässen 

Standort: 

Rufenen-Chrüterenläger-Mettlen, 

Parzellen Nrn. 63 und 38, Koordinaten 

2’654’276 / 1’170’706, Landwirtschaftszone 

Schutzzonen: 

Gewässerschutzzone A und eidgenössisches 

Jagdbanngebiet 

Ausnahmen: – 

Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone 

(Art. 24 RPG) 

– Baute in Waldesnähe und im Wald 

(Art. 25 KWaG / Art. 14 WaV) 

– Bauten und Anlagen am Gewässer 

(Art. 48 WBG/41c GSchV) 


Gemeindeverwaltung Schattenhalb, 

Willigen, 3860 Schattenhalb 










Einsprachefrist einzureichen, 

ebenfalls allfällige Begehren um 

Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, 

die nicht innert der Einspra- 

chefrist angemeldet werden, 








Erleichterungen im Sinne von Art. 16 

Abs. 3 BewD gewährt. 





Bauherrschaft: 

Michel Gruppe AG, Werner Zenger, 

Willigen, 3860 Schattenhalb 


Beat Schäfer, Architekt HTL, Grimselstrasse 

1, 3862 Innertkirchen 

Bauvorhaben: 

Um- und Ausbau des bestehenden 

Wohnhauses, wärmetechnische Sanierung 

Hinweis: 

Die Gemeinde Schattenhalb ist der 

eidg. Verordnung über Zweitwohnungen 

nicht unterstellt. 

Standort: 

Badstrasse 9L 

Parzellen-Nr. 475 

2‘657‘420 / 1‘174‘640 

Nutzungszone: 

Klinikzone 

Beanspruchte Ausnahmen: 

keine 

Schutzzone: 


Auflage- und Einsprachestelle: 

Gemeindeverwaltung Schattenhalb 

Gässli 22, 3860 Schattenhalb 

Auflage- und Einsprachefrist bis: 



Bei der Profilierung werden 

Erleichterungen im Sinne von Art. 

16 Abs. 3 BewD gewährt. 



innerhalb der Auflagefrist bei der 

Gemeindeverwaltung Schattenhalb,


Gässli 22, 3860 Schattenhalb einzureichen. 

Bei Kollektiveinsprachen 






Willigen, 25. Juli 2017 

Bauverwaltung Schattenhalb 


Gebührenreglement 

Die Gemeindeversammlung vom 

08. Juni 2017 hat das überarbeitete 

Gebührenreglement genehmigt. Die 

Neufassung tritt auf den 1. Januar 

2018 in Kraft. 

Die Genehmigung wird hiermit 

unter Hinweis auf Art. 45 der Gemeindeverordnung 

öffentlich bekanntgemacht. 

Das Reglement kann ab Januar 2018 

auf der Homepage www.schattenhalb.ch 

eingesehen werden. 

Schattenhalb, 20. Juli 2017 

Der Gemeinderat 


Genehmigung des Protokolls 

der Gemeindeversammlung 

vom 08.06.2017 

Das Protokoll der Gemeindeversammlung 

vom 08. Juni 2017 lag 

vom 16. Juni 2017 bis am 17. Juli 

2017 in der Gemeindeverwaltung 

Schattenhalb öffentlich auf. Gegen 

das Protokoll wurden keine Einsprachen 

erhoben. Der Gemeinderat 

hat das Protokoll an seiner 

Sitzung vom 20. Juli 2017 genehmigt. 

Schattenhalb, 21. Juli 2017 

Der Gemeinderat 

Oberhasli 

Auflage des Kollokationsplanes 

und des 

Inventars 

Ausgeschlagene Verlassenschaft 

der 

Degelo Rosmarie (-Wyss), geb. 

09.03.1934, von Giswil OW, Meiringen 

BE, gew. Rentnerin, whft. 

gew. Aennetlauenen 87d, 6083 Hasliberg 

Hohfluh, verstorben am 

27.03.2017 

Auflage- und Anfechtungsfrist 

Kollokationsplan 

vom 27.07.2017 bis 16.08.2017 

Auflage- und Anfechtungsfrist Inventar 

vom 27.07.2017 bis 06.08.2017 

Konkursamt Oberland 

Dienststelle Oberland 

Gemeinden Oberhasli 

Gastgewerbe Schliessungsstunde 

am 1. August 2017 

In der Nacht vom 1. auf den 2. August 

2017 sind die Gastgewerbebetriebe 

im Kanton Bern spätestens um 03:30 

Uhr zu schliessen. Es sind gemäss 

Gastgewerbegesetz (GGG) Art. 13 

keine zusätzlichen Überzeitbewilligungen 

erforderlich. 

Wir bitten die Gäste sowie die Wirtinnen 

und Wirte auf die Nachtruhe der 

Nachbarschaft Rücksicht zu nehmen 

und wünschen allen ein schönes Fest. 

Gemeinden Oberhasli 

Berner Oberland 

Berner Gesundheit 

Suchtprobleme haben immer eine 

Geschichte. 

Diese kann auch gut enden. 

Die Berner Gesundheit bietet Be - 

troffenen und Angehörigen ko sten - 

lose Beratung bei Suchtpro blemen. 

Vereinbaren Sie einen Termin für 

ein Informationsgespräch. 

Beratungen finden in Thun, Er len - 

bach, Frutigen, Interlaken, Mei rin - 

gen und Zweisimmen statt. 

Stiftung Berner Gesundheit 

Tel. 033 225 44 00, thun@beges.ch 

www.bernergesundheit.ch 

BIZ Berufsberatungs- und 

Informationszentren 

BIZ Interlaken 

Rosenstrasse 27, 3800 Interlaken 

031 635 36 30 

biz-interlaken@erz.be.ch 

Persönliche Beratung in allen 

Berufswahl- und Laufbahnfragen, 

für Jugendliche und Erwachsene 

nach Vereinbarung 

(Anmeldungen auch online unter 

www.be.ch/biz) 

Infothek/Kurzgespräche 

(ohne Voranmeldung) 

Mittwoch 14.00 – 19.00 Uhr 

Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr 

Sekretariat: 

Di bis Do 

10:00 – 12:00 Uhr 

14:00 – 17:00 Uhr 

besondere Öffnungszeiten 

unter www.be.ch/biz 

Selbsthilfe 

Neue Mitglieder gesucht 

Myom 

Myome sind die häufigsten gutartigen 

Tumore des weiblichen Genitaltrakts 

und können sich bei jeder Frau 

entwickeln. Jede vierte bis sechste 

Frau im gebärfähigen Alter ist davon 

betroffen. Die gutartigen Tumore sind 

zwar nicht gefährlich, können aber 

die Lebensqualität erheblich beeinträchtigen. 

In einer Selbsthilfegruppe möchten 

betroffenen Frauen über ihr Leben 

mit den Myomen reden und Erfahrungen 

austauschen.


Informationen und Vermittlung 

Selbsthilfe BE, Beratungszentrum 

Thun, info@selbsthilfe-be.ch 

0848 33 99 00 

www.selbsthilfe-be.ch 

Kirchenanzeiger 

28. Juli – 3. August 2017 

Evangelisch-reformierte 

Kirch ge mein den 

Meiringen 

Samstag, 16.30 Uhr: Führungen Michaelskirche, 

Ausgrabungen und Turm. 

Treffpunkt beim Haupteingang der Michaelskirche. 

Eintritt frei-Kollekte. ‒ 

Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst in 

der Michaelskirche mit Pfr. Samuel 

Bacher und Organist Theo Winkler. 

11.30 Uhr: Gottesdienst in holländischer 

Sprache in der Michaelskirche. 

Hasliberg 

Keine Veranstaltungen und Gottesdienste 

Innertkirchen 

Sonntag, 10 Uhr Morgengottesdienst 

in Guttannen (kein Gottesdienst in 

Innertkirchen). 

Pfarrer Beat Abegglen, Organist Konrad 

Zimmermann. 

Guttannen 

Sonntag, 10.00, Gottesdienst in der Kirche 

von Guttannen mit Pfarrer Beat Abegglen 

von Innertkirchen. Organist 

Konrad Zimmermann. 

Gadmen 

Sonntag, kein Gottesdienst in Gadmen 

(s. Guttannen, 10 Uhr) – Mittwoch, 12 

Uhr, Mittagstisch für SeniorInnen, 

Berghaus Tälli. 

Abdankungen 

Pfr. Klaus Stoller, 033 975 11 54 

(Pfarramt Gadmen) 

Nederlandse Kerkdienst 

Zondagmorgen, 11.30 uur in de St. 

Michaels kirche te Meiringen van 

16 Juli tot 6 Augustus. 

Evangelisch- 

Methodistische Kirche (EMK) 

Sonntag, (30. Juli) kein Gottesdienst. 

Donnerstag 09:30 Uhr offenes Gebet. 

Römisch-katholische 

Kirchgemeinden 

Meiringen 

Samstag, 29. Juli 17.15 Rosenkranzgebet, 

18.00 Eucharistiefeier – Sonntag, 

30. Juli 11.00 Eucharistiefeier, – 

Freitag, 04. August 09.00 Eucharistiefeier 

Brienz 

Sonntag, 30. Juli, 09.30 Eucharistiefeier 

– Donnerstag, 03. August 

09.00 Eucharistiefeier 

Hasliberg-Hohfluh 

Sonntag, 30. Juli, 09.30 Eucharistiefeier 

Kollekte: 29./30. Juli: 

Für Christen im Heiligen Land – 

siehe Pastoralraumspalte 

Nichtamtlicher Teil 

Freikirchen 

Christliches 

Begegnungs zentrum (CBZ) 

Sonntag, 30. Juli, 10.00 Uhr: Gottesdienst 

(mit Kindergottesdienst) 

Donnerstag, 3. August, 19.30 Uhr: 

Gebetsabend 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Meiringen 

Alle sind herzlich willkommen! 

Gottesdienste: So. 09.30 

Gilliweg 2, Tel. 033 84313 87 

www.bezirk-thun.nak.ch / www.nak.ch 

Kino 

Kinoprogramm 

1. Juli – 2. August 2017 

Im Juli macht unser Kino Sommerpause. 

Nächste Vorstellung am Donnerstag 


Prüfungserfolge 

Lea Steudler 

Mer gratuleren der ganz härzli zun dirä 

Abschlussprefig FaGe EFZ. 

Fir diin Zweitüsbildig winschen mer 

der vil Glick. 

Diner Elteren, Gschwisterti, 

Grosi und Thomas 

Christof Senn 

Wir gratulieren Christof Senn herzlich 

zum erfolgreich bestandenen Lehrabschluss 

als Schreiner EFZ. Wir freuen 

uns, dich auch weiterhin in unserem 

Team zu haben und wünschen dir für 

die Zukunft alles Gute. 

Kehrli Schreinerei AG

NICHT VERGESSEN 

Meiringen: Gesundheitszentrum 

Kontakt und Kurzberatung: meiringen@mvb-be.ch oder 

033 971 02 81 (Mo.– Fr. 8 –11h) Infos: www.mvb-be.ch 

Secondhand-Shop 

Smiley, Meiringen 

(HINTER DER LANDI) 

Mobile 079 609 99 93 

Öffnungszeiten: 

Mo, Mi, Fr 09.00 – 11.00 h 

Mo, Mi 14.00 – 18.00 h 

Sowie jeden letzten 

Samstag im Monat 10.00 – 16.00 h 

Führung Michaelskirche Meiringen, 

Ausgrabungen und Kirchturm 

Samstag, 29. Juli, 16.30 Uhr 

Brennholz zu verkaufen 

Rückbildungskurs – ab 07. August 2017 

Zeit für sich, den Beckenboden nach Schwangerschaft und 

Geburt stärken. 

6 Abende, jeweils Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr 

Geburtsvorbereitung/ Wochenendkurs – 

18. und 19. August 2017 

Wissenswertes über den Geburtsablauf und das 

Wochenbett. 

Sich mit gutem Gefühl auf die Geburt einlassen können. 

Freitag, von 18.00 bis ca. 21.00 Uhr und 

Samstag, von 09.00 bis ca. 15.00 Uhr (mit Pausen) 

Tragtuchkurs – 18. August 2017 

Bindetechniken vorne von 09.00 bis ca. 11.00 Uhr 

Bindetechniken Rücken von 14.00 bis ca. 16.00 Uhr 

Babytreff – 17. August 2017 

auf Wunsch Ofenfertig 

079 211 35 80 

Treffpunkt im Cafe Walz in Brienz von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Ich freue mich auf Sie – bei Fragen jederzeit melden. 

Maria Kaiser 

Hebamme und Stillberaterin IBCLC 

Natel 079 420 35 40 Mail kaiser.maria@bluewin.ch 

www.hebamme-im-haslital.ch 

Älpler 

Brunch 

am 1. August 

am Steingletscher 

von 10 Uhr bis ??? Uhr 

Anmeldung erwünscht 

Mobile 079 432 94 31 

www.alpkaeserei-steingletscher.com 

Gesucht 

auf 1. August 2017 oder nach 

Vereinbarung, Abstellplatz gedeckt oder 

Garage für Wohnmobil 710x240x280. 

A. Bösch 079 793 39 51

STEMPEL 

erhalten Sie bei: 

PAULI 

Druck & Verlag 

Tel. 033 971 32 71 

K. Winterberger 

holzbau schweiz 

MITGLIED 

Holzbau AG 

Willigen, 3860 Meiringen 

Zimmerei • Bedachungen • 

Innenausbau • Treppenbau 

Tel. 033 971 84 44 • Fax 033 971 84 46 

www.dieZimmerei.ch 

Brünigstrasse 1, 3856 Brienzwiler 

Telefon 033 951 31 44 

Ihr 

Ihr 

-Partner in der Region 

-Partner in der Region 

Laufend attraktive Neu-, Demo- 

und Occasionsangebote. Mehr 

Infos unter www.brueniggarage.ch 

Gerne beraten wir 

Gerne beraten wir 

Sie persönlich – 

Sie persönlich – 

besuchen Sie uns! 

Besuchen Sie uns! 

Sonntag, 


Ab 10.00 Uhr 

Schluck und Nidlen 

11.00 Uhr Bergpredigt 

mit Pfarrer Arnold Wildi 

Festwirtschaft und musikalische 

Unterhaltung mit dem 

Ländlertrio Aupechrüter, Entlebuch 

Am Dorf ist das Fahrverbot aufgehoben. 

Freundlich lädt ein: Alp Birchlaui, 3863 Gadmen 

Helfer und Älpler

Todesanzeige und Danksagung 

In Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von 

unserer lieben 

Klara Huber-Gammenthaler 

25. November 1914 – 10. Juli 2017 

Nach einer langen Lebenszeit konnte Sie am 

10. Juli 2017 im 103. Altersjahr ruhig einschlafen. 

Die Trauernden: 

Walter und Judith Huber-Heppler 

Claudia Gyger-Huber mit Kinder 

Remo und Sandra Huber-Koszinowski mit Kinder 

Peter und Susanne Huber-Winterberger 

Alexander und Nicole Huber-Hug mit Sandro 

Nicole Huber und Michael Beerli 

David Huber und Lea Schwizer 

Christian Huber 

Rita Huber-Bühler 

Sylvia und André Jaun-Huber mit Kinder 

Daniela Brog-Huber mit Kinder 

Die Urnenbeisetzung und Trauerfeier hat im Familienkreis 

stattgefunden. 

Herzlichen Dank an Alle, die unserer Verstorbenen im 

Leben mit Freundschaft und Liebe begegnet sind. 

Herrn Dr. Wälchli und dem Pflegepersonal der Stiftung 

Alpbach danken wir für die liebevolle Betreuung. 

Frau Pfarrerin Mirjam Walser danken wir herzlich für 

die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und für die 

einfühlsamen Abschiedsworte.


Prüfungserfolge 

Philipp Heimann 

Wir gratulieren dir herzlich zur erfolgreich 

bestandenen Lehrabschlussprüfung 

als Sanitärinstallateur EFZ. 

Für die Zukunft wünschen wir dir alles 

Gute. 

Gebr. Rüger AG, Innertkirchen 

Marco von Weissenfluh 

Flyer Plakate 

Visitenkarten Couverts 

Briefpapier Tischsets 

Glückwunschkarten 

BroschürenPlots 

Prospekte Kalender 

Wir gratulieren dir herzlich zur erfolgreich 

bestandenen Lehrabschlussprüfung 

als Sanitärinstallateur EFZ. 

Für die Zukunft wünschen wir dir alles 

Gute. 

Gebr. Rüger AG, Innertkirchen 

Werben im Anzeiger … 

…der Weg zum Erfolg. 

Pauli AG • Druck & Verlag 

Kirchgasse 1 • 3860 Meiringen 

033 971 32 71 

paulidruck@bluewin.ch 

Nehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne.

365 Tage 

im Jahr geöffnet 

Der Schwingertreffpunkt 

am Hasliberg 

29. Juli 2017 · Schwingerchilbi ab 18.00 Uhr 

Aufwärmrunde fürs Brünigschwinget vom Sonntag, 30. Juli 2017 

· Schwyzerörgeli Quartett «Ländlerkompass» 

· Schwingerbar in der «Mausefalle» 

· Grill und Chäsbrätel 

Extrafahrt Luftseilbahn 

Reuti – Meiringen um 22.30 Uhr 

Hotel Reuti · 6086 Hasliberg Reuti · +41 33 972 53 00 · info@hotelreuti.ch · www.hotelreuti.ch 

Postkarten 

Briefpapier 

Glückwunschkarten 

Tischset 

Notizblöcke 

Couverts 

Flyer 

Broschüren 

Prospekte 

Fahnen 

Plakate 

Visitenkarten 

Stempel 

Wir beraten 

Sie gerne. 

Pauli AG • Druck & Verlag • Kirchgasse 1 • 3860 Meiringen • 033 971 32 71 • paulidruck@bluewin.ch

Wir vermieten in Meiringen, kleinere, 

hübsch möblierte, zentral gelegene 

2-Zimmer-Wohnung 

an 1 Person, Nichtraucher. 

Fr. 690.– inkl. NK. Termin nach 

Vereinbarung Tel. 077 447 87 00 

per sofort od. n. Vereinbarung zu 

vermieten in Meiringen, 

Turenmattenstrasse 17, schöne 

3,5-Zimmer-Wohnung 

ruhige Lage, Parterre – Cheminée 

– Gartensitzplatz, an Nichtraucher 

Fr. 1500.00 pro Monat 

inkl. Nebenkosten und Parkplatz 

Kontakt: 

Simon Anderegg, Hotel Victoria, 

3860 Meiringen, 079 218 83 11 

Zentrum für Rehabilitation und Erholung 

Wo Patienten auch Gäste sind … 

Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der muskuloskelettalen 

und psychosomatischen Rehabilitation. Unsere Gastronomie 

verpflegt Patienten, Mitarbeitende und externe Gäste. 

Zur Ergänzung unseres Serviceteams suchen wir per sofort oder nach 

Vereinbarung eine/einen 

Servicemitarbeiterin/Servicemitarbeiter 

(Beschäftigungsgrad 100 %) 

Ihre Aufgaben 

• Beraten und Bedienen der Patientinnen und Patienten und der externen Gäste 

• Einkassieren der Konsumation (Inkasso via Xenia) 

• Diverse Reinigungsarbeiten und Beteiligung an der Warenbewirtschaftung 

Unsere Erwartungen 

• Erfahrung im Service, Berufslehre Restaurationsfachfrau /-mann von Vorteil 

• Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse 

• Freundliche Umgangsformen mit ausgeprägter Sozialkompetenz 

• Freude an der «Gastgeberrolle» 

Unser Angebot 

• Engagiertes Team, das sich auf Ihre Mitarbeit freut 

• Individuelle berufliche Entwicklungsmöglichkeiten 

• Attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen 

• Ein Arbeitsplatz im erholsamen Umfeld der Ferienregion Meiringen-Hasliberg 

Für Fragen steht Ihnen Frau Jngrid Müller, Leiterin Service, 

Tel. +41 33 972 57 89, gerne zur Verfügung. 

Bitte senden oder mailen Sie Ihre Bewerbung an: 

Michel Gruppe AG, Sofia Couto, Personalassistentin 

Willigen, CH-3860 Meiringen 

sofia.couto@michel-gruppe.ch 

Sonntag 

bei 

Konditorei Tea-Room 

Frühstücks-Buffet 

Familie Frutiger 

Tel. 033 971 18 21

1. August-Feier 

HASLIBERG 

am Badesee 

ab 15.00 Uhr 

ab 17.00 Uhr 

Lampion basteln 

Festwirtschaft 

19.00 Uhr Offizielle Eröffnung der 1. August-Feier 

Hasliberger Örgelibande, Alphornklänge von Walter Hirsig, Hasliberger Fäähnler 

20.15 Uhr Festansprache Ernst Kohler, CEO Rega & Heimwehhasler 

Unterhaltung mit «The Rady’s» – die Band für heitere Feste 

21.45 Uhr 1. August-Feuer Lampionumzug, Landeshymne & Feuerwerk 

Informationen Tourist Center Hasliberg, Telefon 033 972 51 51 

Das Abfeuern von Privat-Feuerwerk ist aus Sicherheitsgründen zu unterlassen. Vielen Dank! 

Mit Schwingerkönig 

Wenger Kilian 

Anschwingen um 9.30 Uhr 

Unterhaltungsabend nach 

dem Schlussgang 

Samstag, 5. August 2017

anzeiger 30-2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?