Speisekarte Schöll www
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Speisekarte</strong>
Herzlich<br />
Willkommen<br />
in unserem inhabergeführten 3 Sterne LandKomfort Hotel <strong>Schöll</strong>. Unser Hotel<br />
bietet Ihnen 26 Hotelzimmer und Appartements mit komfortabler Ausstattung.<br />
Die Gästezimmer sind hervorragend geeignet für Geschäftreisende, Kurz- und<br />
Familienurlaub in der Oberpfalz. Das Restaurant bietet Ihnen regionale Frischeküche<br />
und saisonale internationale Spezialitäten. Für Ihre Feier oder Tagung<br />
halten wir attraktive Buffet- und Menüvorschläge sowie Tagungspauschalen bereit.<br />
Im Jahr 2013 und 2014 wurde der Gästeaufzug, Rezeption und Sanitär bereich neu<br />
gebaut, sowie der Gastronomiebereich komplett modernisiert.<br />
++ Unsere Pluspunkte ++<br />
+ Zufriedenheitsgarantie<br />
+ 3 kombinierbare Veranstaltungsräume für<br />
Feiern und Tagungen bis 120 Personen<br />
+ Barrierefreier Zugang für Hotel und<br />
Restaurant<br />
+ Gästeaufzug im Hotel<br />
+ Regionale Speisen und Bierspezialitäten<br />
+ Kostenfreies Sky-TV<br />
+ Kostenfreier sicherer Internetzugang<br />
über WLAN<br />
+ Kostenfreie Parkplätze und Carport<br />
+ 7 Apartments mit Küchenzeile<br />
+ Fitnessbereich<br />
+ Kosmetik- und Massageanwendungen<br />
Einen angenehmen Aufenthalt wünscht<br />
Ihre Familie <strong>Schöll</strong> und ganze Hotel-Team
Unsere Vorspeisen<br />
Saisonaler frischer Marktsalat<br />
mit Vinaigrette/Hausdressing 2,90 €<br />
Tomaten Mozzarella<br />
mit Salatbouquet und Baguette (1, 2, 12) 5,90 €<br />
Hausgebeizter Lachs<br />
mit Sahnemeerrettich (9) und Baguette (1, 2, 12) 6,90 €<br />
Frisch aus dem Garten<br />
Saisonaler frischer Marktsalat<br />
mit Vinaigrette/Hausdressing, Baguette und Butter 6,90 €<br />
mit gebratenen Putenbruststreifen 9,90 €<br />
mit hausgebeiztem Lachs 10,90 €<br />
mit gebratenen Steakstreifen vom Rind 11,90 €
Aus dem Suppentopf<br />
Rinderkraftbrühe<br />
mit Leberknödel und frischen Kräutern 3,90 €<br />
Fleischbrühe<br />
mit Flädle und frischen Kräutern 3,90 €<br />
Wochenangebote<br />
3-Gänge-Menü der Woche 17,90 €<br />
Aperitif der Woche 4,90 €
Unsere Hausspezialitäten<br />
1 Paar hausgemachte Bratwürste<br />
(8, 1)<br />
mit Sauerkraut und Brot 6,50 €<br />
Hausgemachte Käsespätzle<br />
(1, 2, 12)<br />
mit Röstzwiebeln 7,90 €<br />
<strong>Schöll</strong>`s Hauspfanne<br />
mit Medaillons vom Schweinefilet,<br />
Pilze in Rahm und Käsespätzle (1, 2, 12) 14,90 €<br />
Grillteller<br />
mit Schweinerückensteak, Rumpsteak und Putensteak<br />
mit Pfeffersoße (1, 12) und Pommes frites 16,90 €<br />
<strong>Schöll</strong>`s Burger<br />
(1, 2)<br />
Saftiges Rinderhacksteak mit Tomate und Käse<br />
überbacken, dazu Pommes frites und Salatbouquet 8,90 €<br />
Saisonaler Wildbrettteller<br />
(1, 2)<br />
nach Art des Hauses 13,90 €
Spezialitäten von<br />
der heimischen Forelle<br />
Forelle nach „Müllerin Art“<br />
mit Butterkartoffeln und zerlassener Butter 13,90 €<br />
Kräuterforelle<br />
mit knusprigen Bratkartoffeln 13,90 €<br />
Unsere Weinempfehlung:<br />
Deidesheimer Paradiesgarten 0,2 l 3,60 €
Pfannengerichte<br />
Jägerschnitzel natur<br />
vom Schweinerücken mit Pilzen in Rahm 9,90€<br />
Schweineschnitzel „Wiener Art“<br />
vom Schweinerücken 9,90 €<br />
Cordon Bleu vom Schwein<br />
mit Preiselbeeren 10,90 €<br />
Rumpsteak vom Juradistl Weiderind<br />
mit Kräuterbutter 16,90€<br />
Zwiebelrostbraten vom Juradistl Weiderind<br />
mit Röstzwiebeln und Bratensoße 15,90€<br />
Zartes Putensteak<br />
mit Kräuterbutter 9,90€<br />
Schweinesteak<br />
mit Tomaten und Käse (12) überbacken<br />
und Pommes frites 10,90€
Bitte wählen Sie<br />
Ihre Lieblingsbeilage:<br />
Pommes frites<br />
Kroketten<br />
Spätzle<br />
Bratkartoffeln<br />
(1, 2, 12)<br />
(1, 2)<br />
Unsere Empfehlung:<br />
Penninger Blutwurz 2 cl 2,50 €<br />
Saisonaler frischer Marktsalat<br />
mit Vinaigrette 2,90 €
Wirtshaus-Schmankerl<br />
Brotzeitteller nach Art des Hauses<br />
mit kaltem Braten, Bratwurstgehäck,<br />
kräftigem Rohschinken, Käse (1, 8, 9, 12) ,<br />
dazu Brot und Butter 8,90 €<br />
Gebratener Leberkäse<br />
(1, 8, 12)<br />
mit 2 Spiegeleiern und Kartoffelsalat 7,90 €<br />
Geräucherte Schinkenplatte<br />
mit Meerrettich und Brot und Butter 8,90 €
Bayrischer Wurstsalat<br />
mit Lyoner (1, 8, 12) Wurst und Brot und Butter 5,80 €<br />
Schweizer Wurstsalat<br />
mit Lyoner (1, 8, 12) Wurst, Käse und Brot und Butter 6,90 €<br />
Currywurst<br />
mit pikanter Currysoße (1, 8, 9, 12) und Pommes frites 6,50 €<br />
Unsere Bierempfehlung:<br />
Glossners Torschmied`s Dunkel 0,5 l 2,70 €
Was Süßes und Kaltes<br />
Kaiserschmarrn<br />
mit Röster 5,90 €<br />
Leckeres Hausparfait<br />
auf Fruchtspiegel 4,90 €<br />
Apfelstrudel<br />
mit 2 Kugeln Vanilleeis (1, 2, 12) und Sahne 4,90 €<br />
Omas Küchle<br />
(1, 2, 12)<br />
ausgebackener Hefeteig mit 2 Kugeln Vanilleeis<br />
und Sahne 3,90 €
Heiße Liebe<br />
(1, 2, 12)<br />
3 Kugeln Vanilleeis<br />
mit heißen Himbeeren und Sahne 4,90 €<br />
Cup Dänemark<br />
(1, 2, 12)<br />
3 Kugeln Vanilleeis<br />
mit Schokoladensoße und Sahne 3,90 €<br />
Black & White<br />
2 Kugeln Vanilleeis (1, 2, 12) (1, 2, 12)<br />
& 2 Kugeln Schokoeis<br />
mit Eierlikör, Schokoladensoße und Sahne 4,90 €<br />
Gemischter Eisbecher<br />
mit 3 Kugeln (1, 2, 12) und Sahne 3,60 €<br />
Unsere Empfehlung:<br />
Genießen Sie doch zu Ihrer Nachspeise<br />
einen cremigen Cappuccino (11) 2,60 €
Oberpfälzer Bierspezialitäten<br />
Glossners Helles vom Faß 0,5 l 2,50 €<br />
Glossners kleines Helles vom Faß 0,25 l 1,60 €<br />
Glossners Alkoholfreies Bier 0,5 l 2,50 €<br />
Radler 0,5 l 2,50 €<br />
Glossners Torschmied`s Dunkel 0,5 l 2,70 €<br />
Kupfer Winkler Bräu 0,5 l 2,70 €<br />
Kupferradler Winkler Bräu 0,5 l 2,70 €<br />
Pils<br />
Glossners Pils vom Faß 0,3 l 2,50 €<br />
Glossners Pils vom Faß 0,5 l 3,20 €
Original bayerische<br />
Weißbierspezialitäten<br />
Glossners Hefeweizen vom Faß 0,5 l 2,70 €<br />
Glossners Hefeweizen vom Faß 0,3 l 1,90 €<br />
Russen 0,5 l 2,70 €<br />
Glossners Dunkles Hefeweizen 0,5 l 2,70 €<br />
Glossners Kristallweizen 0,5 l 2,70 €<br />
Original Schneider Weisse 0,5 l 2,70 €<br />
Original Schneider Weisse Alkoholfrei 0,5 l 2,70 €<br />
Glossners Leichtes Weizen 0,5 l 2,70 €<br />
Glossners Leichtes Weizen Dunkel 0,5 l 2,70 €
Alkoholfreie Getränke<br />
Coca Cola (11) 0,4 l 2,30 €<br />
Fanta (11) 0,4 l 2,30 €<br />
Spezi (11) 0,4 l 2,30 €<br />
Neumarkter Mineralwasser 0,4 l 2,30 €<br />
Flasche Neumarkter Mineralbrunnen<br />
Naturell, Medium & Spritziges 0,75 l 4,20 €<br />
Saftschorle 0,4 l 2,30 €<br />
Johannesbeere-,Traubensaft-,Kirsch-,<br />
Apfelsaft-, Orangensaft<br />
Wolfra Apfel-/Orangensaft 0,4 l 2,30 €<br />
Kleine Softgetränke 0,2 l 1,60 €<br />
Schweppes Tonic<br />
und Bitter Lemon Fl. 0,2 l 2,50 €
Heiße Getränke<br />
Haferl Kaffee (11) 2,60 €<br />
Espresso (11) 1,70 €<br />
Doppelter Espresso (11) 2,70 €<br />
Cappuccino (11) 2,60 €<br />
Latte Macchiato (11) 2,90 €<br />
Heiße Schokolade 2,60 €<br />
Haferl Tee 2,60 €<br />
Haferl Tee mit Rum 4,50 €<br />
*alle Kaffes erhalten Sie auch entkoffeiniert<br />
Kennzeichnung Zusatzstoffe<br />
Nr. 1 mit Konservierungsstoff, Nr. 2 mit Farbstoff, Nr. 3 mit Antioxidationsmittel,<br />
Nr. 4 mit Süssungs mittel Saccharin, Nr. 5 mit Süssungsmittel Cyclamat, Nr. 6 mit Süssungsmittel Aspartam,<br />
ent. Phenylalaninquelle, Nr. 7 mit Süssungsmittel Acesulfam, Nr. 8 mit Phosphat, Nr. 9 geschwefelt,<br />
Nr. 10 chininhaltig, Nr. 11 coffeinhaltig, Nr. 12 mit Geschmacksverstärker, Nr. 13 geschwärzt,<br />
Nr. 14 gewachst, Nr. 15 gentechnisch verändert
Offene Weißweine<br />
Riesling trocken<br />
Deidesheimer Paradiesgarten 12 % 0,2 l 3,60 €<br />
Im Duft frischer Äpfel,<br />
feinwürzige Aromen auf der Zunge<br />
Riesling halbtrocken<br />
Ruppertsberger Reiterpfad 12 % 0,2 l 3,60 €<br />
Frischer Duft nach Apfel,<br />
feinwürzige Aromen im Geschmack, herzhafte Art<br />
Morio-Muskat<br />
Fruchtiger Duft mit einem Hauch 12 % 0,2 l 3,60 €<br />
von Rosenaroma und süßer Muskat-Würze<br />
Portugieser Weißherbst<br />
Feinfruchtiges Aroma, saftig, 12 % 0,2 l 3,60 €<br />
süffig im Geschmack
Offene Rotweine<br />
Deidesheimer Dornfelder trocken<br />
Fruchtiger Duft mit Kirscharomen 13 % 0,2 l 4,20 €<br />
und Würze<br />
Weinrot Rotwein lieblich<br />
Üppiges, Ansprechendes Beerenaroma, 13 % 0,2 l 4,20 €<br />
angenehm stoffig und mit<br />
leichter Tanninstruktur<br />
Deidesheimer Rosewein trocken<br />
Harmonisches Cuvée aus Portugieser, 13 % 0,2 l 4,20 €<br />
St. Laurent und Spätburgunder,<br />
feine Brombeer und Erdbeeraromen<br />
Deidesheimer Sauvignon Rosè trocken<br />
Viel rote Frucht, 13 % 0,2 l 4,20 €<br />
Noten von reifer schwarzer Johannisbeere.<br />
Perfekt eingebundene Säurestruktur
Flaschenweine Weiß<br />
2013er Loreley Riesling trocken<br />
Daudistel, Pfalz 12 % 0,75 l 13,90 €<br />
Leichter Aprikosenduft, rassig und nachhaltig im Geschmack<br />
2012er Grauburgunder<br />
Qualitätswein trocken<br />
Rings, Pfalz 13 % 0,75 l 16,90 €<br />
Reife Kernobstfruch mit feiner Kräuterwürze.<br />
2012er Chardonnay<br />
Qualitätswein trocken<br />
Lergenmüller, Pfalz 13 % 0,75 l 15,90 €<br />
Sehr fruchtige Nase und frischen Kräutern<br />
2013er Grüner Veltiner trocken<br />
Glatzer Canuntum 12 % 0,75 l 15,90 €
Flaschenweine Rot<br />
2010er Walsheimer Silberberg Spätburgunder<br />
Qualitätswein trocken<br />
Markus Pfaffmann Pfalz 13 % 0,75 l 18,90 €<br />
Mit saftiger Frucht und pfeffriger Würze<br />
2013er Zweigel Riedencuvée<br />
Glatzer Canuntum 13 % 0,75 l 19,90 €<br />
Kräftig Rubinrot, am Gaumen Aromen von rotbeerigen Früchten<br />
2013er Chianti DOCG<br />
Fattoria Montellori 13 % 0,75 l 17,90 €<br />
Sein intensiver Duft nach schwarzen Beeren entwickelt sich am<br />
Gaumen zu einem angenehmen Brombeergeschmack
Flaschenweine Rot<br />
Barbera dÀsti DOCG<br />
Prunotto I Classici 13,5 % 0,75 l 18,90 €<br />
Barbera Trauben für den Fiulot, der sich mit schönen Aromen<br />
von Pflaumen und Kirschen präsentiert<br />
2012er Grauvernatsch DOC<br />
Cantina Terlan 13 % 0,75 l 18,90 €<br />
Helles Rubinrot offenbart das sortentypische Mandelaroma<br />
gepaart mit fruchtigen, blumigen Noten<br />
Weinschorle<br />
Weinschorle 0,5 l 3,80 €<br />
Weinschorle 0,25 l 2,50 €
Was spritziges...<br />
Deidesheimer Riesling extra dry<br />
Flaschengärung, Feinfruchtier Rieslingsekt<br />
Glas 12 % 0,1 l 3,50 €<br />
Flasche 12 % 0,7 l 18,90 €<br />
Prosecco frizzante<br />
Glas 11 % 0,1 l 3,50 €<br />
Flasche 11 % 0,7 l 18,90 €<br />
Glas Aperol Spritz 5,90 €<br />
Glas Hugo 5,90 €
Weinbrände & Whisky<br />
Remy Martin VSOP, Cognac 40 % 4 cl 4,90 €<br />
Asbach Uralt 38 % 4 cl 4,50 €<br />
Jonny Walker Red Label 40 % 4 cl 4,90 €<br />
Spirituosen<br />
Specht Obstler 38 % 2 cl 2,50 €<br />
Specht Obstbrände 38 % 2 cl 2,50 €<br />
Penninger Blutwurz 50 % 2 cl 2,50 €<br />
Penninger Bärwurz 40 % 2 cl 2,50 €<br />
Jägermeister 35 % 2 cl 2,50 €<br />
Baileys auf Eis 17 % 4 cl 3,90 €<br />
Ramazzotti auf Eis 30% 4 cl 3,90 €
Feiern & Tagungen<br />
Hier sitzen Sie immer richtig!<br />
3 Neu gestaltete Veranstaltungsräume für Feiern und Tagungen<br />
Ob Familien- oder Firmenfeiern für bis zu 120 Personen oder<br />
professionelle Tagungen für 40 Personen, mit unseren Banketträumen<br />
bieten wir Ihnen einen passenden Rahmen für Ihre gelungene<br />
Veranstaltung.<br />
Wir verwöhnen Sie mit regionalen und internationalen Menüund<br />
Buffetangeboten und organisieren Ihre Veranstaltung von<br />
A wie Aperitif bis Z wie Zauberkünstler. Für Ihre Tagungen<br />
bieten wir Ihnen Tagungs pauschalen zum Komplettpreis und<br />
eine professionelle Tagungstechnik.<br />
Wir unterstützten Sie mit Rat und Tag bei der Planung<br />
und den notwendigen Vorbereitungen.<br />
Sei es bei der Wahl des Menus oder Buffets,<br />
der Dekoration oder des Programmablaubs.<br />
Wir freuen uns darauf, Sie individuell betreun<br />
und beraten zu dürfen!
Hotelzimmer und Appartements<br />
Alle unsere Zimmer sind ausgestattet mit:<br />
Dusche/WC, Telefon, Kühlschrank, Kaffee-/Tee-Setup, Sat-TV,<br />
Sky-TV, Haartrockner, kostenlosem W-LAN, Schreibtisch,<br />
kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs.<br />
Preise pro Person<br />
ab 46,00 € im Einzelzimmer<br />
exklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
ab 58,00 € im Doppelzimmer<br />
exklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
ab 85,00 € im Appartement<br />
(32 bis 49m 2 ) mit Küche<br />
exklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
Zimmerreservierung<br />
Reservieren Sie Ihre Zimmer zum Bestpreis Online<br />
über unsere Homepage <strong>www</strong>.hotel-schoell.de
Gscheid<br />
Essen – Feiern – Tagen<br />
im Herzen der Natur<br />
<strong>www</strong>.hotel-schoell.de
Change language