Beverunger Rundschau 2017 KW 32

Ausgabe Nr. 32 ❘ 09.08.2017 ❘ Auflage: 16.215 Ex. ❘ 36. Jahrgang ❘ www.beverunger-rundschau.de
Amtsblatt Stadt Beverungen
Open Air der Kulturgemeinschaft
Amy begeisterte 4.000 Fans
Auch als
E-Paper
www.beverunger-rundschau.de
Hierzu finden Sie eine
Bildergalerie unter
www.beverunger-rundschau.de
› Alarmanlagen
› Videoüberwachung
Amy Macdonald, die zierliche Frau mit kraftvoller Stimme, machte ihre Fans glücklich.
Von Barbara Siebrecht ________
Beverungen – Die Stimmung brandete
hoch beim Open-Air-Event 2017 der
Kulturgemeinschaft. Über 4.000 Fans
strömten vor die Bühne auf den Weserwiesen
um Star Amy Macdonald und
Foto: Siebrecht
die Vorgruppen „Schwarz“, Antje Shomaker
und die „Paper Tigers“ zu sehen.
Den ganzen Tag über hatte es geregnet
und der Rasen war gut eingeweicht als
die ersten Konzertbesucher gegen 18
Uhr eintrafen, aber das Wetter hielt und
die mitgebrachten Regenponchos mussten
nicht zum Einsatz kommen.
Den Konzertauftakt bestritt „Schwarz“
(Roland Meyer de Voltaire) der mit gefühlvoll
vorgetragenen, selbst geschriebenen
Balladen in englischer Sprache
und begleitete sich an der Gitarre. Nach
dem Ende seiner Band „Voltaire“ startete
der Singer und Songwriter seine Solokarriere
und schrieb Filmmusik. In Beverungen
beeindruckte er mit samtweichen
Balladen, teilweise gesungen mit
hoher Kopfstimme. Sein Thema war unter
anderem das Gefühl von Heimat.
Nach einer knappen Stunde trat
„Schwarz“ ab und machte Raum für die
sympathische Hamburgerin Antje Shomaker.
Nur von ihrer Gitarre begleitet
sang die junge Frau in deutscher Sprache
über Liebeskummer, das Leben und
Freundschaft. Mit Titel wie „Aller guten
Dinge sind wir“ oder „Für einen Funken
Lesen Sie weiter auf Seite 3
www.weische.eu
®
ANGEBOT DER WOCHE gültig bis 12.08.2017
Rindenmulch 40 l
Preis/l: 0,05 €
jetzt nur 1, 99 €
Abholpreis, keine Lieferung möglich. Solange der Vorrat reicht.
Baumarkt Holzmarkt Holzgroßhandel

☎
05643/8175
www.Central-Kino-Borgentreich.de
Ich, einfach unverbesserlich 3
Do bis So tägl. 16.00 Uhr 6.-
Der dunkle Turm
Do bis Mi tägl. 20.00 Uhr 6.-
Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora
Do bis Mi tägl. 16.00 Uhr 6.-
Big Foot Junior
So 14.00 Uhr 6.-
BeilagenHinweis
Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Citykauf Beverungen
| Kaufland Holzm./Höxter
Döner Hut Pizza Dalhausen
Haustechnik Service u. Vertrieb GmbH & Co KG
HEIZUNG • KLIMA • SANITÄR
Heristalstr. 59 • 37688 Herstelle
Telefon 0 52 73 / 71 69
Telefax: 0 52 73 / 70 57
E-mail: wiegand@herstelle.de
Emoji - Der Film
Do bis Mi 16.00 Uhr
So auch 14.00 Uhr 6.-
Planet der Affen »3D«
Do bis Mi tägl. 20.15 8.-
Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5
Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de
Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren
aus eigener Schlachtung und Herstellung!
Wir bitten um Beachtung.
Wochenangebot vom 09.08. bis 15.08.2017
Dunkirk
Do bis Mi tägl. 20.00 Uhr 6.-
10.08.-
16.08.2017
TG Lauenförde
Mittwochsgruppe Frauen
Lauenförde (brv) - Am Mittwoch, 09.
August 2017 treffen sich die Frauen
der Mittwochsgruppe der TG Lauenförde
zur kleinen Radtour nach Dalhausen.
Es wird das Korbmachermuseum
mit der Sonderausstellung „Die
feinen Körbe des Monsieur Andrè Chapius“
(Französische Feinflechtarbeiten)
besichtigt. Anschließend wird bei „Fisch
und mehr“ eingekehrt. Treffpunkt ist
um 14 Uhr auf dem Dorfplatz in Lauenförde.
Weitere Informationen und
Anmeldung bei: Ursel Schönwald (Tel.:
05273/7241).
Ihr Fachbetrieb
für energiesparende
Heizsysteme
und die
gesamte
Haustechnik!
Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat „dry aged“ Beef immer vorrätig
Rinderfilet am Stück 100 g € 2.99
Für den Backofen...
NEU! Senf-Braten vom Nacken 1 kg € 5.49
NEU! Senf-Braten v. Kotelett, mager 1 kg € 6.99
Für den Smoker oder Grill...
„Krusti“ vom Strohschwein, Schweinerücken rustikal 100 g € 0.89
Klares Sahne- und Gyrossteak mager, v. Kotelett 100 g € 0.99
Klares Nacken- und Minutensteak versch. gewürzt 1kg € 7.99
Gold prämiert 2017
Klares Bauernmettwurst rustikal, Lehmkammer gereift St. € 6.99
Klares Rostbratwurst und Käsegriller 10er P. € 7.99
FREITAGS ab 11.00 Uhr
Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen
Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99
Unsere Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr
Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr
Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer
Aus dem Rathaus
wird berichtet
Bundestagswahl am 24. September 2017
Die Stadt Beverungen
benötigt noch Wahlhelfer!
Um die bevorstehende Bundestagswahl am 24. September 2017, in den zahlreichen
Wahllokalen der Kernstadt Beverungen und der Ortschaften, durchführen zu
können, braucht die Stadt Beverungen die Mithilfe ihrer Mitbürgerinnen und
Mitbürger. Für jedes Wahllokal muss ein Wahlvorstand gebildet werden, der sich
aus einer/einem Wahlvorsteher/in, Stellvertreter/in, Schriftführer/in und
Beisitzer/innen zusammensetzt.
Sie wissen nicht, was Sie bei Übernahme der Aufgabe erwartet? Hier die
wichtigsten Informationen:
Der Wahlvorstand kümmert sich um die ordnungsgemäße Durchführung der
Wahl im Wahllokal, er prüft die Wahlberechtigung, händigt die Stimmzettel aus,
zählt abends alle abgegebenen Stimmen und stellt letztlich das Wahlergebnis fest.
Der Wahlvorstand trifft sich am Wahltag um 7.30 Uhr, richtet das Wahllokal ein
und vereinbart einen Schichtdienst. Um 18.00 Uhr beginnt das Auszählen der
Stimmen durch den gesamten Wahlvorstand und endet erfahrungsgemäß gegen
20.00 Uhr. Die einzelnen Sitzungszeiten können dabei mit den anderen
Wahlhelfern abgestimmt werden.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wenn Sie mindestens 18 Jahre alt und
wahlberechtigt für die oben genannten Wahlen sind, erfüllen Sie alle Voraussetzungen,
die an eine Wahlhelferin und an einen Wahlhelfer gestellt werden. Bei
der Arbeit im Wahlvorstand handelt es sich um ein Ehrenamt. Jedes Mitglied
eines Wahlvorstandes erhält ein Erfrischungsgeld in Höhe von 35,00 Euro.
Alle Wahlhelfer werden nach Möglichkeit wohnungsnah eingesetzt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich im Wahlbüro bei Frau
Rauscher, Weserstraße 12, 37688 Beverungen, Telefon 05273 / 392-118 oder
schicken Sie eine E-Mail unter Angabe Ihrer persönlichen Daten (Name, Vorname,
Anschrift, Geburtsdatum und Telefonnummer) an baerbel.rauscher@beverungen.de.
Messwerte im Juli
Meteogroup-Wetterstation Drenke
Mit 11 Sommertagen (ab + 25° C) und einem Hitzetag (ab + 30° C) zeigte der
Juli sich überwiegend sommerlich, allerdings sehr wechselhaft und nass bei
meist unangenehmer Schwüle. Lediglich an sieben Tagen lag die Tageshöchsttemperatur
unwesentlich unter der 20° C-Marke. Die Maximaltemperatur
des Monats wurde am 19.07. erreicht. Die mittlere Monatstemperatur von +
17,9° C (Juli 2006: + 21,9° C; Juli 2011: + 15,7° C) überschritt das langjährige
Mittel um + 0,9° C. Der vergangene Monat war nicht nur der nasseste Juli –
das langjährige Niederschlagsmittel von 79 mm (Juli 2002: 133,7 mm; Mai
2013: 156,2 mm) wurde um 130% übertroffen –, sondern der nasseste Monat
überhaupt seit Bestehen der Wetterstation, vor allem bedingt durch den
heftigen Dauerregen vom 24. – 26.7., als innerhalb von 50 Stunden allein 95,0
mm Niederschlag fielen. Dalhausen konnte in diesem Zeitraum sogar 108 mm
verbuchen. Darüber hinaus fielen noch an drei weiteren Tagen zwischen 10,8
und 22,5 mm Regen. Trotz der zahlreichen Tage mit Niederschlag lag die Sonnenscheinscheinbilanz
indes noch geringfügig über dem langjährigen Referenzwert.
Im Juli 2000 hatte die Sonne übrigens nur 41,2 Stunden geschienen.
Juli 2017 Juli 2016 Juli 2015
Niedrigste Temperatur in °C + 8,4 + 9,5 + 6,7
Höchste Temperatur in °C + 31,6 + 32,4 + 37,4
Mittlere Temperatur in °C + 17,9 + 18,6 + 18,7
Minimum-Bodentemperatur in °C + 7,7 + 7,9 + 5,6
Mittlere Windgeschwindigkeit in km/h 10,0 10,0 12,0
Maximale Windböe in km/h 70,0 63,0 94,5
Gesamtregenmenge in mm 181,5 32,2 108,9
Zahl der Tage mit Niederschlag 23 16 18
Sonnenscheinstunden 189,3 219,1 252,4

... Fortsetzung von Seite 1
Die Paper Tigers rockten die Bühne am Weserufer.
Foto: Siebrecht
Euphorie“ brachte sie das Publikum
zum mitklatschen. Wissenschaftlich untersucht
hat sie, dass Singen glücklich
und gesund macht und brachte die Zuhörer
zum mitsingen, was ohne Text
auf mmh-aaah-ganz leicht gelang. Für
ihr Lied über Depression „Gotham City“
erhielt sie viel Applaus und stand anschließend
am Fan-Shop für Gespräche
mit dem Publikum zur Verfügung. Ihre
erste LP wird im Februar erscheinen. .
Schon lange stand der Auftritt der „Paper
Tigers“ als Vorgruppe fest und die vier
jungen Männer aus Kopenhagen bildeten
mit ihren Rocksongs einen Kontrast zu
den Solo-Auftritten der beiden ersten
Künstler. Die Dänen, die ihre Band
2009 gründeten, lassen sich zwischen
Brit-Pop und Indi-Rock einordnen und
brachten sowohl rockige Titel als auch
Balladen mit nach Beverungen, die beim
Publikum gut ankamen.
Nach längerer Umbaupause betrat die
ungeduldig erwartete Schottin begleitet
von ihrer vierköpfigen Band pünktlich
um 21 Uhr die Bühne. So zierlich die
Sara und Ellena hatten sich mit Fan-
Shirts eingedeckt und waren weit angereist
um beim Open Air in Beverungen
dabei zu sein.
Foto: Siebrecht
Künstlerin mit scheuem Lächeln und
bescheidenen Worten des Dankes an
ihre Fans daherkam, so kraftvoll, ja
energisch war ihr Gesang. Sie haben eigentlich
dem schottischen Regen entfliehen
wollen, aber auf ihrer Deutschland-Tour
begleite sie leider das Regenwetter
meinte die Künstlerin, zu den
zum Teil mit Gummistiefeln ausgerüstetem
Publikum. Das musikalische und
optische Feuerwerk von der Bühne ließ
aber die kühle Witterung gleich nebensächlich
werden.
Das Publikum, das zum Teil von weit
her angereist war, feierte die sympathische
Bardin und ihre Band. „Ich habe
alle ihre Alben, sie ist eine Echte, Musik
und Text haben etwas zu sagen“ ,
schwärmte ein Fan aus Willingen begeistert,
der mit einer Liste aller ihrer
Lieder gekommen war um abzustreichen,
welche Songs sie beim Beverunger Open
Air vortrug.
Ein anderer, deutscher Fan war zu Ehren
der Künstlerin im Kilt erschienen. Dankbar
nahm die Künstlerin die Huld des
Publikums entgegen und verzichtete auf
die Werbung für ihre Fan-Artikel, die
zum Teil schon zu Beginn ihres Auftritts
ausverkauft waren „You are so kind“
(Ihr seid so freundlich) meinte die Sängerin,
deren breiter schottischer Akzent
von den Beverunger Publikum gut verstanden
wurde. Mit ihren größten Hits,
wie „This ist he life“ oder „Dream on“
erreichte die Stimmung gegen 22 Uhr
den Höhepunkt. Gut gelaunt verließen
die Musikfreunde, die zu Amy´s Auftritt
das umzäunte Gelände am Hakel dicht
gefüllt hatten, eine halbe Stunde später
das Gelände. Volker Faltin und dem
Team der Kulturgemeinschaft war es
wieder gelungen ein friedliches Open-
Air-Konzert an der Weser mit reibungslosem
Ablauf zu organisieren. Der Dank
der Fans gilt auch allen ehrenamtlichen
Helfern, die in ihren Open-Air-T-Shirts
überall zur Stelle waren, wo eine ordnende
Hand gebraucht wurde.
Kolpingsfamilie Beverungen
Fahrt nach Hallenberg
GARAGE IST
DAS FALSCHE WORT
Garagentore können richtig viel hermachen. Jedenfalls,
wenn sie von uns kommen! Vergleichen Sie doch einmal
Ihr Tor mit unseren Sortimenten und gönnen Sie sich eine
repräsentative Lösung: Sektionaltore, Rolltore oder
seitlich öffnende Rundumtore. Bei uns werden Sie
garantiert fündig!
Das Beste: Wir fertigen jedes Tor nach Maß und
liefern es Ihnen im Umkreis von 100 km inkl.
Montage. Fordern Sie jetzt Ihr persönliches
Angebot an: 05648 96309-0
hoffmeister-tore.de
Hoffmeister Industrietore GmbH & Co. KG
Gewerbegebiet 2 \ 33034 Brakel-Gehrden
+49 (0) 5648 96309-0
Beverungen (brv) - Am 03. September
2017 bietet die Kolpingsfamilie Beverungen
eine Fahrt zur Freilichtbühne
nach Hallenberg an. Gespielt wird das
Musical „Sugar - Manche mögen’s heiß“.
In Hallenberg ist ein gemeinsames Mittagessen
geplant. Mitglieder und Gäste
sind herzlich willkommen. Weitere Informationen
und Anmeldungen bei Wilhelm
Nolte (Tel.: 05273/5893). Abfahrt:
11 Uhr ZOB, 11.05 Uhr Betriebshof
Tokovic, 11.15 Uhr Dalhausen, Kirche.
Jetzt coole
Designlösungen
entdecken!

Neubau Weserbrücke in Bad Karlshafen
Landkreis investiert
10,6 Mio. Euro
Ihr persönlicher Ansprechpartner in
Beverungen, Borgentreich,Trendelburg
und Bad Karlshafen
Urs Mlody aus Herstelle
Telefon 05273 368999
Mobil 0163 6655552
E-Mail urs.mlody
@kobold-kundenberater.de
Spatenstich: (v.l.) Volker Löwer (Hessen Mobil), Bürgermeister Ullrich Otto
und Landrat Uwe Schmidt.
Foto: Landkreis Kassel
Kinderschutzbund Beverungen
Ferien(s)paßprogramm
Donnerstag, den 10. August 2017 (13 bis ca. 18 Uhr)
Sackmuseum mit einer Kutschfahrt durch Nieheim
Kinderschutzbund Beverungen
Treffp.: ZOB
Kosten 6 Euro (Eintritt und Busfahrt) Rucksackverpflegung
Mindestalter 8 Jahren
Freitag, den 11. August 2017 (15 bis 17 Uhr)
Kegeln
Pizzeria „Zur Post“ Lauenförde
Treffp.: Pizzeria „Zur Post“
Bitte saubere Turnschuhe mitbringen.
Montag, den 14.8.2017 (15 bis 17 Uhr)
Zu Besuch bei Frau Holle, Infos rund ums Schlafen
Bettenhaus Schübeler
Treffp.: Bettenhaus Schübeler
Lange Straße, Beverungen
Dienstag, den 15. August 2017 (15 bis 17 Uhr)
Kegeln
Pizzeria „Zur Post“ Lauenförde
Treffp.: Pizzeria „Zur Post“
Bitte saubere Turnschuhe mitbringen.
Mittwoch, den 16 August 2017 (10 bis 12 Uhr)
Baue ein Rallyeauto für Modellbau-Einsteiger von der Firma Revell
Modellbaufreunde Borgentreich
Treffp.: Kinderschutzbund Beverungen, Cordt-Hostein-Haus
Jungs ab 9 Jahren
Info und Anmeldung bei Sandra Behler Tel.: 05273/6236
Bad Karlshafen (brv) - Nach
intensiven Planungen und
ersten bauvorbereitenden
Maßnahmen startet jetzt der
Bau der neuen Weserbrücke.
Nach Prüfung einer Vielzahl von
unterschiedlichen Varianten für
die Brückensanierung im Zuge der
Kreisstraße 77 hatte sich der Kreisausschuss
des Landkreises Kassel auf Anraten
der Brückenexperten von Hessen
Mobil dafür entschieden, neben
die zu sanierende Weserbrücke in Bad
Karlshafen eine neue Brücke zu bauen
und diese dann zu verschieben. „Diese
Vorgehensweise ist erprobt und wurde
bereits bei breiteren Brückenbauwerken
zum Beispiel in Kassel angewandt“,
informiert Volker Löwer, Leiter
des Dezernats Bau Nordhessen
von Hessen Mobil.
Der Sanierungsplan sieht vor, dass die
Unterbauten der Brücke vollkommen
neu erstellt werden. Lediglich Teile der
vorhandenen Gründungen verbleiben
im Flussbett. Löwer: „Der Straßenkörper
der Brücke, der sogenannte Überbau,
wird auf einem Behelfsunterbau
weseraufwärts neben die vorhandene
Brücke gebaut und nach Fertigstellung
auf den neuen Unterbau am bisherigen
Standort verschoben“.
Als nächstes werden weseraufwärts
parallel zur bestehenden Brücke Behelfspfeiler
und Behelfswiderlager errichtet,
auf die der neue Überbau der
Kreisstraße hergestellt wird.
Löwer: „Bis zur Fertigstellung der
Behelfsbrücke läuft der Verkehr auf
der alten Brücke, für die eine Lastbeschränkung
auf 24 Tonnen besteht“.
Nach Fertigstellung des neuen Überbaus
auf den Behelfspfeilern wird der
Verkehr auf die Behelfskonstruktion
geleitet. Anschließend wird das bestehende
Brückenbauwerk abgebrochen
und die neuen Pfeiler und Widerlager
errichtet.
Während der gesamten Bauzeit, die
sich bis 2019 hinziehen wird, ist nur
eine vierzehntägige Sperrung der
Kreisstraße über die Weser vorgesehen.
„Dies ist erforderlich, weil während
dieser Zeit der Querverschub des
neuen Überbaus erfolgt“, so Löwer
weiter. Während der Bauzeit kann es
baubedingt zu kurzfristigen Sperrungen
kommen, über die rechtzeitig informiert
wird.
Bei Vollsperrung der Brücke, die die
einzige Verbindung in Bad Karlshafen
über die Weser darstellt, wird
es für Rettungskräfte im Bedarfsfall
nicht einfach sein, den Karlshafener
Stadtteil „Vor den Klippen“ zu erreichen.
„Für den kurzen Zeitraum werden
Notfallrettung und Krankentransporte
für die östliche Weserseite von
Bad Karlshafen durch einen Rettungsdienst
aus dem Nachbarland Nordrhein-Westfalen
erfolgen“, berichtet
Landrat Uwe Schmidt. Für die Feuerwehr
wird während der Vollsperrung
auf dem Gelände des Bauhofs der
Stadt ein Feuerwehrfahrzeug mit der
entsprechenden Besatzung eingestellt.
Außerdem werde geprüft, ob eine Weserquerung
für Fußgänger und Radfahrer
in der Sperrphase durch eine Fährverbindung
ermöglicht werden kann.
Nach Ausschreibung der Baumaßnahme
konnte die Realisierung der
Brückensanierung an eine Bietergemeinschaft
aus Aschaffenburg und
Darmstadt vergeben werden. Die Gesamtkosten
der Sanierung belaufen
sich auf rund 10,6 Millionen Euro,
von denen der Landkreis rund 3,9
Millionen Euro übernimmt. Die restlichen
rund 6,7 Millionen Euro werden
aus Bundesmitteln vom Land Hessen
als Förderung zur Verfügung gestellt.

Reiterverein Dreiländereck Beverungen-Würgassen
Dressur und Reitertag
Würgassen (brbs) - Der RV Dreiländereck
Bev.-Würgassen veranstaltet am 12. und
13. August 2017 auf dem Vereinsgelände
in Würgassen gleich zwei Veranstaltungen.
Die Erste findet am Samstag, dem
12. August 2017 statt, ein Dressurturnier,
an dem sich ca. 50 Reiter mit 130 Pferden
in den verschiedenen Dressurprüfungen
messen können.
Beginn des Turnieres ist um 8 Uhr mit
einer Dressur Klasse A* Prüfung in einer
Abteilung zu viert, um 9 Uhr folgt eine
Dressurreiterprüfung. Um 10.30 Uhr beginnt
dann die Dressur A** die nur zu
zweit geritten wird. Ab 14.30 Uhr geht
es in die gehobene Klasse mit einer
Dressurprüfung. Klasse L die auf Trense
geritten wird. Um 14.30 Uhr beginnt
eine Dressurprüfung Klasse L, die auf
Kandare geritten wird. Den Abschluss
der Veranstaltung bildet die M-Dressur
um 16.30 Uhr.
Am Sonntag den 13. August 2017 wird
noch einen Reitertag angeboten. Hierzu
sind alle Kurzentschlossene herzlich eingeladen.
Beginn ist um 9 Uhr mit einer
E-Dressur, anschließend der einfache
Reiterwettbewerb, es folgt ein Reiterwettbewerb
ohne Galopp und im Anschluss
sind dann die Kleinsten bei der
Führzügelklasse gefragt. Es geht weiter
Auf dem Abreitplatz beim Reitertag
2016 machten die Reiter ihre Pferde
für die Prüfung warm. Foto: Siebrecht
mit dem Springreiter –Wettbewerb, einem
E-Stilspringen und einem A-Springen
mit Stechen.
Für Kurzentschlossene gibt es noch die
Möglichkeit, sich telefonisch unter
0173/8915208 einen Startplatz reservieren
zu lassen. Für das leibliche Wohl
ist an beiden Tagen bestens gesorgt und
der Reiterverein würde sich über einen
Besuch recht herzlich freuen.
www.fleischerfachgeschaeft-knipping.de
Lange Str. 47 • 37688 Beverungen
Tel. 0 52 73 / 13 08 • Fax 0 52 73 / 3 68 90 09
Alle Produkte aus eigener Schlachtung und Herstellung.
Angebote vom 09.08. - 15.08.2017
Schnitzel aus der Oberschale 1 kg € 6,50
Schweinegulasch 1 kg € 5,90
Mettsteaks 1 kg € 6,90
Holzfällersteaks 1 kg € 7,80
Dicke Rippe 1 kg € 3,60
Fleischkäse 100 g € 0,69
Frischwurstaufschnitt 100 g € 0,99
Schmierwurst grob und fein Stück € 2,50
Montag: Rahmgeschnetzeltes mit Beilage Por. € 5,00
Dienstag: Jäger- o. Zigeunerschnitzel mit Beilage Por. € 5,00
Mittwoch: Spießbraten mit Bratensoße, Kartoffelgratin
und Mischgemüse Por. € 6,00
Donnerstag: Möhreneintopf mit Rauchenden Por. € 2,50
Freitag: Gemüse-Schinken-Nudel-Auflauf Por. € 4,00
www.fleischerfachgeschaeft-knipping.de
Besuchen Sie uns im Internet!
www.beverunger-rundschau.de
Radtour der
Landfrauen
Lauenförde (brv) - Die Landfrauen aus
Lauenförde und Meinbrexen unternehmen
in der Sommerpause wieder eine
Radtour zu „Fisch & Mehr“.
Bei schlechter Witterung werden Fahrgemeinschaften
mit dem Pkw gebildet.
Dazu treffen sich die Landfrauen am
16. August 2017 um 16 Uhr auf dem
Löwenherzplatz. Die Mitgliederversammlung
der Landfrauen findet am
26. September 2017 (Beginn 19 Uhr)
im Bürgerzentrum Lauenförde statt.
Grundschule Diemelaue
Einschulung
der Erstklässler
Trendelburg (hak) - Die Einschulung
der Erstklässler an der Trendelburger
Grundschule Diemelaue findet am
Dienstag, dem 15. August 2017, statt.
Begonnen wird mit dem Einschulungsgottesdienst
in der Ev. Kirche um 9.30
Uhr, zu dem alle Erstklässler mit ihren
Eltern eingeladen sind.
Im Anschluss daran beginnt die Einschulungsfeier
in der Turnhalle.
Die Schultüten, deutlich mit Vor- und
Nachnamen versehen, können am
Montag, dem 14. August 2017, im jeweiligen
Klassenraum zwischen 8 und
13 Uhr oder beim Elternabend abgegeben
werden.
Lindenstraße 1-3
24/0,33 l
+ 3,42 Pfand
(1 l = 1,51) 11.
12/1,0 l
+3,30 Pfand
(1 l = 0,50) 5.
1,0 l
+ 0,15 Pfand
(1 l = 3,28) 3.
Getränke-Abholmarkt
Angebot gültig vom 07.08.bis 26.08.2017
Alle Preise sind
Abholpreise
Pils
20/0,50 l
24/0,33 l
+ 3,10/3,42 Pfand
98 20/0,50 l
Classic,
Medium,
Still,
Naturell
98
KESSLER + ZINK
Weißwein
(1 l = 1,25/1,58)12. 48
Einwegverpackungen
belasten das Klima –
Kaufen Sie Getränke
in Mehrwegflaschen!
Weniger Klimakiller CO
Regionale Wirtschaftskreisläufe sichern zudem Arbeitsplätze in der Region
6/1,0 l
+ 2,40 Pfand
12/1,0 l
28 48
(1 l = 1,08) 6.
Mehrweg ist
Klimaschutz
versch.
Sorten
2
– weniger Fernverkehr – weniger Abfall
Apfelsaft klar + trüb
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9:00 - 12:30 • 14:30 - 18:30 Uhr
Sa 9:00 - 14:00 Uhr
+ 3,10 Pfand
(1 l = 1,55) 15.
+3,30 Pfand
(1 l = 0,87) 10.
Hefeweizen
Hell / Dunkel
Alkoholfrei
48
48
EISKALTE
GETRAENKE
...jederzeit aus
unserem Kühlhaus!
Um Vorbestellung
wird gebeten!
Rainer Groppe
GmbH & Co. KG
Lindenstraße 3
37688 Beverungen
Tel. 0 52 73 / 51 38

Elektro
Sanitär
Heizung
Angebot des Monats:
Krüger Entsafter «Mainau»
solange Vorrat reicht statt 69. 99 Sonderpreis 45.-
Autorisierter
Miele-Fachhändler
mit
werksgeschultem
Kundendienst
IMMER
BESSER
Verkauf und
Reparatur
von Hausgeräten
aller Art
Werner & Joachim Wrede GbR
34434 Borgentreich-Bühne · Auf der Schere 2 · Tel. 0 56 43 / 81 85
37688 Beverungen · Burgstraße 13 · Tel. 0 52 73 / 3 65 46 46
34439 Willebadessen · Lange Straße · Tel. 0 56 46 / 15 00
575 Jahre Tradition
Jubiläums-Laurentius-
Fest in Bruchhausen
Bruchhausen - In diesem Jahr wird
das Jubiläumsfest 575 Jahre Laurentius
Bruchhausen begangen. Von Freitag,
dem 11. August bis Montag, dem 14.
August 2017 wird rund um die Lindenstraße
gebetet und gefeiert. Höhepunkt
ist das Festhochamt mit Sakramentsprozession
am Sonntag ab 10.30
Uhr zu Ehren des heiligen Laurentius.
Gemeinsam mit den Kirchen beider
Konfessionen organisiert der Verkehrsund
Kulturverein die Veranstaltung mit
vielen Überraschungen zum Jubiläum.
Das Fest beginnt schon am Freitag ab
20 Uhr mit „Rock am Teich“ mit zwei
Bands am Haus Silberteich. Am Samstag
startete das offizielle Programm
mit einem ökumenischen Gottesdienst
zum Jubiläum in der ev. Kirche. (ehemalige
Laurentiuskirche). Mit dem Freibieranstich
am Getränkestand „Old
Brauxen“ und dem Flohmarkt für Jedermann
wird der Kirmesbetrieb eröffnet.
In diesem Jahr hat das Organisationsteam
eine Vereins-Rallye mit
Spielen und Fragen organisiert und
alle Verein im Umkreis dazu eingeladen.
Am Sonntagnachmittag gibt es ein umfangreiches
Programm für Kinder mit
Rallye, Zauberer, Kinderschminken und
vielem mehr. Ein umfangreiches Musikprogramm
mit Blaskapellen, dem
Fanfarenzug Brakel bis zu Irish-Folk
und Rock-Pop und Party-Bands wird
für die Nachmittage und Abendstunden
angekündigt. Im Netz www.hoexterbruchhausen.de
unter dem Stichworten
Aktuelles-Laurentius 2017 finden sich
der genaue Ablaufplan mit vielen weiteren
Informationen.
Top Angebote
VW UP Club 1.0
EZ 09/2015, 44 kW (60 PS), 7.750 km, schwarzmet., Alu, Klima, ZV
mit Fernbedienung, Navi, Winterpaket, u.v.m.
Barpreis € 9.250,-
VW Tiguan 1,4 TSI
EZ 10/2010, 110 kW (150 PS), 61.100 km, schwarz met., AHK,
Klimaautomatik, RCD 310, u.v.m.
Barpreis € 12.980,-
37697 Lauenförde • Telefon (0 52 73) 73 85
Besuchen Sie unsere Homepage: www.autohaus-rickmeier.de
Feierliche Verabschiedung am letzten Schultag
Lehrer verlassen
die Sekundarschule
Sie verlassen die Schule: (hintere Reihe v.l.) Michael Müller, Martin Jöhren,
Franz Arendes, Dieter Berbüsse; (vordere Reihe v.l.) Ingrid Finkelmeier, Ute
Sperber-Krafft, Friederike Menne.
Foto: privat
Beverungen (brs) - Im Rahmen einer
Feierstunde hat Schulleiter Klaus Oppermann
acht beliebte und erfolgreiche
Lehrerinnen und Lehrer der Sekundarschule
verabschiedet. Fünf von
ihnen gehen in den wohlverdienten
Ruhestand, drei verlassen die Sekundarschule
und unterrichten demnächst
in Wolfhagen, Brakel und Göttingen.
Insgesamt knapp 200 Dienstjahre hatten
sie absolviert, davon alleine 186 in
Beverungen. Ein großer Erfahrungsschatz,
den es nun zu ersetzen gilt.
Der gelernte Hauptschullehrer Dieter
Berbüsse trat seine erste Stelle im
Jahr 1975 in Beverungen an und blieb
dem Schulstandort 43 Jahre lang treu.
Seine umfassenden fachlichen und pädagogischen
Kenntnisse gab er gerne
an den Lehrernachwuchs weiter. Neben
seiner unterrichtlichen Arbeit
kümmerte er sich um das historische
Erbe der Schulen und schrieb deren
Chronik. Franz Arendes kam nach
Umwegen über Rietberg, Korbach und
Braunschweig 1985 an die seinerzeitige
Realschule. Die Hälfte seiner Lebenszeit
verbrachte er an ihr und den
Nachfolgeschulen. Englisch und insbesondere
die sportlichen Aktivitäten
waren dabei seine besondere Leidenschaft.
Mit Martin Jöhren, dem studierten
Biologen und Chemiker, zog
1980 das Zeitalter der EDV in die
Schule ein. Sein besonderes Anliegen
war das Fach Informatik, dem er
durch den Auf- und Ausbau der eigenen
schulischen Netze seinen Stempel
aufdrückte. Insgesamt 37 Jahre unterrichtete
er in Beverungen.
Ohne Ingrid Finkelmeier als Vorsitzende
des Lehrerrates hätten die
Glückwunschkarten, über die sich jeder
Kollege und jede Kollegin zu besonderen
Anlässen freuen konnte,
nicht die typische lyrische Note bekommen.
39 Jahre war sie in Beverungen
tätig. Berühmt sind ihre Gespräche
mit Schülern auf dem Flur, die wahlweise
auf Englisch oder Französisch
geführt wurden. Ute Sperber-Krafft,
die aus Brakel 1987 zur heutigen Sekundarschule
kam, war der künstlerische
und kreative Kopf im Kollegium.
Mit viel Engagement und großer Emotionalität
sorgte sie für die traditionellen
Buchenwaldausstellungen und die
Regie bei den jährlichen Abschlussfeiern.
Insgesamt 44 Jahre verbrachte sie
im Schuldienst.
Nach nur drei bzw. zwei Jahren an der
Sekundarschule verlassen Friederike
Menne und Michael Müller die Schule
und werden an neuer Wirkungsstätte
engagiert für die Wissensvermittlung
eintreten. Nina Kirchhoff wird ihre
Ausbildung in Göttingen beenden. In
seiner Danksagung ging Schulleiter
Oppermann zudem auf die Aktiven
ein, die sich im abgelaufenen Schuljahr
mit großem Aufwand um die Organisation
der Abschlussfeier und die
Theateraufführungen gekümmert hatten.
Ein besonderer Dank ging an Brigitte
Preuß, die dafür gesorgt hatte,
dass der Lehrerchor für jeden zu Verabschiedenden
ein eigens zu diesem
Anlass getextetes Lied singen konnte.
Im Kreise der Pensionäre und Versetzten
konnte das Kollegium ein letztes
Mal gemeinsam beisammen sein und
sich auf die kommenden Ferien, bzw.
den Ruhestand einstimmen.

Herbst/Winterspielzeit Kulturkreis Lauenförde
Neues Programm
(v.l.) Die Kulturkreismitglieder Manuel Ferber, Eva Ferber, Melanie Wederhake
und Franziska Zimmermann bei der Präsentation des neuen Programms.
Foto: „dolce vita“
Lauenförde (brv) - Jetzt hat
der Kulturkreis e.V. das neue
Programm für die Herbst/
Winterspielzeit 2017/18 vorgestellt.
Das Programm ist gespickt mit
gefühlsechte Geschichten mit
Humor, Witz und Lachgarantie,
eingebettet in eine Show mit Musik
und auf Wunsch einem Buffet.
Los geht es am 23., 29. und 30. September
2017 mit „Herzrasen – Eva-Maria
Ferber und Michele Joy (Neffe von
G.G. Anderson) in Concert“. Die Diva
und der Schlagerboy mischen gefühlvolle
Balladen mit ohrwurmverdächtigen
Songs und mitreißend humorvoller
Comedy.
Es folgt eine Welturaufführung mit
Bernd Giesekings brandneuem Solo
„Früher habe ich nur mein Motorrad
gepflegt“ am 3., 4., 5. und 6. Oktober
2017. Der Großmeister der Komik erzählt
diesmal durchaus biographisch,
rührend, humorvoll und wie immer auf
den Punkt davon, wie ein Sohn tapfer
Bernd Gieseking.
Foto: Britta Frenz
versucht, sich um seine alten Eltern zu
kümmern.
Das erfolgreiche Solo „Der Hochstapler
– Sünde, Geld und Sahneschnittchen“
wird zum Duett und bietet
quitschkomische Einblicke in das Leben
eines Heiratsschwindlers. Am 13.,
14., 20., 21., 27. und 28. Oktober 2017
kommt in der überarbeiteten Fassung
auf vielfachen Wunsch der Zuschauer
nun auch eine der betrogenen Frauen
zu Wort: Eva-Maria Ferber spielt die
Fürstin Aurora von Abraxis. Wo ist der
perfekte Partner? Das fragen sich Leni
und Ingo in dem Erfolgsstück „Eins und
Eins wird Deins“ am 3., 4., 10., 11., 17.
und 18. November 2017. Zwei Singles
auf der Suche nach der großen Liebe,
im Partnerinstitut, in Muttis Spießerbude
oder im Domina-Studio. Lustige
Verwirrungen sind vorprogrammiert.
Und noch einmal Bernd Gieseking,
diesmal mit seinem satirischen Jahresrückblick
„Morgen wird alles besser“
am 21., 22., 23. und 24. November
2017. Ein Künstler, der viel zu erzählen
hat, nie langweilt und Anspruch und
Bodenständigkeit repräsentiert.
Das ultimative Überlebensprogramm
im jährlichen Weihnachtswahnsinn
„Im Himmel ist die Hölle los“ startet
wieder am 1., 2., 3., 5., 6., 8., 9., 12.,
13., und 14. Dezember 2017. Teufelin
„Hölla von Sinnen“ mischt den Himmel
auf, während Hilfsteufel Sariel sich
mit dem Christkind verbrüdert. Herrlich
humorvoller Vorweihnachtsspaß.
‘Ewig lockt das Weib, doch es bockt der
Leib´. Unter diesem Motto steht diesmal
die Galanacht der Sinne „Mätressen-Geflüster“
am 19., 20., 26. und 27.
Januar 2018.
Zu jeder Aufführung wieder ein
Buffet angeboten. Karten gibt es im
Theaterbüro in Lauenförde, Langestr.
6, über die Kartenhotline 05273 /
80 11 00 oder im Internet unter www.
kultur-kreis.com.
Küchenwerk
seit über 50 Jahren
Qualitätsküchen -
Direkt ab Werk!
Neu bei uns
im Programm
Schul- und Prüfungs-
Stück
4,40 Euro
- Exclusive Einbauküchen
individuelle Maßanfertigung
- Küchenmodernisierung
- Elektrogeräte, Spülen, Zubehör
- Bodenbeläge
- Persönliche Beratung vor Ort
Küchen nach Maß- - Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede
www.tuschen-küchen.de www.tuschen-kuechen.de - - 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de
Die Polizei berichtet:
Motorradfahrer
schwer verletzt
Dalhausen (ots) - Auf der Bundesstraße
241 ist am Mittwoch, 02.08.2017, gegen
11.25 Uhr, ein Motorradfahrer bei einem
Verkehrsunfall schwere verletzt
worden. Zur Unfallzeit befuhr ein 54-
jähriger Motorradfahrer aus Borgentreich
die B241 in Richtung Beverungen.
Kurz hinter der Abfahrt Jakobsberg beabsichtigte
er offensichtlich einen LKW
zu überholen. Aus bislang nicht bekannten
Gründen kam es hierbei zu
einem seitlichen Zusammenstoß mit
dem VW Golf einer 52-jährigen Frau
aus Lauenförde, welche die B241 in
entgegengesetzter Richtung befuhr. Der
Motorradfahrer und sein Zweirad gerieten
anschließend in den gegenüberliegenden
Straßengraben. Durch den
Unfall erlitt der Motorradfahrer schwere
Verletzungen und wurde mit einem
Rettungshubschrauber in eine Klinik
geflogen. Die Fahrerin des Golfs blieb
unverletzt. Die B241 wurde bis 14 Uhr
für den Fahrzeugverkehr gesperrt. An
den Fahrzeugen entstanden Schäden
in Höhe von 4.000 Euro.

Café
Restaurant
Solling - Forellenhof
Brüggefeld 10 - 37697 Lauenförde - Tel. 05273/7122 - Fax 05273/88224
Ab sofort...
Jeden Dienstag Kohlroulade
mit Salzkartoffeln € 6,50 p.P.
Jeden Mittwoch Deutsches Beefsteak
mit Gemüse und Bratkartoffeln € 6,50 p.P.
... und wie immer
unser großes Angebot an Forellen-,
Fisch-, Wild- und Fleischgerichten
Jeden Sonn- u. Feiertag
Kaffee und Kuchen satt € 6,50 p.P.
Mittagstisch von 11.30 - 14.00 Uhr
Nachmittags Kaffee und Kuchen
Ab 17.00 Uhr Abendessen
Aktuelle Angebote auch im Internet:
www.solling-forellenhof.de
Donnerstag
Ruhetag
Die Polizei berichtet:
Radfahrer alkoholisiert
Beverungen (brv) - Ohne Beleuchtung,
aber mit einer Alkoholfahne unterwegs:
ein 37-Jähriger fiel am Freitagabend
(04.08.2017) einer Funkstreife der Polizei
auf, als er mit seinem Fahrrad auf
dem Gehweg der Langen Straße unterwegs
war. Die Kontrolle ergab eine
deutliche Alkohol-Beeinflussung, so
dass der Radfahrer mit zur Blutprobe
musste.
Außergewöhnliche Exponate in Garten ausgestellt
Skulpturengarten
steht vor Vollendung
Anzeige
49 Jahre im Autohaus Jacobi tätig
Manfred Gladen in den
Ruhestand verabschiedet
Helmut Benz präsentiert seinen Stelen-Kreis.
Foto: Vössing
(v.l.) Geschäftsführer Michael Koch, Serviceleiter Manfred Hildebrandt,
Manfred Gladen und sein Sohn Andre Gladen.
Foto: privat
Warburg (wrs) - Auf Manfred Gladen,
der seit 1968 im Autohaus Jacobi tätig
ist, wartet der Ruhestand. Gladen trat
am 1. August 1968 als Auszubildender
zum Kfz-Mechaniker seine Lehre im
Autohaus Jacobi an. Nach dreieinhalb
Jahren Ausbildungsdauer wurde er 1972
als Kfz-Mechaniker-Geselle übernommen.
Vom 1974 bis 1975 leistete er
den Wehrdienst ab. Als er 1975 ins Autohaus
zurückkehrte, war er für die
Motor- und Getriebeinstandsetzung zuständig.
1985 wechselte er in die Karosserieinstandsetzung
und baute diese
Abteilung auf. Diese Tätigkeit behielt
er bis heute inne. Am 31 August 2017
verlässt Herr Gladen das Autohaus
Jacobi. Er war immer der Ansprechpartner
seiner Kollegen und der Geschäftsleitung
in allen Bereichen. Er
erlebte drei Generationen der Geschäftsleitung.
Manfred Gladen ist verheiratet,
hat zwei Kinder und vier Enkel. In
seiner Freizeit spielt er Fussball bei FC
Großeneder-Engar und arbeitet gerne
im Garten. Im Ruhestand bleibt dann
auch viel Zeit sich um die Enkelkinder
zu kümmern. Am 1. August 1998 trat
sein Sohn Andre Gladen eine Ausbildung
zum Kfz-Mechatroniker an. Ab
2002 ist er qualifizierter und spezialisierter
Karosserie-Mechaniker. Er tritt
damit in die Fußstapfen seines Vaters
und übernimmt dessen Position.
Wehrden (brv) - Nach mehr als
vier Jahren Arbeitszeit steht der
Garten von Helmut Benz unter
dem Wildberg vor der (vorläufigen)
Vollendung.
„Es ist ein glücklicher Zufall, dass ich
ihn in diesem Jahr der Öffentlichkeit
vorstellen kann, in welchem auch unsere
Stadt Beverungen ein bedeutendes
Jubiläum feiert“, erklärt der emsige
Pensionär.
Mit dem Ingenieur Viktor Nachtigal
und zahlreichen Helfern und Freunden
hat Helmut Benz diesen Garten mit
Skulpturen und Tafeln sowie Emaille-
Kunst gestaltet, der im weitesten Sinne
der Information über das Dorf Wehrden,
seine Geschichte und seine Bevölkerung
dienen soll.
„Steine, Metall, Holz, Fotos, Texte,
Kunstwerke sind zu Aussagen zusammengefügt,
die in einem engen Bezug
zu unserer Zeit stehen. Man muss sich
nur auf sich einwirken lassen“, erklärt
Helmut Benz dazu.
Zahlreiche Besucher haben im Laufe
der zurückliegenden Jahre bereits die
Gelegenheit zu einem Gespräch über
die im Garten platzierten Exponate
wahrgenommen.
Das Thema des Gartens ist vielschichtig.
Hier einige Schwerpunkte, die Helmut
Benz in Form von Stichpunkten andeuten
möchte:
- „Unser Dorf - unsere Heimat - unser
Dorf“ - Wehrden - Geschichte und
Gegenwart - einige Bilder und Informationen
- „Wir in Wehrden“
- Bedeutende Persönlichkeiten in
Bildern und kurzen Texten
- Natur und Kunst - Autoren und
Werke - Ausstellungen
- Ausgewählte Pflanzen - für den Alltag
- Skulpturen- Texte zur Besinnung -
Urworte - nicht von Schiller oder
Goethe
- Aussicht und Erholung - Möglichkeiten
zum Verweilen und zur Erholung.
- Generation - Integration -
Tiere - unsere Brüder und Schwestern
in der Schöpfung.
Der Garten ist stets geöffnet und kostenlos
zu besuchen. Führungen sind
nach Absprache mit Helmut Benz (Tel.
05273/5641) möglich.

Ausflug des niederländischen Autoclubs
Edle Zweisitzer zu Besuch
Von Barbara Siebrecht ________
Beverungen – Im Stadtbild sind
sie vielen schon aufgefallen, die
schicken Cabriolets, die an englische
Oldtimer erinnern. Der Automobilclub
„2CV kitcarclub“
machte für eine Woche auf dem
Campingplatz am Axelsee Station
und besuchte die Sehenswürdigkeiten
des Weserberglandes.
Die Mitglieder dieses Automobilclubs
beschäftigen sich nicht mit klassischen
Oldtimern, sondern rüsten mit einem
fertig gekauften Bausatz den Autotyp
2CV von Citroen, in Deutschland „Ente“
genannt, zu Sportwagen um. So werden
aus den etwas plumpen Viersitzer mit
den Karosserie-Bausätzen edle zweisitzige
Cabriolets in verschiedenen Typen. Die
Idee wurde in England mit dem Modell
„Lomax“ entwickelt und wird in den
Niederladen weiter verfolgt. Der „Burton
Roadster“ zum Beispiel mutet wie eine
englische Edelkarosse an, der Bausatz
ist ab 4.000 Euro zu haben. Fertige Wagen
werden schon ab 11.000 Euro gehandelt.
Die Polyester-Karosserie wird
Der holländische Automobil-Club besuchte das Weserbergland.
von den Cabrio-Freunden als Bausatz
gekauft und auf das Fahrgestell einer
Ente montiert. Die „Ente“, der Citroen
2 CV (2CV für deux cheval = zwei Pferde),
wurde bis 1990 5 Millionen Mal gebaut
und erreicht in den neuen Modellen
als „Ente“ mit 29 PS bis zu 112 km/h
Spitzengeschwindigkeit. Durch den leichteren
Aufbau des Bausatzes fahren die
sportlichen Kit-Car-Modelle bis zu 140
km/h. Die Auto-Bastler brauchen für
den Umbau je nach verfügbarer Freizeit
zwischen wenigen Monaten und drei
Jahren. Etwa 400 Mitglieder haben sich
ab 1991 zu dem niederländischen Club
2CV kitcarclub (mit einem Mitglied aus
Deutschland) zusammengeschlossen und
unternehmen einmal im Jahr eine gemeinsame
Fahrt. In diesem Jahr sind
sie zum zweiten Mal in Deutschland,
wohnen gemeinsam auf dem Campingplatz
am Axelsee und unternehmen Ausflugsfahrten
in die Umgebung. Morgens
und abends tauscht man sich gerne über
Foto: Siebrecht
das Erlebte aus und trifft sich zum Barbecue.
Mit über 30 Autos und ca. 40
Personen sind die Autofreunde im Weserbergland
unterwegs. Es gefalle ihnen
sehr gut hier, es sei nicht so flach wie in
der Heimat oder im Norden von Frankreich,
in dem sie schon oft unterwegs
waren, meist um die Zeit des Nationalfeiertages
Anfang Juli, erzählten die
Gäste aus Holland. Auf der Homepage
des Vereins sind viele Informationen zu
den schicken Zweisitzern hinterlegt.
Mein 1. Schultag
Motivbeispiele:
2
1
Textbeispiele:
1
Kindergartenzeit ade,
jetzt lernst du das ABC.
Stolz wirst Du den Ranzen tragen
und neugierig so manches fragen.
Rechnen und Lesen ist nicht schwer,
wir hoffen, die Schule gefällt Dir sehr.
2
Liebe/r XXX
die Kindergartenzeit liegt nun hinter Dir,
zu Deinem Schulanfang gratulieren wir!
In der Schule lernst Du jetzt das Alphabet
und wie Lesen, Rechnen, Schreiben geht.
3
3
Ab heute bist Du endlich groß,
denn heute geht die Schule los.
Vorbei die Zeit im Kindergarten
und mittags auf die Mami warten,
ab jetzt kannst Du alleine gehen,
und fest auf beiden Füßen stehen.
4
Die Schule fängt an, auch für Dich,
denk immer daran, einfach wird’s nicht.
Doch auch nicht so schwer, wie viele schnell sagen,
du kannst ja viel mehr, und vor allem auch fragen!
4
5
Sie möchten Ihrem Kind/Patenkind
zum 1. Schultag eine Freude bereiten?
Dann überraschen Sie es doch mit einer Anzeige in Ihrer Zeitung!
Kommen Sie einfach bei uns vorbei oder
rufen Sie an
✆ 0 56 71 / 99 44 41
GRÖSSEN UND PREISE:
4 cm hoch/1 Spalte = 10 € 8 cm hoch/2 Spalten = 40 €
6 cm hoch/1 Spalte = 15 € 10 cm hoch/2 Spalten = 50 €
6 cm hoch/2 Spalten = 30 € 12 cm hoch/2 Spalten = 60 €
Amtsblatt Stadt Beverungen
Bitte geben Sie bei Aufgabe von Danksagungen im Internet immer Ihre vollständige Adresse und Bankverbindung an!!!

vom 11. bis 13. August 2017
Was läuft in der Region?
www.beverunger-rundschau.de
31. Marktschreier-Tage
Impressionen von den Marktschreiertagen 2016
Foto: Siebrecht
August
18.-23. 8. Grillen im Smoker
In dieser Woche dürfen Sie
sich auf leckere Grill-Spezialitäten
aus dem Smoker
freuen.
21.-23. 8. Schwitzhütte
In völliger Dunkelheit erleben
Sie die Kraft der heißen
Steine! Aber Achtung: nichts
für Sauna-Neulinge. Teilnahme
wird ausgelost.
Von Barbara Siebrecht ________
Bad Karlshafen - Zum 31. Mal preisen
die Kaufleute der Echten Gilde der
Marktschreier von Freitag bis Sonntag,
11. bis 13. August 2017, ihre Waren in
ihren rollenden Läden an und liefern
sich Wortgefechte mit ihren Konkurrenten.
Bescheidenheit ist ihre Sache
nicht und gerade das macht es reizvoll,
den Starverkäufern auf ihren Schnäppchenläden
beim Werben um Kundschaft
zuzuschauen und zuzuhören.
Die Echte Gilde der Marktschreier organisiert
in hervorragender Zusammenarbeit
mit der Werbegemeinschaft
und der Stadt Bad Karlshafen ein
buntes Markttreiben in der historischen
Thermen Bonbon
10.- 20.8.2017
12:10 Karten
10 Karten kaufen, 2 Karten gratis dazu
Bestellung: Thermenkasse, Telefon, Online-Shop,
www.wesertherme.de, Gültigkeit der Karten: 3 Jahre
Geöffnet Tägl. 9 - 22 Uhr · Fr., Sa. 9 - 23 Uhr
Geschlossen Heiligabend
Bad Karlshafen GmbH · Gesellschaft für Standort und Marketing
WESER-THERME · Kurpromenade 1 · 34385 Bad Karlshafen · Tel. 05672/9211-0
www.wesertherme.de
Feinschmecker kommen auf Ihre Kosten!
Zum Marktschreierfest
Sa. 12.08. u. So. 13.08. vor unserem Geschäft
Spanferkel vom Grill
Außerdem:
Leckere Grillspezialitäten
an unserem Stand am Hafenbecken!
Fleischerei Geschonke
Steinstraße 54 · 34385 Bad Karlshafen
Tel.: 05672-376 · Mobil: 0151-14653894
Email: fleischerei-geschonke@gmx.de

Marktschreier-Wettbewerb
Das Anpreisen der eigenen Waren gehört
ebenso dazu wie das Scheingefecht
der Verkäufer untereinander. Besonders
spannend ist die Frage, wer den Titel
„König der Marktschreier“ erringt. Aal-
Ole, ein Urgestein des Hamburger
Fischmarktes, ist in diesem Jahr in Bad
Karlshafen dabei und trägt zum maritimen
Flair des Kommerz-Festes rund
um das Hafenbecken bei. Ob seine
Sprüche beim Publikum am Weserfluss
genauso zünden wie bei den Leuten
an der Elbe, bleibt abzuwarten. Im
Wettbewerb wird er sich Nudel-Dieter,
Käse-Alex, Milka-Micha und Gewürze-Uwe
stellen, die schon von früheren
Marktschreiertagen die Vorlieben des
Publikums in Bad Karlshafen kennen.
Sollte es nicht zu warm sein, ist auch
Matjes-Stefan vor Ort, der die neueste
Kreation der Saison mitbringt: den
Sherry-Matjes. Ob Wurst-Achim selbst
dabei sein kann oder einen Vertreter
schickt, muss in letzter Minute entschieden
werden.
Wer den „König der Marktschreier“
mitbestimmen will, muss am Freitag,
dem 11. August 2017, nachmittags am
Hafenbecken sein. Vor den Verkaufsvom
11. bis 13. August 2017
Innenstadt. Das Fest erreicht seinen
Höhepunkt mit dem verkaufsoffenen
Sonntag und der Siegerehrung des besten
Marktschreiers, der vom Publikum
gewählt wird. Seit vielen Jahren war
Wurst-Achim der beliebteste Starverkäufer,
der mit seinen frechen Sprüchen
für gute Laune sorgte. In diesem Jahr
könnte der Wettbewerb ohne Wurst-
Achim stattfinden, denn eine plötzliche
Erkrankung hindert den Publikumsliebling
möglicherweise an der Teilnahme.
Manager Joachim Borgschulze
hofft: „Wenn er sich einigermaßen auskuriert
hat, wird er zumindest als Gast
dabei sein“.
Rund um das Hafenbecken führt der
Weg über die sehr gelungen restaurierte
Teufelsbrücke, vorbei an den Ständen
der fliegenden Händler mit Haushaltswaren,
Bekleidung und Weltneuheiten.
Zahlreiche Stände bieten verschiedenste
Köstlichkeiten, von Waffeln und Zuckerwatte
über Reibekuchen, Crêpes
und Pizza bis zu Grillspezialitäten der
Region oder aus dem Münsterland und
Spießbraten im Brötchen an. Neu dabei
sind die beliebten Gourmet-Burger, ob
mit zartem Pulled Pork-Fleisch oder in
vielen anderen Variationen.
Das Markttreiben wird nicht durch die
Hafen-Baustelle beeinträchtigt. Die Bauzäune
werden vorrübergehend versetzt
und der Baubetrieb ruht. Informationen
über die Baustelle und historische Bilder
des Hafens sind im Untergeschoss des
Rathauses ausgestellt.
Ihr Fachhändler rund ums Camping
• Fachgerechter Reparatur-Service aller Art
für Wohnnwagen und Wohnmobile
• Ihr „Fritz Berger Partner“ vor Ort
mit großem Zubehörhandel
Managerin Laura Borgschulze (Echte Gilde der Marktschreier) und Bürgermeister
Ullrich Otto freuen sich auf das turbulente Treiben zu den Marktschreiertagen.
Foto: Siebrecht
Geburtstags-Angebote
08.08.-15.08.2017
3 JAHRE in Bad Karlshafen
Die komplette
Sommergarderobe
zum 1/2 Preis
Strick- und Häkelwolle von Schachemeyer und Austermann
Campingshop Mietzner GmbH
Am rechten Weserufer 2
34385 Bad Karlshafen
Tel. 0 56 72 / 7 10 · Fax 13 50
info@campingshop-mietzner.de
www.campingshop-mietzner.de
Campingshop
Mietzner
Ihr Fachhändler rund ums Camping
by
Ulrike
Mode
Wolle
& Accessoires
Bad Karlshafen · Weserstr. 16 · 05672 / 9227613

vom 11. bis 13. August 2017
Elektro Ralf Döhne Tel. 0 56 72 / 10 35
Fax 0 56 72 / 29 85
An der Saline 10 a
info@elektro-doehne.de
34385 Bad Karlshafen www.elektro-doehne.de
August /
September:
10%
auf alle
AEG-
Geräte
LVM-Versicherungsagentur Dag Steinchen
LVM lädt ein
zur Typberatung
Versicherung bietet für
jeden die richtige
Altersvorsorge-Lösung
Sicherheitsorientierte, Chancenorientierte,
Ertragsorientierte: „Unter unseren
Kunden gibt es ganz unterschiedliche
Altersvorsorge-Typen“, erklärt
LVM-Vertrauensmann Dag Steinchen,
der seine Versicherungsagenturen
in Bad Karlshafen, Trendelburg
und Wahlsburg betreibt. „Deswegen
haben wir unser Angebot ausgebaut
und bieten nun im Bereich der privaten
Rentenversicherung für jeden dieser
Typen ein eigenes Produkt an.“
Anzeige
Das Produkt für sicherheitsorientierte
Kunden, die LVM-Privat-Rente, stellt
eine sichere Anlage dar: Der Versicherte
erhält im Alter garantierte
Mindestleistungen und eine Gewinnbeteiligung.
Das Produkt für chancenorientierte
Kunden, die LVM-Privat-
RenteChance, kombiniert garantierte
Mindestleistungen mit einer Anlage
der Gewinnbeteiligung in Fonds. Und
das Produkt für ertragsorientierte
Kunden, die LVM-Fonds-Rente, bietet
höhere Renditechancen durch
eine reine Fondsanlage.
Wer sich über die privaten Rentenversicherungen
der LVM informieren
möchte, kann Dag Steinchen in
seinen LVM-Versicherungsagenturen
kontaktieren. Der klärt mit jedem Interessierten,
welches das für ihn passende
Altersvorsorge-Produkt ist.
An der Saline 1
34385 Bad Karlshafen
Telefon 05672 99 77 0
Altes Tor 32
34388 Trendelburg
Am Mitte August
Marktstraße 6
37194 Wahlsburg
info@steinchen.lvm.de
www.steinchen.lvm.de
What‘s app 05672 99 77 0
Weserstraße 22 • 34385 Bad Karlshafen
Tel. 0 56 72 / 28 03
Schreibwaren • Bücher • Geschenke • Lotto • Post
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7. 00 - 18. 00 Uhr durchgehend
Sa. 7. 00 - 13. 00 Uhr

vom 11. bis 13. August 2017
wagen werden Stimmzettel verteilt und
jeder kann seinem Favoriten zum Sieg
verhelfen und außerdem günstig tütenweise
Schnäppchen erwerben.
Marktbeginn
Das Marktschreier-Wochenende mit der
Echten Gilde der Marktschreier startet
am Freitag um 10 Uhr und nimmt mit
der offiziellen Eröffnung durch Bürgermeister
Ullrich Otto und dem kostenlosen
Warenbuffet und Freibieranstich
um 11 Uhr vor dem Rathaus richtig
Fahrt auf. Die Händler bieten Kostproben
ihrer Waren in einem kostenlosen
Buffet an, das meist dicht umlagert
wird. Die Kinder freuen sich über die
Freikarten für das Kinderkarussell, die
am Buffet verteilt werden.
Am Samstag beginnt das Markttreiben
um 10 und am Sonntag um 11 Uhr.
Ein besonderer Programmpunkt ist das
große Feuerwerk über dem Hafenbecken:
Am Samstag gegen 22.30 Uhr
werden bunte Blumen in den Himmel
gemalt und leuchtende Sternchen regnen
über dem Hafen herab.
Fliegende Händler
Neben den Marktschreiern sind über
50 Händler vetreten, die ihre Waren
rund um das Hafenbecken in einem
bunten Kram-Markt anbieten. Von Bekleidung
über Lederwaren, Gewürze,
Trödel und Spielzeug ist alles da, was
das Herz begehrt. Besondere Anziehungspunkte
sind die Händler mit ihren
Vorführungen. Da gibt es manche Marktneuheit
und Erfindung zu entdecken.
Verkaufsoffener Sonntag
Die Geschäftsleute und Gastronomen
in Bad Karlshafen schließen sich mit
einem verkaufsoffenen Sonntag dem
Markttreiben in der Hafenstadt an. Am
Sonntag öffnen die Geschäfte ab 13
Uhr in der Innenstadt. Zwischen
Schreibwaren, Geschenkartikeln, Haushaltswaren
und Bekleidung versteckt
sich so manches Schnäppchen im Sommerschlussverkauf.
Die Gastronomen
bieten außerdem herzhafte und süße
Speisen in gepflegter Atmosphäre an.
Programm
Freitag
10 Uhr: Beginn des Markttreibens
11 Uhr: Offizielle Eröffnung mit Freibier
und kostenlosem
Warenbuffet der Verkäufer
und Karussell-Freikarten für
Kinder
16 Uhr bis
18 Uhr: Marktschreier-Wettbewerb
mit Stimmabgabe des Publikums
22 Uhr: Ende des Markttreibens
Samstag
10 Uhr: Beginn des Markttreibens
22.30 Uhr: Abschluss mit Feuerwerk
Sonntag
11 Uhr: Beginn des Markttreibens
12 Uhr: Siegerehrung der fünf besten
Marktschreier
13 Uhr: Geschäfte der Innenstadt
öffnen
15 Uhr: Schauwettbewerb der Marktschreier
19 Uhr: Ende des Markttreibens und
des verkaufsoffenen Sonntags
31. Große
Marktschreiertage
Bad Karlshafen Innenstadt
von Fr. 11. bis So. 13.08.17
Fr.: 10-22 Uhr Sa.: 10-23 Uhr
So.: 11-19 Uhr
Live dabei:
Aal-Ole, Nudel-Dieter,
Käse-Alex, Milka-Micha u.a.
Fr. 11 Uhr: Offizielle Eröffnung durch Herrn Bürgermeister
Otto, mit Fassanstich, Freibier, Matjesanbiss
und zünftigem Marktschreierfrühstück
Krammarkt rund ums Hafenbecken
Feuerwerk • Verkaufsoffener Sonntag
Nudel-Dieter preist seine Waren an.
Foto: Siebrecht
Wir wünschen allen Besuchern
schöne Marktschreier-Tage.
Über Taschen voll Schnäppchen freuen
sich die Besucher der Marktschreiertage.
Foto: Siebrecht
Gartenstraße 10 • 34385 Bad Karlshafen • Tel.: 05672 1666 • Mobil: 0172 5927810
www.dachdeckermeister-schreiber.de · dachdecker-berger@t-online.de

Amtsblatt Stadt Beverungen
Lagerhelfer (m/w)
gesucht
(gerne auch Rentner)
Qualifikation:
Führerschein und PKW
Keine abgeschlossene
Ausbildung nötig.
Stärken:
- Teamfähigkeit
- Flexibilität
- Zuverlässigkeit
Ihre Bewerbung senden
Sie bitte an:
Baubergstr. 2
35388 Trendelburg
Wir suchen ab sofort
LKW-Fahrer
•
Bauhelfer
•
Maschinist
(m/w)
- in Vollzeit -
Haarbrücker Str. 7
34434 Borgentreich-Bühne
Tel. 05643/94 99 006
www.poppke.com
Stellenmarkt
Sie brauchen
Unterstützung
und suchen
eine/n neue/n
mitarbeiter/in?
Schalten Sie eine Stellenanzeige
bei Ihrer lokalen adresse.
Wollt Ihr Euer
Taschengeld
aufbessern?
Wir suchen (m/w)
ZUSTELLER
Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte
brauchen wir Zusteller/innen
in folgenden Ortschaften:
Haarbrück
für samstags
Ideal auch für Schüler,
Hausfrauen, Frührentner
oder Berufstätige
als Nebenjob
Bewerbungen
per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de
telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr):
✆ 0 56 71 - 99 44 77

www.
Nr. 63 · 7. Jahrgang · Mittwoch, 09.08.2017 · Auflage 45.700Expl.
Fahrt der KjG
Action-Ferien
auf Norderney
Spaß am Strand
Norderney/Beverungen (brbs)
Die Teilnehmerin Jana Latzel
(15 Jahre) berichtet von der
Ferienfreizeit der Katholischen
jungen Gemeinde (KjG) auf
der Insel Norderney:
„Kaum war die Zeugnistinte
getrocknet, machten wir uns
mit 81 Kindern und Jugendlichen
im Alter von 8 bis 15
Jahren und 22 Leitern der
KjG-Beverungen für 12 Tage
auf den Weg nach Norderney
und verbrachten dort in dem
Jugendhaus „Klipper“, das
dem Kreis Höxter gehört, eine
sehr schöne Zeit.
Gleich am ersten Tag erkundeten
wir in kleineren Gruppen
mit einem vom Haus zur Verfügung
gestellten Fragebogen
die Insel. Hierbei entstanden
nette Gespräche mit den Anwohnern.
Der Strandtag hat
allen Spaß gemacht. Bei heißem
Wetter ist die gesamte
Gruppe der KjG an den Strand
zum Schwimmen gegangen
und hat einen Sandburgenbauwettbewerb
veranstaltet.
Diesen haben am Ende alle
gewonnen, da jede Sandburg
auf andere Weise die beste
war.
Bei dem traditionellen Bergfest
wurden Kinder und Jugendliche
verschiedenen Alters
in Gruppen eingeteilt, die
dann jeweils von zwei bis drei
der ältesten Jungen und Mädchen
begleitet wurden, während
die Leiter an mehreren
in der Stadt verteilten Stationen
auf sie warteten. Dort
mussten alle je eine Aufgabe
erledigen. Solche Aufgaben
waren zum Beispiel Dosenwerfen
oder Eierlaufen. Worüber
nach dem Fest aber am
meisten gesprochen wurde,
war das „Schmecken“. Hier
wurden einigen aus den Gruppen
die Augen verbunden, die
dann Dinge wie Kaubonbons,
Chips, aber auch Wurstwasser
oder Essigdressing erschmekken
mussten. Am Sonntag besuchten
wir mit 103 Menschen
in grünen KjG-T-Shirts den
kath. Gottesdienst in der Stella-Maris-Kirche.
Ein paar Tage
später fand wie jedes Jahr
der Wandertag statt. Etwa 18
km wanderten wir über die
Insel am Strand entlang und
durch die Dünen. Es war erstaunlich,
wie weit wir gucken,
und somit schon sehen konnten,
wo wir ein paar Stunden
Foto: Karin Latzel
später sein würden. An den
meisten „normalen“ Tagen
konnten die sieben Kleingruppen,
bestehend aus mehreren
gleichaltrigen Kindern oder
Jugendlichen und zwei bis
vier Leitern, ihren Tag individuell
gestalten mit Spielen,
Basteln, oder anderen Unternehmungen.
An unserem letzten
Tag auf Norderney gingen
wir alle zusammen in unseren
grünen T-Shirts, in die Stadt.
Wir waren auf der Insel bereits
bekannt und auf dem Weg
hörte man schon Stimmen:
„Da kommen die Grünen wieder!“
Wir versammelten uns
in einem Park und tanzten
gemeinsam den zuvor eingeübten
„Flashmob“ zu dem
Lied „There´s nothing holding
me back“ von Shawn Mendes.
Insgesamt hatten wir dieses
Jahr trotz Heimweh in den
ersten Tagen, kleineren Streitereien
und ein paar Arztbesuchen
ein wirklich gelungenes
Ferienlager, für das wir
der diesjährigen Leiterrunde
und der Gesamtleitung (Karin
Latzel, Burghard Dubberke
und Gisela Fritsche) sehr dankbar
sind.“
www.dtoday.de, Web-C: af-59920
TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals
Politik
Regierungstruppen
vertreiben IS-Kämpfer
aus al-Suchna
Aktivisten: Syrische
Armee erobert letzte
Stadt in Homs von
Dschihadisten zurück
www.dtoday.de, Web-C: af-59826
Wirtschaft
Flughafengesellschaft
FBB dementiert Bericht
„BamS“: BER-
Eröffnung könnte sich
bis Herbst 2019
verzögern
www.dtoday.de, Web-C: af-59816
„Wohnen muss
Chefsache werden“
Immobilienwirtschaft
fordert von Merkel
„Wohnungsgipfel“ im
Kanzleramt
www.dtoday.de, Web-C: af-59956
Panorama
Polizei holt 72-jährigen
notorischen Schwarzfahrer
in Stendal aus
dem Zug
Rentner rauchend,
ohne Fahrkarte und
mit Haftbefehl
gesucht in ICE
unterwegs
www.dtoday.de, Web-C: af-59861
Das volle Gratis-News-Paket unter
www.DEUTSCHLANDtoday.de
.de
Anti-Terror-Staatsanwaltschaft
nimmt
Ermittlungen auf
Sicherheitskräfte am
Pariser Eiffelturm
verhindern
Messerattacke auf
Soldaten
www.dtoday.de, Web-C: af-59878
US-Konzern erwirbt
zunehmend Streaming-
Rechte im Sportbereich
Amazon kann sich
Übertragung von
Bundesliga-Spielen
vorstellen
www.dtoday.de, Web-C: af-60002
Ein Toter und sieben
Verletzte bei Unglück
mit Riesenschaukel in
Ohio
Hersteller: Korrosion
des Fahrgeschäfts
löste Unfall auf US-
Jahrmarkt aus
www.dtoday.de, Web-C: af-59935
Ein Belgier unter Opfern
im Norden des Landes
Drei Tote bei schweren
Unwettern in Italien
www.dtoday.de, Web-C: af-59934

www.DEUTSCHLAND
LOKALES
2 .de
09.08.2017
Panorama
FINISHING
PRINT
DESIGN
Wir sind Ihr Partner für
Privat- und Geschäftsdrucksachen
Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar
Tel 05671 / 99 44 -27 · E-Mail: druck@owz-verlag.de
Australien hilft US-
Streitkräften bei
Bergungsbemühungen
Rettungseinsatz für
drei US-Soldaten nach
Absturz vor Australien
eingestellt
www.dtoday.de, Web-C: af-59851
Männer posieren für
Fotos - Strafverfahren
eingeleitet
Chinesische Touristen
zeigen Hitlergruß vor
Reichstagsgebäude
www.dtoday.de, Web-C: af-59840
Sport
Real reist mit Ronaldo
und Kroos zum
Supercup
www.dtoday.de, Web-C: af-59999
Impressum:
Ehe steht nach acht
Jahren vor dem Aus
Hollywood-Paar Chris
Patt und Anna Faris
geht getrennte Wege
www.dtoday.de, Web-C: af-59977
Standardwerk der
deutschen
Rechtschreibung enthält
5000 neue Wörter
Fake News, Emoji und
Späti neu in den Duden
aufgenommen
www.dtoday.de, Web-C: af-59998
DFL Stiftung: Neuner,
Wulff, Reif und Hayali
im Kuratorium
www.dtoday.de, Web-C: af-59846
Das volle Gratis-News-Paket unter
www.DEUTSCHLANDtoday.de
Verlag und Herausgeber:
OWZ Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99
www.DEUTSCHLANDtoday.de
Geschäftsführender Gesellschafter:
Annie Lalé
Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich)
Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de
Anzeigenleitung:
Annie Lalé (verantwortlich)
Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today:
Anzeigenverkauf:
Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de
Carsten Mantel mantel@dtoday.de
Holger Lamour lamour@dtoday.de
Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr
Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de
Druck:
ORD-Oberhessische-Rollen-
Druck GmbH Alsfeld
Vertrieb:
OWZ Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch
Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex.
Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex.
Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015.
Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und
unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA
und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion
keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache.
Redaktionsschluss
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 15.08.2017
Redaktionsschluss: Freitag, 11.08.2017, 17.00 Uhr
10 Jahre „Beverunger Tisch“
Einrichtung gefragter
denn je
Beverungen (brbs) - Die Idee,
wertgeschätzte, kostbare Lebensmittel
Menschen zukommen
zu lassen, die finanziell
weniger bemittelt sind,
gleichzeitig aber auch der
Wegwerfgesellschaft entgegenzuwirken,
das war der
Anlass vor 10 Jahren, den
„Beverunger Tisch“ einzurichten.
(v.l.) Waltraud Schoettler und Gertrud Witt an den Ausgabetischen.
Foto: privat
Die ökumenische Initiative
ist heute fest etabliert und
nicht mehr wegzudenken.
Fürs Funktionieren des „Beverunger
Tisches“ war die
Bereitschaft ehrenamtlich tätiger
Mitarbeiter unabdingbare
Voraussetzung. Ebenso
notwendig war und ist die
Großzügigkeit der Geschäftsleute
im nahen Umkreis, die
Waren kostenlos abgeben.
Von Privatpersonen, Clubs,
Vereinen und den Kirchen
wird der Beverunger Tisch
auch bedacht, sei es durch
Lebensmittel- oder durch
Geldspenden. Da die Ehrenamtlichen
beim „Beverunger
Tisch“ keinen Einfluss darauf
haben, welche und wie viele
Lebensmittel wöchentlich gespendet
werden, wird das Lebensmittelangebot
durch Zukäufe
von Grundnahrungsmitteln
wie Milch, Eiern, Nudeln,
Öl, Margarine, Käse,
Wurst , Möhren, Äpfel, usw.
aufgestockt. Leider steht dafür
kein fester Etat zur Verfügung,
man ist auf Geldspenden
angewiesen. Jeden
Dienstagvormittag findet die
Lebensmittelausgabe des
„Beverunger Tisches“ im katholischen
Pfarrheim in der
Weserstraße in Beverungen
statt. Die zur Verfügung stehenden
Lebensmittel werden
früh am gleichen Vormittag
durch ehrenamtliche Fahrer
bei den Spendern abgeholt.
Die Ware wird auf Haltbarkeit
und Aussehen überprüft, teilweise
verpackt und auf Tischen
angeboten. Die Gäste
erhalten nach einer Bedürftigkeitsüberprüfung
einen
Berechtigungsausweis, der
ihnen den „Einkauf“ beim
„Beverunger Tisch“ ermöglicht.
Der zu entrichtende
Euro pro Erwachsenem fließt
wiederum in die oben erwähnten
Lebensmittelzukäufe
ein. Während zwangsläufig
entstehender Wartezeiten für
die Tischbesucher nutzen
diese die Zeit, um Informationen
auszutauschen oder
freuen sich einfach nur über
die sozialen Kontakte in angenehmer
Atmosphäre. Das
tut gut und vermittelt das
Gefühl, nicht ausgegrenzt zu
sein in unserer Gesellschaft.
Nicht jedem Bedürftigen fällt
der Weg zum „Beverunger
Tisch“ leicht. Trotzdem finden
Rentner, Alleinerziehende,
Arbeitslose, Teilzeitbeschäftigte
und Migranten den Weg
zum Beverunger Tisch. Die
Dankbarkeit der Tischbesucher
freut und motiviert die
ehrenamtlichen Mitarbeiter
in ihrem caritativen Engagement
und diese sprechen einen
herzlichen Dank an die
Spender und Sponsoren aus
und bitten: „bleiben Sie uns
treu und bedenken uns weiterhin
mit Lebensmittelgaben
oder Geldspenden.
Spendenquittungen können
ausgestellt werden“. Das
Spendenkonto lautet: Heiligste
Dreifaltigkeit, DE69
47251550 0002023729, Verwendungszweck:
Beverunger
Tisch. Gerne können sich
auch weitere Helfer beim
Sammeln der Lebensmittel
oder für das Sortieren und
Ausgeben melden. Das Team
würde sich sehr freuen.
www.dtoday.de, Web-C: af-52283

Bosselturnier der Feuerwehr Wehrden
Wettkampf mit Holzkugeln
Wehrden (brv) - Vom Dampferanleger
den Radweg entlang bis
zur Schützhütte unter dem Steinberg
bosselten acht Teams um
die Wette.
Dort angekommen ging es am Droste-
Turm vorbei durch den Schatten des
Schlossparks zur Turnhalle, wo die Bosselfreunde
den Tag ausklingen ließen.
Die beliebte Wehrdener Tradition wurde
dieses Jahr von der Feuerwehr Wehrden
organisiert.
Das Team Schalke Fanclub 1 konnte
den Sieg für sich verbuchen.
Mit dabei waren Bossel-Fans der Vereine
Schalker Fanclub 1 + 2, Die Frauen der
Feuerwehr Wehrden, Skatclub,
M.C.M.M.B.u.U.
Frauen,
M.C.M.M.B.u.U.F Männer, Lost Boys
sowie der SSV Wehrden. Die Teilnehmer des Bosselturniers. Foto: wehrden-weserbergland.de
FamilienNachrichten
Überraschen Sie doch Ihre Verwandten,
Freunde und Bekannten auch mal mit einer
Anzeige oder teilen Sie Freud und Leid mit.
Unsere Zeitung erreicht alle Haushalte im
Kreis Beverungen und Umgebung.
Für jede Gelegenheit haben wir
das passende Motiv.
Kommen Sie einfach bei uns vorbei
oder rufen Sie an
Tel. 0 56 71 / 99 44 41
Natürlich können Sie Ihre Anzeige a
uch Online aufgeben:
www.beverunger-rundschau.de
✶
Es gibt Momente
im Leben,
die auch in der
Wiederholung
nichts von ihrem
Zauber verlieren.
Wir freuen uns über die
Geburt unserer Tochter
Emilie Céline
geb. am 25.07.2017
3150 g ✶ 52 cm
Ulla & Armin
Orthaber
✶
mit Leon Elias
und Marie Sophie
✶
EINLADUNGS-
KARTEN
INDIVIDUELL NACH IHREN
WÜNSCHEN GESTALTET.
SPRECHEN SIE UNS AN!
HOCHZEIT
SILBERHOCHZEIT
Danke an alle,
die dieses Fest so schön haben werden lassen.
Wir freuen uns und sind sehr gespannt auf die kommenden zwei Jahre.
Ihre Majestät Sarah Marx
GOLDENE HOCHZEIT
GEBURT/TAUFE
JUBILÄUM
GEBURTSTAG
FESTLICHKEITEN
ALLER ART
Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar
Tel 05671 / 99 44 -27
E-Mail: druck@owz-verlag.de
Seine Majestät Markus Billeb
mit den Hofdamen
Kira Staffel • Celine Derksen • Franka Groppe • Franziska Rochell
Sarah Grimm • Marie Diedrich

Einkaufsgutscheine von Beverungen Marketing
Verschenken leicht gemacht
Beverungen (bri) - Ob zum Geburtstag,
zur Hochzeit oder zum bestandenen
Führerschein – als Geschenk sind die
Gutscheine von Beverungen Marketing
sehr beliebt.
Die Klappkarten mit passenden Umschlägen
sind in unterschiedlichen Preiskategorien
(5 bis 25 Euro) in
den Beverunger Filialen
der Sparkasse und
der Volksbank sowie
bei City Kauf
erhältlich.
Sie können in über
60 Mitgliedsbetrieben
eingelöst werden,
zu denen seit kurzem
auch der Raiffeisen-Markt in
Beverungen zählt.
Eine Liste aller teilnehmenden Betriebe
liegt den Gutscheinen bei und ist
Foto: privat
auf der Homepage des Vereins
(www.beverungen-marketing.de) zu
finden.
DRK-Ortsverein Lauenförde
Blutspendetermin
Lauenförde (brv) - Während der
warmen Reisezeit steigt nicht
nur das Unfallrisiko auf deutschen
Straßen. Im Sommer
stellt auch die Versorgung mit
Spenderblut für die DRK-Blutspendedienste
jedes Jahr eine
große Herausforderung dar.
Daher findet am Freitag, 25. August
2017 im Rahmen einer Sommerkampagne
des Blutspendedienstes NSTOB
eine gemeinsame Initiative mit dem
ADAC die nächste Blutspendeaktion
des DRK-Ortsvereins Lauenförde Meinbrexen
in der Zeit von 15.30 Uhr bis
19.30 Uhr in der Grundschule Lauenförde
statt.
Mit dieser Aktion möchten beide Partner
sowohl einen Anreiz für die Blutspende
schaffen als auch einen Beitrag
zur Verkehrssicherheit leisten. Außerdem
kann jeder Blutspender, der im
Aktionszeitraum vom 17.07.-31.08.2017
Blut gespendet hat, eines von fünf
ADAC-Fahrsicherheitstrainings gewinnen
(jede Woche).
Jeder, der mindestens 18 Jahr alt und
gesund ist, darf spenden. Vor der Blutspende
gibt es eine kurze ärztliche
Untersuchung. Bringen Sie bitte zu jeder
Blutspende einen Ausweis mit
Lichtbild (Personalausweis oder Führerschein)
und - wenn vorhanden - Ihren
Blutspendeausweis mit.
Nach der Blutspende werden die Spender
von den ehrenamtlichen Helferinnen
des DRK-Ortsvereins mit einem
sommerlichen Buffet verwöhnt.
FamilienNachrichten
Ein herzliches Dankeschön
allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und
dem Posaunenchor Lauenförde, die uns zu unserem
80. Geburtstag
durch Geschenke und Glückwünsche erfreuten.
Inge und Günther
Herzlichen Dank
für die Glückwünsche und Geschenke zu meinem
80. Geburtstag.
Ein besonderer Dank gilt meiner Familie,
Verwandten, Freunden und Nachbarn.
Walter Körtge
Beverungen, im Juli 2017
Liebe Margot!
60 Jahre sind es wert,
dass man Dich besonders ehrt.
Aus Deinem Leben hast Du
viel gemacht,
hast mal geweint und oft gelacht.
Drum wollen wir Dir heute sagen,
es ist schön, dass wir Dich haben.
Es gratulieren Dir ganz herzlich
Dein Mann und Dein Sohn Stefan
Lauenförde · Hundebreite 14 · 8. August 2017
✴
V Dank
... für die lieben Glückwünsche und Geschenke.
... an unsere Gäste für eine wunderschöne Hochzeitsfeier.
... an all unsere Helfer für den tollen Einsatz.
... für diesen unvergesslichen Tag.
Lisa & Daniel Scheibner
für die vielen Glückwünsche
und Geschenke anlässlich unserer
DIAMANTENEN HOCHZEIT
sagen wir unseren Kindern, Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten sowie Pastor Massolle,
der Blaskapelle Würgassen und allen, die zum Gelingen
unserer Feier beigetragen haben.
Mathilde und Herbert Buhmann
✴
Würgassen, im August 2017
Hallo. Darf ich Euch meine kleine Schwester vorstellen?
Sie gehört seit dem 23.07.2017 18.10 Uhr zu unserer Familie.
Zur Geburt war sie 49 cm klein und wog 3160 g.
Angeblich soll ich auch mal so klein gewesen sein,
✴
aber die Erwachsenen können einem ja viel erzählen.
Jedenfalls bin ich total stolz auf
Melina Anita
Jetzt hoffe ich, dass sie schnell wächst,
damit ich bald mit ihr spielen kann.
Es grüßt Euch ganz lieb Maximilian Menne
mit Mama & Papa
✴
✴
✴
✴

Online lesen!
www.beverunger-rundschau.de
...immer informiert!
Johanniter Unfall Hilfe
Erste-Hilfe-Kurs
Beverungen (brk) - Erste Hilfe an einem
Tag: Ob als Pflichtprogramm für den
Führerschein oder die Trainer-Ausbildung
– ein Kurs in „Erster Hilfe Kompakt“
ist dafür unverzichtbar. Er bietet
sich aber auch zur Wiederauffrischung
von Erste-Hilfe-Kenntnissen bei erfahrenen
Verkehrsteilnehmern an.
Der Ortsverband Beverungen der Johanniter-Unfall-Hilfe
bietet am Samstag,
dem 26. August 2017, in der Dalhauser
Straße 3, 37688, von 9 bis 17 Uhr
einen eintägigen Kurs an. Die Teilnahmegebühr
beträgt 35 Euro.
Anmeldung für den Kompaktkurs „Erste
Hilfe Kompakt“ bei der Johanniter
Unfall Hilfe unter Tel. 05235/9590822
oder online auf der Seite www.johanniter.de/az-lippe-hoexter.
St. Josef Dalhausen
Königsschießen
Dalhausen (brv) - Am Samstag, dem
12. August 2017, findet das Königsschießen
der St. Josef Schützenbruderschaft
Dalhausen im Schützenhaus statt.
Treffpunkt der Schützen ist ab 14 Uhr
in der Gaststätte Soethe. Der Abmarsch
zum Schützenhaus ist um 14.45 Uhr
vorgesehen. Das Königschießen beginnt
ab 15 Uhr. Der Vorstand der St. Josef
Schützenbruderschaft freut sich auf eine
rege Beteiligung der Bevölkerung, der
Schützinnen sowie der Schützen der
blauen und weißen Kompanie. Mit dem
Schützenfest, welches vom 25. bis 28.
August 2017 auf dem Festplatz im Urental
stattfindet und dem Bezirksschützenfest
am 27. August 2017, setzt die
St. Josef Schützenbruderschaft erneut
ein Highlight in der langen Geschichte
des Schützenwesens in Dalhausen.
FamilienNachrichten
Behaltet mich so in Erinnerung,
wie ich in den schönsten Stunden
meines Lebens bei euch war.
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die von unserem lieben Verstorbenen
Abschied genommen haben
Ernst Kuehn
* 6. Oktober 1937 † 7. Juli 2017
Im Namen aller Angehörigen
Brigitte Kuehn
Ein guter, edler Mensch,
der mit uns gelebt,
kann uns nicht genommen werden;
er lässt eine leuchtende Spur zurück.
Thomas Carlyle
Lauenförde, im August 2017
Hans
Lux
* 12.02.1953
† 23.07.2017
- Statt Karten -
Nach langjähriger, schwerer Krankheit trauern
wir um meinen Ehemann, Vater, Opa und Sohn.
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu
verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren,
wieviel Liebe, Freundschaft und Verbundenheit
ihm entgegengebracht wurden.
Unser besonderer Dank gilt dem Pflegedienst
Pro Senior, der Gemeinschaftspraxis
A. Hebbeker u. J. Jersch, Herrn Pfarrer Daniel
Fricke sowie Herrn Bestatter Markus Gobrecht.
Im Namen aller Angehörigen
Eva Lux
Alexandra und Thorsten Schäfer mit Clara
Lieselotte Lux
Herstelle u. Bad Karlshafen, im August 2017
Die Beisetzung fand auf Wunsch des
Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.
Wenn die Sonne des Lebens untergeht
leuchten die Sterne der Erinnerung.
In unseren Herzen lebst du weiter.
Manfred Linke
* 26. Juni 1942 † 6. August 2017
In Liebe
Deine Ulla
Andreas und Christiane
mit Sophie und Jan Philipp
Katja
mit Julia und Nils
Janine und Marvin
Die Beisetzung ndet im engsten Freundesund
Familienkreis statt.

TRAUER
KARTEN
INDIVIDUELL NACH IHREN
WÜNSCHEN GESTALTET.
SPRECHEN SIE UNS AN!
Manch Tränlein mag wohl fallen,
dass Liebe um mich weint,
ich hab's ja auch im Leben
mit allen gut gemeint.
Adelheid Luft
* 25.05.1963 † 04.07.2017
Karl
Dewenter
* 25.04.1939
† 06.07.2017
FamilienNachrichten
Und hab ich mich versenkt,
dann lass das Trauern sein,
und wenn ihr mein gedenkt,
dann denkt in Liebe mein.
Statt Karten
Gekämpft und doch verloren ...
Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele
Bilder vorrüberziehen, uns dankbar zurückschauen
auf die gemeinsam verbrachte Zeit.
Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen
bedanken, die ihre Verbundenheit in so liebevoller
und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.
Mensur mit Leon
Yvonne und Stefan
mit Louis und Malena
Aileen mit Sofia
Statt Karten Es ist schwer,
einen geliebten Menschen zu verlieren,
aber es ist gut zu erfahren,
wie viele ihn gern hatten.
Wir danken allen, die unserem lieben Verstorbenen
im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten,
ihm das letzte Geleit gaben und ihr Mitgefühl
in so aufrichtiger und vielfältiger Weise zum
Ausdruck brachten.
Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Frank Schäffer
für die tröstenden Worte.
Jakobsberg, im Juli 2017
Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar
Tel 05671 / 99 44 -27
E-Mail: druck@owz-verlag.de
Im Namen aller Angehörigen
Luzia Dewenter
Das 30-tägige Seelenamt ist am Sonntag, den 13. August 2017,
um 9.00 Uhr in der St. Jakobus Kirche zu Jakobsberg.
Frauenhilfe Beverungen
Treffen nach der
Sommerpause
Beverungen (brk) - Die Frauenhilfe trifft
sich nach der Sommerpause wieder am
Mittwoch, dem 9. August 2017, um 15
Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum,
Im Bangern 1, in Beverungen.
Eine Türkin wird von ihrem Leben in
Deutschland erzählen. Alle interessierten
Frauen sind herzlich eingeladen.
Die KÖB
macht Ferien
Beverungen - Die Katholische öffentliche
Bücherei hat ab sofort bis einschließlich
Sonntag, dem 20 August
geschlossen. Danach gibt es wieder
reichlich Lesefutter zu den üblichen
Öffnungszeiten auszuleihen.
Bürgerverein
Tanzkurs
Bad Karlshafen (brk) - Der Bürgerverein
Karlshafen-Helmarshausen bietet einen
Tanzkurs für Standardtänze für erwachsene
Anfänger an. Dieser findet
acht Mal sonntags um 19.30 Uhr im
Kursaal Bad Karlshafen für jeweils anderthalb
Stunden statt.
Termine: 20.08., 27.08., 03.09., 10.09.,
17.09., 24.09., 29.10. (Bürgerhaus Helmarshausen),
05.11. (Kursaal).
Die Gebühr beträgt 125 Euro pro Paar,
ermäßigt für Mitglieder des Bürgervereins
95 Euro pro Paar. Anmeldungen
per Email an buerger-vereint@gmx.de
oder unter Tel. 05672/922855.
Bis Ende August einreichen!
Vorschläge zum
Ehrenamtspreis
Lauenförde (brbs) - Seit einigen Jahren
werden Bürgerinnen und Bürger, die
sich durch besonderes ehrenamtliches
Engagement oder besondere sportliche
Leistungen verdient gemacht haben,
durch den Flecken Lauenförde geehrt.
Die Verleihung des Ehrenamtspreises
erfolgt im Rahmen des Balls der Vereine,
der alle zwei Jahre, traditionell am 2.
Oktober, stattfindet.
Vorschläge mit einer entsprechenden
Begründung zur Wahl der Ehrenamtspreisträger
können ab sofort in der
Gemeindeverwaltung Lauenförde, Hasenstraße
3, 37697 Lauenförde, abgegeben
werden. Die vorgeschlagenen
Personen müssen keine Mitglieder der
Vereine des Flecken Lauenförde sein.
Vorschlagsberechtigt sind alle Bürgerinnen
und Bürger, sowie die Vertreter
der Vereine. Die Frist für die Einreichung
der Wahlvorschläge ist der 31.
August 2017.

Ev. Kirche
Beverungen
Do., 10. August 2017
14.30 Uhr Kreativtreff
So., 13. August 2017
11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Es gibt nichts, was die Abwesenheit
eines geliebten Menschen ersetzen kann.
Je schöner und voller die Erinnerung,
FamilienNachrichten
desto härter die Trennung,
aber die Dankbarkeit schenkt
in der Trauer eine stille Freude.
Man trägt das vergangene Schöne
wie ein kostbares Geschenk in sich.
Dietrich Bonhoeffer
Ev. Kirche
Amelunxen
Gottesdienst
Sonntag, 13. August 2017
11 Uhr Morgenzeit
St. Markus
Lauenförde
Donnerstag, 10.August
20:00 Uhr Hauskreis
Samstag, 12.August
18:00 Uhr Posaunenchor
Sonntag, 13.August
Reformation und Musik
9:30 Uhr Gottesdienst in Lauenförde
11:00 Gottesdienst in Boffzen
Montag, 14.August
15:00 Uhr Seniorengymnastik
19:00 Besuchsdienstkreis
Hermann Gaentzsch
* 31. Oktober 1935
† 15. Juni 2017
Statt Karten
Danke,
all denen, die uns so unglaublich zahlreich auf Hermanns
letztem Weg begleitet haben.
Danke für jede Umarmung.
Danke für das so vielfältig ausgedrückte Mitgefühl
in Worten und Karten.
Das hat uns so gut begleitet, getragen und getröstet.
Uschi Gaentzsch
und Kinder
Drenke, im August 2017
Das 30 tägige Seelenamt ist am Sonntag, den 13. August 2017
um 18.30 Uhr in der Maria Magdalena Kirche in Drenke.
Dein Lebenskreis hat sich geschlossen.
zurück bleiben Liebe, Dankbarkeit, schöne Erinnerungen
und die Zuversicht, dass du bei Gott geborgen bist.
Heiligste Dreifaltigkeit
Gottesdienstordnung
Mittwoch, 09.08.
8.30 Uhr Hl. Messe in Beverungen
15.00 Uhr Hl. Messe in Lauenförde
Donnerstag, 10.08.
9.00 Uhr Hl. Messe in Haarbrück
19.00 Uhr Hl. Messe in Amelunxen
19.00 Uhr Wortgottesfeier in Tietelsen
Freitag 11.08.
8.30 Uhr Hl. Messe in Blankenau
8.30 Uhr Hl. Messe in Dalhausen
18.00 Uhr Wortgottesfeier Beverungen
Samstag, 12.08.
17.30 Uhr Vorabendmesse Beverungen
19.00 Uhr Vorabendmesse Herstelle
19.00 Uhr Vorabendmesse in Wehrden
Sonntag, 13.08.
9.00 Uhr Hochamt in Jakobsberg
9.30 Uhr Hochamt in Tietelsen
10.30 Uhr Hochamt in Dalhausen
11.00 Uhr Hochamt in Beverungen
18.30 Uhr Hochamt in Drenke
Montag, 14.08.
10.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus
in Beverungen
Dienstag, 15.08.
9.00 Uhr Hl. Messe in Wehrden
18.30 Uhr Hl. Messe in Dalhausen
18.30 Uhr Hl. Messe in Würgassen
Anton
Nübel
* 10. Juni 1938
† 8. Juli 2017
Statt Karten
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten,
die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme in so vielfältiger
Weise zum Ausdruck brachten.
Wir haben erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Anerkennung
ihm zuteil wurde.
Dalhausen, im Juli 2017
Im Namen aller Angehörigen
Heti Nübel und Kinder
Das 30-tägige Seelenamt ist am Sonntag, dem 13. August 2017,
um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Marien zu Dalhausen.
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt von mir und traut euch zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.
Ursula Böker
geb. Matuszkiewicz
* 13. März 1928 † 1. Juli 2017
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten,
ihre Anteilnahme in so vielfältiger und liebevoller Weise zum Ausdruck brachten
und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.
Annemarie Cooper
Helga Happe
mit Familien
Rothe, im August 2017
Das 30-tägige Seelenamt ist am Sonntag, dem 13. August 2017, um 9.30 Uhr in der
St.-Bartholomäus-Pfarrkirche zu Tietelsen.

V E R K Ä U F E :
37688 BEVERUNGEN (370)
DOPPELHAUSHÄLFTE
Innenstadtlage, 144 m² Grd., 139 m² Nutzfl., 6 ZKB,
überd. Balkon, kl. Hof, GZH, vorw. Isovergl., EBA
311,1 kWh/(m²a), Kl. H, Bj. 1935/1995, Erdgas, innerh.
1-2 Mon. für Sie frei!
€ 30.000,--
34385 BAD KARLSHAFEN-HELMARSHS. (356)
GEPFL. EINFAMILIENHAUS
526 m² Grd., ca. 150 m² Wfl., 6 Zi., 2 Kü., Bad/WC,
Du./WC, 2 EBK, Iso, Balkon, Terr., Carports, EBA
279 kWh/(m²a), Kl. H, Erdgas, Bj. 1968/2009
€ 129.000,--
1 KM VON BAD KARLSHAFEN (299)
LEBEN IN DER NATUR
Allein stehender, 2-gesch. Winkelbungalow, Massivbau
m. Vollkeller, ca. 190 m² Wfl ., Renov.-Arb.
notwendig, ÖZH, eig. Wasservers., 2 überd. Freisitze,
Freigehege f. Katzen, Doppelgarage, Grd. rd.
4.700 m² in Hanglage oberh. der Weser, terrassenförmig
angelegt in 4 Ebenen m. tlw. altem Baumbestand,
Gerätehaus, Pavillon. Die nicht alltägliche
Immobilie für den Natur- und/oder Tierliebhaber mit
Wunsch nach gewisser Freiheit! EBA 245,3 kWh/
(m²a) (Kl. H), Heizöl, Bj. 1968/2002
€ 99.000,--
34385 BAD KARLSHAFEN (256)
RENDITEOBJEKT
Wohn- und Geschäftshaus auf rd. 670 m² Grd.,
ca. 228 m² Gewerbefl ., ca. 208 m² Wfl ., Balkone,
Garagen, ÖZH, Vollvermietung mit rd. € 18.400,--
Netto-Miete p. a. EVA 144,25 kWh/(m²a), Heizöl,
Bj. 1971/2004
€ 175.000,--
34434 BORGENTREICH-ORTSTEIL (365)
WOHNHAUS
MIT GR. NEBENGEBÄUDE
2-geschossiger Massivbau m. 7 ZKB+Du., rd. 144
m² Wfl., ÖZH+zusätzl. Holzofen, KS-Iso-Fenster m.
Rollläden, EBK, Scheune, Stallung, Schuppen, alles
in gutem baul. Zust. auf üb. 520 m² Grdst. u. sof.
frei, EBA 274,4 kWh/(m²a), Kl. H, Bj. 1973/1987,
Öl/Stückholz
€ 79.000,--
34379 CALDEN – ORTSTEIL (085)
WOHNHAUS
ca. 220 m² Grdst., ca. 160 m² Wfl ., einfache Ausstattung,
KS-Iso-Fenster, Kachelofen, 7 ZKB, div.
Nebenräume, Ausbaumöglichkeit im Dach, ideal für
den Selbstausbau! In der Nähe liegender Garten
gesondert erhältlich. Alles sof. für Sie frei! EBA
432,0 kWh/(m²a), Öl, Bj. 1900, Kl. H
€ 29.500,--
34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (342)
GEPFL. ANWESEN FÜR
WOHNEN UND BERUF!
1.762 m² Grd., aufwändig ausgestatteter Massivbau
m. 7 ZKB+Du. m. üb. 200 m² Wfl . sowie sep.
Bereich m. 4 Räumen, Küche, WC u. 156 m² Nutzfl.
f. Büro/Praxis/Kanzlei od. zur weit. Whg. umgestaltbar,
ÖZH,KS-Iso, Rollläden, vorw. Fliesen-,
Laminat- u. Parkettböden, Terrasse, Stellplätze,
attrakt. Garten, EBA 240,2 kWh/(m²a), Kl. G, Öl,
Bj. 1960/1999
€ 250.000,--
34346 HANN. MÜNDEN-ORTSTEIL (355)
ZWEIFAMILIENHAUS
MIT FERNBLICK
freisteh. Massivbau m. insg. 7 Zi. u. 138 m² Wfl. auf
904 m² Grdst., 1 Whg. verm. und 1 Whg. sof. frei,
GZH, KS-Iso-Fenster, vorw. Laminat- u. Fliesenböden,
Vollkeller, Freisitz, Doppelgarage, EBA 196,6
kWh/(m²a), Kl. F, Erdgas, Bj. 1966/1991
€ 139.000,--
34369 HOFGEISMAR (602)
MEHRFAMILIENHAUS
üb. 350 m² Grd. in Innenstadtlage, üb. 200 m² Wfl.,
Holz-Iso-Fenster, einfache Ausstattung, 13 Zi., 5
Kü., 5 Bäder/WC, Teilunterkellerung. Optimal für einen
Handwerker zur Fertigstellung der Renov.-Arb.!
Alles für Sie frei! Einzelkulturdenkmal, daher kein
EBA erf.!
€ 25.000,--
34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (345)
MASSIVES 3-FAM.-HAUS
rd. 250 m² Grd., insg. rd. 291 m² Wfl., 2 verm. WE
m. rd. € 7.200,-- Netto-M. p. a. zzgl. 1 gr. EG-Whg.
im Ausbauzustand, ÖZH, KS-Iso-Fenster, Fliesen-,
Laminat- u. Dielenböden, 56 m² Terrasse im OG,
EBA 197,7 kWh/(m²a), Heizöl, Bj. 1950/1991, alles
zum attrakt. Preis von nur
€ 70.000,--
V E R M I E T U N G E N :
34369 HOFGEISMAR (M 676)
BÜRO/PRAXIS/LADEN
Gewerbeobj. m. großzüg. Schaufensterflächen, Verkaufsraum,
Büro u. WC, individ. gestalt- und teilbar,
insg. ca. 195 m² Nutzfl., GZH, barrierefreier Zugang,
EVA 158 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 1984/1996, Umbau
durch Verm. mögl., Kaution € 1.920,--, Netto-Miete
zzgl. NK
€ 960,--
34369 HOFGEISMAR (M 683)
LADEN IN DER
FUSSGÄNGERZONE
m. 2 Schaufenstern, 67 m² Nutzfl. einschl. Nebenr.,
WC, Gas-Etagenhzg., Laminat, sof. verfügbar, k.
EBA wg. Denkmalschutz notw., Netto-Miete
€ 470,--
Zahlreiche weitere Objekte und Informationen finden
Sie unter www.dsw-immobilien.de !
Wir suchen dringend . . .
. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet
dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und
Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen.
Wir freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für
Verkäufer provisionsfrei!
Reiner Domes
Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300
Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400
Neues Bad/Neue Heizung?
Besuchen Sie unsere Badausstellung online!
Wolf & ETA Heiztechnik
Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG
Elektro - Sanitär - Heizung - Solar
Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen
An der Mühle 5 - 34434 Borgentreich - Bühne
Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de
Fax: 05643 - 7320 info@firma-hoextermann.de
Kinder-Reithosen, 2x Gr. 152, dkl.-blau (20,-
FP) + grau mit Vollbesatz (25,- FP), 1x Gr.
140, schwarz mit Vollbesatz (25,- FP) +
Reitstiefeletten, Gr. 30, Kunststoff (15,- FP)
zus. für 70,- FP, kaum getragen, wie neu,
Tel.: 05671-3951
EINDRUCK
ERZEUGEN
Digitaldruck vom Profi!
Fogra zertifiziert.
Visitenkarten, Briefpapier,
Broschüren, Gutscheine
Einladungskarten, Flyer
Postkarten und vieles mehr.
Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar
Tel 05671 / 99 44 -27
E-Mail: druck@owz-verlag.de
Ein bequemer und preiswerter Weg,
sich bei allen auf nette Art zu bedanken
Ein Dankeschön allen lieben Verwandten, Freunden und
Bekannten zur
Verlobung
Geburtstag
Silberhochzeit
Seniorenzentrum
Niedersachsentor
Mit der Note 1,0 durch den MDKN
zerfiziert, gehört das
Niedersachsentor zu einem der aus
gezeichneten privaten Pflegeheime.
NEU:
Einheitlicher Eigenanteil
in allen Pflegegraden
€ 1.072,31
Kurzzeit– und Dauerpflege
Beschütztes Wohnen für Menschen
mit Demenz
Seit 30 Jahren gute Pflege
mit Erfahrung, Arzt im Haus
Langestr. 6, 37697 Lauenförde
05273 / 80 10
Suche Restposten ca. 3 m 2 EHL Pflastersteine
Klimapor-Altstadt, o.ä. 0176-92600201
Privileg Gefrierschrank Super öko, 1,60h,
120.- €. Tel. 05671-1200
Audi A4, 52.500 km, Garagenwagen, 85 kW,
115 PS, gepflegt, Klima, heizb. Außenspiegel,
Sitzheizung. Tel. 05674-4590
Stellplätze f. Wohnmobile, Wohnwagen, Boote,
Oldtimer, Warburg, neue isol. Halle. 65.-
€. Tel.0151-17362732
12.-14. Aug.
575. Jubiläums-
Laurentiuskirmes
in Bruchhausen
Kirmes und Livemusik,
Flohmarkt für Jedermann
an allen Tagen.
Für Privat kostenlos.
Info:
www.hoexter-bruchhausen.de
Vermählung
Geburt
diese Größe z.B. für 20.- incl. MwSt.
Ihre persönliche Familienanzeige in Ihrer Region.
Rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gern.
0 56 71 / 99 44 41

Impressum
Verlag & Herausgeber
OWZ-Verlags-GmbH
Postfach 1168, 34361 Hofgeismar
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Telefon (0 56 71) 99 44 41
Fax (0 56 71) 99 44 99
Internet
http://www.beverunger-rundschau.de
Email
satz-hog@owz-verlag.de
(Anzeigen)
redaktion-hog@owz-verlag.de
(Redaktionelles)
Geschäftsführung
Annie Lalé
Chefredaktion
Annie Lalé (verantwortlich)
Redaktionsleitung
Peter Vössing 0 52 71 - 96 63 12
Annie Lalé (verantwortlich)
Lokalredaktion
Peter Vössing (pv)
Barbara Siebrecht (bs)
Email: redaktion-hog@owz-verlag.de
Anzeigenleitung
Carsten Mantel (01 74 - 3 32 37 77)
Annie Lalé (verantwortlich)
Email:
satz-hog@owz-verlag.de
Vertrieb
OWZ-Verlags GmbH
Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar
Druck
ORD-Oberhessische-Rollen-Druck
GmbH Alsfeld
Auflage
16.215 Exemplare
Erscheinung
einmal wöchentlich zum Mittwoch
Zugleich Amtsblatt der
Stadt Beverungen.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Beverungen
Weserstraße 10 – 12
37688 Beverungen
Tel. (0 52 73) 39 20
Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch
und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt
Beverungen verteilt. Das Amtsblatt kann auch
bei der OWZ-Verlags GmbH, Industriestraße 23,
34369 Hofgeismar gegen Erstattung der
Vertriebskosten einzeln bezogen werden.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25
vom 01.10.2015
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
keine Haftung!
Wir sind Mitglied des
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Einsatzzeiten
Hessen NRW Nieders.
Mo. 19 bis 7 Uhr 18 bis 8 Uhr 19 bis 7 Uhr
Di. 19 bis 7 Uhr 18 bis 8 Uhr 19 bis 7 Uhr
Mi. 14 bis 7 Uhr 12 bis 8 Uhr 15 bis 7 Uhr
Do. 19 bis 7 Uhr 18 bis 8 Uhr 19 bis 7 Uhr
Fr. ab 14 Uhr ab 12 Uhr ab 15 Uhr
Sa./So. bis Mo. 7 Uhr bis Mo. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr
✆116 117
Audi A4, 52.500 km, Garagenwagen, 85 kW,
115 PS, gepflegt, Klima, heizb. Außenspiegel,
Sitzheizung. Tel. 05674-4590
potheken
Bereitschaft
Der Notdienstwechsel erfolgt
immer morgens um 9.00 Uhr!
Zentrale
Apotheker-Notdienstnummer:
22833
Mit Anruf der 22833 - von jedem Handy
bundesweit ohne Vorwahl (69 ct/Min)
Mit Anruf der 0800 00 22833
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
Per SMS "apo" an die 22833
(von jedem Handy (69 ct/SMS))
Per mobilem Internet unter:
www.22833.mobi
Im Internet unter:
www.akwl.de/notdienstkalender.php
potheken
Bereitschaft
der Apotheken in Bad Karlshafen,
Trendelburg und Beverungen!
Der Notdienstwechsel erfolgt immer
morgens um 9.00 Uhr!
Mittwoch, 09.08.2017
Vital Apotheke
Beverungen Tel.: 05273-368702
Donnerstag, 10.08.2017
Rosen-Apotheke
Bad Karlshafen Tel.: 05672-300
Freitag, 11.08.2017
Marien-Apotheke
Bev.-Dalhausen Tel.: 05645-78010
Samstag, 12.08.2017
Weser-Apotheke
Lippoldsberg Tel.: 05572-864
Sonntag, 13.08.2017
Weser-Apotheke
Lippoldsberg Tel.: 05572-864
Montag, 14.08.2017
Weser-Apotheke
Lippoldsberg Tel.: 05572-864
Dienstag, 15.08.2017
Weser-Apotheke
Lippoldsberg Tel.: 05572-864
Mittwoch, 16.08.2017
Weser-Apotheke
Lippoldsberg Tel.: 05572-864
Nächster Erscheinungstermin
Mittwoch, 16.08.2017 (33. KW)
Redaktionsschluss: Freitag, 11.08.2017 • 17.00 Uhr
Bad Karlshafen 2 ZKB, EBK, 2. Etage, 82,5
m 2 , sofort frei, direkt an der Weserpromenade
gelegen. Tel. 0172-5688100
Stellplätze f. Wohnmobile, Wohnwagen, Boote,
Oldtimer, Warburg, neue isol. Halle. 65.-
€. Tel.0151-17362732
Junge Familie sucht Camper! Gerne T3, T4,
LT28, Vito o.ä. Mit Aufstell-/Hochdach. Tel.
0151-23742802
Hallo Senioren!
Wohnen im herrlichen Solling
in 110.00 m 2 Parkanlage ohne
Vollverlust der eigenen Rente?
NEU:
einheitliche Zuzahlung
in allen Pflegegraden
€ 1166,61
Für Demenzkranke
Station mit behütetem
Innen- und Außenbereich
Seniorenheim Emmermann GmbH
Schlesierstraße 1, 37170 Uslar
Tel. 0 55 73 / 5 36
Maurer, Fliesen-, Trockenbau- und Renovierungsabeiten.
Suche Arbeit priv. 05673-
9957867, 01575-6401931
Suchen eine nette Putzfrau. Tel. 05673-3864
Taschengeld aufbessern durch Mithilfe im
Haushalt und Garten. Tel. 05675-720731
Jennebach
Abholung von
Schrott und Metallen,
Containerdienst,
Altreifenentsorgung,
Entrümpelung.
Ankauf von
Edelmetallen
(auch Kleinstmengen)
Borgentreich
☎ 0 56 45 / 78 79 46
o. 01 72 / 4 79 25 51
Suche Receiver Ferguson Ariva 202E. Tel.
0152-31998331
Junge Familie sucht Camper! Gerne T3, T4,
LT28, Vito o.ä. Mit Aufstell-/Hochdach. Tel.
0151-23742802
JUWELIER · GOLDSCHMIEDE & UHRMACHERMEISTER
ANKAUF BERNSTEIN/MÜNZEN
NUR 1% ZINSEN
Mo. - Fr. 10 - 13 + 15 - 18 Uhr o. n. tel. Vereinbarung
36, 00
Maurer, Fliesen-, Trockenbau- und Renovierungsabeiten.
Suche Arbeit priv. 05673-
9957867, 01575-6401931
Kinder-Reithosen, 2x Gr. 152, dkl.-blau (20,-
FP) + grau mit Vollbesatz (25,- FP), 1x Gr.
140, schwarz mit Vollbesatz (25,- FP) +
Reitstiefeletten, Gr. 30, Kunststoff (15,- FP)
zus. für 70,- FP, kaum getragen, wie neu,
Tel.: 05671-3951
Wohnung DG (auch WG-geeign.) ab 1.8. in
HX-Godelheim, Karlshafener Str. 11, 4
ZKDB, 106 m 2 , KM 318.- €. Auskunft Mo.-
Fr. 7-14 Uhr 05273-6894 o. 05273-36365
Er, 51, 1,83 groß, sportliche Figur, vorzeigbar
und gepflegt, sucht liebevolle, treue und romantische
Sie mit großem Herz und viel Gefühl,
auch gerne Ausländerin. 40-55 J. Tel.
0174-4753280
Sportschütze sucht Luftgewehr + freie Perkussion.
Tel. 01525-5895651

Hassia Club für Windhundrennen Volkmarsen
Sommerfest und Spaßrennen
Volkmarsen (hak) - Der Hassia Club
für Windhundrennen veranstaltet anlässlich
des Sommerfestes am Samstag,
dem 12. August 2017, ab 11 Uhr ein
Spaßrennen für Hunde jeder Art auf
dem Vereinsgelände in Volkmarsen.
Da hierbei ausschließlich der Spaß im
Vordergrund steht, wird jeder Vierbeiner
mit einer kleinen Überraschung
belohnt.
Für die Teilnahme ist ein gültiger Impfausweis
notwendig.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Weiter Infos inklusive Wegbeschreibung
gibt es auf der Internetseite www.hassia-Windhundsport.com.
Sommer-Aus-Verkauf
50
alle Sommertextilien ab sofort
%
bis
Zum Spaßrennen sind nicht nur Windhunde nach Volkmarsen eingeladen.
Foto: Archiv
www.kulturgemeinschaft-beverungen.de
Stadthalle
Beverungen
FREITAG
17.11.
´17
SAMSTAG
25.11.´17
20:00 Uhr
20:00 Uhr
Simone Fleck
„Von Windeln verweht“
Karten ab 19,50 €
Rick Kavanian
OFFROAD Karten 24,10 €
ermäßigt 19,70 €
FREITAG
01.12.´17
REDUZIERT
Lange Straße 22
37688 Beverungen
Tel. 0 52 73/38 96 00
Ein Unternehmen der Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 104, 34414 Warburg
20:00 Uhr
Ohnsorg-Theater
Treppenhaus
Lustspiel von Jens Exler
mit Heidi Mahler u.a.
Karten ab 32,80 €
Kulturgemeinschaft Beverungen
und Umgebung e.V.
Telefon 05273 - 392223