Jahresbericht 2011/12 (pdf) - Schulheim Chur

2011
2012
jahresbericht – stiftung schulheim chur

Impressionen aus unserem Schulheim

Stiftungsrat
Präsident :
Dr. Reto Loepfe, Rhäzüns
Vizepräsident :
Pedro Lütscher, Chur
Weitere Mitglieder :
Livio Andri, Bonaduz
Dr. Bettina Bardill, Chur
Ursina Caflisch Könz, Zernez
Urs Poltéra, St. Moritz
Dr. Kristina Tenchio, Chur
bericht des präsidenten
Es erfüllt mich mit Stolz und Dankbarkeit, dass unser Schulheim im vorliegenden Berichtsjahr sein
40-jähriges Bestehen feiern konnte. Mit Stolz, weil wir seit 40 Jahren den Stiftungszweck auch
in einem ändernden Umfeld nachhaltig erfüllen können. Mit Dankbarkeit, weil dies nur dank den
Stiftern, allen Führungspersonen und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Schulheims und
dank der Unterstützung der Spenderinnen und Spender sowie des Kantons möglich war.
Das 40-jährige Bestehen soll uns Anlass sein, einen Blick zurückzuwerfen : Unsere Stiftung wurde
am 30. September 1971 gegründet. Die Gründung erfolgte auf Anregung von Paul Bruggmann,
welcher selbst Vater eines Kindes mit Körperbehinderung war. Solche Kinder wurden damals
nur im Vorschulalter in der Therapiestation an der Gäuggelistrasse betreut. Kamen die Kinder
ins Schulalter, so blieb ihnen oft nur der Weg in eine Institution im Unterland. Peider Cantieni,
damals Vorsteher der Sonderschulen der Stadt Chur, nahm sich dem Anliegen an und gründete
mit den Herren Doktoren Büeler, Backes und Vieli sowie mit dem Sekundarlehrer Pally und dem
Treuhänder Brosi das erste Initiativkomitee. Diese fünf Personen fungierten auch als erste Betriebskommission
der neu gegründeten Stiftung. Mit Beginn des Schuljahres 1972/73 wurde die erste
CP-Schule des Kantons in der Privatwohnung der Lehrerin mit fünf Schülern eröffnet. Ein Jahr später
wurde bereits mit zwei Klassen ein Provisorium an der Rheinstrasse bezogen. Im Februar 1976
dislozierte die Institution an die Saluferstrasse, wo sie in fünf Mietwohnungen untergebracht war.
Bald schon begannen Fusionsverhandlungen mit der Stiftung Erziehungsheim Masans. Am 12. März
1979 gingen deren Liegenschaften an unsere Stiftung über. Damit war der heutige Standort
gegeben. Die Gebäulichkeiten mussten renoviert und erweitert werden. Die Kinder und Betreuer
bezogen die neuen Räumlichkeiten im September 1980. Seitdem wurden unsere Liegenschaften
an der Masanserstrasse mehrfach erneuert und erweitert. Eine weitere Fusion erfolgte Ende 2008,
wo das Personal und die Aufgaben des vormaligen Verbands Heilpädagogische Sonderschule
Prättigau ins Schulheim integriert wurden. Seitdem führt das Schulheim eine Filiale in Küblis. Die
letzten Fusionsbestrebungen auf Initiative des Therapeions in Zizers mussten jedoch wegen fehlender
Unterstützung des Kantons aufgegeben werden.
Heute präsentiert sich das Schulheim als eines der drei kantonalen Sonderschulkompetenzzentren.
Das Aufgabenspektrum hat sich seit der Gründung erweitert : Das Schulheim Chur fördert heute
Kinder und Jugendliche mit leichter bis schwerer geistiger Behinderung, Körperbehinderung, Sinnesbehinderung
( Hör- und Sehbehinderung ), Wahrnehmungsbehinderung und Autismus-Spektrum-Störung
sowie Sprachentwicklungsstörungen. Ebenso hat sich der Wirkungsbereich des
Schulheims seither ausgedehnt : Die Schülerinnen und Schüler stammen aus dem Churer Rheintal,
dem Schanfigg, dem Prättigau und aus der Region Malix bis Lenzerheide.
Es ist mir ein besonderes Anliegen, zum 40-Jahr-Jubiläum allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
des Schulheimes und insbesondere dem Leitungsteam für ihren Einsatz herzlichst zu danken. In
diesen Dank möchte ich auch alle ehemaligen Mitarbeiter einschliessen, die im Laufe der letzten
40 Jahre dem Schulheim gedient haben. Meinen Kolleginnen und Kollegen im Stiftungsrat danke
ich für die aktive und unterstützende Zusammenarbeit. Meinen tiefen und herzlichen Dank spreche
ich auch allen Spenderinnen und Spendern für ihre Zuwendungen aus. Mit diesen Spenden
ist es uns möglich, unseren Kindern und Jugendlichen mehr zu bieten, als dies Wirtschaftlichkeit
und Effizienz gebieten.
Reto Loepfe
jahresbericht stiftung schulheim chur | 3

ericht des geschäftsleiters
4 | jahresbericht stiftung schulheim chur
Jeder Betrieb möchte für seine Kundinnen
und Kunden die bestmögliche Qualität bieten.
So auch wir. Wobei der Begriff « Kunde »
respektive « Kundin » in unserem Zusammenhang
recht ungewohnt ist. Kinder und
Jugendliche, Eltern und Behörden gehören
sicher zu unseren Kunden. Und für diese
Personenkreise möchten wir qualitativ hochstehende
Arbeit leisten.
Um zu beurteilen, ob uns dies gelingt, haben
wir uns im September 2011 einer umfassenden
Evaluation unterzogen. Im Rahmen einer
Pilotevaluation im Auftrag des Kantons
Graubünden haben fünf Evaluatorinnen und
Evaluatoren vom Schul- und Kindergarteninspektorat
des Kantons Graubünden sowie
der interkantonalen Hochschule für Heilpädagogik
Zürich ( HfH ) alle Bereiche der Institution
durchleuchtet. Sie sprachen mit
Eltern, Lehrpersonen im Schulheim und in der
Integration, Schulassistentinnen und Sozialpädagoginnen,
mit Leitungspersonen, mit den
Mitarbeitenden der Administration, der
Küche, der Reinigung und des Transportdienstes
und mit Mitgliedern des Stiftungsrates
und beobachteten das Geschehen in allen Bereichen
während dreier Tage.
Ein umfassender Bericht gab uns viele nützliche
Rückmeldungen. Es freut uns, dass
uns die Fachleute insgesamt ein sehr positives
Zeugnis ausstellen. Kernaussagen wie « respektvoller
und wertschätzender Umgang
aller Beteiligten », « sehr hohes Wohlbefinden
von Kindern und Jugendlichen », « reichhal-
tiges Bildungs- und Therapieangebot »,
« Unterrichts- und Therapiequalität auf gutem
Niveau » usw. stärken uns im eingeschlagenen
Weg.
Ich bin genauso froh um die Vorschläge zur
Verbesserung der Qualität. Beruhigend
und vereinfachend ist, dass die verbesserungswürdigen
Punkte sich im Wesentlichen
mit unseren eigenen Beobachtungen und
Analysen decken.
Nebst bereits umgesetzten und aufgegleisten
Veränderungen und Anpassungen
werden wir in den nächsten drei Jahren vertieft
konzeptionelle Arbeit leisten, Grundlagen
überarbeiten, gegebenenfalls ergänzen,
verbessern und aktualisieren. Dieser Entwicklungsprozess
soll uns alle weiterbringen
und schliesslich die Arbeit mit unseren
« Kundinnen und Kunden » nochmals qualitativ
verbessern.
In diesem Jahresbericht kommen verschiedene
Beteiligte des Schulheims in kurzen Statements
zu Wort. So möchten wir, ergänzend
zum umfassenden Evaluationsbericht, verschiedenen
Personen Aussagen ermöglichen,
für welche die Qualität im Schulheim zentral
wichtig ist.
Ich danke allen, welche mithelfen, hohe
Qualität zu ermöglichen und dabei das Wichtigste
in der Arbeit mit den Kindern und
Jugendlichen zentral im Auge behalten : eine
gute Beziehung und ein respektvoller Umgang.
Beat Zindel

gedanken aus dem schulheim
An dieser Stelle äussern sich Beteiligte aus ihrer Sicht zum Schulheim. Ausserhalb der Evaluation
und nicht standardisiert, gerade darüber, was ihnen wichtig ist.
Im Schulheim werden die verordneten medizinischen
Therapien in den Schulalltag
integriert, was den Eltern und den Kindern
und Jugendlichen ausserhalb des Stundenplans
mehr Freiheit und Freizeit ermöglicht.
Therapeutin
Die Schülerinnen und Schüler erarbeiten zusammen
mit Unterstützung der Erwachsenen
alltagsnah eine grösstmögliche Selbständigkeit.
Therapeutin
Mir gefällt das Betriebsklima. Und kein Tag
ist gleich wie der andere. Das macht meinen
Beruf so lebhaft, farbenfroh, spannend, herausfordernd
und anspruchsvoll.
Sozialpädagogin
Unser Sohn besucht seit einem Jahr das
Schulheim und wurde herzlich empfangen.
Es wird offen auf die besonderen Bedürfnisse
unseres Kindes und die Anliegen von uns
Eltern eingegangen. Wir fühlen uns kompetent
und gut begleitet und unterstützt. Es ist
schön, wenn wir Eltern zwischendurch am
Geschehen teilhaben können. Besonders toll
finden wir das Tagebuch – es ist jeweils
das Erste, was wir nach einem Schulheimtag
zu Hause zusammen anschauen ! Eltern eines
Kindes in der internen Tagesschule
Ich darf bei einem innovativen und zielstrebigen
Arbeitgeber arbeiten. Gleichzeitig
profitiere ich von vielen interessanten internen
Weiterbildungen. Sozialpädagoge
Positiv ist, dass wir genügend Freiraum zugestanden
erhalten, um den Alltag mit
den Kindern und Jugendlichen zu gestalten.
Betreuerin
Unsere Arbeit wird von den Vorgesetzten
geschätzt. Die gute Arbeitsatmosphäre
und die gute Zusammenarbeit mit Kollegen/
-innen aus andern Bereichen helfen mir,
die herausfordernden Aufgaben zu bewältigen.
Betreuerin
Ich habe dreissig Kollegen im Schulheim.
Und einen guten Chef und eine gute Chefin.
Schüler, 15 Jahre
jahresbericht stiftung schulheim chur | 5

6 | jahresbericht stiftung schulheim chur
Die Unterstützung durch die Fachpersonen
des Schulheims hat unserem Kind und
uns Eltern selbst auch in schwierigen Phasen
des Integrationsprozesses geholfen, immer
wieder Orientierung zu finden. Unsere
Tochter erhielt durch die Integration die
Möglichkeit in ihrem angestammten Wohnumfeld
und mit ihren Geschwistern und
Freundinnen einen ersten Entwicklungsschritt
zu machen. Wir Eltern sind für diese professionelle
Unterstützung sehr dankbar.
Eltern eines Kindes in der Integration
Die Evaluation war wichtig für uns. Wir
erkennen uns wieder in den Rückmeldungen,
auch weil wir aus bisher für uns noch unbekannter
Perspektive beurteilt wurden. Der
wichtigste Teil, die Umsetzung der verbesserungswürdigen
Punkte, muss nun im Teamwork
quer durch alle Bereiche unserer Institution
ausgeführt werden. Lehrperson
Im Schulheim zeigt sich die ganze Vielfalt des
Lebens. Deshalb empfinde ich meine Arbeit
als spannend, abwechslungsreich und befriedigend.
Lehrperson
Die Mitarbeitenden im Schulheim bewältigen
die grossen Herausforderungen mit hohem
Einsatz und starkem Willen. Die Intensität in
der Arbeit ist während der Schulwochen
sehr hoch. Wichtig ist, persönlich für Ausgleich
zu sorgen, um für die spannenden und
wichtigen Aufgaben genügend Energie zu
haben. Leitungsperson
Ich habe im Schulheim viele neue Freundschaften.
Mir gefällt es hier. Ich bin aber nur
noch ein Jahr im Schulheim.
Schülerin, 17 Jahre
Ich bin schon ein paar Jahre im Schulheim.
Was ich positiv finde an dieser Schule, ist
einfach, dass aufeinander Rücksicht genommen
wird. Schülerin, 17 Jahre
Das Arbeiten im Schulheim wird durch
ein tolles und durchmischtes Team gestützt.
Es gibt Fachpersonen mit langjähriger
Erfahrung und grossen Betriebskenntnissen
sowie mit der notwendigen Offenheit für
Inputs von neuen Kolleginnen. Lehrperson
Mich beeindruckt, wie viele kreative Energie,
Zusammenarbeit und Wertschätzung für
ein einzelnes Kind eingesetzt wird. Ich frage
mich manchmal, was möglich wäre, wenn
man dies auch für Kinder ohne Behinderung
in der öffentlichen Schule investieren würde.
Lehrperson Integration

Für das Schulheim würde es mich freuen,
wenn der Mensch weiterhin im Vordergrund
stehen darf und nicht administrative Aufgaben
überhandnehmen. Ich finde es herausragend,
dass das Schulheim den Mut und
die Möglichkeiten hat, individuelle, dem Kind
entsprechende Lösungen zu suchen und
zu finden. Lehrperson Integration
Das Schulheim Chur hat ein sehr reichhalti-
ges Bildungs- und Therapieangebot, die
Unterrichts- und Therapiequalität ist « auf
gutem Niveau heterogen ». Evaluation 2011
Mir gefällt das Werken, das Essen, die Pause
und der Schulbus. Schüler, 10 Jahre
Die Leute im Schulheim sind nett und lustig.
Ich bin schon zehn Jahre im Schulheim Chur.
Ich habe am liebsten Werken. Die Lehrer sind
nett. Schüler, 17 Jahre
Berufstätige Eltern von Tagesschülerinnen
und -schülern äussern deutlich das Bedürfnis
nach echten Tagesstrukturen. Es ist nicht
ideal, dass diese Angebote nur für Familien
mit Internatsschülerinnen und -schülern
zur Verfügung stehen. In diesem Sinn müsste
neben der Mittagsbetreuung auch eine
Randzeitenbetreuung vor und nach den Unterrichts-
und Therapiezeiten angeboten
werden können. Evaluation 2011
Mir gefällt der Spielplatz gut, weil es Spass
macht, dort zu spielen. In der Schule gefallen
mir Schreiben und die Kollegen. Auf dem
Spielplatz hätte ich gerne eine Waschanlage
für die Velos und Go-Karts. Schüler, 9 Jahre
Das Schulheim bietet mir einen abwechslungsreichen
und immer wieder spannenden
Arbeitsplatz durch die Vielfalt der Schülerinnen
und Schüler und die Möglichkeit, interdisziplinär
und in einer guten Infrastruktur
mit verschiedensten Fachleuten und Fachbereichen
sowie den Familien zusammenzuarbeiten.
Erschwerend wirkt der Kostendruck
in den medizinischen Therapien unter anderem
auf Grund des von den Kostenträgern
nicht angepassten Physiotarifs. Therapeutin
Die Evaluationsberichte haben uns ermu-
tigt, eine gute Mischung zwischen Einzelförderung,
Therapien und Klassensequenzen zu
suchen. Wir versuchen die Übergänge klarer
zu gestalten. Lehrperson
Es tat gut, von den Evaluatoren zu er-
fahren, dass die Arbeit mit der Unterstützten
Kommunikation als wertvolle Arbeit des
gesamten Schulheims eingeschätzt wird.
Lehrperson
jahresbericht stiftung schulheim chur | 7

spenden herzlichen dank an alle
8 | jahresbericht stiftung schulheim chur
Spenden über 200 Franken Allemann Zinsli Partner AG, Chur | Caduff & Tanno AG, Chur | Cepat
AG, Chur | Christoffel Renato und Patricia, Flims Dorf | Dudler Anita, Andwil | Evangelische Kirchgemeinde,
St. Antönien | Feinmechanische Werkstätte GmbH, Weite | Fondation Johann et Luzi
Grässli, Chur | Gemeindeverwaltung Laax, Laax | Ingenieurbüro für elektronische Anlagen, Chur |
Katholische Kirchgemeinde Celerina-Schlarigna, Celerina | Katholische Kirchgemeinde Flims Dorf,
Flims Dorf | Kuoni Annemarie und Ruedi, Landquart | Lippuner Walter, Küblis | Männerchor Bad
Ragaz, Bad Ragaz | Ramming Fadri, Chur | Raschein Urs, Parpan | Schmid Regula, Balgach | Sir
Oliver Duncan Stiftung, Chur | Stiftung Baumeister Stark Aschwanden, Chur | Weber Joos, Lenzerheide
/ Lai | Weisstorkel Garage, Chur | Zahnd-Bär Lisa, Chur
Spezielle Verdankungen Eichhorn Roswitha, Chur ( für ein Ausflug, Zvieri oder Spielgerät ) | Evangelische
Kirchgemeinde Chur ( Kollekte Trauung René und Martina Bleisch ) | Gospeltrain Tamins und
Steelband, Rhäzüns ( Adventskonzert ) | Graubündner Kantonalbank, Chur ( GKB Kundenumfrage ) |
LAO Lastauto AG, Chur ( Spende an Klasse O2 für Reitstunden ) | MANOR Wiesental, Chur ( Spende
aus Osterhasenverkauf ) | Pumpilauf 2011, Läufer Dr. L. Tenchio | Rosenberg Myrta, Wettingen
( Geburtstagsspende ) | Vetsch Bauunternehmung, Klosters ( für Ausflug, Zvieri oder Spielgerät ) |
Vereinigung Cerebral Graubünden, Chur ( Raumbenutzung )
Weihnachtsspenden Arms Lorenz, Trin | Bühler, Enzler + Jenal AG, Chur | Ciorciaro Loepfe
Cornelia, Basel | Katholischer Unterstützungsverein Chur | Kirchgemeinde Castiel-Calfreisen-Lüen
Loepfe Bruno, Winterthur | Patt Claudia, Jenaz | Rageth Bettina, Domat / Ems | Schneebeli AG,
Felsberg | Schneider Ingenieure AG, Chur | Willi Haustechnik AG, Chur
Trauerspenden Abdankung Hans-Peter Hug | Abdankung Jakob Janett-Rabiti | Abdankung Joos
Müller | Abdankung René Schellenberg-Suter | Trauerfamilie Sprecher
Herzlichen Dank auch für die vielen kleinen und grossen Spenden, Mithilfen, Unterstützungen
und unentgeltlichen Leistungen, welche hier nicht namentlich erwähnt werden.
Praktikas Wir danken folgenden Firmen und Institutionen für die Schnupperlehren und Praktika
unserer Schülerinnen und Schüler : Alterssiedlung Bodmer Chur | Alterssiedlung Masans Chur |
Alters- und Pflegeheim Casa Falveng Domat / Ems | Alters- und Pflegeheim St. Johannes-Stift Zizers |
ARGO Werkstätte Chur und Tiefencastel | ARGO Wohnheim Chur und Surava | arwole Stiftung
Sargans | Barit Baubedarf Chur | Bener-Park-Betriebs AG Chur | Bürgerheim Chur | Bürozentrum
Salabim Chur | Cafeteria Essring Chur | Coop Landquart | Coop Bau und Hobby Mels | Denner AG
Chur | Denner AG Trimmis | Denner AG Untervaz | Garage Stampa Chur | Gebr. Kuoni Transport
AG Chur | Geschützte Arbeitsstätte Marchesa Domat / Ems | Getränkehandel Hilmar Scherl Chur |
Giuvaulta Rothenbrunnen | Graubündner Kantonalbank Chur | Heineken Switzerland AG
Domat / Ems | Hosang’sche Stiftung Plankis Chur | Kinderkrippe Cosmait Chur | Kinderkrippe
Wigwam Chur | Malanser Rosen Malans | Maler Gollner Chur | Maler Lütscher Chur | Maler Walser
AG Chur | PostMail Chur | Qualipet Center Chur | Ring Garage Chur | Roberto hair & beauty Chur |
Seniorenzentrum Rigahaus Chur | Tierheim und Tierhotel Arche Chur | Werkbetrieb Stadt Chur, Chur

menschen schülerinnen, schüler und
mitarbeitende
Dienstjubiläen
Herzlichen Dank den langjährigen Mitarbeitenden für ihre Treue.
25 Jahre Brigitte Embacher, Livio Perini | 15 Jahre Fabiana Domenig, Heidi Melcherts | 10 Jahre Annemarie Bardill,
Mijase Burhan, Eva Giger, Heidi Mahrer, Silvia Sievi
Gratulationen
Herzliche Gratulation an unsere Mitarbeitenden zum erfolgreichen Studienabschluss.
MAS Sonderpädagogik an der Interkantonalen Hochschule für Heilpädagogik HfH Zürich :
Heidi Bernegger, Christine Busch, Claudia Camenisch, Sandra Caprez, Fabiana Domenig, Martina Gerber, Karin
Huwyler, Eva Kessler, Karin Kunder, Heidi Rauch, Diana Tschirky, Chantal Zwick
Wohnorte der insgesamt 164 Schülerinnen und Schüler
Sonderschule Chur | 80 Schülerinnen und Schüler
Buchen i. P. 1 | Castiel 2 | Chur 39 | Domat / Ems 4 | Felsberg 1 | Flims Dorf 1 | Grüsch 1 | Igis 1 | Jenaz 1 | Landquart 3 |
Lüen 1 | Lumbrein 1 | Maienfeld 1 | Malans 2 | Parpan 2 | Parsonz 1 | Paspels 1 | Saas i. P. 1 | Says 1 | Seewis-Pardisla 1 |
St. Antönien 2 | Tamins 1 | Trimmis 3 | Untervaz 1 | Vaz/Obervaz 1 | Zizers 6
HPS Prättigau in Küblis | 8 Schülerinnen und Schüler
Chur 1 | Fanas 1 | Fideris 1 | Grüsch 1 | Klosters 1 | Küblis 1 | Pusserein 1 | Schiers 1
Integrative Sonderschulung | 76 Schülerinnen und Schüler
Chur 21 | Churwalden 2 | Felsberg 3 | Fideris 3 | Grüsch 1 | Haldenstein 1 | Igis 3 | Jenaz 2 | Jenins 1 | Klosters 3 |
Landquart 6 | Lenzerheide / Lai 1 | Luzein 1 | Maienfeld 4 | Malans GR 1 | Malix 1 | Molinis 1 | Pany 2 | Peist 1 |
Saas i. P. 1 | Schiers 3 | Seewis i. P. 4 | St. Antönien 1 | Trimmis 5 | Untervaz 2 | Zizers 2
Personal
Lehrpersonen
Lehrpersonen ISS
Sozialpädagogen
Schulassistenten
Praktikanten
Therapie
Verwaltung
Hausdienst
Total
Schülerinnen und Schüler
Schüler
Schülerinnen
Integrative Sonderschulung
HPS Küblis
Total
Mitarbeitende
38
54
14
28
9
7
5
9
164
2011/2012
58
22
76
8
164
Vollstellen
23
23
10
6
7
5
4
6
84
2010/2011
56
24
73
8
161
jahresbericht stiftung schulheim chur | 9

jahresrechnung 2011
Bilanz
AKTIVEN
Kassa/Postcheck/Banken
Debitorenguthaben
Übrige Debitoren
Transitorische Aktive
Warenvorräte
Umlaufvermögen
Liegenschaften Schulheim
Wertberichtigung Liegenschaften
Liegenschaften Fonds Hess
Mobile Sachanlagen
Wertberichtigung Mobile Sachanlagen
Anlagevermögen
Verlustvortrag 2010 / 2009
Verlust Rechnungsjahr
Vorauszahlung Kanton
Total Aktiven
PASSIVEN
Kreditoren
Abgrenzungen
Kurzfristiges Fremdkapital
Langfristiges Fremdkapital
Stiftungskapital
Fondskapitalien
Total Passiven
Erfolgsrechnung
ERTRAG
Ertrag Sonderschule
Gemeindebeiträge
Miet- / Kapitalertrag
Übriger Betriebsertrag
Total Ertrag
AUFWAND
Personalaufwand
Lebensmittel / Medikamente / Haushalt
Unterhalt Immobilien/Mobilien
Kapitalzinsaufwand
Abschreibungen
Energie / Wasser / Kehricht / Heizung
Schulung / Ausbildung
Übriger Sachaufwand
Total Aufwand
Verlust vor Defizitdeckung durch Kantone
10 | jahresbericht stiftung schulheim chur
2 013 054.10
–210 851.67
307 820.90
–110 467.82
31.12.2011
CHF
2 218 407.68
428 193.30
46 419.63
118 890.00
600.00
2 812 510.61
1 802 202.43
262 000.00
197 353.08
2 261 555.51
31 381.00
9 024 686.60
–8 882 720.00
5 247 413.72
292 435.15
78 317.34
370 752.49
1 020 100.00
2 612 644.10
1 243 917.13
5 247 413.72
2011
CHF
747 514.10
1 022 468.00
6 597.65
77 315.85
1 853 895.60
–9 649 284.50
–156 535.20
–197 874.75
–48 780.35
–119 671.50
–81 522.75
–71 289.00
–553 624.15
–10 878 582.20
–9 024 686.60
31.12.2010
CHF
4 074 966.30
461 452.00
13 038.46
79 346.30
600.00
4 629 403.06
1 380 332.78
262 000.00
149 819.78
1 792 152.56
44 977.13
8 387 986.96
-9 600 000.00
5 254 519.71
266 539.65
143 759.94
410 299.59
1 020 100.00
2 615 432.34
1 208 687.78
5 254 519.71
2010
CHF
746 280.00
975 440.00
4 401.00
143 899.55
1 870 020.55
–8 957 878.10
–155 192.10
–397 373.20
–70 730.30
–106 637.16
–72 503.70
–70 428.60
–427 264.35
–10 258 007.51
–8 387 986.96
Die Jahresrechnung ist von der Revisionsstelle ohne Einschränkungen zur Annahme empfohlen und vom Stiftungsrat genehmigt worden.

Stiftung Schulheim Chur
Masanserstrasse 205
7000 Chur
Telefon 081 354 92 50
Fax 081 354 92 51
www.schulheim-chur.ch
info@schulheim-chur.ch
Geschäftsleitung
Beat Zindel
geschaeftsleitung @ schulheim-chur.ch
Sekretariat
Elisabeth Schwarz, Nicole Prader,
Cornelia Bürge
sekretariat @ schulheim-chur.ch
Buchhaltung
Silvia Sievi
buchhaltung @ schulheim-chur.ch
Schulleitung Sonderschule
Denise Nay-Cramer
denise.nay @ schulheim-chur.ch
Schulleitung Integration
Brigitte Embacher
brigitte.embacher @ schulheim-chur.ch
Internatsleitung
Uli Roth
uli.roth @ schulheim-chur.ch
Therapieleitung
Beat Zindel
beat.zindel @ schulheim-chur.ch
Hausdienstleitung
Hansruedi Schaffner
hansruedi.schaffner @ schulheim-chur.ch
Spendenkonti
UBS Chur
IBAN CH45 0020 8208 8061 95M1 E
GKB Chur
IBAN CH10 0077 4110 3029 1580 0
Spenden an das Schulheim Chur sind im
Kanton Graubünden steuerlich abzugsfähig.

Stiftung Schulheim Chur
Masanserstrasse 205
7000 Chur
Telefon 081 354 92 50
Fax 081 354 92 51
www.schulheim-chur.ch
info@schulheim-chur.ch
Geschäftsleitung
Beat Zindel
geschaeftsleitung @ schulheim-chur.ch
Sekretariat
Elisabeth Schwarz, Nicole Prader,
Cornelia Bürge
sekretariat @ schulheim-chur.ch
Buchhaltung
Silvia Sievi
buchhaltung @ schulheim-chur.ch
Schulleitung Sonderschule
Denise Nay-Cramer
denise.nay @ schulheim-chur.ch
Schulleitung Integration
Brigitte Embacher
brigitte.embacher @ schulheim-chur.ch
Internatsleitung
Uli Roth
uli.roth @ schulheim-chur.ch
Therapieleitung
Beat Zindel
beat.zindel @ schulheim-chur.ch
Hausdienstleitung
Hansruedi Schaffner
hansruedi.schaffner @ schulheim-chur.ch
Spendenkonti
UBS Chur
IBAN CH45 0020 8208 8061 95M1 E
GKB Chur
IBAN CH10 0077 4110 3029 1580 0
Spenden an das Schulheim Chur sind im
Kanton Graubünden steuerlich abzugsfähig.

2011
2012
jahresbericht – stiftung schulheim chur

Impressionen aus unserem Schulheim