Cosmo Digital

6.5 Auswahl von Unterkanälen (Premiere / Ton)
Um im TV-Betrieb bei mehrsprachigen Programmen einen alternativen
Audiokanal auszuwählen, öffnen Sie im laufenden Programm das
Kontextmenü über die MENU-Taste.
Der erste Menüpunkt ist der Punkt „Bild- / Tonauswahl“. Wählen Sie
diesen mit OK an. Alternativ können Sie mit der blauen Taste dieselbe
Funktion aufrufen. Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Unterkanal
(Tonkanal z.B. für Originalton) aus.
Besitzen die Audiokanäle eine Sprachkennung, wird diese hier mit
angezeigt.
Premiere Portalkanäle (Optionskanäle)
Der deutsche Pay-TV Anbieter Premiere überträgt seine Optionskanäle
(Sport und Premiere Direkt) in einem ähnlichen Verfahren wie oben für
die Audiokanäle beschrieben. Hierzu bietet Premiere so genannte
Portalkanäle an, von denen aus die Auswahl der Unterkanäle zu erfolgen
hat.
Um zu den betreffenden Kanälen zu gelangen müssen Sie jeweils zuerst
den passenden Portalkanal anwählen und dann über Menü � Bild- /
Tonauswahl � OK die Auswahlliste öffnen. In der Auswahlliste wählen
Sie den gewünschten Optionskanal aus und übernehmen ihn mit OK.
Alternativ erreichen Sie die Auswahlliste direkt mit der blauen Taste auf
der Fernbedienung.
Radiosender
Einige frei empfangbare Radiosender auf Astra 1 werden als separate
Audiokanäle eines Fernsehkanals übertragen. Dies entspricht zwar nicht
der üblichen Vorgehensweise bei DVB-S, Sie können diese Kanäle
jedoch ebenfalls mit dem beschriebenen Verfahren anwählen. Dabei
werden die Namen der Sender zusätzlich in der Liste der Audiokanäle
angezeigt.
Üblicherweise werden Radiosender aber in der separaten Radio-
Senderliste abgespeichert (Taste: RADIO).
19