Kinder- und Jugendprogramm Katschberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PÖLLATALWANDERUNG<br />
& FISCHEN<br />
PÖLLATAL VALLEY WALK & FISHING<br />
ESCURSIONE NELLA PÖLLATAL CON<br />
PESCA<br />
ab 0 J.<br />
JEDEN DONNERSTAG EVERY THURSDAY<br />
GIOVEDÍ<br />
Treffpunkt:<br />
Meeting Place:<br />
Punto die incontro:<br />
Zeit:<br />
Time:<br />
Orario:<br />
Datum:<br />
Date:<br />
Dato:<br />
Information:<br />
Information:<br />
Informazione:<br />
Tourismusbüro <strong>Katschberg</strong> mit eigenem PKW<br />
Tourist office <strong>Katschberg</strong> with your private car<br />
Ufficio del turismo di <strong>Katschberg</strong> con la tua auto<br />
09:30 - 16:00 Uhr<br />
09.30 am – 04.00 pm<br />
09.30 – 16.00<br />
26. Mai – 28. September<br />
26 . May – 28. September<br />
26 maggio – 28 settembre<br />
Anmeldung bis 16.30 Uhr am Vortag im Tourismusbüro<br />
am <strong>Katschberg</strong> oder bei Ihrer<br />
Unterkunft<br />
Register at the latest by 04.30 pm on the day before<br />
at the tourist office <strong>Katschberg</strong> or in your<br />
accomodation<br />
L´iscrizione deve avvenire entro le ore 16.30 del<br />
giorno precedente presso l´uffico del turismo<br />
<strong>Katschberg</strong> o la loro sistemazione<br />
Bacherlebnis<br />
Mit Privat PKW vom <strong>Katschberg</strong> bis ins vordere Pöllatal (ca. 12 km). Anschließend<br />
vom Parkplatz im Pöllatal (P1) geht es mit der Tschu-Tschu-<br />
Bahn zum Angeln am Fischteich. Nachdem wir bei dr Kochlöffelhütte<br />
unseren Fang genossen haben, wandern wir entlang des Bacherlebnisweges<br />
(6 km) zurück. EUR 13,20 Beitrag pro zubereiteten Fisch.<br />
Tschu-Tschu-Bahn muss vor Ort bezahlt werden.<br />
With your own car from <strong>Katschberg</strong> to the P1 Pöllatal car park, take the<br />
choo choo train to enjoy fishing at the fishing pond. After enjoying our<br />
catch at the Kochlöffel hut, we walk back along the river adventure trail.<br />
EUR 13,20 contribution per prepared fish. The choo choo train should be paid for onsite.<br />
Tschu-Tschu Bahn<br />
Primo con la tua macchina dal parcheggio della Pöllatal (P1) dopo si<br />
prende il trenino Tschu-Tschu per andare il pescato nel rifugio Kochlöffelhütte,<br />
si fa ritorno percorrendo il sentiero che costeggia il torrente. EUR<br />
13,20 per pesca, il biglietto del trenino Tschu-Tschu si acquista sul posto