Sch2016-03

DorfBlick
Der Schoaga
Nr. 69 73 Zugestellt durch Mitglieder der ÖVP Nr. 41 2014 2016
Ergebnis der Umfrage
ist Arbeitsauftrag
mehr auf Seite 2
Im Rahmen des Projekts “familienfreundliche Gemeinde” wurde eine Umfrage durchgeführt. Bürgerinnen
und Bürger der Gemeinde hatten die Möglichkeit, ihre Ideen und Anregungen zu veröffentlichen und ihre
Meinung zu verschiedenen Themen zu schreiben. Das Ergebnis ist sehr aufschlussreich und auf jeden Fall
ein Arbeitsauftrag an die Gemeinde für die nächsten Jahre.
Danke an den Verschönerungsverein Höll!
Frühjahrsputz
In vorbildlicher Weise haben
sich in Höll viele Leute an
einer Flurreinigungsaktion
beteiligt. Von Zeit zu Zeit ist
es notwendig, den Müll zu
beseitigen, der leider immer
wieder einfach in der Natur
entsorgt wird. Es gibt diese
unverbesserlichen und
unverantwortlichen Umwelt -
Verschmutzer auch bei uns.
Beispiel unten: Müll, der dort
nicht dorthin gehört, wurde
einfach in den Container
beim Friedhof in Eisenberg
entsorgt.
Diese Menschen gehören angezeigt und bestraft!
Leere Versprechungen
Die Was Orientierungslauf wurde den Menschen Militär im WM südlichen mit 30
Nationen Burgenland aus nicht der ganzen alles vor Welt der war Wahl ein
großes versprochen! Fest. Und?? mehr Mehr im im Blattinneren
Schlechtes Sozialverein Wetter fördert verdirbt Gesundheit!
Sommer!
Unwetter Der Sozialverein & Starkregen “Leben führten im Dorf” zu motiviert FF
Einsätze. die Menschen Schäden in der an Gemeinde Straßen und zu mehr in der
Landwirtschaft
Bewegung.
Mehr im Blattinneren

Schoaga
“nachgeschenkt” - der Kommentar
Nichts als leere
Versprechungen!
Könnt ihr euch noch an die Worte vieler
Politiker vor der Landtagswahl 2015
erinnern? Die Ankündigungen haben sich
geradezu überschlagen, was man denn
nach der Wahl für das Südburgenland
alles erreichen möchte. Wieder einmal.
Den Ausbau der Bahnverbindungen,
bessere Verkehrsanbindungen in die
Zentren, Arbeitsplätze, Unterstützung der
Pendler, Breitbandinternet ... Was ist
passiert? Wie so oft: Fast NICHTS!
Vor allem ein schneller Internetanschluss
hat für viele Menschen in abgelegenen
Regionen eine sehr große Bedeutung: Es
können Heimarbeitsplätze geschaffen
werden, damit nicht so viele pendeln
müssen. Arbeiten können von zuhause
aus erledigt werden, dass man nicht so
viel Zeit weg von der Familie sein muss.
Vor allem Schüler/-innen und Studenten
können/müssen das Internet nutzen, um
zu lernen oder Prüfungen abzulegen. Das
gilt auch im Bereich der Erwachsenen -
Bildung. Dazu braucht man eben eine
Verbindung zum “Datenhighway”,
genauso wie eine schnelle Anbindung an
die Autobahn ein riesiger Vorteil ist.
Wer geglaubt hat, dass sich alle Politiker
des Südburgenlandes (alle Parteien)
zusammentun, um etwas für die Region
zu erreichen, der irrt. Siehe Beispiel
Uhudler. Das Gezänke, wer denn nun die
beste Lösung des Problems hat, ist eine
Farce. Kapiert ihr denn nicht, dass nur
eine gemeinsame Vorgangsweise etwas
bringen kann? Geschlossen ist der Süden
stark. Nur so kann man die Anliegen auch
um- und durchsetzen! Aber so lange die
Zugehörigkeit zur Partei mehr zählt, es
wichtiger ist, sich Erfolge auf die
Parteifahne zu heften - solange wird im
Südburgenland wieder nichts weiter
gehen!
Das Thema Breitband ist auch in unserer
Gemeinde ein großes Thema (siehe
Umfrage). Es ist gut, dass nun seitens der
Gemeinde eine Initiative gestartet wird,
das umzusetzen. Hoffentlich ziehen hier
alle an einem Strang.
Ihr Schoaga
IMPRESSUM: ÖVP Deutsch Schützen -
Eisenberg. Für den Inhalt verantwortlich:
Herbert Weber, Franz Wachter -
Gemeinde
Viele Anregungen & Ideen
Insgesamt 75 Personen haben in dem Fragebogen ihre
Ideen und Anregungen zu Papier gebracht. Auch die
Volksschulkinder haben mit Zeichnungen ihre Anliegen
dargebracht. Im nächsten Schritt werden die besten
Projekte nach ihrer Dringlichkeit gereiht. Dazu sind sie
schon jetzt herzlich eingeladen - dieser Termin wird
demnächst bekannt gegeben. Dann wird das Ergebnis
dem Gemeinderat zum Beschluss und zur Umsetzung
vorgelegt.
Hier ein Auszug der interessantesten Umfragergebnisse:
Bereich INFORMATION: Die Gemeindenachrichten sind die wichtigste
Informationsquelle. Die Homepage folgt, wobei die Elektronische Amtstafel
auf der Homepage vielen noch unbekannt ist. Zusätzliche Erinnerungen per
SMS oder Mail werden nicht gewünscht.
KINDERGARTEN/VOLKSSCHULE: Vorträge zum Thema Familie sowie
Ferienprogramm im Sommer werden gewünscht. Die VS Kinder möchten
ein Hochbeet für einen Kräutergarten.
JUGEND: Mehr Sportmöglichkeiten werden gewünscht. Das Jugendtaxi
wird angenommen, es könnten aber noch mehr davon Gebrauch machen.
Informationen per Whats App werden gewünscht. Die Jugendobmänner
sollen als Bindeglied zur Gemeinde tätig sein.
ERWACHSENE & SENIOREN: Die Schaffung von Bauplätzen und
Wohnungen hat hier oberste Priorität!
ALLGEMEINES: Der Ausbau des Breitband-Internets hat für alle Gruppen
höchste Dringlichkeit. Die Gemeindevertretung ist hier bereits aktiv. Wie
schnell der Ausbau vor sich gehen kann, hängt auch von der finanziellen
Unterstützung von Land und Bund ab.
Das ÖKOTrip Taxi ist für viele zu kompliziert - hier Bedarf es noch der
Aufklärung. Dass auch Einheimische das Tourismustaxi nützen können ist
vielen unbekannt.
Die Urnenbestattung ist ein großes Anliegen. Hier ist die Gemeinde bereits
aktiv. Vorschläge
wurden eingeholt.
Präsentation der Umfrageergebnisse im Gemeindeamt
Herzlichen Dank
an all jene, die
mitgemacht haben.
Ideen für eine
familienfreundliche
Gemeinde sind
natürlich jederzeit
gefragt!
Wohnungen in Edlitz
Dass ein großer Bedarf an Bauplätzen
und Wohnungen gegeben ist, zeigt die
Umfrage. (Siehe oben)
Umso erfreulicher ist es, dass jetzt im
Ortsteil Edlitz in Zusammenarbeit mit der
Oberwarter Siedlungsgenossenschaft vier
Wohnungen errichtet werden können.
Interessenten können sich ab jetzt im
Gemeindeamt oder bei der OSG melden.

ÖVP
Bundespräsidenten Wahl
JA zu Bundespräsident
Dr. Andreas Khol
STAATSMÄNNISCHER
Österreich braucht eine starke Stimme in der Welt, einen
Türöffner für Österreichs Anliegen. Als Verfassungsrechtler
kennt er die Gesetze genau.
Durch seine Arbeit als Nationalratsabgeordneter, Klubobmann,
Nationalratspräsident und Präsident des Seniorenrates ist er
mit der österreichischen Politik bestens vertraut.
Der Bundespräsident ist auch Oberbefehlshaber des
österreichischen Bundesheeres. In turbulenten Zeiten wie
diesen ist es besonders wichtig, jemanden in diesem Amt zu
wissen, auf den man sich verlassen kann. Andreas Khol ist ein
Staatsmann, der über einen außerordentlichen Wissensschatz
verfügt und als Nationalratspräsident jahrelang bewiesen hat,
überparteilich handeln zu können.
ERFAHRENER
Österreich braucht einen erfahrenen Staatsmann als Bundespräsident. Als ehemaliger Generalsekretär der
Europäischen Demokratischen Union (EDU) und als ehemaliger Nationalratspräsident pflegt Andreas Khol seit
Jahren viele Kontakte zu den meisten Regierungschefs auf einer sehr persönlichen Ebene. Das wird sich für
Österreich und Österreichs Wirtschaft als großer Vorteil erweisen. Andreas Khol ist bereits durch ganz Österreich
gereist, hat schon alle Bundesländer und den Kontakt zu den Bürgern gesucht. Anfang März hat er seine zweite
Tour durch das ganze Land gestartet. Andreas Khol ist ein erfahrener Staatsmann, der wie kein anderer weiß,
welche wichtigen Aufgaben auf ihn warten.
MUTIGER
Österreich braucht einen Bundespräsidenten, der eine klare Haltung zu den wichtigen Fragen einnimmt, die
unsere Gesellschaft und unser Leben betreffen. Andreas Khol hat ein Ohr für die Menschen, er hat ein Herz für
die Familie – als Vater von sechs Kindern und 15 Enkelkindern liegt ihm die Zukunft von Österreichs Familien
daher besonders am Herzen. Getreu dem Motto "Bürger trifft Bürger" möchte er die Hofburg zu einem Ort des
Austauschs machen, sie für die Menschen öffnen, um deren Anliegen entgegen zu nehmen. Gleichzeitig möchte
er die Regierung zu notwendigen Reformen antreiben sowie zwischen den Parteien vermitteln. Mit seiner
positiven Energie, seiner Liebe für unser Land und seinem politischen Wissen ist Andreas Khol ein mutigerer
Staatsmann, der Österreich in eine gesunde Zukunft führt.
In seiner mit Standing Ovations bedachten Rede
beim Wahlkampfauftakt in Innsbruck präsentierte
Dr. Andreas Khol die für ihn wichtigsten Ziele:
+ Ich will auf die Stärken unseres Landes
bauen!
+ Ich will ein "Sicherheitspräsident" für
Österreich sein!
+ Ich werde mich schützend vor Österreich
stellen!
+ Ich werde der "Bürgerpräsident" sein und
Brücken bauen, nicht Gräben aufreißen!
Ich bitte um eure Unterstützung, dann kann ich
diese Ziele erreichen! Mit eurer Hilfe werde ich
der neue Bundespräsident!"
“Als Bundespräsident habe ich auf der Seite der Menschen zu
stehen. Ich bin auf der Seite derjenigen, die Lösungen suchen
und nicht verhindern.” Dr. Andreas Khol in der TV Diskussionsrunde auf Puls4

Seitenblicke
Blick ins Dorf
Schnappschüsse aus unserer Gemeinde
An den zahlreichen Fotos sieht man, dass sich in unserer Gemeinde einiges tut! Sehen Sie selbst!
"Masquerade”
Unter diesem Motto fand
das diesjährige Ball der
Jugend Deutsch Schützen
statt. Die tolle Polonaise mit
akrobatischen Hebefiguren
gefiel auch (siehe Bild links)
Franz Schrammel, Bgm. Franz
Wachter, Jugendobmann
Marco Schlaffer und Labg.
Walter Temmel.
FF Ball Eisenberg
Der Feuerwehrball in
Eisenberg ist auch für
junge Leute ein tolles
Fest. Kdt. Mario Heiden
bedankt sich bei EP
Oberwart Chef Erich
Mödritscher für den
gesponserten Tombola
Haupttreffer. (Bild links)
Kindermaskenball
Faschingsumzug St. Kathrein
Faschingsumzug Deutsch Schützen
Fasching für Groß & Klein
Nicht nur die Jugend, auch die
Kinder verstehen es, den
Fasching gebührend zu feiern.
Möglich machen das viele fleißige
Helfer, so wie beim Elternverein
der Volkschule D.- Schützen.
Im Bild links:
Petra Hasler, Astrid Kopfensteiner,
Obfrau Silke Hetfleisch und Vizebgm.
Herbert Weber

Seitenblicke
Chronik
“Früh übt sich..”
.. wer einmal in die
Fußstapfen eines Marcel
Hirscher treten will. Einen
Schikurs für die Kleinen
organisierte der Eltern -
Verein der Volksschule.
Die Kosten für den Bus
übernahm die Gemeinde.
Die Kids hatten viel Spaß!
Einfach nur Theater!?
Mit dem Stück “Die Hochzeits Allianz”
konnte die Theatergruppe aus Eisenberg
wieder einen Publikumshit landen. Es ist
einfach fantastisch, was eine kleine
Gemeinde auf die Beine stellen kann,
wenn viele Menschen mithelfen. Es ist
auch eine große Motivation, wenn man
sieht, wie junge Menschen sich für das
Theater begeistern.
Ein Ziel der “Schoagabühne” ist es auch,
den Zuschauern einige vergnügliche
Stunden zu bereiten. Denn: “Lachen ist
gesund!”
Gelebte Tradition
Viel altes Brauchtum geht in
u n s e r e r h e u t i g e n Z e i t
verloren. Schön, dass die
Jugend in unserer Gemeine
Bräuche wie das Osterfeuer
noch lebt.
Mitunter kann es dabei auch
recht lustig zugehen.
Sozialverein L.i.D. für ein gesundes Dorf!
Die Sozialversicherungsanstalt der
Bauern,Regionalbüro Burgenland,
führte in Zusammenarbeit mit dem
Sozialverein der Gemeinde Deutsch
Schützen-Eisenberg einen Nordic
Walking Kurs durch. Das Interesse
war sehr groß. Letztendlich ist die
Bewegung nur dann wirklich gesund,
wenn man es auch richtig macht. In
diesem Kurs konnte man lernen, wie
man mit Nordic Walking fit bleibt.
In einer weiteren Veranstaltung wurde die
Ausdauer der Teilnehmer getestet. Wieder
konnte man sehr viel über sich selbst und
seinen Körper erfahren.
Der Sozialverein “Leben im Dorf” ist somit
treibende Kraft für gesunde Menschen in der
Gemeinde. Es wird weitere Veranstaltungen
dazu geben.. Machen Sie mit!
IHRE
SPENDE
HILFT
nähere Informationen
im Gemeindeamt

Feuerwehr
Bildung
Einsatz in Eisenberg
Nach starkem Rauch aus dem Geflügelschlachthof
der Familie Schneider wurden die Feuerwehren
alarmiert. Die Einsatzkräfte mussten mit Atemschutz
vorgehen, die Stadtfeuerwehr Güssing wurde mit
einer Wärmebildkamera angefordert. Insgesamt
waren 5 Wehren im Einsatz. Zum Glück kam es zu
keinem Brand. Ursache für die Rauchentwicklung
war ein Brühgerät, dass sich erhitzte und dadurch
wurde Öl verdampft, das stark rauchte.
Einsatzfahrzeug
Auch die FF Deutsch Schützen ist nun
sehr gut für den Einsatz gerüstet. Ein
gebrauchtes, aber funktionstüchtiges
TLF 3000 wurde angekauft und wird
jetzt für die Wehr adaptiert!
Tag der offenen Tür
Zu einem Tag der offenen Tür lud die FF
Eisenberg die Bevölkerung ein. Man konnte
in mehreren Stationen den Atemschutz, das
Bergen und Retten sowie das Löschen
erleben. Natürlich wurde auch das neue
Tanklöschfahrzeug präsentiert!
Zur Segnung am 3. Juli sind Sie herzlich
eingeladen.
Bildung am Puls der Zeit
Man kann es verdammen und man kann ein totaler Fan davon sein.
Tatsache ist, dass Computer, Tablet und Smartphone ein wichtiger Teil in
unserem (Berufs-) Leben sind. Daher ist es einfach notwendig, dass man
schon früh den Umgang damit erlernt. Ein Projekt der NMS Kohfidisch mit
der Volksschule Deutsch Schützen soll gerade das bezwecken: Die
neuen Mediens nutzen und sich nicht benutzen lassen!
Einladung zum Theaterabend der NMS Kohfidisch
Freitag, 20. Mai 2016 Beginn: 19:30 Uhr
RAIFFEISEN-LAGERHAUS SÜD-BURGENLAND
Filiale/Weinbaucenter 7474 D.-Schützen Tel.Nr. 03365/2288
leistungstark
zuverlässig
sicher
www.lagerhaus-suedburgenland.at

Tourismus
Foto: M. Strini, Bezirksblätter
30 Jahre im Dienst
Vereine
Stark vertreten!
Bei der Vollversammlung des neuen Tourismus
Verbandes “Region Oberwart” wurde Ing. Martin
Ochsenhofer zum neuen Obmann gewählt.
Mehr als 110 Unternehmens- und GemeindevertreterInnen
nahmen im Messezentrum Oberwart
an der Gründungs-Vollversammlung teil.
Einstimmig wurde Ing. Martin Ochsenhofer
(Oberwart, Fox-Tours) zum Obmann gewählt. Sein
Stellvertreter ist Werner Glösl (Stadtschlaining).
"Die Zeit ist reif, ans Ernten zu denken. Es wurde in den letzten Jahren viel entwickelt. Nun heißt es das zu verkaufen
und die Leute zu uns zu holen. Man muss über den Tellerrand schauen und probieren. Der Gast sucht Qualität und
bei uns soll er diese auch finden. Die Zusammenarbeit mit unserem Flaggschiff Bad Tatzmannsdorf wird für den
Tourismusverband Region Oberwart sehr wichtig sein. Ich freue mich auf die neuen Aufgaben", erklärt Obmann
Martin Ochsenhofer. Die Gemeinde Deutsch Schützen 1 - Eisenberg ist auf jeden Fall auch stark vertreten und wird
sich an der Entwicklung des Tourismus in der Region aktiv beteiligen.
Wieder große Erfolge für heimische Winzer
Anna Fenninger & Johann
Polzer in Sotschi
Nach Olympia in London und in
Sotschi ist das Weingut Polczer
aus Eisenberg mit dem Pinot
Rose und dem Cuvee Ferrum
A l l e i n a u s s t a t t e r 2b e i d e n
Olympischen Spielen 2016 in Rio
de Janeiro im Austria House.
Alle Weine werden zusätzlich mit
dem vom ÖOC genehmigten
Aufkleber ausgestattet.
Herzliche Gratulation!
5
Teamchef Marcel Koller “outet”
sich als Fan des “Perwolff”
Ebenfalls im Magazin A LA CARTE
bestätigt Marcel Koller, dass er ein Fan
des Blaufränkisch “Perwolff” vom
Weingut Krutzler ist. Somit ist Wein
aus Deutsch Schützen Teil des Erfolgs
der Nationalmannschaft. Oder?
Bei der Blaufränkisch Grand-Cru--Verkostung
des Magazins A LA CARTE erreichte das
Weingut Krutzler mit dem Blaufränkisch Perwolff
2013 in der Kategorie Reserve den 1. Platz.
In der Kategorie Blaufränkisch 2014 erzielt das
Weingut Wachter-Wiesler den 1. Platz mit dem
Blaufränkisch Bèla Joska Eisenberg DAC 2014.
Wir freuen uns für euch!
rechts:
Reinhold
Krutzler
links:
Christoph
Wachter
Nicht nur die beiden Winzer sind im Spitzenfeld
vertreten. Die Weingüter StephanO, Poller, Jalits
Kopfensteiner, Thom Wachter und Groszer Wein
sind ebenfalls im Spitzenfeld vertreten. Auch
ihnen Herzliche Gratulation!
Der Wein ist das wichtigste Standbein des
Tourismus in unserer Region. Erfolge der Winzer
bringen Erfolge im Tourismus. Selbstverständlich
leisten auch die “kleinen” Weinbauern ihren
Beitrag zum Erfolg. Wir können stolz darauf sein.
8 9
Neue Fotovoltaikanlage
Fleißige Helferauf dem Gemeindeamt
der Wassergenossenschaft
Eisenberg ist Adolf Fusz tätig.
Obmann Gerhard Posch,
Vizebgm. Herbert Weber und
der Vorstand bedankten sich
mit einem Geschenkkorb und
der Verleihung der Ehrennadel
in Bronze von der Gemeinde.
Lieber Adolf, DANKE!
10 11 11

Aktuelles
Termine
Eisenberger MTB - Event
Sonntag, 17.4.2016
Freitag, 29. April 2016 Wein-Trophy weiter Infos auf www.weinidylle.at
Samstag, 30. April & Sonntag, 1. Mai 2016
Tage der offenen Kellertür
Von 10-19 Uhr laden Südburgenlands Winzer
zur Verkostung in ihre Weinkeller ein.
mtb.eisenberg.at
ommenden Herbst ist es wieder
Ksoweit: Nach den erfolgreich
ausgetragenen Wettkämpfen von
2011 -Österreichische Meisterschaften - und
2014 - Militärweltmeisterschaften - findet
heuer wieder ein österreichweiter Bewerb im
Orientierungslauf in der Region statt.
in den Waldgebieten um Eisenberg/Badersdorf/Woppendorf gehen am 3.September 2016 rund 500 Teilnehmer auf
der „Ultralangdistanz“ ins Rennen. In 40 verschiedenen Altersklassen wird ab 14:00 der/die Sieger/in mit der
schnellsten Laufzeit ermittelt. Selbstverständlich gibt es auch für spontan Entschlossene die Möglichkeit, diese
Sportart auszuprobieren: Einfach zum Wettkampfzentrum in die Mehrzweckhalle kommen und anmelden, wir zwei
sehr einfache Anfängerstrecken unterschiedlicher Länge vorbereitet. Bring your friends and family! Die Gemeinde
Deutsch Schützen/Eisenberg und der SKV Deutsch Kaltenbrunn freuen sich auf Ihren Besuch!
Ein Service und für mehr Komfort für unsere
Gäste, das ”Tour Taxi” (Tourismus Taxi)
Wer in Deutsch Schützen - Eisenberg seinen
Urlaub verbringt und Einheimische fahren ab sofort
zu vergünstigten Tarifen von Genuss zu Genuss.
Das Geschenk - Der Gemeindetaler!
A P R I L
30. 4. Maibaum aufstellen - Jugend Deutsch-Schützen
M A I
1. 5. Oldtimer Treffen, Potsch Team, Halle Eisenberg
5. 5. Muttertagsfeier, SPÖ Eisenberg, Gh. Kainz
15. 5. Tag der Feuerwehr in St. Kathrein i. B.
16. 5. Pfingstmontag-Familienbrunch im r a t s c h e n
20. 5. Theaterabend Neue Mittelschule Kohfidisch
21. 5. Frühlingskonzert Chor „Like a rainbow“ KommZ. DS
21.-22. 5. Tage im Paradies
J U N I
4. 6. Tag der offenen Vinothek Eisenberg
17. 6. Grillabend, Poller Helmut, Höll, ab 17h
17-19. 6. Vinothek Eisenberg Buschenschank im dörflichen Naturpark
J U L I
3. 7. Fahrzeugweihe mit Frühschoppen, FF Eisenberg
10. 7. KINDEROLYMPIADE -Kinderintegrationsfest - EISENBERG
12. 7. Grillabend, Poller Helmut, Höll, ab 17h
A U G U S T
6. 8. Kellergassenfest am EISENBERG
Vernünftig schenken - Wirtschaft stärken