28.08.2017 Aufrufe

LL_Magalog_No3_GER_Screen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

3<br />

Große Stimme – großer Traum<br />

Sängerin<br />

Imany<br />

im Interview<br />

Der <strong>LL</strong>OYD ShoeViewer<br />

Ausgewählte<br />

Schuhe in 3D<br />

entdecken<br />

Einen Schritt voraus<br />

Die neue <strong>LL</strong>OYD<br />

Herbst/Winter-<br />

Kollektion ist da<br />

Foto: ©Barron Claiborne - Design Lanovella


lloyd.com<br />

Impressum<br />

the lloyd magazine<br />

ist das Magazin der<br />

<strong>LL</strong>OYD Shoes GmbH,<br />

Hans-Hermann-Meyer-Straße 1,<br />

27232 Sulingen, Deutschland<br />

Birgit Lüdemann<br />

Tel. +49 4271 940 197<br />

Fax +49 4271 940 599 197<br />

luedemann@lloyd.com<br />

http://www.lloyd.com<br />

Redaktion<br />

Birgit Lüdemann (verantw.)<br />

Christin Susan Bugrahan<br />

Text<br />

SAINT ELMO'S<br />

Hamburg GmbH & Co. KG,<br />

Brandzeichen Markenberatung<br />

und Kommunikation GmbH,<br />

<strong>LL</strong>OYD Shoes GmbH<br />

Gestaltung<br />

SAINT ELMO'S<br />

Hamburg GmbH & Co. KG<br />

Fotografie<br />

Model Shooting:<br />

Victor Dubiel<br />

Still Shooting:<br />

Tom Seelbach<br />

Produkt-Shooting, Stylingseiten:<br />

C. Voss & T. Bode GbR<br />

Design-Team:<br />

Sarah Tiedemann<br />

Reproduktion<br />

Laudert GmbH & Co. KG<br />

Druck<br />

Körner Druck GmbH & Co. KG<br />

Erscheinungsweise<br />

zweimal jährlich<br />

Die Verfügbarkeit aller in diesem<br />

Katalog gezeigten Produkte ist<br />

vorbehalten. Für Druckfehler<br />

können wir keine Haftung<br />

übernehmen. Irrtum vorbehalten.<br />

links<br />

Jacke | 279,90 €<br />

F27-41003-OP<br />

Stiefelette | 189,90 €<br />

27-343-20<br />

Neue Saison. Neue Modelle.<br />

Neue Lesereise.<br />

Die warme Jahreszeit neigt sich langsam<br />

dem Ende entgegen – genau der richtige<br />

Zeitpunkt, Sie mit den Trends der neuen<br />

Saison zu inspirieren und Ihnen die dritte<br />

Ausgabe unseres „the lloyd magazine“ zu<br />

präsentieren. Auch dieses Mal haben wir<br />

für Sie eine abwechslungsreiche Mischung<br />

aus spannenden <strong>LL</strong>OYD Fakten sowie<br />

kurzweiligen Lifestyle-Themen zusammengestellt.<br />

Entdecken Sie unsere neue Herbst/<br />

Winter-Kollektion und erfahren Sie aus<br />

erster Hand, wie diese von der ersten Idee<br />

bis zur Präsentation reift. Zum Interview<br />

trafen wir die international erfolgreiche<br />

Sängerin Imany, die uns von ihren<br />

Das neue 3D-Schuherlebnis<br />

Entdecken Sie unser neues Highlight!<br />

Im <strong>LL</strong>OYD ShoeViewer entdecken Sie<br />

ausgewählte Modelle ab sofort in detaillierter<br />

3D-Ansicht – und das wie zum Greifen<br />

nah, direkt beim Durchblättern des neuen<br />

Magazins. Dazu brauchen Sie nur die<br />

neue App <strong>LL</strong>OYD ShoeViewer und schon<br />

können Sie zahlreiche Schuhmodelle von<br />

allen Seiten anschauen, jedes kleine Detail<br />

entdecken und alle wichtigen Informationen<br />

einsehen.<br />

Lieblingsplätzen der Welt berichtet. Passend<br />

dazu entführt Sie Die Deutsche<br />

Kammerphilharmonie Bremen auf eine<br />

musikalische Reise. Und alle, die auf der<br />

Suche nach besonderen Reiseerlebnissen<br />

sind, erfahren in unserem Genussthema,<br />

wie Sie ganz einfach bei Einheimischen<br />

zu Hause kulinarische Köstlichkeiten probieren<br />

können. Last but not least versorgt<br />

Sie unsere Modeexpertin Janina Cüpper<br />

wieder mit Tipps für ein gelungenes<br />

Gesamtstyling unserer neuen Kollektion.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim<br />

Entdecken Ihres „the lloyd magazine“.<br />

Herzlichst, Ihr <strong>LL</strong>OYD Shoes-Team<br />

So funktioniert’s :<br />

Auf dieses Icon achten! Dann<br />

einfach die App öffnen und mit<br />

dem Smartphone oder Tablet die<br />

jeweilige Seite abscannen: Schon<br />

erscheint der Schuh als täuschend<br />

echtes 3D-Modell.<br />

App downloaden: Den QR-Code mit<br />

Ihrem Smartphone oder Tablet scannen<br />

und direkt zur App <strong>LL</strong>OYD ShoeViewer<br />

in Ihrem App-Store gelangen.<br />

Es wird automatisch erkannt,<br />

ob Sie ein iOS- oder Android-<br />

Gerät nutzen.<br />

Oder Sie öffnen den für Sie richtigen<br />

App-Store selbst und finden die App<br />

<strong>LL</strong>OYD ShoeViewer über die Sucheingabe.<br />

Editorial<br />

3


Inhalt<br />

Inhalt<br />

Inhalt<br />

14<br />

30<br />

Trendige Looks bei jedem Wetter<br />

32<br />

Bremer Weltmusikanten<br />

6<br />

Unterwegs in die neue Saison<br />

36<br />

Saisonstars – auf ins Abenteuer<br />

14<br />

Don’t Be So Shy -<br />

Interview mit Imany<br />

41<br />

Auftritt der Klassiker<br />

32<br />

18<br />

Andere Länder – andere Tische<br />

20<br />

Auf Entdeckungstour<br />

42<br />

Dem Abenteuer auf der Spur<br />

22<br />

Sportliches Komfort-Genie<br />

44<br />

GORE-TEX® – für jedes Wetter<br />

23<br />

Individuell – <strong>LL</strong>OYD 1888<br />

46<br />

Perfekte Wegbegleiter für jedes Ziel<br />

24<br />

Vom Trend zur Kollektion<br />

48<br />

Das Besondere im Blick<br />

28<br />

Komfortable Reisebegleiter<br />

36<br />

50<br />

18<br />

50<br />

52<br />

Die Looks der Frau von Welt<br />

Krawatten – kultivierte Eleganz<br />

42<br />

54<br />

Janina Cüppers Style-Inspiration<br />

59<br />

Concept Stores<br />

4<br />

5


Unterwegs in die<br />

neue Saison<br />

Schnürschuh | 199,90 €<br />

27-649-05<br />

6<br />

Pump | 149,90 €<br />

27-010-05<br />

Tuch | 44,95 €<br />

F27-78004-DP<br />

7


Unterwegs<br />

Pump | 149,90 €<br />

27-010-05<br />

Tasche | 149,90 €<br />

D27-13008-YY<br />

Tuch | 44,95 €<br />

F27-78004-DP<br />

„ Ich war noch nicht<br />

überall, aber es steht auf<br />

meiner Liste.“ – Susan Sontag<br />

Schnürschuh | 199,90 €<br />

27-649-05<br />

Tasche | 199,90 €<br />

C27-11003-OI<br />

Smart Business heißt für die beiden<br />

vor allem, auch auf Geschäftsreisen genug<br />

Zeit für private Meetings zu haben. Im<br />

Restaurant, Theater oder bei Vernissagen –<br />

alles ohne erst das Outfit zu wechseln. In<br />

Looks, die Casual Business und moderne<br />

Eleganz stilsicher vereinen, sind sie immer<br />

auf dem richtigen Weg zur perfekten<br />

Work-Life-Balance. Dabei feiern sie mit<br />

exzellent verarbeiteten edlen Materialien und<br />

feinen Details auch beim Blicke- Einfangen<br />

echte Erfolge.<br />

Schnürschuh | 139,90 €<br />

27-574-11<br />

Gürtel | 49,95 €<br />

C96-62001-OY<br />

8<br />

9


Unterwegs<br />

Halbschuh | 139,90 €<br />

27-318-21<br />

„Lebe, reise, erlebe<br />

Abenteuer, preise und<br />

bereue nichts.“ – Jack Kerouac<br />

Er liebt es, dass sie so unkompliziert ist.<br />

Aus einem spontanen Treffen macht sie<br />

mit Leichtigkeit großes Kino ohne Langeweile.<br />

Weil sie das Leben lässig nimmt und<br />

die vielen kleinen Details auskostet, die es<br />

besonders machen. Ihr Lieblingslook der<br />

Saison passt perfekt zu ihr: Aufregende<br />

Materialkombinationen, Detailreichtum<br />

und die voluminöse Silhouette machen<br />

die trendigen Sneaker außergewöhnlich,<br />

verleihen ihr aber immer einen lockerleichten<br />

Auftritt.<br />

Schnürschuh | 179,90 €<br />

27-630-11<br />

Sneaker | 149,90 €<br />

27-362-11<br />

10<br />

Sneaker | 149,90 €<br />

27-362-11<br />

11


Unterwegs<br />

Sneakerboot | 139,90 €<br />

27-502-31<br />

„Die Welt ist ein Buch<br />

und nur wer reist, liest<br />

mehr als eine Seite.“<br />

– St. Augustine<br />

Boot | 179,90 €<br />

27-631-32<br />

Ob beim Erkunden neuer Reiserouten<br />

oder unterwegs durchs Abenteuer: Er<br />

will immer neue Seiten entdecken, sich<br />

selbst aber treu bleiben. Da macht er bei<br />

seinem Stil keine Kompromisse und damit<br />

alles richtig. Denn hochwertige geschnürte<br />

Desertboots aus edlem Rauhleder und<br />

Kalbleder-Sneakerboots mit flexibler<br />

Laufsohle scheinen einfach wie für ihn gemacht.<br />

Und dank perfektem Tragekomfort<br />

hat jeder Weg ein Happy End.<br />

12<br />

Schnürschuh | 169,90 €<br />

27-606-05<br />

Schnürschuh | 169,90 €<br />

27-606-05<br />

13


Eine große Stimme<br />

und ein großer<br />

Traum<br />

14<br />

15<br />

Foto: Universal Music


Imany<br />

16<br />

Interview<br />

mit Imany<br />

Imany | Sängerin | 38 Jahre<br />

Es war DER Sommerhit 2016: „Don’t<br />

Be So Shy“ von der französischen Sängerin<br />

Imany war auf jeder Beach Party, in jeder<br />

Bar und überall dort, wo Menschen den<br />

Sommer genossen, zu hören. Eigentlich<br />

schrieb die 38-Jährige den Song als<br />

Soundtrack für den französischen Film<br />

Sous les jupes des filles (Was Frauen wirklich<br />

wollen), doch das russische DJ-Duo<br />

Filatov & Karas erkannte das Potenzial<br />

und machte daraus einen Riesenhit. Für<br />

Imany bedeutete das den internationalen<br />

Durchbruch und drei Echo-Nominierungen.<br />

Im Interview spricht sie darüber, was sie<br />

inspiriert und warum sie das Großstadtleben<br />

so sehr schätzt.<br />

Hast du schon immer davon<br />

geträumt, professionell zu<br />

singen? Hattest du für alle<br />

Fälle einen Plan B?<br />

Ich wollte schon immer Sängerin werden,<br />

dachte aber nicht, dass ich mit dieser<br />

Stimme Erfolg haben könnte. Dann<br />

hörte ich Tracy Chapman als ich in New<br />

York war und ich traf dort auch so viele<br />

Menschen, die denselben Traum hatten und<br />

versuchten, diesen wahr zu machen, also entschied<br />

ich, es auch zu versuchen. Ich hatte<br />

keinen Plan B. Ich war viel zu sehr damit<br />

beschäftigt, an meinem Traum zu arbeiten<br />

und dafür zu sorgen, dass er wahr wird.<br />

Du hast im letzten Jahr dein<br />

drittes Album veröffentlicht.<br />

Was inspiriert dich, wenn du<br />

an deiner Musik arbeitest?<br />

Ich lasse mich von den Nachrichten<br />

inspirieren. Davon, was in der Welt passiert:<br />

Ungerechtigkeit, Bildung, globale<br />

Erwärmung und viele andere Dinge,<br />

die mich berühren.<br />

Hattest du je musikalische<br />

Vorbilder?<br />

Von Anfang an Tracy Chapman.<br />

Und auch Tina Turner.<br />

Du wurdest in Frankreich<br />

geboren und hast auch eine<br />

Weile in New York gelebt.<br />

Im Moment lebst du in Paris.<br />

Beide sehr aufregende und<br />

lebendige Städte. Was gefällt<br />

dir am Großstadtleben?<br />

Kannst du dir vorstellen,<br />

eines Tages vielleicht auf<br />

dem Land zu leben?<br />

Ich war schon immer ein Großstadtmädchen.<br />

Ich mag es, in der Nähe einer<br />

Bahnstation zu leben. Ich fahre gerne mit<br />

der Bahn. Ich kann damit zu jeder Zeit einfach<br />

ins Kino oder ins Museum. Ich kann<br />

mir nicht vorstellen, aufs Land zu ziehen –<br />

zumindest jetzt noch nicht. Vielleicht<br />

wenn ich eines Tages mit der Musik<br />

aufhöre oder mehr Kinder habe. Wer weiß.<br />

Foto: ©Barron Claiborne – Design Lanovella<br />

Fotos: Universal Music<br />

Momentan bist du viel unterwegs.<br />

Haben dir irgendwelche<br />

Orte besonders gefallen?<br />

Welche waren das und was hat<br />

dir so an ihnen gefallen?<br />

Ich liebe Berlin! Die Stadt ist voller<br />

Kultur. Manchmal denke ich darüber<br />

nach, dort hinzuziehen. Ich liebe Griechenland.<br />

Ein großartiges Publikum und<br />

tolles Essen. Dasselbe gilt für Italien,<br />

besonders Rom. Die Stadt ist fantastisch<br />

und so romantisch. Ich genieße es einfach,<br />

zu touren und dabei neue Länder zu erkunden.<br />

Die Menschen sind außerdem immer<br />

wahnsinnig nett zu mir.<br />

Welche Orte stehen noch auf<br />

deiner Wunschliste und<br />

warum?<br />

Ganz klar Tansania, weil es so ein<br />

zeitloser Ort voller Poesie ist.<br />

Wie sieht ein typischer<br />

Tagesablauf bei dir aus?<br />

Jeder Tag ist anders, aber er fängt immer<br />

auf dieselbe Weise an, zumindest wenn ich<br />

zu Hause bin. Ich werde von meinem ganz<br />

persönlichen Wecker geweckt: meinem<br />

Sohn. Dann kümmere ich mich erst einmal<br />

um ihn. Danach kommen häufig<br />

Interviews, oder ich muss einen Zug oder<br />

ein Flugzeug erwischen, weil ich auf Tour<br />

gehe. Ich arbeite sehr viel…<br />

Du bist sehr modebewusst.<br />

Wie wichtig sind dir Trends?<br />

Ich verfolge Trends, aber ich mache<br />

nicht jeden Trend mit. Ich versuche, mich<br />

in Sachen Mode auf dem Laufenden zu<br />

halten, aber es geht nichts über ein Paar<br />

Jeans und Sneaker.<br />

„Ich genieße es einfach,<br />

zu touren und<br />

dabei neue Länder<br />

zu erkunden.“<br />

Bist du mehr der Sneaker- oder<br />

der High-Heel-Typ?<br />

Ich stehe auf Sneaker, aber bei besonderen<br />

Anlässen, zum Beispiel auf dem roten Teppich,<br />

trage ich auch gerne mal High Heels.<br />

Was ist die eine Sache, ohne die<br />

du nicht leben kannst?<br />

Keine Sache, sondern eine Person:<br />

mein Sohn.<br />

17


Andere Tische<br />

Ein Abend, an dem<br />

die Gemeinschaft und<br />

gutes Essen zählen<br />

Gesprächen und Gemeinschaft garantiert.<br />

Das Schöne an so einem Abend ist, dass<br />

er durch die Menschen eine ganz individuelle<br />

Note bekommt, weil das Persönliche<br />

im Vordergrund steht. Am Essenstisch<br />

werden keine Unterschiede gemacht, denn<br />

hier zählen nur der Geschmack und die<br />

Gemeinschaft. Am Ende eines Abends<br />

wird dann nicht nur das schmutzige<br />

Geschirr beiseite geschafft, sondern auch<br />

die vermeintlichen Vorurteile, die Gäste<br />

vielleicht mit auf den Tisch gelegt haben.<br />

Immer der Nase nach<br />

hat sich auf indische Kost spezialisiert und<br />

verwöhnt die Gäste mit heimischen Gerichten<br />

wie einer Masala-Lachs-Tarte, die<br />

sie von ihrer Mutter gelernt hat. Mit so viel<br />

Leidenschaft und Engagement versprechen<br />

die Dinner-Abende nicht nur gutes<br />

Essen, sondern auch geistreiche Gespräche<br />

mit den unterschiedlichsten Personen.<br />

Andere Länder – andere Tische<br />

Fotos: iStock<br />

Mittlerweile finden Genussliebhaber<br />

Gastgeber auf der ganzen Welt. Asien,<br />

Afrika, Amerika und Südamerika, Europa<br />

oder Australien: Dem Geschmack sind<br />

keine Grenzen gesetzt. Die Gastgeber sind<br />

passionierte Hobbyköche und bieten die<br />

unterschiedlichsten Dinner-Erlebnisse. So<br />

hat ein Pärchen in New York einen Holzkohle-Ofen<br />

auf ihrem Dach installiert und<br />

führt durch einen Abend mit sechs verschiedenen<br />

Pizzen. Eine andere Köchin<br />

Mexikanische Spezialitäten hausgemacht<br />

Das Besondere am Reisen ist das<br />

Eintauchen in eine andere Welt. Dabei<br />

nimmt das Essen eine wichtige Rolle beim<br />

Erkunden neuer Länder ein. Und warum<br />

nicht mal ein selbstgekochtes Dinner bei<br />

einem Einheimischen zu Hause genießen?<br />

Denn wo sonst könnte man Kultur besser<br />

erleben und gleichzeitig neue Menschen<br />

treffen als bei Inländischen zu Hause? An<br />

solchen Abenden bekommen Reisende<br />

nämlich nicht nur gutes Essen, sondern<br />

auch eine ordentliche Portion Kultur mit auf<br />

den Weg.<br />

Wer eine Urlaubsreise plant, kann im<br />

Internet ausgiebig recherchieren, welche<br />

Sehenswürdigkeiten auf die persönliche<br />

Wunschliste kommen. Besonderes Insiderwissen<br />

bekommt man allerdings am<br />

besten beim Kontakteschließen mit den<br />

Stadt- oder Landbewohnern. Sie kennen<br />

sich wirklich in ihrer Stadt aus, wissen, wo<br />

die vermeintlichen Hotspots liegen und<br />

geben Geheimtipps für die persönliche<br />

Reise. Wie aber Landsleute kennenlernen,<br />

wenn man allein unterwegs ist? Antworten<br />

liefern Portale, die gleich dem Prinzip von<br />

Airbnb funktionieren: Ort auswählen,<br />

zwischen dem Anbieter sowie dem Preis<br />

entscheiden und pünktlich zum Essen erscheinen.<br />

Schon ist ein Abend voller Kultur,<br />

Die Qual der Wahl<br />

Vorzugsweise recherchiert man schon<br />

vor Reiseantritt nach einem Portal und<br />

wählt einen Abend für ein gemeinschaftliches<br />

Dinner aus. Nach der Anmeldung<br />

stehen Genießer vor der Qual der Wahl,<br />

denn ein köstlicher Menüvorschlag<br />

jagt den anderen: Indisch, Chinesisch,<br />

Italienisch oder Libanesisch reihen sich<br />

auf diesen Portalen aneinander. Natürlich<br />

ist es möglich, jeden Abend an einem<br />

anderen Tisch zu sitzen. So kann zum<br />

Beispiel eine Reise in London, Paris oder<br />

San Francisco schnell zu einer Zeit voller<br />

kulinarischer Erinnerungen werden. Denn<br />

wie sagte einst der italienische Dichter<br />

Giacomo Leopardi: „Die Welt gehört dem,<br />

der sie genießt.“<br />

18<br />

19


Entdeckerin<br />

Herrlich, schön warm eingepackt<br />

auf Entdeckungstour gehen! Natürlich<br />

weiß die kluge Entdeckerin: lieber lange<br />

unterwegs als nur kurz hoch hinaus.<br />

In den komfortablen Slippern führt sie<br />

dabei gleich drei Saisontrends spazieren:<br />

üppige Dekorationen, Rauhleder und<br />

Kreppsohlen. Vielleicht wählt sie aber<br />

auch Stiefel mit auffälliger Schnürung.<br />

Denn beides passt hervorragend zu<br />

dem gesteppten Kurzmantel aus feinem<br />

Lammleder. Gelassen ankommen wird<br />

sie auf jeden Fall.<br />

Stiefelette | 169,90 €<br />

27-357-01<br />

Ballerina o. | 149,90 €<br />

27-182-01<br />

20<br />

Jacke | 499,90 €<br />

F27-43001-OA<br />

Tasche | 149,90 €<br />

D27-13016-PB<br />

Tuch | 49,95 €<br />

F27-78000-DO<br />

Ballerina u. | 139,90 €<br />

27-180-01<br />

21


X-Motion<br />

<strong>LL</strong>OYD 1888<br />

Sportliches<br />

Komfort-Genie<br />

Individueller Komfort dank<br />

hoher Handwerkskunst<br />

Mit der X-Motion Technologie hat<br />

<strong>LL</strong>OYD einen Meilenstein innovativer<br />

Laufschuhtechnik entwickelt. Das Vollfunktionsfußbett,<br />

die Zwei-Komponenten-<br />

Laufsohle mit abriebfester Gummischale<br />

und der weiche schockabsorbierende Kern<br />

machen jeden Weg zum echten Komforterlebnis.<br />

Zusätzlich garantieren speziell<br />

gepolsterte Schäfte und viele clevere<br />

Details perfekten Sitz.<br />

von links nach rechts<br />

Sneaker | 139,90 €<br />

27-551-11<br />

Sneaker | 139,90 €<br />

27-551-33<br />

Jetzt erweitern trendbewusste Sneaker<br />

die Innovationslinie und überzeugen auf<br />

Schritt und Tritt. Der Materialmix aus<br />

Leder und besonders weichem Neopren<br />

schafft eine außergewöhnliche Ober fläche<br />

mit 3D-Effekt. Das sorgt für jugendlichdynamische<br />

Looks zur Casual-Hose oder<br />

kombiniert mit Anzug. Gelassener kann<br />

man von Business bis Freizeit kaum auftreten.<br />

Gut so, denn sportliche Lässigkeit<br />

mit cleverem Funktionsdesign bleibt im<br />

Trend – und <strong>LL</strong>OYD bleibt dran.<br />

Über 300 Handgriffe bis zum fertigen<br />

Schuh: Das ist <strong>LL</strong>OYD 1888 – Die<br />

Manufaktur. Aufwändige Handwerkskunst<br />

macht jedes Paar zu einem Unikat, bei dem<br />

Individualität groß geschrieben wird. Im<br />

sogenannten Goodyear-Welted-Verfahren<br />

entstehen Modelle, bei denen das Obermaterial<br />

– feinstes Kalbsleder – von Hand<br />

an die Innensohle genäht und anschließend<br />

mit einem Lederband umrahmt wird.<br />

Apropos Sohle – durch dieses spezielle<br />

Nähverfahren entsteht zwischen Brand- und<br />

Doppelmonk | 329,90 €<br />

26-793-03<br />

Zwischensohle ein Zwischenraum, in<br />

den Kork eingearbeitet wird. Hierfür<br />

wird die sogenannte Korkausballmasse,<br />

bei der es sich um ein Naturprodukt aus<br />

Baumrinde handelt, ebenfalls von Hand<br />

auf die Brandsohle aufgetragen. Später<br />

formt sich durch die beim Laufen<br />

entstehende Wärme und Feuchtigkeit ein<br />

individuelles Fußbett. Zudem dämpft<br />

das Material den Auftritt und erhöht auf<br />

diese Weise zusätzlich den Tragekomfort.<br />

<strong>LL</strong>OYD 1888 – das sind Schuhe, in<br />

denen sich die ganze Tradition, das Qualitätsverständnis<br />

sowie die Handwerkskunst<br />

von <strong>LL</strong>OYD auf besondere Art und Weise<br />

manifestieren.<br />

Sneaker | 139,90 €<br />

27-551-10<br />

22<br />

23


Design-Team<br />

Vom Trend<br />

zur Kollektion<br />

Wie vereinen Sie die Trends<br />

von morgen mit der Marke<br />

<strong>LL</strong>OYD?<br />

Ganz einfach: Wir machen diese Trends<br />

leicht verdaulich. Die Umsetzung von<br />

angesagten Mode- und Markttendenzen<br />

geschieht – anders als bei den internationalen<br />

Trendsettern – etwas behutsamer und auf<br />

die <strong>LL</strong>OYD Zielgruppe zugeschnitten.<br />

Sie finden in der <strong>LL</strong>OYD Kollektion<br />

immer die aktuellsten Trends der Fashionwelt<br />

– nur nicht ganz so laut.<br />

Ulrich Becker-Steinberger |<br />

Head of Productmanagement<br />

Feine Zeichnungen aus<br />

freier Hand erfordern<br />

Fingerspitzengefühl und<br />

sind der erste Schritt der<br />

Designer auf dem Weg zur<br />

24 Kollektion<br />

New York, Mailand, Berlin – das sind nur<br />

einige internationale Schmelztigel, aus<br />

denen das <strong>LL</strong>OYD Design-Team – 26<br />

kreative und technische Modelleure – seine<br />

Inspiration für neue Kollektionen zieht.<br />

Auf ihren Reisen spüren sie Trends auf,<br />

die dann für <strong>LL</strong>OYD übersetzt und<br />

interpretiert werden. Zum Interview<br />

trafen wir Ulrich Becker-Steinberger,<br />

Head of Productmanagement, der uns<br />

einen Einblick in die Entstehung einer<br />

<strong>LL</strong>OYD Kollektion gewährt.<br />

Welche Unterschiede gibt es bei<br />

der Entstehung der <strong>LL</strong>OYD Herrenkollektion<br />

gegenüber der<br />

<strong>LL</strong>OYD Damenkollektion?<br />

Frauen tragen Absätze. Allein dadurch<br />

gibt es viel mehr Möglichkeiten zu variieren.<br />

Auch die enorme Vielfalt und der<br />

Fantasiereichtum von Formen, Typen<br />

und Materialien schafft fast unendliche<br />

Möglichkeiten. Frauen sind viel schneller und<br />

mutiger bei der Umsetzung von Trends und<br />

eigenen Ideen und konsumieren häufiger.<br />

Ansonsten ist der Prozess der gleiche.<br />

Die neue <strong>LL</strong>OYD Herbst/Winter-Kollektion<br />

ist gerade in<br />

den Handel gekommen: Wie<br />

erkennt man bei <strong>LL</strong>OYD die<br />

Trends der Welt für die kommende<br />

Saison?<br />

Wir haben das sprichwörtliche Ohr am<br />

Markt. Gespräche mit unseren Kunden<br />

und Vertriebsmitarbeitern, sowie ein<br />

ausgefeiltes Informationssystem unserer<br />

IT geben uns wichtige Hinweise auf<br />

Markttendenzen. Info-Reisen in wichtige<br />

Metropolen zeigen die aktuellen<br />

Modetrends auf den Straßen und in den<br />

Geschäften. Außerdem betreiben wir<br />

Recherche im Internet und in der gängigen<br />

Modepresse. Daneben geben Messebesuche<br />

und Gespräche mit Lieferanten einen<br />

Ausblick auf zukünftige Entwicklungen<br />

und Innovationen. Natürlich gehört auch<br />

immer eine gehörige Portion Gespür<br />

dazu, um die Trends zu erkennen.<br />

25


Design-Team<br />

Wann und wie beginnen Sie mit<br />

der Ideengenerierung für eine<br />

neue Saison und was inspiriert<br />

Sie dabei?<br />

Wir betreiben eine permanente Recherche.<br />

Ich kann an keinem Schuhgeschäft<br />

einfach so vorbeigehen, ohne einen Blick<br />

zu werfen. Ich schaue den Menschen gern<br />

auf die Füße/Schuhe, um ein Gefühl dafür<br />

zu bekommen, warum sie wann welche<br />

Schuhe tragen. Im März und September<br />

sind die Kernzeiten für Info-Reisen des<br />

gesamten Design-Teams rund um die Welt.<br />

Inspiration ist immer der aktuelle Zeitgeist:<br />

Reisen, Sport, Möbel, Komfort,<br />

Farben, Lebensgefühl.<br />

Wie lange dauert die Fertigstellung<br />

eines Entwurfs? Und wie<br />

geht es dann weiter?<br />

Von der Idee über die Zeichnung bis<br />

zum fertigen Prototyp vergehen nur 1–2<br />

Wochen. Sehr viel Zeit (6–8 Wochen)<br />

dauert die Fertigstellung von Werkzeugen,<br />

zum Beispiel zum Sohlenbau.<br />

Anhand der Prototypen-Kollektion<br />

wird – in Zusammenarbeit mit dem<br />

Vertrieb – eine Verkaufskollektion<br />

zusammengestellt. Diese wird dann<br />

vervielfältigt und geht mit den Vertretern<br />

weltweit auf Reisen und wird unseren<br />

Händlern präsentiert.<br />

Wie groß ist eine fertiggestellte<br />

Kollektion und kommen<br />

davon wirklich alle Stücke in<br />

den Handel?<br />

Um die Prototypen-Kollektion zu erstellen,<br />

werden ca. 350–400 Schuhe entwickelt und<br />

in Handarbeit hergestellt. Hier werden viele<br />

neue Leder und Leistenformen ausprobiert.<br />

In die Kollektionen, die dann später bei den<br />

Vertretern und auf den Messen zu sehen<br />

sind, gelangen jedoch nur maximal 220<br />

unterschiedliche Varianten. Zusätzlich hat<br />

<strong>LL</strong>OYD eine permanente Lagerkollektion,<br />

bei der ein Händler aus ca. 120 Bestseller-<br />

Artikeln bestellen kann.<br />

<strong>LL</strong>OYD agiert international –<br />

wie schaffen Sie es, die<br />

Erwartungen unterschiedlicher<br />

Märkte zu treffen?<br />

Grundsätzlich ist die <strong>LL</strong>OYD Kollektion<br />

eine internationale Kollektion. Mit einem<br />

<strong>LL</strong>OYD Schuh sind Sie egal auf welcher<br />

Bühne, in welcher Lebenslage und in<br />

welchem Land immer perfekt angezogen.<br />

Natürlich aber haben unterschiedliche<br />

Kulturen auch unterschiedliche Präferenzen<br />

und Lebensgewohnheiten (zum Beispiel<br />

Slipper zum schnellen An- und Ausziehen<br />

für tägliche Gebete in moslemischen<br />

Ländern usw.). Diese erfahren wir in<br />

Gesprächen mit den internationalen<br />

Kunden und durch Reisen in die Key-Länder<br />

und setzen sie dann in den aktuellen<br />

Kollektionen um.<br />

Welche Schnittstellen benötigen<br />

Sie, um eine Kollektion zu<br />

realisieren?<br />

Dabei benötigen wir fast die gesamte<br />

Firma. Die Abteilung Verkauf versorgt uns<br />

mit den wichtigen Infos aus den Märkten.<br />

Die Abteilung Einkauf besorgt die ausgewählten<br />

Materialien für die Kollektion<br />

und verhandelt mit den Lieferanten. Die<br />

Abteilung Arbeitsvorbereitung plant die<br />

Produktion und kalkuliert die Preise. Und<br />

die Produktion ist natürlich mit allen<br />

Teilbereichen wie Zuschnitt, Stepperei,<br />

Zwickerei und dem Finish für die<br />

Herstellung der Kollektion verantwortlich.<br />

Neben dem kommerziellen Erfolg<br />

– Wie bewerten Sie, ob eine<br />

Kollektion erfolgreich ist?<br />

Wir beurteilen den Erfolg der Kollektion,<br />

neben den vielen „Likes“ in den<br />

sozialen Netzwerken, daran, ob wir in<br />

der nächsten Saison viele Adaptionen in<br />

den Kollektionen unserer Mitbewerber<br />

wiederfinden.<br />

Tradition gepaart<br />

mit technischem<br />

Fortschritt: Hier<br />

wird der Schuh aus<br />

der Zeichnung<br />

heraus in einer 3D-<br />

Ansicht bearbeitet<br />

26<br />

27


Reisegarderobe<br />

Stiefel | 249,90 €<br />

27-124-01<br />

Boot | 169,90 €<br />

27-810-32<br />

Schal | 39,95 €<br />

E27-76004-HH<br />

Stiefel | 249,90 €<br />

27-124-01<br />

Sich inspirieren und spontan treiben<br />

lassen, so macht unterwegs zu sein am<br />

meisten Spaß. Umso besser, wenn die<br />

Reise garderobe da jeden ungeplanten<br />

Schritt bequem mitmacht.<br />

Seine komfortablen Desertboots aus<br />

hochwertigem Leder tragen ihn vom<br />

Park durch die City und dank innovativer<br />

GORE-TEX® Membran auch durch den<br />

Regen trockenen Fußes zum Dinner. Ihre<br />

unkomplizierten Langschaftstiefel krempelt<br />

sie auf weiten Streifzügen lässig runter<br />

und trägt sie abends als Eyecatcher im<br />

Over-Knee-Look. Wer braucht da Pläne?<br />

„Ein guter Reisender hat keine<br />

festen Pläne und denkt nicht<br />

ans Ankommen.“<br />

– Lao Tzu<br />

Boot | 169,90 €<br />

27-810-32<br />

Boot | ab 159,90 €<br />

27-787-11<br />

28<br />

29


All-Wetter-Looks<br />

All-Wetter-Looks<br />

Boot<br />

169,90 €<br />

27-331-00<br />

Boot | 179,90 €<br />

27-332-00<br />

Stiefel | ab 189,90 €<br />

27-638-02<br />

Bei Regen auf gemeinsame Spaziergänge<br />

verzichten? Dann könnte man sich<br />

ja gar nicht so schön unterm Schirm<br />

zusammenkuscheln. In der Stiefelsaison<br />

ist sie dem Herbstwetter ja ohnehin immer<br />

einen Schritt voraus und dem Trend auch:<br />

zum Beispiel in edlen Chelsea-Stiefeletten<br />

mit Wollmaterialmix. Oder in coolen<br />

Biker-Boots, die mit auffälligen Details<br />

wie gerafftem Schaft oder raffinierten<br />

Reisverschlüssen auf Blickfang gehen.<br />

Ihren spontanen Ausflugslaunen folgt er<br />

jederzeit gerne – und dabei immer seinem<br />

ganz eigenen Stil, bei jedem Wetter. In<br />

klassischen Schnürschuhen aus braunem<br />

Kalb-Rauhleder zum Beispiel läuft er mit<br />

ihr so manche Extrameile. Denn die sorgen<br />

dank X-Motion Technologie für echten<br />

Laufschuhkomfort. An kühlen Tagen muss<br />

er sich in coolen Stiefeln mit Lammfellfütterung<br />

keine Sorgen über kalte Füße<br />

machen und macht neben seiner schönen<br />

Begleitung immer eine gute Figur.<br />

Schnürschuh | 149,90 €<br />

27-788-31<br />

Stiefelette | 149,90 €<br />

27-335-02<br />

Schnürschuh | 169,90 €<br />

27-606-00<br />

Tasche | 219,90 €<br />

D27-11203-YA<br />

30<br />

31


Philharmonie<br />

International besetzt,<br />

weltweit unterwegs<br />

Foto: ©Julia Baier und Deutsche Kammerphilsharmonie Bremen<br />

„Engagiertes, farbenreiches Spiel“,<br />

„transparent und detailliert“, „mitreißend“ –<br />

wenn Die Deutsche Kammerphilharmonie<br />

Bremen spielt, dann sind sich Publikum<br />

und Kritik weltweit einig in ihrer Begeisterung<br />

über ein Orchester aus Norddeutschland.<br />

Ein Geheimtipp? Schon lange nicht<br />

mehr! Bereits seit Jahren gilt das Orchester<br />

als Ensemble von Weltrang.<br />

Als Klassik-<br />

Botschafter<br />

weltweit<br />

unterwegs<br />

Zuhause in den renommiertesten<br />

Konzertsälen<br />

der Welt - die Deutsche<br />

Kammerphilharmomie<br />

Bremen in der Hamburger<br />

32Elbphilharmonie<br />

Die Deutsche Kammerphilharmonie<br />

Bremen, das sind 41 Musiker aus 7 Nationen,<br />

die in den größten Konzertsälen von<br />

Paris bis Tokio, von Hamburg bis Rio de<br />

Janeiro rauschende Konzerterfolge feiern.<br />

Hinter diesem globalen Erfolg stehen<br />

nicht nur eine besondere Energie und ein<br />

außergewöhnlicher Klang, sondern vor<br />

allem eine Haltung, die das Orchester<br />

einzigartig macht und zu musikalischen<br />

Höchstleistungen antreibt. „Diese Musiker<br />

sind nicht satt“, bilanzierte ein Kritiker,<br />

„sondern hungrig“.<br />

33


Philharmonie<br />

Der Klang des<br />

21. Jahrhunderts<br />

Mit einem Repertoire von Barock über<br />

Klassik, von Romantik bis hin zu Zeitgenössischem<br />

klingen die Interpretationen<br />

dieses Orchesters alles andere als konventionell.<br />

Mit Paavo Järvi und dem<br />

„besten Beethoven der Welt“<br />

Seit 2004 ist der estnische Dirigent<br />

und Grammy-Preisträger Paavo Järvi<br />

künstlerischer Leiter der Deutschen<br />

Kammerphilharmonie Bremen. Mit ihm<br />

perfektionierten die Musiker ihre charakteristische<br />

Arbeitsweise – ohne dabei glatt<br />

zu klingen – und starteten gemeinsam zu<br />

einer vielfach umjubelten musikalischen<br />

Reise rund um den Globus.<br />

Standing Ovations<br />

in New York<br />

Im Anschluss an das Beethoven Projekt<br />

widmeten sich Orchester und Paavo Järvi<br />

mit gleichem musikalischen Engagement<br />

dem Werk des Komponisten Robert<br />

Schumann. Nach sensationellen Konzerterfolgen,<br />

unter anderem in Tokio und<br />

St. Petersburg, erhielten auch die Einspielungen<br />

der Schumann-Sinfonien Preise<br />

und Auszeichnungen.<br />

2015 startete Die Deutsche Kammerphilharmonie<br />

Bremen zusammen mit<br />

ihrem Künstlerischen Leiter ein neuestes<br />

sinfonisches Großprojekt: Johannes<br />

Brahms! Als „Brahms-Offenbarung“<br />

bezeichnete etwa die New York Times<br />

die Interpretationen des Weltklasse-<br />

Orchesters und nicht nur das New Yorker<br />

Publikum quittierte die folgenden Brahms-<br />

Aufführungen mit Standing Ovations.<br />

Leidenschaft,<br />

die man<br />

hören kann<br />

34<br />

Dass Die Deutsche Kammerphilharmonie<br />

so klingt, ist der intensiven<br />

Auseinandersetzung mit Komponist und<br />

Werk geschuldet: Neues wird ebenso<br />

heraus gearbeitet wie Ursprüngliches. Im<br />

scheinbar Altbekannten erleben die Zuhörer<br />

nun Unerhörtes. Modernität, Neugier<br />

und Internationalität sind also die festen<br />

Bestandteile der eigenen Orchester-DNA.<br />

Unterschiedliche kulturelle Hintergründe<br />

und Erfahrungen bilden die kosmopolitische<br />

Melange, aus der eine schier<br />

unerschöpfliche Kreativität erwächst.<br />

Hinzu kommen viele spannende Impulse<br />

von außen: Seit vielen Jahren arbeitet Die<br />

Deutsche Kammerphilharmonie Bremen<br />

mit international gefragten Ausnahmekünstlern,<br />

darunter dem weltberühmten<br />

Geiger Christian Tetzlaff, dem chinesischen<br />

Star-Pianisten Lang Lang, der Violinistin<br />

Hilary Hahn oder dem britischen<br />

Dirigenten Sir Roger Norrington – um<br />

nur einige zu nennen.<br />

Mit ihren bahnbrechenden Neuinterpretationen<br />

aller neun Beethoven-Sinfonien<br />

elektrisierten sie das Publikum in Europa<br />

genauso wie in Nord- und Südamerika<br />

oder Asien. Die CD-Einspielungen des<br />

„Bremer Beethovens“ wurden vielfach<br />

ausgezeichnet, unter anderem mit einem<br />

ECHO, und landeten im Ranking des international<br />

renommierten Fachmagazins<br />

„Record Geijutsu“ mit weitem Abstand auf<br />

Platz 1 – vor weltberühmten Orchestern<br />

wie den Wiener Philharmonikern, dem<br />

London Symphony Orchestra oder dem<br />

Gewandhausorchester Leipzig.<br />

Künstlerischer Mastermind:<br />

Paavo Järvi<br />

Foto: ©Julia Baier und Deutsche Kammerphilsharmonie Bremen<br />

Auf Tour im Land<br />

des Lächelns<br />

Auch der Herbst 2017 steht für Die<br />

Deutsche Kammerphilharmonie Bremen<br />

wieder im Zeichen einer großen Reise – es<br />

geht nach China. Im Gepäck: ihre sensationellen<br />

Beethoven-Interpretationen.<br />

Gleich zweimal werden das Orchester<br />

und sein Maestro Paavo Järvi dann den<br />

kompletten Beethoven-Zyklus mit seinen<br />

neun Sinfonien auf die Bühne bringen – in<br />

Peking und in Shanghai.<br />

Unterwegs im Land<br />

der aufgehenden Sonne -<br />

Japan-Tour 2016 35


Neue Saison: auf in<br />

unbekannte Welten<br />

Dem Trend immer auf den Fersen können<br />

Modekennerinnen stilsicher in neue Welten<br />

eintauchen und überall glanzvolle Auftritte<br />

feiern. Denn „Highlight“ ist in dieser<br />

Saison durchaus wörtlich zu nehmen:<br />

Schimmerndes Metallic-Leder ist eines<br />

der wichtigsten Trendthemen, Glanzfinish<br />

und funkelnde Details wie Nieten veredeln<br />

jeden Look. Spitze Formen und schmale<br />

Karree-Schnitte zeigen feminine Lässigkeit<br />

– die auf angesagten Blockabsätzen oder<br />

in opulenten Dandy-Schuhen ausgeführt<br />

werden will. Dazu passt am besten ein<br />

strahlendes Lächeln. Das fällt bei so viel<br />

schickem Glanz mit perfekt integriertem<br />

Komfort natürlich leicht.<br />

Stiefelette | 169,90 €<br />

27-129-05<br />

36<br />

Halbschuh | 149,90 €<br />

27-341-40<br />

37


Die Abenteuer-<br />

Saison ruft<br />

Welcher Mann träumt nicht davon, zu<br />

echten Abenteuern aufzubrechen? Das war<br />

vielleicht noch nie so leicht wie in dieser<br />

Saison. Denn mit Schuhen, die funktionale<br />

Cleverness ganz leicht mit modernem<br />

Stil verbinden, ist Mann bestens gerüstet:<br />

In kälteisolierenden Chelsea Boots mit<br />

schockabsorbierender Extra Light Sohle<br />

macht er spielend leicht den entscheidenden<br />

Schritt. In Sneakern mit besonders<br />

weicher Innenausstattung bleibt er dann<br />

immer gekonnt auf dem Sprung – und im<br />

Trend. Denn Detailreichtum wie ausgefallene<br />

Farb- und Materialkombination,<br />

aufwändige Nahtbilder und akzentuierte<br />

Innenfutter sind ein absolutes Style-<br />

Must-Have.<br />

38<br />

Chelsea Boots | ab 149,90 €<br />

27-533-05<br />

Sneaker | ab 119,90 €<br />

27-900-14<br />

39


lloyd.com<br />

Klassiker<br />

Führt er sie im klassischen Herrenhalbschuh aus edlem Kalb-<br />

Glanzleder mit weich gepolsterter Innensohle zum Tanzen aus?<br />

Oder zeigt er ihr auf einem langen Spaziergang die Stadt und trägt<br />

dazu Sneakerboots mit flexibler Laufsohle, herausnehmbarer Einlage<br />

und warmem Innenfutter? Keine leichte Wahl – gut, dass er<br />

zwischen Sportlichkeit und Eleganz nicht mehr entscheiden muss.<br />

Schnürschuh | 139,90 €<br />

27-692-00<br />

Sneakerboot | 159,90 €<br />

27-503-00<br />

links<br />

Doppelmonk | 169,90 €<br />

27-661-20<br />

40<br />

41


Reiseblogger<br />

Tausche Büro<br />

gegen Welt<br />

Herz gewachsen. Darunter die Mongolei,<br />

Tadschikistan oder Schottland, welche<br />

Yvonne mit ihrer einzigartig malerischen<br />

Natur verzauberten. Vor allem Thailand oder<br />

Indonesien gehören seit ihren Besuchen zu<br />

Ein bisschen wie<br />

Indiana Jones<br />

42<br />

Yvonne in Bagan<br />

Yvonne Zagermann | Reisebloggerin<br />

Wer kennt es nicht – das Tagträumen<br />

im Büro. Einfach den Schreibtisch gegen<br />

Sonne, Strand und Meer oder die<br />

Geheimnisse alter Städte eintauschen. Für<br />

Reisebloggerin Yvonne Zagermann ist<br />

dieser Traum Realität geworden. Aus einem<br />

beruflichen Wechsel heraus ging es hinein<br />

in die Selbstständigkeit. Nun bereist Yvonne<br />

so viele Länder in einem Jahr, wie andere<br />

in ihrem ganzen Leben nicht. Man könnte<br />

vor Neid erblassen, muss man aber nicht,<br />

denn die Reisebloggerin teilt ihre Erlebnisse<br />

in zahlreichen Berichten auf ihrem<br />

von hostelbookers.com preisgekrönten<br />

Blog Just Travelous.<br />

Fulltime Travel<br />

statt Fulltime Job<br />

2010 hat Yvonne ihren Job als TV-Journalistin<br />

hinter sich gelassen und ist seitdem<br />

nicht nur im World Wide Web unterwegs,<br />

sondern bereist auch die verschiedensten<br />

Länder auf der ganzen Welt. Bisher hat<br />

sie es auf fast alle Kontinente geschafft.<br />

Dabei sind ihr einige Orte besonders ans<br />

Fotos: ©Yvonne Zagermann<br />

Myanmar am Inle See:<br />

Zwei Männer beim Dame spielen<br />

den jährlichen Reisezielen. Aber nicht<br />

nur die atemberaubenden Landschaften<br />

bleiben Yvonne im Gedächtnis, auch außergewöhnliche<br />

Situationen, bei denen ihrer<br />

Fangemeinschaft beim Lesen der Atem<br />

stockt, verewigt Yvonne auf ihrem Blog.<br />

So können Follower lesen, wie und wo sie<br />

vom Kamel gefallen ist, warum sie von einer<br />

Kobra angespuckt wurde oder wie ihr<br />

ein magisches Tattoo von einem thailändischen<br />

Mönch gestochen wurde. Einiges<br />

klingt dabei vielleicht nach schlechten<br />

Erfahrungen, aber Yvonne sieht in ihnen<br />

durchaus Positives: gute Geschichten.<br />

Für Yvonne liegt der Reiz vom Reisen<br />

darin, ihre Komfortzone zu verlassen und<br />

sich auf das unbekannte Abenteuer einzulassen.<br />

Zudem kommt hinzu, jede Reise<br />

unterschiedlich zu gestalten und zu erleben.<br />

Während viele in ein anderes Land verreisen,<br />

um dem Alltag zu entfliehen, nutzt Yvonne<br />

die Zeit in ihrer Heimatstadt Berlin, um<br />

ihre Batterien wieder aufzuladen, denn ein<br />

Reise blog bedeutet auch viel Arbeit. Wenn sie<br />

zu Hause ist, verlässt sie auch gerne mal das<br />

allgegenwärtige Büro, den Laptop, und die<br />

digitale Welt und sitzt am liebsten in<br />

Jogginghose auf der Couch. Diese Momente<br />

genießt sie besonders, da sie dann keine<br />

To-do-Liste abarbeiten muss. Für sie<br />

bedeutet Entspannung, den Tag so zu<br />

genießen, wie er ihr vor die Füße fällt.<br />

Wenn man so viel unterwegs ist wie<br />

Yvonne, ist es nicht immer leicht, Familie<br />

und Beruf zu vereinen, aber auch hier hat<br />

Yvonne eine Lösung gefunden: Sich mit<br />

Menschen, zum Beispiel ihrem Bruder,<br />

umgeben, die selbst gerne reisen. Er ist<br />

ebenso ein Weltenbummler wie Yvonne<br />

und wenn er nicht mit ihr unterwegs ist,<br />

dann füllt er ihren Blog mit den Abenteuern,<br />

die er auf seinen Reisen erlebt. Natürlich<br />

wollten wir von Yvonne auch wissen,<br />

welche Schuhe sie auf ihren Reisen trägt,<br />

denn gutes Schuhwerk zu haben, ist beim<br />

Reisen obligatorisch. Für sie muss ein<br />

Schuh folgende Eigenschaften besitzen:<br />

Er muss bequem, robust und vielseitig<br />

sein. Das ergibt Sinn, wenn man bedenkt,<br />

dass sie oft wochenlang mit nur einem Paar<br />

unterwegs ist.<br />

Als Kind wollte Yvonne übrigens gerne<br />

Indiana Jones werden – sich mit Hut und<br />

Peitsche durch die Unbekannten ferner<br />

Länder schlagen. Yvonne findet: Es ist ihr<br />

auf ihre Art und Weise gelungen, ihren<br />

Kindheitstraum zu erfüllen.<br />

Eindrücke aus<br />

dem Königreich<br />

Kambodscha,<br />

Südostasien<br />

43


GORE-TEX®<br />

GORE-TEX® – Guaranteed<br />

to keep you dry<br />

von oben nach unten<br />

Boot | 169,90 €<br />

27-810-32<br />

Boot | 169,90 €<br />

27-810-11<br />

Boot | 189,90 €<br />

27-814-25<br />

Boot | 179,90 €<br />

27-825-12<br />

Wilbert L. und Genevieve Gore tüftelten<br />

1959 in ihrem heimischen Keller im<br />

amerikanischen Newark, Delaware, um<br />

herauszufinden, welches Potential das<br />

Polymer Polytetrafluorethylen, kurz PTFE,<br />

bietet. Durch Erfindergeist, Engagement<br />

und den unermüdlichen Glauben an die<br />

eigene Idee gelang es dem Ehepaar<br />

schließlich, ein erfolgreiches Unternehmen<br />

zu schaffen, das heute international tätig<br />

ist und dank seinem Aushängeschild, die<br />

Marke GORE-TEX®, für atmungsaktiven,<br />

wasser- und winddichten Funktions s t o ff<br />

steht.<br />

Ein Allrounder mit<br />

hohen Standards<br />

GORE-TEX® findet sich in den<br />

Produktkategorien Bekleidung, Schuhe und<br />

Handschuhe – doch was genau steckt eigentlich<br />

hinter diesem besonderen Material?<br />

Die extrem dünne GORE-TEX® Membran<br />

ist das Herzstück aller Produkte, deren<br />

Eigenschaften auf ganzer Linie überzeugen.<br />

Um die Beständigkeit und Festigkeit<br />

dieser Membran zu unterstützen, wird<br />

sie mit einer leistungsfähigeren, stabileren<br />

Innenschicht und einem abriebfesten<br />

Obermaterial fest verbunden. Diese<br />

Kombination wird GORE-TEX® Laminat<br />

genannt. Zum Abdichten der Nähte greift<br />

das Unternehmen zu einer speziellen Naht,<br />

dem GORE-SEAM® Tape, das von<br />

speziell ausgebildeten Herstellern in<br />

zertifizierten Werken angebracht wird.<br />

Nur auf diese Weise können potentiell<br />

undichte Nahtstiche vermieden werden.<br />

Anschließend müssen alle Produkte<br />

besonders anspruchsvolle Qualitätsstandards<br />

bestehen. Aufgrund der speziellen<br />

Technologie und den anspruchsvollen<br />

Qualitätsstandards bestechen schließlich<br />

alle GORE-TEX® Produkte mit den<br />

gleichen Vorteilen: Sie sind dauerhaft<br />

wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv.<br />

Auch in der aktuellen <strong>LL</strong>OYD<br />

Herbst/Winter-Kollektion finden sich<br />

Modelle, die ihren Trägern die Vorteile des<br />

GORE-TEX® Materials bieten. Bei<br />

jeglichen Outdoor-Aktivitäten können<br />

die Schuhträger einzigartigen Schutz und<br />

bequemen Komfort erleben. Auf diese Weise<br />

werden Outdoor-Aktivitäten im Herbst<br />

und Winter auch bei oftmals wechselhaften<br />

Wetterbedingungen zu einem tollen Erlebnis.<br />

Dank der speziellen GORE-TEX®<br />

Membran bleiben die Füße auch bei einem<br />

plötzlichen Regenschauer oder Schnee<br />

trocken und warm. Zudem werden die Füße<br />

aufgrund des atmungsaktiven Materials<br />

angenehm temperiert. Dies ist umgekehrt<br />

auch bei besonders hohen Temperaturen<br />

vorteilhaft, da GORE-TEX® Materialien<br />

dazu beitragen, die Feuchtigkeitsbildung<br />

und das Überhitzen innerhalb der Schuhe<br />

zu verringern. So profitiert der Träger<br />

bei unterschiedlichsten Wetterbedingungen<br />

von diesen Funktionsmodellen.<br />

Eine Kollektion für<br />

markante Auftritte<br />

Die sportlichen Herrenschnürer und<br />

markanten Worker- und Desertboots sind<br />

wirklich jedem Wetter gewachsen. Für<br />

Extrawärme sorgt dabei die Lammfellfütterung<br />

vieler Modelle. Zwischenfutter<br />

und federnde Gummisohlen garantieren<br />

angenehmen Tragekomfort, den man den<br />

ganzen Tag genießen kann. Denn die<br />

maskulinen Formen sowie hochwertige<br />

Ledersorten und Details machen die<br />

Kollektion bequem zum richtigen Saisonbegleiter<br />

für Business und Freizeit. Perfekt<br />

für Männer, die sich nicht aufhalten lassen.<br />

44<br />

45


Wegbegleiter<br />

„Eine Reise wird<br />

besser in Freunden<br />

gemessen als in<br />

Meilen.“ – Tim Cahill<br />

Seine perfekte Begleitung nimmt er<br />

überallhin mit: Die Frau an seiner Seite<br />

und seine Lieblingsschuhe, in denen er<br />

überall gelassen auftritt. Denn dezente<br />

farbliche Details machen sie vielseitig<br />

kombinierbar, der Mix aus glattem Leder<br />

und geprägtem Leder verleihen ihnen<br />

ihre zeitgeistige Optik, die hochwertige<br />

Verarbeitung gibt den letzten Schliff.<br />

Die trägt er auch abends noch gern,<br />

wenn er bei guten Gesprächen am Kamin<br />

Wegbekanntschaften zu neuen Freunden<br />

macht.<br />

Stiefelette | 169,90 €<br />

27-036-06<br />

„Nur wer gerne<br />

un ter wegs ist,<br />

findet neue Wege.“<br />

– Norwegisches Sprichwort<br />

Schnürschuh | 139,90 €<br />

27-574-14<br />

Selbst bei Regenschauern ist sie ganz<br />

gelassen unterwegs, denn die abnehmbare<br />

Kapuze der coolen Lammlederjacke<br />

bietet Schutz vor jedem Herbstwetter,<br />

der Fake-Fur-Kragen hält dabei schön<br />

warm. In hohen Ziegenlederstiefeletten<br />

bleibt sie dank kräftigem Blockabsatz<br />

und bequemen Polster im Ballenreich bei<br />

Wind und Wetter standhaft.<br />

Jacke | 379,90 €<br />

F27-41007-OG<br />

46<br />

47


Weltblick<br />

„Eines Mannes Ziel ist nicht<br />

ein Ort, sondern eine neue Art,<br />

die Dinge zu sehen.“ – Henry Miller<br />

Boot | 189,90 €<br />

27-631-13<br />

Er hat den Blick für das Außergewöhnliche.<br />

Wie die Steppjacke aus feinem<br />

Schafsleder oder die Umhängetasche<br />

im angesagten Vintage-Look. Feine<br />

Details wie die von Hand aufgetragene<br />

Zweiton-Färbung zeitgeistiger Boots und<br />

Herrenschnürer sieht er schon auf den<br />

ersten Blick. Er nimmt sich eben Zeit für<br />

seine Trend-Entdeckungstouren, denn bei<br />

sich selbst angekommen ist er längst.<br />

Tasche | 199,90 €<br />

C27-12005-OI<br />

Schnürschuh | 179,90 €<br />

27-630-11<br />

Tasche | 299,90 €<br />

C27-17001-OA<br />

Jacke | 299,90 €<br />

E27-41002-OG<br />

48<br />

49


Frau von Welt<br />

Das schönste Reisemitbringsel sind die<br />

vielen Inspirationen, die sie unterwegs<br />

sammeln kann. Aus Marseille hat sie den<br />

maritimen Look kombiniert mit feinen<br />

Schnürstiefelleten mitgebracht. Natürlich<br />

hat sie noch mehr internationale Style-Ideen<br />

im Gepäck: stilvolle English Teatime in<br />

mitternachtsblauen Ballerina-Pumps mit<br />

schickem Schleifendetail zelebrieren. Oder<br />

sich elegant wie eine Römerin in raffiniert<br />

geschnittenen Ziegenveloursleder-Pumps<br />

in Pudertönen in Szene setzen. Oder im<br />

lässig-coolen Look der Kopenhagenerinnen<br />

in navyblauen Sneakern mit trendigen<br />

Metallic-Einsätzen durch die City<br />

flanieren. Die Frau von Welt bleibt dabei<br />

natürlich immer ganz gelassen sie selbst.<br />

Pump | 129,90 €<br />

27-079-01<br />

Pump | 139,90 €<br />

27-011-01<br />

Sneaker | 99,90 €<br />

27-150-00<br />

Stiefelette | 179,90 €<br />

27-130-01<br />

50<br />

51


Krawatten<br />

Krawatten<br />

52<br />

„Nach kroatischer Art“<br />

Seit 20 Jahren im Zeichen<br />

kultivierter Eleganz<br />

Trotz der mittlerweile auch im<br />

Berufsleben eingekehrten sogenannten<br />

„Casualisierung“ ist die Krawatte aus<br />

formellen und festlichen Anlässen kaum<br />

wegzudenken. Ihren Namen verdankt<br />

das oftmals aus edler Seide gefertigte<br />

Accessoire übrigens der Legende zufolge<br />

einer Parade, die im 17. Jahrhundert zu<br />

Ehren des französischen Königs Ludwig<br />

XIV. abgehalten wurde. Teil dieser Parade<br />

soll auch ein kroatisches Reiterregiment<br />

gewesen sein, dessen Mitglieder der<br />

Überlieferung nach ein Stück Stoff trugen,<br />

das am Kragen in Form einer Rosette<br />

oder Schleife befestigt war und dessen<br />

Enden über die Brust hingen. Dieser Teil<br />

der Uniform soll die Aufmerksamkeit<br />

des Sonnenkönigs erregt haben, der die<br />

„Cravate“ – nach dem französischen Ausdruck<br />

„à la cravate“ für „nach kroatischer<br />

Art“ – übernahm und im Adel etablierte.<br />

Diesem Zeichen kultivierter Eleganz<br />

hat sich seit mittlerweile 20 Jahren die<br />

Firma Akzente verschrieben, die auch für<br />

<strong>LL</strong>OYD ein langjähriger Partner ist. Im<br />

baden-württembergischen Owen, idyllisch<br />

umgeben von alten Bäumen, befindet<br />

sich auf dem historischen Gelände einer<br />

ehemaligen Kammgarnspinnerei der<br />

Unternehmenssitz. Hier, wo sich Tradition<br />

und Moderne begegnen, hat das Team<br />

um Firmengründer und Geschäftsführer<br />

Frank Müller viel Raum für kreatives<br />

Denken und unternehmerische Innovation.<br />

Seit 1997 hat sich das kleine aber feine<br />

Unternehmen zu einer renommierten Größe<br />

der Krawattenindustrie entwickelt. Dabei<br />

interpretiert das Kreativteam die neuen<br />

Modethemen für seine Kunden jährlich<br />

sechs Mal neu. Und dies sowohl mit<br />

außergewöhnlichen Kollektionen wie auch<br />

einem umfangreichen Lagerprogramm.<br />

Sechs Kollektionen<br />

pro Jahr<br />

Foto: ©akzente - feine krawatten<br />

Mal extravagant, lebhaft und zeitgeistig.<br />

Mal klassisch, edel und raffiniert. „Für uns<br />

sind Krawatten Ausdruck der Persönlichkeit<br />

ihrer Träger und stehen für Spaß an<br />

Mode wie auch Mut zur Veränderung“,<br />

unterstreicht Frank Müller.<br />

Die Unternehmensstrategie orientiert<br />

sich dabei konsequent am Anspruch der<br />

Kunden aus dem In- und Ausland. Trends<br />

und Anforderungen werden sensibel<br />

ausgewertet. Auf diese Weise entstehen<br />

ansprechende Accessoires, die den feinen<br />

Unterschied machen. Diese Expertise<br />

sowie der kompromisslose Qualitätsanspruch<br />

sind nicht zuletzt der Grund,<br />

warum Akzente heute Marktführer im<br />

Bereich veredelter Seidenkrawatten ist.<br />

Großen Anteil an dieser Marktposition<br />

hat das dynamische Team hochmotivierter<br />

Krawattenspezialisten. Allesamt Experten<br />

im Umgang mit Seide. Diese äußerst feine,<br />

tierische Endlos-Faser, die vornehmlich in<br />

China, Japan und Indien aus dem Kokon<br />

des Seidenspinners gewonnen wird, ist mit<br />

einer Faserdichte von 12 bis 25 Mikrometern<br />

ähnlich fein wie Viskose. Ein menschliches<br />

Haar hat dazu im Vergleich einen<br />

Durchmesser von circa 70 Mikrometern.<br />

Seide ist in einer Vielzahl unterschiedlicher<br />

Qualitäten erhältlich: von der eher<br />

groben, leinenähnlichen Bouretteseide<br />

über die glattere Schappeseide bis hin zur<br />

exklusiven Maulbeerseide. Immer jedoch<br />

ist Seide geschmeidig im Griff, hat einen<br />

changierenden, schimmernden Glanz,<br />

ist temperatur-ausgleichend, reißfest und<br />

knitterarm. Zu den bekanntesten Seidengeweben<br />

gehören der Seidenjacquard,<br />

dessen Dessins nicht gedruckt sondern<br />

eingewebt sind, und der glatte Seidensatin<br />

mit seinem kostbaren, brillanten Glanz.<br />

Gepaart mit kontinuierlicher Mitarbeiterentwicklung<br />

und ständiger Optimierung<br />

aller Produktionsprozesse hat Akzente<br />

damit den Kurs in die nächsten 20 Jahre<br />

im Zeichen kultivierter Eleganz bereits<br />

heute gesetzt.<br />

Fair, sozial und<br />

umweltbewusst<br />

Die Firma Akzente legt großen Wert<br />

auf faire, soziale, sichere und ökologisch<br />

bewusste Produktionsprozesse. Alle<br />

Produktionspartner sind Mitglied in der<br />

Business Social Compliance Initiative<br />

(BSCI) und/oder SA-8000-zertifiziert.<br />

In sämtlichen Produktionsstätten finden<br />

regelmäßig Audits zur Überprüfung dieser<br />

Standards statt. Alle Produktionsstätten<br />

sind selbstverständlich persönlich bekannt<br />

und werden von Firmengründer Frank<br />

Müller regelmäßig besucht.<br />

Die Fleckschutz-Ausrüstung der<br />

Akzente-Krawatte ist ökologisch bewusst<br />

und nachweislich konform zu Öko-Tex-<br />

Standard 100 und REACH- Verordnung.<br />

Sie ist außerdem nachweislich frei von<br />

perfluorierten Kohlenwasserstoffen (PFC),<br />

frei von Fluorchemie und frei von<br />

Formaldehyd.<br />

Unberührt des Einsatzes dieser<br />

ECO-Ausrüstung, wird natürlich jede<br />

Kollektion und jedes Lagerprogramm auf<br />

ihre unbedenkliche Nutzung getestet.<br />

Seit 20 Jahren<br />

mit Herzblut<br />

am Markt – das<br />

Akzente-Team<br />

53


Styling<br />

Styling<br />

Ich packe meinen Koffer<br />

und nehme mit…<br />

Auch wenn wir es kaum erwarten können,<br />

endlich in den wohlverdienten Urlaub zu<br />

fahren, könnten wir auf eine Sache getrost<br />

verzichten: das Kofferpacken. Schon klar,<br />

es gibt diejenigen unter uns, die einfach<br />

perfekt organisiert sind und denen das<br />

Packen nichts auszumachen scheint, aber<br />

sein wir doch mal ehrlich, die meisten von<br />

uns würden diesen Teil lieber überspringen.<br />

Dabei spielt es gar keine Rolle, ob es<br />

eine lange oder kurze Reise ist, man packt<br />

ja sowieso mehr ein, als man braucht. Wir<br />

zeigen Ihnen, was für einen Wochenend-<br />

Städtetrip auf keinen Fall fehlen sollte.<br />

Frauen tun sich gerne etwas schwerer<br />

damit, das Richtige mitzunehmen, aber<br />

ein absolutes Must-have ist natürlich die<br />

Sonnenbrille. Zusammen mit dem Hut<br />

steht bereits das halbe Outfit.<br />

Die Seidenbluse und das Blusentop<br />

sind perfekt für den Tag und den Abend.<br />

Außerdem nehmen sie im kleinen Koffer<br />

wenig Platz ein.<br />

Passend dazu: der Jeansrock mit optischen<br />

Spielereien. Da fehlen nur noch die<br />

richtigen Schuhe – einmal mit Absatz und<br />

einmal ohne. So ist man für alles gerüstet.<br />

Wenn es abends doch einmal<br />

kühler wird, einfach die stylische Jacke<br />

drüberziehen und es kann losgehen.<br />

54<br />

Stiefelette | 179,90 €<br />

27-131-03<br />

Stiefelette | ab 149,90 €<br />

27-335-02<br />

Hut von Gina Tricot<br />

Jeans & Jacke von rich&royal<br />

Kette von comma,<br />

Trinkflasche von Dopper<br />

Ohrringe & Armreif von Bijoux<br />

Blätterprint-Seidenbluse<br />

von Equipment<br />

Blusentop von Zero<br />

Sonnenbrille von ørgreen optics<br />

Rock von Oasis<br />

Lippenstift, Rouge und<br />

Nagellack von Babor<br />

Styling: Janina Cüpper<br />

Boot | ab 139,90€<br />

27-531-01<br />

Portemonnaie | 59,90€<br />

C27-22008-OI<br />

Rucksack, Jacke & Cap von Levis<br />

Pulli und Hemd von Land’s End<br />

Kopfhörer von Urbanears<br />

Feuerzeug von Zippo<br />

Kamm von Son of a Gun<br />

Taschenmesser von Laguiole<br />

Hose von MAC<br />

Schnürschuh | ab 129,90 €<br />

27-617-31<br />

Im praktischen Kulturbeutel lassen sich<br />

alle wichtigen Utensilien einfach verstauen.<br />

Unverzichtbar: Ein robuster Rucksack,<br />

der alles mitmacht und dabei noch gut<br />

aussieht.<br />

Eine gute Mischung aus sportlich und<br />

schick: die Chinohose, die in Kombination<br />

mit Hemd oder Pullover gleich für zwei<br />

Outfits sorgt. Ideal für ein Wochenende.<br />

Weil man nie weiß, was unterwegs so<br />

alles passieren kann, ist man mit einem<br />

Business-Schuh und einem Desert Boot<br />

gut gerüstet.<br />

Dann fehlt eigentlich nur noch die<br />

Allrounder-Jacke und voilà, fertig gepackt!<br />

55


Andere Länder,<br />

andere Styles<br />

In der Mode dreht sich alles um Inspirationen und darum,<br />

neue Wege zu gehen. Deshalb lohnt es sich immer, einen Blick<br />

auf die Mode und Trends in anderen Teilen der Welt zu werfen,<br />

die gleichzeitig etwas über kulturelle Einflüsse verraten und daher<br />

besonders spannend sind. Daher verschlägt es uns dieses Mal<br />

in zwei unterschiedliche Regionen als Motto für unsere Outfitvorschläge:<br />

Skandinavien und Japan.<br />

Stylistin und Bloggerin Janina Cüpper zeigt, wie es geht.<br />

Pump | 149,90 €<br />

27-035-05<br />

Tasche | 139,90 €<br />

D27-13031-ZX<br />

Halbschuh | 139,90 €<br />

27-304-02<br />

Mantel von Blutsgeschwister<br />

Blusentop von s.Oliver (Black Label)<br />

Raw Denim Jeans von IKKS<br />

Shorts von Marina Hoermanseder<br />

Der Schnürschuh mit hübschem Lochmuster<br />

entspringt einem klassischen Herrenschuh.<br />

Das Metallic-Design und die komfortable<br />

XL-Light-Plateausohle liegen dabei absolut im<br />

Trend. Die schwarzen Ankle Pumps mit breitem<br />

voluminösen Rist und braun abgesetzten Blockabsätzen<br />

haben einen japanischen Touch. Das<br />

Muster des gefütterten Mantels mit Fellkragen<br />

erinnert an japanische Kirschblüten und harmonisiert<br />

daher perfekt.<br />

Feminine Kleidungsstücke aus der gleichen<br />

Farbfamilie unterstreichen den Look außerdem<br />

durch zarte Spitzendetails und Schleifen. Wer es<br />

weniger feminin mag, kann anstelle der verspielten<br />

zartrosa Shorts auch zu einer Raw Denim Jeans<br />

greifen. Die Hosenbeine trägt man jetzt gekrempelt<br />

und zeigt Knöchel. Die Kupfer schimmernde<br />

Handtasche ist nicht nur ein elegantes Accessoire,<br />

sondern greift das Metallic-Design der Schuhe<br />

auch wunderbar auf.<br />

56<br />

57


Concept Stores<br />

Sowohl die moderne sportliche Herrenstiefelette<br />

mit Waffel-Prägung im Used-Look als auch der<br />

markant maskuline Budapester mit derber und<br />

dennoch extrem leichter Extra-Light-Laufsohle,<br />

harmonieren durch ihre natürliche Lederoberfläche<br />

in Brauntönen und einem individuellen<br />

handwerklichen Charakter wunderbar mit einem<br />

skandinavischen Styling. Ein kariertes Hemd und<br />

eine gefütterte Strickjacke verleihen dem Outfit<br />

einen Hauch „Naturbursche“.<br />

Wer es lässiger bevorzugt, kombiniert einfach<br />

eine Jeans in dunkler Waschung dazu. Für einen<br />

eleganteren Look eignet sich eine blaue Jeans<br />

oder eine beige Chinohose. Dann passt auch ein<br />

cognacfarbener Ledergürtel mit Lyralochung und<br />

edlem Kantenfinish besonders gut dazu. Eine<br />

Schultertasche mit gebürsteten Metall-Details in<br />

Altsilber ist der perfekte Begleiter fürs Office.<br />

<strong>LL</strong>OYD<br />

Concept Stores<br />

Deutschland | Aachen Berlin Bielefeld<br />

Bonn Dortmund Düsseldorf* Essen<br />

Flensburg Frankfurt* Freiburg Hamburg<br />

Hannover Köln Krefeld Mannheim<br />

München* Nürnberg Oberhausen<br />

Stuttgart Sulzbach Timmendorfer Strand<br />

Westerland/Sylt<br />

* Hier auch am Flughafen<br />

Stiefelette | 159,90 €<br />

27-588-12<br />

Tasche | 129,90 €<br />

C27-12004-OB<br />

Schnürschuh | 149,90 €<br />

27-594-33<br />

Gürtel | 69,90 €<br />

C97-32000-OG<br />

Hosen von Kaporal Jeans<br />

Strickjacke von Kaporal Jeans<br />

Hemd von s.Oliver (Red Label)<br />

Ägypten | Alexandria<br />

China | Peking<br />

Dänemark | Aarhus Kopenhagen<br />

Lettland | Riga<br />

Litauen | Vilnius<br />

Österreich | Wien<br />

Russland | Krasnodar Krasnojars Moskau<br />

Saudi Arabien | Jeddah<br />

Tschechien | Prag<br />

Ungarn | Budapest<br />

Nähere Angaben zu Adressen und<br />

Öffnungszeiten finden Sie unter<br />

www.lloyd.com/storefinder<br />

Interaktives Shopping-Erlebnis<br />

Mit dem Active Shopping Tool bietet<br />

<strong>LL</strong>OYD seit diesem Jahr die Möglichkeit,<br />

erklärungsbedürftige Produkte wie die<br />

X-Motion Linie für den Kunden erlebbar<br />

zu machen und die Besonderheiten per<br />

Video zu erklären. Erleben Sie das Active<br />

Shopping Tool in diesem Herbst in<br />

ausgewählten <strong>LL</strong>OYD Concept Stores.<br />

58<br />

59


lloyd.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!