Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DorfBlick<br />
Der Schoaga<br />
Nr. 65 Zugestellt durch Mitglieder der ÖVP Nr. 4 2013<br />
Das Projekt “Sozialbedienstete” wird<br />
wird im nächsten Jahr fortgesetzt! Seite 2<br />
Gesegnete Weihnachten, besinnliche und frohe Festtage,<br />
Gesundheit und viel Freude im nächsten Jahr<br />
wünschen<br />
Bürgermeister Franz Wachter, Vizebürgermeister Herbert Weber,<br />
Ortspartei Obfrau Sonja Poller, die Ortsparteiobmänner<br />
Christian Stubits, Ehrenhöfer Rudolf und Peter Wachter<br />
sowie alle ÖVP Gemeinderäte.<br />
Was ist Advent?<br />
Anette Pfeiffer-Klärle<br />
Es ist Advent<br />
und alles rennt.<br />
Alle rasen wie verrückt<br />
durch die Läden - voll geschmückt.<br />
Hektik, Stress in allen Gassen,<br />
überall sind Menschenmassen.<br />
Es ist Advent<br />
ein Lichtlein brennt.<br />
Gemütlich ist´s bei mir zuhaus<br />
ich mache alle Lichter aus<br />
und sitz bei Kerzenschein,<br />
mit einem Gläschen Wein.<br />
Was ist Advent?<br />
Kaum einer kennt ...<br />
... noch die Geschicht von Jesus Christ,<br />
das er zum Fest geboren ist.<br />
Lasst uns wieder daran denken<br />
und nicht nur an das große Schenken.<br />
Gäste Service Taxi alsTourismus Impuls!<br />
Der Wein ist unser wichtigstes Angebot für<br />
unserer Gäste. Aber was tun, wenn man<br />
“überkostet” ist? mehr im Blattinneren<br />
Großer Erfolg bei Fallstaffprämierung!<br />
Das Weingut Kopfensteiner erreichte mit<br />
dem Eisenberg DAC Reserve Hornig<br />
2011 den 3. Platz! mehr im Blattinneren
Schoaga<br />
“nachgeschenkt” - der Kommentar<br />
Das war 2013!<br />
Die Weihnachtszeit bietet uns Gelegenheit<br />
zur Rückschau auf ein zu Ende gehendes<br />
Jahr sowie Zeit um Kraft zu schöpfen für<br />
neue Herausforderungen. Es ist jene Zeit,<br />
in der Hektik und Stress beiseite gelassen<br />
werden sollten, um sich wieder auf das<br />
Wesentliche unseres Daseins zu besinnen.<br />
Welche Ereignisse im Jahr 2013 waren nun<br />
jene, die man jetzt noch im Kopf hat? Im<br />
Jänner beschäftigte und die Volksbefragung<br />
zur Wehrpflicht, im Feber bekam<br />
Christoph Waltz einen Oskar als bester<br />
Nebendarsteller. Im Juni zerstörte ein<br />
heftiges Hagelunwetter einen Großteil der<br />
Ernte am Eisenberg und im Oktober fand<br />
die Nationalratswahl statt. Nach langen<br />
Verhandlungen stand im Dezember die<br />
neue Regierung fest. Ohne Zweifel<br />
wichtige Ereignisse. Aber ehrlich, können<br />
Sie sich wirklich an alle noch erinnern?<br />
Mein Ereignis des Jahreswar das, weil es<br />
so überraschend und unvorstellbar war:<br />
Benedikt XVI. legt aus gesundheitlichen<br />
Gründen am 28. Feber freiwillig sein Amt<br />
als Oberhaupt der kath. Kirche zurück.<br />
Erst ein Papst in der Kirchengeschichte,<br />
Coelestin V., trat <strong>12</strong>94 ebenfalls zurück. Am<br />
Abend des zweiten Tages des Konklaves,<br />
am 13. März, steigt weißer Rauch auf: Der<br />
Argentinier Jorge Mario Bergoglio ist der<br />
neue Papst mit dem Namen Franziskus.<br />
Franziskus gilt als bescheiden, aber auch<br />
als entschlossen und durchsetzungsstark.<br />
Viele Menschen verspüren einen Aufbruch<br />
in der Kirche. Das US-Magazin Time wählte<br />
den Papst zur Person des Jahres 2013. Ist<br />
es nicht faszinierend, was dieser Mann in<br />
so kurzer Zeit bewegen konnte?<br />
Ich wünsche Ihnen zum bevorstehenden<br />
Weihnachtsfest ruhige und friedvolle<br />
Stunden im Kreis von Familie und<br />
Freunden sowie einen fröhlichen<br />
Jahresausklang. Gesundheit, Glück und<br />
Erfolg im neuen Jahr mögen die Begleiter<br />
sein.<br />
Ihr Schoaga<br />
Gemeinde<br />
Ausbau der Infrastruktur notwendig<br />
Das Arbeitsjahr 2013 war geprägt von erheblichen Investitionen in die neue<br />
Infrastruktur unserer Gemeinde und von Personalentscheidungen.<br />
Der Kanalbau in Edlitz - Radlingberg wurde mit der Wiederherstellung der<br />
Straßen fertiggestellt (insg. € 400.000). Die Kanalbauarbeiten in Deutsch<br />
Schützen/Weinberg sind ebenfalls beendet (€ 286.000) und in Eisenberg<br />
wurde die Gartengasse (€ 95.000) saniert. Der Hochbehälter des<br />
Wasserverbandes Süd ist beinahe fertig, sodass die Gemeinde Mitte 2014<br />
zur Gänze mit dem Wasser des Verbandes versorgt werden kann.<br />
Heikler waren die Personalentscheidungen. Ein neuer Gemeindearbeiter<br />
und eine KindergärtnerIn wurden gesucht. Eine Arbeitsgruppe (bestehend<br />
aus Mitgliedern aller Parteien und Ortsteilen) erstellte die Kriterien für die<br />
Ausschreibung und erarbeitete einen Anforderungskatalog, der bei einem<br />
eigenen Hearing als Hilfestellung zur Bewertung diente. Dabei konnten<br />
Punkte von 1 - 5 vergeben werden, die beste und die schlechteste Note<br />
wurde gestrichen. Nachdem sich jeder Bewerber persönlich vorgestellt<br />
hatte, ergab sich daher eine Reihung. Diese wurde dem Gemeinderat als<br />
Entscheidungshilfe präsentiert.<br />
Letztendlich wurden Schneider Kerstin aus Höll und Szarka Gerald aus<br />
Eisenberg zur Kindergärtnerin bzw. zum Gemeindearbeiter gewählt.<br />
Wir heißen beide herzlich willkommen und freuen uns auf eine gute<br />
Zusammenarbeit.<br />
“Einfach nur reden und zuhören”<br />
... das ist es, was viele einsame Menschen einfach möchten. Es tut ihnen gut,<br />
wenn sie über verschiedene Dinge reden können, oft kann man dabei<br />
heraushören, wo der Schuh drückt.” Die Sozialbedienstete Birgit Platschka<br />
berichtete in der letzten Sitzung des LiD -Vorstandes über ihre Tätigkeit seit<br />
Beginn des Projektes im August dieses Jahres.<br />
Birgit mit Ehemann Bob<br />
Wie zu Beginn vereinbart hat der<br />
Vorstand des Sozialvereines die<br />
Sinnhaftigkeit der Aktion hinterfragt.<br />
Momentan ist Birgit ca. 16 Stunden<br />
pro Monat für die Menschen in der<br />
Gemeinde unterwegs und hilft, wo sie<br />
nur kann. Ihr Bericht und ihre<br />
Aufzeichnungen sprechen für sich:<br />
Der Bedarf für so eine Initiative ist da,<br />
die Tendenz ist steigend, auch wenn<br />
manche noch Scheu haben, Kontakt<br />
aufzunehmen.<br />
Deshalb wurde einstimmig beschlossen, das Projekt im Jahr 2014 fort zu<br />
setzen. Man will auf dieses Projekt immer wieder aufmerksam machen, die<br />
Menschen sollen erkennen, dass sie hier einfach und unkompliziert Hilfe<br />
erhalten können, wenn sie welche brauchen.<br />
Sie brauchen Rat, Hilfe oder Unterstützung?<br />
Birgit ist für Sie da und unter der Handynummer 0664/5763677<br />
erreichbar!<br />
Weiters wurde die Weihnachtsaktion durchgeführt, wobei alleinstehende,<br />
ältere Personen besucht und kleine Mehlspeisgeschenke verteilt wurden.<br />
Im nächsten Jahr wird wieder ein Rot Kreuz Kurs für pflegende Angehörige<br />
stattfinden und bei genügend Teilnehmern ein 8 bzw. 16stündiger Rot Kreuz<br />
Kurs organisiert.<br />
IMPRESSUM: ÖVP Deutsch Schützen -<br />
Eisenberg. Für den Inhalt verantwortlich:<br />
Herbert Weber, Franz Wachter -
Chronik<br />
Chronik<br />
Peter Moser, Elke Winkens und die Sieger der Kategorie<br />
Blaufränkisch Paul Achs, Paul Lehrner, Gernot Heinrich und<br />
Thomas Kopfensteiner sowie Wolfgang Rosam<br />
Vizebgm. Herbert Weber, Dr. Walter Manoschek,<br />
Stefanie Moor (Bgld. Volkshochschulen), Bgm.<br />
Franz Wachter<br />
Bronze bei Fallstaff Rotwein Gala<br />
Auf der Rotweingala in der Wiener Hofburg, bei der 115<br />
österreichische Spitzenwinzer mit rund 345 Top-Weinen<br />
vertreten waren, wurden die Sieger bekannt gegeben und im<br />
exklusiven Rahmen vor 1.600 Gästen geehrt.<br />
Bronze für Thomas Kopfensteiner<br />
Den dritten Platz erreichte das Weingut Kopfensteiner aus<br />
Deutsch Schützen mit dem Eisenberg DAC Reserve Hornig<br />
2011. »Ein klares Bekenntnis zu Sortencharakter und<br />
Herkunft – hier wird der Eisenberg auf eindrucksvolle Weise<br />
schmeckbar!« Herzliche Gratulation!<br />
Fallstaffsieger wurde das Weingut Heinrich aus Gols,<br />
Zweiter wurde Werner Achs, ebenfalls aus Gols.<br />
“Wir dürfen nicht vergessen!”<br />
Rund <strong>12</strong>0 Menschen nahmen an der Filmvorführung "Dann bin ich ja ein<br />
Mörder" und am Gespräch mit Univ.-Prof. Dr. Walter Manoschek im<br />
Komm’Zentrum in Deutsch Schützen teil.<br />
Am 29. März 1945 werden im burgenländischen Deutsch Schützen etwa 60<br />
ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter von drei SS-Männern erschossen. Einer der<br />
mutmaßlichen Mörder ist SS-Unterscharführer Adolf Storms, der für diese Tat<br />
niemals zur Rechenschaft gezogen wurde. 63 Jahre nach der Tat gelingt es<br />
Walter Manoschek ihn zu interviewen. In Gesprächen mit Storms, HJ-Führern<br />
und Juden, die das Massaker überlebten, wurde das Verbrechen rekonstruiert<br />
und Fragen nach dem Vergessen, dem Verdrängen und der Verantwortung<br />
gestellt. Beeindruckend!<br />
Gemeinderat Paul Wiesler feierte seinen 50er<br />
Paul Wiesler, Gemeinderat<br />
und ehemaliger Ortspartei -<br />
Obmann der ÖVP in Deutsch<br />
Schützen feierte seinen 50.<br />
Geburtstag.<br />
Die Vertreter der Gemeinde,<br />
an der Spitze Bgm. Wachter<br />
Franz, Vizebgm. Weber<br />
Herbert und Gemeinderäte<br />
gratulierten dem Jubilar.<br />
Wir wünschen ihm auch an<br />
dieser Stelle alles Gute, viel<br />
Gesundheit und Freude für die<br />
Zukunft.
Feuerwehr<br />
Vereine<br />
Unsere Feuerwehren - üben für den Ernstfall!<br />
Das ganze Jahr über üben unsere Feuerwehren fleißig und auch regelmäßig, um für den Ernstfall gerüstet zu sein.<br />
Der sichere Umgang mit den Geräten der Feuerwehren ist einfach notwendig, damit man Leben retten, aber auch,<br />
dass man sein eigenes Leben im Einsatz schützen kann.<br />
Den Ernstfall hatten die Männer der FF St. Kathrein, als sie einen Brand in einem Bauernhaus löschen mussten.<br />
“Brand in Lager- und Maschinenhalle” - Abschnittsübung in Eisenberg<br />
Zum Brandinspektor befördert<br />
Weber Daniel (2.v. li.) von der FF Deutsch Schützen<br />
wurde von Landesbranddirektor-Stv. BFKdt JHans<br />
Hatzl nach erfolgreicher Absolvierung der<br />
notwendigen Kurse zum Brandinspektor befördert.<br />
Herzliche Gratulation<br />
Oben: “ Wasser marsch” - die Zubringleitung ist fertig<br />
Links: Anweisungen von Einsatzleiter Mario Heiden<br />
Links unten: Lange Schlauchleitungen mussten gelegt<br />
werden. Hier in der neu sanierten Gartengasse<br />
Unten: Ein Gulasch nach der Übung zur Stärkung für die<br />
Feuerwehrmitglieder. Ohne sie wäre es nicht möglich - die<br />
vielen freiwilligen Helfer, Frauen u. Partnerinnen der FFM.<br />
D<br />
A<br />
N<br />
K<br />
E<br />
Brand in St. Kathrein<br />
Am Samstag, dem 23.11. brach gegen Mitternacht im<br />
Ortsteil St. Kathrein ein Brand in einem Wohnhaus aus.<br />
Die schlafende Pensionisten wurde durch das Bellen<br />
ihres Hundes geweckt und dadurch gerettet.<br />
Im Haus der 81jährigen qualmte es schon gewaltig. Die<br />
Ortsfeuerwehr St. Kathrein war rasch zur Stelle und<br />
darum konnte das Feuer schnell gelöscht werden.<br />
Die Frau kam ohne Verletzungen davon.<br />
Schuld an dem Brand dürfte laut Polizei ein Holzofen im<br />
Schlafzimmer der Frau gewesen sein. Dessen<br />
überhitzte Rohre sollen eine Zwischenwand aus Holz in<br />
Brand gesetzt haben.<br />
Wieder ein Beweis dafür, wie wichtig die FF vor Ort ist!
Seitenblicke<br />
Seitenblicke<br />
Jugendhaus Edlitz in neuem Glanz!<br />
Das ehemalige Milchhäuschen in Edlitz dient seit geraumer Zeit als<br />
Jugendraum. Nun wurde auf Initiative des Verschönerungsvereines<br />
dieses Gebäude neu gestaltet.<br />
Die Künstlerin Agostina Suazo aus Südamerika, die sich in Edlitz<br />
angesiedelt hat, hat das Haus neu gestaltet. Bei Kastanien und Sturm<br />
wurde nun diese äußerst gelungene Gestaltung entsprechend<br />
gefeiert.<br />
Im Bild: Orstvorsteher Christian Stubits, Künstlerin Agostina Suazo<br />
und der Obmann des Verschönerungsvereines, Michael Pree.<br />
Die Kinder unter<br />
der Leitung von<br />
Wallner Cornelia<br />
sangen und ihre<br />
Gedichte waren<br />
herzerwärmend.<br />
Die Darbietungen<br />
des Chors “Like a<br />
rainbow” waren<br />
wieder einmal ein<br />
Höhepunkt, die<br />
Freude spürbar.<br />
Alle Jahre wieder!..<br />
So heißt nicht nur ein bekanntes Weihnachtslied.<br />
Alle Jahre wieder kommen viele Menschen aus<br />
Nah und Fern zum Adventbasar ins Komm’<br />
Zentrum in Deutsch Schützen. Und jedes Jahr ist<br />
sind es zumindest ein paar wundervolle Stunden,<br />
in denen man das Gefühl hat, wie schön das<br />
Weihnachtsfest sein kann. Sabine Wiesler hat mit<br />
vielen fleißigen HelferInnen gebastelt was das<br />
Zeug hält: Weihnachtskränze, Gestecke, ... eines<br />
schöner als das andere. Fürs nächste Jahr hat<br />
Sabine schon einen Wunsch ans Christkind: Mehr<br />
HelferInnen beim Basteln.<br />
Buschenschank einmal anders gab es im Weinkeller der Fam.<br />
Wachter. Julia und Christoph organisierten einen DJ, stellten ein<br />
etwas andere Speisekarte auf und luden Kollegen Reisetbauer mit<br />
seinem Gin zur Verkostung. Das war auch was für die Jungen.<br />
Das Laternenfest der Kinder zum Fest des Heiligen Martin ist<br />
ein fixer Bestandteil im Dorfleben und trägt zur Erhaltung des<br />
Brauchtums bei. Es ist auch die Gelegenheit, wo die Kinder den<br />
stolzen Eltern und Großeltern zeigen können, was sie bei “Tante”<br />
Barbara gelernt haben.<br />
Finstere Gesellen begleiteten den Nikolaus in Deutsch Schützen.
Tourismus<br />
Wiesler Gerda mit dem Regionalitätspreis<br />
Tourismus<br />
“Sind wir fit für den Tourismus?”<br />
Diese provokante Frage war das Thema Vollversammlung des örtl.<br />
Tourismusverbandes.<br />
Die Entwicklung im Tourismus ist sehr positiv und bescheinigt dem<br />
Tourismusverband gute Arbeit. Heuer wird es wieder ein Plus bei<br />
Ankünften und Übernachtungen geben. Obmann Vizebgm. Herbert<br />
Weber weist aber auch darauf hin, dass es ohne die Initiative der<br />
Betriebe nicht gehen würde: “Wir wollen uns nicht mit fremden Federn<br />
schmücken. Ganz im Gegenteil: Man sieht jetzt, wie wichtig Eisenberg<br />
DAC, Weinidylle, Tourismusregionalverband und Eigeninitiative sind. Ich<br />
möchte mich für die gute Zusammenarbeit sehr herzlich bedanken.<br />
Es ist toll, dass Wachter Wieslers Ratschen im Rahmen der Oberwarter Genussmesse<br />
den burgenländischen Regionalitätspreis 2013 der Bezirksblätter in der<br />
Kategorie Tourismus/Gastronomie verliehen bekommen hat. “Lebensqualität durch<br />
Regionalität” ist das Motto, mit dem man auch in Zukunft dem Gast etwas bieten<br />
kann. Die Werbeaktivitäten des Eisenberg DAC - z.B. im MAK in Wien - sind sehr<br />
wichtig für Tourismus, der Weinidylle Weinfrühling ist ein Top Event und ohne<br />
Produktentwicklung seitens des Regionalverbandes (z.B. Radwegeprojekt) gäbe es<br />
viele Angebote für den Gast nicht.<br />
Spaß auf der<br />
Genussmesse<br />
Im nächsten Jahr setzt der heimische Tourismusverband neue Impulse, um fit für den<br />
Tourismus zu sein. So wird ein Betriebs- und Veranstalter Datensystem<br />
erstellt, das es den Betrieben und Veranstaltern ermöglicht, ihre Daten und Termine<br />
selbst zu verwalten. Damit ist die Tourismusinformation immer aktuell. Leider kommt<br />
es immer wieder vor, dass nicht einmal Einheimische wissen, was in der Region<br />
gerade los ist.<br />
Deshalb wird es regelmäßig Freizeit<br />
Tipps per E-Mail geben, damit viele<br />
Menschen in unserer Gemeinde dem<br />
Gast Auskunft geben können.<br />
Eisenberg DAC Präsentation in Wien<br />
Foto: Bezirksblätter<br />
Größtes Vorhaben für nächstes Jahr ist der Probebetrieb eines Gäste-Taxi.<br />
Der Gast, der zu uns kommt, soll die Weine und regionalen Spezialitäten ohne<br />
schlechtes Gewissen genießen können. Auch wenn er manchmal zu viel des<br />
guten Weines erwischt hat, soll er sicher in sein Quartier kommen können. Mit<br />
diesem Projekt soll ein wichtiger Impuls gesetzt werden, der unsere<br />
Gemeinde noch attraktiver macht. Der Probebetrieb soll Hinweise liefern,<br />
wie das Projekt einfach und unkompliziert umgesetzt und finanziert werden<br />
kann.<br />
Auf jeden Fall wird das nächste Jahr wieder sehr arbeitsreich. Neben den<br />
bekannten Terminen wie den Weinfrühling, das Kellergassenfest, die<br />
Weinkost, den Ratschen Kirtag und das Weinlesefest, sollten Sie sich noch<br />
einen Termin vormerken: Vom 24. bis 30. August 2014 steht unsere<br />
Gemeinde im internationalen Rampenlicht. Schließlich findet die Militär<br />
Orientierungslauf Weltmeisterschaft bei uns statt. Wir freuen uns schon<br />
darauf und wollen gute Gastgeber sein.<br />
In diesem Sinne erhoffen wir ein erfolgreiches Tourismusjahr 2014!<br />
Holz- und Handwerksmuseum in St. Kathrein<br />
Tischlermeister Georg Bruckner hat einen Traum. Seit mehr als 40 Jahren sammelt er<br />
verschiedene Handwerksgegenstände. In mühevoller Arbeit hat er die einzelnen<br />
Stücke restauriert und funktionsfähig gemacht. Ziel ist es natürlich, diese Schätze für<br />
die Nachwelt zu erhalten und auch zugänglich zu machen.<br />
Deshalb geht er nun daran, seinen Traum zu verwirklichen. Georg Bruckner arbeitet zur<br />
Zeit intensiv am Projekt “Holz- und Handwerksmuseum” in St. Kathrein. Einen ersten<br />
Eindruck konnte man bei der Nacht der Museen am 26. Oktober schon gewinnen. Jetzt<br />
geht es daran, die Vorgaben der Behörden umzusetzen und das Museum der breiten<br />
Öffentlichkeit zugänglich zu machen.<br />
Wieder eine touristische Attraktion in unserer Gemeinde. DANKE!
Senioren<br />
Bildung<br />
Kindergartenkinder bei SeniorenWeihnachtsfeier<br />
Auch heuer gestalteten die Kindergartenkinder unter der Leitung von<br />
Leiterin Barbara Halper die Weihnachtsfeier der Senioren. Die Lieder<br />
und Gedichte der Kinder, Weihnachtswünsche des Bezirksobmanns<br />
Karl Volcic und von Bgm. Franz Wachter sowie die besinnlichen Worte<br />
von OAR Berthold Schlaffer erinnerten daran, dass die Weihnachtszeit<br />
eigentlich die stillste Zeit im Jahr ist. Es gab auch einen Rückblick auf das<br />
vergangene Jahr, wo die Senioren wieder sehr aktiv waren.<br />
Ofrau Erna Kröpfl hat<br />
zusammen mit ihrem<br />
Team wieder ein tolle<br />
Arbeit geleistet und<br />
viel zum Leben im<br />
Dorf beigetragen.<br />
Bild links:<br />
Auch ein (kleiner)<br />
Nikolaus besuchte<br />
die Senioren im<br />
Komm’Zentrum.<br />
eLearning als zusätzlicher Schwerpunkt !<br />
Beim Tag der offenen Tür in der NMS Kohfidisch konnten sich<br />
SchülerInnen und Eltern einen Überblick über das Angebot der<br />
Schule verschaffen. Die Schwerpunkte Naturwissenschaften und<br />
Sprachen werden durch eLearning erweitert. Der Umgang mit den<br />
neuen Medien gilt neben Rechnen, Schreiben und Lesen als wichtige<br />
Grundkompetenz.<br />
SchülerInnen sollen den Umgang mit den neuen Medien erlernen,<br />
damit sie in einer digitalisierten Welt den Anforderungen der Berufsund<br />
Arbeitswelt gerecht werden können. Am 15. Mai 2014 wird die<br />
NMS Kohfidisch als eLSA Schule zertifiziert. Diese Auszeichnung<br />
bestätigt, dass eLearning ein fixer Bestandteil im Schulalltag ist.<br />
Gleichzeitig nimmt die Schule am „Projekt KidZ“ des<br />
Unterrichtsministeriums teil. Das Klassenzimmer der Zukunft“ soll in<br />
Kohfidisch Wirklichkeit werden werden. Mobile Lernbegleiter sollen in<br />
jeder Klasse selbstverständlich sein.<br />
Für die NMS wurden insgesamt 20 Stück Tablett –PC‘s zu einem<br />
Gesamtpreis von € 5.800,— angekauft. € 3.000,— davon wurden vom<br />
Elternverein der NMS übernommen. Die restlichen € 2.800,— wurden<br />
anteilsmäßig von den Gemeinden Badersdorf,Mischendorf,<br />
Deutsch Schützen und Kohfidisch finanziert.<br />
Bilder links von oben: Arbeit mit dem Smartboard, Besucher der VS<br />
Deutsch Schützen, Turner warten auf ihren Auftritt, Bürgermeister<br />
RAIFFEISEN-LAGERHAUS SÜD-BURGENLAND<br />
Filiale/Weinbaucenter 7474 D.-Schützen Tel.Nr. 03365/2288<br />
leistungstark<br />
zuverlässig<br />
sicher<br />
www.lagerhaus-suedburgenland.at
Aktuelles<br />
Termine<br />
Das Geschenk - Der Gemeindetaler!<br />
Vernünftig schenken - Wirtschaft stärken<br />
Veranstaltungskalender<br />
D E Z E M B E R<br />
24. <strong>12</strong>. Glühweinstand beim Feuerwehrhaus, Jugend EISENBERG<br />
28. <strong>12</strong>. Ö3-Disko, Halle Eisenberg, SVD<br />
31. <strong>12</strong>. Silvester im r a t s c h e n<br />
J Ä N N E R<br />
4. 1. Feuerwehrball, Deutsch-Schützen im Komm`Zentrum<br />
25. 1. Jugendball, Deutsch-Schützen, Halle EISENBERG<br />
F E B E R<br />
1. 2. Feuerwehrball Eisenberg, Halle EISENBERG<br />
2. 2. Familienbrunch im r a t s c h e n<br />
8. 2. Facebookparty SV Deutsch-Schützen - Halle Eisenberg<br />
15. 2. Kindermaskenball, Elternverein, Halle EISENBERG<br />
20. 2. Sterzessen im r a t s c h e n<br />
22. 2. Gemeindeschitag<br />
1. 3.<br />
1. 3.<br />
8. 3.<br />
29.+30. 3.<br />
M Ä R Z<br />
Faschingsumzug Jugend Deutsch-Schützen<br />
Faschingsgschnas Verschönerungsverein Deutsch-Schützen Komm`Zentrum<br />
MTB Schnapsen, Gasthaus Kainz<br />
Theater der Schoaga Bühne, Halle EISENBERG<br />
A P R I L<br />
4.+5. 4. Theater der Schoaga Bühne, Halle EISENBERG<br />
<strong>12</strong>. 4. Jägertage Halle Eisenberg<br />
19. 4. Osterfeuer – Jugend Deutsch-Schützen<br />
21. 4. Ostermontag - Brunch im r a t s c h e n<br />
Kalender Weinidylle - Eisenberg 2014 auf Amazon<br />
www.1bg.at/k2014<br />
von Herbert Eberhardt