Mai 2012 - psv - linz

www.oepolsv.at 

62. Jahrgang 

Mai 2012 

„Sponsoring Post” – Verlags postamt: 5230 Mattighofen GZ 02Z030637 S

Schmuckkästchen. 

Die vielseitigen Max Compact Platten sind schnell und unkompliziert in 

allen Formaten auf verschiedenen Gebieten einsetzbar, z.B. bei Kabinen 

und Spinden. Gemeinsam mit der umfassenden Dekor-Auswahl wird somit 

aus einem bloßen Schutz für Sicht und Wertsachen ein auffälliger Blickfang. 

Mehr Informationen auf www.fundermax.at 

FunderMax Gmbh 

Klagenfurterstraße 87-89 

9300 St. Veit a.d. Glan 

FM 16_10 Anz Interior 186x135 RZ.indd 1 01.10.10 14:07 

ISOVOLTA AG 

IZ NÖ-Süd, Straße 3 

2355 Wiener Neudorf 

www.isovolta.com 

WIEN NORD

Geiler 

als die 

Polizei 

erlaubt! 

Saturn Newsletter abonnieren! www.saturn.at Immer aktuell auf www.facebook.com/SaturnAustria 

Wien Donauzentrum • Wien Liesing • Wien Gerngross • Wien Millennium City • Wien Columbusplatz • Shopping City Süd 

Innsbruck • Haid • Linz • Salzburg • Graz Citypark • Graz Shopping Nord • Klagenfurt

ÖPolSV | Inhalt 

InHAlT 

2 

Judo ............................................................................................3 

Schi Nordisch .............................................................................9 

Schi Alpin .................................................................................14 

Radsport...................................................................................19 

Laufsport ..................................................................................23 

Sportschießen ..........................................................................25 

Fußball .....................................................................................27 

Berichte der Polizesportvereine .............................................30 

„Good Lift“ bei der 

Salzburger Staatsmeisterschaft im KDK Seite 41 

Schwendinger als Titelverteidiger 

bei der Masters-WM Seite 48 

Titelfoto: 

Holger Hanbauer holte bei der Team-Polizeieuropameisterschaft 

in Moskau 4 Punkte gegen Ungarn. Österreich gewann 

eine großartige Bronzene! 

Bericht auf Seite 3 

letzter Arbeitstag 

für Christl Altrichter! 

Am Fenstertag, dem 

30. April 2012, 

hatte die Chefsekretärin 

des Landespolizeikommandanten 

von 

Salzburg, GenMjr Ernst 

Kröll, Christine Altrichter 

– in ihrer zweiten Berufung 

Schriftführerin 

des LPS Salzburg - ihren 

letzten Arbeitstag. Um 

ihr für ihr langjähriges 

und vor allem umsichtiges 

Wirken – zuvor für 

den Gendarmerie- und 

nunmehr den Polizeisport 

im Bundesland Salzburg 

– nochmals persönlich 

zu danken, ließ 

es sich der Präsident 

des ÖPolSV, Bgdr. Liberda 

und vormals gf. Präs. 

des ÖGS, nicht nehmen, 

sie am letzten Tag ihres 

Aktivstandes am Arbeitsplatz 

zu überraschen. 

Gemeinsam mit dem LP- 

Kdten und Präs. des LPS 

Salzburg, GendMjr Kröll, 

wurde beim Verzehr einer 

von den KollegInnen 

überreichten Torte, der 

gemeinsamen sportlichen 

Erinnerungen gedacht. 

liebe Christl, nochmals 

herzlichsten Dank, 

alles Gute und möge sich 

das Fenster für deinen 

neuen – von Pflichten 

befreiten – lebensabschnitt 

weit auftun! 

Bgdr. Willi Liberda, Christl Altrichter und GendMjr. Ernst Kröll

Polizei Team EM in Moskau 

Polizisten feierten vor 1000 Zuschauern eine großartige Bronzene 

Am Donnerstag, den 

05.04.2012, kehrte 

nicht nur der Frühling 

sondern auch 5 Polizisten 

Österreich den Rücken. 

Grund dafür war nicht 

die Sehnsucht nach der 

weißen Pracht – in Moskau 

hatte es 0 Grad und es lag 5 

cm Schnee - ….nein, der Zar 

von Russland Wladimir Putin 

lud wieder zum alljähr- 

Rene Schaubmayr war eine Macht im Bodenkampf 

lichen Judo-Gedenkturnier 

an im Dienst verstorbene 

Kollegen ein. 

Peter Harlander/PI Golling, 

Holger Hanbauer/PI 

Mattersburg, Rene Schaubmayr/PI 

Linz Landhaus, 

Thomas Kirchmaier PI AGM 

und Trainer Stefan Riedlsperger 

/PI Kaprun bildeten 

das Polizei-Team, welches 

dem Ruf des russischen 

Präsidenten und bekennenden 

Judoka Wladimir 

Putin folgte. 

Stefan Riedlsperger: 

„Dieser Team-Bewerb 

findet in Europa großen 

Anklang. Letztes Jahr verloren 

wir in der 1. Runde 

gegen den späteren Sieger, 

das Team „Innenministerium 

Russland“. Dieses Jahr 

Judo | ÖPolSV 

Basilius-Kathedrale 

Thomas Kirchmaier 

Fachreferent Judo 

wollen wir unbedingt eine 

Medaille erobern.“ 

In Moskau angekommen, 

ging es unverzüglich zur 

Abwaage, da einige Ath- 

Peter Harlander macht den Schlusspunkt gegen die Türkei 

3

ÖPolSV | Judo 

leten mit dem Gewicht zu 

kämpfen hatten. Bereits 

beim Probewiegen mussten 

wir mit Erstaunen feststellen, 

dass dieses Turnier 

immer „Internationaler“ 

wird. Wir hatten mit viel gerechnet 

aber nicht mit einer 

Judo-Auswahl aus Japan. 

Genannt hatten dieses 

Jahr 22 Teams aus 13 

Nationen. Mit Russland, 

Deutschland, Frankreich, 

Italien und Japan, waren 

die Großnationen des Judo- 

Sports vertreten. 

Da wir bereits am Donnerstag 

anreisten, nützten 

wir den Freitag-Vormittag 

für eine kleine Stadtrundfahrt, 

ehe es am späten 

Nachmittag zur offiziellen 

Abwaage ging. Unmittelbar 

danach wurden die 

leeren Speicher unserer 

ausgesaugten Körper wieder 

aufgeladen. Während 

wir uns der Verpflegung 

zuwandten, vertrat Stefan 

Riedlsperger unser Team 

bei der Eröffnung und der 

anschließenden Auslosung. 

Dieses Jahr hatten wir 

scheinbar Glück mit dem 

Los, denn mit der Türkei 

wartete in der ersten Runde 

ein schlagbarer Gegner. 

Siegerehrung 

4 

Am Samstag ging es bereits 

um 08:00 Uhr mit dem 

Bus zur Wettkampfhalle, 

wo wir aus dem Staunen 

nicht mehr heraus kamen. 

Unglaublich, aber Russland 

hat allein für den Judosport 

ein Zentrum erbaut, 

welches absolut am 

neuesten Stand der Dinge 

war. Es fehlte in dieser 

großartigen Halle an 

nichts. Die Aufwärmhalle, 

welche mit vier Wettkampfflächen 

ausgelegt war, war 

mit Flatscreens bestückt, 

die eigentliche Wettkampfhalle 

bot Platz für mehrere 

hundert Zuseher und an der 

Decke befanden sich drei 

riesengroße TV-Würfel. 

Um 10:00 Uhr ging es 

dann pünktlich mit der ersten 

Partie des Tages - Österreich 

vs. Türkei - los. 

Wir hatten uns für diesen 

Tag enorm viel vorgenommen 

und man merkte die 

Anspannung im Team. Souverän 

fegten wir die Türken 

mit einem 5:0 von der Matte. 

In Runde zwei folgte eine 

russische Auswahl des 

Justizministeriums. Knapp 

und äußerst spannend 

konnten wir auch diesen 

Kampf für uns entscheiden, 

ehe in Runde 3 Ungarn mit 

4:1 nach Hause geschickt 

wurde. Nach drei harten 

Vorrundenkämpfen warteten 

im Halbfinale bereits 

die „Carabinieri“ aus Italien, 

welchen wir leider mit 

4:1 unterlagen. 

Im Kampf um Platz 3 

mussten wir abermals gegen 

ein russisches Team 

ran und diese Partie hatte 

es in sich. Tolle Kämpfe, 

schöne Emotionen und eine 

wahnsinnige Stimmung beflügelten 

uns zu einem 3:2 

Team Austria mit IJF Präsident 

Sieg und einer damit verbundenen 

Bronzenen für 

Österreich. 

Dieser Kampf gefiel auch 

dem Präsidenten des Int. 

Judoverbandes sehr, sodass 

uns dieser unmittelbar 

nach dem Kampf persönlich 

gratulierte. 

Am Abend wurde in 

Tracht abermals für Aufsehen 

gesorgt und nach einer 

kleinen Siegesfeier, traten 

wir am Sonntag die Heimreise 

an. 

Stefan Riedlsperger war mit der Leistung sichtlich zufrieden

Österreichische Judomeisterschaften 

der Allg. Klasse 

BM.I-Judoka konnten Vorjahreserfolg übertreffen 

Konnte das Polizeiteam 

des ÖPolSV 

im Vorjahr bei den 

Staatsmeisterschaften 

1x Gold, 1x Silber und 2x 

Bronze absahnen so wurde 

dieser Team-Erfolg Mitte 

März 2012 übertroffen. Obwohl 

die Vorbereitung viele 

Verletzte forderte – unter 

anderem auch unseren 

„Hoagmoar“ Rupert Riess 

– konnte der Rest unseres 

Teams in Straßwalchen 

groß aufzeigen. 


„Die Vorbereitung verlief 

bis auf die zahlreichen 

Verletzungen sehr gut. Leider 

mussten wir mit Rupert 

Riess bei der ÖM sogar einen 

Titelverteidiger vorgeben. 

Sieht man von den an 

sich schweren Verletzungen 

ab – Riess und Moosbauer 

Kreuzbandriss – hätte die 

Vorbereitung nicht besser 

laufen können.“ 

Team 

Am 15.03.2012 war es soweit 

und es zeigte sich ob 

das Trainergespann Riedlsperger/Riess 

die Trainingslehrgänge 

optimal planten 

bzw. durchführten. Mit 10 

Beamten waren bei den Österr. 

Titelkämpfen so viele 

Polizisten wie schon lange 

nicht mehr am Start. Dies 

zeigt auch die momentan 

hervorragende Stimmung 

im Team. 

Angemerkt wird, dass alle 

BM.I-Judokas großartige 

Leistungen erbrachten. Leider 

mussten auf Grund der 

starken Dichte einige unserer 

Kollegen bereits frühzeitig 

die Segel streichen. 

Hierzu wird erwähnt, dass 

das komplette Nationalteam 

des ÖJV am Start war, 

um sich den letzten Feinschliff 

für die Endphase der 

Quali für die Olympischen 

Spiele zu holen. 

Herausragend an diesem 

Tag war zweifelsohne unser 

„Schwerer“ Christoph Kronberger. 

Mit einem Kampfgewicht 

von 100,5 Kilogramm, 

stieg Christoph aus taktischen 

Gründen (sein Bruder 

Stefan kämpfte in der 

Gewichtsklasse bis 100 kg) 

eine Gewichtsklasse nach 

oben und stellte sich dort 

der um 20 Kilogramm und 

„einen Kopf größeren“ Konkurrenz. 

Da sich „Grilli“, wie 

er in den Sportlerkreisen 

genannt wird, in den letzten 

zwei Monaten lediglich 

der Dienstprüfung gewidmet 

hatte, wurden die Erwartungen 

eher nach unten 

geschraubt. Insp Christoph 

Kronberger bewies jedoch 

wieder einmal, dass mit ihm 

immer zu rechnen ist. Er 

zog souverän ins Finale ein, 

wo kein geringerer als der 

amtierende U20-Europameister 

über 100 Kg Daniel 

Allerstorfer wartete. Mit 

einer taktischen Meisterleistung 

konnte Christoph 

Siegerehrung Kronberger 

Judo | ÖPolSV 

eine „Yuko“-Wertung über 

die Zeit retten und sich so 

zum stärksten Österreicher 

in der Gewichtsklasse über 

100 Kilogramm küren. 

Nadine Pichler machte 

es ihrem Kollegen nach 

und holte in der Gewichtsklasse 

über 78 Kilogramm 

ebenfalls eine Goldene ins 

Judolager. Nadine bewies 

bereits in der Vorbereitung, 

dass die Form stimmt und 

deshalb wurde sie auch im 

Vorfeld als mögliche Titelanwärterin 

gehandelt. 

Marlies Priesner hatte 

mit dem Los etwas Pech, 

denn um den Einzug ins Finale 

musste sie gegen die 

Ex-Europameisterin und 

Olympia-Starterin Sabrina 

Filzmoser ran. Leider verlor 

Marlies diesen Kampf. 

Im Kampf um Platz 3 ließ 

sie ihren ganzen Frust über 

das verpasste Finale heraus 

und donnerte ihre Konkurrentin 

regelrecht von der 

5


Matte. Mit dieser Bronzenen 

befand sich bereits die 

dritte Medaille im Pott der 

Polizisten. 

Bis 100 Kilogramm kam 

unser „Kleinster“ Polizist 

(angespielt auf die Dienstjahre) 

Christoph Mayer zum 

Einsatz. Mit austrainierten 

96 Kilogramm und einer 

Größe von 1,90 Meter bekam 

das Judolager Anfang 

März 2012 Zuwachs und 

dieser junge Mann fuhr eine 

weitere Bronzene für das 

BM.I ein. Zu Christoph wird 

erwähnt, dass sich dieser 

im Jahr 2010 eine schwere 

Schulterverletzung zuzog 

und sich zurzeit Schritt für 

Schritt an seine vergangenen 

Leistungen heran 

tastet. Dies ist ein Grund 

warum dieser Erfolg umso 

mehr zählt. 

Mit Schwaiger Matthias 

hatten wir noch einen fünften 

Polizisten, welcher an 

den Finalveranstaltungen 

teilnahm. Leider verlor 

Matthias den Kampf um 

6 

In connection with your success 

www.gebetsroither.at 

Klinger_Inserat_105x74mm_Farbe_021211_RZ.indd 1 02.12.11 12:14 

Platz 3 und musste sich 

so mit dem undankbaren 

5.Platz begnügen. 


„Sehr gute Leistungen, 

super Einsatz, zum Teil taktische 

Meisterleistungen…. 

im Großen und Ganzen ein 

QUALITÄT UND SICHERHEIT 

FÜR IHREN ERFOLG! 

ZENTRALE WELS 

Telefon: +43 (0) 7242 66 8 11 - 0 

Fax: +43 (0) 7242 66 8 11 - 26 

E-Mail: office@gebetsroither.at 

FILIALE GUMPOLDSKIRCHEN 

Telefon: +43 (0) 2252 60 71 00 - 0 

Fax: +43 (0) 2252 60 71 00 - 3010 

E-Mail: filiale@gebetsroither.at 

www.gebetsroither.at 

äußerst erfolgreicher Tag 

für den Polizei-Sport. Momentan 

stimmt alles im 

Team. Der sogenannte 

„Schmäh“ rennt und jeder 

legt sich voll ins Zeug. Diese 

Truppe zu führen ist echt 

spitze. Wenn dann auch 

noch die Erfolge passen 

Unser Geld hat ein Mascherl… 

ARMATUREN 

WARMWASSER 

TECHN. PRODUKTE 

DICHTUNGEN 

umso besser, aber es kommen 

auch wieder einmal 

schlechte Zeiten auf uns zu, 

weshalb wir den Ball immer 

niedrig halten.“ 

Thomas Kirchmaier 

Wir bedanken uns bei allen 

Inserenten sowie bei 

folgenden Firmen für die 

Unterstützung: 

Sonepar 

Asten 

Mag. Diethard Dorfmayr 

Ernsthofen 

Mode + Sport Trauner 

Mauthausen 

Diaconnex 

St. Florian 

D

Die Firma IMAK Anlagenbau GmbH wurde im April 1997 gegründet. 

Unser Betrieb ist auf das Gebiet des Anlagenbaus und deren Instandhaltung spezialisiert. Das Betätigungsfeld schließt 

sowohl den Maschinenbau, Maschinenmontage, Anlagenumsiedlung inkl. Elektrik und Mechanik und deren komplette 

Revision, sowie Stahlbau, Rohrbau und Papiermaschinenservice mit ein. 

Weiters führen wir mobile Fräsarbeiten sowie Lohnfertigungen für Drehen und Fräsen durch. 

Als leistungsorientiertes Unternehmen sind wir jederzeit in der Lage, Aufträge zu Ihrer vollsten Zufriedenheit durchzuführen. 

IMAK Anlagenbau GmbH 

WALLACKSTRASSE 5 TEL: 0043/7246/80299-0 MAIL: office@imak.info 

A-4623 GUNSKIRCHEN FAX: 0043/7242/80299-10 NET: www.imak.info


Int. Judo Masters-Turnier in Budapest/Ungarn 

Bericht von Oli Milenkovic 

Am Samstag, den 

31.03.2012 fuhren 

Heli und ich früh 

morgens von Wien nach 

Szazhalombatta/Ungarn, 

zu den diesjährigen ungarischen 

Meisterschaften 

der Senioren. Dieses Turnier 

gehört bereits seit einigen 

Jahren zum Fixpunkt 

im Senioren-Turnier-Kalender 

und wird auch von 

vielen Kämpfern sehr gut 

angenommen. 

Ich besuchte dieses Jahr 

zum ersten Mal diese Mei- 

Heli Gföllner und Oli Milenkovic 

8 

sterschaft und zu meinem 

Erstaunen konnte ich ca. 

200 Kämpfer aus 8 Nationen 

auf der Matte vorfinden. 

Staplerprofi.Poliz.xp_Staplerpr.Polizei 08.05.12 10:49 Seite 1 

hm-werbung.at 

50 

JAHRE 

Lichtblicke mit 

Die Masters-Klasse wird 

auch heutzutage noch von 

vielen Laien belächelt, 

aber als Teilnehmerin kann 

ich behaupten, dass auch 

im etwas fortgeschrittenen 

Alter hervorragende 

Leistungen gezeigt werden. 

Ich finde es sehr gut, 

dass auch uns „Oldies“ die 

Chance gegeben wird, sich 

mit anderen Athleten auf 

der Matte zu messen und 

all jene die glauben so eine 

Altersklasse wäre umsonst, 

sollten sich selbst 

einmal von der Stärke 

überzeugen. 

Unsere Sponsoren: 

Nach langem Aufwärmen 

wurden die Wettkämpfe 

gegen 10:00 Uhr 

eröffnet. Heli kämpfte in 

der Klasse M4/ +100kg 

und ich F2/ -70kg. Im ersten 

Kampf musste Heli 

eine Niederlage einstecken, 

denn der starke Ungar 

und spätere Sieger ließ 

ihm einfach keinen Griff 

zu. In den beiden weiteren 

Kämpfen musste Heli 

in die Verlängerung gehen, 

konnte jedoch beide 

Kämpfe für sich entscheiden 

und belegte somit den 

3. Platz in seiner Klasse. 

MIT GEBALLTER KRAFT NACH OBEN 

doch unentschieden und 

auch ich kämpfte in der 

Verlängerung weiter, verlor 

diesen Kampf jedoch 

mit einer Yuko-Wertung. 

Den nächsten Kampf 

konnte ich gut führen und 

mit einem Festhalte-Griff 

gewinnen. Somit belegte 

ich den 2. Platz. 

Hinsichtlich der Master 

Europameisterschaft Mit- 

Der effiziente Weg zum te optimalen Mai in Polen, Hebezeugmuss 

noch 

mit der Formelviel 4plus trainiert werden, wenn 

Denn Ihre Kraft ist unser man Weg. dort eine Medaille er- 

www.staplerprofi.co.at 

obern möchte. Diesbezüglich 

mache ich mir jedoch 

keine Sorgen und wir wer- 

Ich hatte es mit zwei Unden auch dort beweisen, 

garinnen zu tun. Im ersten dass auf uns Judokas im- 

4030 Linz | Austria | Tel 0732 381036 

Kampf beschäftigte mich mer Verlass ist. 

meine Gegnerin mit ihrem 

starken Griff, es blieb je- 

Hella Gutmann Solutions International AG · Niederlassung Österreich 

Nelkenstrasse 12 · 4623 Gunskirchen 

T +43 (0) 72 462 02 68 

F +43 (0) 72 462 02 89 

Mail austria@hella-gutmann.com 

Web www.hella-gutmann.com 

HGS_AZ_185x30_AdresseAT.indd 1 08.05.12 17:07

Michael Standmann im Skatingschritt 

Michael Standmann 

beendet langlaufkarriere 


GrInsp Michael Standmann, 

geb. am 

02.03.1965 zog einen 

Schlussstrich unter seine 

rekordverdächtige Langlaufkarriere 

im österreichischen 

Schiverband (ÖSV), 

Gendarmerie- und Polizeisportverband 

und ist in dieser 

Hinsicht eine lebende 

Legende. 

Wie alles begann: 

Man muss schon genau 

rechnen, sonst möchte man 

meinen, Michael „Michi“ 

Standmann aus St. Jakob 

im Rosental ist mit Langlaufschiern 

auf die Welt 

gekommen. Ein Leben für 

den Sport, ob als Kind unbekümmert 

im Vereinstraining 

der UNION St. Jakob 

im Rosental in der so legendären 

Zeit des Bäckermeisters 

Schuster; oder 

in der Schüler- und Jugendzeit 

als einer der hoffnungsvollstenNachwuchslangläufer 

Österreichs, wo 

Michi sämtliche Titel auf 

Landes- und Bundesebene 

erringen und sich somit 

mehrfacher kärntner und 

österreichischer Langlaufmeister 

nennen darf. 

Jugendzeit: 

Nur allzu logisch war 

dementsprechend professionell 

auch seine Berufsausbildung 

in der 4-jährigen 

Schihandelsschule in 

Schlad ming, weshalb Michael 

Standmann sozusagen 

„gelernter“ Langläufer 

ist. Attribute wie leistungsfähig, 

willensstark oder 

zielorientiert waren damals, 

und da sind die 1980er 

Jahre gemeint, in der 

sportlich sehr großzügig 

organisierten Gendarmerie 

sehr gefragt. Wenn wundert 

es, stand doch der langjährige 

Gendarmeriegeneral 

Dr. Erich Bosina (1984 – 

1989) als oberster Chef des 

uniformierten Wachkörpers 

auf etlichen Berggipfeln der 

Tauern und verkörperte so, 

was Sache ist, ohne darüber 

große Worte zu verlie- 

nordisch | ÖPolSV 

Manfred Dengg 

Fachreferent Nordisch 

ren. DAS war natürlich für 

die damals Jungen nicht 

nur Perspektive, Motivation 

oder Vorbild, sondern 

Gewissheit, in ein Unternehmen 

aufgenommen zu 

werden, in dem körperliche 

Leistungsfähigkeit von 

„oben herab“ gelebt wird. 

Nachdem Michi seinen 

Grundwehrdienst und jenen 

als Zeitsoldat in der Heeressport- 

und Nahkampfschule 

in Saalfelden absolviert 

hatte, kam der „Ruf“ 

des damaligen nordischen 

Gendarmerie-Bundesreferenten 

Major Karl Marschnig 

genau rechtzeitig und 

der Gendarmerielaufbahn 

stand nichts mehr im Wege. 

W 2 Grundausbildung: 

Am 01.09.1983 war es 

soweit. Die Ausbildung begann 

zwar in Krumpendorf, 

9

ÖPolSV | nordisch 

Die drei Standmann-Brüder; vlnr: Michael, Johann, Martin, EPM 2007 

Deggendorf 

wurde aber ab 01.04.1984 

in Linz fortgesetzt. Es war 

jene Zeit, wo in insgesamt 

vier Leistungssportlerkursen 

(LSK I bis IV) Athleten 

aus ganz Österreich 

in verschiedensten Sportarten 

ausgebildet wurden. 

Olympiasieger Hubert 

Strolz, Sprintass Andreas 

Berger oder Mister Millionenshow 

Armin Assinger 

waren Ausbildungskollegen, 

um nur einige 

wenige anzuführen. Nach 

Abschluss der Dienstprüfung 

ging es zurück in die 

Heimat Kärnten, wo er am 

Gendarmerieposten St. Jakob 

i.R. seinen Dienst versah. 

Langlauf international: 

Polizei – ÖSV 

Am Sprung in den Erwachsenenlanglauf 

war Michi 

1985 Teammitglied bei 

der Junioren-WM in Täsch 

(CH), als die erste österreichische 

Langlauf WM- 

Medaille gewonnen werden 

konnte. Er war der sogenannte 

Vierte im Bunde. 

Damals wurde die Staffel 

aber – leider – noch mit 

10 

nur drei Athleten bestritten. 

Alois Schwarz (+1999), 

Markus Gandler und Andre 

Blatter gewannen sensationell 

Bronze. Man sagt, eine 

Mannschaft ist so stark, 

wie die Ersatzbank – und 

auf der war Michael Standmann. 

Also, nicht nur dabei, 

sondern mittendrin als 

österreichische nordische 

Schigeschichte passierte. 

Diese hervorragende 

sportliche Verfassung erarbeitete 

sich Michael Standmann 

mit enormem Trainingsfleiß 

und –eifer. Sie 

war dann Grundlage für 

jahrelanges Spitzenniveau 

im Langlauf. Neben den 

Strukturen des ÖSV gab es 

damals noch etliche sehr 

populäre und international 

hervorragend besetzte 

Volkslangläufe. Da konnte 

sich Standmann über mehr 

als zehn Jahre in die Siegerlisten 

eintragen. 

Insgesamt war Michi 6 

Jahre Mitglied in ÖSV Kadern. 

Sensationelle 28 Saisonen 

(von 01.09.1983 bis 

31.10.2011) im Gendarmerie- 

bzw. Polizeileistungskader 

Nordisch und von 

Langlauf-Staffel EPM 2007 Deutschland; vlnr: Michael Standmann, Heinz 

Fersterer, Martin Standmann 

1989 bis 2007 Teilnehmer 

an fünf Polizei Europameisterschaften. 

Größte Erfolge: 

• 3-facher Sieger bei der 

Schitour 3 im Grenzgebiet 

von AUT/ITA/SLO 

• Sieg beim Obergailtaler 

Schimarathon über 50 

Km 1999 – siehe Zeitungsbericht 

• 2-facher Sieger beim 

Römerlauf in Bad Kleinkirchheim 

42 Km 

• Sieg und 2. Rang beim 

Steiralauf in Bad Mitterndorf 

50 Km, 

• Sieg und 3. Rang beim 

Pinzgalauf in Kaprun 50 

Km 

• 6. Rang beim Dolomitenlauf 

in Lienz 65 Km 

• Sieg beim Sprint zum 

American Birkebiner und 

• 6. Rang beim Marathon 

von Cable nach Hayward 

in Wisconsin/USA. 

• Seniorenweltmeister bei 

der Masters WM 2003 

in der Staffel mit Bruder 

Johann, Heinz und 

Günter Fersterer; im Einzel 

Vizeweltmeister über 

42 Km 

• Mehrfacher österreichischer 

und kärntner Meister 

in verschiedensten 

Altersklassen 

• 7. Rang Polizei Europameisterschaft 

in Deggendorf 

in der Doppelverfolgung 

2 x10 Km und 

• 5. Rang in der Staffel 3 x 

10 Km mit Bruder Martin 

und Heinz Fersterer 

Polizei Europameisterschaft: 

Diese Meisterschaft wird 

im Vierjahres-Rhythmus 

veranstaltet. Michi nahm 

insgesamt fünf Mal daran 

teil: 1989 Trento/ITA; 1993 

Bayrisch Eisenstein/D; 

1997 Lillehammer/NOR; 

2001 Windischgarsten/AUT 

und 2007 in Deggendorf/D. 

Der Umstand, dass jeweils 

nur drei bis vier Athleten 

je Land teilnehmen dürfen, 

spiegelt auch da seine 

langjährige Konstanz wider. 

Bemerkenswert auch, 

dass seine sechste Teilnahme 

2009 in Schweden 

durchaus möglich gewesen 

wäre, er sich aber leider 

aufgrund einer Verletzung 

nicht mehr rechtzeitig die

erforderliche Form aufbauen 

konnte. 

Schi-Technisches: 


steht seit Jahren für Qualität 

und absolute Kompetenz 

im schitechnischen 

Bereich. Er war während 

seiner Blizzard-Zeit jahrelang 

bei den Schitests 

in Sulden/ITA dabei und 

beschäftigte sich auch danach 

bei Atomic überaus 

intensiv mit Schibelegen, 

Strukturen und Wachs. Die 

Ergebnisse der Schitests 

werden jedes Jahr in Fachzeitschriftenveröffentlicht 

und geben den Konsu- 

menten Aufschluss über 

Qualität und Funktionalität 

der diversen Schimarken. 

Diese Fachkompetenz war 

auch ausschlaggebend dafür, 

dass Michi Standmann 

von ÖSV Sportdirektor 

Markus Gandler das Angebot 

erhielt, im Serviceteam 

der österreichischen 

Biathleten ua mit seinem 

Berufskollegen GrInsp 

Rudolf Jannach, ebenfalls 

aus St. Jakob i.R. zu arbeiten. 

In seinem ersten Winter 

als Betreuer (2011/12), 

der für die ÖSV Biathlon 

National Mannschaft insgesamt 

zwar ernüchternd 

war, konnte Michi mit opti- 

mal vorbereiteten Schiern 

für Daniel Mesotitsch dennoch 

positive Erlebnisse in 

Teilbereichen verbuchen. 

Wenngleich nun die Zeit 

des aktiven nordischen 

Rennsports in den Hintergrund 

tritt, wird es ein Leben 

ohne Sport bei Michael 

Standmann wohl nicht 

geben. Seinem „Grundbedürfnis“, 

sich sportlich zu 


betätigen, wird er treu bleiben. 

Mit mittlerweile zwei 

Teilnahmen beim X-Terra 

Triathlon in der Schweiz hat 

er sich auch bereits in einer 

anderen Sportart bestätigt. 

Und die große Frage, 

ob wohl nach der Karriere 

auch Zeit für Nachwuchsarbeit 

gegeben ist, ist derzeit 

hinfällig. Denn seine 

Fähigkeiten, Kenntnisse, 

11

Ihre E-Bike Spezialisten 

im eybl Megastore in Wels: 

Harald Schweighofer (Sportberater) 

Gerhard Gerhard Gerhard Klausner Klausner Klausner (Sportberater) 

(Sportberater) 

(Sportberater) 

Reinhard Kromer (Sportberater) 

E-Bike 

Im Einklang mit Natur und Umwelt! 

Die neuen E-Bikes sind da! Wir beraten 

Sie gerne! Es ist wie ganz normales Radfahrennur 

viel leichter: weniger Kraftaufwand, lockeres 

bergauf fahren, bis zu 140 Kilometer lang. 

Sie sind gerne zu einer Testfahrt 

mit den neuesten E-Bikes eingeladen! 

Damit Ihr E-Bike auch länger fit bleibtnutzen 

Sie das E-Bike Spezialservice. 

INTERSPORT EYBL WELS, Bahnhofstraße 18, 07242/434 05 1419 

E_Bike_185x135mm.indd 1 02.05.12 09:28 

wünscht einen schönen 

Sommer! 

4600 Wels, Bahnhofstraße 18, Tel. 07242/43405-0|Mo-Fr: 9.00-18.00, Sa: 9.00-17.00 Uhr

vor allem aber seine Liebe 

zum nordischen Sport 

hat er dem nordischen 

Nachwuchs in St. Jakob 

und später auch im Kärntner 

Schiverband über zehn 

Jahre lang weitergegeben 

und so jenem Sport, dem er 

sehr viel verdanken kann, 

auch bereits sehr viel wieder 

zurückgegeben. Dafür 

sei so einem Athleten vor 

allem gedankt, denn das ist 

nicht selbstverständlich. 

Zahlreiche österreichische 

Meistertitel und Platzierungen 

seiner Schüler- und 

Jugend athletInnen zeichnen 

seine Handschrift. 

Der Name Standmann 

wird aber weiterhin in den 

Ergebnislisten zu finden 

sein. Der älteste der drei 

Brüder, Johann „Hansi“ 

gehört nach wie vor 

Schiwachsen mit LL-Trainer Werner Vogel (links im Bild) 

zu den besten Langläufern 

Österreichs und ist 

mit seinen schon fast fünf 

Jahrzehnten immer noch 

Maßstab für viele Junge. 

Der jüngere Bruder Martin 

gehört ebenso dem Polizei 

Leistungskader Nordisch 

an und beweist immer wie- 

der, von welcher Qualität 

vor allem seine klassische 

Technik ist. 

Beruflich ist GrInsp Michael 

Standmann im SPK 

Villach, auf der OZ-AGM 

Dienststelle PI Bahnhof 

eingeteilt. Dass bei so viel 

sportlicher Präsenz das 

Seefeld: stehend vlnr: Stefan Schuster, Stefan Haindl, Anton Lengauer-Stockner, Lukas Weiss, Michi Standmann, 

Andi Schwarz, Manfred Dengg, Gotthard Hörl, Andre Blatter. 

hockend vlnr: Rico Rieder, Susanne Habersatter, Hansi Standmann, Martin Forstneritsch, Sabrina Schnedl 


beiderseitige Verständnis 

im beruflichen Umfeld 

wertvoll ist, ist unbestritten. 

Dafür, dass dieses 

Verständnis jedoch auch 

vorhanden ist, sei allen 

herzlichst gedankt. 

Ach ja, und dann noch 

etwas: Michi hat neben 

sportlichen Erfolgen nie 

vergessen, so zu bleiben, 

wie er immer war, sympathisch 

und nett. Lieber 

Michi, wir wünschen dir, 

dass das so bleibt und für 

deinen weiteren Weg alles 

Gute, viel Spaß am Sport 

und vor allem weiterhin viel 

Verständnis dafür von deiner 

Karin und deinen drei 

Mädl‘s. 

Manfred Dengg 

Unsere Sponsoren: 

13

ÖPolSV | Alpin 

Ehrung im BM.I durch 

Bundesministerin Mag. a Mikl-leitner 

Nach einer für die alpinen 

Spitzen- und 

Leistungssportler 

des BM.I sehr erfolgreichen 

Wintersaison gab 

es am 10. April 2012 einen 

krönenden Abschluss. Frau 

Bundesministerin, Mag. a 

Johanna Mikl-Leitner lud 

verdiente Spitzensportlerinnen 

und Spitzensportler, 

sowie Funktionäre des 

ÖPolSV in den Festsaal des 

Innenministeriums. 

Nach Begrüßungsworten 

der Frau BM folgte 

die Ehrung. Für den Alpinrennsport 

erhielt diese 

der Weltcupläufer RevInsp 

Reinfried Herbst. Er war 

wegen einer Operation im 

Schulterbereich mit einer 

Armschiene nach Wien 

gereist. Trotzdem tat dies 

seiner guten Stimmung 

keinen Abbruch. Nach eigenen 

Angaben liefen die 

Materialtests am Ende der 

durchwachsenen Rennsaison 

sehr vielversprechend. 

Danach verabschiedete 

Frau BM Mikl-Leitner den 

Frau BM im Kreis der neuen Spitzen-Sportler des BM.I 

(1. Reihe re: Limbacher, 2. Reihe li: Digruber) 

14 

ehemaligen SportdirektorJörg 

Hirschberger, den 

langjährigen Kassier Siegfried 

Dullnig und das Präsidiumsmitglied 

Klaus 

Brugger. Sie hatten ihre 

Funktionen im ÖPolSV 

während des letzten Jahres 

beendet. 

Nach einem Musikstück 

hielt der eigens für diese 

Veranstaltung angereiste 

Präsident des Österreichischen 

Schiverbandes, 

Prof. Peter Schröcksnadel, 

eine kurze Ansprache. Er 

bedankte sich für die Einladung, 

der er sehr gerne 

nachgekommen sei. Weiters 

hob er die sehr gute 

Zusammenarbeit des 

BM.I mit dem ÖSV hervor. 

„Die Möglichkeit für Spitzensportler, 

im BM.I ein 

zweites berufliches Standbein 

für die Zeit nach ihrer 

sportlichen Karriere aufzubauen, 

ist nicht hoch genug 

zu würdigen“, so Schröcksnadel 

während seiner Ausführungen. 

Es folgte die Vorstellung 

der mit 1. 1. 2012 aufgenommenen 

neuen Spitzensportler. 

Aus den Reihen 

des Alpinrennsports waren 

dies der Slalomläufer 

Marc Digruber, der heuer 

seine erste Weltcupsaison 

hinter sich gebracht hatte 

und die Skicrosserin Andrea 

Limbacher, die in der 

Weltcup Gesamtwertung 

den 5. Rang belegte und 

mit einem Weltcupsieg ein 

kräftiges Lebenszeichen 

von sich gab. 

Als Schlusspunkt der Ehrungen 

bedankte sich der 

Weltklasse Biathlet Christoph 

Sumann im Namen 

der Sportler des BM.I für 

die gewährte Unterstützung. 

Frau BM Mikl-Leitner 

ließ es sich nicht nehmen, 

außerhalb des Protokolles 

noch einmal das Wort zu 

ergreifen und ihr Bekenntnis 

zum Sport im Geiste ihrer 

Vorgängerin Liese Prokop 

zu bekräftigen. 

Frau BM Mag. a Mikl-Leitner mit 

der neuen SpiSpo Olympiastarterin 

Andrea Limbacher (SkiCross) 

Weltcup Gesamtplatz 5, 1. Weltcupsieg 

Bischofswiesen 

Hans Peter Pilz 

Fachreferent Alpin 

ÖSV Präsident Prof. Peter 

Schröcksnadel bei seiner Rede, in 

der er die gute Zusammenarbeit 

zwischen ÖSV und BM.I betonte. 

Der Biathlet Christoph Sumann 

dankte im Namen der Sportler für 

die Unterstützung des BM.I. 

Zwei NiederösterreicherInnen 

bei der Ehrung: SpiSpo Weltcup 

Slalomläufer Marc Digruber mit 

Frau BM.

Die feierliche Veranstaltung 

wurde mit der 

Bundeshymne und anschließendem 

Small Talk 

beendet. 

Mit der Anwesenheit der 

Spitzenrepräsentanten des 

BM.I, des ZSA, des ÖPolSV 

und vieler anderer Pesönlichkeiten 

des öffentlichen 

Sportlebens wurde wieder 

einmal die Bedeutung des 

Sports im Innenministerium 

bekräftigt. 

Alpin | ÖPolSV 

Alle geehrten Sportler und Funktionäre mit Frau BM Mag. 

H. P. Pilz 

a Mikl-Leitner und ÖSV-Präsident Peter Schröcksnadel 

WIE 165-09 Anzeige:00 30.07.2009 9:08 Uhr Seite 1 

Typisch Wiesbauer. 

Was wäre Wandern ohne 

Wiesbauer Spitzenprodukte? 

Wiesbauerspitze in Osttirol, 2.767 m 

DBK 

Flachdachabdichtung 

Flachdachsanierung 

Spenglerei 

Fassadenbau 

Kellerabdichtung 

Dach Bau GmbH 

riener nachfolger 

GmbH & Co KG 

TransporTunTerneHmen 

a-1210 Wien, pastorstraße 47 

Tel.: 01 / 258 23 45, Fax: DW 73 

0650 / 355 97 37 

WFLMillturnTechnologies GmbH&Co.KG 

4030 Linz | Austria | Wahringerstraße 36 

Tel +43-(0)732 - 69 13-0 | Fax - 81 72 

E-Mail office@wfl.at | Internet www.wfl.at 

• erdarbeiten • Kranwagen 

4470 Enns · Kristein 2 

Tel.: 07223 82802 

Fax: 0810 9554 828020 

offi ce@dbk-dachbau.at 

Das Wandern ist des Müllers 

Lust – aber nur – wenn 

Wiesbauer Spitzenprodukte 

im Rucksack sind. 

Guten Appetit! 

www.wiesbauer.at 

headway 

austria 

Kleinbagger - mulden • oberbodenmaterial 

www.headway-austria.com 

15

ÖPolSV | Alpin 

Nur 1 Hundertstel Sekunde hinter 

dem schnellsten Schweizer: 

Thomas Bogensperger 

Vorbereitung zur EPM 2013 

Winter hat begonnen 

Nächste Saison finden 

die nächsten Polizei-Europameisterschaften 

Winter statt. Der 

Ausrichter Schweiz fixierte 

den Termin mit 16. – 22. 

März 2013 in Le Diableres. 

Da jede Mannschaft nur 

3 Starter entsenden darf, 

stehen auch dem österreichischen 

Team der Spit- 

Der schnellste Herr des Tages: Dominik Gschwenter 

16 

zen- und Leistungssportler 

harte Qualifikationen ins 

Haus. 

Um direkten Kontakt mit 

den Veranstaltern zu bekommen, 

erfolgte in der 

Zeit von 5. – 6. März 2012 

die Teilnahme der alpinen 

Leistungssportler des BM.I 

an den Schweizer Polizeimeisterschaften 

2012. Die- 

se wurden in Toggenburg 

mit einem Riesenslalom 

ausgetragen. 

Die BM.I Mannschaft 

mit den LäuferInnen Alina 

Grischnig, Dominik 

Gschwenter, Peter Struger, 

und Thomas Bogensperger 

unter der Leitung des Trainers 

Reinhard Rudigier reiste 

am Vortag an. Für den 

verletzten Christoph Kornberger 

wurde in letzter Minute 

Werner Hinterberger 

nominiert. 

Das Rennen fand auf 

einem selektiven Hang bei 

sehr guten äußeren Bedingungen 

statt. Unsere 

Sportler mussten am 

Ende des Teilnehmerfeldes 

in den Lauf. Domi- 

Der nachnominierte Werner Hinterberger bestätigte mit Rang 3 seine 

Teilnahme an den Schweizer Meisterschaften.

nik Gschwenter belegte vor 

Peter Struger und Werner 

Hinterberger die Plätze 1-3 

in der Gästeklasse und sie 

waren auch in den Gesamtzeiten 

schneller als das gesamte 

Starterfeld. Nur eine 

Hundertstel Sekunde hinter 

dem besten schweizer 

Läufer landete Thomas Bogensperger 

auf Rang 4. Alina 

Grischnig fuhr ebenfalls 

auf Platz 1 der Gästeklasse 

und platzierte sich eben- 


falls vor der neuen schweizer 

Meisterin. 

Zusammenfassend war 

die Teilnahme an den 

Schweizer Polizeimeisterschaften 

2012 ein sehr positiver 

Startschuss in die 

Vorbereitungen zur Europameisterschaft. 

Die aktuellen 

Ergebnisse lassen 

einiges erwarten. 

WIE 165-09 Anzeige:00 30.07.2009 9:08 Uhr Seite 1 



H. P. Pilz 

Wiesbauerspitze in Osttirol, 2.767 m 



Rang zwei für den Europacupgesamtsieger 2008, Peter Struger. 





GmbH & Co KG 



Tel.: 01 / 258 23 45, Fax: DW 73 

0650 / 355 97 37 




Alpin | ÖPolSV 

Die Teilnehmer in der Schweiz (vlnr. Struger, Bogensperger, Geschwendter, Grischnig, Hinterberger) 

Die schnellste Dame des Tages: 

Alina Grischnig 

17

Weltraumtechnik 

aus Österreich 

RUAG Space GmbH in Wien ist das größte österreichische Unternehmen 

im Bereich der Weltraumtechnik und hat sich durch die Ausrüstung von 

Satelliten mit Elektronik, Mechanik und Thermalisolation weltweit profiliert. 

RUAG Space GmbH 

Stachegasse 16 | 1120 Wien | Austria 

www.ruag.com/space

Radsport | ÖPolSV 

Veronika Swidrak beendet erfolgreiche Weltcupsaison 

2012 im Skibergsteigen am Polarkreis! 

Die „neue“ Trendsportart„Skibergsteigen“ 

ist ungebrochen 

im Aufwind, die 

Zahl aktiver Sportler, der 

Bewerbe und der Fans 

wächst weltweit. Der aus 

dem jahrzehntelang überwiegend 

von mitteleuropäischer 

Polizei, Zollwache 

und Gendarmerie 

ausgetragenen „Alpinen 

Patrouillenlauf“ hervorgegangene 

Sport wird von 

französischen, schweizer 

und italienischen SportlerInnen 

dominiert. Ein Teil 

der absoluten Spitze findet 

nach wie vor bei der nationalen 

Exekutive bestmögliche 

Unterstützung für 

ihren Sport vor. Wer einen 

besseren Eindruck von den 

Herausforderungen dieses 

Sports haben möchte, dem 

sei ein Besuch auf Youtube 

„Tour du Rutour 2012“, 

empfohlen. 

Mit der österreichischen 

Meisterin 2012 Michaela 

Essl (PI Hallein) und der 

Vizemeisterin Veronika 

Swidrak (PI Kramsach) ga- 

Michaela Essl und Veronika Swidrak 

ben zwei Polizistinnen auf 

nationaler Ebene den Ton 

an. Auch im Weltcup konnten 

sich beide Sportlerinnen 

erfolgreich in Szene 

setzen. 

Während sich der „Alpine 

Patrouillenlauf“ nahezu 

ausschließlich auf den Alpenraum 

beschränkte, er- 

Werner Jäger 

Fachreferent Radsport 

streckt sich der Weltcup im 

Skibergsteigen von Sizilien 

bis weit über den Polarkreis. 

Weltcup auf Europas 

aktivstem Vulkan 

Zwischen zwei spektakulären 

Ausbrüchen ruhte 

der Ätna auf Sizilien gerade 

rechtzeitig, um den 

rund 120 WeltcupteilnehmerInnen 

im Februar eine 

beeindruckende Bühne 

zu bieten. In den Bewerben 

„Vertical“, einem reinen 

Aufstiegsrennen über 

700 HM, sowie „Individual“ 

über 1200 HM mit drei Anstiegen/Abfahrtenlandete 

Michi zweimal auf Rang 

fünf, Vroni auf den Plätzen 

neun und zehn. 

19

ÖPolSV | Radsport 

Auch wenn die Teilnehmer 

bei den rasanten Abfahrten 

den Blick auf das 

Mittelmeer nicht wirklich 

genießen konnten, zeigten 

sich alle vom besonderen 

Ambiente des Rennens am 

südlichsten Zipfel Italiens 

begeistert. 

Weltcupfinale in 

Tromsö, Norwegen 

Zum Abschluss einer 

langen Saison fand als 

besonderes Highlight das 

WC Finale in der direkt am 

Meer, und 344 km nördlich 

des Polarkreises, gelegenen 

norwegischen Stadt 

Tromsö statt. 

Die gesamte Region erfreut 

sich bei Tourengehern 

zunehmender Beliebtheit. 

Entlegene Fjorde, 

Aufstiege über unberührte 

Hänge direkt vom Meer 

locken im Frühjahr Franzosen, 

Schweizer Italiener 

und auch Amerikaner in 

den hohen Norden. 

Im „Individual“ Bewerb 

über 1400 HM mit zwei 

Tragepassagen und An- 

20 

stiegen sowie einer nahezu 

unfahrbaren Abfahrt durch 

Bruchharsch über 1200 

HM lag Michi mit Rang sieben 

nur knapp vor Vroni (8.) 

In Tromsö wurde auch 

der, dem erfolgreichen 

Modell der Langläufer 

nachempfundene, Sprintbewerb 

ausgetragen 

Ein in der Stadt aufgebauter 

Rundkurs mit einem 

Aufstieg über 50 HM, ein- 

gebauten Spitzkehren, einer 

Tragepassage bei der 

die Ski am Rucksack zu 

verstauen sind, weiteren 

Spitzkehren, dann Abfellen 

mit anschließender 

Abfahrt über einen ausgeflaggten 

Kurs und einer finalen 

Skatingpassage ins 

Ziel, ist für die Zuschauer 

sehr attraktiv und sorgt für 

spektakuläre Szenen. Hier 

hatte Vroni im Duell der 

Österreicherinnen mit dem 

7. Platz die Nase vor Michi 

(11.) 

Mit diesen Leistungen 

belegten die beiden österreichischen 

Polizistinnen 

in der Gesamtwertung des 

Weltcups 2012 die ausgezeichneten 

Ränge sieben 

(Essl) und zwölf (Swidrak). 

Herzliche Gratulation den 

beiden Sportlerinnen! 

Werner Jäger

Mitte April wurden 

mit dem Trainingskurs 

in der Stei- 

ermark, Standort Gasthof 

Herold in Maria Lankowitz, 

die allgemeinen Vor- 

bereitungsmaßnahmen 

des Radkaders auf die EM 

Saison 2012 beendet. Mit 

Radsport | ÖPolSV 

Verletzungen und neuzugang beim BM.I Radkader! 

INS_Polizeisport-RS_0412.pdf 1 20.04.12 10:28 

Radkader beim Trainingskurs in Maria Lankowitz, Gasthof Herold 

Frau Christl, der Chefin des 

Hauses, definiert sich die 

berühmte steirische Gastlichkeit 

wohl am besten. 

Die von den Radsportlern 

verdrückten Mengen ließen 

sie zwar staunen aber nicht 

verzagen. Jeder Wunsch 

wurde uns in beeindruckender 

Qualität erfüllt – 

die Verpflegung kann also 

nicht als Ausrede herangezogen 

werden. 

Mit Marc Obkircher des 

Bildungszentrums Tirol verstärkt 

ein weiterer ambitionierter 

junger Sportler den 

BM.I Radkader. Beim letzten 

Trainingslager traf er 

Die Druckerei für ALLE(S) 

SOMMERZEIT bedeutet nicht nur früher aufstehen... 

Sportveranstaltungen, Zeltfeste, Abschlussfeiern fallen auch in diese Jahreszeit. 

Auch wenn es schon etwas knapp wird, individuell bedruckte Textilien für Ihre 

Aktivitäten bekommen Sie bei uns kurzfristig. Ebenso Plakate, Transparente, Flyer – 

alles, um mit Nachdruck präsent zu sein. 

Die DTP-GRAFIK Druckerei für ALLE(S) 

copy-digiprint 

OFFSETDRUCK Textildruck 

PLOTTER 

siebdruck 

Salzburger Straße 345, A-4030 Linz 

Tel.: 0732 | 386 451, office@topstudio.at 

www.topstudio.at 

21

ÖPolSV | Radsport 

Gespannfahrer Thomas Mair 

erstmals mit dem restlichen 

Kader zusammen und wurde 

auch gleich mit offenen 

Armen empfangen. Seine 

Jugend (20) und sein sportlicher 

Lebenslauf lassen 

auf große Leistungen hoffen. 

Er stellt jedenfalls eine 

Bereicherung des Kaders 

dar. Wir wünschen Marc in 

der kommenden Saison viel 

Glück und, dass er in einem 

der zahlreich bevorstehenden 

nationalen und internationalen 

Wettkämpfe seine 

Chancen erhält und diese 

auch nützen kann. 

Weiteren Zuwachs erhielt 

der Radkader Ende Februar. 

Mair Thomas, langjähriger 

Leistungsträger und Stütze 

der Mannschaft wurde 

stolzer Vater einer Tochter. 

Bei den ersten Ausfahrten 

mit frühlingshaften Temperaturen 

wurde Thomas mit 

22 

Marc obkircher 

seinem neuesten Gespann 

gesichtet. Lautstarke Proteste 

seiner Tochter bei Unterschreitung 

der Mindestgeschwindigkeit 

dürften zu 

einer Überlastung seiner 

Bandscheibe geführt haben, 

sodass er für diesen 

Trainingskurs leider ausfiel. 

Stefan Kirchmair, 2011 

drittbester Österreicher 

der Ö-Rundfahrt und sportlicher 

Aufsteiger des letzten 

Jahres, war bisher leider 

vom Verletzungspech 

verfolgt und konnte noch 

nicht in das Renngeschehen 

eingreifen. Er erlitt im 

Februar bei einem Sturz 

einen Bruch des Schlüsselbeines. 

Dank operativer 

Fixierung mit einem Nagel 

konnte er relativ rasch wieder 

mit dem Training beginnen. 

Bei einer Ausfahrt im 

Geboren: 23. Juni 1991 in Innsbruck 

Ausbildung: Sport BORG Innsbruck 

Radsport seit: 11. Lebensjahr 

Verein: seit 2010 Cycling Team Tyrol, Elitefahrer 

Größte Erfolge: Etappensieg Trofeo Banca Populare U17, 4. Pl. gesamt 

Teilnehmer Junioren EM 

ÖM Einzelzeitfahren 2012: 4. Platz U23, 14. Pl. gesamt 

Ziele 2012 Qualifikation und Teilnahme an Ö-Rundfahrt 

Gezeichneter Sieger Thomas Strobl 

März wurde er von einem 

rücksichtslosen Autofahrer 

mit dem Seitenspiegel 

gestreift und fand sich mit 

zahlreichen Prellungen 

im angrenzenden Acker 

wieder. Beim Trainingskurs 

zeigte sich Stefan voll 

motiviert und weitgehend 

schmerzfrei. Er wartet mit 

Spannung auf seine ersten 

Renneinsätze Anfang 

Mai, um seinen Platz in der 

Mannschaftsaufstellung für 

die Ö-Rundfahrt behaupten 

zu können. 

Schlammschlacht 

in Udine 

Mountainbikespezialist 

Thomas Strobl trat gemeinsam 

mit Trainer Josef 

Stadlbauer am 15. April 

beim „Tiliment MTB Marathon“ 

in Spilimbergo an. 

Die Strecke führte über 104 

Kilometer und 2400 Höhenmeter 

in die Berge rund 

um den Tagliamento in der 

Nähe von Udine. Tagelange 

Regenfälle hatten die 

Strecke völlig aufgeweicht, 

sodass Fahrer und Material 

an die Grenze der Belastung 

geführt wurden. Strobl 

ging mit einer Zeit von 5 

Stunden und 5 Minuten als 

Sieger der Klasse M2 hervor. 

Trainer Stadlbauer beendete 

das Rennen über 

52 km in der Klasse M4 auf 

Rang vier. 

Werner Jäger 

Fachreferent Radsport

Polizei Geländelauf EM in Bukarest 

Ein negativer Höhepunkt in der Geschichte der USPE 

In der Zeit vom 22.3.2012 

bis zum 25.3.2012 fanden 

in Bukarest / Rumänien 

die 14. USPE Polizeieuropameisterschaften 

im Geländelauf 

statt. 

Österreich war mit 

folgender Mannschaft 

vertreten: 

Mannschaftsführer: 

• AbtInsp Baumgartner 

Erich LPK N, PI Aspang 

Wettkämpfer: 

• BezInsp Holzmann Markus 

LPK N, PI Korneuburg 

• GrInsp Poll Markus LPK 

K, SPK Villach, PI Trattengasse 

• GrInsp Schmuck Helmut 

LPK St, PI Knittelfeld 

• RevInsp Adam Gert LPK 

St, GPI Spielfeld 

• RevInsp Ringhofer Andreas 

LPK St, PI Schladming 

• Asp Steinhammer Christian 

BM.I, BZS Wien 

An der Meisterschaft 

nahmen außerdem noch 

Polizeisportler und Polizeisportlerinnen 

aus folgenden 

Mitgliedsländern 

der USPE teil: 

Belgien, Bulgarien, 

Tschechische Republik, 

Dänemark, Frankreich, 

Deutschland, Ungarn, Irland, 

Italien, Luxemburg, 

Monaco, Niederlande, Polen, 

Rumänien, Russland, 

Slowakei, Türkei, Ukraine 

und Großbritannien. 

22.3.2012 

Gemeinsame Anreise 

und Bezug der Unterkunft 

in Bukarest sowie Mannschaftsführersitzung. 

laufsport | ÖPolSV 

Erich Baumgartner 

Fachreferent Laufsport 


Vormittags Streckenbesichtigung 

sowie Training. 

Die Wettkampfstrecke 

war ca 20 KM nördlich von 

Bukarest im „Olympiapark“. 

Der Olympiapark 

ist ein Sportzentrum mit 

einem Leichtathletikstadion, 

Sporthallen, sowie einer 

Schwimmhalle. 

Es handelte sich um einen 

Rundkurs von ca 1,9 

Kilometern, welcher von 

den Herren sechsmal und 

von den Damen viermal zu 

durchlaufen war. Die Strecke 

war durchwegs eben 

und führte durch einen 

lichten Wald bzw am Waldrand 

entlang. 

Bei der Besichtigung 

zeigte sich, dass die Strecke 

für einen Wettkampf 

absolut ungeeignet war. 

Die Strecke war über weite 

23

ÖPolSV | laufsport 

Teile bedingt durch Fahrzeugspuren 

tief zerfurcht 

und deshalb zu gefährlich. 

Einige Nationen meldeten 

sofort Protest beim 

technischen Delegierten 

der USPE an. Es wurde seitens 

der Veranstalter zugesagt, 

dass die Strecke bis 

zum Wettkampfbeginn in 

Ordnung gebracht wird. 

Nachmittags machten 

wir eine private Stadtbesichtigung 

von Bukarest. 

Bei der Busfahrt konnten 

wir „Arm“ und „Reich“ 

hautnah erleben. So stand 

neben einem Autogeschäft 

wo zB Ferrari angeboten 

wurden, ein Abbruchhaus, 

ohne Fenster, wo Menschen 

lebten. 

Wir sahen aber nur den 

schöneren Norden von Bukarest. 

Die Mehrzahl der 

armen Menschen lebt im 

Süden von Bukarest. 


Um 09:30 Uhr fuhren wir 

zum Wettkampf. 

Leider zeigte sich bei der 

neuerlichen Besichtigung 

der Wettkampfstrecke, 

24 

dass die Veranstalter diese 

nicht verändert hatten. 

Einige Nationen teilten 

der USPE mit, dass sie unter 

diesen Umständen keinesfalls 

starten werden. 

Dies wurde aber von den 

Veranstaltern vorerst ignoriert. 

Als dann aber der 

Zeitpunkt der Eröffnungsfeier 

nahte und sich immer 

mehr Nationen dem Protest 

anschlossen, wurde 

ihnen bewusst, dass sie die 

Strecke verändern müssen. 

Die USPE gab dem Veranstalter 

zwei Stunden Zeit 

um die Strecke wettkampftauglich 

zu machen. 

Da aber nicht bekannt 

war, ob dies auch gelingen 

wird, wurde die Eröffnungsfeier 

abgesagt. Dies 

war einmalig in der Geschichte 

der USPE. 

Für die Athleten war dies 

natürlich ein untragbarer 

Zustand. 

Um 14:30 Uhr gab die 

USPE dann bekannt, dass 

die Strecke in Ordnung gebracht 

wurde und die Wettkämpfe 

stattfinden werden. 

Die Damen sollten um 

15:30 Uhr die Herren um 

16:30 Uhr starten. 

Durch die ungeplante 

Verschiebung stand natürlich 

auch keine Verpflegung 

für die Teilnehmer zur Verfügung. 

Kurzfristig wurden vom 

Veranstalter „Schnitzelsemmeln“ 

organisiert. 

Keine besonders magenfreundliche 

Nahrung vor 

einem Laufwettkampf. 

Bei den Herren waren 93 

Athleten am Start. 

Den ersten Platz belegte 

Serghi Ikseniuk aus der 

Ukraine in einer Zeit von 

35:18 Minuten. 

Die Platzierungen 

der Österreicher: 

12. Christian Steinhammer 

in 37:28 Minuten 

59. Andreas Ringhofer in 

42:23 Minuten 

66. Gert Adam in 42:53 Minuten 

72. Helmut Schmuck in 

43:39 Minuten 

73. Markus Poll in 44:04 Minuten 

77. Markus Holzmann in 

44:37 Minuten 

Bei den Damen waren 51 

Athletinnen am Start. 

Den ersten Platz belegte 

Ancuta Bobocel aus Rumänien 

in einer Zeit von 27:11 

Minuten. 

Beide Mannschaftswertungen 

gewann die Ukraine. 

Österreich belegte in der 

Mannschaft von 18 Nationen 

den 10. Platz. 

Die Siegerehrungen sowie 

die Abschlusszeremonie 

fanden nach Abschluss 

der Wettkämpfe im Stadion 

statt. 

Um 19:00 Uhr fuhren wir 

wieder zurück ins Hotel. 

Die Abendveranstaltung 

im Hotel wurde trotz der 

späten Rückkehr wie vorgeplant 

um 19:00 Uhr begonnen. 

Zu diesem Zeitpunkt 

standen aber viele Athleten 

noch unter der Dusche. 

Dafür war dann schon um 

22:30 Uhr Schluss. 


Gemeinsame Heimreise. 

Erich Baumgartner




Österreichische Staatsmeisterschaft 


Wiesbauerspitze in Osttirol, 2.767 Flachdachsanierung 

m 

im Schießen mit luftwaffen 2012 

DBK Spenglerei 

1 x Gold und 1 x Bronze in Einzelwertungen; Fassadenbau 

3 x Silber und 2 x Bronze 4470 Enns · Kristein 2 

in Mannschaftswertungen für die Schützen Kellerabdichtung 

des BM.I-Leistungskaders 

Tel.: 07223 82802 

Fax: 0810 9554 828020 

Dach Bau 665,6 Ringe GmbH Mannschaftswertung: 


Ende März 2012 fanden 

in Vorarlberg / Hard 

die Staatsmeisterschaft 

und Österreichische 

Meisterschaft im Schießen 

mit Luftpistole (LP 1 

u. LP 5) und Luftgewehr 

(LG) statt. Erfolgreichster 

Schütze des BM.I-Leistungskaders 

war Günter 

Liegl mit je einem ersten, 

zweiten, dritten und vierten 

Platz. 

3. Liegl Günter, Team Tirol derösterreich 


GmbH & Co KG 

schaft lP 5 Männer / Einzelwertung: 


Staatsmeisterschaft lP 1 

Männer / Einzelwertung: 

3. Kröll Hannes, Salzburg, 


sterschaft lP 5 Männer / 

Tel.: 01 / 258 23 45, Fax: DW 73 

0650 / 355 97 37 

headway 

austria 

www.headway-austria.com 

4. Liegl Günter, Tirol, 

665,5 Ringe 

Staatsmeisterschaft lP 

1 Männer / Mannschaftswertung: 

Österreichische Meister- 

1. Liegl Günter, Tirol, 366 

Ringe 

Österreichische Mei- 

2. Liegl Günter, Team Tirol 

Österreichische Meisterschaft 

lP 5 Senioren 1 / 

Mannschaftswertung: 

2. Herzog Erwin, Team Nie- 

2. Karner Leopold, Team 

Niederösterreich 

Österreichische Meisterschaft 

lG Senioren 1 / 

Mannschaftswertung: 

3. Gufler Hannes, Team Tirol 

S. Reischl 

WFLMillturnTechnologies GmbH&Co.KG 

4030 Linz | Austria | Wahringerstraße 36 

Tel +43-(0)732 - 69 13-0 | Fax - 81 72 

E-Mail office@wfl.at | Internet www.wfl.at 


Zeitarbeit I Try + Hire I Personalvermittlung I Onsite Management I Projektmanagement 





Siegfried Reischl 


Trainer Sportschießen 



headwayaustria gmbh in Ihrer Nähe: Enns-Graz-Laakirchen-Mattighofen-Salzburg-Wels-Wien I info@headway-austria.com www.headway-austria.com 

DutyFree@home 

BAR, SHOP, EVENTS, GASTGARTEN, HAUSGEMACHTE SNACKS 

Ihren Einkauf können Sie auch online 

vorbestellen: heinemann-dutyfree.com 

mo - do : 11:00 - 21:00 fr : 11:00 - 04:00 

Sa & So: angekündigte Veranstaltungen 

Schießsport | ÖPolSV 

Günter Liegl 

industriezeile 35, 4020 linz www.hafenstern.at 

25

STARRING JeSSIcA AlbA 

ENJOY RESPONSIBLY 

WWW.CAMPARI.COM 

O NGEN 

LIEBEN CAMPARI 

Campari Orange 

1 Teil Campari, 

3–5 Teile Orangensaft 

Eiswürfel

Vorbereitungslehrgang 

unserer Fußballdamen 

in anderer Umgebung in NÖ an der tschechischen Grenze 

Die EPM naht in großen 

Schritten und deshalb 

wurde der letzte 

Vorbereitungslehrgang im 

neu errichteten JUFA Haus 

in Seefeld-Kadolz NÖ abgehalten. 

Das Haus bot eine tolle 

Atmosphäre, es war einfach 

alles top (Verpflegung, Zimmer, 

Freizeitmöglichkeiten). 

Das Haus eignet sich auch 

gut für Seminare, da es über 

zwei vollausgestattete Seminarräume 

verfügt. 

An dem Lehrgang nahmen 

die Betreuer und Trainer, 

Leopold Haidl, Schlau- 

er Walter, Rauch Rudolf, 

Kneisl Nadine und die Spielerinnen 

Burger Nina, spielt 

in der ÖFB Auswahl und 

Neulengbach (Bundesliga), 

Hanschitz Marlies, spielt in 

der ÖFB Auswahl und FC 

Wacker Innsbruck (Bundesliga), 

Gatermayer Katja, 

FC Wacker Innsbruck 

(Bundesliga), Madl Viktoria, 

Union Kleinmünchen (Bundesliga), 

Horn Katrin, FC St. 

Veith Kärnten (Bundesliga), 

Schaupp Ulrike, SKV Altenmarkt 

(2. Liga Süd/0st), Berger 

Carmen, SC Parndorf (2. 

Liga Süd/Ost), Gossmann 

Heidi, ASV Hornstein (2. Liga 

Süd/Ost), Hackl Beatrice, 

ASK Erlaa (2. Liga Süd/Ost), 

Finner Gerlinde, SV Garsten 

(2. Liga Mitte/West), Lach 

Manuela, SC Hermagor, 

(Kärntenliga), Oberhuber 

Kerstin, SV Wals (2. Liga 

Mittte/West), Endress Sarah, 

SV Rohrbach (Frauenliga 

NÖ), Krondorfer Barbara, 

Nöchling (Frauenliga NÖ), 

Schleinzer Magdalena, Langenrohr 

(Frauenliga NÖ), 

Kucera Susanne, SV Furth 

(Frauenliga NÖ), Bartl Carina,Gerasdorf/Stammersdorf 

(Frauenliga Wien) teil. 

Fußball | ÖPolSV 

leopold Haidl 

Fachreferent Fußball 

Die ebenfalls einberufene 

Putz Bettina, SV Rohrbach 

fiel krankheitsbedingt aus 

und unsere Skispringerin 

Iraschko Daniela, Torfrau 

bei FC Wacker Innsbruck 

musste die Schulbank drücken. 

Der Lehrgang konnte 

verletzungsfrei abgehalten 

werden. 

Am Montag, den 

16.04.2012 war Anreise und 

nach Quartierbezug wurde 

in der Zeit von 16.30 bis 

18.00 Uhr ein Training, trotz 

widrigen Wetters, auf dem 

Fußballplatz in Seefeld Ka- 

27

ÖPolSV | Fußball 

dolz abgehalten, der nur ca. 

200 m vom JUFA Haus entfernt 

ist. 

Am Dienstag, den 

17.04.2012 wurde wieder in 

der Zeit von 09:30 bis 11:00 

Uhr auf dem Sportplatz in 

Seefeld Kadolz trainiert. Danach 

Mittagessen im JUFA 

Haus. Am Nachmittag wurde 

in der Zeit von 15:30 bis 

17:00 Uhr auf dem Sportplatz 

in Zwingendorf trainiert, 

der von Seefeld Kadolz 

nur 5 Kilometer entfernt ist. 

Danach wurde vom Fachreferenten 

ein Abendessen zur 

Verfügung gestellt, da er ja 

aus Seefeld Kadolz stammt. 

Am Mittwoch, den 

18.04.2012 wurde am Vormittag 

in der Zeit von 09.00 

Uhr bis 10:40 Uhr auf dem 

Sportplatz in Seefeld Kadolz 

trainiert. Danach Mittagessen 

im JUFA Haus. Der 

Nachmittag stand bis 18.00 

Uhr zur freien Verfügung. 

Um 19.00 Uhr fand ein 

Flutlichtspiel gegen eine NÖ 

Auswahlmannschaft aus der 

Region in Obritz statt. Obritz 

ist eine Nachbargemeinde 

und 4 Kilometer von Seefeld 

Kadolz entfernt. 

Auf der wunderschönen 

Sportanlage des UFC Obritz, 

wo 100 Zuschauer dem Spiel 

28 

beiwohnten, fühlten sich unsere 

Spielerinnen sichtlich 

wohl und gewannen gegen 

die NÖ Auswahlmannschaft 

mit 11:0 (Pausenstand 5:0). 

Torschützen: 6 Burger Nina, 

2 Berger Carmen, Hanschitz 

Marlies, Lach Manuela 

und Schaupp Ulrike. 

Zu dem Spiel wird bemerkt, 

dass eine hundert 

prozentige Chancenauswertung 

gegeben war und 

dass die Spielerinnen alles 

umgesetzt haben, was 

bis dato in den Lehrgängen 

trainiert wurde (taktisches 

Verhalten, Torabschlussübungen,Standardsituationen). 

Nach dem Spiel gab es 

noch ein Abendessen im JU- 

FA Haus. 

Am Donnerstag, den 

19.04.2012 gab es noch am 

Vormittag ein Regeneratives 

Training und nach der Abschlussbesprechung 

wurde 

die Heimreise angetreten. 

Dazu wird bemerkt, dass 

sich der wunderschöne 

Wellnessbereich im JUFA 

Haus für regenerative Zwecke 

sehr eignet. 

Bemerkt wird, dass man 

sich von Seiten der Gemeinde 

Seefeld Kadolz 

sehr um uns bemühte und 

die Sportvereine uns die 

Sportplätze für die Trainings 

und das Spiel gegen 

die NÖ Auswahlmannschaft 

kostenlos zur Verfügung 

stellten. 

Der Kader für Dänemark 

steht fest und wäre nur mehr 

aufgrund von Verletzungen 

geringfügig zu ändern. 

Im Zuge der Lehrgänge 

hat man gesehen, welchen 

Stellenwert die beiden Nationalspielerinnen 

Burger 

Nina und Hanschitz Marlies 

einnehmen und welcher 

Qualitätsverlust gegeben 

wäre, wenn die beiden 

Spielerinnen bei der EPM 

in Kopenhagen nicht dabei 

wären. 

Dies erwähne ich deshalb, 

da die österreichische Frauenfußballmannschaft 

(ÖFB) 

am 16.06.2012 ein Qualifikationsspiel 

in Tschechien 

gegen Tschechien hat und 

unsere beiden Polizistinnen 

Burger Nina und Hanschitz 

Marlies, einberufen will. 

Wir haben nicht diese Aus-

wahl an guten Spielerinnen 

wie sie beim ÖFB Team gegeben 

ist. Aufgrund des 

dichten Programms bei der 

EPM in Kopenhagen können 

wir einfach auf niemanden 

verzichten und schon gar 

nicht auf die Nationalspielerinnen. 

Programm der EPM von 

10.06.2012 bis 17.06.2012 in 

Kopenhagen: 

Sonntag: 10.06.2012 Anreise 

und Eröffnungsfeier. 

Das Fachreferat Fußball wird unterstützt von der 

Montag: Gruppenspiel gegen 

England, 

Dienstag: Gruppenspiel 

gegen Dänemark, 

Mittwoch: Gruppenspiel 

gegen Norwegen, 

Donnerstag spielfrei, 

Fußball | ÖPolSV 

Freitag: Kreuzspiele je 

nach Gruppenplatz, 

Samstag: Spiele um die 

Plätze 7,5,3,1, anschließend 

Siegerehrung und Abschlussfeier. 

Sonntag: 17.06.2012 

Heim reise. 

Abschließend möchte ich 

mich bei der Österreichischen 

Beamten Versicherung 

bedanken, dass sie 

unser Team unterstützt. 

Ebenso möchte ich mich 

bei Harald Wickhoff (Leitung 

Sportmanagement 

JUFA) und beim Hausleiter 

Peter Bauer (JUFA Seefeld-Kadolz) 

für ihr Entgegenkommen 

recht herzlich 

bedanken. 

Leopold Haidl 

29

BURGEnlAnD | 

Am 7.2.2012 fanden 

in Wiesen die 2. Bezirkspolizeimeisterschaften 

des Bezirkes Mattersburg 

im Schilauf statt. 

20 Rennläufer trotzten der 

extremen Kälte, gaben ihr 

Bestes und zeigten auf der 

bestens präparierten Piste 

in zwei Durchgängen ausgezeichnete 

Leistungen. 

Bei den Damen siegte 

Conny Schöll vor ihrer Kollegin 

Birgit Klampfer (beide 

von der API Mattersburg). 

In der AK I riskierte Peter 

Matzka im 2. Durchgang zu 

viel und musste sich mit 

dem 3. Platz zufrieden geben. 

Es siegte Christian 

Müllner, der PI Pöttsching. 

Zweiter wurde Hans-Peter 

Meidl von der PI Mattersburg. 

Mit Franz Dorner (API 

Mattersburg) siegte in der 

AK II der amtierende Bez. 

Polizeimeister des Vorjahres. 

Der zweite Platz 

ging an den Bezirkskommandanten 

von Mattersburg, 

Robert Galler. Den 

3. Platz belegte, Rudi Köller 

(PI Mattersburg) und 

30 

PSV Burgenland 

2. Bezirkspolizeimeisterschaften im Schilauf 

Vierter wurde Franz Ramhofer 

von der PI Forchtenstein. 

In der Gäste-Klasse- 

Polizei ließ Markus Wutzlhofer 

(PI Traiskirchen) 

seinen Mitstreitern keine 

Chance und siegte mit der 

zweibesten Zeit vor Kurt 

Müller (LPK Bgld), Ernst 

Schweiger (PI Simmering) 

und Norbert Gartner (PI 

Eisenstadt-Mitte. 

Ein spannendes Duell 

lieferte sich Vater und Sohn 

in der Gäste-Klasse. Mario 

Hodosi setzte sich in einen 

Zehntel-Krimi ganz knapp 

gegen seinen Sohn, Marco 

Hodosi, durch. Dritter wurde 

Thomas Schneeberger 

aus Loipersbach. 

Nach 2011 darf sich 

Franz Dorner von der API 

Mattersburg auch im Jahr 

2012 Bezirkspolizeimeister 

nennen. 

Neben den Rennläufern 

gilt ein besonderer 

Dank dem Schiklub Wiesen. 

Trotz klirrender Kälte 

sorgten die Verantwortlichen 

für hervorragende 

Bedingungen in Wiesen. 

Der alte und neue Bez.Polizeimeister, Franz Dorner, mit seinen Kolleginnen, 

Conny Schöll und Birgit Klampfer 

Siegerehrung – AK I von links nach rechts: Robert Galler, Hans Peter 

Meidl, Christian Müllner, Peter Matzka und Christoph Strümpf 

Siegerehrung – Gäste Klasse-Polizei von links nach rechts: Robert Galler, 

Kurt Müller, Markus Wutzlhofer, Ernst Schweiger, Norbert Gartner und 

Christoph Strümpf 

Siegerehrung – Damen – Polizei: Robert Galler, Birgit Klampfer, Conny 

Schöll und Christoph Strümpf 

Siegerehrung AK II von links nach rechts: Rudi Köller, Franz Ramhofer, 

BezPolMeister: Franz Dorner und Robert Galler sowie Christoph Strümpf 

Siegerehrung – Gäste Klasse von links nach rechts: Marco Hodosi, Robert 

Galler, Mario Hodosi, Thomas Schneeberger, Werner Strobl, Günter 

Leitner, Christian Schneeberger und Christoph Strümpf

SCW Trophy 2012 

Das größte internationale 

IPSC Match 

in Österreich veranstaltete 

wie in den letzten 

Jahren auch, das Team des 

SCW Wien, von 16.03.2012 

bis 18.03.2012. Für IPSC 

Schützen aus ganz Europa 

wurden 15 Stages mit einer 

Mindestschussanzahl 

von 300 Schuss aufgebaut. 

Das neue Führungsteam 

um den Vereinspräsidenten 

Mario Kneringer baute 

technisch sehr anspruchsvolle 

Stages. So wurden 

zahlreiche Pendler, fahrende 

Targets, Up and 

Down Targets, Computer 

gesteuerte Wendetargets, 

Gravity Turner, etc. 

eingebaut. Die Technik ist 

auf Indoor Schießständen 

sehr gut aufgehoben weil 

sie nicht wetterabhängig 

verbaut werden muss. Die 

durch die Technik teilweise 

sehr schwierig gestalteten 

Stages verlangten den Teilnehmern 

ein hohes Maß 

an Können ab. Vom PSV 

Burgenland nahmen in der 

DBK 

Production Division Christian 

Graner, Silke Koppi, 

Doris und Gerald Reiter an 

dem Bewerb teil. Das internationale 

Starterfeld 

setzte sich in der Production 

Division mit Schützen 

aus 10 verschiedenen Nationen 

zusammen. Mit einer 

außerordentlich guten 

Leistung gelang es Gerald 

Reiter sich gegen fast alle 

(84) Teilnehmer durchzusetzen. 

Er musste sich nur 

dem Top Ten Schützen der 


Flachdachsanierung 

Spenglerei 

Fassadenbau 

Kellerabdichtung 

Dach Bau GmbH 

vorjährigen Weltmeisterschaft, 

Miroslav Zapletal 

aus Tschechien, geschlagen 

geben. Mit einem minimalen 

Vorsprung von 0,08 Prozent 

konnte der CZ Teamschütze 

das Match für sich 

entscheiden. Der Sieger 

durfte mit einem Punktevorsprung 

von 1,0094 

Punkten (Höchstpunkte 

1295,7321 des Siegers) auf 

den zweitplatzierten Gerald 

Reiter die begehrte Presidents 

Medal mit nach Hau- 

PSV Burgenland | BURGEnlAnD 

se nehmen. Christian Graner 

belegte den guten 41. 

Gesamtrang in der Overall 

Wertung. In der Production 

Ladies Kategorie erging es 

unseren Sportschützinnen 

auch nicht optimal. Doris 

Reiter belegte den undankbaren 

4. Platz. Silke Koppi 

reihte sich mit dem 5. Platz 

ebenfalls knapp hinter den 

Podestplätzen ein. Insgesamt 

haben mehr als 240 

Schützen aus 17 Nationen 

den Bewerb bestritten. 

4470 Enns · Kristein 2 

Tel.: 07223 82802 

Fax: 0810 9554 828020 


31

185x274, PolizeiSport_Layout 1 29.07.11 18:46 Seite 1 

IDEEN 

BRAUCHEN 

RAUM 

www.bai.at

Generalversammlung des PSV Eisenstadt 

Am 11.4.2012 hielt der 

PSV Eisenstadt im 

Heurigenlokal Pfluger 

im Ortsteil Kleinhöflein seine 

ordentliche Generalversammlung 

ab. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Eröffnung 

durch den Obmann 

2. Verlesung des Protokolls 

der letzten Generalversammlung 

3. Berichte des Obmannes, 

der Sektionsleiter und der 

Kassierin 

4. Bericht der Rechnungsprüfer 

samt Entlastung 

der Kassierin und des Vorstandes 

5. Wahl des neuen Vereinsvorstandes 

6. Änderung der Statuten 

7. Festlegung der Höhe des 

Mitgliedsbeitrages 

8. Ehrung bzw. Belohnung 

verdienter Mitglieder 

9. Allfälliges 

Der Obmann begrüßt die 

zahlreich erschienenen Mitglieder, 

allen voran den Präsidenten 

Sicherheitsdirektor 

Mag. Erhard Aminger, den 

Ehrenobmann Oberst i.R. Johann 

Grafl und den ehemaligen 

Obmann Oberst Franz 

Füzi. 

In einer Trauerminute 

werden die Verdienste der 

verstorbenen Mitglieder 

Franz Khollar und Karl Ausserbrunner 

gewürdigt. 

Dann folgt ein Rückblick 

über die zahlreichen sportlichen 

und administrativen 

Aktivitäten der vergangenen 

drei Jahre. Die Sektionsleiter 

können in ihren Ausführungen 

über viele positive 

Erfahrungen und auch über 

eine Summe von tollen Erfolgen 

berichten. Die Höhepunkte 

sind zweifellos das 

Erreichen des Weltmeistertitels 

durch Herbert Wagner, 

des Staatsmeistertitels 

ebenfalls durch Herbert 

Wagner und durch Helmut 

Gruber (beide Sektion Schießen) 

sowie ein 5. Platz durch 

Christian Stolovitz in einem 

mehrtägigen Extremlauf in 

Alaska bei arktischen Temperaturen 

von bis zu – 33°C. 

Aus dem Bericht der Kassierin 

kann entnommen 

werden, dass die Kassengebarung 

in den letzten drei 

Jahren betragsmäßig sehr 

zufriedenstellend geführt 

wurde und unsere Sportler 

auch entsprechende Unterstützung 

fanden. 

Dementsprechend positiv 

ist auch der Bericht der 

Wurden für ihre hervorragenden Leistungen geehrt: Staatsmeister Helmut 

Gruber, Extremläufer Christian Stolovitz und Schriftführer bzw. 

“Mädchen für alles” Wolfgang Hinterer. 

Rechnungsprüfer, dem eine 

Entlastung der Kassierin und 

des Vereinsvorstands folgt. 

Der der Generalversammlung 

unterbreitete Wahlvorschlag 

wird einstimmig 

angenommen und bringt folgendes 

Ergebnis: 

Präsident: 

Sicherheitsdirektor 

Mag. Erhard Aminger 

obmann: 

ADir. Reg.Rat Herbert 

Tschürtz 

1. obmann-Stv.: 

CI. Erich Mauser 

2. obmann-Stv.: 

ADir. Reg.Rat Hildegard 

Ugrinovics 

Kassier: 

FOI. Moser Silvia 

Kassier-Stv.: 

VB Susanne Pardy 

Schriftführer: 

BI. Wolfgang Hingerer 

Schriftf.-Stv.: 

CI. Johann Artner 

Der weitere Vorstand 

(Ausschuss): 

Sektionsleiter: 

1) Sportschießen: 

Roman Kaiser 

2) Tennis: 

GI. Norbert Gartner 

3) Leichtathletik: 

KI. Josef Krenn 

4) Freizeit: 

GI. Friedrich Vargyas 

PSV Eisenstadt | BURGEnlAnD 

5) Tauchen: 

CI. Erich Mauser 

6) Karate: 

BI. Jürgen Krell 

7) Volleyball: 

GI. Heinz Raschl 

Beisitzer: 

GI. Gerhard Haider, GI. 

Christian Golacz, AI. Johann 

Steinriegler und CI. Erich Ribits 

Rechnungsprüfer: 

Obst Franz Füzi und GI. 

Walter Tergatschnig 

Nach einer einstimmig abgesegneten 

Änderung der 

Statuten sowie der Festlegung 

des künftigen Mitgliedsbeitrages 

bedankt sich 

Obmann Herbert Tschürtz 

bei allen Sportlern, Funktionären 

und Mitgliedern für die 

erbrachten Leistungen und 

die Bereitschaft, weiterhin 

aktiv für den PSV Eisenstadt 

tätig zu sein. 

Zum Abschluss der gelungenen 

Veranstaltung lädt der 

Obmann namens des PSV 

Eisenstadt zu einem Abendessen 

samt Weinbegleitung 

ein. 

Wolfgang Hinterer 

Herbert Tschürtz 

Der neu- bzw. wiedergewählte Vereinsvorstand des PSV Eisenstadt. 

33

nIEDERÖSTERREICH | 

Am 16.02.2012 veranstaltete 

der Polizeisportverein 

Niederösterreich, Sektion 

Lilienfeld-St.Pölten Land, 

die Landesmeisterschaften 

Alpin auf Piste Pfarrboden 

in Annaberg. 

Bei besten Pistenverhältnissen 

nahmen 92 

Starter(innen) das Rennen 

in Angriff. 

Bei den Snowboardern 

wurden Julia Leichtfried 

und Franz Atschreiter Landesmeister. 

Beim alpinen Schilauf 

holte sich Iris Dangl bei 

den Damen den Landesmeistertitel. 

Bei den Herren holte sich 

Urgestein Johann Buchebner 

mit 2 Hundertstel Sekunden 

Vorsprung den 

Landsmeistertitel. 

Sieger in der Kombination 

Klassisch wurde Alexander 

Stroblmayr, bei den 

34 

lPSV niederösterreich 

Polizeilandesmeisterschaften-Alpin in Annaberg 

Snowboard Herren 

1. Atschreiter Franz 

2. Schubert Franz 

3. Stöcklhuber Jürgen 

Damenklasse 

1. Dangl Iris 

2. Kaufmann Veronika 

3. Putz Bettina 

Pensionisten 

1. Vonwald Anton 

2. Großberger Franz 

3. Pichler Herbert 

Skatern Kombisieger Gerhard 

Bernhuber. 

Bei der Siegerehrung 

im Gasthaus Engleitner in 

Annaberg konnte der Referent 

für Wintersport, Erhart 

Bauer, den Vizebürgermeister 

der Gemeinde 

Annaberg Mathias Berger, 

den Präsidenten des NÖ 

Altersklasse IIIb 

1. Mittermayer Walter 

2. Buchner Ernst 

3. Kalteis Josef 

Altersklasse IIIa 

1. Buchebner Johannes 

2. Kainz Alfred 

3. Dornhackl Manfred 

Altersklasse IIb 

1. Gutenthaler Gerhard 

2. Leberzipf Paul 

3. Bernhuber Gerhard 

Polizeisportvereins GenMj 

Mag. Arthur Reis, den BPK 

Kommandanten Mj Michael 

Hochgerner, den Kommandanten 

der PI Annaberg 

Abt Insp Hubert Bieder, Gunar 

Prokop, den Vertreter 

des Fachausschusses Abt- 

Insp Christian Vielhaber 

sowie die Vertreter der ÖBV 

Altersklasse IIa 

1. Stroblmayr Alexander 

2. Hochreiter Thomas 

3. Resch Gerald 

Altersklasse Ib 

1. Nosofsky Reinhard 

2. Wurzenberger Ralf 

3. Wurzenberger Johann 

Altersklasse Ia 

1. Auer Markus 

2. Stippinger Leopold 

3. Grossinger Stefan 

Roman Schoderböck und 

Alois Spann begrüßen. 

Nach den Begrüßungsworten 

wurden von den 

Ehrengästen die Pokale an 

die Sieger und Platzierten 

übergeben. 

Erhart Bauer 

Referent für Wintersport 

Allg. Herrenklasse 

1. Simhofer Florian 

2. Fahrnberger Florian 

3. Gasperl Bernhard 

Kombiwertung K 

1. Stroblmayer Alexander 

2. Heihal Walter 

3. Scherak Mario 

Kombiwertung S 

1. Bernhuber Gerhard 

2. Leberzipf Paul 

3. Wurzenberger Johann

Der Polizeibeamte der 

PI Gmünd AGM konnte 

die berühmten 

“Dinnie Stones” in Schottland 

bezwingen. 

Auch wenn sich schon 

viele Athleten an den Steinen 

versucht haben, gelang 

es nur sehr wenigen seit 

dem Jahr 1860 die Steine 

vom Boden zu heben. Nun 

schaffte es der Litschauer 

die Steine welche ein Gewicht 

von 187 kg und 146 

kg haben, gleichzeitig mit 

je einer Hand vom Boden zu 

heben. Die 333 kg die das in 

Summe ergibt dürfen nur 

an den daran befestigten 

Ringen mit bloßen Händen 

lPSV niederösterreich | nIEDERÖSTERREICH 

Der litschauer Rainer Katzenbeisser erfolgreich 

beim Steinheben in Schottland 

Staplerprofi.Poliz.xp_Staplerpr.Polizei 08.05.12 10:49 Seite 1 

hm-werbung.at 

gehoben werden. Was das 

Ganze noch schwieriger 

macht ist, dass ein Stein vor 

und der andere hinter dem 

Körper gehoben wird, somit 

ist die Wirbelsäule in einer 

ungünstigen Position. 

Mit dieser Leistung hat 

sich der Litschauer in den 

Geschichtsbüchern der 

Strongmen (starke Männer) 

verewigt und natürlich auch 

ein Zertifikat erhalten. 

Da Katzenbeisser im Training 

bereits 400kg mit einer 

Hantel gehoben hatte und in 

Las Vegas USA das höchste 

Gewicht auf der Mr. Olympia 

Expo mit reiner Griffkraft 

bewältigte, wollte er sich 

in Schottland die offizielle 

Zertifizierung im „Stonelift“ 

nicht entgehen lassen. 

Für Katzenbeisser ist dies 

ein weiterer Erfolg nach 

mehreren Wettkämpfen bei 


denen er immer erfolgreich 

war. Danken möchte er vor 

allem seiner Frau Susanne 

für die Unterstützung und 

Motivation über die Jahre 

hinweg. Jetzt möchte es der 

Litschauer gemütlicher angehen 

und keine Wettkämpfe 

mehr bestreiten. 

Der effiziente Weg zum optimalen Hebezeug 

mit der Formel 4plus 

Denn Ihre Kraft ist unser Weg. 



35

oBERÖSTERREICH | PSV Wels 


hm-werbung.at 

Staatsmeisterehrung des ASKÖ oÖ 

27.3.2012, Neues Rathaus Linz 

Von der ASKÖ OÖ 

wurden die Staatsmeister 

und Österr. 

U 18 Meister des PSV- 

HORNBACH-WELS mit 

dem Jugendlorbeer bzw. 

36 

50 

JAHRE 

Lichtblicke mit 

Weitblick. 

Durch & Durch innovativ 

Seit 50 Jahren der Garant für 

nachhaltige Lichtblicke mit System. 

Lichtkuppeln • Lichtbänder • Lüftungen • Brandschutztechnik 

Kunststoffwerk Mauthausen 

A-4310 Mauthausen, Albern 29 

Tel.: 07238 / 339 39 - 0 

Fax: 07238 / 339 39 - 39 

E-Mail: office@polylux.at 

dem Silbernen Lorbeer 

ausgezeichnet. 

Anita Birngruber, Ivona 

Dadic, Lisa Goldschwendt, 

Hannah Miggisch, Manu- 

www.polylux.at 

DachWand_90x125.indd 1 13.02.12 15:06 

Der effiziente Weg zum optimalen Hebezeug 

el Leitner und mit Max derHeindl Formel 4plus kunden überreicht. Herz- 

Denn Ihre Kraft ist unser Weg. 

wurden von Sportminister liche Gratulation für diese 


Norbert Darabos, Landes- tollen Leistungen im Jahr 

rat Viktor Sigl und ASKÖ 

Präsident Fritz Hochmair 

die Ehrennadeln und Ur- 

2011. 


Hella Gutmann Solutions International AG · Niederlassung Österreich 

Nelkenstrasse 12 · 4623 Gunskirchen 

T +43 (0) 72 462 02 68 

F +43 (0) 72 462 02 89 

Mail austria@hella-gutmann.com 

Web www.hella-gutmann.com 

HGS_AZ_185x30_AdresseAT.indd 1 08.05.12 17:07 

DIE Broschüren zur Landesausstellung: 

Erhältlich in allen Shops der 

Landesausstellung sowie bei 

Gewerbegebiet Nord 3 · A-5222 Munderfi ng 

Tel. 07744/20080-0 · www.aumayer.co.at 

Burghausen Braunau Mattighofen 

VERBÜNDET VERFEINDET VERSCHWÄGERT 

BAYERN UND ÖSTERREICH 

BAYERISCH-OBERÖSTERREICHISCHE 

LANDESAUSSTELLUNG 2012 

27. April – 4. November 2012

Int. Trainingslager Hannover 

500 Teilnehmer aus 

20 Nationen - Japan mit 

3-facher Besetzung, 50 

U20-Sportler aus Frankreich, 

.... 

.... das Trainingslager für 

Männer U17 und Männer 

U20 sprengt alle Rekorde 

und sucht im Nachwuchsbereich 

seinesgleichen. 

Von Montag bis Mittwoch 

trainierte ein kleines Salzburger 

Team im Olympiastützpunkt 

in Hannover. 

Für den PSV Salzburg 

5 x 1. Plätze durch Bitri 

Elian, Löcker Felix, 

Trappe-Körner Anneliese, 

Gangl Daniela und Vogel 

Amin 

Das Turnier in Kufstein, 

am Ostermontag, dem 9. 

April 2012, war mir 550 Startern 

aus 7 Nationen sehr gut 

besetzt. Unsere 24 Judokas 

konnten mit 55 Punkten 

Während Gerald Grössig 

und Amin Vogel vom 

Turnier in Bremen in die 

niedersächsische Hauptstadt 

weiterfuhren, reisten 

Nico Hofmann, Alexander 

Kurzweil, Andreas Tiefgraber 

und Steffen Wagner 

direkt nach den Landesmeisterschaften 

nach 

Hannover. Dabei verkam 

die ursprünglich geplante 

Reise im Liegewagen wegen 

eines Notarzteinsatzes 

kurz vor München und 

den sensationellen 3. Platz 

(€ 200,00 Preisgeld) in der 

Vereinswertung erkämpfen! 

(1. Platz Landesauswahl 

Hessen, 76 Starter, 2. Platz 

Stadtauswahl Budapest, 25 

Starter, 56 Punkte) 

1. Plätze: 

Bitri Elian, Löcker Felix, 

Trappe-Körner Annliese, 

Gangl Daniela, Vogel Amin 

2. Platz: 

Sams Elias 

3. Plätze: 

Hassler Alexander, Essl 

Valentina, Weidlinger Lukas, 

Voggenberger Eva 

5. Plätze 

Schwarzl Tim, Premstaller 

Carina, Rieger Isabella 

einem unplanmäßigen Halt 

von mehreren Stunden zu 

einer kleinen und weniger 

komfortablen Odysee. 

„Es gibt im Nachwuchsbereich 

keine vergleichbare 

Trainingsmöglichkeit für 

unsere Jungen, bei der man 

Japaner, Kasachen, Franzosen, 

Briten und viele mehr 

auf der Matte trifft, ohne 

dass dies mit langen Reisen 

und massiven Kosten verbunden 

wäre“, meint Landestrainer 

Taro Netzer. 

Teilnehmer: 

Grundner Mike, Werner 

Viktoria, Weidlinger Alexander, 

Bitterlich Theresa, 

Tanning Maximilian, Hoppl 

PSV Salzburg | SAlzBURG 

26. – 29.3.2012 · 500 Teilnehmer, 20 Nationen · Das Trainingslager in Hannover setzt Maßstäbe 

20. Int. osterpokalturnier in Kufstein 

Die Salzburger beim Training in 

Hannover (v.l.n.r.): hinten: Alexander 

Kurzweil, Andreas Tiefgraber, 

Steffen Wagner vorne: Amin Vogel, 

Gerald Grössig, Nico Hofmann 

Andre, Buchgraber Robert, 

Schartner Christoph, Salfinger 

Sebastian, Astner 

Jakob, Powolny Christoph 

37

Pregarten/ Poscherberg 

Heimwärts mit Wohnbau 2000! 

18 geförderte Mietkauf-Wohnungen mit 

sonnigen Loggien u. Eigengärten zum Relaxen! 

Wohnungen von 64 m2 – 108 m2 zur Auswahl! 

Baubeginn voraussichtlich Frühjahr 2012! 

Linz / Walchgasse 

Im Süden von Linz am Rand des beliebten Wohn- und 

Naherholungsgebietes Traunauen planen wir 2 Häuser 

bzw. 1 Doppelhaus mit jeweils 

ca. 90 m2 Nutzfläche und großen Eigengärten. 

Weitere Projekte in Planung: 

Luftenberg/ Im Schlag Steining 

Terrassenwohnungen in romantischer Lage am Bach, 

Südhang mit Donaublick! 

24 geförderte Mietkauf-Wohnungen mit herrlichen 

Terrassen u. toller Raumaufteilung! 

Wohnungsgrößen von 50 m2 – 130 m2 verfügbar! 

Attersee/ Mühlbachweg 

Traumhafter Ausblick, wenige Gehminuten vom See 

entfernt! 

3 Häuser (ein Doppelhaus) mit jeweils ca. 100 m2 

Nutzfläche. 

Als Hauptwohnsitz, Feriendomizil oder Entspannungsoase, 

für alles ideal geeignet! 

- Steyr, Leo Gablerstraße 52/ 18 Eigentumswohnungen, Bezug ab voraussichtlich Herbst/ Winter 2012. 

- Linz, Kudlichstraße/ freifinanzierte Dachgeschoss- u. Eigentumswohnungen am Frosc hberg 

- Wels, Kaiser Josef Platz 22/ 3 Eigentums- od. Mietwohnungen in Denkmalgeschützten Haus, 75 – 85 m2. 

Entscheiden Sie sich JETZT! für Ihr schönes, neues Zuhause! 

Informieren Sie sich oder lassen Sie sich unverbindlich vormerken 

0732/77 91 11 oder www.wohnbau2000.at

Bitri Elian siegte beim Int. Schülerturnier 

am 31.3.2012 in Rohrbach 

Beim int. Judoturnier 

in Rohrbach konnten 

die Judokas des 

PSV Salzburg die u.a. Platzierungen 

feiern. Dieses 

Turnier war heuer wieder 

stärker besetzt. (335 Starter 

von 47 Vereinen) In der Vereinswertung 

belegten wir, 

wiederum als bester Salzburger 

Verein, den 11. Platz. 

SchülerInnen U 11 

- 24 kg 

3. Sams Elias 

- 26 kg 

5. Gasteiner Lukas 

- 28 kg 

3. Powolny Christoph 

3. Salfinger Sebastian 

- 33 kg 

1. Bitri Elian 

3. Astner Jakob 

5. Schartner Christoph 

3. Essl Valentina 

- 50 kg 

3. Löcker Felix 


- 36 kg 

3. Trappe Körner Anneliese 

- 33 kg 

5. Tanning Maximilian 


- 44 kg 

5. Werner Viktoria 

- 48 kg 

5. Bitterlich Theresa 

Internationales Schülerturnier 

am 31.3.2012 in Rohrbach 

Beim Int. Judomasters 

am 31.3. + 1.4.2012 

in Rohrbach waren 

wir mit 7 Startern U 17 und 

einem Kämpfer U 20 am 

Start. Das Turnier in Rohrbach 

gilt als nationale Qualifikation 

für die Nationalkader 

U 17 und U 20. 

Statistik: 

U 17: 

250 Starter von 45 Vereinen 

aus 4 Nationen, Ver- 

einswertung 8. Platz 

U 20: 

89 Starter von 40 Vereinen 

aus 2 Nationen, Vereinswertung 

22. Platz 

Int. C - Judoturnier 

U 17 - Rohrbach 

1. Gangl Daniela 

3. Rieger Isabella 

Vogel Amin 

Martincevic Patrick 

Voggenberger Eva 

Teilnehmer: 

Weidlinger Lukas 

Kainz Fabian 

Hauch Alexander 

Mit ihrem 1. Platz U 17 

und dem Sieg über ihre direkten 

Konkurrentinnen 

um die EM-Qualifikation 

ist Daniela dem EM Ticket 

wieder einen Schritt näher 

gekommen. 


TeilnehmerInnen: 

DeMartino Roberto, 

Premstaller Carina, Vlasak 

Julian, Weidlinger Alexander 

Int. C - Judoturnier U 

20 - Rohrbach 

1. Tiefgraber Andreas 

Tiefgraber Andreas kämpfte 

wieder in der Gewichtsklasse 

bis 66 Kilo. Im ersten 

Kampf griff er nach einer Aktion 

leider direkt an das Bein 

des Gegners und bekam dafür 

Hansokomake. In den 

weiteren 3 Kämpfen besiegte 

er seine Gegner klar mit Ippon. 

Es wäre interessant gewesen, 

welche Platzierung 

er in dieser Gewichtsklasse 

ohne das Missgeschick erreichen 

hätte können. 

39

SAlzBURG | 

40 

PSV Salzburg 

landesmeisterschaft U 20 – Henndorf 

Am Sonntag, dem 

26.3.2012, nahmen 

wir mit nur 3 Judokas 

(zeitgleich kämpften 

Vogel Amin beim Bremen 

Worldmasters, Gangl Daniela, 

Rieger Isabella und 

Voggenberger Eva beim IT 

in Bad Blankenburg, und 

Hauch Alexander war auf 

Schikurs) an der Judolandesmeisterschaft 

U 20 

in Henndorf teil. Wir er- 

Unmittelbar nach 

dem für uns erfolgreicheninternationalen 

Turnier in Rohrbach 

begaben sich 11 unserer 

Sportler zum internationalen 

Trainingslager nach 

Neunkirchen, NÖ. 

kämpften trotzdem den 2. 

Platz im Medaillenspiegel! 

(hinter Hallein Tennengau 

und vor Judoschule Sakura) 

Landesmeister 

Tiefgraber Andreas 

Weidlinger Lukas 

1. Platz: 

Martincevic Patrick 

Trainingslager neunkirchen 

01.04.-05.04.2012 

Etwa 250 Sportler trafen 

sich von 02.-05.04.2012 in 

Neunkirchen. Aufgrund 

der vielen Teilnehmer und 

der unterschiedlichen Altersklassen 

wurde in zwei 

Trainingsgruppen trainiert. 

Die jüngeren Sportler (U15) 

hatten jeweils in der früheren 

Gruppe Training, während 

die älteren Judokas 

(ab U17) in den jeweils späteren 

Trainingseinheiten 

trainierten. 

Die Trainings der jüngeren 

Gruppe waren so 

von links nach rechts: Daniela Gangl, Isabella Rieger, Viktoria Werner, Weidlinger Lukas, Anneliese Trappe- 

Körner, Andreas Tiefgraber, Alex Weidlinger, Alex Hauch, Amin Vogel, Theresa Bitterlich, Eva Voggenberger, 

Christian Pfleger 

ausgelegt, dass in jeder 

Einheit ein unterschiedlich 

langer Technikteil 

durchgeführt wurde. Die 

Vormittage wurden für Boden-, 

die Nachmittag für 

Standtechniken genutzt. 

Haupttrainer dieser Gruppe 

war mit Hubert „Hupo“ 

Rohrauer einer der erfolgreichsten 

und erfahrensten 

österreichischen Trainer. 

Die Gruppe ab U17 hatte 

einen anderen Trainingsschwerpunkt. 

In den 

Trainings befanden sich 

teilweise bis zu 6 aktuelle 

Olympiastarter (u.a. 

Sabrina Filzmoser, Hilde 

Drechsler). In den sieben 

Trainingseinheiten waren 

Randori der eindeutige 

Schwerpunkt.

Salzburger landesmeisterschaft im KDK 

Am Sonntag, den 25. 

März fanden im PSV 

Sportzentrum die 

Landesmeisterschaften im 

Kraftdreikampf statt. 

Es war ein sportlich fairer 

Wettkampf der dieses Mal 

verletzungsfrei blieb. 

Der PSV trat mit einem 

Athleten der allg. Klasse 

an, sonst nur mit Jugend 

und Junioren Athleten und 

natürlich mit unserem 

Werner Strohofer, einem 

großartigen Athleten der 

Altersklasse 3. 

Die Erfolge sprechen für 

sich: Reuters Sebastian 

(-74kg) , Huber Alexander 

(-83kg) und Hummer Mathias 

(-105kg) holten sich 

den Landesmeistertitel in 

der Allg. Klasse sowie in 

der Junioren Klasse mit 

vielen persönlichen Bestleistungen. 

Prüwasser Stefan 

holte sich in der Klasse 

(-93kg) den zweiten Platz 

allgemein und den Juniorentitel, 

Steinbauer Peter 

wurde in der Klasse (-83kg) 

Dritter und Jugendlandesmeister. 

Ebenso den dritten 

Platz holte sich Werner 

Strohofer in der allg. Klasse 

und wurde Landesmeister 

in der Altersklasse. 

Auch bei diesen Athleten 

waren persönliche Bestleistungen 

zu verbuchen. 

Die Athleten Huber, Prüwasser 

und Hummer hol- 

ten sich den Mannschaftstitel 

in der Juniorenklasse. 

In der allg. Klasse Mannschaft 

Herren wurden Huber, 

Prüwasser, Hummer 

und Reuters Zweiter, eine 

sehr gute Leistung, da 

diese Mannschaft nur aus 

Junioren-Athleten besteht. 

Leider lief es nicht so gut 

für unseren argentinischen 

Athleten Paulo, genannt 

Österreichische Meisterschaft U13 /U16 

In Engerwitzdorf (OÖ) fanden 

am Samstag, den 

31.03.2012 die Österreichischen 

Meisterschaften 

U13 / U16 im Semi- und 

Leichtkontakt Kickboxen 

statt. Der PSV – Salzburg 

war mit Dimic Stefan vertreten. 

Dimic Stefan startete im 

Semikontakt der Kategorie 

U16 bis -52 kg. In dem stark 

besetzten Starterfeld seiner 

Gewichtsklasse kämpfte 

sich Stefan sensationell 

über seine Vorrunden bis 

ins Finale vor. Dort traf er 

auf den Nationalteamkämpfer 

und WM-Dritten aus der 

Steiermark. Stefan konnte 

sich auch hier gut in Szene 

setzen, musste sich jedoch 

nach 2 Runden seinem 

routinierteren Gegner nach 

Punkten geschlagen geben. 

Stefans Leistung ist umso 

mehr bemerkenswert, da er 

sich mit seinen gerade erst 

mal 13 Jahren teilweise gegen 

fast 3 Jahre ältere Gegner 

zu behaupten hatte!! 

Mit dieser ausgezeichneten 

Leistung holte er sich 

verdient den österreichischen 

Vize-Meistertitel in 

seiner Gewichtsklasse!!! 


Amigo, er schied zwar bei 

der Kniebeuge aus, absolvierte 

aber den restlichen 

Wettkampf souverän. 

Alle anderen Athleten 

qualifizierten sich mit ihren 

Leistungen für die Staatsmeisterschaft 

in Aussee. 

Wir wünschen euch für 

dort viel Glück und Erfolg. 

Good Lift!!!! 

Herzliche Gratulation an 

den PSV- Kämpfer aus Salzburg!!! 

41

SAlzBURG | 

42 

PSV Salzburg 

Staatsmeisterschaften im KDK 

in Bad Aussee 

Am Sonntag, den 

15.April 2012 fanden 

die Staatsmeisterschaften 

im KDK in Bad 

Aussee statt. Diesmal war 

die Veranstaltung was ganz 

Besonderes, denn es war 

ein Maturaprojekt von Romana 

Wesenauer, der Cousine 

von Alexander Huber 

und ihren Mitmaturanten. 

Offizieller Ausrichter war 

der PSV-Salzburg unter der 

Anleitung von Ewald Enzinger. 

Die Vorbereitungen 

waren sehr gut und zeitlich 

toll organisiert, dadurch 

war ein reibungsloser Ablauf 

trotz 60 Startern garantiert. 

Die Starter des PSV Salzburg 

schneideten alle sehr 

gut ab, jeder(e) konnte den 

Wettkampf mit einer persönlichen 

Bestleistung in 

einer der drei Disziplinen 

beenden. 

Unsere einzige weibliche 

Starterin Kainleinsberger 

Marina gewann die Klasse 

-57kg. Sie ist noch Juniorenstarterin. 

Bei den Männern wurde 

Reuters Sebastian in der 

Klasse -74kg bei seinen ersten 

Staatsmeisterschaften 

hervorragender Fünfter. 

Auch er ist Juniorenathlet. 

In der Klasse – 83kg wurde 

Alexander Huber Erster als 

Juniorenathlet aber mit so 

großartigen Leistungen in 

der allg. Klasse, dass er international 

mitreden kann. 

Prüwasser Stefan, ebenfalls 

Junior, wurde Fünfter 

und erreichte mit seinen 

Punkten den B-Kader des 

Nationalteams der Junioren. 

Unser einziger Jugendathlet 

Steinbauer Peter 

wurde in diesem Feld 

großartiger Siebter und 

bestätigte mit seinen Punkten 

das Kaderlimit der Jugend 

im KDK. In der Klasse 

– 93kg wurde der Junior 

Hummer Mathias großartiger 

Vierter und unser 

Strohofer Werner Athlet der 

AK3 wurde siebter mit hervorragenden 

Leistungen. 

Ebenfalls wurde der 

zweite Platz in der Mannschaftswertung 

der Männer 

erreicht und dies mit 

einer Mannschaft, die nur 

aus Junioren-Athleten bestand. 

Huber Alexander 

wurde in der Gesamtwertung 

der Männer Zweiter 

mit dem hauchdünnen Abstand 

von 0,4 Punkten, die 

Juniorenwertung gewann 

er aber souverän. 

Wir möchten uns nochmals 

bei den Betreuern 

Ewald, Tom und Michi für die 

großartige Betreuung der 

Athleten bedanken und auch 

bei allen anderen fleißigen 

Helfern, die in all den Tagen 

dabei waren und Heinzelmännchen 

gespielt haben. 

Ebenfalls gehen hiermit 

noch liebe und schöne Grüße 

und ein herzliches Dankeschön 

nach Aussee zu den 

Organisatoren, es war eine 

wunderbare großartige Veranstaltung 

und wir hoffen 

wieder einmal zu so einem 

Event nach Aussee fahren zu 

dürfen. 

In diesem Sinne ein dreifaches 

„ Good Lift“!


World Cup Austrian Classics 2012 (22.04.2012) 

Innsbruck war Austragungsort 

der Austrian 

Classics 2012. Zu diesem 

WAKO World Cup versammelten 

sich die besten 

Kämpfer der Welt. Die 

Kampfmannschaft des PSV 

- Salzburg stellte sich die- 

ser Herausforderung mit 3 

Kämpfern und holte 1xGold 

1xSilber und 1x Bronze!! 

Andic Helena ging im 

Leichtkontakt der Klasse 

+65 kg U19 an den Start. 

Sie kämpfte sich bis ins 

Finale vor und dominierte 

auch hier ihre Gegnerin aus 

Deutschland von Beginn an. 

Helena war an diesem Tag 

in Top Form und holte sich 

überlegen die Goldmedaille. 

Dimic Stefan startete für 

ihn ungewöhnlich im Leichtkontakt 

U 16 -52 kg. Stefan 

zog nach überstandener 

Vorrunde ins Halbfinale ein. 

Dort traf er auf seinen Kontrahenten 

aus England. Stefan 

zeigte viel Herz, musste 

sich jedoch nach 2 Runden 

seinem erfahrenen Gegner 

nach Punkten beugen. Ein 

ausgezeichneter 3ter Platz 

für den erst 13-jährigen 

PSV–Kämpfer. 

Pfeiler Stefan kämpfte in 

der Grüngurtklasse + 80 kg. 

Stefan drang bis ins Finale 

vor und stieß dort auf einen 

Gegner aus Öster reich. 

Nach klarer Führung bis zur 

Mitte des Kampfes, punktete 

Stefans Gegner immer 

wieder mit Beintechniken 

zum Kopf. Am Ende unterlag 

er in einem spannenden 

Finalkampf knapp nach 

Punkten und holte Silber für 

den PSV – Salzburg!! 

Einmal mehr eine ausgezeichnete 

Leistung des 

KICKBOX TEAMS des PSV 

Salzburgs! 

Gratulation an alle Kämpfer! 

Ein Boxen-Stopp im CCL lohnt sich 

Das Car Center Linz (CCL) präsentiert mit Hyundai, 

Mitsubishi, Suzuki und Volvo gleich 

vier große Marken unter einem Dach. 

Im Gebrauchtwagen-Bereich werden vom 

CCL in der Industriezeile 51-55 zudem ständig 

mehr als 100 geprüfte Autos aller Marken 

angeboten und die Fahrzeugschau wird mit 

einem Drive-In-Platz zum reinsten Fahrvergnügen. 

Weiters bietet das Car Center Linz 

eine Servicewerkstätte für alle Automarken 

mit einer eigenen Spenglerei und Lackiererei. 

Das erfolgreiche Autohaus ist in Verbindung 

mit dem MCC Motorsport Center das 

einzige Center mit jahrelanger Erfahrung 

im Motorsport. In dieser Kombination bieten 

die beiden Firmen eine 100-prozentige 

Abdeckung für jeden Kunden, egal ob Firmen- 

oder Privatkunde, Motorsport und Rallye 

etc. Kundenzufriedenheit steht bei den 

über 50 CCL-Mitarbeitern an erster Stelle. 

Im Frühling 2012 beginnt eine neue Marketing 

Kampagne, die jeden neuen und bestehenden 

Kunden zum Strahlen bringt: DIE 

LEUCHTPUNKT-AKTION steht für Bestpreis 

Garantie bei allen gekennzeichneten Lagerfahrzeugen.Das 

Team des Car Center Linz 

und Motorsport Center bedankt sich bei allen 

Kunden für das Vertrauen und freut sich auf 

den nächsten Besuch. 

CCL Car Center Linz GmbH 

Industriezeile 51 - 55 · A-4020 Linz 

Telefon: 0732 / 781 811 - 0 

Fax: 0732 / 781 811 - 535 

offi ce@ccl-linz.at · www.ccl-linz.at 

43

Generalversammlung der 

Polizeisportvereinigung Graz 

Am 19. April 2012 

fand im Blauen Saal 

des Landespolizeikommandos 

die statutengemäß 

alle 2 Jahre 

vorgesehene ordentliche 

Generalversammlung der 

Polizei-SV Graz statt. Neben 

zahlreichen Mitgliedern 

konnte Obmann Manfred 

Pfennich als Ehrengast den 

Vizepräsidenten des ASVÖ- 

Steiermark und des Steir. 

Schiverbandes Johann Hörzer 

begrüßen. Die Warte- 

zeit für die Beschlussfähigkeit 

des Gremiums wurde 

durch eine Power Point- 

Präsentation des Pressereferenten 

überbrückt, in der 

die sportlichen und auch 

gesellschaftlichen Aktivitäten 

der abgelaufenen 

Funktionsperiode anschaulich 

dargestellt wurden. 

Diese erstmals gewählte 

Form eines Rechenschaftsberichtes 

fand allgemeinen 

Beifall. In seinem Bericht 

gab Obmann Manfred 

Pfennich einen Überblick 

über das Vereinsgeschehen 

seit der letzten Generalversammlung 

und dankte allen 

die zur weiteren positiven 

Entwicklung beigetragen 

haben. Bgdr Kurt Kemeter 

sieht als SPK die Polizei-SV 

Graz als bedeutende und 

nicht mehr wegzudenkende 

Einrichtung für die Fitness 

der KollegInnen und sich 

als Obmann-Stellvertreter 

auch als Bindeglied, dem 

Dienstsport jede nur er- 

Obmann Manfred Pfennich eröffnet die Generalversammlung Gedenken an die verstorbenen Mitglieder 

20 Jahre Mitglied: 

IPA-Landesgruppenobmann 

Mag. Alois Kalcher 


Ing. Wolfgang Fürbahs 


Doris Kumpitsch 

40 Jahre Mitglied: Dr. Karl Archan, 

stellv. Sicherheitsdirektor 

Franz Kollmitzer – langjähriger 

Aktiver und Schi-Sektionsleiter 

Joschi Kriegler wird für seinen 

langjährigen Einsatz beim PSV- 

Ball geehrt 

PSV Graz | STEIERMARK 

denkliche Förderung zu ermöglichen. 

Kassier Otto Petritsch 

konnte in seinem Kassenbericht 

eine ausgeglichene 

und effiziente Bilanz vorweisen, 

die auch von den 

Prüfungsorganen bestätigt 

wurde und zur Entlastung 

des gesamten Vorstandes 

führte. Besonders hervorgehoben 

wurde dabei, 

dass die Gelder des wegen 

zu hoher Kosten nicht zustande 

gekommenen Pro- 

Bernhard Pilz – Landesmeister 

Tennis 2011 

Josef Vogel – steir. Langlauflegende 

45

STEIERMARK | 

Martin Winkler – Österr. Polizeimeister 

MTB 2010 

65 Jahre Mitglied: Helmut Winkler 

– war als Schwimmer ein Fixstarter 

bei den legendären Mursportfesten 

Vizepräsident des ASVÖ-Stmk 

Johann Hörzer und General i.R. 

Goldberger 

jektes der Stocksporthalle 

nun für den unmittelbar vor 

der Fertigstellung stehenden 

Bau eines Beach-Volleyball-Platzes 

verwendet 

werden. Josef Egger verwies 

in seinem Bericht als 

Sportleiter auf die weitgehend 

in der Power Point- 

Präsentation bereits vorgestellten 

Aktivitäten bzw. 

Erfolge und dankte vor 

allem den Verantwortlichen 

für die zu Sportausübung 

und Wettkämpfen ermöglichten 

Dienstfreistellungen. 

Toni Orthaber führte in sei- 

46 

PSV Graz 

Stephan Haider – oftmaliger 

Rennrad- Mastercupsieger 

Mag. Karina Pold – Steir. und Österr. 

Polizei-Bundesmeisterin im 

Beachvolleyball 

nem Bericht als Pressereferent 

aus, dass die Aktivitäten 

des Vereins in der 

Polizei-Sport-Rundschau, 

dem Journal des Landespolizeikommandos 

und vor 

allem auch in den Jahrbüchern 

2010 und 2011 ihren 

Niederschlag fanden. 

Der Vorsitzende der 

Wahlkommission General 

i.R. Kurt Goldberger stellte 

der Generalversammlung 

die Funktionäre vor, die sich 

wieder, bzw. erstmals auch 

eine Frau, zur Führung des 

Vereins in den kommenden 

Helmut Stierschneider – oftmaliger 

Österr. Polizeimeister in den 

Alpinbewerben 

60 Jahre Mitglied: Adolf Pfeffer 

Das Bläserquintett der Polizeimusik Steiermark gab der Generalversammlung 

einen festlichen Rahmen 

zwei Jahren bereit erklärt 

haben und einstimmig gewählt 

wurden: 

Präsident: 

HR. Mag. Josef 

Klamminger 

obmann: 

Obstlt Manfred Pfennich 

obmann-Stellvertreter: 

Bgdr Kurt Kemeter 

Sportleiter: 

GI Josef Egger 

Sportleiter-Stellvertreter: 

RI Claudia Wimmler 

Kassier: 

GI Otto Petritsch 

50 Jahre Mitglied: Obst i.R. Rudolf 

Fischer 

Sandra Gwiggner – Bundesmeisterin 

2011 Tennis 

Rechnungsprüfer Arnold Odlasek 

attestiert dem Vorstand die korrekte 

Führung des Vereines 

Kassier-Stellvertreter: 

KI Klaus Brugger 

Pressereferent: 

KI i.R. Toni Orthaber 

Schriftführer: 

GI Johann Rucker 

Beiräte: 

AI i.R. Peter 

Schneeberger 

Obst i.R. Reinhold 

Frühauf 

GI i.R. Josef Mikl 

Zu Rechnungsprüfern 

wurden Arnold Odlasek, 

Odwin Lukas und Karl Söls 

bestellt und auch die Sekti-

onsleiter in ihrer Funktion 

bestätigt. 

Mit der Ehrung verdienstvoller 

SportlerInnen und 

langjähriger Mitglieder – 

diese Ehrungen gibt es einer 

langjährigen Tradition entsprechend 

für die 20-, 40-, 

50-, 60- und erstaunliche 

65-jährige Mitgliedschaft – 

fand die Generalversammlung 

ihren weiteren Höhe- 

Bei den Polizei-Landesmeisterschaften 

im Hallenfußball am 

3.11.2011 in Liezen, an der 

10 Mannschaften teilnahmen, 

konnte die Mannschaft 

der Polizei-SV Graz 

den sehr guten 3. Platz belegen. 

Das Team unter Coach 

Rudolf Kanapesz setzte 

sich aus Christian Köstner, 

Dietmar-Jürgen Maier, 

Daniel Herrklotz, Rainer 

Pummer, Mark Zettinig, 

Harald Schuster, Roland 

Kleinhappl, Marco Bretterklieber 

und Alexander Komericky 

zusammen. Nachdem 

die Vorrunde, in zwei 

Gruppen ausgetragen, mit 

4 Siegen und einem Torverhältnis 

von 18:4 überlegen 

gewonnen wurde, ging 

es im Kreuzspiel gegen die 

Mannschaft aus Knittelfeld. 

In diesem Spiel sah unsere 

Mannschaft bereits wie der 

sichere Sieger aus, musste 

jedoch kurz vor Schluss 

leider noch den Ausgleich 

punkt. Obmann Manfred 

Pfennich dankte im Namen 

des neuen, bzw. wieder gewählten 

Vorstandes für das 

Vertrauen und gab seiner 

Überzeugung Ausdruck, 

dass auch in der kommenden 

Funktionsperiode die 

bewährte Vereinslinie eine 

kontinuierliche Fortsetzung 

finden wird. Ein besonderer 

Dank galt auch dem Blä- 

zum 3:3 hinnehmen. Im 

entscheidenden Elfmeterschießen 

wurde gleich der 

erste Elfer unserer Mannschaft 

verschossen, während 

die Knittelfelder 3-mal 

trocken verwandelten. 

Daher spielte unser 

Team, welches doch als 

Favorit auf den Turniersieg 

angetreten war, leider 

nur um Platz 3. Bei diesem 

Spiel gegen VfB Torpedo KA 

serquintett der Polizeimusik 

Steiermark unter Kapellmeister 

Johann Ploder, 

welches der Generalversammlung 

einen festlichen 

Rahmen bot. 

Weitere Fotos der Generalversammlung 

sind unter 

www.polizeisv-graz.at abrufbar 

T.O. 

konnte sich unser Team einigermaßen 

rehabilitieren 

und siegte klar mit 7:2. 

Zudem wurde Marco 

Bretterklieber mit 11 

Toren bester Torschütze. 

Das Team um Rudi Kanapesz 

freut sich bereits auf 

die mögliche Revanche bei 

der LM im Kleinfeldfußball 

in diesem Jahr, welche vom 

Bezirk Graz-Umgebung 

veranstaltet wird. 

PSV Graz | STEIERMARK 

ASVÖ-Vizepräsident Hörzer im 

Smalltalk mit Toni Orthaber – aufmerksamer 

Zuhörer Schriftführer 

Hans Rucker 

3. Platz bei den Hallen-landesmeisterschaften 

Mannschaft der PSV Graz: 3. Platz für die Mannschaft der Polizei-SV Graz 

Das Endergebnis: 

1. Bruck a. d. Mur/ 

Mürzzuschlag 

2. Knittelfeld 

3. Polizei-SV Graz 

4. VfB Torpedo KA 

5. Hartberg/Weiz 

6. Graz-Umgebung 

7. Liezen 

8.Murau 

9. BZS Steiermark 

10. Leibnitz 

T.O. 

47

VoRARlBERG | 

Anfang April fand in 

Hard die ÖsterreichischeMeisterschaft 

der Luftpistolenschützen 

statt. Natürlich 

ließen sich die PSVV-Aushängeschilder 

dabei den 

Heimvorteil nicht entgehen! 

Katharina Gwehenberger 

startete in der Kategorie 

Juniorinnen. Nach der 

Vorrunde lag sie mit 344 

Ringen bereits vor Lisa Antesner 

aus Oberösterreich 

(339 Ringe) in Führung. Im 

Finale baute sie ihre Führung 

noch aus und holte am 

Ende mit 435,3 Ringen insgesamt 

überlegen den Titel 

48 

PSV Vorarlberg 

Österreichischer Meistertitel 

für Kathi Gwehenberger 

Hans Peter Schwendinger 

fuhr als Titelverteidiger 

über 45 

Kilometer zur diesjährigen 

Masters-WM im Langlauf 

vor Antesner (425,6 Ringe) 

und Marie-Christin Eisler 

(408,3 Ringe gesamt). 

Eine weitere Medaille 

gab es für Sladjan Zoran im 

Mannschaftsbewerb – fünfschüssige 

Luftpistole. 355R 

im Einzel bedeuteten Rang 

7 – mit den Mannschaftskollegen 

Wolfgang Psenner 

und Michel Kunchs holte er 

sich die Bronzene. Im Präzisionsbewerb 

LP 1 verpasste 

Sladi die Finalplätze 

denkbar knapp und wurde 

mit 564R guter 9. 

Für unseren Obmann 

Norbert Gwehenberger 

blieb mit 357 Ringen nur 

nach Oberwiesental/DE. 

Dementsprechend groß 

waren seine Ambitionen. 

Mit der Titelverteidigung 

hat es allerdings leider 

nicht geklappt. Trotzdem 

hat Hans Peter Schwendinger 

wieder tolle Ergebnisse 

eingefahren. Über 10 

km Klassisch fehlten HP 

als Vierter am Ende nur 9 

Sekunden aufs Podest. Im 

30 km Skating-Bewerb belegte 

er in seiner AK (M5, 

51-55 Jahre) den 7. Rang. 

Im längsten Bewerb über 

45 km Skating, eben jene 

Strecke, auf der Hans Peter 

der enttäuschende 23. 

Rang. Insgesamt aber doch 

eine erfolgreiche Staatsmeisterschaft 

aus Sicht 

des Polizeisportvereines 

Vorarl berg. 

Norbert Gwehenberger 

HP Schwendinger als Titelverteidiger 

zur Masters-WM 

Hans Peter Schwendinger (stehend, 

2. von links) mit seinen 

Staffelkollegen 

2011 in Kanada die Goldmedaille 

holte, reichte es 

dieses Jahr ‘nur’ für Rang 

5. 

Auch in der Staffel war 


wieder für Österreich am 

Start, sein Part war - wie 

immer - 5 km Klassisch. 

Gemeinsam mit Sebastian 

Illmer, Hans Innerhofer 

und Helmut Kolb reichte es 

für den fünften Platz. 


über seine Teilnahme: 

“Für eine Medaille hat es 

dieses Jahr in allen 3 Einzelbewerben 

nicht ganz ge- 

Die sichtlich stolze Meisterin: 

Kathi Gwehenberger 

Kathi Gwehenberger holt den Österr. Meistertitel der Juniorinnen 

reicht. Ich war jeweils am 

Ende des Rennens etwas 

zu schwach. Alles in allem 

bin ich aber mit den Ergebnissen 

sehr zufrieden, da 

es immer knapp war“. 

Markus Klocker 

Über 10km Klassisch lief Schwendinger 

mit Rang vier nur knapp an 

einer Medaille vorbei.

Am 01.04.2012 startete 

die Vorarlberger 

Laufszene unter 

dem Motto “Bludenz läuft” 

in die neue Freiluftsaison. 

Unter den 2684 Starterinnen 

und Startern über 

die verschiedenen Distanzen 

waren auch zahlreiche 

PSVV-Sportler! Zur Auswahl 

standen ein Halbmarathon 

(21,1 km) und der 

City-Lauf bzw. Firmenlauf 

über die kürzere Distanz 

von 8,7 km. Die Laufstrecke 

Sabine Kempter auf den 

letzten Metern Richtung Ziel 

PSV Vorarlberg | VoRARlBERG 

Polizei Vorarlberg bei „Bludenz läuft’’ 

rege vertreten 

in Bludenz bietet jede Menge 

Atmosphäre, ist jedoch 

durchaus anspruchsvoll, 

zumal der letzte Kilometer 

über eine giftige Steigung 

zurück in die Altstadt von 

Bludenz führt. 

Für die PI Feldkirch gingen 

Sabine Kempter, Markus 

Trautz, Frank Jentsch, 

Matthias Buxhofer, Markus 

Schütz und Jacq Alan im 

Firmenlauf an den Start. 

Besonders erwähnenswert 

Die PI Bludenz stellte gleich zwölf TeilnehmerInnen (30% der Mitarbeiter!) 

die beiden dritten Plätze in 

der Gesamtwertung für Sabine 

Kempter (2. AK) und 

Matthias Buxhofer (1. AK)! 

Gemeinsam mit den 12 (!) 

Citylauf-Teilnehmern der 

PI Bludenz, welche unter 

der Leitung von PI Kommandant 

Klaus Winder (8. 

Rang AK) eine sehr starke 

Mannschaft stellten - darunterÖSV-Boardercrosser 

Markus Schairer und 

Ironman Bertram Kieln (2. 

Rang AK), stand für alle das 

kollegiale Erlebnis und der 

Spaß an der Sache im Vordergrund. 

Der Vollständigkeit halber 

darf auch der Start 

der beiden Einzelkämpfer 

Marathoni Erik Maier (API 

Bludenz) über die Halbmarathondistanz 

und Elisabeth 

Huber im City-Lauf (12. 

Rang AK) nicht unerwähnt 

bleiben. 

Sabine Kempter 

Sektion Leichtathletik 

Sabine Kempter durfte sich als drittschnellste Dame über einen Pokal 

freuen! 

49

Internationale Spedition 

Wiener Straße 54, A-4490 St. Florian 

Telefon: +43 (0) 7224 / 40 132-12 

Fax: +43 (0) 7224 / 40 132-40 

E-Mail: office@ucs.co.at 

Internet: www.ucs.co.at 

Augustiner Chorherrenstift 

A-4490 St. Florian, Stiftstraße 1 

Tel: 07224/8902-0 | Fax DW -23 

Stiftsführungen | Konzerte | Klosterladen 

Veranstaltungszentrum| Gästehaus | Getränkehandel 

St. Florian, ein Ort an dem sich Glaube, Kunst, 

Kultur und Musik in perfekter Harmonie präsentieren! 

Tägliche Führungen von Mai bis September um 11, 13 und 15 

Uhr, Gruppen jederzeit gegen Voranmeldung!

In den „Startlöchern“ 

PSV Wien GIGA Sport Milletravel-Radler schon heiß auf den Saisonstart 

Nach dem gelungenenTrainingsauftakt 

auf Mallorca 

befinden sich die Rennfahrer 

der Radsektion der 

PSV Wien in den letzten 

Vorbereitungen auf die 

neue Saison. Dazu geht es 

noch traditionell zu einem 

verlängerten Trainingswochenende 

nach Friaul, 

wo wir uns wieder im radfahrerfreundlichenHotel-Restaurant 

„Cavallino 

Bianco“ (www.alcavallinobianco.com) 

in Ara Grande 

bei Tricesimo einquartieren. 

Die Umgebung nördlich 

von Udine bietet ideale 

Trainingsbedingungen, da 

man sowohl flache Einheiten 

Richtung Meer, als 

auch bergige Fahrten Richtung 

Norden bzw. Slowenien 

machen kann. Bei den 

flachen Strecken hat mittlerweile 

schon die Fahrt 

nach Grado Tradition, die 

rund 200 Kilometer aufweist. 

Bei den Bergen darf, 

sofern es die Witterung 

zulässt, die landschaftlich 

reizvolle Runde über den 

Passo de Tanamea nicht 

fehlen. Einzig die Fahrbahnverhältnisse 

sind abschnittsweise„abenteuerlich“, 

wir werden sehen, 

ob sich da etwas zum Positiven 

gewendet hat. Zum 

Abschluss darf das Eis am 

wunderschönen Hauptplatz 

von Palmanova nicht 

fehlen. Bestens gerüstet 

sollte uns wieder eine erfolgreiche 

Rennsaison 

2012 bevorstehen. 

Michael Schenk 

Für die Radsektion 

PSV Wien | WIEn 

51

MAGAzIn | Impressum 

52 

Österreichischer Polizei sPortverband 

2705 Wiener neustadt, strasse der Gendarmerie 5 

Präsident: Bgdr Willibald LiBerda 

Vizepräsident: GenMjr andreas PiLsL 

Vizepräsident: Obstlt Manfred Fries 

Sportdirektor: Mjr Thomas PinkeL 

Kassier: Chefinsp stefan HeinriCH 

Schriftführer: sandra sCHranz 

Pressereferent: Bezinsp Johann BaUMGarTner 

Rechnungsprüfer: abtinsp reinhard MeMiC 

Rechnungsprüfer: Grinsp Otto PeTriTsCH 

FachreFerenten im ÖPolsv 

eishockey: Harald Pschernig 

Fußball: Leopold Haidl 

Golf: Manfred Binder 

Judo und ringen: Thomas kirchmaier 

Laufsport: erich Baumgartner 

Leichtathletik: Walter Heihal 

Motorsport: Gerhard Haag 

Prakt. Pistolenschießen: Horst kerschbaumer 

radsport: Werner Jäger 

sportschießen: alois Fink 

schwimmen: Gerald eichinger 

schi alpin: Hans Peter Pilz 

schi nordisch: Manfred dengg 

sportkegeln: Christian Wagner 

Tennis: Joachim Lesky 

Tischtennis: Herbert kriegl 

Triathlon: Gernot Ortner 

Volleyball: andreas Loibner 

ÖPolsv-mitGliedsvereine 

PSV Burgenland, 7001 eisenstadt, neusiedler straße 84 

Obmann: Obstlt robert GaLLer 

PSV Eisenstadt, 7000 eisenstadt, neusiedler straße 84 

Präsident: Mag. erhard aMinGer 

Obmann: Herbert TsCHürTz 

kassier: silvia MOser 

schriftführer: Bezinsp Wolfgang HinTerer 

LPSV Kärnten, 9201 krumpendorf, Hauptstraße 193 

Obmann: Obstlt ing. erich LOnder 

PSV Klagenfurt, 9010 klagenfurt, st. ruprechterstr. 3 

Präsident: Poldir Hr Mag. ernst FriessneGGer 

Obmann: Grinsp raimund Messner 

Obmann stv.: Mag. iris HaBiCH 

kassier: Herbert rOsenzOPF 

schriftführer: adir. Birgit GaTTUsO 

PSV Villach, 9500 Villach, Trattengasse 34 

Präsidentin und Obfrau: Mag. esther krUG 

stellvertreter: raimund MiTTerBÖCk 

kassier: Heinz rUCkHOFer 

schriftführer: Josef PairiTsCH 

LPSV Niederösterreich, 3100 st. Pölten, neue Herrengasse 15 

Obmann: Hptm erwin kLeTzL 

PSV St. Pölten, 3100 st. Pölten, Linzer straße 47 

Präsident: Poldir dr. Helmut GerzaBek 

Obmann: Oberst Franz BäUCHLer 

kassier: emmerich sTaCHeLBerGer 

schriftführerin: susanne kersCHner 

Homepage: www.polizei-sport.at 

PSV Schwechat, 2320 schwechat, Wiener straße 13 

Obmann-stv.: Grinsp. Walter sCHaFFer 

kassier: Bezinsp. Wolfgang kLein 

schriftführer: Bezinsp. Werner eHn 

SV SiaK/Bildungszentrum Traiskirchen 

Obmann: Obst rudolf TsCHerne 

PSV Wiener Neustadt, 

2700 Wr. neustadt, Burgplatz 2 

Obmann: Obstlt Manfred Fries 

kassier: Heinz renner 

schriftführer Presse: kontrinsp eduard ziMMerMann 

SV Cobra, 2705 Wr. neustadt, straße der Gendarmerie 5 

Obmann: Obstlt kurt PLÖsCH 

LPSV Oberösterreich, 4020 Linz, Gruber-straße 35 

Obmann: Obstlt Msc Johannes PraGer 

PSV Linz, 4010 Linz, nietzschestraße 33 

Präsident: Poldir dr. Walter WidHOLM 

Vizepräsident: Bgdr. Johann sCHneLL 

Obmann: Grinsp Thomas Haderer 

Obmann-stv.: abtinsp reinhard MeMiC 

sportleiter: Grinsp ing. Peter MaCk 

schriftführerin: andrea Hirz 

kassier: abtinsp klaus dOsTi 

PSV Steyr, 4400 steyr, Berggasse 2 

Präsident: Poldir Hr dr. Johann sTeininGer 

Obmann: stV Poldir rat Mag. Günter TisCHLinGer 

sport. Leiter: Bezinsp Willi LaUsserMair 

kassierin: FOi irene GrUBer 

sekretär: dr. Mag. Hansjörg ranGGer 

PSV Wels, 4600 Wels, rosenau 37 

Präsident: Poldir. Hr dr. Johann rUdLsTOrFer 

Obmann: abtinsp Michael HaGer 

kassier: Grinsp norman PiLsner 

schriftführer/Presse: Thomas BrandTMayr 

LPSV Salzburg, 5010 salzburg, alpenstraße 90 

Obmann: Obstlt Manfred sCHeinasT 

PSV Salzburg, 5020 salzburg, Frohnburgweg 5 

Präsident: Friedrich kOLLer 

schriftführer: Birgit THOMasO 

kassier: ronny TieFGraBer 

LPSV Steiermark, 8021 Graz, straßgangerstraße 280 

Obmann: Obstlt Joachim HUBer 

Geschf. Obmann: Mjr. robert POnTeseGGer 

Geschf. Obmann-stv.: Chefinsp Christian krainer 

schriftführer: abtinsp ewald kaPs 

kassier: abtinsp Heinz raiMann 

PSV Graz, 8010 Graz, Paulustorgasse 8 

Präsident: Hr Mag. Josef kLaMMinGer 

Obmann: Major Manfred PFenniCH 

sportleiter: abtinsp Peter sCHneeBerGer 

kassier: Grinsp Otto PeTriTsCH 

Presse: ktrinsp ir Toni OrTHaBer 

PSV Leoben, 8700 Leoben, Josef-Heißl-straße 14 

Präsident: Hr Mag. erich Prenner 

Obmann: Obstlt Herwig raTH 

Geschf. Obmann: Wolfgang sTeiner 

kassier: kontr. Margarete reiTH 

schriftführer: Franz sTOCker 

PSV Tirol, 6010 innsbruck, innrain 34 

Obmann: Johannes sTrOBL 

1. stv.: norbert zOBL 

2. stv.: Gerhard niederWieser 

kassier: andreas GeisLer 

schriftführer: Markus seyWaLd 

sportleiter: Martin TirLer 

stv. sportleiter: erwin VÖGeLe 

PSV Vorarlberg, 6900 Bregenz, Bahnhofstraße 45 

Obmann: norbert GWeHenBerGer 

PSV Wien, 1220 Wien, dampfschiffhaufen 2 

Geschf. Präsident: Polizeipräsident dr. Gerhard PürsTL 

Vizepräs.: dr. Michaela kardeis 

Vizepräs.: dr. Michael LePUsCHiTz 

Vizepräs.: General karl MaHrer 

1. sportleiter: reg.rat amtsdirektor Franz kOCi 

2. sportleiter: erwin BÖHM 

Hauptkassier: Christian aCkerL 

PSV-BK, 1090 Wien, Josef Holaubek Platz 1 

Präsident: General Franz LanG 

Vize-Präsident: GenMjr. Gerhard LanG 

Generalsekretär: Oberst Gerald TaTzGern 

kassier: ki Herbert GrUBer 

schriftführerin: Claudia FüHrer 

imPressum 

Herausgeber: 

Österreichischer Polizei sportverband, 2705 Wiener neustadt, 

straße der Gendarmerie 5 

Redaktion: 

Präsidium des Österreichischen Polizei sportverbandes, Johann Baumgartner 

4320 Perg, Linzer str. 65, redaktion@oepolsv.at, Tel.: 059133 4320, Fax: dW 309 

anzeigenverwaltung: 

aumayer Werbeges.m.b.H. u. Co. kG, 5222 Munderfing, Gewerbegebiet nord 3 

Medieninhaber und Hersteller: 

aumayer druck- und Verlags Ges.m.b.H. & Co. kG, 5222 Munderfing, 

Gewerbegebiet nord 3, Tel. 07744/20080, Fax dw 13, 

e-Mail: office@aumayer.co.at, www.aumayer.co.at

LLI-Ins.210x297 12.06.2009 11:27 Uhr Seite 1 

Erfolg mit starken Marken. 

Dahinter 

stehen starke 

Marken.

www.trenkwalder.at 

Hier startet meine Karriere! 

Meine Vorteile bei Trenkwalder: 

� Schneller im richtigen Job 

� Einstieg in TOP-Unternehmen 

� Kostenloses Karriere-Coaching 

✆ 05 07 07 

www.facebook.com/trenkwalder.austria 

Film ab! Unsere MitarbeiterInnen im Interview. 

Erfahren Sie mehr über Trenkwalder. Einfach QR-Code 

mit Ihrem Mobiltelefon scannen oder Sie besuchen uns 

auf www.trenkwalder.at 

die zukunft der arbeit

Mai 2012 - psv - linz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?