160826 FR_Jimdo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AQUITAINE<br />
PERIGORD<br />
MIDI - PYRÉNÉS<br />
VOM 26. AUGUST - 9. SEPTEMBER 2016<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016
BAYONNE - BIARRITZ - CARCASSONNE - SARLAT - DOMME - LA ROCHELLE - IL DE RÈ - ARCACHON - BORDEAUX
DER<br />
ERSTE<br />
TAG<br />
... nach der Anreise!<br />
Alles eingestellt - es kann losgehen...!<br />
Am Vorabend in Bordeaux gelandet.<br />
Die erste Hürde ist der<br />
kleine Kofferraum in unserem<br />
Mercedes, aber mit einigem<br />
Schlichten und Stauchen bringen<br />
wir unter Rikis Anleitung alles<br />
unter und einem Einchecken im<br />
Mercure Bordeaux Airport Hotel<br />
steht nichts mehr im Wege.<br />
Ohne den aufgelegten<br />
Stufen wäre der Aufstieg<br />
im Sand sicher<br />
zu beschwerlich ...<br />
DUNE DE PILAT<br />
Die Römer wieder vollzählig!<br />
Gottseidank geht es Peter wieder<br />
besser mit seinem Kreuz!<br />
Alle Acht sind guten Mutes und<br />
in bester Laune brechen wir<br />
zur Rundfahrt durch den Südwesten<br />
von Frankreich auf.<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
5
Sand, soweit das Auge reicht - ganz schön großer Haufen<br />
(ca. 110 Meter hoch, 500 Meter breit,<br />
etwa 2.700 Meter lang - und immer in Bewegung!)<br />
DUNE DE PILAT<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
7
Moules marinieres in verschiedenen Variationen, und das in<br />
einer Garage - es sollten noch zahlreiche folgen ...<br />
MIMIZAN / CAPBRETON<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
9
Einen ersten Eindruck über das hervorragende<br />
Essen in den kommenden<br />
Tagen bekamen wir im Roy de Lion ....<br />
BAYONNE<br />
Die kulturelle<br />
Hauptstadt des<br />
französischen Baskenlandes<br />
am Adour.<br />
BAYONNE<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
11
Saint-<br />
Andreas-<br />
Kirche in<br />
Bayonne<br />
Anfangs dominierte noch der Regenschirm, doch das Wetter wurde besser ...<br />
Der ewige Reiz<br />
einer Markthalle<br />
wirkt wie ein<br />
Magnet auf uns,<br />
woran liegt das ...?<br />
Im Zentrum von Bayonne fließen Adour und Nive zusammen<br />
BAYONNE<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
13
... und wir<br />
wurden<br />
fündig:<br />
für das<br />
VMB (Vormittagsbier)<br />
ein bestens<br />
geeignetes<br />
Platzerl!<br />
... hier<br />
hing<br />
der Himmel<br />
nicht voller Geigen - nein, voll Wurst und Schinken!<br />
Na also, die Schirme sind abgespannt - schon hielten wir Ausschau ...<br />
Cathédrale Sainte-Marie de Bayonne<br />
BAYONNE<br />
Diese drei Herren schauen nicht in die Kamera, sie<br />
hatten den Eingang zum Delikatessengeschäft von<br />
Pierre Oteiza vis-a-vis fest<br />
im Blick ...!<br />
Bayonne-Schinken , die<br />
traditionelle Spezialität der<br />
an Spanien grenzenden<br />
Regionen Frankreichs.<br />
Pelota<br />
ist ein Rückschlagspiel<br />
baskischen Ursprungs.<br />
Beim<br />
Pelota schlagen<br />
zwei Spieler bzw.<br />
zwei Zweierteams<br />
abwechselnd einen<br />
Ball gegen eine<br />
Wand.<br />
... die neuen Stars der Nationalmannschaft!<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
15
BIARRITZ<br />
Biarritz ist die letzte große Stadt<br />
in der französischen Region Neu-<br />
Aquitanien vor der Grenze zu<br />
Spanien. Der Ort am atlantischen<br />
Golf von Biskaya ist seit dem<br />
19. Jahrhundert als Heil- und Seebad<br />
bekannt.<br />
Der Regen trieb uns<br />
in ein baskisches<br />
Restaurant -<br />
kein Anlass, ihm böse<br />
zu sein ...!<br />
Die Römer<br />
kann man aus<br />
jeder Richtung<br />
fotografieren -<br />
sehen immer<br />
gut aus ...<br />
ST. JEAN DE LUZ<br />
Am Strand<br />
nichts los -<br />
no na, bei dem<br />
Wetter!<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
17
BIARRITZ<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
19
Kann das jemand aussprechen ....?<br />
ST.-JEAN-PIED-DE-PORT<br />
ST.-JEAN-PIED-DE-PORT<br />
Die erste Etappe des<br />
„eigentlichen“ Jakobswegs,<br />
dem so genannten<br />
Camino Francés,<br />
startet im französischen<br />
Ort St-Jean-Pied-de-<br />
Port und führt knapp<br />
25 km weit über den<br />
Grat der Pyrenäen<br />
nach Spanien bis<br />
nach Roncavesvalles.<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
21
M A R C H È<br />
S C H A U E N<br />
K O S T E N<br />
K A U F E N<br />
V E R S P E I S E N<br />
G E N I E S S E N<br />
Aus Zeitgründen nahmen wir unser<br />
Mittagsmahl diesmal mitten in der<br />
Pampas vom Rücksitz unseres Transporters<br />
zu uns - g‘schmeckt hat‘s!<br />
ST.-JEAN-PIED-DE-PORT<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
23
So hätte es sein können, doch es kam anders ...<br />
Der Fotostopp am Höhepunkt<br />
der Straße fiel denkbar<br />
kurz aus - saukalt, windig und<br />
nass präsentierte sich der<br />
denkwürdige Höhepunkt vieler<br />
Tour-de-France-Rennen.<br />
Ein<br />
Abstecher<br />
nach<br />
St. Lizier<br />
- quasi im<br />
Vorbeifahren<br />
COL DU TOURMALET<br />
Der Col du Tourmalet auf der Nordseite<br />
der Pyrenäen in Südfrankreich.<br />
Er ist einer der Klassiker der<br />
Rundfahrt Tour de France und zugleich<br />
höchster französischer Pyrenäenpass.<br />
Nur der andorranische<br />
Port d’Envalira (2407 m) ist höher!<br />
Der Name Tourmalet, bedeutet<br />
soviel wie „Schlechter Weg“.<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
25
Der Besuch von Carcassonne gleicht<br />
einer Zeitreise. In dieser eindrucksvollen<br />
Festungsanlage lebten im<br />
Mittelalter bis zu 4.000 Menschen.<br />
Heute flanieren hier die Touristen. Wir<br />
bestaunen die restaurierten Gemäuer<br />
und genießen das bunte Treiben.<br />
Innerhalb des doppelten Mauerrings<br />
laden enge Gässchen, Kunsthandwerker,<br />
Restaurants und Cafés zu ausgedehnten<br />
Entdeckungstouren ein.<br />
C A R C A S S O N N E<br />
CARCASSONNE<br />
Schon von außen<br />
beeindruckte uns<br />
die Festung und<br />
wir wohnten mitten<br />
in dieser Anlage,<br />
umgeben von den<br />
alten Mauern . . . !<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
27
Das schnelle<br />
Willkommen-<br />
Bier war mehr<br />
als verdient ...!<br />
In der Nacht wunderschön<br />
ausgeleuchtet<br />
und irgendwie geheimnisvoll<br />
präsentieren<br />
sich die alte Gemäuer!<br />
CARCASSONNE<br />
Der Ausblick vom Hotel-Fenster über die Dächer der<br />
Altstadt war einfach überwältigend - wie die Lage des<br />
Hotels im allgemeinen!<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
29
CARCASSONNE<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
31
Cahors liegt in einer engen Flussschleife<br />
des Lot, der die Stadt im Westen, Süden und<br />
Osten umgibt. Von den drei Brücken, die<br />
den Zugang zur Stadt im Mittelalter schützten,<br />
steht heute nur noch der Pont Valentré<br />
PONT VALENTRÉ<br />
CAHORS<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
33
Ein (verbotenes)<br />
Foto aus der<br />
Grotte ist<br />
gelungen ...<br />
D O M M E<br />
Die Bastide Domme liegt hoch auf<br />
einem Felsen und bietet einen fabelhaften<br />
Blick in das Tal der Dordogne ...<br />
ÜBER DER DORDOGNE<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
35
L A R O Q U E-<br />
G A G E A C<br />
Die kleine Gemeinde ist berühmt für ihre<br />
reizvolle Lage am Fuß einer hoch aufragenden,<br />
nach Süden ausgerichteten<br />
Felsklippe in einer Schleife der Dordogne.<br />
Wir nutzten die Gelegenheit für eine “Flußkreuzfahrt“<br />
auf dem romantischen Abschnitt .<br />
AUF DER DORDOGNE<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
37
Dieses Eis war schon<br />
längst überfällig!<br />
Das über der Ortschaft<br />
thronende Schloss geht<br />
auf das 12. Jahrhundert<br />
zurück - wir nahmen das<br />
Mittagessen in der Burgschenke<br />
(wird wohl irgendwie<br />
so geheißen haben?!)<br />
ein.<br />
C H A T E A U<br />
B E Y N A C<br />
BEYNAC-ET-CAZENAC<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
39
S A R L A T<br />
Sarlat ist die Perle des<br />
Périgord Noir. Ihre mittelalterliche<br />
Altstadt lädt<br />
zum Bummeln ein und<br />
die RestaurantS locken<br />
zum Schlemmen ...<br />
SARLAT-LA-CANÉDA<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
41
J A R D I N S<br />
DU MANOIR<br />
D’EYRIGNAC<br />
Sie gelten als ein<br />
historisches Denkmal<br />
aus dem 17.<br />
und 18. Jh., zählen<br />
ohne Zweifel zu den<br />
schönsten Gärten<br />
des Perigords mit<br />
einer einmaligen<br />
Sammlung an Pflanzenskulpturen.<br />
EYRIGNAC<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
43
EYRIGNAC<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
45
Kurzer Zwischenstopp<br />
in Saint-Genie<br />
- es hat nichts genutzt<br />
(kein Wunder,<br />
war ja auch durchgestrichen<br />
...!)<br />
Voll erwischt ...<br />
S A I N T- L É O N - S U R - V É Z È R E<br />
Mittelalterliches Dorf in reizender<br />
Umgebung, rustikales<br />
Mittagessen, schönes Wetter:<br />
Erholung pur ...<br />
ST.-GENIÈS<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
47
LA MADELAINE<br />
Ein über tausende<br />
von Jahren bis in die<br />
frühe Neuzeit benutzter<br />
Siedlungsplatz im Tal<br />
der Vézère.<br />
TURSAC<br />
FOIE GRAS<br />
Frei übersetzt: VOI KLASS!<br />
Steht für „fette Leber“ - zu<br />
deutsch Gänsestopfleber<br />
bzw. Entenstopfleber. Eine<br />
kulinarische Spezialität, die<br />
aus der Leber von fünf bis<br />
sechs Monate alten Gänsen<br />
oder Enten gewonnen wird.<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
49
Dank der Beharrlichkeit von<br />
Monika P. kamen wir in den Genuss<br />
von drei Abenden in dieser<br />
bezaubernden Stadt ... auch als die<br />
schönste von Frankreich bezeichnet.<br />
S A R L A T<br />
L A N U I T<br />
GRAND ROC<br />
Wegen seinem einzigartigen<br />
prähistorischen Erbe ist das<br />
Dorf Les Eyzies-de-Tayac-<br />
Sireul in der Fachwelt wie die<br />
Welthauptstadt der Vorgeschichte<br />
bekannt.<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
51
Unser Berichterstatter<br />
geht<br />
seiner Pflicht<br />
frühmorgens vor<br />
dem Abmarsch<br />
nach.<br />
Ein Blick vom Turm<br />
über die Altstadt von<br />
Sarlat.<br />
Zwei Mal pro Woche<br />
findet man das ganze<br />
Jahr über alles<br />
was man braucht am<br />
Markt, vor allem das<br />
wesentliche: die lokalen<br />
Spezialitäten und<br />
Köstlichkeiten. Direkt<br />
in der Altstadt befindet<br />
sich auch eine<br />
Markthalle, die sich<br />
in einer ehemaligen<br />
Kirche befindet, quasi<br />
ein Gourmet-Tempel!<br />
SARLAT<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
53
Heilige Stätte und Hochburg der Wallfahrt, das Dorf<br />
Rocamadour, hängend an seinem Kalkfelsen, überragt<br />
majestätisch den Canyon des Alzou. Welch eine wilde<br />
und bewahrte Umgebung!<br />
ROCAMADOUR<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
55
Rocamadour liegt auf drei Ebenen. In der unteren Ebene befindet sich das Dorf, dessen Häuser sich an die steilen Abhänge über der<br />
Schlucht des Alzou schmiegen. In der zweiten Ebene befinden sich sieben Gotteshäuser: Das bedeutendste ist die Marienkapelle Notre<br />
Dame de Rocamadour, die über der Krypta des heiligen Amadour steht. Auf der dritten Ebene befindet sich eine Burg aus dem 14. Jh.<br />
Ein letzter Blick zurück von der Talseite vis-a-vis...<br />
ROCAMADOUR<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
57
Périgueux, die Hauptstadt des Perigord.<br />
Die Kathedrale Saint-Front ist ein einzigartiges<br />
Beispiel für den romanischen<br />
und byzantinischen Stil in Frankreich.<br />
C O G N A C<br />
Zum Besuch der<br />
Stadt Cognac verleitete<br />
uns wahrscheinlich<br />
nur der klingende<br />
Name...<br />
... die roten<br />
Würstel<br />
waren sicher<br />
nicht der<br />
Grund!<br />
PERIGUEUX<br />
Großer Bahnhof<br />
für Oldtimer in der<br />
Stadt, ein großes<br />
Fest wurde gefeiert.<br />
Aber auch<br />
heiße Öfen<br />
jüngeren Baujahrs<br />
waren zu<br />
bewundern!<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
59
LA ROCHELLE<br />
Die Hauptstadt der Charente-Maritime<br />
ist berühmt für seinen alten<br />
Hafen (Vieux Port), der wie eine<br />
Postkarte wirkt. Bewacht vom<br />
Turm Chaîne und dem Turm<br />
Saint-Nicolas, hat der alte Hafen<br />
zahlreiche Künstler inspiriert.<br />
Nach einem Spaziergang auf den<br />
Kais, werden die Besucher eingeladen,<br />
in den hübschen Gassen<br />
der Altstadt zu schlendern.<br />
LA ROCHELLE<br />
Das GAL<br />
(GutangekommenLeckerli)<br />
war ein hochverdientes!<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
61
Zu deutsch „Leuchtturm der Wale“ heißt der zwischen 1849<br />
und 1854 erbaute Leuchtturm auf der atlantischen Insel Île<br />
de Ré. Seinen Namen verdankt er dem Umstand, dass in der<br />
Vergangenheit häufiger Wale an diesem Punkt strandeten.<br />
SAUNIERS DE L‘ILE DE RÉ<br />
Fleur de Sel ist ein seltenes<br />
und kostbares Meersalz,<br />
natürlich weiß und<br />
von außergewöhnlicher<br />
Qualität.<br />
PHARE DES BALEINES<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
63
Der vorzügliche Rosè zum Mittagessen war wohl<br />
mit Schuld an der guten Laune und den zufriedenen<br />
Gesichtern der Römer...<br />
An der Küste des Dorfes mit seinem kleinen<br />
Hafen spürt man die Gezeiten-Unterschiede sehr<br />
deutlich, die Boote liegen bei Ebbe auf Grund...<br />
LA FLOTTE<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
65
... denen hat‘s sichtlich Spaß gemacht!<br />
Der Bummel am<br />
und um den Hafen<br />
sowie die Fahrt<br />
mit dem Riesenrad<br />
waren abwechslungsreich<br />
und bescherten<br />
viele Fotomotive...<br />
LA ROCHELLE<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
67
Abschneider mit der Fähre von Royan nach Le Verdon...<br />
LA ROCHELLE<br />
ÜBER DIE GIRONDE<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
69
Bruno steigt auf<br />
ein kleineres Glas um,<br />
schließlich muss er<br />
ja noch fahren...!<br />
Im Medoc unterwegs,<br />
die Herzen von Rotweintrinkern<br />
schlagen<br />
höher beim Anblick<br />
der großen und bekannten<br />
Weingüter.<br />
Wir besuchten Baron Lafite-Rothschild, er war<br />
aber offensichtlich nicht zu Hause, da uns niemand<br />
öffnete ...<br />
Le patron<br />
wirkte grantig,<br />
aber es stellte<br />
sich heraus,<br />
er kann auch<br />
lächeln...<br />
Stilvoll das Glas,<br />
der Wein ebenso!<br />
PAUILLAC<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
71
B O R D E A U X<br />
Die „Fassade“ zur Garonne ist weltberühmt:<br />
kilometerweit ziehen sich Bürgerhäuser am Ufer entlang.<br />
Berühmtheit hat die Stadt insbesondere durch<br />
den Wein und ihre Küche erlangt. Bordeaux hat<br />
den Ruf der heimlichen Hauptstadt Frankreichs.<br />
Der Wasserspiegel vor der Place de la Bourse wird von<br />
einem 2 cm hohen Wasserfilm gebildet, der auf Granitplatten<br />
aufgebaut wird. Auf der Fläche spiegeln sich die eleganten Fassaden<br />
der umgebenden Gebäude und natürlich die vielen Touristen wider...<br />
BORDEAUX<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
73
Die Cathédrale<br />
Saint-André ist mit<br />
24 Metern Länge,<br />
18 Metern Breite<br />
und 29 Metern<br />
Höhe die größte<br />
Kathedrale von<br />
Bordeaux und eine<br />
der größten Frankreichs.<br />
BORDEAUX<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
75
PLACE M I R O I R D ‘ E A U<br />
BORDEAUX<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
77
Weit reicht der Blick von der Dachterrasse des Hotels über die Dächer von Bordeaux ...<br />
Die Basilika<br />
Saint-Michel ist Teil<br />
des Jakobswegs und<br />
von nahezu überall in<br />
Bordeaux sichtbar.<br />
Der hohe Turm<br />
(Pfeil genannt) steht<br />
einige Meter neben der<br />
Kirche.<br />
BORDEAUX<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
79
Dem modernen Viertel<br />
von Bordeaux<br />
widmeten wir nur einen<br />
kurzen Besuch...<br />
Die Pont de Pierre war‘s wert, sie aus allen Richtungen und mit uns als Models zu fotografieren...<br />
BORDEAUX<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
81
L‘HERBE<br />
In dem traditionellen Austernfischerdorf<br />
sei es Pflicht, ein paar Kostproben<br />
zu genießen - nicht alle Römer<br />
waren dieser Ansicht, aber trotzdem<br />
fanden sie den Ort und die<br />
O N T O U R<br />
Atmosphäre schön. <strong>FR</strong>ANKREICH<br />
83<br />
Römer<br />
SUDWEST 2016
Ein schönen und vor allem schmackhaften<br />
Ausklang fand dieser Urlaub am<br />
Strand von Cap Ferret!<br />
RESTAURANT PINASSE CAFÉ<br />
CAP FERRET<br />
O N T O U R<br />
Römer<br />
<strong>FR</strong>ANKREICH<br />
SUDWEST 2016<br />
85
BAYONNE - BIARRITZ - CARCASSONNE - SARLAT - DOMME - LA ROCHELLE - IL DE RÈ - ARCACHON - BORDEAUX
Change language