Diese Ausgabe kostenlos herunterladen und lesen
13.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Diese Ausgabe kostenlos herunterladen und lesen

Diese Ausgabe kostenlos herunterladen und lesen

Diese Ausgabe kostenlos herunterladen und lesen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
oepolsv.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

www.oepolsv.at<br />

62. Jahrgang<br />

Okt. 2012<br />

„Sponsoring Post” – Verlags postamt: 5230 Mattighofen GZ 02Z030637 S

Leidenschaft für Glas<br />

Egal ob Glaszuschnitt, Isolierglasfertigung oder Flachglasveredelung. Mit<br />

Maschinen, Automationslösungen <strong>und</strong> über 50 Jahren Erfahrung in der<br />

Flachglasindustrie ist LiSEC der verlässliche Partner <strong>und</strong> entwickelt seit<br />

jeher innovative Technologien.<br />

www.lisec.com

inhalt<br />

öPOlSV<br />

Radsport.....................................................................................3<br />

Tag des Sports ...........................................................................6<br />

Tischtennis .................................................................................7<br />

Laufsport ....................................................................................9<br />

Triathlon ...................................................................................10<br />

Schießen ..................................................................................11<br />

Judo ..........................................................................................14<br />

Schi Nordisch ...........................................................................17<br />

Schi Alpin .................................................................................21<br />

titelfoto:<br />

Optimale Bedingungen<br />

in der Schießanlage des<br />

Postsportvereines bei der<br />

Steirischen Polizeilandesmeisterschaft<br />

2012 im „Schießen<br />

mit der Dienstpistole“<br />

Seite 43<br />

Wolfgang Schattauer<br />

holt Bronze bei<br />

Paralympics<br />

gold für österreich bei den europameisterschaften im<br />

radsport<br />

Bericht auf Seite 3.<br />

Seite 46<br />

BurgenlanD<br />

PSV EISENSTADT<br />

Medaillenflut für Eisenstädter Karateka ....................................... 24<br />

Kärnten<br />

PSV VIllAch<br />

1. Landesmeisterschaften im Tennis 2012 .................................... 25<br />

nieDeröSterreich<br />

PSV Wr. NEuSTADT<br />

Ironman Podersdorf 2012 .............................................................. 27<br />

Benedikt Butschek schwimmt, radelt <strong>und</strong> läuft ........................... 29<br />

OBeröSterreich<br />

PSV lINz<br />

Reinhard Oppenauer – ein Polizist lebenslänglich in der Zille! .... 30<br />

1. Working Equitation Turnier in der Pullman City ....................... 35<br />

Mostvierlter Cup in Neuhofen ....................................................... 36<br />

SalzBurg<br />

lPSV SAlzburg<br />

Landesmeisterschaft im Kleinfeldturnier ..................................... 37<br />

SteiermarK<br />

lPSV STEIErmArk<br />

Steirische Polizei golft für guten Zweck ....................................... 40<br />

PSV grAz<br />

Eine tolle Idee – Kinderschwimmkurs .......................................... 42<br />

Steirische Polizeilandesmeisterschaft 2012 im<br />

„Schießen mit der Dienstpistole“ .................................................. 43<br />

Wien<br />

PSV WIEN<br />

Wolfgang Schattauer holt Bronze bei Paralympics ...................... 46<br />

Giga Sport Wildon Radmarathon ................................................... 46<br />

8. Wiener Golf Polizeilandesmeisterschaft ................................... 47<br />

magazin<br />

inhalt | öPOlSV<br />

Impressum ..................................................................................... 48<br />

1

ARCHITEKTUR HIGHLIGHTS<br />

LEONDING 2012<br />

geplanter Baubeginn Frühjahr 2013<br />

P1 - Gaumbergstraße / Zentrum - 1 Doppelhaus ab € 448.500,-<br />

P2 - Frieseneggerstraße / Zaubertal - 1 Doppelhaus ab € 447.818,-<br />

P3 - Haltestellenweg / Rufl ing - 5 Reihenhäuser<br />

• 111 m² Wohnfl äche<br />

• 72 m² Keller<br />

• 295 m² <strong>und</strong> 304 m² Gr<strong>und</strong>stück<br />

• Sonnige S/W Lage<br />

• zu Fuß ins Stadtzentrum<br />

• Wohnbauförderung möglich<br />

• großzügige Terrassenfl ächen<br />

• Car- <strong>und</strong> Bikeport<br />

• 120 m² Wohnfl äche<br />

• teil unterkellert<br />

• 309 m² <strong>und</strong> 361 m² Gr<strong>und</strong>stück<br />

• idyllische Grünlage - Südlage<br />

• 5 Autominuten nach Linz <strong>und</strong> Leonding<br />

• Niedrigenergiebauweise<br />

• 50 m² Terrassenfl ächen<br />

• Wohnbauförderung möglich<br />

coming soon!<br />

• 94 m² – 111 m² Wohnfl äche<br />

• unterkellert<br />

• 268 m² - 373 m² Gr<strong>und</strong>stück<br />

• Sonnige <strong>und</strong> ruhige S/W Lage<br />

• Wohnbauförderung möglich<br />

• Fixpreisgarantie<br />

• Ziegelmassivbauweise<br />

• individuelle Gestaltung<br />

DURCHDACHTE ARCHITEKTUR UND DIE BESTEN WOHNADRESSEN IM RAUM LINZ - das ist Ihr Garant für qualitatives Wohnen <strong>und</strong> eine sichere Investition.<br />

Ihr Ansprechpartner: Harald Wittberger 0699/10 55 55 34, Email: h.wittberger@trend-immotreuhand.at, www.trend-immotreuhand.at<br />

riener nachfolger<br />

GmbH & Co KG<br />

TransporTunTerneHmen<br />

a-1210 Wien, pastorstraße 47<br />

Tel.: 01 / 258 23 45, Fax: DW 73<br />

0650 / 355 97 37<br />

• erdarbeiten • Kranwagen<br />

Kleinbagger - mulden • oberbodenmaterial

gold für österreich bei den<br />

europameisterschaften im radsport!<br />

Mitte September<br />

wurden an der Küste<br />

der Bretagne,<br />

Frankreich, die 7. Polizeieuropameisterschaften<br />

der<br />

USPE im Radsport ausgetragen.<br />

Bei den alle vier<br />

Jahre ausgetragenen Meisterschaften<br />

werden Einzel-<br />

<strong>und</strong> Mannschaftstitel im<br />

Zeitfahren (je 21,5 km) sowie<br />

im Straßenrennen (84,9<br />

bzw.134,1 km) für Damen<br />

<strong>und</strong> Herren vergeben.<br />

Bei den EPM 2008 in<br />

Kornhorn gewann Österreich<br />

Gold <strong>und</strong> Silber durch<br />

Peter Pichler <strong>und</strong> Wolfgang<br />

Murer in den Einzelbewerben,<br />

sowie Silber in der<br />

Mannschaftswertung hin-<br />

Quartiere am Campingplatz<br />

Österreichische Mannschaft vor dem Einmarsch<br />

ter Frankreich, sodass von<br />

allen Seiten auch ein hoher<br />

Erwartungsdruck auf der<br />

Mannschaft lag. Beginnend<br />

mit einer von Sponsoren<br />

ermöglichten neuen Rennbekleidung,<br />

über spezielles<br />

<strong>und</strong> gemeinsames Zeitfahrtraining<br />

bei den letzten<br />

Trainingskursen bis hin zur<br />

professionellen Betreuung<br />

vor <strong>und</strong> nach den Renneinsätzen<br />

wurde nichts unversucht<br />

gelassen optimale<br />

Bedingungen zu schaffen.<br />

Sämtliche Mannschaften<br />

<strong>und</strong> Offiziellen waren im<br />

w<strong>und</strong>erschönen <strong>und</strong> sehr<br />

gut ausgestatteten Campingplatz<br />

Mane Guernehue<br />

am Golf du Morbihan in Mo-<br />

bilhomes <strong>und</strong> Bungalows<br />

untergebracht. Wer die<br />

Strecke an die nordwestlichste<br />

Ecke Frankreichs<br />

nicht scheut, dem kann<br />

dieser Platz nur bestens<br />

empfohlen werden. Der Tag<br />

vor dem Rennen wurde von<br />

allen Teams zur Besichtigung<br />

der Rennstrecke <strong>und</strong><br />

der reizvollen Landschaft<br />

<strong>und</strong> kleinen Dörfer der Umgebung<br />

genutzt.<br />

Beim traditionellen Einmarsch<br />

der Nationen zur<br />

Eröffnungsfeier wurde die<br />

Österreichische Delegation<br />

mit Oldboy Peter Pichler,<br />

Thomas Mair (beide<br />

OÖ), Stefan Stadler, Harald<br />

Starzengruber <strong>und</strong> Michaela<br />

Essl (alle Szbg) sowie<br />

den Tirolern Jörg Randl<br />

<strong>und</strong> Marc Obkircher von<br />

ÖPolSV Vizepräsidenten<br />

Andreas Pilsl angeführt,<br />

der im Übrigen auch tatkräftig<br />

bei der Betreuung<br />

der Mannschaft entlang<br />

der Strecke mithalf. Das<br />

langjährige Betreuerteam<br />

Zeitfahrspezialist Marc Obkircher<br />

radsport | öPOlSV<br />

Werner Jäger<br />

Fachreferent Radsport<br />

mit Trainer Josef Stadlbauer,<br />

Erwin Mair <strong>und</strong> Werner<br />

Jäger wurde bei der EM<br />

noch von Masseur Josef<br />

Wach ergänzt.<br />

Einzelzeitfahren<br />

Samstag vormittags<br />

schließlich der Start zum<br />

Einzelzeitfahren der Damen.<br />

Leider hatten wir<br />

nach verletzungsbedingter<br />

Absage von Vroni Swidrak<br />

mit Michaela Essl nur eine<br />

Dame im Bewerb. Dank<br />

ihrer physischen Stärke<br />

konnte sich die dem Kreis<br />

der weltweit besten Skibergsteigerinnenzuzurechnende<br />

Athletin unter<br />

den Radspezialistinnen bestens<br />

behaupten <strong>und</strong> be-<br />

3

öPOlSV | radsport<br />

Letzte Informationen vor dem Start. Oldboy Peter Pichler<br />

legte den ausgezeichneten<br />

vierzehnten Rang. Damit<br />

verfehlte sie die insgeheim<br />

angestrebte Top Ten Platzierung<br />

lediglich um r<strong>und</strong><br />

zehn Sek<strong>und</strong>en.<br />

Bei den Herren ging<br />

Harald Starzengruber mit<br />

Startnummer 10 als erster<br />

unserer Mannschaft auf die<br />

r<strong>und</strong> 21 km lange Strecke.<br />

Trotz kupiertem Gelände<br />

<strong>und</strong> zum Teil schadhaftem<br />

Straßenbelag legte er mit<br />

einer Zeit von 26:18 die Marke<br />

für die folgenden Teilnehmer<br />

vor. <strong>Diese</strong> Bestzeit<br />

hielt bis zum überraschend<br />

starken Schweizer Roger<br />

Fischlin, der mit 25:47 die<br />

Führung übernahm.<br />

Mit dem jungen Tiroler<br />

Zeitfahrspezialisten Marc<br />

Obkircher (20) griff unser<br />

Zeitfahrspezialist die Best-<br />

4<br />

zeit des Schweizers an. Mit<br />

beeindruckender Leistung<br />

<strong>und</strong> starkem Finish unterbot<br />

auch er die knapp 26<br />

Minuten Grenze, konnte<br />

aber den Schweizer nicht<br />

gefährden.<br />

Jörg Randl <strong>und</strong> Thomas<br />

Mair boten mit Zeiten<br />

knapp über 27 Minuten eine<br />

sehr solide Leistung <strong>und</strong><br />

landeten damit in der Endabrechnung<br />

in den Top 20.<br />

Als nächster Österreicher<br />

ging der bereits bei<br />

zahlreichen internationalen<br />

R<strong>und</strong>fahrten erprobte junge<br />

Salzburger Stefan Stadler<br />

an den Start. Er orientierte<br />

sich konstant an der Zeit seines<br />

bis dahin auf Rang drei<br />

liegenden Landsmannes<br />

Starzengruber, die er aber<br />

im Ziel nur um knappe vier<br />

Sek<strong>und</strong>en verfehlte.<br />

Roger Fischlin mit Stefan Stadler Mannschaftsgold für Österreich<br />

Der Deutsche Michael<br />

Weicht verdrängte anschließend<br />

Marc Obkircher<br />

mit drei Sek<strong>und</strong>en Vorsprung<br />

auf Rang drei, den<br />

er auch bis zu den beiden<br />

letzten Startern verteidigte.<br />

Es herrschte große Spannung<br />

als Peter Pichler<br />

als vorletzter Teilnehmer<br />

auf die Strecke ging. Etwas<br />

überraschend lag er<br />

bei der ersten Zwischenzeit<br />

knapp hinter Stadler<br />

zurück. Leicht aufkommender<br />

Gegenwind ließ<br />

diesen Rückstand bei halber<br />

Strecke auf über zehn<br />

Sek<strong>und</strong>en anwachsen.<br />

Mit einer starken kämpferischen<br />

Leistung beendete<br />

Peter schließlich das Rennen<br />

mit nur einer Sek<strong>und</strong>e<br />

hinter Stefan.<br />

Der letzte Starter des<br />

Feldes, Lokalfavorit Benoit<br />

Daeninck, erzielte abschließend<br />

überragende<br />

Tagesbestzeit <strong>und</strong> verdrängte<br />

damit den Österreicher<br />

Marc Obkircher auf<br />

den <strong>und</strong>ankbaren vierten<br />

Platz.<br />

Sofort nach dem Zieleinlauf<br />

begann die hektische<br />

Rechnerei für die Mannschaftswertung.<br />

Hatte Österreich mit den<br />

Rängen 4, 6, 7 <strong>und</strong> 8 oder<br />

doch die deutschen Kollegen<br />

mit Rang 3, 5, 9 <strong>und</strong> 10<br />

die Nase vorne?<br />

1. Daeninck Benoit<br />

FRA 24:47<br />

2. Fischlin Roger<br />

SUI 25:47<br />

3. Weicht Michael<br />

GER 25:53

Österreich im Plausch mit Schweizer Damenteam Marc Obkircher<br />

4. Obkircher Marc<br />

AUT 25:56<br />

1. Starzengruber Harald<br />

26:18<br />

2. Stadler Stefan<br />

AUT 26:22<br />

3. Pichler Peter<br />

AUT 26:23<br />

Laut unserer Berechnung<br />

sollte die Rechnung<br />

ganz knapp für uns ausgehen,<br />

aber hatten wir zu<br />

diesem Zeitpunkt die Zehntelsek<strong>und</strong>en<br />

der deutschen<br />

Kollegen nicht notiert.<br />

Schließlich die erlösende<br />

Meldung der Rennleitung,<br />

1. Austria 1:44:59<br />

2. Germany 1:45:03<br />

3. France 1:46:30<br />

4. Suisse 1:50:37<br />

5. Denmark 1:51:20<br />

<strong>und</strong> somit der erstmalige<br />

Gewinn des Mannschafts-<br />

Europameistertitels im<br />

Einzelzeitfahren vor den<br />

favorisierten Teams aus<br />

Deutschland <strong>und</strong> Frank-<br />

reich! Damit kannte die<br />

Freude im Team keine<br />

Grenzen.<br />

Sonntag: Straßenrennen<br />

der Damen<br />

über 84 km <strong>und</strong><br />

Herren über 134 km<br />

Einzelkämpferin Michaela<br />

Essl hielt sich über die<br />

gesamte Strecke im vorderen<br />

Bereich des Feldes<br />

auf. Den letzten Anstieg vor<br />

dem Ziel bewältigte sie in<br />

souveräner Manier an fünfter<br />

Stelle liegend. Wenige<br />

Meter vor dem Ziel schloss<br />

noch eine Verfolgergruppe<br />

zu ihr auf, sodass sie letztlich<br />

auch den Straßenbewerb<br />

mit Rang vierzehn beendete.<br />

Nach der starken Mannschaftsleistung<br />

des Vortages<br />

stand unser Team<br />

natürlich unter ganz besonderer<br />

Beobachtung des<br />

gesamten Feldes. Die Topologie<br />

des R<strong>und</strong>kurses über<br />

10,8 km ließ gr<strong>und</strong>sätzlich<br />

keine Selektion erwarten,<br />

weshalb die von Trainer<br />

Stadlbauer ausgegebene<br />

Mannschaftstaktik primär<br />

auf die Herbeiführung einer<br />

Sprintentscheidung ausgerichtet<br />

wurde.<br />

Leider konnten sich bereits<br />

in der ersten R<strong>und</strong>e<br />

auf den schmalen Straßen<br />

des R<strong>und</strong>kurses an<br />

un übersichtlicher Stelle<br />

dennoch eine starke drei<br />

Mann-Gruppe mit einem<br />

Deutschen, Franzosen <strong>und</strong><br />

Belgier vorentscheidend<br />

absetzen. Österreich leistete<br />

mehrere R<strong>und</strong>en praktisch<br />

die gesamte Nachführarbeit,<br />

bis Topfavorit<br />

Daeninck zwei R<strong>und</strong>en vor<br />

Schluss bei einem Konterangriff<br />

unwiderstehlich<br />

antrat. Er setzte sich mit<br />

einem weiteren Teamkollegen<br />

entscheidend vom Verfolgerfeld<br />

ab <strong>und</strong> schloss<br />

zu den bis dahin Führenden<br />

auf. Daeninck beendete das<br />

Rennen als überlegener<br />

Sieger vor seinem Team-<br />

radsport | öPOlSV<br />

kollegen William Lecorre<br />

<strong>und</strong> dem extrem stark fahrenden<br />

Deutschen Helmut<br />

Trettwer.<br />

Nach diesem für uns doch<br />

unglücklichen <strong>und</strong> letztlich<br />

unbedankten Rennverlauf<br />

gewann Peter Pichler<br />

zwar den Sprint des Hauptfeldes,<br />

landete als bester<br />

Österreicher aber nur auf<br />

Rang neun.<br />

Beim Abspielen der ÖsterreichischenB<strong>und</strong>eshymne<br />

bei der Siegerehrung<br />

in festlichem Rahmen<br />

herrschte ungetrübte<br />

Freude <strong>und</strong> Stolz über den<br />

erstmaligen Gewinn eines<br />

Mannschafts-Europameistertitels!<br />

Abschließend bedanken<br />

wir uns für die langjährig<br />

gewährte dienstliche Unterstützung,<br />

welche erst<br />

diesen großen Erfolg des<br />

BM.I Leistungskaders für<br />

den österreichischen Polizeisport<br />

ermöglicht hat.<br />

Werner Jäger<br />

5

öPOlSV |<br />

6<br />

tag des Sports<br />

Polizeispitzensportler am „tag des Sports”<br />

Innenministerin Mag.a Johanna Mikl-Leitner <strong>und</strong> Brigadier Willibald Liberda mit Polizeisportlerinnen <strong>und</strong> -sportlern. Quelle: BM.I<br />

500.000 Besucherinnen<br />

<strong>und</strong> Besucher<br />

kamen heuer zum<br />

„Tag des Sports” in Wien.<br />

Spitzensportlerinnen <strong>und</strong><br />

-sportler des Innenministeriums<br />

– darunter Reinfried<br />

Herbst, Andreas Kofler<br />

<strong>und</strong> Christoph Sumann<br />

– erfüllten den ganzen Tag<br />

über Autogramm- <strong>und</strong> Fotowünsche<br />

der Fans.<br />

Polizistinnen <strong>und</strong> Polizisten<br />

präsentierten am<br />

„Tag des Sports” am 22.<br />

September 2012 auf dem<br />

Heldenplatz in Wien auch<br />

heuer wieder ein vielfältiges<br />

Programm. Einsatztrainerinnen<br />

<strong>und</strong> -trainer<br />

der Polizei führten Selbstverteidigungstechniken<br />

vor<br />

<strong>und</strong> für Sportbegeisterte<br />

gab es zwei Mitmachstationen:<br />

Kinder hatten die<br />

Möglichkeit, verschiedene<br />

Techniken auszuprobieren.<br />

An einem Biathlon-Laserschießstand<br />

konnten Interessierte<br />

ihre Zielgenauigkeit<br />

unter Beweis stellen.<br />

In einer spektakulären<br />

Vorführung „befreiten”<br />

Spezialisten des Einsatzkommandos<br />

Cobra in Anwesenheit<br />

von Innenministerin<br />

Mag.a Johanna<br />

Mikl-Leitner prominente<br />

„Geiseln” – Skisprungweltmeisterin<br />

Daniela Iraschko<br />

<strong>und</strong> „Soko-Donau”-Schauspielerin<br />

Lilian Klebov.<br />

Auch heuer wurden verdiente<br />

Sportlerinnen <strong>und</strong><br />

Sportler geehrt – unter<br />

ihnen der zweifache Bronzemedaillengewinner<br />

der<br />

Para lympics 2012 in London,<br />

Wolfgang Schattauer.<br />

„Sport hat bei uns im Innenministerium<br />

einen sehr<br />

hohen Stellwert. Denn<br />

Ausdauer <strong>und</strong> Kondition<br />

sind vor allem im Polizeiberuf<br />

sehr wichtig, damit<br />

die Polizistinnen <strong>und</strong> Polizisten<br />

für die täglichen<br />

Herausforderungen, die<br />

der Außendienst mit sich<br />

bringt, bestens gerüstet<br />

sind”, sagte Innenministerin<br />

Mikl-Leitner.<br />

Grafischer Fachbetrieb für Druck <strong>und</strong> Druckvorstufe<br />

–Digital- & Großformatdruck<br />

–Auto- & Scheibenverklebungen<br />

–Werbebanner, Tafeln, Schilder<br />

–Zeitschriften, Buchproduktion<br />

–Kreative Gestaltungen …<br />

A3 Werbeservice<br />

Franckstr. 45 . 4020 Linz . Tel 0732-610 500 . www.a-3.at . info@a-3.at

tischtennis | öPOlSV<br />

18. österreichische Polizei­ <strong>und</strong> Verbandsmeisterschaften<br />

tischtennis 2012 Frohnleiten<br />

Vom 05.09.2012 bis<br />

zum 07.09.2012 fanden<br />

in der Sporthalle<br />

Frohnleiten die 18. Österreichischen<br />

Polizei- <strong>und</strong> Verbandsmeisterschaften<br />

im<br />

Tischtennissport statt.<br />

Der LPSV Stmk konnte als<br />

Veranstalter zu diesen Meisterschaften<br />

insgesamt 55<br />

Sportler <strong>und</strong> Sportlerinnen<br />

begrüßen. <strong>Diese</strong> große Anzahl<br />

an Teilnehmern zeigt,<br />

dass unsere Polizisten <strong>und</strong><br />

Polizistinnen sehr gerne<br />

die Angebote zur Sportausübung<br />

<strong>und</strong> körperlichen Ertüchtigung<br />

für unseren Polizeidienst<br />

annehmen. Es ist<br />

aber auch ein Zeichen dafür,<br />

dass die PolizistInnen jährlich<br />

ein solches Angebot zum<br />

gegenseitigen Kräftemessen<br />

<strong>und</strong> zur sportlichen Betätigung<br />

in Anspruch nehmen,<br />

da die Teilnehmerzahlen in<br />

den letzten Jahren immer<br />

wieder gestiegen waren.<br />

Nun zu den einzelnen Ergebnissen<br />

dieser Meisterschaften.<br />

Gespielt wurde auf<br />

16 Tischen, was die Zügigkeit<br />

der Durchführung sehr<br />

beschleunigte.<br />

Im Polizeibewerb, Herren<br />

Einzel, setzten sich nach<br />

harten Vorr<strong>und</strong>enkämpfen<br />

die beiden Vorjahresfinalisten<br />

Copic Antonio, LPSV<br />

Salzburg, <strong>und</strong> Egger Gernot,<br />

LPSV Stmk durch <strong>und</strong><br />

nach sehenswertem Spiel<br />

gewann Egger Gernot in<br />

drei Sätzen das Finale <strong>und</strong><br />

krönte seine Leistung mit<br />

dem Titel ‚Österreichischer<br />

Polizeimeister 2012’.<br />

An dritter Stelle landeten<br />

Schiendorfer Martin, LPSV<br />

Salzburg, <strong>und</strong> Schachinger<br />

Andreas, LPSV NÖ.<br />

Im Damenbewerb setzte<br />

sich die hohe Favoritin Petzner<br />

Martina, PSV Wien, gegen<br />

Zimmermann Tina, PSV<br />

Wien, an zweiter Stelle <strong>und</strong><br />

Hotter Tanja, LPSV Tirol, an<br />

dritter Stelle durch <strong>und</strong> holte<br />

sich den Österreichischen<br />

Polizeimeistertitel.<br />

Der Verbandsbewerb wurde<br />

wiederum eine Beute<br />

Österreichischer Polizeimeister Tischtennis 2012 Gernot Egger, LPSV Stmk<br />

Polizei-Verband-Mannschaft<br />

von Titelverteidiger Rems<br />

Alexander, PSV Villach, der<br />

Weissenbacher Andreas,<br />

PSV Wien, im Finale deutlich<br />

besiegen konnte. Auf den<br />

dritten Plätzen landeten Copic<br />

Antonio, LPSV Salzburg,<br />

<strong>und</strong> Güttler Stefan, PSV Linz.<br />

Im Polizeidoppelbewerb<br />

lautete das Finale Egger<br />

Werner/Schiendorfer Martin,<br />

LPSV Tirol/LPSV Salzburg,<br />

gegen Copic Antonio/<br />

Streibl Sebastian, LPSV<br />

Salzburg. Das sehenswerte<br />

Spiel endete mit einem deutlichen<br />

Erfolg für das Doppel<br />

Egger Werner/Schiendorfer<br />

Martin <strong>und</strong> dem Titel ‚Österreichischer<br />

Polizeimeister<br />

2012’.<br />

Auf den dritten Plätzen<br />

landeten die Paarungen Egger<br />

Gernot/Kriegl Herbert,<br />

LPSV Stmk <strong>und</strong> Schachinger<br />

Andreas/Günther Patrick,<br />

LPSV NÖ.<br />

Der Bewerb Verband Doppel<br />

wurde von der starken<br />

Paarung aus Kärnten, Handler<br />

Gernot/Rems Alexander,<br />

Polizei-Doppel<br />

Verband-Doppel<br />

herbert Kriegl<br />

Fachreferent Tischtennis<br />

PSV Villach, geprägt. Sie<br />

siegten im Finale mit 3 zu 1<br />

Sätzen gegen Egger Gernot/<br />

Kriegl Herbert, LPSV Stmk.<br />

In diesem Bewerb erreichten<br />

die Doppel Egger<br />

Werner/Schiendorfer Martin,<br />

LPSV Tirol/LPSV Salzburg<br />

<strong>und</strong> Schachinger Anreas/Günther<br />

Patrick, LPSV<br />

NÖ, die dritten Plätze.<br />

Der Mannschaftsbewerb<br />

Polizei <strong>und</strong> Verband war<br />

sehr hart umkämpft, nahmen<br />

doch 25 Mannschaften<br />

daran teil. Im Finale<br />

7

öPOlSV | tischtennis<br />

besiegten Rems Alexander/<br />

Handler Gernot, PSV Villach<br />

die Mannschaft Ebner Robert/WeissenbacherAndreas,<br />

PSV Linz/PSV Wien, <strong>und</strong><br />

wurden so österreichischer<br />

Meister in diesem Bewerb.<br />

Auf den dritten Rängen<br />

landeten die Mannschaften<br />

Egger Gernot/Kriegl Herbert,<br />

LPSV Stmk, <strong>und</strong> Schachinger<br />

Andreas/Günther<br />

Patrick, LPSV NÖ. Den Mastersbewerb,<br />

Spieler ab 40,<br />

konnte Handler Gernot, PSV<br />

Villach, für sich entscheiden.<br />

Er besiegte im Finale einen<br />

sehr gut spielenden Hotter<br />

Richard, LPSV Tirol.<br />

Die dritten Ränge wurden<br />

von Kriegl Herbert, LPSV<br />

Stmk, <strong>und</strong> Ebner Robert,<br />

PSV Linz, erreicht. Im Hobby-Einzel-Bewerb<br />

konnte<br />

sich Schmid Robert, PSV<br />

Linz gegen Höss Hans, LPSV<br />

OÖ durchsetzen. Die dritten<br />

Ränge errangen Degelseg-<br />

Verband-Einzel<br />

Senioren<br />

Hobby-Doppel<br />

8<br />

ger Manfred, PSV Linz <strong>und</strong><br />

Oswald Bernd, LPSV Stmk.<br />

Der Hobby-Doppel-Bewerb<br />

wurde von der Paarung<br />

Hotter Tanja/Ofner Daniel,<br />

LPSV Tirol/PSV Linz, gegen<br />

Degelsegger Manfred/<br />

Schmid Robert, PSV Linz<br />

nach hartem 5-Satz-Krimi<br />

für sich entschieden. Auf<br />

den dritten Plätzen landeten<br />

Domann Rolf/Pichler<br />

Walter, LPSV Salzburg/PSV<br />

Villach <strong>und</strong> Gerersdorfer<br />

Ronald/Atschreiter Franz,<br />

LPSV NÖ.<br />

Medaillenspiegel:<br />

1. PSV Villach: 6 x Gold, 2 x<br />

Bronze<br />

2. PSV Linz: 3 x Gold, 3 x Silber,<br />

4 x Bronze<br />

3. LPSV Tirol: 2 x Gold, 1 x<br />

Silber, 2 x Bronze<br />

4. LPSV Salzburg: 1 x Gold, 3<br />

x Silber, 4 x Bronze<br />

5. PSV Wien: 1 x Gold, 3 x<br />

Silber<br />

6. LPSV Steiermark: 1 x<br />

Gold, 2 x Silber, 6 x Bronze<br />

7. LPSV Vorarlberg: 1 x Silber<br />

7. LPSV Oberösterreich: 1 x<br />

Silber<br />

Abschließend zu diesen<br />

Meisterschaften gilt der Dank<br />

der Veranstalter der Stadtgemeinde<br />

Frohnleiten mit Bürgermeister<br />

Hans Ussar, der<br />

einen namhaften Betrag der<br />

Hallenmiete auf Kosten der<br />

Stadtgemeinde übernahm<br />

<strong>und</strong> zugleich wieder eine Einladung<br />

an die Veranstalter<br />

richtete, die Meisterschaften<br />

in Frohnleiten in den nächsten<br />

Jahren auszurichten.<br />

Bedanken möchten sich die<br />

Veranstalter auch bei Juwelier<br />

Evelyn Hanabick <strong>und</strong> bei<br />

der Fa Mercedes-Wittwar,<br />

Pappas-Gruppe, für die Unterstützung<br />

in Form der Ehrenpreise.<br />

Damen-Einzel<br />

Hobby-Einzel<br />

B-Bewerb (Trostr<strong>und</strong>e)<br />

Der Dank der Veranstalter<br />

gilt aber auch besonders<br />

für den Vertreter des AS-<br />

KÖ Frohnleiten-Tischtennis,<br />

Franz Vötsch, für die unermüdliche<br />

<strong>und</strong> zuvorkommende<br />

Betreuung der Spieler<br />

<strong>und</strong> Spielerinnen <strong>und</strong><br />

Unterstützung der Turnierleitung.<br />

Als Fachwart für Tischtennis<br />

darf ich zuletzt darauf<br />

hinweisen, dass bei solchen<br />

Nennungsergebnissen<br />

die jährliche Fortführung<br />

der Meisterschaften wünschenswert,<br />

für den ÖPolSV<br />

als obersten Herrn in Sachen<br />

Sport in der Polizei<br />

ja sogar verpflichtend sein<br />

müsste.<br />

In diesem Sinne darf ich<br />

allen Siegern <strong>und</strong> Platzierten<br />

meine Glückwünsche<br />

aussprechen <strong>und</strong> verbleibe<br />

mit einem<br />

Sport Frei <strong>und</strong> Glück Auf<br />

Herbert Kriegl

andreas ringhofer gehört wieder<br />

zu österreichs laufelite<br />

Am 1.9.2012 wurden<br />

in Wien die österreichischenMeisterschaften<br />

im Halbmarathon<br />

ausgetragen.<br />

An diesen Meisterschaften<br />

nahmen auch Athleten<br />

des Polizei Laufkaders teil.<br />

So auch Andreas Ringhofer<br />

Steirischer Meister Halbmarathon<br />

2012<br />

der PI Schladming. Er ging<br />

mit großen Erwartungen in<br />

diesen Wettkampf <strong>und</strong> wurde<br />

nicht enttäuscht.<br />

Mit einer Zeit von 1:09:19<br />

belegte er den ausgezeichneten<br />

dritten Platz <strong>und</strong> gewann<br />

die Altersklasse über<br />

40.<br />

ÖM 10 km<br />

WIE 165-09 Anzeige:00 30.07.2009 China Restaurant 9:08 Große Uhr Mauer, Seite Linz<br />

1<br />

Am 15.9.2012 standen für<br />

einige Athleten des Laufkaders<br />

die österreichischen<br />

Meisterschaften im 10 Kilometer<br />

Straßenlauf auf dem<br />

Programm.<br />

Auf dem sehr schwierigen<br />

R<strong>und</strong>kurs in Völkermarkt<br />

konnte sich Andreas<br />

Ringhofer von Beginn an<br />

im Spitzenfeld behaupten.<br />

Im Zielsprint verpasste er<br />

dann ganz knapp einen Stockerlplatz.<br />

Mit einem 4. Platz in der<br />

Gesamtwertung <strong>und</strong> dem<br />

1. Platz in der Altersklasse<br />

über 40 war er aber sehr<br />

erfolgreich.<br />

Andreas Ringhofer hat<br />

aufgezeigt, was alles mög-<br />

Wir bedanken uns bei allen Inserenten sowie bei folgender Firma für die Unterstützung:<br />

Typisch Wiesbauer.<br />

Was wäre Wandern ohne<br />

Wiesbauer Spitzenprodukte?<br />

Wiesbauerspitze in Osttirol, 2.767 m<br />

laufsport | öPOlSV<br />

erich Baumgartner<br />

Fachreferent Laufsport<br />

lich ist, wenn man Ziele<br />

vor Augen hat <strong>und</strong> an sich<br />

selbst glaubt. Aufgr<strong>und</strong><br />

seiner langwierigen Verletzung<br />

wurde er von vielen<br />

schon „abgeschrieben“.<br />

Er hat die Skeptiker eines<br />

Besseren belehrt.<br />

Erich Baumgartner<br />

Das Wandern ist des Müllers<br />

Lust – aber nur – wenn<br />

Wiesbauer Spitzenprodukte<br />

im Rucksack sind.<br />

Guten Appetit!<br />

www.wiesbauer.at<br />

9

öPOlSV | triathlon<br />

triathlonsaison 2012<br />

Nachdem die warmenSommermonate<br />

vorbei sind<br />

<strong>und</strong> damit die Triathlonsaison<br />

in Österreich mit<br />

Anfang September beendet<br />

wurde, kann auf eine<br />

große Anzahl von Wettkampfteilnahmen<br />

mit<br />

großartigen Leistungen<br />

des Triathlonkaders zurückgeblickt<br />

werden. In<br />

einem Jahr, wo keine Polizeigroßbewerbestattfanden,<br />

wagten sich ein paar<br />

Athleten auch auf die Ironman<br />

- Distanz, wo es mit<br />

Ausnahme von Buxhofer<br />

Matthias (Vbg), welcher in<br />

Regensburg seine Altersklasse<br />

überlegen gewann<br />

<strong>und</strong> 9. Gesamt (inkl Profis)<br />

wurde, immer knapp herging<br />

um die Hawaiiqualifikation.<br />

So fehlten Markus<br />

Lukacs (NÖ) nur läppische<br />

2 Sek<strong>und</strong>en in Frankfurt<br />

für den Hawaii-Slot, Sabi-<br />

10<br />

ne Kempter in Regensburg<br />

2 min. <strong>und</strong> Reinhard Winter<br />

bei der Hitzeschlacht<br />

in Klagenfurt 5 min.<br />

Mit Sabine Kempter <strong>und</strong><br />

Matthias Buxhofer war<br />

unser Kader am 9.9.2012<br />

bei der Weltmeisterschaft<br />

im Ironman 70.3 in Las<br />

Vegas/USA vertreten. Sie<br />

qualifizierten sich bereits<br />

im Dezember 2011 in Phuket<br />

für diese Teilnahme.<br />

Das Hitzerennen in der<br />

Wüste Nevadas war für<br />

beide äußerst erfolgreich<br />

<strong>und</strong> so konnte „Buxi“ mit<br />

dem Vize-Weltmeistertitel<br />

im Gepäck die Heimreise<br />

antreten. Auch Sabine<br />

schaffte es mit einem 9.<br />

Platz unter die Top10 weltweit.<br />

Doch für beide ist die<br />

Saison noch nicht vorbei<br />

<strong>und</strong> sie werden Ende November<br />

in Cozumel/Mexiko<br />

beim Ironman starten<br />

mit dem Ziel, sich bereits<br />

für die Ironman-WM auf<br />

Hawaii im nächsten Jahr<br />

zu qualifizieren.<br />

Unsere Topathletin aus<br />

Kärnten, Martina Donner,<br />

war mitunter bei den X-<br />

Terra Bewerben (Crosstriathlon)<br />

national <strong>und</strong> international<br />

sehr erfolgreich.<br />

Bei allen ihren Starts stand<br />

sie am Stockerl <strong>und</strong> durfte<br />

dabei insgesamt 6x auf der<br />

obersten Stufe Platz nehmen.<br />

Neben 2 Vizestaatsmeistertiteln<br />

konnte sie<br />

sich in Frankreich für die<br />

im Oktober stattfindenden<br />

Weltmeisterschaften auf<br />

Maui/Hawaii qualifizieren.<br />

Dort konnte sie sich bereits<br />

zweimal (2009 <strong>und</strong> 2010)<br />

den Weltmeistertitel in ihrer<br />

Altersklasse sichern.<br />

Mit einer weiteren Topplatzierung<br />

bei der heurigen<br />

WM darf angesichts<br />

der bisherigen Leistungen<br />

gerechnet werden. Auch ein<br />

reinhard Winter<br />

Fachreferent Triathlon<br />

Ironman70.3 (Lanzarote)<br />

steht noch am Programm –<br />

also die Saison dauert auch<br />

für sie noch länger.<br />

Auch abseits der genannten<br />

Leistungen<br />

konnten die Athleten des<br />

Triathlonkaders ca 50 Podestplätze<br />

erringen, wobei<br />

hier wiederum einige<br />

ganz oben auf dem Siegertreppchen<br />

standen. Einige<br />

Athleten nutzen jetzt noch<br />

den Herbst für etwaige<br />

Teilnahmen an Laufveranstaltungen<br />

<strong>und</strong> manchen<br />

sei etwas Ruhe gegönnt,<br />

ehe es im Spätherbst wieder<br />

losgeht mit dem Training,<br />

um den Gr<strong>und</strong>stein<br />

fürs neue Jahr zu legen.

medaillenflut bei den<br />

Staatsmeisterschaften im Schießen<br />

Drei Staatsmeistertitel<br />

mit der Pistole; zwei<br />

durch Hannes Kröll<br />

(Einzel <strong>und</strong> Mannschaft) <strong>und</strong><br />

einer durch Günter Liegl<br />

(Mannschaft) sowie vier Titel<br />

mit dem Gewehr in der Seniorenklasse<br />

der Österreichischen<br />

Meisterschaft durch<br />

Johannes Gufler (zwei Einzel-<br />

<strong>und</strong> zwei Mannschaftstitel)<br />

sind die Highlights.<br />

Daneben gab es noch mehrere<br />

Stockerlplätze durch die<br />

Sportschützen des BM.I-Leistungskaders.<br />

15 Medaillen<br />

– Gratulation an die erfolgreichen<br />

Schützen! Die ÖStM<br />

für Pistole fand 2012 in Kapfenberg<br />

statt <strong>und</strong> die ÖStM<br />

für Gewehr in Innsbruck.<br />

Zu den Platzierungen<br />

­ Pistole:<br />

hannes Kröll (Salzburg):<br />

1. 50-m-Pistole / Einzelwertung,<br />

633,7 Ringe<br />

1. 50-m-Pistole / Mannschaftswertung<br />

günter liegl (tirol):<br />

1. 25-m-Schnellfeuerpistole<br />

/ Mannschaftswertung<br />

2. 25-m-Schnellfeuerpistole<br />

/ Einzelwertung, 20<br />

Treffer<br />

2. 25-m-Standardpistole /<br />

Mannschaftswertung<br />

3. 25-m-Standardpistole<br />

/ Einzelwertung, 556<br />

Ringe<br />

leopold Karner (nö):<br />

2. 25-m-Schnellfeuerpistole<br />

/ Mannschaftswertung<br />

Dietmar Keutschegger<br />

(Kärnten):<br />

3. 25-m-Zentralfeuerpistole<br />

/ Mannschaftswertung<br />

Zu den Platzierungen<br />

­ Pistole:<br />

Johannes gufler (tirol):<br />

1. 40 Schuss stehend / Einzelwertung,<br />

371 Ringe<br />

1. 40 Schuss stehend /<br />

Mannschaftswertung<br />

1. 60 Schuss liegend /<br />

Mannschaftswertung<br />

Der BM.I-Leistungskader Sportschießen mit Staatsmeister Günter Liegl (links außen), zweifacher Staatsmeister<br />

Hannes Kröll (vierter von rechts) <strong>und</strong> vierfacher Österreichischer Meister Johannes Gufler (dritter von rechts)<br />

Schießen | öPOlSV<br />

Siegfried reischl<br />

Trainer Sportschießen<br />

1. 2 x 30 / Einzelwertung,<br />

559 Ringe<br />

2. 2 x 30 / Mannschaftswertung<br />

1. 60 Schuss liegend / Einzelwertung,<br />

584 Ringe<br />

theodor Wedenig (Ktn.):<br />

2. 2 x 30 / Mannschaftswertung<br />

S. Reischl<br />

Hannes Kröll – der Schießstand in<br />

Kapfenberg war für ihn schon immer<br />

ein ‚guter Boden‘<br />

11

öPOlSV | Schießen<br />

öPolSV­Verbandsmeisterschaft<br />

im Sportschießen 2012<br />

Der Landespolizeisportverein<br />

Kärnten<br />

hat vom 13. bis 15.<br />

September 2012 die ÖPolSV-<br />

Verbandsmeisterschaft im<br />

Schießen ISSF-Bewerbe in<br />

St. Veit an der Glan ausgerichtet.<br />

116 Schützinnen <strong>und</strong><br />

Schützen aus 13 Österr.<br />

Polizeisportvereinen, Polizeikolleginnen<br />

<strong>und</strong> Po-<br />

12<br />

lizeikollegen aus Baden<br />

Württemberg, Thüringen,<br />

der Schweiz <strong>und</strong> Slowenien<br />

waren am Start. Die Organisatoren<br />

führten mehr als<br />

260 Starts in den Bewerben<br />

10m Luftgewehr <strong>und</strong> Luftpistole,<br />

25m Sportpistole, 25m<br />

Standard- <strong>und</strong> Zentralfeuerpistole,<br />

50m Pistole, 50m<br />

KK-Gewehr 60 Schuss liegend<br />

<strong>und</strong> Stellungsbewerbe<br />

Team Slowenien mit Fachreferent Fink u Trainer Schator<br />

LPSV-Kärnten Organisationsteam mit den Ehrengästen<br />

durch <strong>und</strong> konnten nach Beendigung<br />

der Bewerbe stolz<br />

vermelden, dass es keinen<br />

Einspruch gab <strong>und</strong> hervorragende<br />

Leistungen erzielt<br />

wurden.<br />

Bei der 1. Siegerehrung<br />

am Freitagabend in der<br />

originellen Buschenschenke<br />

Müller in Kraig betonte<br />

Frau Landespolizeidirektorin<br />

Dr. Michaela Kohlweiss,<br />

wie dienstbezogen <strong>und</strong><br />

wichtig der Schießsport<br />

für den Polizeiberuf ist.<br />

Gemeinsam mit dem Präsidenten<br />

des ÖPolSV Bgdr<br />

Willibald Liberda wurden<br />

die Sieger <strong>und</strong> Platzierten<br />

geehrt, Unterstützung erhielten<br />

sie dabei von den<br />

Vertretern der Stadtgemeinde<br />

St. Veit/Glan, der<br />

Baden Württemberg im Siegestaumel ... Team Schweiz<br />

alois Fink<br />

Fachreferent Schießen<br />

ÖBV, Raiffeisen Kärnten<br />

<strong>und</strong> des ASVÖ-Kärnten, die<br />

als Ehrengäste <strong>und</strong> Sponsoren<br />

dieser Meisterschaft<br />

anwesend waren.<br />

Am Samstag um 14:00 Uhr<br />

wurde die Verbandsmeisterschaft<br />

mit der 2. Siegerehrung<br />

in Anwesenheit von<br />

ÖPolSV-Präsident Willibald<br />

Liberda abgeschlossen.<br />

Mit sportlichem Gruß<br />

Alois Fink

Fitness für Ihre Finanzen:<br />

Mit den Angeboten der Oberbank.<br />

Neben den klassischen Angeboten einer Bank bieten wir ein bisschen mehr:<br />

Sicherheit, Vertrauen <strong>und</strong> Stabilität. Profitieren Sie in sämtlichen Geldangelegenheiten<br />

von der Stärke der Oberbank. Wir freuen uns, Sie bei<br />

uns begrüßen zu dürfen.<br />

Jetzt eShop nutzen: www.oberbank.at<br />

150 x in 5 Ländern Europas.<br />

Oberbank. Ein bisschen mehr als eine Bank.

öPOlSV | Judo<br />

Vorbereitung für Polizei Wm<br />

mit trainingslager in Saalbach<br />

<strong>und</strong> Salzburg abgeschlossen<br />

Aufgr<strong>und</strong> der etwas<br />

späten Bekanntgabe<br />

des Termines für die<br />

Polizei Weltmeisterschaft<br />

im Judo Ende September in<br />

Kasan/Russland, mussten<br />

die letzten zwei Vorbereitungskurse<br />

unmittelbar vor<br />

der WM - innerhalb eines<br />

Monats - durchgeführt werden.<br />

Nichtsdestotrotz wurde<br />

aus dieser eher schlechten<br />

Planung das Beste<br />

14<br />

daraus gemacht <strong>und</strong> so<br />

ging es Anfang September<br />

für eine Woche nach Saalbach,<br />

um etwas Höhenluft<br />

zu schnuppern.<br />

Trainer Stefan<br />

Riedls perger:<br />

„Da der Termin für die<br />

WM von der USIP erst sehr<br />

spät bekannt gegeben wurde,<br />

mussten wir aus der sogenannten<br />

Hüfte schießen.<br />

Uns stellte sich nun die<br />

Frage, was ist so kurz vorm<br />

Höhepunkt des Jahres noch<br />

sinnvoll <strong>und</strong> wie können<br />

wir das Verletzungsrisiko<br />

so gering wie nur möglich<br />

halten. Weiters wollten wir<br />

nach dieser langen Vorbereitung<br />

etwas Abstand von<br />

der “Tatami” (Judomatte)<br />

gewinnen. Mit Saalbach<br />

brachten wir etwas Abwechslung<br />

in den Judo-All-<br />

thomas Kirchmaier<br />

Fachreferent Judo<br />

tag <strong>und</strong> dies tat den Kämpfern<br />

richtig gut.”<br />

Saalbach befindet sich<br />

im Salzburger Land, umgeben<br />

von zahlreichen Bergen<br />

<strong>und</strong> was würde sich da<br />

nicht besser eignen als die 7<br />

Summits - wie sie genannt<br />

werden - zu besteigen. Zum<br />

Glück spielte das Wetter mit<br />

<strong>und</strong> so konnten die Lungen<br />

von allen Sportlern ausreichend<br />

mit Frischluft gefüllt

werden. Neben dem täglichen<br />

“Wandern” wurden<br />

die Judokas von Stefan Riedelsperger<br />

auch in die Kunst<br />

des Ranggelns eingeweiht.<br />

Der ehemalige “Hoagmoar”<br />

vom H<strong>und</strong>stein organisierte<br />

ein Training beim Glemmtaler<br />

Rangglerverein <strong>und</strong> dies<br />

hatte es in sich.<br />

Rene „Ranger”<br />

Schaubmayr:<br />

„Ausschauen tut´s ja fast<br />

wie Judo nur ist es vom We-<br />

sen her komplett was anderes.<br />

Angefangen von der<br />

„Kutte”, welche äußerst<br />

schwer zu greifen ist bis hin<br />

zu den verschiedenen Drehtechniken<br />

am Boden. Das<br />

war ein sehr gutes Training<br />

<strong>und</strong> mal was anderes.”<br />

Natürlich sprach sich im<br />

Dorf schnell herum, dass<br />

das Polizei Nationaltteam<br />

eine Trainingswoche im<br />

schönen Pinzgau absolviert<br />

<strong>und</strong> so wurden wir kurzerhand<br />

vom Chef des größten<br />

Unser Geld hat ein Mascherl…<br />

Hochseilparks Österreichs<br />

zu einer kleinen aber feinen<br />

Kletter-Tour eingeladen.<br />

Natürlich wurde der<br />

Spaß mit dem Nützlichen<br />

verb<strong>und</strong>en <strong>und</strong> so wurde<br />

Gleichgewicht, Fingerkraft<br />

<strong>und</strong> Ausdauer trainiert. Das<br />

gesamte Team möchte sich<br />

auf diesem Wege bei Hasenauer<br />

Bascht für dieses<br />

tolle Erlebnis bedanken.<br />

Nach einer Woche ohne<br />

Kimono ging es nach Salzburg<br />

zum letzten Vorberei-<br />

Judo | öPOlSV<br />

tungskurs dieser Saison.<br />

<strong>Diese</strong>r Kurs wurde genützt<br />

um auf der Matte noch einmal<br />

richtig „Gas” zugeben.<br />

Hierbei wurden wir vom<br />

Judo-Landesverband Salzburg<br />

tatkräftig unterstützt.<br />

Jeden Tag wurden uns<br />

zahlreiche Trainingspartner<br />

zu Verfügung gestellt.<br />

Unter den Trainingspartner<br />

befanden sich auch Lupo<br />

Paischer <strong>und</strong> Hilde Drexler,<br />

welche vor kurzem noch bei<br />

den Olympischen Spielen<br />

auf der Matte standen.<br />

Neben dem täglichen<br />

„Randoritraining” standen<br />

fast tägliche Schwimm-<br />

Einheiten mit Edi Popp in<br />

Rif auf dem Programm.<br />

Dies war das erste Mal,<br />

dass wir mit einer anderen<br />

Sektion des ÖPolSV zusammenarbeiteten<br />

<strong>und</strong> es funktionierte<br />

richtig gut. Nach<br />

einer kurzen Besprechung<br />

führte Edi mit uns Übungen<br />

durch, welche für einen<br />

Judoka absolut hilfreich<br />

waren. Weiters wurde uns<br />

auch bewusst, dass kurze<br />

aber “knackige” Schwimm-<br />

Frequenzen richtig an die<br />

Substanz gehen können.<br />

Edi wurde nach kürzester<br />

Zeit seinem Spitznamen<br />

“Der Schleifer” gerecht <strong>und</strong><br />

15

öPOlSV | Judo<br />

zeigte uns die Grenzen im<br />

Schwimmbecken auf.<br />

Fachreferent Thomas<br />

Kirchmaier:<br />

„Das Schwimmtraining<br />

mit Edi war eine absolut geniale<br />

Idee, welche wir in Zukunft<br />

öfter nützen werden.<br />

Es war eine tolle Erfahrung<br />

mal in eine andere Sektion<br />

ein wenig hinein schnuppern<br />

zu dürfen. Nochmals<br />

ein großer Dank an Edi.....<br />

du warst spitze.”<br />

In Salzburg wurde die freie<br />

Zeit zum aktiven Relaxen<br />

genützt <strong>und</strong> so führten wir<br />

einmal ein Bogenschießtur-<br />

16<br />

www.notebook-repair-corner.at<br />

office@discount-computershop.de<br />

Sie haben Probleme mit Ihrem Computer oder Laptop ?<br />

Bei uns sind Sie richtig, mit über 10.000 Reparaturen im Jahr zählen wir zu den<br />

führenden Unternehmen in Österreich.<br />

Unsere Sponsoren:<br />

nier in Pfarrwerfen bei Peter<br />

Ampferer durch. Mussten<br />

wir anfänglich die Pfeile<br />

noch im Nirvana suchen, so<br />

sah es mit etwas Konzentration<br />

<strong>und</strong> einer guten Einweisung<br />

richtig gut aus. 2<br />

St<strong>und</strong>en hüpften wir mit<br />

Pfeil <strong>und</strong> Bogen über Stock<br />

<strong>und</strong> Stein <strong>und</strong> genossen die<br />

herrliche Bergluft. Letztendlich<br />

wurde der Fachreferent<br />

seiner Vorbildfunktion<br />

gerecht <strong>und</strong> gewann diesen<br />

kleinen Wettkampf.<br />

Aufgr<strong>und</strong> der diesjährigen<br />

tollen Erfolge <strong>und</strong> der<br />

guten Pressearbeit wurden<br />

unsere Kämpfer in dieser<br />

Hausbetreuung Bauchinger & Partner GmbH<br />

Gr<strong>und</strong>bachweg 63 · 4020 Linz · AUSTRIA<br />

Woche mit einem kleinen<br />

Geschenk von der Fa. Biotech<br />

belohnt <strong>und</strong> zwar mit<br />

jeweils einem Paragleitflug<br />

hoch über den Dächern<br />

Salzburgs. Durchgeführt<br />

wurde dieses atemberaubende<br />

Ereignis von der Fa.<br />

“Tandemfly”. Durch dieses<br />

Erlebnis wurde unsere<br />

Truppe noch mehr zusammen<br />

geschweißt.<br />

Letztendlich hat die lange<br />

Vorbereitung ein Ende. Wie<br />

es uns in Kasan/Russland<br />

ergangen ist, lest ihr in der<br />

nächsten <strong>Ausgabe</strong>.<br />

Thomas Kirchmaier<br />

Tel. +43(0)732 - 68 12 86 · Fax-DW 86<br />

office-linz@hb-bauchinger.at · www.hb-bauchinger.at

Berglauf Dobratsch, vlnr:<br />

Martin Standmann, Andreas<br />

Schwarz, Stefan Schuster<br />

nordische Saison beginnt<br />

in der region Faaker See<br />

Langläufer respektive<br />

Biathleten werden<br />

im Sommer gemacht!<br />

<strong>Diese</strong>s uralte Sprichwort hat<br />

Gültigkeit. In der Villacher<br />

Alpenarena mit Dobratsch<br />

<strong>und</strong> Region Faaker See begann<br />

eine neue Saison mit<br />

großem Ziel Europameisterschaft<br />

Schweiz 2013.<br />

Standort Villach:<br />

Die Alpenarena Villach ist<br />

seit Jahren DER nordische<br />

Sommersport Standort für<br />

Schispringer <strong>und</strong> Nordische<br />

Kombinierer. Mit insgesamt<br />

vier Mattenschanzen von K<br />

15, K 30, K 60 <strong>und</strong> K 90 ist von<br />

klein bis groß alles da, was<br />

für einen guten Saisonaufbau<br />

notwendig ist. Kein geringerer<br />

als Olympiasieger,<br />

Weltmeister, Weltcupsieger,<br />

Vierschanzentournee Sieger<br />

Thomas Morgenstern hat<br />

hier seine sportlichen Wurzeln,<br />

<strong>und</strong> ist nach wie vor<br />

immer wieder anzutreffen.<br />

www.villacheralpenarena.at<br />

Biathleten <strong>und</strong> Langläufer<br />

können seit heuer diese tolle<br />

Sportarena frequentieren!<br />

Unter größter Anstrengung<br />

<strong>und</strong> mit toller Unterstützung<br />

des Landes Kärnten <strong>und</strong> der<br />

Stadt Villach entstand eine<br />

Schirollerstrecke nach internationalen<br />

FIS Normen,<br />

deren Homologierung weltcuptauglich<br />

ist – Herzlichen<br />

Glückwunsch dazu.<br />

Die nordische Polizeimannschaft<br />

war sozusagen<br />

bereits „vor der Zeit“ da, weil<br />

die offizielle Eröffnung erst<br />

folgt. Ein Dank sei an dieser<br />

Stelle dem Geschäftsführer<br />

Zwei „erfrischende“ Gesichter im Referat Nordisch: vlnr Nina Gruber <strong>und</strong><br />

Sabrina Schnedl<br />

der Alpenarena, Franz Smoliner,<br />

<strong>und</strong> dem überaus umsichtig<br />

agierenden <strong>und</strong> sehr<br />

bemühten Betriebsleiter<br />

Markus Knabl ausgesprochen.<br />

Wir haben uns sehr<br />

wohl gefühlt.<br />

Mannschaft Nordisch:<br />

Was noch vor wenigen<br />

Jahren Wunsch war, ist mittlerweile<br />

Realität. Die nordische<br />

Mannschaft erfährt<br />

stetig Verjüngung. Nachdem<br />

Enrico „Rico“ Rieder<br />

als einer der arrivierten <strong>und</strong><br />

auch Leistungsträger seine<br />

Karriere beendete, nimmt<br />

zugleich mit der Aufnahme<br />

jüngerer Athleten logischerweise<br />

der Altersdurchschnitt<br />

ab. VB/S Christian<br />

Kitzbichler vom BZS Tirol<br />

ist „sein“ Ersatz. Aber da-<br />

Schi nordisch | öPOlSV<br />

manfred Dengg<br />

Fachreferent Nordisch<br />

mit noch nicht genug. In den<br />

BZS Salzburg Elsbethen <strong>und</strong><br />

BZS Krumpendorf sind bereits<br />

junge AthletInnen in der<br />

Ausbildung. VB/S Nina Gruber<br />

vom BZS Sbg-E durfte<br />

diesmal im Sinne der Nachwuchsförderung<br />

sportliche<br />

„Polizeiluft“ schnuppern, die<br />

Mannschaft <strong>und</strong> das System<br />

Nordisch kennen lernen.<br />

Dafür ein herzliches Dankeschön<br />

an die Kommandoführung<br />

BZS Elsbethen Obst<br />

Peter Brunner <strong>und</strong> Mentor<br />

ChefInsp Jörg Grahamer.<br />

Mit Nina Gruber (im Bild<br />

links mit Sabrina Schnedl)<br />

könnte der Damenanteil im<br />

Referat Nordisch auf mittlerweile<br />

drei Athletinnen ansteigen.<br />

Dies freut wiederum<br />

unsere Frau B<strong>und</strong>esminister<br />

Mag.a Johanna Mikl-Leitner,<br />

Stadionkurve Alpenarena: von vorne: Stefan Haindl, Luka Weiss, Andre<br />

Blatter<br />

17

öPOlSV |<br />

18<br />

Schi nordisch<br />

Mannschaftsfoto mit Quartiergeber; im Bild stehend vlnr: Toni Gailer, Martin Standmann, Luka Weiss, Bernhard Gantioler, Stefan Haindl, Andreas<br />

Schwarz, Gotthard Hörl, Stefan Schuster, Biathlontrainer Anton Lengauer-Stockner, Referent Manfred Dengg; vorne vlnr: Sabrina Schnedl, Nina Gruber,<br />

Langlauftrainer Andre Blatter, Johann Standmann<br />

wie ich aus einem persönlichen<br />

Gespräch mit ihr in<br />

Wien erfahren habe.<br />

Etwas Statistisches: Was<br />

heißt in diesem Fall Verjüngung?<br />

Zu Beginn meiner<br />

Funktionsübernahme im<br />

Jahre 2005 war der Altersdurchschnitt<br />

der Athleten<br />

im Referat Nordisch bei 38<br />

Jahren. Also wie beim Wein:<br />

„alt aber gut“, denn das<br />

bestätigten die hervorragenden<br />

internationalen Erfolge.<br />

Heute, also in der achten<br />

Saison danach, „liegen“<br />

wir immerhin bei jungen<br />

31,5 Jahren <strong>und</strong> sind – das<br />

sei bitte ohne Überheblichkeit<br />

erwähnt - nach wie vor<br />

recht gut. Der Altersschnitt<br />

wird weiter sinken, was ja<br />

auch dem Lauf des Lebens<br />

entspricht. Entscheidend ist<br />

nur, die Qualität zu halten,<br />

Niveau zu zeigen um stilvoll<br />

den Polizeisport präsentieren<br />

zu können. <strong>Diese</strong> Altersstruktur<br />

ist im Ausdauersport<br />

durchaus üblich <strong>und</strong><br />

entspricht absolut dem internationalen<br />

Vergleich.<br />

Am Weg der Genesung bereits<br />

sehr weit fortgeschritten<br />

ist RevInsp Andreas<br />

Schwarz von der EKO Cobra<br />

Linz. Andi hatte am 20. Feber<br />

2012 einen folgenschweren<br />

Unfall mit Beinverletzung.<br />

Ich denke, dass er einfach<br />

eine großartige Kämpfernatur<br />

ist. Denn sonst wäre<br />

er nicht schon wieder in so<br />

guter körperlicher Verfassung.<br />

Wir durften ihm auch<br />

am ersten Kurstag zum Geburtstag<br />

gratulieren.<br />

Ja, <strong>und</strong> das sind jene AthletInnen,<br />

die sich derzeit als<br />

aktive Mitglieder des Referates<br />

Nordisch bezeichnen<br />

dürfen (alphabetisch): Insp<br />

Mario Drescher, PI Mittersill;<br />

RevInsp Martin Forstneritsch,<br />

EKO Cobra Innsbruck;<br />

RevInsp Bernhard<br />

Gantioler, EKO Cobra Wr.<br />

Neustadt; RevInsp Susanne<br />

Habersatter, OZ AGM Wals –<br />

dzt E2a Traiskirchen; RevInsp<br />

Stefan Haindl, EKO Cobra<br />

Graz; BezInsp Gotthard Hörl,<br />

LKA Salzburg; VB/S Christian<br />

Kitzbichler, BZS Tirol;<br />

Insp Stefan Schuster, SPK<br />

Salzburg – PI Maxglan; RevInsp<br />

Andreas Schwarz, EKO<br />

Cobra Linz; AbtInsp Johann<br />

„Hansi“ Standmann, SPK<br />

Villach PI Bahnhof; RevInsp<br />

Martin Standmann SPK Villach<br />

PI Landskron; Insp Luka<br />

Weiss, SPK Klagenfurt PI<br />

Landhaushof. Wie bereits erwähnt,<br />

werden im Sinne der<br />

Nachwuchsförderung VB/S<br />

Nina Gruber <strong>und</strong> VB/S Martin<br />

Mesotitsch mitbetreut.<br />

Die Teamführung besteht<br />

nach wie vor aus dem langjährigen<br />

Biathlontrainer<br />

GrInsp Anton Lengauer-<br />

Stockner, BLS/PI Kufstein;<br />

dem „Läufertrainer Langlauf“<br />

BezInsp Andre Blatter,<br />

PI Thörl <strong>und</strong> dem Verfasser<br />

dieser Zeilen in der Funktion<br />

B<strong>und</strong>esreferent Nordisch.<br />

Trainingsinhalt:<br />

Schirollerlaufen in der<br />

Alpenarena <strong>und</strong> auf der<br />

Dobratsch Hochalpenstraße,<br />

Schießen in der Schießstätte<br />

Unterkreuth vom<br />

Heeressportverein Villach,<br />

Krafttraining im B<strong>und</strong>essportzentrum<br />

Faaker See,<br />

Radfahren in der Region,<br />

Laufen im Bereich des Sees<br />

<strong>und</strong> Schwimmen für die<br />

„Wilden unter der Sonne“<br />

bei Wassertemperatur unter<br />

20° im Faaker See. „Sportlerherz“<br />

was willst du mehr?<br />

Konkret stand die Stabilisierung<br />

der Gr<strong>und</strong>lagenausdauer<br />

am Programm.<br />

Dies wurde beim Schirollern<br />

in langen Einheiten bis zu 2<br />

Std. 30 min. oder Biketouren<br />

über die Karawanken<br />

nach Kranska Gora <strong>und</strong> zurück<br />

über den Wurzenpass<br />

oder hinauf in das Gailtal<br />

bis Nötsch umgesetzt. Speziell<br />

genutzt wurde die 16,5<br />

km lange Bergstraße auf<br />

den Dobratsch mit etwa<br />

1.200 Höhenmetern. In klassischer<br />

Technik wurde Parkplatz<br />

5 in der Dauer eines<br />

Fußballspieles (mit Pause)<br />

erreicht – siehe Bild.<br />

Die wetterfeste Schießanlage<br />

in Unterkreuth ermöglichte<br />

uns, dass wir den<br />

Regentag am Mittwoch ei-

„Vor der Schanzenanlage Alpenarena“ vlnr Gotthard Hörl, Stefan Schuster,<br />

Martin Standmann<br />

gentlich gar nicht merkten.<br />

Das Training mit der Kleinkaliberpistole<br />

macht Fortschritte,<br />

wie der Klang der<br />

Klappscheiben akustisch<br />

bestätigt. Wenngleich ein<br />

„Nuller“, also fünf Treffer<br />

auf 17,5 Meter Entfernung<br />

ein- oder beidhändig geschossen,<br />

nach wie vor eine<br />

Herausforderung ist. So<br />

Unsere Sponsoren:<br />

konnten wir geschickt unseren<br />

Trainingsplan umsetzen<br />

<strong>und</strong> inhaltlich eine tolle<br />

Woche absolvieren.<br />

Quartier Pension Gailer<br />

Drobollach:<br />

Anton <strong>und</strong> Doris Gailer<br />

betreiben in Drobollach neben<br />

ihrem Bauernhof eine<br />

Appartementpension www.<br />

haus-claudia.com. Sportler<br />

sind in diesem Hause<br />

Stammgäste. Unsere prominentesten<br />

Vorgänger sind<br />

die Schispringer der deutschen<br />

Nationalmannschaft,<br />

die zur Freude der deutschen<br />

Urlaubsgäste hautnah<br />

zu erleben sind, zumal<br />

ein gemeinsames Grillen die<br />

Stars vom Fernsehen zum<br />

Angreifen von nebenan werden<br />

lassen.<br />

Aber Toni Gailer ist mehr<br />

als nur Quartiergeber. Er<br />

ist als Küchen- <strong>und</strong> Patisseriechef<br />

eine Klasse für<br />

sich – also feinste Sahne.<br />

Und, was die wenigsten wissen<br />

werden, „eignet“ er sich<br />

hervorragend als Guide für<br />

so manch anspruchsvolle<br />

Radtour. Denn er kennt seine<br />

Heimat wie die sprichwörtliche<br />

Westentasche. Daher<br />

bedanken wir uns sehr herzlich<br />

für die familiäre Aufnahme<br />

<strong>und</strong> Versorgung.<br />

Ach ja, apropos Grillen:<br />

essen muss ja jeder einmal.<br />

Unter diesem Motto<br />

gab es auch ein Treffen mit<br />

nordischen Polizisten aus<br />

der Region, die dem Referat<br />

Nordisch sehr nahe stehen.<br />

Somit freuten wir uns auf<br />

ein Wiedersehen mit „Mister<br />

Nordisch Kärnten“ AbtInsp<br />

Robert Graber von der PI St.<br />

Jakob i. R., seines Zeichens<br />

neu gewählter Sportchef<br />

Nordisch Gesamt, also zuständig<br />

für Biathlon, Langlauf,<br />

Nordische Kombination<br />

<strong>und</strong> Sprunglauf im Kärntner<br />

Schiverband. Weiters<br />

kamen der Einladung GrInsp<br />

Michael Standmann <strong>und</strong><br />

GrInsp Rudolf Janach, beide<br />

vom SPK Villach, PI Bahnhof<br />

nach. Da ging‘s natürlich<br />

ans Eingemachte. Schließlich<br />

sind die beiden die Technikfreaks<br />

in Person. Alles<br />

was man über Schi, deren<br />

Spannung, Belage, Schliffe,<br />

Wachs <strong>und</strong> was weiß ich<br />

noch sonst wissen kann, haben<br />

die im „kleinen Finger“…<br />

Schi nordisch | öPOlSV<br />

Fazit der Woche:<br />

Es freut mich, dass es leistungsbereite<br />

junge Menschen<br />

gibt, die sich das hohe<br />

Ziel gesteckt haben, dem<br />

sportlichen Niveau des Referates<br />

Nordisch zu entsprechen.<br />

Es ist heutzutage nicht<br />

selbstverständlich, sich zu<br />

schinden <strong>und</strong> quälen, weil es<br />

ja den meisten ohnehin sehr<br />

gut geht. Ich wünsche jedem<br />

einzelnen daher, für diesen<br />

Einsatz die entsprechende<br />

Belohnung erfahren zu dürfen<br />

<strong>und</strong> definierte Ziele, sofern<br />

natürlich realistisch,<br />

auch erreichen zu können.<br />

Das große Polizeiziel für<br />

diese Saison ist die Europameisterschaft<br />

Schi von 17.<br />

bis 21.03.2012 in Le Diablerets<br />

(Schweiz). Quotenbedingt<br />

wird sie aber nur für<br />

einen Teil realisierbar sein.<br />

Der Umstand, dass sich<br />

um diese wenigen Plätze<br />

aber sehr viele bemühen,<br />

ist nicht nur erfreulich sondern<br />

bestätigt vor allem die<br />

Leistungsfähigkeit dieser<br />

sportlichen Polizisten. Und<br />

das soll was heißen, schließlich<br />

sorgen sie ja im Dienst<br />

auch für unsere Sicherheit.<br />

Also dann, auf geht‘s in eine<br />

neue Saison – Schi Heil!<br />

Manfred Dengg<br />

Pistolenbiathlon: vlnr: Gotthard Hörl, Bernhard Gantioler, Stefan Haindl,<br />

Nina Gruber, Sabrina Schnedl<br />

19

Pregarten/ Poscherberg<br />

Heimwärts mit Wohnbau 2000!<br />

18 geförderte Mietkauf-Wohnungen mit<br />

sonnigen Loggien u. Eigengärten zum Relaxen!<br />

Wohnungen von 64 m2 – 108 m2 zur Auswahl!<br />

Baubeginn voraussichtlich Frühjahr 2012!<br />

Linz / Walchgasse<br />

Im Süden von Linz am Rand des beliebten Wohn- <strong>und</strong><br />

Naherholungsgebietes Traunauen planen wir 2 Häuser<br />

bzw. 1 Doppelhaus mit jeweils<br />

ca. 90 m2 Nutzfläche <strong>und</strong> großen Eigengärten.<br />

Weitere Projekte in Planung:<br />

Luftenberg/ Im Schlag Steining<br />

Terrassenwohnungen in romantischer Lage am Bach,<br />

Südhang mit Donaublick!<br />

24 geförderte Mietkauf-Wohnungen mit herrlichen<br />

Terrassen u. toller Raumaufteilung!<br />

Wohnungsgrößen von 50 m2 – 130 m2 verfügbar!<br />

Attersee/ Mühlbachweg<br />

Traumhafter Ausblick, wenige Gehminuten vom See<br />

entfernt!<br />

3 Häuser (ein Doppelhaus) mit jeweils ca. 100 m2<br />

Nutzfläche.<br />

Als Hauptwohnsitz, Feriendomizil oder Entspannungsoase,<br />

für alles ideal geeignet!<br />

- Steyr, Leo Gablerstraße 52/ 18 Eigentumswohnungen, Bezug ab voraussichtlich Herbst/ Winter 2012.<br />

- Linz, Kudlichstraße/ freifinanzierte Dachgeschoss- u. Eigentumswohnungen am Frosc hberg<br />

- Wels, Kaiser Josef Platz 22/ 3 Eigentums- od. Mietwohnungen in Denkmalgeschützten Haus, 75 – 85 m2.<br />

Entscheiden Sie sich JETZT! für Ihr schönes, neues Zuhause!<br />

Informieren Sie sich oder lassen Sie sich unverbindlich vormerken<br />

0732/77 91 11 oder www.wohnbau2000.at

Konditionskurs St. Johann ­<br />

Start in eine alpinsaison<br />

mit vielen höhepunkten<br />

Die alpinen Leistungssportler<br />

des BM.I<br />

starteten unter Anleitung<br />

der zwei Trainer<br />

Thomas Tönig <strong>und</strong> Reinhard<br />

Rudigier vom 24. - 26.<br />

September 2012 mit einem<br />

Konditionskurs in die von<br />

sportlichen Höhepunkten<br />

gespickte Saison.<br />

Wie schon voriges Jahr bezog<br />

die alpine Polizeimannschaft<br />

beim Österreichischen<br />

B<strong>und</strong>esheer, diesmal<br />

im Heereszentrum St. Johann/Tirol,<br />

Quartier. Neben<br />

den ausgezeichneten Bedingungen<br />

ermöglichen die<br />

niedrigen Quartierkosten in<br />

Zeiten einer angespannten<br />

finanziellen Situation aller<br />

Polizei-Leistungssportarten<br />

die Möglichkeit, trotzdem<br />

auf höchstem Niveau trainieren<br />

zu können.<br />

Am ersten Tag hatte es<br />

die Testserie betreffend<br />

Schnelligkeit, Gewandtheit,<br />

Schnelligkeitsausdauer <strong>und</strong><br />

Kraftausdauer in sich. <strong>Diese</strong><br />

schon in den Vorjahren<br />

durchgeführten Tests die-<br />

Beim Mannschaftswettkampf musste der Schwarzsee bei Kitzbühel mit<br />

einem Boot überquert werden (Bogensperger/Klingenschmied)<br />

nen einerseits der Bestimmung<br />

von konditioneller<br />

Leistungsfähigkeit <strong>und</strong> lassen<br />

Rückschlüsse zur individuellen<br />

Fitness während<br />

der Aufbauphase zu. Beim<br />

Linienlauf, Kastentest <strong>und</strong><br />

5000 m Lauf konnten alle<br />

Leistungssportler mit guten<br />

bis sehr guten Werten überzeugen.<br />

Am Dienstag folgte ein<br />

Teamwettkampf im Raum<br />

Schwarzsee, Kitzbühel.<br />

Mehrere Seeumr<strong>und</strong>ungen<br />

wurden durch Gleichge-<br />

Schi alpin | öPOlSV<br />

Seeüberquerung in traumhafter Natur unter<br />

dem Kitzbühler Horn (Waldner, Struger)<br />

hans Peter Pilz<br />

Fachreferent Alpin<br />

wichtskomponenten,Überqueren des Sees mittels<br />

Paddelbooten <strong>und</strong> Schießen<br />

auf Luftballone mit Wurfgegenständen<br />

aufgelockert<br />

bzw. verschärft.<br />

Eine Kraftausdauer-Einheit<br />

mit Rafting durch die<br />

Entenloch Klamm von Kössen<br />

nach Schleching stand<br />

während des Nachmittags<br />

am Programm. Neben physiologischen<br />

Komponenten<br />

brauchte es auch eine gehörige<br />

Portion Mut <strong>und</strong> Entschlossenheit,<br />

um bei di-<br />

Kistensteigen als Gleichgewichtstest, eine Herausforderung unter Zeitdruck<br />

(Klingenschmied, Grischnig, Bogensperger)<br />

21

öPOlSV |<br />

22<br />

Schi alpin<br />

Berglauf auf der Streifabfahrt Kitzbühel. Klaus Waldner „auf allen Vieren“<br />

auf dem Weg zur Mausefalle.<br />

versen Zwischenstopps von<br />

Felsnasen mehrere Meter<br />

tief in die Ache zu springen.<br />

Nicht zuletzt wegen der<br />

immer mehr übersäuerten<br />

Muskulatur stellte am Mittwoch<br />

der Berglauf über die<br />

Hahnenkammabfahrt auf<br />

den Gipfel der Streif den<br />

Höhepunkt des Kurses dar.<br />

Vom Original – Weltcup Ziel<br />

bis zum Hahnenkammstart<br />

mussten 880 Höhenmeter<br />

überw<strong>und</strong>en werden.<br />

Müde <strong>und</strong> glücklich, den<br />

höchsten Punkt des Hahnenkammes<br />

erreicht zu haben,<br />

kam es vor der Rück-<br />

Start zum 5000 Meter Lauf im Kitzbühler Fußballstadion, den nicht nur<br />

der Trainer Thomas Tönig bravourös meisterte, sondern auch der vorjährige<br />

SkiCross Weltcupstarter Klaus Waldner für sich entscheiden konnte.<br />

Mit übersäuerter Beinmuskulatur beim Kastentest - das Mannschaftsküken<br />

Alina Grinschnig, die sich ausgezeichnet in das Team eingefügt hat.<br />

Trotz harter Beanspruchung gute Laune im Team bei der Raftingtour auf<br />

der Tiroler Ache (vlnr. Tönig, Rudigier, Rattensberger, Grischnig, Bogensperger,<br />

Klingenschmid, Waldner, Struger, Kornberger)<br />

reise in die B<strong>und</strong>esländer<br />

am Nachmittag noch zu einer<br />

Abschlussbesprechung.<br />

Dabei wurden die Highlights<br />

der Saison, ÖsterreichischeExekutivmeisterschaften,<br />

Norwegische<br />

Polizeimeisterschaften<br />

<strong>und</strong> Polizei Europa Meis-<br />

terschaften angesprochen.<br />

Es galt, mit den Leistungssportlern<br />

eine Trainings-<br />

<strong>und</strong> Wettkampfstrategie für<br />

die lange <strong>und</strong> anstrengende<br />

Saison festzulegen. Der gezeigte<br />

Trainingszustand der<br />

alpinen Leistungssportler<br />

stellt eine sehr gute Aus-<br />

komplett erschöpft im Ziel (vlnr. Bogensperger, Waldner, Klingenschmied)

Christoph Kornberger beim Aufwärmprogramm Thomas Bogensperger beim „Linienlauftest“.<br />

WIE 165-09 Anzeige:00 30.07.2009 9:08 Uhr Seite 1<br />

gangsbasis Typisch für Wiesbauer. diese Bewerbe<br />

dar, es kommt nur<br />

darauf an, bei den Schneekursen<br />

an dieses Niveau anzuschließen.<br />

Zuletzt noch einmal Dank<br />

dem Österreichischen Bun-<br />

Wiesbauerspitze in Osttirol, 2.767 m<br />

desheer, <strong>und</strong> besonders den<br />

Kontaktpersonen im Heereszentrum<br />

St. Johann, Obst<br />

Pfeifer <strong>und</strong> Vzltn Elmerer, Ein Fehler bei den Gleichge-<br />

für die Unterstützung.<br />

wichtsabschnitten des Teamwettkampfes<br />

hätte sofort die Bekanntschaft<br />

mit dem Wasser zur<br />

Hans Peter Pilz Folge gehabt (Peter Struger - der<br />

trocken blieb).<br />

Was wäre Wandern ohne<br />

Wiesbauer Spitzenprodukte?<br />

Technik fürs Leben.<br />

Innovationen von Bosch.<br />

Technik fürs Leben bedeutet für uns, Produkte <strong>und</strong> Systeme zu entwickeln, mit<br />

denen wir schon heute auf die globalen Probleme der Zukunft reagieren können.<br />

Darum tragen viele der 16 Patente, die Bosch täglich anmeldet, zum Fortschritt<br />

in den Bereichen erneuerbare Energien, Emissionsreduzierung <strong>und</strong> sparsame<br />

Antriebe bei. So dienen wir Mensch <strong>und</strong> Umwelt. www.bosch.at<br />

Schi alpin | öPOlSV<br />

Das Wandern ist des Müllers<br />

Die Trainer Tönig <strong>und</strong> Rudigier beobachten Lust die – aber Leistungssportler nur – wenn während<br />

der Tests.<br />

Wiesbauer Spitzenprodukte<br />

im Rucksack sind.<br />

Guten Appetit!<br />

www.wiesbauer.at<br />

0650-7272_Wien_at_185x89.indd 1 17.08.12 10:26<br />

23

Typisch Wiesbauer.<br />

BurgenlanD |<br />

24<br />

PSV eisenstadt<br />

Was wäre Wandern ohne<br />

Wiesbauer Spitzenprodukte?<br />

medaillenflut für PSV­Karateka<br />

Abermals Topergebnisse<br />

konnten die<br />

Karatekämpfer vom<br />

PSV Eisenstadt Sektion<br />

Karate am vergangenen<br />

Samstag bei den internationalen<br />

Alpe Adria Championships<br />

2012 in Fürstenfeld<br />

erreichen. Bei diesem<br />

länderübergreifenden Regionalturnier<br />

war das Bur-<br />

Wiesbauerspitze in Osttirol, 2.767 m<br />

genland mit 5 jugendlichen<br />

Karatekämpfern vom PSV<br />

Eisenstadt vertreten.<br />

Manuela Haberl startete<br />

bei den Kadetten weiblich<br />

in Kata <strong>und</strong> musste sich<br />

nach tollen Performances<br />

nur gegen die spätere Siegerin<br />

aus Niederösterreich<br />

geschlagen geben. In der<br />

Begegnung um Platz 3 ver-<br />

lor die Fünfzehnjährige äußerst<br />

knapp.<br />

Technik fürs Leben. Florencia Camara startete<br />

bei den Junioren (U 18)<br />

Innovationen von Bosch.<br />

<strong>und</strong> Sasa Kovacic bei den<br />

Minikadetten (U 14) sowohl<br />

in Kata als auch in Kumite.<br />

Florencia <strong>und</strong> Sasa sicherten<br />

sich jeweils in beiden<br />

Kategorien gekonnt die<br />

Technik fürs Leben bedeutet für uns, Produkte <strong>und</strong> Systeme zu entwickeln, mit<br />

Bronzemedaille.<br />

denen wir schon heute auf die globalen Probleme der Zukunft reagieren können.<br />

Auch Benedikt Schnei-<br />

Darum tragen viele der 16 Patente, die Bosch täglich anmeldet, zum Fortschritt<br />

in den Bereichen erneuerbare Energien, Emissionsreduzierung der <strong>und</strong> (Junioren sparsame U 18) <strong>und</strong> Fi-<br />

Antriebe bei. So dienen wir Mensch <strong>und</strong> Umwelt. www.bosch.at lip Jakovljevic (Kadetten U<br />

16) zeigten auf <strong>und</strong> holten<br />

Medaillen ins Burgenland.<br />

Filip drang ins Finale vor<br />

<strong>und</strong> holte Silber. Benedikt<br />

eroberte nach spannenden<br />

Kämpfen den dritten Platz.<br />

Das Wandern ist des Müllers<br />

Lust – aber nur – wenn<br />

Wiesbauer Spitzenprodukte<br />

im Rucksack sind.<br />

Guten Appetit!<br />

www.wiesbauer.at<br />

Platzierungen:<br />

2. Filip Jakovljevic<br />

(Kumite Kadetten männlich<br />

+50 kg)<br />

3. Benedikt Schneider<br />

(Kumite Junioren männlich<br />

-76 kg)<br />

3. Florencia Camara<br />

(Kumite Junioren weiblich<br />

+ 59 kg)<br />

3. Sasa Kovacic<br />

(Kumite Minikadetten<br />

männlich)<br />

3. Florencia Camara<br />

(Kata Junioren weiblich)<br />

3. Sasa Kovacic<br />

(Kata Minikadetten<br />

männlich)<br />

5. Manuela Haberl<br />

(Kata Kadetten weiblich)<br />

0650-7272_Wien_at_185x89.indd 1 17.08.12 10:26<br />

GUTSCHEIN: 10% Rabatt auf alle Dienstleistungen<br />

- Linz, Wiener Straße 228, Tel.: 0732 330 440

1. landesmeisterschaften im tennis 2012<br />

Zwei Tage lang stand<br />

für 59 Polizisten aus<br />

ganz Kärnten nicht<br />

die Jagd nach dem Verbrechen<br />

im Vordergr<strong>und</strong> ihres<br />

Denkens <strong>und</strong> Handelns.<br />

Nein, es war die Jagd nach<br />

einem gelben Filzball. Bewaffnet<br />

mit einem Tennisschläger<br />

standen sich die<br />

Kontrahenten gegenüber<br />

<strong>und</strong> versuchten mit fairen<br />

Mitteln den Gegner auszuschalten.<br />

Es wurden die Polizeilandesmeisterschaften<br />

2012<br />

im Tennis ausgetragen.<br />

Wie nicht anders zu erwarten<br />

war, wurden die Titelkämpfe<br />

sehr hochklassig<br />

<strong>und</strong> in fre<strong>und</strong>schaftlicher<br />

Atmosphäre gespielt.<br />

Wie schon in den letzten<br />

Jahren fand dieses Großereignis<br />

auf den Tennisplätzen<br />

des ASKÖ Villach<br />

statt. Austragungstermin<br />

war der 12. <strong>und</strong> 13. September<br />

2012.<br />

Diesmal war einiges anders<br />

als in den Jahren zuvor.<br />

Die Auslosung wurde<br />

aufgr<strong>und</strong> der ITN-Wertung<br />

für die Hauptbewerbe (Allgemein<br />

Herren <strong>und</strong> 45+<br />

Herren) durchgeführt.<br />

Der Hobby- <strong>und</strong> Doppel-<br />

Bewerb wurde auf die althergebrachte<br />

Weise ausgelost.<br />

v.l.n.r.: PSV Obmann Raim<strong>und</strong> Mitterböck, LPD Dr. Michaela Kohlweiß,<br />

Landesmeister Johann Ortner, Sektionsleiter Erwin Kopainik<br />

v.l.n.r.: PSV Obmann Raim<strong>und</strong> Mitterböck, Sieger Franz Tscherne, LPD<br />

Dr. Michaela Kohlweiß, Sektionsleiter Erwin Kopainik<br />

Wie schon bisher, kam<br />

zum Leidwesen der Veranstalter<br />

kein Damen-Bewerb<br />

zustande.<br />

Das Wetter war anders<br />

als in den letzten Jahren.<br />

Es regierte nicht prachtvolles<br />

Spätsommerwetter,<br />

sondern kühles, nasses<br />

<strong>und</strong> unfre<strong>und</strong>liches Wetter.<br />

Daher mussten einige<br />

Bewerbe auf Hallenplätzen<br />

ausgetragen werden.<br />

Als Hallenplätze standen<br />

die beiden ASKÖ-Plätze<br />

in Warmbad Villach <strong>und</strong><br />

drei Plätze beim Fetz in<br />

Feistritz an der Drau zur<br />

Verfügung. Die Spieler<br />

wurden mit eigens an-<br />

PSV Villach | Kärnten<br />

gemieteten Kleinbussen<br />

zwischen den Spielorten<br />

hin <strong>und</strong> her chauffiert.<br />

Bei der Siegerehrung, die<br />

von Frau LPD Dr. Michaela<br />

Kohlweiß vorgenommen<br />

wurde, herrschte eine angenehme,<br />

freudige <strong>und</strong> gesellige<br />

Stimmung, die dem<br />

hektischen Treiben auf den<br />

Plätzen gefolgt war.<br />

Allgemein Herren:<br />

landesmeister:<br />

Johann Ortner<br />

Vizelandesmeister:<br />

Leitgeb Christian<br />

3. Platz<br />

Knoflach Josef <strong>und</strong><br />

Vido Gerhard<br />

v.l.n.r.: PSV Obmann Raim<strong>und</strong> Mitterböck, Vizelandesmeister, LPD Dr. Michaela<br />

Kohlweiß, Vizelandesmeister, Sektionsleiter Erwin Kopainik<br />

v.l.n.r.: PSV Obmann Raim<strong>und</strong> Mitterböck, Sieger Daniel Leitgeb, LPD<br />

Dr. Michaela Kohlweiß, Sektionsleiter Erwin Kopainik<br />

25

Kärnten |<br />

26<br />

PSV Villach<br />

v.l.n.r. PSV Obmann Raim<strong>und</strong> Mitterböck, LPD Dr. Michaela Kohlweiß,<br />

Sieger Dieter Unterscheider, Sektionsleiter Erwin Kopainik<br />

PS.: Tennisspieler <strong>und</strong><br />

Polizisten sind anscheinend<br />

so, wie guter Wein:<br />

‚Je älter, desto besser!‘<br />

Johann Ortner, 62 Jahre<br />

(!!!) jung, zeigte dies eindrucksvoll.<br />

Doppel:<br />

landesmeister:<br />

Leitgeb D./Gassler<br />

Vizelandesmeister:<br />

Regenfelder/Benedict<br />

3. Platz<br />

Kohlweiß/Koschier <strong>und</strong><br />

Maier/Schrittesser<br />

Senioren 45+:<br />

Sieger:<br />

Tscherne Franz<br />

2. Platz:<br />

Stauber Edwin<br />

3. Platz:<br />

Lussner Wolfgang <strong>und</strong><br />

Germadnig Benno<br />

Hobby:<br />

Sieger:<br />

Leitgeb Daniel<br />

2. Platz:<br />

Eichholzer Hermann<br />

3. Platz:<br />

Novak Norbert <strong>und</strong><br />

Krumpl Michael<br />

Allgemein Herren B:<br />

Sieger:<br />

Unterscheider Dieter<br />

2. Platz:<br />

Kaimbacher Frank<br />

3. Platz:<br />

Werhonig Christian <strong>und</strong><br />

Uznik Siegfried<br />

Nebst den Titelträgern<br />

muss man auch allen anderen<br />

Teilnehmern ein<br />

großes Lob für die dargebotenen<br />

Leistungen zollen.<br />

Sie haben zwar keine herzeigbaren<br />

Titel gewonnen,<br />

jedoch haben sie durch ihr<br />

technisches Können, ihren<br />

Kampfgeist, ihre Ausdauer<br />

<strong>und</strong> ihre Fairness der Veranstaltung<br />

zum Erfolg verholfen.<br />

Für die Organisation des<br />

Tennisturnieres war der<br />

PSV Villach verantwortlich.<br />

Die Turnierleitung setzte<br />

sich zusammen aus Raim<strong>und</strong><br />

Mitterböck <strong>und</strong> Erwin<br />

Kopainik.<br />

Trotz des schlechten<br />

Wetters lockte die Veranstaltung<br />

auch zahlreiche<br />

TRAGEN SI E ES M IT<br />

STOLZ<br />

Eine Blutspende ist ein Geschenk an einen Mitmenschen. Wussten Sie,<br />

dass Patienten in Österreichs Spitälern 10.000 Blutkonserven brauchen?<br />

Jede Woche. Mit Ihrer Blutspende schenken Sie Leben.<br />

BLUTSPENDEN RETTET LEBEN. SPENDEN SIE JETZT.<br />

Besucher aus den Reihen<br />

der Polizei an. Unter anderem<br />

wurden die Landespolizeidirektorin<br />

Mag.<br />

Dr. Michaela Kohlweiß <strong>und</strong><br />

der SPK Oberst Ing. Erich<br />

Londer als Zuschauer bei<br />

den Spielen gesichtet.<br />

Walter Simonitsch vom<br />

ASKÖ Villach wird von den<br />

Veranstaltern ein besonderer<br />

Dank ausgesprochen,<br />

da ohne ihn dieses<br />

Turnier nie so gut über die<br />

Bühne hätte gehen können.<br />

Angeführt wird noch,<br />

dass der Kantinenbetrieb<br />

des ASKÖ Villach eine sehr<br />

tolle Leistung erbrachte<br />

<strong>und</strong> sich für die hervorragende<br />

Bewirtung der Spieler<br />

<strong>und</strong> Gäste verantwortlich<br />

zeichnete.<br />

Ein herzliches Dankeschön<br />

an das LPD Kärnten,<br />

durch welches es ermöglicht<br />

wurde, diese Veranstaltung<br />

durchzuführen.<br />

Erwin Kopainik<br />

www.blut.at<br />

BLUTSPENDEN

ironman Podersdorf 2012 – 1,9/90/21<br />

„Die durch die Hölle laufen mussten“<br />

Über 1500 Triathleten<br />

gingen am<br />

Wochenende 26.-<br />

27. August in Podersdorf<br />

Grafischer Fachbetrieb für Druck <strong>und</strong> Druckvorstufe<br />

an den Start. Die Bedingungen<br />

waren wie auf Hawaii,<br />

so hieß es in einer<br />

Presseaussendung, was<br />

auch stimmte.<br />

Der Schwimmstart erfolgte<br />

wie immer um 07.00<br />

Uhr, der See spielte mit<br />

<strong>und</strong> zeigte sich ungewöhnlich<br />

ruhig. Benedikt<br />

Butschek, der auf dieser<br />

Distanz sein Debüt feierte,<br />

stieg nach 36 Minuten aus<br />

dem Wasser <strong>und</strong> Franziska<br />

Stummer nur wenig<br />

später nach 37 Minuten.<br />

Ein schneller Wechsel auf<br />

das Rad <strong>und</strong> schon wurden<br />

die nächsten 90 km<br />

in Angriff genommen. Die<br />

Radstrecke, drei R<strong>und</strong>en<br />

zu je 30 km, ist flach <strong>und</strong><br />

deshalb sehr schnell, mit<br />

einem hohen Tempo werden<br />

die 90 km bewältigt.<br />

PSV Wr. neustadt | nieDeröSterreich<br />

Benedikt stieg mit einer<br />

Zeit von 02:34:11 vom Rad<br />

<strong>und</strong> Franziska wiederum<br />

etwas später mit einer<br />

Zeit von 3,05 St<strong>und</strong>en.<br />

Und dann kam die Hölle,<br />

so wird die Laufstrecke<br />

von 21,1 km genannt, <strong>und</strong><br />

das zu recht, denn es gibt<br />

keinen Schatten <strong>und</strong> sie<br />

ist so gut wie eine Gerade.<br />

Bei 35 Grad spielt sich<br />

vieles im Kopf ab <strong>und</strong> der<br />

entscheidet dann auch das<br />

Rennen. Aber die beiden<br />

Aushängeschilder der PSV<br />

WN bezwangen die Hölle<br />

<strong>und</strong> schafften den Ironman<br />

Podersdorf 2012 mit<br />

einer Zeit von 5 St<strong>und</strong>en<br />

09 Minuten für Benedikt<br />

<strong>und</strong> 6 St<strong>und</strong>en 12 Minuten<br />

für Franziska!<br />

Zum Abschluss ist eines<br />

zu sagen, tolle Veranstal-<br />

PFS Immobilienmanagement GmbH | A-4020 Linz | Gürtelstraße 12 |T |Tel.: +43(0)5/701010<br />

www.pfs.at<br />

–Digital- & Großformatdruck<br />

–Auto- & Scheibenverklebungen<br />

–Werbebanner, Tafeln, Schilder<br />

–Zeitschriften, Buchproduktion<br />

–Kreative Gestaltungen …<br />

A3 Werbeservice<br />

tung, tolles Wetter, super<br />

Zeiten die wir geleistet haben<br />

<strong>und</strong> so kann man sagen:<br />

See u next Year!<br />

Franckstr. 45 . 4020 Linz . Tel 0732-610 500 . www.a-3.at . info@a-3.at<br />

JETZT J investieren <strong>und</strong> von finanziellen<br />

Vorteilen V profitieren!<br />

Mit M über 20 Jahren Erfahrung bietet Ihnen PFS Anlage-Im-<br />

mmobilien,<br />

die eine solide Form der Vermögensveranlagung<br />

ddarstellen.<br />

Profitieren auch Sie von maßgeschneiderten<br />

GGesamtkonzepten<br />

<strong>und</strong> einem Full-Service-Angebot.<br />

MMehr<br />

Information finden Sie unter: www.pfs.at<br />

SSichern<br />

Sie sich jetzt Ihre Anteile an Bauherrengemein-<br />

sschaften.<br />

IIhr<br />

persönlicher Ansprechpartner: Andreas Sigon,<br />

aandreas.sigon@pfs.at<br />

27

PSV Wr. neustadt | nieDeröSterreich<br />

Benedikt Butschek schwimmt, radelt <strong>und</strong> läuft<br />

für die PSV Wiener Neustadt bei der 9. Wolfgangsee Challenge „King and Queen“<br />

am 08. <strong>und</strong> 09. September 2012<br />

Am Samstag bewältigt<br />

Benedikt Butschek<br />

die „X-Challenge“<br />

mit den Distanzen<br />

1,5km Schwimmen, 45km<br />

Mountainbiken (1.550hm)<br />

<strong>und</strong> 15km Crosslauf<br />

(300hm). Start mit Blick<br />

auf St. Wolfgang <strong>und</strong> den<br />

Schafberg, nach dem<br />

Schwimmen rauf aufs<br />

Zwölferhorn, r<strong>und</strong> um den<br />

Breitenberg <strong>und</strong> dann noch<br />

ein abwechslungsreicher<br />

Crosslauf mit schmalen<br />

Trails, aber auch dem langen<br />

Flachstück am Seeufer<br />

entlang zum Ziel hin.<br />

Am Sonntag startet<br />

er dann zum Ausklang<br />

bei der „OlympicDistance<br />

Challenge“<br />

(klassischer Triathlon über<br />

die Olympische Distanz<br />

1,5km/42,5km/10km).<br />

Aus diesen beiden Bewerben<br />

wird dann eine<br />

Wertung gemacht <strong>und</strong> so<br />

der King beziehungsweise<br />

die Queen der Wolfgangsee<br />

Challenge ermittelt.<br />

<strong>Diese</strong>r Bewerb, war mit<br />

Abstand die größte Herausforderung<br />

des Jahres.<br />

Beim Schwimmen kam der<br />

Sportler nach 25 min aus<br />

dem Wasser. Brutale Steigungen<br />

bei der Radstrecke,<br />

wo man ständig überlegt, ob<br />

es sich jetzt noch auszahlt,<br />

den kräftezehrenden Anstieg<br />

im Sattel zu meistern<br />

oder doch besser die kräftesparende,<br />

schiebende Variante<br />

zu wählen, verlangen<br />

ihm alles ab. Leider war er<br />

bei der Radstrecke etwas<br />

vom Pech verfolgt, da er<br />

einmal einen „Platten“ hatte<br />

<strong>und</strong> beim Schlauchwechseln<br />

einiges an Zeit verlor,<br />

sowie bei der ersten Abfahrt<br />

eine nicht ganz ideale<br />

Linie wählte <strong>und</strong> den soge-<br />

www.notebook-repair-corner.at<br />

office@discount-computershop.de<br />

Sie haben Probleme mit Ihrem Computer oder Laptop ?<br />

Bei uns sind Sie richtig, mit über 10.000 Reparaturen im Jahr zählen wir zu den<br />

führenden Unternehmen in Österreich.<br />

nannten „Werfer“ an einem<br />

Felsbrocken verzog. Beim<br />

nächsten Anstieg hatte er<br />

daher ständig Schwierigkeiten<br />

mit der Schaltung.<br />

Die beiden Laufr<strong>und</strong>en à<br />

7,5km verliefen ganz gut.<br />

Durch das ständige Auf<br />

<strong>und</strong> Ab waren harte Waden<br />

<strong>und</strong> Oberschenkel garantiert.<br />

Aufgr<strong>und</strong> von Krämpfen<br />

musste Butschek einen<br />

großen Teil der zweiten<br />

Laufr<strong>und</strong>e gehend absolvieren.<br />

Letztendlich reichte<br />

seine Leistung leider nur<br />

für ein Finish in 6h <strong>und</strong> 13<br />

min.<br />

Am Sonntag bei der<br />

„OlympicDistance“ finishte<br />

der Triathlet in einer Zeit<br />

von 02:38:29.<br />

Beim Laufen machte sich<br />

der Bewerb vom Vortag besonders<br />

bemerkbar.<br />

Alles in allem war die<br />

Wolfgangsee Challenge<br />

einer große Herausforderung<br />

<strong>und</strong> ein toller Saisonabschluss,<br />

wobei zu<br />

resümieren ist: „See u next<br />

year!“<br />

29

OBeröSterreich |<br />

Zillensport ist – für<br />

alle, die diesen Begriff<br />

nicht kennen<br />

– eine österreichspezifische<br />

Rudersportart, die<br />

gegenwärtig vor allem<br />

von Feuerwehren <strong>und</strong><br />

Mitgliedsvereinen des<br />

Österreichischen Zillensport-Verbandes<br />

(ÖZSV)<br />

wettkampfmäßig betrieben<br />

wird. Zillenwettkämpfe<br />

sind aber bereits seit<br />

den 20-er Jahre des vorigen<br />

Jahrh<strong>und</strong>erts nachweisbar,<br />

als vor allem behördliche<br />

Organisationen<br />

wie Polizei, Finanzverwaltung<br />

<strong>und</strong> Zoll, B<strong>und</strong>esheer<br />

<strong>und</strong> Berufsfeuerwehren,<br />

aber auch die DDSG <strong>und</strong><br />

Fischereivereine aktiv waren.<br />

Besonders die Wiener<br />

Polizei <strong>und</strong> die PSV Wien<br />

waren in dieser Zeit füh-<br />

30<br />

PSV linz<br />

reinhard Oppenauer – ein Polizist<br />

lebenslänglich in der zille!<br />

rende Veranstalter von Österr.Zillenmeisterschaften,<br />

die als Großereignisse<br />

am Wiener Donaukanal<br />

mit umfangreichen Rahmenprogrammen<br />

<strong>und</strong> tausenden<br />

Zusehern abgehalten<br />

worden waren.<br />

Durch die zunehmende<br />

Motorisierung verlor die<br />

Zille als Arbeitsgerät an<br />

Bedeutung. Der Wert dieses<br />

7 Meter langen <strong>und</strong><br />

ca. 120 kg schweren Holzbootes<br />

mit flachem Boden<br />

als Einsatzmittel für die<br />

Feuerwehren hat sich aber<br />

bis heute erhalten <strong>und</strong> findet<br />

bei den immer wiederkehrenden<br />

Hochwässern<br />

seine Bestätigung. Um im<br />

Umgang mit Zillen geübt<br />

zu bleiben, werden von den<br />

Bezirks- u. LandesfeuerwehrverbändenWasserwehr-Leistungsbewerbe<br />

<strong>und</strong> vom ÖZSV offene Zillenwettkämpfe<br />

<strong>und</strong> Österr.<br />

Meisterschaften ausgetragen.<br />

An offenen Wettkämpfen<br />

ist jedermann/frau<br />

startberechtigt. Die Teilnahme<br />

an Wasserwehr-<br />

Leistungsbewerben ist<br />

Feuerwehren <strong>und</strong> anderen<br />

uniformierten Einsatzorganisationen<br />

wie Exekutive,<br />

B<strong>und</strong>esheer, ÖRK,<br />

usw. vorbehalten. Zillenbewerbe<br />

werden auf nahezu<br />

allen fließenden <strong>und</strong><br />

stehenden Gewässern<br />

ausgetragen, die breit genug<br />

sind, eine Zille ohne<br />

Schwierigkeiten wenden<br />

zu können. Von Inn <strong>und</strong><br />

Salzach bis zur March, von<br />

der Thaya bis zur Mur, am<br />

Traunsee, Pichlinger See,<br />

auf Baggerseen <strong>und</strong> Waldviertler<br />

Teichen.<br />

<strong>Diese</strong> Möglichkeit nützt<br />

seit 20 Jahren der Linzer<br />

Polizeibeamte Reinhard<br />

Oppenauer, um sein Können<br />

im Zillenfahren immer<br />

wieder unter Beweis<br />

zu stellen. Als Starter für<br />

das SPK Linz, früher für<br />

die BPD Linz, nahm er bisher<br />

an ca. 170 Leistungsbewerben<br />

auf Bezirks- u.<br />

Landesebene teil <strong>und</strong> erreichte<br />

bei ca. 300 Starts<br />

in verschiedenen Disziplinen<br />

<strong>und</strong> Klassen bisher an<br />

die 140 1. Plätze.<br />

Seine Lieblingsdisziplin<br />

ist der Zillen-Einer, wo die<br />

vorgegebenen Wettkampfstrecken<br />

eben ohne jegliche<br />

Hilfe eines Partners zu<br />

bewältigen sind. Streckenlängen<br />

zwischen ca. 500<br />

<strong>und</strong> 800 Metern, die von<br />

den schnellsten in ca. 5 bis<br />

8 Minuten bewältigt wer

den, sind dabei zurückzulegen.<br />

Im Zillen-Zweier<br />

gibt es Streckenlängen<br />

von ca. 600 – 1000 Metern.<br />

<strong>Diese</strong> Wettkampfstrecken<br />

sind neben den natürlichen<br />

Gegebenheiten der<br />

verschiedenen Gewässer<br />

noch mit künstlichen<br />

Hindernissen, wie Bojen,<br />

Toren, Wende- u. Anlegemanövern,Schwimmholzaufnahe<br />

<strong>und</strong> dgl. versehen.<br />

Aber auch an Bewerben<br />

im Zillen-Zweier beteiligt<br />

sich Oppenauer gern,<br />

weil diese eine zusätzliche<br />

Startmöglichkeit bieten.<br />

Mangels eines interessierten<br />

männlichen Partners<br />

aus den Reihen der Linzer<br />

Polizei stellte er sich in<br />

den vergangenen Jahren<br />

mehrfach mit sportlichen<br />

Kolleginnen der überwiegend<br />

rein männlichen Konkurrenz<br />

der Feuerwehren<br />

<strong>und</strong> konnte auch in diesen<br />

Disziplinen für Aufmerksamkeit<br />

sorgen. Mit Clau-<br />

dia Zeilinger erreichte er<br />

beim Landeswasserwehr-<br />

Leistungsbewerb 1999 in<br />

Wieselburg den 1. Rang in<br />

der Gästewertung. Auch<br />

mit Fünfkämpferin Elisabeth<br />

Knogler <strong>und</strong> später<br />

mit der Schwimmerin Alexandra<br />

Scharek gelang es<br />

beständig, sich im vorderen<br />

Drittel der Ergebnislisten<br />

zu etablieren.<br />

Dass die Linzer PolizistInnen<br />

bei diesen Veranstaltungen<br />

immer wieder<br />

gern gesehene Gäste<br />

sind, zeigt sich häufig bei<br />

den Siegerehrungen, wo<br />

sie von Ehrengästen aus<br />

Politik <strong>und</strong> Wirtschaft mit<br />

anerkennenden Worten<br />

beglückwünscht <strong>und</strong> für<br />

ihre Leistungen gewürdigt<br />

werden. Amüsante Episoden<br />

erlebte Oppenauer<br />

vor allem in seinen ersten<br />

Jahren als zillenfahrender<br />

Polizist, wo so mancher<br />

Landesrat od. Bezirkshauptmann<br />

seine Über-<br />

raschung mit spontanen<br />

Worten wie „die Polizei<br />

kann das auch?“ nicht verbergen<br />

konnte. In kurzen<br />

Worten wurde dem Ehrengast<br />

dann erklärt, dass<br />

auch Zillenfahren zum<br />

Ausbildungsprogramm<br />

der Linzer Polizei gehöre,<br />

was die Überraschung <strong>und</strong><br />

Anerkennung noch steigerte.<br />

Zu seinem Leidwesen,<br />

wurde die Zillenausbildung<br />

vor einigen Jahren<br />

aus dem Lehrplan<br />

des BZS OÖ genommen.<br />

Auch die Begeisterung<br />

von BZS-Kommandant<br />

Oberst Spenlingwimmer<br />

für diese Ausbildung, an<br />

der er selbst gerne teilnahm<br />

<strong>und</strong> die die bedingungsloseZusammenarbeit<br />

der Zillenbesatzung<br />

erfordert, konnte die Einstellung<br />

nicht verhindern.<br />

Oppenauer konnte aber<br />

in den ca. 15 Jahren, die<br />

er als Ausbildner für die<br />

PSV linz | OBeröSterreich<br />

damalige Linzer Polizeischule<br />

<strong>und</strong> für kurze Zeit<br />

noch für das BZS OÖ tätig<br />

war, mehreren h<strong>und</strong>ert<br />

jungen PolizistInnen/AspirantInnen<br />

in einwöchigen<br />

Kursen Gr<strong>und</strong>begriffe im<br />

Zillenfahren vermitteln.<br />

Auch die OÖ PolizeischiffsführerInnen<br />

erweitern immer<br />

noch unter seiner<br />

Anleitung ihr Können im<br />

Umgang mit Zillen bei ihren<br />

jährlichen Praxisaus-<br />

u. Weiterbildungen.<br />

Dass Oppenauer nicht<br />

nur wegen seiner „exotischen“<br />

Erscheinung als<br />

Polizist unter h<strong>und</strong>erten<br />

Feuerwehrmitgliedern<br />

<strong>und</strong> wegen seiner sportlichen<br />

Erfolge eine Ausnahmestellung<br />

unter den<br />

Zillenfahrern genießt,<br />

zeigte sich beim Bezirksbewerb<br />

in Waidhofen an<br />

der Thaya am 20. August<br />

2011. Bei der Siegerehrung<br />

überreichte ihm eine<br />

Abordnung der besten<br />

31

OBeröSterreich |<br />

Zillenfahrer ein geschnitztes<br />

Zillenmodell <strong>und</strong> sang<br />

ihm, angestimmt vom Bezirksfeuerwehr-Kommandanten,<br />

ein Chor von ca.<br />

250 Feuerwehrmännern-<br />

u. frauen ein Geburtstagsständchen<br />

zu seinem 50er.<br />

Neben der Teilnahme<br />

als Polizeibeamter startet<br />

Oppenauer auch als<br />

Mitglied der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Au/Donau an<br />

Wasserwehr-Leistungsbewerben<br />

<strong>und</strong> seit seinem<br />

12. Lebensjahr für seinen<br />

heimischen Sportverein<br />

ASKÖ Au/Donau bei offenen<br />

Wettkämpfen des<br />

ÖZSV.<br />

32<br />

PSV linz<br />

Eine lange Erfolgsliste<br />

ist das Resultat von jahrelanger<br />

großer Begeisterung<br />

für diesen Sport,<br />

beständigen Trainings,<br />

Erfahrung sammeln <strong>und</strong><br />

guter Einschätzung der<br />

eigenen Leistungsfähigkeit.<br />

Genauso gehören die<br />

richtige Einschätzung der<br />

Stärken der Gegner <strong>und</strong><br />

der Respekt vor deren<br />

Leistungen zu seinem Erfolgsrezept.<br />

Sein bisher letzter großer<br />

Erfolg war der Österr.<br />

Meistertitel 2012 in der<br />

Allgem. Klasse Einer. Es<br />

war sein bisher 17. Titel<br />

im Zillen-Einer in dieser<br />

Klasse, der „höchsten Li-<br />

ga“. Dazu kommen 3 Titel<br />

im Zillen-Zweier <strong>und</strong> 14<br />

Titel mit der Mannschaft.<br />

13 Gesamtsiege im Zillensport-Cup<br />

- einer Jahresgesamtwertung<br />

- <strong>und</strong> 220<br />

1. Plätze bei diversen offenen<br />

Wettkämpfen r<strong>und</strong>en<br />

die Erfolgsbilanz ab.<br />

Seit 1982 hat Oppenauer<br />

an ca. 300 Wasserwehr-<br />

Leistungsbewerben teilgenommen<br />

<strong>und</strong> dabei bei<br />

ca. 600 Starts über 280 1.<br />

Plätze errungen, davon<br />

80 bei Landesbewerben.<br />

Etwa die Hälfte davon absolvierte<br />

er als Polizeibeamter.<br />

Überdies war Oppenauer<br />

auch als aktiver Funktio-<br />

när seines heimatlichen<br />

Sportvereines <strong>und</strong> des Österr.<br />

Zillensport-Verbands<br />

über 20 Jahre in deren<br />

Vorständen vertreten.<br />

Auszeichnungen, wie<br />

Goldene Ehrennadel seiner<br />

Heimatgemeinde, OÖ<br />

Landessport-Ehrenzeichen<br />

in Bronze, Silberner<br />

Lorbeer der ASKÖ Landesorganisation<br />

OÖ, Ehrenmitgliedschaft<br />

des ÖZSV<br />

<strong>und</strong> Auszeichnungen des<br />

Bezirksfeuerwehrkommandos<br />

sind sichtbarer<br />

Ausdruck der Anerkennung<br />

für sein Engagement<br />

um den Zillensport.<br />

Nicht als eine Drohung<br />

für seine Gegner will er es

verstanden wissen, wenn<br />

er betont, dass zwar die<br />

gebackenen Brötchen kleiner<br />

werden, er aber noch<br />

lange nicht ans Aufhören<br />

denkt. Das fre<strong>und</strong>schaftliche<br />

Verhältnis der Zil-<br />

lenfahrer untereinander,<br />

insbesondere auch der<br />

sportlichen Konkurrenten,<br />

ist ein wesentlicher Bestandteil<br />

der Faszination<br />

des Zillensports, die Oppenauer<br />

nicht loslässt.<br />

Teilnahmen an offenen Zillenwettkämpfen des<br />

ÖZSV (=Österr. Zillensport­Verband):<br />

An offenen Zillenwettkämpfen ist jedermann startberechtigt,<br />

der bei irgendeinem Verein, Organisation od.<br />

Körperschaft Mitglied ist (Sportvereine, Feuerwehren,<br />

Polizei, …);<br />

<strong>Diese</strong> Bewerbe habe ich ausnahmslos für die ASKÖ<br />

AU/Donau bestritten;<br />

Seit 1973 – Alter 12 Jahre - Wettkämpfe in den Nachwuchsklassen<br />

bestritten <strong>und</strong> dabei die ersten Nachwuchs-Meistertitel<br />

errungen<br />

Seit 1980 starte ich in der Allgemeinen Klasse =<br />

höchste Liga;<br />

1988 – erster Sieg in der Allgem. Klasse Einer bei der<br />

ÖZMS (= Österr. Zillenmeisterschaft) in Krems<br />

2012 – bisher letzter ÖM-Titel bei der ÖZMS in Au/Donau;<br />

in diesen 25 Jahren jeweils zumindest einen offenen<br />

Zillenbewerb in der Allgem. Klasse Zillen-Einer gewonnen,<br />

bisher 90 Siege im Zillen-Einer, 33 im Zillen-Zweier<br />

<strong>und</strong> 68 x mit der Mannschaft;<br />

insgesamt 34 öm­titel:<br />

• 17 x im Zillen-Einer (1988 -1989, 1993 – 2000, 2002 –<br />

2004, 2006 – 2007, 2009, 2012)<br />

• 3 x im Zillen-Zweier (1994, 1999, 2009)<br />

• 14 x Mannschaft (1981, 1983, 1985-1986, 1988-1989, 1993<br />

– 1994, 1997-1999, 2001, 2003 – 2004)<br />

• Weiters 13 x Gesamtsieger im Zillensport-Cup (Punktewertung<br />

aus mehreren Rennen analog dem Schi-Weltcup)<br />

(1989, 1993, 1995 – 2000, 2003, 2006 – 2008, 2010)<br />

Abschließend ist es GI<br />

Oppenauer ein Bedürfnis,<br />

dem Stadtpolizeikommando<br />

Linz mit seinem Chef<br />

Brigadier Karl Pogutter<br />

<strong>und</strong> ganz besonders dessen<br />

Vorgänger Brigadier i.<br />

PSV linz | OBeröSterreich<br />

R. Johann Schnell für die<br />

jahrelange Unterstützung<br />

<strong>und</strong> das Wohlwollen zu<br />

danken, das ihm als zillenfahrenden<br />

Polizisten entgegengebracht<br />

wurde.<br />

Gut Land!<br />

Teilnahmen an Bezirks­ u. Landeswasserdienst­Leistungsbewerben<br />

der Feuerwehrverbände:<br />

An solchen Bewerben sind nur uniformierte Einheiten<br />

teilnahmeberechtigt (Feuerwehren, B<strong>und</strong>esheer, Polizei,<br />

ÖRK,… ); es gibt dabei mehrere Startmöglichkeiten in den<br />

Klassen Bronze, Silber, Gold, Meisterklasse, Zillen-Einer<br />

Ich habe seit 1982 an diesen Bewerben teils für die Freiw.<br />

Feuerwehr Au/Donau <strong>und</strong> teils für die B<strong>und</strong>espolizeidirektion<br />

Linz <strong>und</strong> später für das SPK Linz teilgenommen;<br />

Ich habe an ca. 300 solchen Leistungsbewerben teilgenommen<br />

<strong>und</strong> dabei bei ca. 600 Starts ca. 280 1. Plätze<br />

errungen; davon ca. 80 1. Plätze bei Landeswasserwehr-<br />

Leistungsbewerben in OÖ, NÖ <strong>und</strong> Steiermark);<br />

Davon habe ich als Starter für die Polizei an ca. 170 Bewerben<br />

teilgenommen <strong>und</strong> bei ca. 300 Starts 140 1. Plätze<br />

errungen;<br />

Ich besitze das WLA (Wasserwehr-Leistungsabzeichen)<br />

in Gold (= höchste Stufe) der Landesfeuerwehr-Verbände<br />

OÖ, NÖ <strong>und</strong> Steiermark (mehr gibt’s nicht);<br />

Weitere auszeichnungen:<br />

• Goldene Ehrennadel der MG Naarn<br />

• OÖ Landessport-Ehrenzeichen in Bronze<br />

• Silberner Lorbeer der ASKÖ-Landesorganisation OÖ<br />

• Ehrennadel in Gold der ASKÖ AU/Donau<br />

Ich bin Polizeischiffsführer <strong>und</strong> war ca. 15 Jahre lang als<br />

Zillenausbildner für die Linzer Polizeischule <strong>und</strong> später für<br />

die SIAK OÖ tätig; als solcher konnte ich einigen h<strong>und</strong>ert<br />

Polizeischülern / Aspiranten Gr<strong>und</strong>begriffe des Zillenfahrens<br />

vermitteln; leider wurde diese Ausbildung aus Einsparungsgründen<br />

aus den Lehrplänen gestrichen.<br />

Ich bin aber weiter als Zillenausbildner für die OÖ Polizeischiffsführer<br />

tätig, die jährlich eine Praxisschulung<br />

auch im Zillenfahren absolvieren.<br />

33

Die Architektur Weismann+ Ziviltechniker GmbH<br />

mit Sitz in 4040 Linz, Schratzstraße 15, wurde<br />

1977 als Einzelunternehmen gegründet <strong>und</strong><br />

beschäftigt zur Zeit zehn Mitarbeiter.<br />

BILDUNGSEINRICHTUNGEN<br />

Die Architektur Weismann+ Ziviltechniker GmbH<br />

zeichnet sich aus durch<br />

- Kompetenz<br />

- Flexibilität<br />

- Innovation<br />

- Termingerechte Umsetzung<br />

<strong>und</strong> Kostenplanung<br />

KRANKENHÄUSER<br />

WETTBEWERBE<br />

Planungsschwerpunkt<br />

liegt im Bereich von öffentlichen<br />

Institutionen wie Bildungs - <strong>und</strong><br />

Pflegeeinrichtungen,<br />

Verwaltungsgebäuden,<br />

Krankenhäusern<br />

sowie dem<br />

Sozialen Wohnbau<br />

WOHNBAU<br />

ARCHITEKTUR<br />

WEISMANN+<br />

Ziviltechniker GmbH<br />

Schratzstraße 15<br />

4040 Linz / Donau<br />

Tel.: 0732 76 03 06 - 0<br />

www.architektur-weismann.at

PSV linz | OBeröSterreich<br />

1. Working equitation turnier von gisela Povacz auf<br />

DK King Kane <strong>und</strong> al B<strong>und</strong>y in der Pullman city!!!<br />

Vom 21.-23. September<br />

fand in der Pullman<br />

City in Deutschland<br />

nahe Passau ein<br />

“Working Equitation Turnier”<br />

statt. Wer diese Reiter-Pferd-Trendsportart<br />

noch nicht kennt, kann sich<br />

auf der österreichischen<br />

WE Homepage noch genauer<br />

informieren: (www.<br />

working-equitation.at).<br />

Kurz gesagt geht es um<br />

ein Turnier mit drei (in der<br />

Fortgeschrittenen- <strong>und</strong><br />

Masterklasse auch mit<br />

vier) Teilbewerben<br />

1) Dressur: Vorgegeben<br />

durch den Veranstalter,<br />

aber durchaus angeglichen<br />

an die “normale”<br />

Dressuraufgabe<br />

2) Trail: Angeglichen an<br />

den Western oder auch<br />

TREC-Sport-Trail werden<br />

verschiedene „wanderreittypische”Hindernisse<br />

wie z.B. Brücke,<br />

Tor, Slalom, Glocke,<br />

kleiner Sprung, Gasse<br />

etc. bewältigt. Bewertet<br />

wird vor allem Stil <strong>und</strong><br />

ruhige <strong>und</strong> gelassene<br />

Ausführung. Natürlich<br />

auch die Aufgabe selbst,<br />

aber vor allem eben der<br />

“spanische” Stil!<br />

3) Rinderarbeit: <strong>Diese</strong>r<br />

Teilbewerb wird nur in<br />

den Anfänger-, Fortgeschrittenen-<br />

<strong>und</strong><br />

Masterklassen durch-<br />

geführt. Nicht in der Einsteigerklasse!<br />

Auch hier<br />

gibt es Steigerungsstufen<br />

in der Schwierigkeit.<br />

4) Speedtrail: Wie der<br />

„normale” Stiltrail, aber<br />

auf Zeit <strong>und</strong> Fehler!!!<br />

Mit dem Andalusier<br />

Warmblut Wallach von PSV-<br />

Linz Sektionsleiter Adolf<br />

Lepka mit dem Namen AL<br />

BUNDY (Adi konnte selbst<br />

wegen einer Beinverletzung<br />

nicht reiten) startete<br />

35

OBeröSterreich |<br />

Reitsektionsmitglied Gisela<br />

Povacz in der Einsteigerklasse.<br />

Am Freitag Abend<br />

konnten alle Teilnehmer in<br />

der Pullman City Reithalle<br />

noch an die Rinderarbeit<br />

herangeführt werden.<br />

Nach einem schwierigen<br />

Dressurteil machte Gisela<br />

im Trail wieder Boden gut<br />

<strong>und</strong> konnte sich mit einem<br />

2. Platz auf den 4. Gesamtrang<br />

vorreiten!! Hier darf<br />

man für Gisela befürwortend<br />

anführen, dass sie<br />

erst seit 1 Woche auf Adi`s<br />

Pferd reitet <strong>und</strong> daher diese<br />

Leistung mehr als beachtenswert<br />

ist.<br />

Mit ihrem eigenen Quarter<br />

Horse - DK KING KANE<br />

36<br />

PSV linz<br />

startet sie in der nächst höheren<br />

Kategorie: Anfänger !<br />

Hier war dann auch die<br />

Teilnehmerzahl mit 12<br />

ReiterInnen entsprechend<br />

höher. Nach der Dressur<br />

<strong>und</strong> dem Trail, sowie einer<br />

entsprechenden Rinderarbeit<br />

wurde sie bei der Siegerehrung<br />

für den 5. Platz<br />

aufgerufen. Auch hier darf<br />

man ihr ein Kompliment<br />

aussprechen: 1. WE Turnier,<br />

1. Dressur-Start <strong>und</strong><br />

1.-malig mit Rindern gearbeitet<br />

<strong>und</strong> dann gleich<br />

in der 2.-höheren Klasse<br />

den 5. Platz erritten !!!<br />

Danke an die Organisatoren<br />

- voran natürlich<br />

Rolf Janzen - die uns Neu-<br />

einsteigern diese schöne<br />

Reitsportsparte näher gebracht<br />

haben.<br />

Angefangen von einem<br />

netten Empfang der Teilnehmern,<br />

über die zur Verfügung-Stellung<br />

von sauberen<br />

Zeltboxen mit allem<br />

was man für das Pferd<br />

braucht bis zu pünktlichen<br />

Start‘s der verschiedenen<br />

Klassen <strong>und</strong> immer aktuelle<br />

Zeitplänen, sowie<br />

einmal gemeinsam durch<br />

die Main Street, war dieses<br />

Wochenende für uns<br />

in der Pullman City ein<br />

super „Schnupperturnier”<br />

<strong>und</strong> ... vielleicht<br />

folgt im nächsten Jahr<br />

dann auch noch mehr!!<br />

mostviertler cuP in neuhofen/Ybbs<br />

am 15. September 2012<br />

Seit knapp 2 Wochen<br />

haben wir im Stall<br />

ein neues Pony,<br />

Castellioni’s FIRE FOX.<br />

Ein Dressurpony der<br />

Sonderklasse <strong>und</strong> mit<br />

Wahnsinn‘s-Charakter.<br />

Spontan beschlossen wir<br />

nach dem ersten Springtraining,<br />

auf den Mostviertler<br />

CUP in Neuhofen/<br />

Ybbs am 15. September<br />

2012 zu fahren. – Das auch<br />

mit Erfolg!<br />

Ich <strong>und</strong> „FOXL“ starteten<br />

in 2 Bewerben, leider war<br />

ich im ersten Bewerb für<br />

die Siegerehrung um ein<br />

paar Sek<strong>und</strong>en zu langsam<br />

aber trotzdem hatten<br />

wir eine fehlerfreie R<strong>und</strong>e!<br />

Im zweiten Bewerb<br />

konnten wir uns ebenfalls<br />

mit einer Null Fehler-R<strong>und</strong>e<br />

für das Stechen qualifizieren.<br />

Mit gewagten aber<br />

doch gelungenen Abkürzungen<br />

konnten wir den 4.<br />

Platz erreichen.<br />

Und dann soll noch einmal<br />

einer sagen, Dressurpferde<br />

sind keine Springpferde!<br />

Danke auch an Mihail Maleda<br />

(ich hoffe der Namen<br />

stimmt so) der uns am Freitag<br />

schon mit einem Rinder-Kennenlern-Kurs<br />

in<br />

diese Arbeit eingeführt hat.<br />

Nette Worte überall <strong>und</strong><br />

fre<strong>und</strong>liche <strong>und</strong> kollegiale<br />

ReiterInnen belebten hier<br />

die Szene.<br />

Working Equitation ist<br />

sicherlich eine zukunftsorientierte<br />

Sparte der<br />

Reitsportszene, da diese<br />

drei (vier) Teilbewerbe<br />

viele Kategorien der Freizeitgestaltung<br />

abdecken.<br />

So freuen wir uns darauf,<br />

noch viele tolle WE-Turniere<br />

mitzureiten.<br />

Es war wie immer ein<br />

sehr toller <strong>und</strong> lustiger<br />

Turniertag mit dem Stall<br />

Castellioni samt Trainerin<br />

Alexandra Flucher, 2 weiteren<br />

Starterinnen <strong>und</strong> unseren<br />

„Turniertrotteln“!<br />

Lisa Kweton

lPSV Salzburg | SalzBurg<br />

landesmeisterschaft 2012 – Kleinfeldturnier<br />

Am 14.09.2012 wurde<br />

durch den LPSV<br />

Salzburg – Sektion<br />

Fußball, die 4. Landesmeisterschaft<br />

der Polizei –<br />

Kleinfeld veranstaltet.<br />

Die Veranstaltung wurde<br />

in Form eines Kleinfeldturniers<br />

auf der Sportanlage<br />

des Polizeisportverein-ASK<br />

Salzburg, in Salzburg durchgeführt<br />

– die Anlage wurde<br />

uns vom Präsidenten des<br />

PSV Salzburg, Hr. Rudolf<br />

Lugstein, bzw. durch den<br />

Obmann der Fußballsektion,<br />

Hr. Walter Fuchsbauer<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

An dieser Veranstaltung<br />

nahmen 4 Mannschaften<br />

teil – es wurde somit jeder<br />

gegen jeden in einer<br />

Hin- <strong>und</strong> Rückr<strong>und</strong>e gespielt<br />

– das Turnier fand bei<br />

herrlichen Witterungsbedingungen<br />

statt.<br />

Reihung:<br />

1. EKO Cobra Salzb. 14 P.<br />

Torverhältnis 13:1<br />

2. Taxas Rangers 11 P.<br />

Torverhältnis 6:4<br />

3. PI Gnigl 9 P.<br />

Torverhältnis 9:7<br />

4. Hallein Cops 0 P.<br />

Torverhältnis 0:16<br />

Im Anschluss an das Turnier<br />

erfolgte die Siegerehrung<br />

im Kantinenbereich<br />

Eko Cobra Salzburg PI Gnigl<br />

Taxas Rangers<br />

der Sportanlage. Für die drei<br />

erstplatzierten Mannschaften<br />

wurden Medaillen des<br />

LPSV Salzburg überreicht<br />

<strong>und</strong> der Wanderpokal (Salzburger<br />

Stier – gespendet<br />

von Obst. Albert Struber), an<br />

den Kapitän der siegreichen<br />

Mannschaft des EKO Cobra<br />

Salzburg übergeben.<br />

Die siegreichen Mannschaften<br />

wurden von LPD-<br />

Stv. Mag. Burkhard Vouk,<br />

dem Nationalratsabgeordneten<br />

Mag. Johann „Jacky“<br />

Maier <strong>und</strong> den Verantwortlichen<br />

des PSV/ASK Salzburg<br />

geehrt.<br />

Da die Durchführung einer<br />

solchen LM nicht ohne<br />

Hallein Cops<br />

„Helferlein“ durchführbar<br />

ist, möchte ich mich auf<br />

diesem Wege ganz herzlich<br />

bei unserem Schiedsrichter<br />

Gerhard Freidl, bedanken.<br />

Weiters bei unseren „Mädels“<br />

an der Bar, Lisa <strong>und</strong><br />

Moni.<br />

Ich möchte mich auch bei<br />

unserem Landespolizeidirektor<br />

Dr. Franz Ruf, für die<br />

Dienst- <strong>und</strong> Sportfreistellungen<br />

der Teilnehmer, bedanken.<br />

Für die ausgezeichnete<br />

„Bewirtung“ zeigte sich Bozo<br />

Tadic mit seinem Team<br />

verantwortlich.<br />

Weiters möchte ich mich<br />

auch bei unseren Spon-<br />

37

SalzBurg |<br />

38<br />

lPSV Salzburg<br />

soren herzlich bedanken:<br />

Fa. ÖBV-Versicherung (Hr.<br />

Claudio Comper) – Fa. Asmus<br />

(Hr. Seidl Karl) - Fa.<br />

PUMA Salzburg (Hr. Selner<br />

Thomas) - Fa. Walter<br />

Herbek – Fa. Nussbaumer<br />

& Nussbaumer – Mike<br />

Nussbaumer, Fa. Elektro<br />

Hermann (Alexander Hermann).<br />

Fa. Stieglbrauerei<br />

zu Salzburg (Hr. Oliver<br />

Unser Geld hat ein Mascherl…<br />

Dabei kam es zu folgenden Ergebnissen:<br />

EKO Cobra Salzburg : Taxas Rangers 0:0<br />

PI Gnigl : Hallein Cops 1:0<br />

EKO Cobra Salzburg : PI Gnigl 3:0<br />

Taxas Rangers : Hallein Cops 2:0<br />

EKO Cobra Salzburg : Hallein Cops 1:0<br />

Taxas Rangers : PI Gnigl 0:2<br />

rückr<strong>und</strong>e:<br />

EKO Cobra Salzburg : Taxas Rangers 1:1<br />

PI Gnigl : Hallein Cops 5:0<br />

EKO Cobra Salzburg : PI Gnigl 2:0<br />

Taxas Rangers : Hallein Cops 1:0<br />

EKO Cobra Salzburg : Hallein Cops 6:0<br />

Taxas Rangers : PI Gnigl 2:1<br />

Rehrl) – Die Weisse (Hr.<br />

Peter Huber) – Mario Krimbacher<br />

(Hervis St. Johann)<br />

<strong>und</strong> Bernhard Lackner –<br />

Personalvertretung der Polizei<br />

Salzburg (Mag. Walter<br />

Scharinger <strong>und</strong> Franz Ellmauthaler).<br />

Ich verbleibe mit sportlichen<br />

Grüßen für die Sektionsleitung<br />

Fußball<br />

Franz Praher<br />

Nachtrag in eigener Sache<br />

– leider nahmen an diesem<br />

Turnier nur 4 Mannschaften<br />

teil, weshalb ich dieses<br />

Turnier, in dieser Form nicht<br />

mehr organisieren werde<br />

– für 2013 ist eventuell<br />

ein Blaulichtturnier (Kleinfeld)<br />

geplant, zu welchen<br />

die Blaulichtorganisationen<br />

(Feuerwehr, Rettung, Militärstreife)<br />

eine eventuelle<br />

Zusage machten.

Mit über 400 Screens,<br />

h<strong>und</strong>erten Fotos,<br />

Audiointerviews <strong>und</strong> der<br />

historischen Dokumentation<br />

des Kaiserbesuchs in Braunau<br />

1903 als Video, setzt dieses<br />

iPad eBook Maßstäbe.<br />

Peter Baldinger<br />

Beginnend mit einem Rückblick auf<br />

die Napoleonischen Kriege spannt dieses<br />

Werk einen geschichtlichen Bogen<br />

über die Wittelsbacher <strong>und</strong> Habs -<br />

burger bis in die Neuzeit.<br />

Höhepunkte – wie Kaiserin Elisabeth<br />

(„Sisi“) – werden ebenso beleuchtet<br />

wie Krisenzeiten.<br />

History Steps<br />

€ € € 4,99 4,99 4,99<br />

€ 8,99<br />

... als interaktives iBook.<br />

Unter Leitung des Wiener Künsters Peter Baldinger<br />

entstand dieses besondere iPad eBook anlässlich der<br />

gleichnamigen Intervention Peter Baldingers in der<br />

Präsidentschaftskanzlei im Leopoldinische Trakt der<br />

Wiener Hofburg, sowie der Ausstellung „Faced<br />

Squarely” in der Galerie Elisabeth Michitsch / Wien.

SteiermarK |<br />

Die 10. in der Steiermark<br />

ausgetragenen<br />

Polizeilandesmeisterschaften<br />

im Golf standen<br />

im Zeichen der Hilfe für<br />

Menschen, die sich selbst<br />

nicht helfen können. Wir Polizisten<br />

sollen ja nach wie<br />

vor Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Helfer sein.<br />

Aus diesem Gr<strong>und</strong> verbanden<br />

wir diese Meisterschaften<br />

mit einer Charity-<br />

Veranstaltung, deren Erlös<br />

Menschen mit Handicap zugutekommen<br />

sollte. Ein geeigneter<br />

Verein, der sich um<br />

solche Menschen kümmert<br />

war bald gef<strong>und</strong>en <strong>und</strong> so<br />

konnte im Zuge der Siegerehrung<br />

ein Scheck in Höhe<br />

von € 1000,- an den Verein<br />

„podu-leben“ übergeben<br />

werden.<br />

„podu-leben“ ist eine Stütze<br />

für Menschen mit Behinderung<br />

<strong>und</strong> deren Angehörige,<br />

in der Entwicklung, in<br />

der Arbeit <strong>und</strong> Beschäftigung,<br />

beim Wohnen <strong>und</strong> in<br />

der Freizeit. Jede einzelne<br />

Person soll dabei gefördert<br />

werden, ein Leben führen zu<br />

können, das der Normalität<br />

weitgehend entspricht.<br />

Viele Kollegen aus der<br />

Steiermark folgten der Einladung<br />

zu den Meisterschaften,<br />

aber auch einige<br />

befre<strong>und</strong>ete Polizeibeamte<br />

<strong>und</strong> -innen aus Wien, Niederösterreich,Oberösterreich,<br />

Salzburg <strong>und</strong> Kärnten<br />

nahmen an dem über zwei<br />

Tage dauernden Turnier<br />

teil. Austragungsort der Polizeimeisterschaften<br />

war<br />

40<br />

lPSV Steiermark<br />

Steirische Polizei golft für guten zweck<br />

Alle Preisträger<br />

der, wie in Insiderkreisen<br />

gemunkelt wird, „familienfre<strong>und</strong>lichste“<br />

Golfclub Gut<br />

Freiberg, ein traumhafter,<br />

aber nicht unbedingt leicht<br />

zu spielender Golfkurs, der<br />

nordwestlich des Schlosses<br />

Freiberg, in der Nähe von<br />

Gleisdorf angelegt ist.<br />

Die Fairways waren vorzüglich<br />

gepflegt <strong>und</strong> die<br />

Greens in fabelhaftem Zustand.<br />

Die Greenkeeper leisteten<br />

tolle Arbeit auf dem<br />

Platz. Die schnellen welligen<br />

Greens <strong>und</strong> der körperlich<br />

anspruchsvolle Platz forderte<br />

den Teilnehmern dennoch<br />

alles ab. Da der ganze<br />

Platz mit seinen fünf Par<br />

3, acht Par 4 <strong>und</strong> fünf Par<br />

5-Löchern w<strong>und</strong>erbar angelegt<br />

ist, ist es sehr schwierig<br />

eine Spielbahn speziell<br />

herauszuheben, jedes Loch<br />

hat seine Besonderheiten.<br />

Dennoch möchte ich einige<br />

Spielbahnen beschreiben,<br />

die es in sich haben. Z.B. die<br />

Spielbahn 7, ein mit 461 Metern<br />

nicht allzu langes Par 5.<br />

Da aber das gesamte Fairway<br />

sehr stark nach rechts<br />

hängt, liegt der Ball oft nicht<br />

weit von der Spielbahn 6,<br />

welche parallel in die andere<br />

Richtung verläuft. Es ist<br />

das drittschwerste Loch des<br />

Platzes. Eine andere Besonderheit<br />

ist die Spielbahn 17.<br />

Nach dem Abschlag auf ein<br />

höher gelegenes Plateau<br />

muss man zumindest 100<br />

Meter über einen Teich auf<br />

das Green spielen, hinter<br />

dem sich eine Steinmauer<br />

befindet. Die Fontäne im<br />

Teich r<strong>und</strong>et das Bild noch<br />

ab. Alle Spielbahnen hier zu<br />

beschreiben würde den Rahmen<br />

sprengen, eine R<strong>und</strong>e<br />

auf dem Golfplatz des GC<br />

Gut Freiberg zahlt sich aber<br />

in jedem Fall aus.<br />

Der beste steirische Polizeigolfer<br />

<strong>und</strong> Landesmeister<br />

war wieder einmal Klaus<br />

Stopainig der Landesleitstelle<br />

der Landespolizeidirektion<br />

Steiermark. Er erspielte<br />

in beiden R<strong>und</strong>en 57<br />

Brutto-Punkte.<br />

Die Nettowertungen der<br />

Polizei wurden in zwei Gruppen<br />

geteilt, da nur 24 steirische<br />

Polizisten an den<br />

Meisterschaften teilnahmen.<br />

Die Gruppe A gewann<br />

Arno Schreiner des LandeskriminalamtesSteiermark<br />

vor Bernd Brunner<br />

des Stadtpolizeikommandos<br />

Graz <strong>und</strong> Alfred Tieber sen.<br />

der Polizeiinspektion Gleisdorf.<br />

Die Gruppe B gewann<br />

Josef Krausler des B<strong>und</strong>eskriminalamtes<br />

vor Werner<br />

Hubmann <strong>und</strong> Hans-Peter<br />

Schume des Landeskriminalamtes<br />

Steiermark.<br />

Landesmeister Klaus Stopainig

Auch die besten Gastgolfer<br />

wurden mit Preisen<br />

ausgezeichnet. Das beste<br />

Bruttoergebnis der männlichen<br />

Gäste erzielte Peter<br />

Taberhofer, die Gästeklasse<br />

der Damen gewann Sabine<br />

Wippich.<br />

Die Nettoklasse A der Gäste<br />

gewann Matthias Brandl<br />

vor Tanja Herbst <strong>und</strong> Gernot<br />

Wancura. In der Nettoklasse<br />

B gewann Lukas Brandl vor<br />

Günther Rauer <strong>und</strong> Alfred<br />

Bürge <strong>und</strong> die Nettoklasse<br />

C entschied Manfred Pichler<br />

vor Rene Scheucher <strong>und</strong><br />

Irene Hutter für sich.<br />

Natürlich wäre so eine<br />

Veranstaltung ohne Sponsoren<br />

überhaupt nicht<br />

durchführbar. Aus diesem<br />

Gr<strong>und</strong> bedanken wir uns besonders<br />

bei den Firmen KA-<br />

PO Fenster <strong>und</strong> Türen mit<br />

den Neuen Wiener Werkstätten,<br />

Admiral Sportwetten,<br />

Schirnhofer Fleisch <strong>und</strong><br />

Wurstwaren, Marko, Aftenberger-Haller,<br />

TGR-Golf-<br />

Reisen, Bäckerei Niederl,<br />

Brauunion, Autohaus Harb,<br />

Uniqa-Generalagentur<br />

Zant, Tollhaus-Fritz GmbH,<br />

Conrad Elektrogeräte, Vredestein<br />

Reifen, Autohaus<br />

Gleisdorf, Klampfer Druck,<br />

VÖB-Versicherungsmakler,<br />

Strobl Schotter u Beton,<br />

Raiba Passail, Ing. Gerhard<br />

Feldgrill, Technisches Büro<br />

Ing. Franz Göbel, Gemein-<br />

www.notebook-repair-corner.at<br />

office@discount-computershop.de<br />

Sie haben Probleme mit Ihrem Computer oder Laptop ?<br />

Scheckübergabe an Podu Leben<br />

Bei uns sind Sie richtig, mit über 10.000 Reparaturen im Jahr zählen wir zu den<br />

führenden Unternehmen in Österreich.<br />

de St. Ruprecht/Raab, Münzer,<br />

Gemeinde Ludersdorf,<br />

Gemeinde Gleisdof, Italiano<br />

<strong>und</strong> Fitness-Shop, sowie die<br />

Golfclubs Freiberg, Frauental,<br />

Murau-Kreischberg,<br />

Murhof, Klöch, Maria Lankowitz,<br />

Murstätten, Graz-Thalersee,<br />

Weißenbach-Liezen,<br />

Almenland.<br />

lPSV Steiermark | SteiermarK<br />

Die Sektion Golf des LPSV-<br />

Steiermark bedankt sich<br />

bei allen Teilnehmern <strong>und</strong><br />

Sponsoren <strong>und</strong> wünscht<br />

weiterhin eine tolle Zusammenarbeit<br />

<strong>und</strong> ein schönes<br />

Spiel.<br />

Gudrnatsch /<br />

Lenz / Schume<br />

41

SteiermarK |<br />

Dem Engagement <strong>und</strong><br />

der Initiative unserer<br />

Sportleiter-Stellvertreterin<br />

Claudia Wimmler<br />

ist es zu danken, dass nach<br />

mehr als 30 Jahren***) von<br />

der Polizei-SV Graz wieder<br />

ein Kinderschwimmkurs<br />

veranstaltet werden konnte.<br />

In der letzten Ferienwoche<br />

– vom 3. – 6.9.2012 - wurden<br />

von unseren Mitgliedern<br />

42<br />

PSV graz<br />

eine tolle idee – Kinderschwimmkurs<br />

Die jungen Frösche mit ihren Schwimmlehrerinnen: v.r. Claudia Wimmler,<br />

Christina Zitz, Sonja Sailer <strong>und</strong> Claudia Schabus<br />

Gänsemarsch<br />

7 Kinder im Alter von 4 bis<br />

8 Jahren zu diesem Kurs<br />

im „Bad zur Sonne“ angemeldet,<br />

wobei einige schon<br />

schwimmen konnten, andere<br />

aber vollständige Anfänger<br />

waren. Trotz der Altersunterschiede<br />

<strong>und</strong> der mehr<br />

oder weniger vorhandenen<br />

Schwimmtalente hatte Claudia<br />

Wimmler das Geschehen<br />

stets im Griff, wobei sie tat-<br />

Sonja Sailer hilft hier bei den Anfangsschwierigkeiten<br />

Erste Bekanntschaft mit dem „Bad zur Sonne“<br />

Auch der Startsprung wurde schon geübt Auch unter Wasser schon perfekt<br />

kräftig von 4 Polizistinnen,<br />

<strong>und</strong> zwar Christina Zitz,<br />

Sabrina Scheurer, Claudia<br />

Schabus <strong>und</strong> Sonja Sailer<br />

unterstützt wurde. So war<br />

es auch möglich, dass alle<br />

Kinder nach den 4 Kurstagen<br />

schwimmen, bzw. ihr<br />

Schwimmkönnen entscheidend<br />

verbessern konnten.<br />

Zum Abschluss wurde allen<br />

Kindern eine Urk<strong>und</strong>e<br />

„Du kannst es“ sagt die Kursleiterin<br />

Claudia Wimmler<br />

verliehen <strong>und</strong> sie erhielten<br />

zudem den Wasserfrosch-<br />

Ausweis. Wer gesehen hat<br />

mit welcher Begeisterung<br />

Kinder <strong>und</strong> die Schwimmlehrerinnen<br />

bei diesem Kurs<br />

dabei waren, sieht einer<br />

Wiederholung bzw. Fortführung<br />

im nächsten Jahr mit<br />

Zuversicht entgegen. Claudia<br />

Wimmler hat dies in ihr<br />

Programm bereits aufgenommen.<br />

***) 1979 wurde im „Bad<br />

zur Sonne“ ein „Schnorchelkurs“<br />

<strong>und</strong> im darauffolgenden<br />

Jahr ein<br />

Kin derschwimmkurs durchgeführt,<br />

die mangels weiteren<br />

Interesses keine Nachfolger<br />

fanden.<br />

T.O.

PSV graz | SteiermarK<br />

Steirische Polizeilandesmeisterschaft 2012<br />

im „Schießen mit der Dienstpistole“<br />

Am 18. Und 19. September<br />

2012 fanden<br />

in den Kellerräumlichkeiten<br />

der Brauerei<br />

Puntigam die steirischen<br />

Landesmeisterschaften<br />

im praktischen Pistolenschießen<br />

statt. Ausgerichtet<br />

wurden diese von der<br />

Polizeisportvereinigung<br />

Graz. Die für die Austragung<br />

erforderlichen Räumlichkeiten<br />

wurden in bewährter<br />

Art <strong>und</strong> Weise von<br />

der Postsportvereinigung<br />

zur Verfügung gestellt, somit<br />

war auch für das leibliche<br />

Wohl der Teilnehmer<br />

bestens vorgesorgt. Unser<br />

Dank geht diesbezüglich<br />

an Eduard Albler vom<br />

Postsportverein für die reibungsloseZusammenarbeit.<br />

Der erste Tag der Veranstaltung<br />

war Kollegen<br />

aus den B<strong>und</strong>esländern<br />

sowie Mitgliedern<br />

der Sektion Schießen der<br />

PSV Graz, der zweite Veranstaltungstag<br />

den stei-<br />

rischen Schützen vorbehalten.<br />

Insgesamt waren<br />

42 Schützen der Einladung<br />

gefolgt. Gemessen an den<br />

Teilnehmerzahlen vergangener<br />

Jahre, ein eher bescheidener<br />

Zulauf. Dies tat<br />

aber dem Wettkampfgeist<br />

<strong>und</strong> der Begeisterung der<br />

anwesenden Schützen keinen<br />

Abbruch. Davon konnte<br />

sich auch der Obmann<br />

der Polizeisportvereinigung<br />

Graz, Obstlt. Pfennich<br />

Manfred, überzeugen,<br />

der im Anschluss an die<br />

Veranstaltung die Ehrung<br />

der siegreichen Schützen<br />

vornahm.<br />

Endergebnis der<br />

Steirischen Landesmeisterschaft:<br />

allgemeine Klasse:<br />

1. Kohnert Thomas,<br />

PSV Graz<br />

2. Puck Gerald,<br />

LPSV Steiermark<br />

3. Benedikt Josef,<br />

PSV Graz<br />

3. Platz Mannschaft St. Michael: Kurt Fraissl, Karin Pichler <strong>und</strong> Kurt<br />

Weikl<br />

Senioren i:<br />

1. Rinner Manfred,<br />

PSV Graz<br />

2. Professner Günter,<br />

LPSV Steiermark<br />

3. Hadler Manfred,<br />

LPSV Steiermark<br />

Damen:<br />

1. Pichler Karin,<br />

LPSV Steiermark<br />

2. Rath Elena,<br />

PSV Graz<br />

1. Platz für die Grazer Mannschaft: Manfred Rinner (ist auch Landespolizeimeister),<br />

Thomas Kohnert <strong>und</strong> Josef Benedikt<br />

Polizei-Landesmeisterin Karin Pichler mit Obmann Obstlt. Manfred Pfennich<br />

<strong>und</strong> Thomas Kohnert<br />

2. Platz Mannschaft Judenburg 1: Erwin Promebner, Uwe Pichler <strong>und</strong><br />

Gerald Puck<br />

43

CORDIAL Hotelbetriebs GmbH<br />

Hafferlstraße 7 | 4020 Linz | Telefon: +43 732 94096<br />

E-Mail: buchen@cordial.at | www.cordial.at<br />

Reith/Kitzbühel<br />

Going<br />

Toskana<br />

Eine unvergessliche Reise.<br />

Die Aussicht auf ein Abenteuer.<br />

Außergewöhnliche Momente.<br />

Eine bleibende Erinnerung.<br />

Urlaub bei CORDIAL<br />

Achenkirch<br />

Wien

Doris Nestl-Treiber von der Polizei-SV<br />

Graz siegte in der Damen-<br />

Gästeklasse<br />

mannschaftswertung:<br />

1. Graz (Rinner Manfred,<br />

Kohnert Thomas, Benedikt<br />

Josef)<br />

2. Judenburg 1<br />

(Puck Gerald, Promebner<br />

Erwin, Pichler Uwe)<br />

3. St. Michael<br />

(Fraissl Kurt, Weikl<br />

Hans Christian)<br />

Steirischer Landesmeister<br />

2012 bei den Herren<br />

wurde aufgr<strong>und</strong> des besten<br />

Trefferergebnisses Manfred<br />

Rinner von der PI Graz<br />

Sonderdienste/Sektor.<br />

Steirische Landesmeisterin<br />

2012 wurde Karin<br />

Pichler von der PI St. Michael.<br />

Ergebnisse in der<br />

Gästeklasse:<br />

Der Sieg in der Standard-Wertung<br />

ging bei<br />

den Herren wenig überraschend<br />

an Gottfried Post<br />

vom LPSV OÖ. Bei den<br />

Damen durfte sich Doris<br />

Nestl-Treiber der PSV Graz<br />

über den 1. Platz freuen.<br />

Die Open-Wertung gewann<br />

Alois Stampfl, ebenfalls<br />

PSV Graz.<br />

Platz 1 <strong>und</strong> 2 in der Mannschaftswertung<br />

Standard<br />

gingen an die Schützen des<br />

LPSV OÖ. Den dritten Rang<br />

sicherte sich die Mannschaft<br />

der PSV Graz.<br />

Optimale Bedingungen in der Schießanlage des Postsportvereines<br />

Sorgten für eine perfekte Veranstaltung: Sektionsleiter Thomas Kohnert<br />

<strong>und</strong> Schießkoordinator Alois Stampfl<br />

Alle Ergebnisse sind auf<br />

der Homepage der Polizeisportvereinigung<br />

Graz<br />

unter dem Link http://<br />

www.polizeisv-graz.at/<br />

sektion_schiessen_ergebnislisten.php<br />

einsehbar.<br />

Soviel Reserve muss reichen<br />

PSV graz | SteiermarK<br />

2. Platz für die Polizei-SV Graz<br />

Schützin Elena Rath<br />

Die Polizei-SV Graz<br />

gratuliert den Landesmeistern<br />

<strong>und</strong> allen Teilnehmern<br />

zu den hervorragenden<br />

Ergebnissen.<br />

Thomas Kohnert<br />

Sektionsleiter Schießen<br />

Exaktes Briefing – die Voraussetzung für gute Schießergebnisse<br />

45

Wien |<br />

46<br />

PSV Wien<br />

Wolfgang Schattauer holt Bronze<br />

bei den Paralympics!<br />

Neuerlicher großer<br />

Erfolg für unseren<br />

Handbiker Wolfgang<br />

Schattauer. Bei den Paralympics<br />

in London sicherte<br />

Auch heuer durften<br />

wir auf Einladung<br />

von GIGA SPORT die<br />

Atmosphäre des größten<br />

Radmarathons Österreichs<br />

in Wildon, südlich von<br />

Graz, genießen. Wieder<br />

war die Veranstaltung bestens<br />

organisiert, es wurden<br />

vier Rennradstrecken<br />

<strong>und</strong> zwei Mountainbike-<br />

Strecken mit umfangreichenVerpflegungsstellen<br />

angeboten.<br />

Bei bestem Spätsommerwetter<br />

waren auch Exprofis<br />

wie der Giroteilnehmer<br />

Maurizio Vandelli aus<br />

Italien <strong>und</strong> Stefan Rucker<br />

sich der 53-jährige BM.I-<br />

Bedienstete die Bronzemedaille<br />

im 16 Kilometer<br />

Zeitfahren in der Klasse<br />

H1. Schattauer war als Ti-<br />

am Start. Sieger der 129<br />

km-Strecke: Unser Team-<br />

Mitglied Michael Schenk.<br />

Zuvor durfte das Team<br />

unsere neuen Dressen von<br />

GIGA SPORT Brunn am Gebirge<br />

in Empfang nehmen.<br />

<strong>Diese</strong> wurden auch wieder<br />

mit dem PSV Wien-Wappen<br />

versehen. Danke an<br />

Herrn Enzelsberger <strong>und</strong><br />

die netten Damen von GIGA<br />

SPORT Brunn am Gebirge,<br />

wo es für Sektionsmitglieder<br />

auch Sonderkonditionen<br />

gibt.<br />

Für die Radsektion<br />

Herbert Ebermann<br />

telverteidiger ins Rennen<br />

gegangen, musste sich in<br />

38:02,35 Minuten aber dem<br />

Iren Mark Rohan (35:41,54)<br />

sowie dem Israeli Koby Li-<br />

giga SPOrt Wildon radmarathon<br />

on (35:53,30) geschlagen<br />

geben: „Bronze war das<br />

Maximum für mich <strong>und</strong> das<br />

habe ich geschafft.” Wenige<br />

Tage später legte Wolfgang<br />

dann noch im Straßenrennen<br />

nach <strong>und</strong> wurde<br />

auch hier für eine starke<br />

Leistung mit der Bronzemedaille<br />

belohnt.<br />

Seit 2006 konnte er bei<br />

Weltmeisterschaften sechs<br />

Gold-, fünf Silber- <strong>und</strong> eine<br />

Bronzemedaille gewinnen.<br />

2011 gelang ihm bereits<br />

zum fünften Mal in Folge<br />

seit 2007 der Sieg im „Europacup<br />

der Handbiker”.<br />

Alle Achtung.

8. Wiener golf Polizeilandesmeisterschaften<br />

Nettosieger: Die Preisträger der Gästeklasse <strong>und</strong> in der Nettowertung<br />

Der Golfclub Wien Süßenbrunn,<br />

am Rande<br />

der Donaustadt war<br />

am Montag, 20.08.2012 <strong>und</strong><br />

Dienstag, 21.08.2012 Austragungsort<br />

für die 8. Polizeilandesmeisterschaften<br />

für Wien.<br />

Der Kriminalbeamte<br />

Helmut Pöttler vom Landeskriminalamt<br />

Wien lag<br />

am Montag mit 5 Schlägen<br />

Vorsprung deutlich in Führung.<br />

Das Finale am Dienstag<br />

war aber letztendlich<br />

spannender als ein Krimi;<br />

Bernhard Baldauf vom Bun-<br />

desministerium für Inneres,<br />

holte bei jedem Loch, speziell<br />

durch präzise Putts am<br />

Green, Schlag für Schlag auf<br />

<strong>und</strong> gewann die Landesmeisterschaft<br />

mit einem Punkt<br />

vor Helmut Pöttler <strong>und</strong> Johann<br />

Weninger (KriminalbeamterLandeskriminalamt,<br />

Außenstelle Wien Nord<br />

– Donaustadt).<br />

Es wurde auch eine Gästeklasse<br />

gewertet, wo Mitglieder<br />

unserer Golfsektion<br />

<strong>und</strong> Kollegen aus den<br />

B<strong>und</strong>esländern um die besten<br />

Scores kämpften. Von<br />

der Polizeisportvereinigung<br />

Linz konnten wir Ing. Peter<br />

Mack <strong>und</strong> Chefinspektor<br />

Hermann Rohm begrüßen.<br />

Der Golf Sektionsleiter des<br />

Landespolizeisportvereines<br />

NÖ, Harald Kirchner war<br />

ebenfalls wieder am Start,<br />

sowie der Leiter des LandeskriminalamtesBurgenland,<br />

Oberst Rainer Erhart.<br />

Harald Kirchner gewann<br />

auch knapp mit einem Punkt<br />

Vorsprung die Gästebruttowertung<br />

vor dem Oberösterreichischen<br />

Polizei Golffunktionär<br />

Hermann Rohm.<br />

PSV Wien | Wien<br />

Die Preisträger wurden<br />

auf der Terrasse des Clubrestaurants<br />

mit exklusiven<br />

Glastrophäen prämiert.<br />

Polizeilandesmeister<br />

2012:<br />

Bernhard Baldauf vor<br />

Helmut Pöttler <strong>und</strong> Johann<br />

Weninger<br />

Bruttosieger gäste:<br />

Elfriede Gregor <strong>und</strong><br />

Harald Kirchner<br />

netto grp. a:<br />

Manfred Kraill vor Hermann<br />

Rohm <strong>und</strong> Elfriede<br />

Waldinger<br />

netto grp. B:<br />

Günter Gruber vor Ernst<br />

Weißenberger <strong>und</strong> Karl<br />

Burian<br />

netto grp. c:<br />

Gerald Valla vor Mag.<br />

Marlies Menhart <strong>und</strong> Ruzica<br />

Sommer<br />

nearest to the Pin:<br />

Elena Neusl <strong>und</strong> Manfred<br />

Kraill<br />

longest Drive:<br />

Andrea Gloser <strong>und</strong> Ing.<br />

Peter Mack<br />

Polizeilandesmeister: Polizeilandesmeister Bernhard Baldauf mit Tochter<br />

Lea, Helmut Pöttler (2.), Johann Weninger (3.) mit Manfred Binder <strong>und</strong><br />

Werner Eibegger<br />

47

magazin | impressum<br />

48<br />

Österreichischer Polizei sPortverband<br />

2705 Wiener neustadt, strasse der Gendarmerie 5<br />

Präsident: Bgdr Willibald LiBerda<br />

Vizepräsident: GenMjr andreas PiLsL<br />

Vizepräsident: Obstlt Manfred Fries<br />

Sportdirektor: Mjr Thomas PinkeL<br />

Kassier: Chefinsp stefan HeinriCH<br />

Schriftführer: sandra sCHranz<br />

Pressereferent: Bezinsp Johann BaUMGarTner<br />

Rechnungsprüfer: abtinsp reinhard MeMiC<br />

Rechnungsprüfer: Grinsp Otto PeTriTsCH<br />

FachreFerenten im ÖPolsv<br />

eishockey: Harald Pschernig<br />

Fußball: Leopold Haidl<br />

Golf: Manfred Binder<br />

Judo <strong>und</strong> ringen: Thomas kirchmaier<br />

Laufsport: erich Baumgartner<br />

Leichtathletik: Walter Heihal<br />

Motorsport: Gerhard Haag<br />

Prakt. Pistolenschießen: Horst kerschbaumer<br />

radsport: Werner Jäger<br />

sportschießen: alois Fink<br />

schwimmen: Gerald eichinger<br />

schi alpin: Hans Peter Pilz<br />

schi nordisch: Manfred dengg<br />

sportkegeln: Christian Wagner<br />

Tennis: Joachim Lesky<br />

Tischtennis: Herbert kriegl<br />

Triathlon: reinhard Winter<br />

Volleyball: andreas Loibner<br />

ÖPolsv-mitGliedsvereine<br />

PSV Burgenland, 7001 eisenstadt, neusiedler straße 84<br />

Obmann: Obstlt robert GaLLer<br />

PSV Eisenstadt, 7000 eisenstadt, neusiedler straße 84<br />

Präsident: Mag. erhard aMinGer<br />

Obmann: Herbert TsCHürTz<br />

kassier: silvia MOser<br />

schriftführer: Bezinsp Wolfgang HinTerer<br />

LPSV Kärnten, 9201 krumpendorf, Hauptstraße 193<br />

Obmann: Obstlt ing. erich LOnder<br />

PSV Klagenfurt, 9010 klagenfurt, st. ruprechterstr. 3<br />

Präsident: Poldir Hr Mag. ernst FriessneGGer<br />

Obmann: Grinsp raim<strong>und</strong> Messner<br />

Obmann stv.: Mag. iris HaBiCH<br />

kassier: Herbert rOsenzOPF<br />

schriftführer: adir. Birgit GaTTUsO<br />

PSV Villach, 9500 Villach, Trattengasse 34<br />

Präsidentin <strong>und</strong> Obfrau: Mag. esther krUG<br />

stellvertreter: raim<strong>und</strong> MiTTerBÖCk<br />

kassier: Heinz rUCkHOFer<br />

schriftführer: Josef PairiTsCH<br />

LPSV Niederösterreich, 3100 st. Pölten, neue Herrengasse 15<br />

Obmann: Obstlt erwin kLeTzL<br />

PSV St. Pölten, 3100 st. Pölten, Linzer straße 47<br />

Präsident: Poldir dr. Helmut GerzaBek<br />

kassier: emmerich sTaCHeLBerGer<br />

schriftführerin: susanne kersCHner<br />

Homepage: www.polizei-sport.at<br />

PSV Schwechat, 2320 schwechat, Wiener straße 13<br />

Obmann-stv.: Grinsp. Walter sCHaFFer<br />

kassier: Bezinsp. Wolfgang kLein<br />

schriftführer: Bezinsp. Werner eHn<br />

SV SiaK/Bildungszentrum Traiskirchen<br />

Obmann: Obst rudolf TsCHerne<br />

PSV Wiener Neustadt,<br />

2700 Wr. neustadt, Burgplatz 2<br />

Obmann: Obstlt Manfred Fries<br />

kassier: Heinz renner<br />

schriftführer Presse: kontrinsp eduard ziMMerMann<br />

SV Cobra, 2705 Wr. neustadt, straße der Gendarmerie 5<br />

Obmann: Obstlt kurt PLÖsCH<br />

LPSV Oberösterreich, 4020 Linz, Gruber-straße 35<br />

Obmann: Obstlt Msc Johannes PraGer<br />

PSV Linz, 4010 Linz, nietzschestraße 33<br />

Präsident: Poldir dr. Walter WidHOLM<br />

Vizepräsident: Bgdr. Johann sCHneLL<br />

Obmann: Grinsp Thomas Haderer<br />

Obmann-stv.: abtinsp reinhard MeMiC<br />

sportleiter: Grinsp ing. Peter MaCk<br />

schriftführerin: andrea Hirz<br />

kassier: abtinsp klaus dOsTi<br />

PSV Steyr, 4400 steyr, Berggasse 2<br />

Präsident: Poldir Hr dr. Johann sTeininGer<br />

Obmann: stV Poldir rat Mag. Günter TisCHLinGer<br />

sport. Leiter: Bezinsp Willi LaUsserMair<br />

kassierin: FOi irene GrUBer<br />

sekretär: dr. Mag. Hansjörg ranGGer<br />

PSV Wels, 4600 Wels, rosenau 37<br />

Präsident: Poldir. Hr dr. Johann rUdLsTOrFer<br />

Obmann: abtinsp Michael HaGer<br />

kassier: Grinsp norman PiLsner<br />

schriftführer/Presse: Thomas BrandTMayr<br />

LPSV Salzburg, 5010 salzburg, alpenstraße 90<br />

Obmann: Obstlt Manfred sCHeinasT<br />

LPSV Steiermark, 8021 Graz, straßgangerstraße 280<br />

Obmann: Obstlt Joachim HUBer<br />

Geschf. Obmann: Mjr. robert POnTeseGGer<br />

Geschf. Obmann-stv.: Chefinsp Christian krainer<br />

schriftführer: abtinsp ewald kaPs<br />

kassier: abtinsp Heinz raiMann<br />

PSV Graz, 8010 Graz, Paulustorgasse 8<br />

Präsident: Hr Mag. Josef kLaMMinGer<br />

Obmann: Major Manfred PFenniCH<br />

sportleiter: Grinsp Josef eGGer<br />

kassier: Grinsp Otto PeTriTsCH<br />

Presse: ktrinsp ir Toni OrTHaBer<br />

PSV Leoben, 8700 Leoben, Josef-Heißl-straße 14<br />

Präsident: Hr Mag. erich Prenner<br />

Obmann: Obstlt Herwig raTH<br />

Geschf. Obmann: Wolfgang sTeiner<br />

kassier: kontr. Margarete reiTH<br />

schriftführer: Franz sTOCker<br />

PSV Tirol, 6010 innsbruck, innrain 34<br />

Obmann: Johannes sTrOBL<br />

1. stv.: norbert zOBL<br />

2. stv.: Gerhard niederWieser<br />

kassier: andreas GeisLer<br />

schriftführer: Markus seyWaLd<br />

sportleiter: Martin TirLer<br />

stv. sportleiter: erwin VÖGeLe<br />

PSV Vorarlberg, 6900 Bregenz, Bahnhofstraße 45<br />

Obmann: norbert GWeHenBerGer<br />

PSV Wien, 1220 Wien, dampfschiffhaufen 2<br />

Geschf. Präsident: Polizeipräsident dr. Gerhard PürsTL<br />

Vizepräs.: dr. Michaela kardeis<br />

Vizepräs.: dr. Michael LePUsCHiTz<br />

Vizepräs.: General karl MaHrer<br />

1. sportleiter: reg.rat amtsdirektor Franz kOCi<br />

2. sportleiter: erwin BÖHM<br />

Hauptkassier: Christian aCkerL<br />

PSV-BK, 1090 Wien, Josef Holaubek Platz 1<br />

Präsident: General Franz LanG<br />

Vize-Präsident: GenMjr. Gerhard LanG<br />

Generalsekretär: Oberst Gerald TaTzGern<br />

kassier: ki Herbert GrUBer<br />

schriftführerin: Claudia FüHrer<br />

imPressum<br />

Herausgeber:<br />

Österreichischer Polizei sportverband, 2705 Wiener neustadt,<br />

straße der Gendarmerie 5<br />

Redaktion:<br />

Präsidium des Österreichischen Polizei sportverbandes, Johann Baumgartner<br />

4320 Perg, Linzer str. 65, redaktion@oepolsv.at, Tel.: 059133 4320, Fax: dW 309<br />

anzeigenverwaltung:<br />

aumayer Werbeges.m.b.H. u. Co. kG, 5222 M<strong>und</strong>erfing, Gewerbegebiet nord 3<br />

Medieninhaber <strong>und</strong> Hersteller:<br />

aumayer druck- <strong>und</strong> Verlags Ges.m.b.H. & Co. kG, 5222 M<strong>und</strong>erfing,<br />

Gewerbegebiet nord 3, Tel. 07744/20080, Fax dw 13,<br />

e-Mail: office@aumayer.co.at, www.aumayer.co.at

Aufklärung<br />

Das hab’ ich vom Kurier<br />

Qualitätsjournalismus bedeutet für die Kurier-redakteurinnen<br />

aufKlärung unserer LeserInnen über das tägliche Geschehen national<br />

wie international. Ob Politik, Wirtschaft, Kultur oder Sport.<br />

Kurier.at

LLI-Ins.210x297 12.06.2009 11:27 Uhr Seite 1<br />

Erfolg mit starken Marken.<br />

Dahinter<br />

stehen starke<br />

Marken.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!