Hannas Kuscheldecke – Leseprobe
Seit sie ein Baby war, besitzt Hanna eine rosafarbene Kuscheldecke. Das weiche, warme Stück Stoff gibt ihr Sicherheit und ein wohliges Gefühl. Doch je größer sie wird, desto mehr scheint die Decke zu schrumpfen. Die Beziehung zwischen Hanna und ihrer Kuscheldecke verändert sich, während sie vom Baby zum Mädchen heranreift. Hanna lernt, dass die Geborgenheit ihrer Kindheit langsam verblasst und nur durch ihre Erinnerungen und Erlebnisse fortbesteht. Kurze Sätze und viel Symbolgehalt machen diese Geschichte für Eltern und Kinder so wunderbar. Al Parkers realistische Illustrationen unterstreichen diese gefühlvolle und sensible Erzählung. Hannas Kuscheldecke ist eine Metapher, die die bittersüßen Nuancen des Erwachsenwerdens beleuchtet.
Seit sie ein Baby war, besitzt Hanna eine rosafarbene Kuscheldecke. Das weiche, warme Stück Stoff gibt ihr Sicherheit und ein wohliges Gefühl. Doch je größer sie wird, desto mehr scheint die Decke zu schrumpfen. Die Beziehung zwischen Hanna und ihrer Kuscheldecke verändert sich, während sie vom Baby zum Mädchen heranreift. Hanna lernt, dass die Geborgenheit ihrer Kindheit langsam verblasst und nur durch ihre Erinnerungen und Erlebnisse fortbesteht.
Kurze Sätze und viel Symbolgehalt machen diese Geschichte für Eltern und Kinder so wunderbar. Al Parkers realistische Illustrationen unterstreichen diese gefühlvolle und sensible Erzählung. Hannas Kuscheldecke ist eine Metapher, die die bittersüßen Nuancen des Erwachsenwerdens beleuchtet.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Arthur Miller<br />
HANNAS<br />
KUSCHELDECKE<br />
mit Illustrationen von Al Parker
Arthur Miller<br />
HANNAS<br />
KUSCHELDECKE<br />
<strong>Hannas</strong> <strong>Kuscheldecke</strong><br />
von Arthur Miller<br />
mit Illustrationen von Al Parker<br />
Mit Illustrationen von Al Parker<br />
Übersetzung aus dem Englischen von Frank Heibert<br />
Lektorat von Maria-Elisabeth Niebius<br />
Veröffentlicht von Kleine Gestalten, Berlin 2017<br />
ISBN: 978-3-89955-785-5<br />
Die englische Ausgabe ist unter der ISBN 978-3-89955-786-2 erhältlich.<br />
Schriften: Brandon Grotesque von Hannes von Döhren,<br />
PMN Caecilia von Peter Matthias Noordzij<br />
Bildbearbeitung von Martin Bretschneider<br />
Druck: Nino Druck GmbH, Neustadt an der Weinstraße<br />
Hergestellt in Deutschland<br />
Die englische Originalausgabe erschien unter dem Titel „Jane’s Blanket“<br />
bei Crowell-Collier Publishing Company, 1963 © „Jane’s Blanket“ von<br />
Arthur Miller, 1963 © Illustrationen von Al Parker, 1963.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Das Werk ist einschließlich aller seiner Teile urheberrechtlich geschützt.<br />
Jede Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Verlags unzulässig.<br />
Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Mikroverfilmung sowie<br />
Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.<br />
Respect copyrights, encourage creativity!<br />
Weitere Informationen unter kleine.gestalten.com.<br />
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:<br />
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der<br />
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind<br />
im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.<br />
Dieses Buch wurde auf FSC ® -zertifiziertem Papier gedruckt.
Es war einmal ein Mädchen, das hieß Hanna.<br />
Hanna war ein kleines Baby. Und sie hatte<br />
eine Decke, eine kleine <strong>Kuscheldecke</strong>. Die war<br />
rosa und weich und warm.<br />
5
Am Morgen wachte sie auf. Als Erstes berührte<br />
sie die Decke. Wie weich und warm sich das<br />
anfühlte, wenn sie die Finger darauf legte! Hanna<br />
liebte ihre rosa Decke.<br />
Dann bekam sie Milch von ihrer Mutter.<br />
Hanna saß auf ihrem Schoß und trank warme<br />
Milch. Und die ganze Zeit hielt sie ihre rosa<br />
<strong>Kuscheldecke</strong> fest.<br />
6 7
Danach setzte ihre Mutter sie in den Laufstall,<br />
Aber Hanna weinte.<br />
zusammen mit einem Teddy und einer Puppe.<br />
8 9
Also holte ihre Mutter die rosa<br />
Decke aus dem Schlafzimmer<br />
und gab sie ihr. Da hörte Hanna<br />
auf zu weinen. Sie spielte mit der<br />
Als es Zeit für den Mittagsschlaf wurde, legte<br />
sich Hanna mit der rosa <strong>Kuscheldecke</strong> in ihr Bettchen.<br />
Sie breitete die Decke unter ihrem Gesicht aus.<br />
Wie warm und weich sich das anfühlte!<br />
Puppe und dem Teddy und<br />
war glücklich, dass auch die rosa<br />
Decke mit im Laufstall war.<br />
10 11
Change language